Vous êtes sur la page 1sur 397

2012 Annual News

2012 Annual News

Adattabili a / Suitable to :

DAF
EATON
IVECO
MAN
MERCEDES
RENAULT V.I.
SCANIA
VOLVO
ZF

2012 Annual News

E vietato a chiunque utilizzare le immagini ed i dati di questo catalogo per fini diversi dalla semplice
consultazione.
CEI perseguir penalmente, nelle opportuni sedi giudiziarie, chi dovesse utilizzare servilmente, anche
tramite semplice fotocopiatura, scanner ecc., le immagini di questo catalogo per propri fini.
It is forbidden to use pictures and data contained in this catalogue for aims other than reference purpose.
CEI will prosecute those using the imaging contained here in for ones own purpose, even by means of
photocopier or scanner, in the appropriate forum.
Il est interdit quiconque dutiliser les images et les informations de ce catalogue dans un but autre
quune simple consultation.
CEI poursuivra civilement et pnalement, dans les siges juridiques opportuns, tous ceux qui utiliseront
servilement y compris par simple photocopie, scannage, etc. (mme simple titre dexemple), les
images de ce catalogue pour des objectifs autres que ceux prvus par Cei spa.
Queda prohibido a toda persona utilizar las imgenes y los datos de este catlogo con otra finalidad que
no sea la de consulta.
CEI perseguir civil y penalmente, ante la jurisdiccin que corresponda, a toda persona que incurra en
imitacin servil, incluso mediante el simple fotocopiado, escaneado, etc. (la indicacin vale slo a ttulo
de ejemplo), de las imgenes de este catlogo, con finalidades ajenas a las de CEI S.p.a.
Die Anwendung der Bilder und Daten dieses Katalogs fr andere Zwecke als die des Nachschlagens ist
verboten.
CEI behlt sich vor, gegen diejenigen bei den entsprechend zustndigen Gerichtsstellen zivil- und
strafrechtlich vorzugehen,
die die Bilder dieses Katalogs auch nur durch einfaches Kopieren, Einscannen, usw. fr andere Zwecke
als die der Firma Cei spa verwenden sollten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a
semplice titolo indicativo. La nostra produzione riporta il nostro marchio.
All original equipment manufacturers, numbers, symbols, pictures, models and description used in this catalogue are for
reference only, and it is not implied that any part listed is the product of these manufactures.

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

DAF

Fig.1

L = 890 mm - L1 = 840 mm

Fig.

OEM Ref.

1700913

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.194

(1406600)

LM 3403501

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barre de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Range LF
LF45

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/016/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DAF

VOLANO MOTORE / FLY WHEEL


VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Size mm
Clucth 430
A

475

130

236

35

N1

10+2+1

Frizione / Clutch

430 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1442512

196.433

(1333196)

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 161 / Starting ring 161T


Couronne de demarrage 161 D / Corona de arranque 161 D

123.255
OEM ref. 1314188

Modelli / Models

F85 - 85CF - F95 - 95XF (Dal / Since 2001)

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/071/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

DAF
Fig.1

57,00 mm
L= 173,00 mm

Fig.

OEM Ref.

1288233

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.191

Crociera cardanica 57x173


Universal Joint 57x173
Croisillon cardan 57x173
Cruceta cardn 57x173

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Generation
F85 - F95 - 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/136/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DAF

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE / PONTE ARRIERE / EJE TRASERO

P1346 - P1347
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

0538466

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.075

Kit cuscinetti
Bearing kit
Kit roulement
Equipo rodamiento

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

P1346: F85 - F95


P1347: 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Catalogo / Catalogue DAF 400.025 Ed.2009

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/222/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

DAF
Fig.1

60 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

1288235

Sp

44,00

64,50

254,00

220,00

186,00

15,00

90,00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.074

Supporto trasmissione D.60


Propeller shaft carrier D.60
Support arbre transm. D.60
Soporte transmisin D.60

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Generation
F85 - F95 - 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI SpA

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/256/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DAF

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE / PONTE ARRIERE / EJE TRASERO

P1346
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

0390238

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.919

Cuscinetto
Bearing
Roulement
Rodamiento

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

P1346: F85 - F95

Catalogo / Catalogue DAF 400.025 Ed.2009

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/272/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

S P A R E

P A R T S

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DAF

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE / PONTE ARRIERE / EJE TRASERO

P1347
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1363850

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.325

Semiasse Sn. L= 911


Drive Shaft LH L=911
Demi-essieu GH L=911
Semi-eje izda L= 911

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

P1347: 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Catalogo / Catalogue DAF 400.025 Ed.2009

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/285/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

10

S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DAF

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE / PONTE ARRIERE / EJE TRASERO

P1347
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1363851

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.326

Semiasse Dx. L=1043


Drive Shaft RH L=1043
Demi-essieu Dr. L=1043
Semi-eje dcha L=1043

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

P1347: 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Catalogo / Catalogue DAF 400.025 Ed.2009

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/286/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

11

NEWS
S P A R E

P A R T S

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

DAF

Fig.1

L = 983 mm

Fig.

OEM Ref.

1395994

L1 = 933 mm

Tubo/Tube = 42

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.299

LM 2682601
26826

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barre de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Range XF
XF95 - XF105

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/292/00

12

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

DAF

Fig.1

L = 988 mm

Fig.

OEM Ref.

1395995

L1 = 940 mm

Tubo/Tube = 52

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.302

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barre de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Range XF
XF95 - XF105

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/293/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

13

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MOLLE AD ARIA PER SOSPENSIONI PNEUMATICHE


AIR SPRING FOR PNEUMATIC SUSPENSIONS

DAF
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

0388169
(0388168)
(0388167)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

262.516

Diapress Compl.3836-02K
Compl.air spring 3836-02K
Ressort air complet 3836-02K
Fuelle de suspension 3836-02K

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/299/00

2012 Annual News

14

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

DAF
Dispositivi Ribaltamento cabina
Cab Tilting System
Dispositif Reversement cabine
Dispositivo Vuelco Cabina

Pictures

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1346200

582.005

(1308300)

Cilindro alzacabina / Tilting cab cylinder


Cylindre lve-cabine / Cilindro lev.cabina

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Range

F95 (Ultimi Tipi / Latest Type) - 95XF

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/337/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

15

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

410 6 - F S ( O ) 5 2 0 6
(6 marce / 6 speeds)

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8877314
(8875556)
VOL 85100469

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

119.289

Anello sincronizzatore
Synchronizer Ring
Bague de synchro
Anillo de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/001/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

16

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

6309 - 8309

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8881203

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.990

Ingranaggio solare Z 34-24 Cave


Sun Gear 34 T-24 Splines
Pignon solaire 34 D-24 Can
Pinon solar Z 34-24 Est

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/006/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

17

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

410 6 - F S ( O ) 5 2 0 6
(6 marce / 6 speeds)

610 9 - 8 2 0 9

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

T20766
MAN 81 32420 6037
RVI 50 01 851 380
VOL 85107051

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.181

Kit sincro Anello/Cono


Synchro Kit Ring/Cone
Lot de synchro Bague/Cone
Juego sincrono Anillo/Cone

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/009/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

18

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

410 6 - F S ( O ) 5 2 0 6
(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

T20767
MAN 81 32420 6038
RVI 50 01 851 372
VOL 85107052

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.182

Kit sincro Anello/Cono


Synchro Kit Ring/Cone
Lot de synchro Bague/Cone
Juego sincrono Anillo/Cone

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/010/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

19

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

410 6 - F S ( O ) 5 2 0 6
(6 marce / 6 speeds)

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

T20768
MAN 81 32420 6039
RVI 50 01 851 373
VOL 85107053

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.183

Kit sincro Anello/Cono


Synchro Kit Ring/Cone
Lot de synchro Bague/Cone
Juego sincrono Anillo/Cone

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/011/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

20

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5206 (6 marce / 6 speeds)


Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8876898

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.248

Albero primario Z 21/31/34/31/24


Main Shaft 21/31/34/31/24 T
Arbre primaire 21/31/34/31/24 D
Arbol primario 21/31/34/31/24 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/026/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

21

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

6309 - 8309

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8877442
MB 000 262 9634

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

119.265

Anello sincronizzatore
Synchronizer Ring
Bague de synchro
Anillo de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/028/00

22

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

6309 - 8309

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1
Components Kit

Fig.

OEM Ref.

T20756
MAN 81 32420 6044
RVI 50 01 851 374

OEM Ref.

Q.ty

8877323
8877322
8877442

1
1
2

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.014

Kit sincro Anello/Cono


Synchro Kit Ring/Cone
Lot de synchro Bague/Cone
Juego sincrono Anillo/Cone

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/074/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

23

NEWS
S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

410 6 - 5 2 0 6

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

T20337
RVI 50 01 821 433
VOL 3126717

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

8877316
8877313
8875374
8870444
8875128
X8870356
8870352

2
2
1
3
1
3
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.148

Kit sincro 3a/4a Vel.


Synchro Kit 3rd/4th Speed
Lot de synchro 3me/4me
Juego sincrono 3a/4a

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/075/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

24

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

6309 - 8309

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
8880231
DAF 1456371
MAN 81 32319 0004
RVI 50 01 862 928

123.275

Corona cilindrica Z 86
Spur Ring Gear 86 T
Couronne 86 D
Corona 86 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/169/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

25

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

E AT O N

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

410 6 - 5 2 0 6

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
8875373
MAN 81 32402 0180
RVI 50 01 821 502
VOL 6797468

154.425

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/177/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

26

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2845.5 - 2855.5

(5 marce / 5 speeds)

2845.6 - 2855.6 - 2865.6


(6 marce / 6 speeds)

2 87 0 . 9 - 2 8 9 5 . 9

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8870765
(8860334)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.171

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizacion

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EuroCargo: 60E10/12/14 - 75E12/14/15 - 80E15/15H/18 - 85E18H - 95E15/18 - 100E15/21 - 100.9E15


120E15/15H/18/18H/21H/23/EL21 - 120EL15/18/21 - 130E15/18/23/24/28
150E15/15H/18/18H/21H/23/23H/24/28
170E15/18/23 - 180E21/24/28 - 260E23/23KE/28KE - 280E17/18/23 - 320E28T
EuroCargo TECTOR: 75E13/15/17/18 - 100E17/18/21 - 120E17/21 - 130E18 - 150E18 - 180E21

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/012/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

27

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

IVECO

VOLANO MOTORE / FLY WHEEL


VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Frizione / Clutch

430 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
99432862

196.382

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 149 / Starting ring 149T /


Couronne de demarrage 149 D / Corona de arranque 149 D.

123.245
OEM ref. 99438525

Modelli / Models

EUROTECH - TRAKKER Latest Generation , STRALIS

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/021/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

28

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E R O C K W E L L 12 5 E - 127 E
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

93160026
(93159480)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.153

Crociera portasatelliti
Differential Spider
Croisillon diffrentiel
Cruceta diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EuroCargo - EuroCargo TECTOR


100E15/18/21 - 120E15/17/18/21/23 - 120EL15/18

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/050/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

29

NEWS
S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2 87 0 . 9

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8871318
(8869844)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.001

Kit sincro 3a/2a Vel


Synchro Kit 3rd/2nd Speed
Lot de synchro 3me/2me
Juego sincrono 3a/2a

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EuroCargo TECTOR: 100E17/18/21 - 120E17/21 - 130E18 - 150E18 - 180E21

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/073/00

30

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

2855.5 (5 marce / 5 speeds)


2855.6 (6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8870652
(8860913)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.172

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EuroCargo: 65E12/14 - 75E12/14/15 - 80/85/95/100/120/130E/18


EuroCargo TECTOR: 75E13/15/17/18 - 100/120/130/150E18

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/092/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

31

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E R O C K W E L L 12 5 E
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

93161282

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

198.857

(93161057)

Kit differenziale
Differential Gear Kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EuroCargo
100E15/18/21

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/109/00

32

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

IVECO
Fig.1

27,00 mm
L= 82,50 mm

Fig.

OEM Ref.

42535252

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.182

Crociera cardanica 27x82,50


Universal Joint 27x82,50
Croisillon cardan 27x82,50
Cruceta cardn 27x82,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Daily C Series - Daily S Series

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/134/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

33

NEWS
S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

IVECO
Fig.1

30,20 mm
L= 108,00 mm

Fig.

OEM Ref.

42535253

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.183

Crociera cardanica 30,20x108


Universal Joint 30,20x108
Croisillon cardan 30,20x108
Cruceta cardn 30,20x108

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Daily C Series - Daily S Series

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/135/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

34

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

IVECO

VOLANO MOTORE / FLY WHEEL


VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Frizione / Clutch

430 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
61321038

196.296

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 167 / Starting ring 167 T /


Couronne de demarrage 167 D / Corona de arranque 167 D.

123.142
OEM ref. 4672334

Modelli / Models

EUROSTAR - EUROTECH - EUROTRAKKER

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/157/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

35

NEWS
S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E R O C K W E L L 12 5 E
Fig.1

Fig.2

Fig.3

UP

ON

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

93161282

198.857

93159486

154.481

93160026

133.153

(93159480)

R
DAT I-EDI
ED TO
ED
ITI

Kit differenziale
Differential Gear Kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial
Manicotto bloccaggio diff.Z 23/38
Diff.Block Sleeve 23/38 T
Manchon blocage diff.23/38 D
Manguito bloque diff.23/38 D
Crociera portasatelliti
Differential Spider
Croisillon diffrentiel
Cruceta diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EuroCargo - EuroCargo TECTOR


100E15/18/21 - 120E15/17/18/21/23 - 120EL15/18
Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/178/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

36

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

IVECO

DISCHI FRENO / BRAKE DISCS


DISQUES DE FREIN / DISCOS DE FRENO

ASSALE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1
Misure / Sizes
A

Fig.

OEM Ref.

2996009
(7187569)

322 mm

30 mm

215 mm

134 mm

275 mm

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

215.215

Coppia dischi freno


Brake Discs Pair
Couple disques de frein
Par discos de freno

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

DAILY - EUROCARGO TECTOR

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/204/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

37

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

IVECO
Fig.1

55 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

42530452

Sp

18,00

57,50

230,00

190,00

163,00

14,50

67,50

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.073

Supporto trasmissione D.55


Propeller shaft carrier D.55
Support arbre transm. D.55
Soporte de transmision D.55

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

CARGO - TECTOR - TECTOR Restyling


EuroCargo 130E18 - 130E24 - 130E24 - 140E22 - 140E24 - 140E28
150E18 - 150E22 - 150E24 - 150E28 - 150E30

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI Spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/205/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

38

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

E U R O T R A K K E R E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

E U R O T R A K K E R E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / H E AV Y D U T Y
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

42100809

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

169.751

Ralla planetario 68,5x96,5x4


Thrust washer 68,5x96,5x4
Rondelle 68,5x96,5x4
Arandela 68,5x96,5x4

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT


410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)
150E24/28 - 180E21/24/28 - 320E28T
95E15/21 - 135E18/23 - 150E15H/18H/21H/23H/24/28
180E21/24/28 - 320E28T (EuroCargo)
Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/210/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

39

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

E U R O T R A K K E R P O N T E - E U R O PA
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

42102318

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.116

Semiasse L=368 mm
Drive Shaft L=368 mm
Demi-essieu L=368 mm
Semi-eje L=368 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT


410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/214/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

40

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C U L E
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42100817

133.114

Corpo crociera
Spider Body
Corp croisillon
Cuerpo cruceta

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT


400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)
95E15/21 - 135E18/23 - 150E15H/18H/21H/23H (EuroCargo)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/239/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

41

NEWS
S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C U L E
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42100824

154.206

Manicotto con bloccaggio diff.


Diff.Block Sleeve
Manchon blocage diff.
Manguito bloque diff.

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT


400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)
95E15/21 - 135E18/23 (EuroCargo)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/242/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

42

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42118498

169.750

Ralla planetario
Thrust Washer
Crapaudine
Chumacera

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT


410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/247/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

43

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2855.5

(5 marce / 5 speeds)

2855.6

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8871354
(8870915)
(8869975)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

198.949

Kit sincro 2a/1a Vel.


Synchro Kit 2nd/1st Speed
Lot de synchro 2me/1re
Juego sincrono 2a/1a

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

75E13 - 75E15 - 75E17 - 75E18 (EuroCargo TECTOR)


100E17/18 - 120E17 - 130E18 - 150E18

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/261/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

44

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2855.5

(5 marce / 5 speeds)

2845.6 - 2855.6

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8859266
(8861691)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.792

Ingranaggio 2a Vel. Z 35
Gear 2nd Speed 35 T
Engrenage 2me 35 D
Engranaje 2a 35 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

60E10/12/14 - 65E10/1212H/14 - 75E12/14/15 - 80E15/18 - 85E15H/18


95E15/18 - 100.9E15 - 100E15/18 - 120E15/15H/18 - 120EL15/18 - 130E15/18 - 150E15 (EuroCargo)
75E13/15/17/18 - 100E17/18 - 120E17 - 130E18 - 150E18 (EuroCargo TECTOR)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/280/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

45

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2855.5

(5 marce / 5 speeds)

2845.6 - 2855.6

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8859757
(8859758)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.793

Ingranaggio 1a Vel. Z 46/43


Gear 1st Speed 46/43 T
Engrenage 1re 46/43 D
Engranaje 1a 46/43 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

60E10/12/14 - 65E10/1212H/14 - 75E12/14/15 - 80E15/18 - 85E15H/18


95E15/18 - 100.9E15 - 100E15/18 - 120E15/15H/18 - 120EL15/18 - 130E15/18 - 150E15 (EuroCargo)
75E13/15/17/18 - 100E17/18 - 120E17 - 130E18 - 150E18 (EuroCargo TECTOR)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/281/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

46

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C U L E
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42100827

157.191

Manicotto di bloccaggio
Diff. Block Sleeve
Manchon blocage diff.
Manguito bloque diff.

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT


400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)
95E15/21 - 135E18/23 (EuroCargo)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/284/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

47

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42104210

197.226

Flangia di uscita D.180 mm


Output Flange D.180 mm
Bride de sortie D.180 mm
Brida de salida D.180 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT


400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/289/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

48

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

IVECO
Fig.1

L1 = 823 mm

L = 888 mm

Fig.

OEM Ref.

41298449

Tubo/Tube = 48

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.291

(41028269)

LM 2667901
26679

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/291/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

49

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

IVECO
Fig.1

L = 594 mm
Fig.

OEM Ref.

500340452
(41001626)
(41003268)
LM

2508801
25088

Tubo/Tube = 52 mm
Descrizione / Description
Designation / Denominacion

225.178

Barra reazione diritta


Reaction rod
Barre de reaction
Barra reaccin recta

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROSTAR-EUROTECH-STRALIS-EUROMOVER

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/295/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

50

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2845.6

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

99808052

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.288

Albero compl.Z 50/38/31/23/17/12


Shaft assy 50/38/31/23/17/12 T
Arbre complet 50/38/31/23/17/12 D
Arbol complet 50/38/31/23/17/12 D

105.229

Albero secondario Z 17/12


Countershaft 17/12 T
Arbre secondaire 17/12 D
Arbol secundario 17/12

(8859259)

CEI

Fig.2

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

60E10/12/14 - 65E10/1212H/14 - 75E12/14/15 - 80E15/18 - 85E15H/18


95E15/18 - 100.9E15 - 100E15/18 - 120E15/15H/18 - 120EL15/18 - 130E15/18 - 150E15 (EuroCargo)
75E13/15/17/18 - 100E17/18 - 120E17 - 130E18 - 150E18 (EuroCargo TECTOR)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/306/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

51

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / REAR AND INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

P O N T E E U R O T R A K K E R E U R O PA
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42101828

175.222

Semiscatola porta satelliti


Housing Half
Demi-carter porte satellite
Semi-caja porta satelites

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/321/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

52

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C U L E
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
42100805

175.224

Semiscatola differenziale
Half Diff.Housing
Demi-carter diffrentiel
Semi-caja diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER - EUROCARGO
150E24/28 - 180E21/24/28 - 190E/TT
260E/TT - 320E28T - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/322/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

53

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C U L E
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
42100819

175.225

Semiscatola differenziale
Half Diff.Housing
Demi-carter diffrentiel
Semi-caja diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER - EUROCARGO
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/323/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

54

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / REAR AND INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

P O N T E E U R O T R A K K E R E U R O PA

Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

4459054

154.204

Differential lock sleeve


Differential lock sleeve
Manchon blocage diff.
Manguito bloque diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/338/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

55

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C L E
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
42100815

107.160

Perno satellite (Lungo)


Planetary pin (Long)
Axe de satellite (Long)
Eje satelite (Long)

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER - EUROCARGO
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/344/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

56

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C L E
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
42100816

107.161

Perno satellite (Corto)


Planetary pin (Short)
Axe de satellite (Court)
Eje satelite (Corto)

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER - EUROCARGO
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/345/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

57

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C L E
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
42100807

122.108

Planetario Z 16-38 Cave


Planet gear 16 T-38 Splines
Planetaire 16 D-38 Can.
Pinon planetario 16 D-38 E

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER - EUROCARGO
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT
400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/348/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

58

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2845.5

(5 marce / 5 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

CEI 143092

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

143.092

Ingr.doppio 3/2a Vel.-Z 30/19


Double gear 3rd/2nd Sp.-30/19 T
Engrenage double 3/2me 30/19 D
Engranaje doble 3/2a-30/19 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROCARGO
60E10 - 60E12 - 75E12 - 75E14 - 75E15 - 80E15 - 85E15H - 95E15
100E15 - 100.9E15 - 120E15 - 120E15H - 120EL15

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/352/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

59

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2 87 0 . 9

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8861968

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.798

Ingranaggio 1a Vel. Z 37/46


Gear 1st Speed 37/46 T
Engrenage 1re 37/46 D
Engranaje 1a 37/46 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROCARGO
120E18/18H/23 -120EL18/21 -130E15/18/23 -150E15/15H/18/18H/21H/23
170E15/18/23-260E23/23KE -280E23 (EuroCargo)
100E17/18/21 -120E17/21 -130E18 -150E18 -180E21 (EuroCargo TECTOR)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/357/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

60

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

I
V
E
C
O
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio
2895.9

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8859090

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.801

Ingranaggio 1a Vel. Z 44/46


Gear 1st Speed 44/46 T
Engrenage 1re 44/46 D
Engranaje 1a 44/46 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROCARGO
150E27 - 170E27- 260E27KE - 320E27 (EuroCargo)
130E24/28 - 150E24/28 - 180E24/28 - 260E28KE - 320E28T (EuroCargo TECTOR)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/358/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

61

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE/ EJE TRASERO

P O N T E E U R O PA
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

4460199
(2443118)

157.190

Mozzo fisso bloccaggio diff.


Differential lock fixed hub
Moyeu blocage diff.
Buje bloque diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER
260.26 N - 260.26 H - 330.26 - 330.30 H - 330.35 - 330.36
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT
(EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/368/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

62

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / REAR AND INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

P O N T E E U R O T R A K K E R E U R O PA
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42101741

175.223

Coperchio scatola portasat.


Housing Half
Demi-carter porte satellite
Semi-caja porta satelites

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT
410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/370/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

63

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

P O N T E E X T R A - E U R O PA
C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C L E
Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig. OEM Ref.


1

42100813

182.067

Satellite conico Z 10
Side pinion 10 T
Satellite 10 D
Satelite 10 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER - EUROCARGO
150E24/28 - 180E21/24/28 - 320E28T - 150E15H/18H/21H/23H - 190E/TT
260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT
(EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/372/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

64

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

IVECO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

E U R O T R A K K E R E X T R A - E U R O PA

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

42119637
(42118483)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

269.365

Rasamento
Washer
Rondelle
Arandela

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

EUROTRAKKER
190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT
410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/384/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

65

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

M.A.N.
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 44205 6031

Oem Ref.

Q.t/Q.ty

81 44205 0062
CEI 111223
81 91605 0041
81 93404 0066
81 96503 0516
CEI 139714
81 90714 0753
81 90714 0754
81 90714 0755
81 90714 0756
81 90714 0757
81 90714 0758
81 90714 0759
81 90714 0760
81 90714 0761
81 44208 0009
06 38070 0102
06 33719 0101

1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

230.088

Kit perno fuso


King pin set
Kit pivot
Kit perno rueda

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

F2000/LIONS/NG/NL/TGA/TGS/TGX
Chassis Nxx - VOK-06
Per una ruota / For one wheel

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/013/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

66

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SOSPENSIONI / SUSPENSION / SUSPENSION / SUSPENCION

MAN
Fig.1

L = 330 mm

Fig.

OEM Ref.

81 43220 6177
(81 43220 6179)
(81 43220 6224)

LM 2664801
26648

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

225.205

Barra reazione diritta


Reaction Rod
Barre de reaction
Barra reaccin recta

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LIONS - UL - NEOPLAN - CENTROLINER


C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/043/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

67

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P D 13 5 3 - H P 13 3 3 - H P D 13 8 2
H P 13 5 2
Intermedio e Posteriore
Intermediate and Rear Axle

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35112 6023

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.269

Serie di riparazione
Repair Kit
Lot de rparation
Juego de reparacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/047/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

68

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P D 13 5 3 - H P 13 3 3 - H P D 13 8 2
H P 13 5 2
Intermedio e Posteriore
Intermediate and Rear Axle

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35112 6024

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.270

Serie di riparazione
Repair Kit
Lot de rparation
Juego de reparacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/048/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

69

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P 13 3 3

Ponte Posteriore
Rear Axle

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35113 0052

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.762

Ingranaggio solare Z 20-34 Cave


Sun Gear 20 T - 34 Splines
Engrenage solaire 20 D - 34 Can.
Engranaje solar 20 D - 34 Est.

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/068/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

70

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P 13 3 3

Ponte Posteriore
Rear Axle

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35113 0053

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.763

Ingranaggio solare Z 20-34 Cave


Sun Gear 20 T-34 Splines
Pignon solaire 20 D-34 Can
Pinon solar 20 D-34 Est

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/069/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

71

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L1 = 837 mm

L = 860 mm

Fig.

OEM Ref.

85 46610 6143

Tubo/Tube = 38

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.237

(85 46610 6107)


(85 46610 6207)

LM 2346402
2346401

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

L2000
Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/111/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

72

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L = 1055 mm

Fig.

OEM Ref.

81 46611 6004

L1 = 1012 mm

Tubo/Tube = 42

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.304

(81 46611 6003)


(81 46611 6005)

LM 2691601
26916

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

E2000 - F2000
Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/113/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

73

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L = 1650 mm

Fig.

OEM Ref.

81 46711 6711
(81 46710 6934)
(81 46710 6933)

LM 2330701
23307

L1 = 1586 mm

Tubo/Tube = 50

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.307

Barra di accoppiamento
Drag link
Barre d'accouplement
Barra de acoplamiento

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

L2000 - M2000
Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/114/00

74

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L = 1664 mm

Fig.

OEM Ref.

81 46711 6726
(81 46710 6994)

LM 2330501
23305

L1 = 1595 mm

Tubo/Tube = 50 mm

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.308

Barra di accoppiamento
Drag link
Barre d'accouplement
Barra de acoplamiento

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

L2000 - M2000
Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/115/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

75

NEWS
S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P 13 5 2

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35111 0026

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

123.321

Corona riduttore Z 60
Crown Gear 60 T
Couronne reducteur 60 D
Corona reductora 60 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/132/00

76

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P 13 5 2

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35111 0028

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

123.322

Corona riduttore Z 60
Crown Gear 60 T
Couronne reducteur 60 D
Corona reductora 60 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/133/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

77

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P 13 5 2

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35114 0133

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.251

Mozzo portacorona Z 60
Carrier Hub 60 T
Moyeu porte-couronne 60 D
Buje portacorona 60 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/142/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

78

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

H P 13 5 2

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 35114 0132

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.252

Mozzo portacorona Z 60
Carrier Hub 60 T
Moyeu porte-couronne 60 D
Buje portacorona 60 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/143/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

79

NEWS
S P A R E

P A R T S

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L = 644 mm

Fig.

OEM Ref.

81 43220 6174
LM 2556501
25565

Tubo/Tube = 50 mm

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

225.196

Barra reazione diritta


Reaction Rod
Barre de reaction
Barra reaccin recta

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

L2000 - M2000

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/216/00

80

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L = 596 mm

Fig.

OEM Ref.

81 43220 6196
(81 43220 6232)
(81 43220 6233)
LM 2504101
25041

Tubo/Tube = 48 mm

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

225.119

Barra reazione diritta


Reaction rod
Barre de reaction
Barra reaccin recta

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

E 2000 - F 2000 - TGA - TGS - TGX

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/250/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

81

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MAN
Fig.1

L = 1025 mm

Fig.

OEM Ref.

81 46611 6201

L1 = 955 mm

Tubo/Tube = 50

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.251

( 81 46611 6202)
(81 46611 6203)

LM 3058501
30585

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

TGA - TGS
Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/290/00

82

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

M.A.N.
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81 44205 6027

Oem Ref.

Q.t/Q.ty

81 44205 0060
06 29020 0134
81 93021 0277
06 32819 0035
06 33719 0084
06 56279 0289
81 96501 0671
06 38070 2202
81 90711 0941
81 90713 0974
81 90713 0975
81 90713 0976
81 90714 0795
81 90713 0978
81 90713 0979
81 90713 0980
81 90713 0981

1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

230.055

Kit perno fuso


King pin set
Kit pivot
Kit perno fundido

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

L2000/M2000

Per una ruota / For one wheel

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/296/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

83

NEWS
S P A R E

P A R T S

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

MAN
Fig.1

100 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

81 39410 6018
(81 39410 6016)
(81 39410 6025)

Sp

13,00

40,00

225,00

195,00

157,50

13,00

73,00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.106

Supporto trasmissione D.100


Propeller shaft carrier D.100
Support arbre transm. D.100
Soporte de transmision D.100

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

L2000 - M2000

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI Spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/302/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

84

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

MAN
Fig.1

38,00 mm
L= 110,50 mm

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

81 39108 6052
(81 39108 6057)

133.199

Crociera cardanica 38x110,50


Universal Joint 38x110,50
Croisillon cardan 38x110,50
Cruceta cardn 38x110,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

M 90 - L 2000 - M 2000

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/350/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

85

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MAN

H Y 13 4 4 / 13 5 0 - H Y D 137 0
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1
Components Kit

Fig.

OEM Ref.

CEI 298346

OEM Ref.

Q.ty

81 35613 0047
81 90714 0248

2
4

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.346

Kit rasamenti
Washers Kit
Lot de rondelles
Kit arandelas

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/393/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

86

S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 0109


(945 262 0209)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.608

Ingranaggio solare Z 30
Sun Gear 30 T
Pignon solaire 30 D
Pinon solar 30 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/005/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

87

S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL7/50-55-56
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB

294.083

942 350 3039


(942 350 2139)

MAN

81 35199 6671
(81 35199 6659)

Coppia conica 24x29 R.=1:1,21


Crown & Pinion 24x29 R.=1:1,21
Couple conique 24x29 R.=1:1,21
Par conico 24x29 R.=1:1,21

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/007/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

88

S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL7/50-55-56
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB

942 350 2439


(942 350 1739)
(942 350 0939)

MAN

81 35199 666

294.088

Coppia conica 17x29 R.=1:1,70


Crown & Pinion 17x29 R.=1:1,70
Couple conique 17x29 R.=1:1,70
Par conico 17x29 R.=1:1,70

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/008/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

89

S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Spessori / Spacers / Cales / Espesores

CEI

Oem Ref

Descrizione/Description

Modelli/Models

Q.t/Q.ty

269.592

389 263 4752

Spacer Th.1,00
(129,5x115,3) mm

G155 - G180 - G200 - G210


G240 - G260

269.538

389 263 4552

Spacer Th.0,90
(129,5x115,3) mm

G155 - G180 - G200 - G210


G240 - G260

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/014/00

90

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MERCEDES
Fig.1

L = 711 mm

Fig.

OEM Ref.

003 460 3105

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.311

(002 460 0405)


(001 460 1105)

LM 2525001
2525002

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barre de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS II

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/017/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

91

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 0 0 ( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 3101

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.272

Albero d'entrata Z 60
Input Shaft 60 T
Arbre d'entre 60 D
Arbol de entrada 60 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/024/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

92

S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 17 0 - G O 19 0 - G O 210
GO230
(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 4605


(389 262 4505)
(389 262 4005)
(389 262 3205)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.215

Albero primario Z 22/34/35/30/24


Main Shaft 22/34/35/30/24 T
Arbre primaire 22/34/35/30/24 D
Arbol primario 22/34/35/30/24 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

CITARO - NEW TRAVEGO - TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/025/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

93

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL4/40

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

615 353 0315

122.241

Planetario Z 16-38 Cave


Side Gear 16 T-38 Spl
Planetaire 16 D-38 Can
Pinon planetario 16 D-38 Est

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/030/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

94

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

Guarnizioni / Gaskets / Bagues/ Juntas


Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Picture

CEI

Oem Ref

Descrizione/Description

Modelli/Models

Q.t/Q.ty

139.573

1527743

Gasket

SCANIA
GR/GRS/GRH 900

139.595

945 261 0080

Gasket

139.599

389 268 1280

Gasket

139.870

0634 307 367

Oil Seal 25x35x7/10

MERCEDES
G210 - G211 - G231
G240 - G260
MERCEDES
G125 - G135 - G155 - G180
G200 - G210 - G240 - G260
ZF
Ecomid Gearboxes

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/031/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

95

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 131

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

947 262 0435

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.715

Mozzo sincronizzatore Z 60/22


Synchronizer Hub 60/22 T
Moyeu de synchro 60/22 D
Buje sincronizador 60/22 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO I - II - MAXI-ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/035/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

96

S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HD7

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB 355 353 0135
MAN 81 35604 0007

170.126

Semiasse con flangia L=344 D.165


Drive Shaft With Flange L=344 D.165
Demi-essieu avec bride L=344 D.165
Semi-eje y brida L=344 D.165

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/037/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

97

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL4

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

615 353 0314

182.136

Satellite conico Z 10
Side Pinion 10 T
Satellite 10 D
Satlite 10 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/038/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

98

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

MERCEDES
Fig.1

L = 1687 mm

Fig.

OEM Ref.

949 330 1603


(949 330 0703)
(949 330 0703)

LM 2399001

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.315

Barra di accoppiamento
Drag link
Barre pont avant
Barra de acoplamiento

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS - MAXI ATEGO - AXOR


C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/042/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

99

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL7/50-55-56
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB

294.057

942 350 2039


(942 350 0839)

MAN

81 35199 6658

Coppia conica 24x26 R.=1:1,08


Crown & Pinion 24x26 R.=1:1,08
Couple conique 24x26 R.=1:1,08
Par conico 24x26 R.=1:1,08

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/044/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

100

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL7/50-55-56
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB

294.059

942 350 2339


(942 350 1639)
(942 350 0439)

MAN

81 35199 6661

Coppia conica 18x27 R.=1:1,5


Crown & Pinion 18x27 R.=1:1,5
Couple conique 18x27 R.=1:1,5
Par conico 18x27 R.=1:1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/045/00

101

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL4

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1
Components Kit

Fig.
1

Q.ty

615 353 0051


615 353 0315
615 353 0120
615 353 0262
615 981 0186
615 353 0314
615 353 0462

4
2
1
4
160
4
2

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

970 350 0040

OEM Ref.

298.218

Kit differenziale
Differential Gear Kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/046/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

102

S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G330

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

CEI 105258

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.258

Albero secondario Z 15/15


Countershaft 15/15 T
Arbre secondaire 15/15 D
Arbol secundario 15/15 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/058/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

103

S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 210 ( 8 m a r c e / 8 s p e e d s )
G 15 5 - G 18 0 - G 2 0 0 - G 210
G 211 - G 2 3 0 - G 2 31 - G 2 4 0
G 2 41 - G 2 6 0 - G 2 8 0

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
G 15 5 - G 2 21 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

016 981 1205


(013 981 8405)
(013 981 7305)
(012 981 9405)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.553

Cuscinetto 60x130x33,8
Bearing 60x130x33,8
Roulement 60x130x33,8
Rodamiento 60x130x33,8

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2 - MAXI-ATEGO


AXOR - ECONIC - NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO
Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/062/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

104

S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 263 0231


(945 263 0331)
(945 263 0431)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

147.166

Ingranaggio R.M. Z 19
Reverse Gear 19 T
Engrenage M.AR. 19 D
Engranaje 19 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/064/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

105

S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G 2 81 / 3 3 0 ( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
G 210 / 211 / 2 3 0 / 2 31 / 2 4 0
G 2 41 / 2 6 0 / 2 8 0
( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 1425

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.144

Mozzo portacorona Z 85/50


Carrier Hub 85/50 T
Moyeu porte-couronne 85/50 D
Buje portacorona 85/50 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2 - MAXI ATEGO - ECONIC

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/065/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

106

S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 131

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

947 262 0135

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.716

Mozzo sincronizzatore Z 60/28


Synchronizer Hub 60/28 T
Moyeu de synchro 60/28 D
Buje sincronizador 60/28 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO I-II - MAXI-ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/067/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

107

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
VOLANO MOTORE / FLY WHEEL
VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Size mm
Clucth 430
A

475

88

234,5

17

N1

10

Frizione / Clutch

430 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
457 030 0605

196.308

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 160 / Starting ring 160 T


Couronne de demarrage 160 D / Corona de arranque 160 D

123.176
OEM ref. 403 032 0305

Modelli / Models

AXOR - BUS O530 - O550 - O330

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/070/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

108

S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Spessori / Spacers / Cales / Espesores
CEI

Oem Ref

Descrizione/Description

Modelli/Models

269.234

389 262 2751 Spacer Th.5,40(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.237

389 262 2951 Spacer Th.5,50(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.252

389 262 3751 Spacer Th.5,90(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.254

389 262 3951 Spacer Th.6,00(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.259

389 262 4351

Spacer Th.6,20(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.264

389 262 4951

Spacer Th.6,50(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.267

389 262 5151

Spacer Th.6,60(89,5x80) mm

G125 - G135 - G155


G180 - G200

269.368

976 262 0052

Washer

G100

Fig./Pic.

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/072/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

109

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

MERCEDES
Fig.1

70 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

000 410 1010


(656 411 0012)

Sp

20,00

51,00

192,00

186,00

90,50

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.040

Supporto trasmissione D.70


Propeller shaft carrier D.70
Support arbre transm. D.70
Soporte de transmision D.70

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Maxi-ATEGO, ACTROS MP1, ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.200/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/080/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

110

S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G200

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 0408

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

123.229

Corona riduttore Z 80
Crown Gear 80 T
Couronne reducteur 80 D
Corona reductora 80 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/081/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

111

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

MERCEDES
Fig.1
55 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

973 410 0022


(385 410 1722)
(385 410 0922)
(385 410 0122)

Sp

21,00

171,00

52,00
-

191,00

95,50

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.064

Supporto trasmissione D.55


Propeller shaft carrier D.55
Support arbre transm. D.55
Soporte de transmision D.55

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO - ACTROS - ECONIC - LK - MK - NG - SK

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 eD.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/086/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

112

S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 1205

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.151

Albero primario Z 24/32/32/28


Main Shaft 24/32/32/28 T
Arbre primaire 24/32/32/28 D
Arbol primario 24/32/32/28 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/094/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

113

S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HD7 Axles 233

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

355 353 0735

170.298

Semiasse con flangia L=345 D.165


Drive Shaft With Flange L=345 D.165
Demi-essieu avec bride L=345 D.165
Semi-eje y brida L=345 D.165

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/102/00

114

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
VOLANO MOTORE / FLY WHEEL
VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Size mm
Clucth 370
A

394

74

235,5

18,5

N1

Frizione / Clutch

370 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
906 030 2105

196.291

(906 030 1705)

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 146 / Starting ring 146 T


Couronne de demarrage 146 D / Corona de arranque 146 D

123.247
OEM ref. 366 032 0105

Modelli / Models

ATEGO

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/106/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

115

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
VOLANO MOTORE / FLY WHEEL
VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Size mm
Clucth 370
A

395

84

235,5

19,5

N1

Frizione / Clutch

370 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
906 030 5405

196.390

(906 030 3605)


(906 030 2905)

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 146 / Starting ring 146 T


Couronne de demarrage 146 D / Corona de arranque 146 D

123.247
OEM ref. 366 032 0105

Modelli / Models

ATEGO

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/107/00

116

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
VOLANO MOTORE / FLY WHEEL
VOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR
Fig.1

Size mm
Clucth 370
A

395

84

235,5

19,5

N1

Frizione / Clutch

370 mm
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
906 030 5705

196.391

(906 030 3805)


(906 030 3205)

Volano motore
Fly wheel
Volant moteur
Volante motor

Corona volano Z 133 / Starting ring 133 T


Couronne de demarrage 133 D / Corona de arranque 133 D

123.206
OEM ref. 352 032 1305

Modelli / Models

ATEGO

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/108/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

117

S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 131 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G 211 - G 2 3 0
( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

947 260 0736

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.185

Flangia sincronizzatore
Synchronizer Flange
Bride de synchro
Brida syncronizacion

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO I-II - MAXI-ATEGO - AXOR - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/118/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

118

S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 211 - G 2 3 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )

G 15 5 - G 18 0 - G 2 0 0 - G 210
G 211 - G 2 3 0 - G 2 31
( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )

GO240

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

015 981 7605


(015 981 2005)
(014 981 3005)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.561

Cuscinetto 50x85x41
Bearing 50x85x41
Roulement 50x85x41
Rodamiento 50x85x41

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2 - MAXI-ATEGO


NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO
Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/121/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

119

S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 210 ( 8 m a r c e / 8 s p e e d s )
G 15 5 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G 12 5 - G 13 5 - G 15 5 - G 18 0
G 2 0 0 ( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 269 0134

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

188.180

Tubo olio
Oil Tube
Tuyau huile
Tubo aceite

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/122/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

120

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 4 / 16 0

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 4405


(389 262 2505)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.160

Albero primario Z 22/34/35/30/24


Main Shaft 22/34/35/30/24 T
Arbre primaire 22/34/35/30/24 D
Arbol primario 22/34/35/30/24 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LK - TOURISMO - Buses Models O303 - O330 - O345 - EvoBuses

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/124/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

121

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 210 - G O 2 3 0

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 0716


(389 262 0816)
(389 262 0116)
(389 262 0416)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.968

Ingranaggio 6a Vel. Z 26/35


Gear 6th Speed 26/35 T
Engrenage 6me 26/35 D
Engranaje 6a 26/35 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/139/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

122

S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HD7 Axles 233

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB 355 353 0085
MAN 81 35610 0013

146.313

Ingranaggio Z 28
Gear 28 T
Engrenage 28 D
Engranaje 28 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/140/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

123

S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HD7 Axles 233

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB 355 353 0285

146.530

Ingranaggio Z 28
Gear 28 T
Engrenage 28 D
Engranaje 28 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/141/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

124

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 81 - G 3 3 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )

G 2 41 - G 2 8 0

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

930 262 0123


(945 262 5223)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.438

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP1 - ACTROS MP2 - AXOR - ECONIC

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/145/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

125

S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HD7 Axles 233

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB 355 353 2345

155.196

Flangia di uscita D.180 mm


Output Flange D.180 mm
Bride de sortie D.180 mm
Brida de salida D.180 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/147/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

126

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 131

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

947 262 0735


(947 262 0835)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.717

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MAXI-ATEGO - ATEGO I - ATEGO II

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/149/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

127

S P A R E

P A R T S

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HD7 Axles 300

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
MB 346 353 0435
MAN 81 35604 0006

170.102

Semiasse con flangia L=392


Drive Shaft With Flange L=392
Semi-eje y brida L=392
Demi-essieu avec bride L=392

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK - ACTROS MP1 - MAXI-ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/150/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

128

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

946 260 4061


(945 260 1961)
(945 260 2061)
(946 260 4161)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.339

Portasatellite
Planetary Carrier
Porte-satellites
Portasatelites

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/153/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

129

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G330

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

930 260 0124

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.443

Albero second.Comp.Z 30/30/23/15/15


Countershaft Assy 30/30/23/15/15 T
Arbre second.Comp.30/30/23/15/15 D
Arbol segun.Compl.30/30/23/15/15 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/156/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

130

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL7
Axles 233 mm
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1
Components Kit

Fig.
1

OEM Ref.

Q.ty

395 350 0040


199321 see cei news 160

1
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

387 350 6023

199.301

Scatola differenziale Completa


Differential Housing Assy
Carter diffrentiel Complet
Caja diferencial Completa

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/159/00

131

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL7
Axles 233 mm
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

CEI 199321

199.321

Scatola differenziale Vuota


Differential Housing Empty
Carter diffrentiel Vide
Caja diferencial Vacia

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK - MK - SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/160/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

132

S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 211 - G 2 31

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 6003


(945 262 1403)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.507

Albero d'entrata Z 60
Input Shaft 60 T
Arbre d'entre 60 D
Arbol de entrada 60 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MAXI-ATEGO - AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/166/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

133

S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G60

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

970 262 0105

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.212

Albero primario Z 28/40/40/32/26


Main Shaft 28/40/40/32/26 T
Arbre primaire 28/40/40/32/26 D
Arbol primario 28/40/40/32/26 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO I - ATEGO II

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/167/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

134

S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 2711


(945 262 2811)
(945 262 2911)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.600

Ingranaggio 1a Vel. Z 41
Gear 1st Speed 41 T
Engrenage 1re 41 D
Engranaje 1a 41 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS MP1 - ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/171/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

135

S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 17 0 - G O 19 0 - G O 210
GO230 (6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 5723

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.417

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

CITARO - TRAVEGO - NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/175/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

136

S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 17 0 - G O 19 0 - G O 210
GO230 (6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 5623

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.418

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

CITARO - TRAVEGO - NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/176/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

137

S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G85 (6 marce / 6 speeds)


Fig.1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig.

OEM Ref.

976 262 0835


(976 262 0935)

157.720

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO I - ATEGO II

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/179/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

138

S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

HD7 Axles 300 mm CWP


PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

942 353 0235

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.273

Semiasse L=375 mm
Drive Shaft L=375 mm
Demi-essieu L=375 mm
Semi-eje L=375 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MAXI-ATEGO - ACTROS MP1 - ACTROS MP2 - AXOR

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/180/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

139

S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 17 0 - G O 19 0 - G O 210 - G O 2 3 0
(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 3311


(389 262 3411)
(389 262 3011)
(389 262 2511)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

244.038

Ingranaggio 1a Vel. Z 50
Gear 1st Speed 50 T
Engrenage 1re 50 D
Engranaje 1a 50 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

CITARO - TRAVEGO - NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/182/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

140

S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

H D 4 A x l e s 410 m m C W P
PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

H D 4 - H L 4 A x l e s 410 m m C W P
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

615 353 0325

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

287.057

Ghiera filettata M145x1,5


Grooved Nut M145x1,5
Virole M145x1,5
Abrazadera M145x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - MK - SK - ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/183/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

141

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

HD7 - H7

Intermedio e Posteriore
Intermediate and Rear Axle

Fig.1

H= 51 mm
Fig.

OEM Ref.

388 350 0154


(388 350 0054)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.163

Kit satelliti riduttore Z 17


Planetary Gear Set 17 T
Lot de rparation planetaire 17 D
Juego de reparacion planet. 17 D

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/184/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

142

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

Per Ponti / For Axles

HD7 - H7

Intermedio e Posteriore
Intermediate and Rear Axle

Fig.1

H= 50,5 mm

Fig.

OEM Ref.

346 350 1109K

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.250

Kit satelliti riduttore Z 13


Planetary Gear Set 13 T
Lot de rparation planetaire 13 D
Juego de reparacion planet. 13 D

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/185/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

143

S P A R E

P A R T S

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 10 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

018 981 7210


(018 981 0910)
(019 981 4710)
(018 981 7710)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.352

Gabbia rulli 63x78x52


Needle Cage 63x78x52
Cage aiguilles 63x78x52
Portarrodillos 63x78x52

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MAXI-ATEGO - ATEGO I - ATEGO II

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/192/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

144

S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 131 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G O 17 0 - G O 19 0 - G O 210
GO230 (6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

019 981 6010


(019 981 5810)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.356

Gabbia rulli 60x68x54


Needle Cage 60x68x54
Cage aiguilles 60x68x54
Portarrodillos 60x68x54

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MAXI-ATEGO - ATEGO - CITARO - TRAVEGO


NEW TRAVEGO - TOURISMO - INTEGRO
Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/193/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

145

S P A R E

P A R T S

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 15 5 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G O 210 ( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 1711

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.601

Ingranaggio 1a Vel. Z 41
Gear 1st Speed 41 T
Engrenage 1re 41 D
Engranaje 1a 41 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - TOURISMO - TRAVEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/194/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

146

S P A R E

P A R T S

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 15 5 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G O 210 ( 8 m a r c e / 8 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 1412

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.602

Ingranaggio 2a Vel.Z 34
Gear 2nd Speed 34 T
Engrenage 2me 34 D
Engranaje 2a 34 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - TOURISMO - TRAVEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/195/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

147

S P A R E

P A R T S

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 10 0 ( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
G O 4 / 16 0 ( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 1135

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.627

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO - LK - LN2 - O Series - TOURISMO - MAXI ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/197/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

148

S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 81 - G 3 3 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

022 981 7910

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.361

(022 981 5310)

Gabbia a rulli 55x90x84


Needle Cage 55x90x84
Cage aiguilles 55x90x84
Portarrodillos 55x90x84

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/206/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

149

S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 81 - G 3 3 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

023 981 5210

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.363

(022 981 5810)

Gabbia a rulli 85x93x60


Needle Cage 85x93x60
Cage aiguilles 85x93x60
Portarrodillos 85x93x60

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/207/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

150

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

HD7 Axles 233 mm CWP


PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

HL7 Axles 233 mm CWP


PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

944 353 0025

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

287.061

Ghiera filettata M132x1,5


Grooved Nut M132x1,5
Virole M132x1,5
Abrazadera M132x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

HD7: MAXI ATEGO - AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)


HL7: ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/219/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

151

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HL - HO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

948 353 0025

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

287.065

Ghiera filettata M185x1,5


Grooved Nut M185x1,5
Virole M185x1,5
Abrazadera M185x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/220/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

152

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

HD7 Axles 300 mm CWP


PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

HL2 - HL6 - HL7


Axles 233 mm CWP
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

970 353 0025

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

287.066

Ghiera filettata M155x1,5


Grooved Nut M155x1,5
Virole M155x1,5
Abrazadera M155x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

HD7: MAXI ATEGO - AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)


HL7: ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/221/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

153

S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G60 - G85 (6 marce / 6 speeds)


Fig.1

Fig.

OEM Ref.

970 260 2944

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.093

Kit Sincro 4a/3a Vel.


Synchro kit 4th/3rd Speed
Lot de synchro 4me/3me
Juego sincrono 4a/3a

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO (I) - ATEGO (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/223/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

154

S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G60 - G85 (6 marce / 6 speeds)


Fig.1

Fig.

OEM Ref.

970 260 2844

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.094

Kit Sincro 1a/2a Vel.


Synchro Kit 1st/2nd Speed
Lot de synchro 1re/2me
Juego sincrono 1a/2a

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO (I) - ATEGO (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/224/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

155

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

Hubs for HD7 - HL7


Axles 233/300 mm CWP
PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE
PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

346 350 2209K

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.251

Kit satelliti riduttore Z 21


Planetary Gear Set 21 T
Lot de rparation planetaire 21 D
Juego de reparacion planet. Z 21

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/225/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

156

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

Hubs for HD7 - HL7


Axles 233/300 mm CWP
PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE
PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

355 354 2717

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.730

Ingranaggio solare Z 25/34 Cave


Sun Gear 25 T/34 Spl
Engrenage solaire 25 D/34 Can
Engranaje solar 25 D/34 Est.

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/228/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

157

S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S
2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 2602


(945 262 2702)
(945 262 2902)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.288

Albero d'entrata Z 27
Input Shaft 27 T
Arbre d'entre 27 D
Arbol de entrada 27 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/232/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

158

S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 81 - G 3 3 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

022 981 5510


(022 981 5910)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.365

Gabbia a rulli
Needle Cage
Cage aiguilles
Portarrodillos

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/240/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

159

NEWS
S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

Hubs for HD7 - HL7


Axles 233/300 mm CWP

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

355 354 1817

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.652

Ingranaggio solare Z 36-34 Cave


Sun Gear 36 T-34 Spl.
Engrenage solaire 36 D-34 Can.
Engranaje solar 36 D-34 Est.

Catalogo / Catalogue MERCEDES 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/245/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

160

S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S
2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL4/40
A x l e s 410 m m
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

652 350 0223

199.316

Scatola differenziale Completa


Differential Housing Assy
Carter diffrentiel Complet
Caja diferencial Completa

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/248/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

161

S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S
2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
HL4/40
A x l e s 410 m m
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Vuota / Empty
Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

CEI 199329

199.329

Scatola differenziale vuota


Differential Housing Empty
Carter diffrentiel Vide
Caja diferencial Vacia

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/249/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

162

S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 19 0

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 7902


(389 262 7802)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.460

Albero d'entrata Z 26
Input Shaft 26 T
Arbre d'entre 26 D
Arbol de entrada 26 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

TOURISMO - TRAVEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/307/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

163

S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G O 19 0

(6 marce / 6 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 8102


(389 262 8002)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.462

Albero d'entrata Z 26
Input Shaft 26 T
Arbre d'entre 26 D
Arbol de entrada 26 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

TOURISMO - TRAVEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/308/00

164

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

MERCEDES
Fig.1

42,00 mm
L= 106,00 mm

Fig.

OEM Ref.

971 410 0031

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.192

Crociera cardanica 42x106


Universal Joint 42x106
Croisillon cardan 42x106
Cruceta cardn 42x106

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/312/00

165

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

MERCEDES
Fig.1

68,00 mm
L= 166,00 mm

Fig.

OEM Ref.

942 410 0031


(656 411 0431)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.196

Crociera cardanica 68x166


Universal Joint 68x166
Croisillon cardan 68x166
Cruceta cardn 68x166

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

NG - MK - SK - AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/313/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

166

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

Hd7
Axles 300 mm CWP
PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

942 353 0135


(346 353 0635)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.312

Semiasse con flangia


Drive Shaft with Flange
Demi-essieu avec bride
Semi-eje y brida

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP- NG - LK/LN2 - MK - SK - MAXI ATEGO - ACTROS (I)

Catalogo / Catalogue MERCEDES 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/320/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

167

S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 15 5 - G 18 0

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 0411

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.609

(389 262 0711)

Ingranaggio 1a Vel. Z 38
Gear 1st Speed 38 T
Engrenage 1re 38 D
Engranaje 1a 38 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/353/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

168

S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 2 21

(9 marce / 9 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 7711


(945 262 7811)
(945 262 7911)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.622

Ingranaggio marcia lenta Z 39


Gear Low Speed 39 T
Engrenage marche lente 39 D
Engranaje marcha baja 39 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/354/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

169

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

HL7

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

346 354 9709

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.237

Mozzo portacorona Z 75
Carrier hub 75 T
Moyeu porte-couronne 75 D
Buje portacorona 75 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/365/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

170

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

Hubs for HD7 - HL7


Axles 233/300 mm CWP
PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE
PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

355 354 2709

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.239

Mozzo portacorona Z 75
Carrier Hub 75 T
Moyeu porte-couronne 75 D
Moyeu porte-couronne 75 D

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/366/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

171

NEWS
S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HL6

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
948 353 0101
(948 353 0001)

175.384

Semiscatola differenziale
Differential Half Housing
Demi-carter diffrentiel
Semi-caja diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS MP2

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/371/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

172

NEWS
S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

HD7-HL7-HD4-HL4

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
385 351 0672
(366 353 0072)

187.250

Dado M45x1,5
Nut M45x1,5
Ecrou M45x1,5
Tuerca M45x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK/LN2 - MK - SK - ATEGO - MAXI ATEGO


AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/373/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

173

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HL - HD - HL - HO4

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
385 351 0172
(385 351 0072)
(327 353 0172)

187.253

Dado M40x1,5
Nut M40x1,5
Ecrou M40x1,5
Tuerca M40x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - MK - SK - ATEGO - O Series

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/374/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

174

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HL - HO - HD

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

946 351 0072


(948 351 0172)
(385 351 0572)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.536

Dado pignone M55x1,5


Nut M55x1,5
Ecrou M55x1,5
Tuerca M55x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK/LN2 - MK - SK - MAXI ATEGO


AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)
Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/375/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

175

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HD7 - HD4

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

070852 055000

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.617

Ghiera M55x1,5
Grooved Nut M55x1,5
Virole M55x1,5
Abrazadera M55x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK/LN2 - MK - SK - MAXI ATEGO


AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/376/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

176

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HD7

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
674 356 0226
(070852 060000)

187.622

Ghiera M60x1,5
Grooved Nut M60x1,5
Ecrou M60x1,5
Abrazadera M60x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK/LN2 - MK - SK - MAXI ATEGO


AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/377/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

177

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES

HD7-HL7
Axles 233/300 mm CWP

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
942 350 0045
(346 350 1445)

197.073

Flangia di uscita D.180 mm


Output Flange D.180 mm
Bride de sortie D.180 mm
Brida de salida D.180 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

LP - NG - LK/LN2 - MK - SK
MAXI ATEGO - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/380/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

178

S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 210 - G 211 - G 2 3 0
G 2 31 - G 2 4 0 - G 2 6 0

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
G 2 21 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 262 0545


(945 262 0145)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

197.081

Flangia di uscita D.180 mm


Output Flange D.180 mm
Bride de sortie D.180 mm
Brida de salida D.180 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK - MAXI ATEGO - AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/381/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

179

NEWS
S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MERCEDES
HL - HO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

948 350 0023

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

199.324

Scatola differenziale Completa


Differential Housing Assy
Carter diffrentiel Complet
Caja diferencial Completa

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue 400.050 MERCEDES Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/382/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

180

NEWS
S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

MERCEDES
45 mm

Fig.1

Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

973 411 0112

Sp

21,00

192,00

182,50

82,50

51,00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.080

Supporto trasmissione D.45


Propeller shaft carrier D.45
Support arbre transm. D.45
Soporte de transmision D.45

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO - MAXI-ATEGO - AXOR - ECONIC

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 eD.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/386/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

181

S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 10 0

( 12 m a r c e / 12 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

976 990 0150

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

287.043

Dado M26x1,5
Nut M26x1,5
Ecrou M26x1,5
Tuerca M26x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

ATEGO - MAXI-ATEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/387/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

182

S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 211

( 16 m a r c e / 16 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

945 262 8501

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.413

Albero d'entrata Z 60
Input Shaft 60 T
Arbre d'entre 60 D
Arbol de entrada 60 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MAXI ATEGO - AXOR - ACTROS (I) - ACTROS (II)

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/390/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

183

S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES

Hubs for HD7 - HL7


Axles 233/300 mm CWP

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / INTERMEDIATE AND REAR AXLE


PONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

355 350 0454

298.161

Kit differenziale
Differential Kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/392/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

184

S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

MERCEDES
Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 15 5 ( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )
G O 210 ( 8 m a r c e / 8 s p e e d s )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

389 263 0902

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.129

Albero secondario Z 21/17/12


Countershaft 21/17/12 T
Arbre secondaire 21/17/12 D
Arbol secundario 21/17/12 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

SK-TOURISMO-TRAVEGO

Catalogo / Catalogue Mercedes 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/396/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

185

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / PUENTE TRASERO

B80 - B110 - B120


Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
50 10 241 750

130.926

Cuscinetto 50x95x19
Bearing 50x95x19
Roulement 50x95x19
Rodamiento 50x95x19

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MASCOTT - MASCOTT DXI

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/002/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

186

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

R E N A U LT V. I .
DISCHI FRENO / BRAKE DISCS
DISQUES DE FREIN / DISCOS DE FRENO

ASSALE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

Fig.1
Misure / Sizes

Fig.

OEM Ref.

50 01 875 373

305 mm

28 mm

90 mm

78 mm

130 mm

5+1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

215.163

(77 00 314 064)

Disco freno
Brake disc
Disque de frein
Disco de freno

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MASTER

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/041/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

187

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

RENAULT V.I.
Fig.1

L1 = 800 mm

L = 850 mm

Fig.

OEM Ref.

50 10 630 823

Tubo/Tube = 62

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.260

(50 01 868 384)


(74 21 560 882)

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

PREMIUM
Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/112/00

188

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

R E N A U LT V. I .
Fig.1

48,00 mm
L= 135,00 mm

Fig.

OEM Ref.

50 01 836 379

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.209

Crociera cardanica 48x135


Universal Joint 48x135
Croisillon cardan 48x135
Cruceta cardn 48x135

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MIDLUM - PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/137/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

189

S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

REN AULT V.I.

Cambio / Gearbox / Boite de vitesse / Caja de Cambio

B9 (9 marce / 9 speeds)
B18 (18 marce / 18 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 00 653 875

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.359

Manicotto scorrevole Z 28
Sliding Sleeve 28 T
Manchon baladeur 28 D
Manguito corredizo 28 D

Catalogo / Catalogue 400.075 Renault V.I. Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/174/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

190

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 137 0

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / PUENTE POSTERIOR

Fig.1

Fig.2

ERR
ATA
CEI COR
200 NEW RIGE
8/0
67/ S
00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig.

OEM Ref.

50 10 241 945

187.732

Ghiera sx di regolazione
Adjusting ring LH
Ecrou GH
Tuerca Izda

50 10 241 210

187.729

Ghiera dx di regolazione
Adjusting ring LH
Ecrou GH
Tuerca Dcha

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/200/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

191

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .

P 1141 B - P 18 41 B - P 18 4 5 B
P 18 41 C - P 18 4 5 C
PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / PUENTE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 00 685 989

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

269.089

Distanziale 67x100x2
Shim 67x100x2
Entretoise 67x100x2
Distanciador 67x100x2

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/217/00

192

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

RENAULT V.I.
Fig.1

60 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

74 20 876 194

Sp

22,00

59,00

231,00

194,00

154,50

13,00

69,00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.084

Supporto trasmissione D.60


Propeller shaft carrier D.60
Support arbre transm. D.60
Soporte de transmision D.60

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

PREMIUM DXI

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI Spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/218/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

193

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 137 0

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / PUENTE TRASERO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 00 685 989

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

269.089

Distanziale Sp.0,25 mm
Shim Th.0,25 mm
Entretoise E.0,25 mm
Espesor E.0,25 mm

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - MAGNUM

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/230/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

194

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

RENAULT V.I.
Fig.1

Kit perno Perno fuso/King Pin set: 230.008 (50 00 336 305)
Fig.

OEM Ref.

50 00 444 291

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.301

Boccola perno fuso 35x42x42


Bush pin set 35x42x42
Douille pivot 35x42x42
Casquillo perno fundido 35x42x42

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

JP/JE/JR/M/S

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/236/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

195

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

RENAULT V.I.
Fig.1

Kit perno Perno fuso/King Pin set: 230.008 (50 00 336 305)
Fig.

OEM Ref.

50 00 444 290

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.302

Boccola perno fuso 35x42x38


Bush pin set 35x42x38
Douille pivot 35x42x38
Casquillo perno fundido 35x42x38

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

JP/JE/JR/M/S

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/237/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

196

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .

P 1141 B - P 1191 - P 18 41 B
P 18 4 5 B - P 18 41 C - P 18 4 5 C
PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / PUENTE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 05 010 002

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.392

Boccola
Bush
Douille
Casquillo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

PREMIUM - KERAX - MAGNUM

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/238/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

197

S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S
2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

REN AULT V.I.

Cambio / Gearbox / Boite de vitesse / Caja de Cambio

B9 (9 marce / 9 speeds)
B18 (18 marce / 18 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 00 653 876

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

146.576

Ingranaggio 1a marcia lenta Z 32/28


Gear 1st Slow Speed 32/28 T
Engrenage 1re marche lente 32/28 D
Engranaje 1a marcha baja 32/28 D

Catalogo / Catalogue 400.075 Renault V.I. Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/241/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

198

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .

P 1141 B - P 18 41 C - P 18 4 5 C
PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Componenti / Components

OEM Ref

Q.ty

CEI 122154
50 10 534 636
CEI 145878
50 10 534 637

Fig.

OEM Ref.

50 01 863 200
(50 01 859 269)

1
1
1
4

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.071

Kit differenziale
Differential Kit
Lot diffrentiel
Equipo diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - KERAX

UP RI-E
DAT DI
ED TO
ED
I TI
O

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/257/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

199

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 18 41 B - P 18 4 5 B
PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE
PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Componenti / Components

OEM Ref

Q.ty

CEI 122152
50 10 534 636
50 00 685 988
50 10 534 646

Fig.

OEM Ref.

50 01 863 408
(50 00 849 678)
(56 00 546 933)

1
1
1
4

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.072

Kit differenziale
Differential kit
Lot de diffrentiel
Caja de diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - KERAX

UP RI-E
DAT DI
ED TO
ED
I TI
O

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/258/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

200

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

RENAULT V.I.
VOLVO
DISCHI FRENO / BRAKE DISCS
DISQUES DE FREIN / DISCOS DE FRENO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

CEI 298859

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.859

Kit accessori disco freno


Repair Kit brake disc
Lot de reparation disque de frein
Juego reparacin disco de freno

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

RVI - VOLVO

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/259/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

201

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

R E N A U LT V. I .
Fig.1

55,00 mm
L= 167,50 mm

Fig.

OEM Ref.

50 01 836 375

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.218

Crociera cardanica 55x167,50


Universal Joint 55x167,50
Croisillon cardan 55x167,50
Cruceta cardn 55x167,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/273/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

202

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MOLLE AD ARIA PER SOSPENSIONI PNEUMATICHE


AIR SPRING FOR PNEUMATIC SUSPENSIONS

R E N A U LT V. I .
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 10 239 252

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

262.052

Diapress Compl.34154KPP
Compl.air spring 34154KPP
Ressort air complet 34154KPP
Fuelle de suspension 113002

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.905

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/298/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

203

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

RENAULT V.I.
Fig.1

45 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

50 01 860 799

Sp

19,00

46,50

200,00

166,50

130,00

13,00

58,00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.092

Supporto trasmissione D.45


Propeller shaft carrier D.45
Support arbre transm. D.45
Soporte de transmision D.45

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

MASCOTT

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI Spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/301/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

204

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 1191

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 10 534 686

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

175.330

Scatola differenziale
Differential Housing
Carter diffrentiel
Caja de diferencial

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/324/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

205

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 1191

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 10 534 688

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

182.113

Satellite Z 9
Side Pinion 9 T
Satellite 9 D
Satlite 9 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/325/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

206

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 1191

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 10 534 881

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

269.099

Distanziale
Shim
Shimetoise
Distanciador

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/329/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

207

S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

REN AULT V.I.

Cambio / Gearbox / Boite de vitesse / Caja de Cambio

B9 (9 marce / 9 speeds)
B18 (18 marce / 18 speeds)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 00 673 029
(50 00 673 028)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.189

Albero primario
Main Shaft
Arbre primaire
Arbol primario

Catalogo / Catalogue 400.075 Renault V.I. Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/343/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

208

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 1191

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 10 534 685

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

146.643

Ingranaggio
Gear
Engrenage
Engranaje

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/361/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

209

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

R E N A U LT V. I .
P 1191

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

50 10 534 840

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

122.157

Planetario
Side Gear
Planetaire
Pinon planetario

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

PREMIUM - MAGNUM - KERAX

Catalogo / Catalogue RENAULT 400.075 Ed.2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - P.O.BOX n.180 TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/397/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

210

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

GRS(O)905(R)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1476216

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.926

Ingranaggio 1a Vel. Z 46
Gear 1st Speed 46 T
Pignon 1re 46 D
Pinon 1a 46 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie P - R
P340/380/420/480/500/560/620
R340/380/420/480/500/560/620
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/004/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

211

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

SCANIA
Fig.1

L = 926 mm - L1 = 890 mm

Fig.

OEM Ref.

1369917

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.095

(382774)
(306913)

LM 1803902
1803901

Tirante sterzo
Steering rod
Barre volant
Barre direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

3 Serie
T 93 - T 113 - T 143
Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/015/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

212

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R S 87 5 ( R ) - G R 9 0 5 ( R )
GRS(O)905(R) - GRS895(R)
GRS905(R)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1828871
(1508851)
(1849460)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

119.244

Anello sincro intermedio


Intermediate Synchro Ring
Bague de synchro Intermediaire
Anillo de sincro Intermedio

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie P - R
P230/270/310/340/380/420/480/500/560/620
R230/270/310/340/380/420/480/500/560/620
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/019/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

213

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MOLLE AD ARIA PER SOSPENSIONI PNEUMATICHE


AIR SPRING FOR PNEUMATIC SUSPENSIONS

SCANIA
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1440307
(475149)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

262.573

Diapress Completa 330307K


Complete air spring 330307K
Ressort air complet 330307K
Fuelle de suspens.compl.330307K

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.905

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/022/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

214

S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

Guarnizioni / Gaskets / Bagues/ Juntas


Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Picture

CEI

Oem Ref

Descrizione/Description

Modelli/Models

Q.t/Q.ty

139.573

1527743

Gasket

SCANIA
GR/GRS/GRH 900

139.595

945 261 0080

Gasket

139.599

389 268 1280

Gasket

139.870

0634 307 367

Oil Seal 25x35x7/10

MERCEDES
G210 - G211 - G231
G240 - G260
MERCEDES
G125 - G135 - G155 - G180
G200 - G210 - G240 - G260
ZF
Ecomid Gearboxes

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/031/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

215

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

GR905(R) - GRS(O)905(R)
GRS905(R)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1476234

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

147.247

Ingranaggio R.M. Z 36
Reverse Gear 36 T
Pignon M.AR. 36 D
Pinon M.A. 36 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie P - R
P230/270/310/340/380/420/480/500/560/620
R230/270/310/340/380/420/480/500/560/620

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/032/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

216

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 01 - G R 8 01 R
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1104058

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.329

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manquito corredizo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 3 - 4 - Serie K - N (Buses)


G/P/R/T93 Bus K93CLB - K113CLB
94C/D/G/L Bus K94 - K114 Bus Serie K - Serie N
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/033/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

217

NEWS
S P A R E

P A R T S

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1379306

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.146

Semiasse L=485mm
Drive Shaft L=485mm
Demi-essieu L=485mm
Semi-eje L=485mm

Serie 4 - Serie P - R
94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P/R340/380/420/480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/051/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

218

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 76 0 / 761 / 764 / 77 0 / 77 2
G 77 3 / 774 / 776 / 777
G H 774 - G R 8 6 0 / 87 0 ( T )
G R 871 ( T ) / 8 8 0 ( T )
G R E 8 6 0 / 87 0 ( T ) / 871 ( T )
G R H 8 8 0 - G S 76 0
G S 77 0 / 771 / 77 2
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

194376

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.361

Boccola
Bush
Douille
Casquillo

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/060/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

219

NEWS
S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Modelli Frizione / Clutch Models / Embrayage Modles / Embrague Modelos

hi

K432

il

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1753479

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

141.223

(1335485)

Tassello
Pressure Roller
Patin
Taco

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 4 - P- R

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/063/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

220

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

A D 10 0

Per Ponti / For Axles

R B P 8 3 0 / 8 31 ( I n t e r m e d i o / I n t e r m e d i a t e )
R P 8 3 0 / 8 31 ( P o s t e r i o r e / R e a r )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1103346

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.673

Planetario cilindrico Z 24
Side Gear 24 T
Planetaire 24 D
Pinon planetario 24 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 1 - Serie 2 - Serie 3 - Serie 4


LB/S/T111(H) - LB/LBS/LBT141(H) - LT146 - G/P/R/T112 - R/T142
P/R/113-R/T143 - 94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - 144C/G/L - 164C/G/L

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/066/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

221

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB662

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

R560 - R660 - R780 - R782


Fig.1
Components Kit

Fig.

OEM Ref.

CEI 298329

OEM Ref.

Q.ty

1527209
394852

12
12

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.329

Kit viti/dadi
Nuts/Screws Kit
Lot/ecrous et vis
Kit tornillos+tuercas

Serie 3 - 4 - Serie P - R
G/P/R/T93 - P/R/T113 - R/T143 - 94C/D/G/L
114C/G/L - 124C/G/L - 144C/G/L - 164C/G/L - P/R340/380/420/480/560/620
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/076/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

222

NEWS
S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

A D 10 0 - A D 15 0 0
Per Ponti / For Axles

R B P 8 3 2 (Intermedio / Intermediate)
R P 8 3 2 (Posteriore / Rear)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1367130

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.158

Mozzo portacorona
Carrier Hub
Moyeu porte-couronne
Buje portacorona

Serie 3 - 4
G/P/R/T93 - P/R/T113 - R/T143 - 94C/D/G/L
114C/G/L - 124C/G/L - 144C/G/L - 164C/G/L
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/077/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

223

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 6 0 - G R E 8 6 0 - G R 87 0
G R E 87 0 - G R E 87 0 T - G R 871
G R 871 T - G R E 871 T
GR880 - GR880T - GRH880
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1114838
(244536)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.149

Mozzo fisso Z 37/30


Hub 37/30 T
Moyeu 37/30 D
Buje 37/30 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 1 - 2 - 3
LB/LBS/LBT110(H) - LB/LBS/LBT111(H)
LB/LBS/LBT140(H) - LB/LBS/LBT141(H) - LT146 - G/P82/92
G/P/R/T93/93HK/112/113/113HK/142/143
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/079/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

224

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

A D 10 0

Per Ponti / For Axles

R B P 8 3 0 - 8 31 ( I n t e r m e d i o / I n t e r m e d i a t e )
R P 8 3 0 - 8 31 ( P o s t e r i o r e / R e a r )
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1367083
(1333512)
(352907)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.127

Mozzo portacorona
Carrier Hub
Moyeu porte-couronne
Buje portacorona

Serie 1 - Serie 2 - Serie 3 - Serie 4


LB/S/T111(H) - LB/LBS/LBT141(H) - LT146 - G/P/R/T112 - R/T142
P/R/113-R/T143 - 94C/D/G/L-114C/G/L-124C/G/L-144C/G/L-164C/G/L
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/082/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

225

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

GR900(R) - GRH900
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1109595

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.168

Albero secondario Z 13
countershaft 13 T
Arbre secondaire 13 D
Arbol secundario 13 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 3 - Serie 4
G93 - P93 - R93 - T93 - P113 - R113 - T113 - R143 - T143
94C/D/G/L - 114C/G/L/ - 124C/G/L - 144C/G/L

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/090/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

226

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660 - RBP730
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1122990

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

269.204

Anello Sp. 6,00 mm


Ring Th. 6,00 mm
Bague E. 6,00 mm
Anillo E. 6,00 mm

Serie 4 - Serie G - P - R
94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P/R340/380/420/480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/091/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

227

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660
Fig.1

Components Kit

Fig.

OEM Ref.

CEI 298332

OEM Ref.

Q.ty

1414549
1408221

1
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.332

Kit differenziale
Differential Gear kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial

Serie 4 - Serie P - Serie R


94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P/R340/380/420/480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/120/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

228

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RBP730

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1328612

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.172

Albero ripartitore Z 24/40/24


Distribution Shaft 24/40/24 T
Arbre de distribution 24/40/24 D
Arbol de distribucin 24/40/24 D

Serie 4
94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/128/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

229

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RBP835

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

2018885

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.270

(1918854)

Albero ripartitore Z 24/40/24


Distribution Shaft 24/40/24 T
Arbre de distribution 24/40/24 D
Arbol de distribucin 24/40/24 D

Serie P-G-R
P/R340/380/420/480/500/560/620

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/129/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

230

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RBP730

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1337823

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.765

Ingranaggio Z 22/24
Gear 22/24 T
Engrenage 22/24 D
Engranaje 22/24 D

Serie 4
94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/138/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

231

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RBP835

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

2008465

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

244.159

(1920079)

Ingranaggio Z 29
Gear 29 T
Engrenage 29 D
Engranaje 29 D

Serie P - R
P/R340/380/420/480/500/560/620

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/161/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

232

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660
Fig.1

Components Kit

Fig.

OEM Ref.

CEI 298331

OEM Ref.

Q.ty

1525452
1525451

12
12

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.331

Kit rasamenti/viti
Washers/Screw Kit
Lot de rondelles/vises
Kit arandelas/tornillos

Serie 4 - Serie P - Serie R


94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P/R340/380/420/480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/164/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

233

NEWS
S P A R E

P A R T S

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Modelli Retarder - Retarder Models

G R 8 01 R - G R 9 0 0 R
GRS900R - GRSO900R
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1544408
(1381295)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.453

Albero retarder Z 35
Retarder Shaft 35 T
Arbre retarder 35 D
Arbol retarder 35 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 4 - Serie P/G/R/T - Serie F/K/N (Bus)

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/165/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

234

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 01 ( R ) - G R 9 0 0 ( R ) - G R H 9 0 0
GRS(O)900(R) - GRS(O)905(R)
GRS890(R) - GRS895(R)
GRS900(R) - GRS905(R)
GRS920(R) - GRSH900(R)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1461414
(1114622)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.647

Ghiera
Grooved Nut
Virole
Abrazadera

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 3 - 4 Serie K - N (Buses) - Serie P - Serie R


G/P/R/T93Bus K93CLB - K113CLB - 94C/D/G/L Bus K94 - K114 Bus Serie K - Serie N
114/124/144/164(480)C/G/L - P/R230/270/310/340/380/420/480/500/560/620
P/R/T113/143

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/181/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

235

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RBP835

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1929954

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.289

Kit differenziale
Differential Gear kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial

Serie P - R
P/R340/380/420/480/500/560/620

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/186/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

236

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660 - RB662
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

R560 - R660

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1323858

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.607

Ghiera M133x2
Grooved Nut M133x2
Virole M133x2
Abrazadera M133x2

Serie 4 - Serie P - R
94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P340/380/420/480 - R340/380/420/480
Bus K94/114CLB

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/199/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

237

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660 - R662
PONTE POSTERIORE / REAR AXLE
PONT ARRIERE / EJE TRASERO

R 5 6 0 - R 6 6 0 - R V 761
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1323860

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.608

Ghiera M158x2
Grooved Nut M158x2
Virole M158x2
Abrazadera M158x2

Serie 3 - 4 - P - R
94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P340/380/420/480 - R340/380/420/480
Bus K94/114CLB - K113

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/215/00

2012 Annual News

238

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA
Dispositivi Ribaltamento cabina
Cab Tilting System
Dispositif Reversement cabine
Dispositivo Vuelco Cabina

Pictures

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.

1549741

581.523

Pompa alzacabina / Tilting cab pump


Pompe leve cabine / Bomba lev.cabina
AfterMarket

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 4 - Serie P - G - R - T

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/226/00

2012 Annual News

239

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA
Dispositivi Ribaltamento cabina
Cab Tilting System
Dispositif Reversement cabine
Dispositivo Vuelco Cabina

Pictures

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1549740
(1534976)
(1422640)

581.524

Pompa alzacabina / Tilting cab pump


Pompe leve cabine / Bomba lev.cabina

AfterMarket

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 4 - Serie P - G - R - T

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/227/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

240

NEWS
S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 871 ( T ) - G R 8 8 0 ( T )
G R E 871 ( T ) - G R H 8 8 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1333269

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.176

Albero primario Z 24/24/22


Main Shaft 24/24/22 T
Arbre primaire 24/24/22 D
Arbol primario 24/24/22 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 2 - Serie 3
G82 - P82 - G92 - P92 - R92 - G112 - P112 - R112 - T112 - R142 - T142
G93 - P93 - P93HK - R93 - T93 - P113 - P113HK - R113 - T113

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/233/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

241

NEWS
S P A R E

P A R T S

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

SCANIA

Fig.1

Kit perno Perno fuso/King Pin set: 198.377 (550732)


Fig.

OEM Ref.

1302891
(323273)
(156168)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.221

Boccola perno fuso 54x59x60


Bush pin set 54x59x60
Douille pivot 54x59x60
Casquillo perno fundido 54x59x60

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 1 - Serie 2

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/234/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

242

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

SCANIA

Fig.1

Kit perno Perno fuso/King Pin set: 198.533 (550733)


Fig.

OEM Ref.

361511

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.247

Boccola perno fuso 36x41x56,50


Bush pin set 36x41x56,50
Douille pivot 36x41x56,50
Casquillo perno fundido 36x41x56,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 1 - Serie 2

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/235/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

243

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

SCANIA
Fig.1

L = 752 mm
Fig.

OEM Ref.

1393298
(1379423)
(1101843)
LM 2145801
21458

Tubo/Tube = 48 mm
Descrizione / Description
Designation / Denominacion

225.127

Barra reazione diritta


Reaction rod
Barre de reaction
Barra reaccin recta

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 4 - Serie R

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/251/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

244

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MOLLE AD ARIA PER SOSPENSIONI PNEUMATICHE


AIR SPRING FOR PNEUMATIC SUSPENSIONS

SCANIA
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1698434
(1279141)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

262.605

Diapress Completa 3889K


Complete air spring 3889K
Ressort air complet 3889K
Fuelle de suspens.compl.3889K

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.905

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/255/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

245

NEWS
S P A R E

P A R T S

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 01 ( R ) - G R 87 5 ( R ) - G R 9 0 0 ( R )
GR905(R) - GRH900 - GRS(O)900
GRS(O)900(R) - GRS(O)905
GRS(O)905(R) - GRS890(R)
GRS895(R) - GRS900(R) - GRS905(R)
GRS920(R) - GRSH900(R)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1783324
(1780425)
(1304315)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.533

Cuscinetto D.60x130x31
Bearing D.60x130x31
Roulement D.60x130x31
Rodamiento D.60x130x31

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Series 3 - Series 4 - Series K (Bus) - Series N (Bus)


G93 - P93 - R93 - T93 Bus K93CLB - K113CLB - 94C - 94D - 94G - 94L Bus K94
K114 Bus Serie K - Serie N

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/266/00

246

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

A D 10 0

Per Ponti / For Axles

R B P 8 3 0 - R B P 8 31 ( I n t e r m e d i o / I n t e r m e d i a t e )
R P 8 3 0 - R P 8 31 ( P o s t e r i o r e / R e a r )
A D 15 0 0
Per Ponti / For Axles

R B P 8 3 2 (Intermedio / Intermediate)
R P 8 3 2 (Posteriore / Rear)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1115541

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.653

Cuscinetto 30x56,6x22
Bearing 30x56,6x22
Roulement 30x56,6x22
Rodamiento 30x56,6x22

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/270/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

247

NEWS
S P A R E

P A R T S

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 87 5 ( R ) - G R 9 0 5 ( R ) - G R S ( O ) 9 0 5 ( R )
GRS895(R) - GRS900(R)
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1476286

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.279

Gabbia a rulli 90x98x45,5


Needle Cage 90x98x45,5
Cage aiguilles 90x98x45,5
Portarrodillos 90x98x45,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Series P - Series R
P230 - P270 - P310 - P340 - P380 - P420 - P480 - P500 - P560 - P620

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/278/00

248

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1336294

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.762

Ingranaggio Z 24
Gear 24 T
Engrenage 24 D
Engranaje 24 D

Serie 4 - P - R
94C - 94D - 94G - 94L - 114C - 114G - 114L - 124C - 124G - 124L
P340 - P380 - P420 - P480 - R340 - R380 - R420 - R480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/279/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

249

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660

Fig.1

Pcs x 8

Fig.

OEM Ref.

1757877
(1757811)
(1344182)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.658

Vite M12x50
Screw M12x50
Vis M12x50
Tornillo M12x50

Serie 4 - Serie P - Serie R


94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P/R340/380/420/480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/287/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

250

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

MOLLE AD ARIA PER SOSPENSIONI PNEUMATICHE


AIR SPRING FOR PNEUMATIC SUSPENSIONS

SCANIA
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1387289
(1319761)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

261.075

Torpress 113002
Convoluted air spring 113002
Ressort air 113002
Fuelle de suspension 113002

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.905

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/297/00

2012 Annual News

251

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA
Dispositivi Ribaltamento cabina
Cab Tilting System
Dispositif Reversement cabine
Dispositivo Vuelco Cabina

Pictures

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1549737

582.022

Cilindro alzacabina / Tilting cab cylinder

Cylindre lve-cabine / Cilindro lev.cabina

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 4 - Serie P - R - T

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/305/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

252

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

GRS905 - GRS905R
GRS(O)905 - GRS(O)905R
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1770208

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.202

Albero secondario Z 12/12/20


Countershaft 12/12/20 T
Arbre secondaire 12/12/20 D
Arbol secundario 12/12/20 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie P - Serie R
P340 - P380 - P420 - P480 - P500 - P560 - P620
R340 - R380 - R420 - R480 - R500 - R560 - R620
Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/309/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

253

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 6 0 - G R 87 0 - G R 87 0 T
G R 871 T - G R 8 8 0 - G R 8 8 0 T
G R E 8 6 0 - G R E 87 0 - G R E 87 0 T
G R E 871 T - G R H 8 8 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

194349

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

123.189

Corona riduttore Z 55
Crown Gear 55 T
Couronne reducteur 55 D
Corona reductora 55 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Serie 1 - Serie 2 - Serie 3

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/310/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

254

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 01 - G R 8 01 R - G R 9 0 0 - G R 9 0 0 R
GRH900-GRS(O)900-GRS(O)900R
GRS890-GRS890R-GRS900
GRS900R-GRS920-GRS920R
GRSH900-GRSH900R
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1387297

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

189.617

Tappo olio
Oil Plug
Bouchon huile
Tapon de aceite

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Series 3-Series 4-Series P-Series R-Series K (Bus)-Series N (Bus)

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/326/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

255

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660 - RBP730
Fig.1

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1352449
1301672
1326560
1757877
1122910
1122911

1
4
4
8
1
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

Fig.

OEM Ref.

CEI 298334

298.334

Kit differenziale
Differential Gear kit
Lot de diffrentiel
Kit de diferencial

Serie 4 - P - R
94C - 94D - 94G - 94L - 114C - 114G - 114L - 124C - 124G - 124L
P340 - P380 - P420 - P480 - R340 - R380 - R420 - R480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/334/00

256

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

R560 - R660
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1746781
(1331313)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

530.536

Cuscinetto 38x94x33
Bearing 38x94x33
Roulement 38x94x33
Rodamiento 38x94x33

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/335/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

257

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB662 - RBP735
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

2076477
(1746694)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.728

Cuscinetto 60x115x39
Bearing 60x115x39
Roulement 60x115x39
Rodamiento 60x115x39

Series P - R
P340 - P380 - P420 - P480 - R340 - R380 - R420 - R480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/349/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

258

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 6 0 - G R 87 0 - G R 87 0 T
G R E 8 6 0 - G R E 87 0
G R E 87 0 T
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

194327

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

147.204

Ingranaggio R.M. Z 25
Reverse Gear 25 T
Engrenage M.AR. 25 D
Engranaje M.A. 25 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Series 1 - Series 2
LB/LBS/LBT111(H) - LB/LBS/LBT141(H) - Lt146
G82 - P82 - G112 - P112 - R112 - T112 - R142 - T142
LB/LBS/LBT110(H) - LB/LBS/LBT111(H) - LB/LBS/LBT140(H) - LB/LBS/LBT141(H) - LT146

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/364/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

259

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G R 8 01 - G R 9 0 0 - G R H 9 0 0
GRS(O)900-GRS890-GRS900
GRS920-GRSH900
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1461417
(1302791)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.648

Ghiera M44x1,5
Grooved Nut M44x1,5
Virole M44x1,5
Abrazadera M44x1,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Series 3-Series 4-Series P-Series R-Series K (Bus)-Series N (Bus)

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/378/00

260

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

R652-RB652-RB660
RB662-RBP730-RBP735
R B P 8 3 0 - R B P 8 31 - R B P 8 3 2
RBP835
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1338267
(375386)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.653

Ghiera M44x1,5
Grooved Nut M44x1,5
Ecrou M44x1,5
Tuerca M44x1,5

Series 1-Series 2-Series 3-Series 4


Series P-Series R

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/379/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

261

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RB660

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1391740

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

530.637

Cuscinetto 55x100x21
Bearing 55x100x21
Roulement 55x100x21
Rodamiento 55x100x21

Serie 4 - Serie P - Serie R


94C/D/G/L - 114C/G/L - 124C/G/L - P/R340/380/420/480

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/389/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

262

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

SCANIA

Presa di forza / PTO / Prise de force / PTO

EK330/EK340/EK630/EK640

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1527255

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

187.748

Vite M8x1,25x18
Screw M8x1,25x18
Vis M8x1,25x18
Tornillo M8x1,25x18

Catalogo / Catalogue SCANIA 400.080 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/398/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

263

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R60-R62
Fig.1

Components Kit
Q.ty

OEM Ref.
1667511
382102
382127
190288

Fig.

OEM Ref.

CEI 298336

12
2
2
30

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.336

Kit molle/sfere
Spring/Ball-kit
Lot de Balles et ressorts
Kit muelles y bolas

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/018/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

264

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AT 2 512 C - AT 2 8 12 C
A T O 3 11 2 C
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20544785

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.231

Albero secondario Z 19/12


Countershaft 19/12 T
Arbre secondaire 19/12 D
Arbol secundario 19/12 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH12 - FH13 - FH16

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/027/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

265

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

276115

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

198.834

Kit Perni/satelliti
Pins/Sides Kit
Lot de cliquets/satellites
Kit de pernos/satlite

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/040/00

t
t il
i
i

G 8 - R 15 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
S R 17 0 0 - S R 19 0 0 - V T 17 0 8 B
V T 2 0 0 9 B - V T 2 2 14 B
V T O 2 2 14 B

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

hi

V O LV O

2012 Annual News

266

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

EV90 - EV91 - RS1356SV


Fig.1

Components Kit
OEM Ref. Description
1524151
914470
81241405
8171334
1524672
981948

Fig.

OEM Ref.

20551508

CWP
Seeger Ring
Bearing
Grooved nut
Screw
Nut

Qty
1
1
1
1
16
16

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.855

Kit coppia conica 10x31 R.=1:3,10


Crown & Pinion Kit 10x31 R.=1:3,10
Lot couple conique 10x31 R.=1:3,10
Kit de par conico 10x31 R.=1:3,10

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

B10B - B12 - FL7 - F10 - FL10 - N10 - NL10 - F12 - FH12 - FL12 - N12 - NL12

Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/052/00

2012 Annual News

267

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

EV90 - EV91 - RS1356SV


Fig.1

Components Kit
OEM Ref. Description
1524252
914470
81241405
8171334
1524672
981948

Fig.

OEM Ref.

20551509

Qty

CWP
Seeger Ring
Bearing
Grooved nut
Screw
Nut

1
1
1
1
16
16

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.856

Kit coppia conica 9x31 R.=1:3,44


Crown & Pinion Kit 9x31 R.=1:3,44
Lot couple conique 9x31 R.=1:3,44
Kit de par conico 9x31 R.=1:3,44

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

B10B - B12 - FL7 - F10 - FL10 - N10 - NL10 - F12 - FH12 - FL12 - N12 - NL12
Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/053/00

2012 Annual News

268

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

EV90 - EV91 - RS1356SV


Fig.1

Components Kit
OEM Ref. Description
1524294
914470
81241405
8171334
1524672
981948

Fig.

OEM Ref.

20551510

Qty

CWP
Seeger Ring
Bearing
Grooved nut
Screw
Nut

1
1
1
1
16
16

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.857

Kit coppia conica 9x33 R.=1:3,67


Crown & Pinion Kit 9x33 R.=1:3,67
Lot couple conique 9x33 R.=1:3,67
Kit de par conico 9x33 R.=1:3,67

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

B10B - B12 - FL7 - F10 - FL10 - N10 - NL10 - F12 - FH12 - FL12 - N12 - NL12

Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/054/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

269

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

VT-VTO
AT - AT O
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

CEI 298844

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

20760515
1521438
20760512
20845497

2
2
1
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.844

Kit sincronizzatore
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FM7 - FM9 - FM12 - FH12 - FH13 - FH16 - NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/083/00

270

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIER
SUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

hi

VOLVO
il

Fig.1

70 mm
Misure / Sizes mm

Fig.

OEM Ref.

20471428
(1068222)

Sp

25,00

255,00

64,00
220,00

190,00

88,00

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

284.054

Supporto trasmissione D.70


Propeller shaft carrier D.70
Support arbre transm. D.70
Soporte de transmision D.70

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH12 - FH16 - FM7 - FM10 - FM12

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/088/00

2012 Annual News

271

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLE


PONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO

RTS2370A - RTS2370B
RT2610HV - RTH2610B - RT3210HV
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8172930

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

146.639

Ingranaggio Z 31/16
Gear 31/16 T
Engrenage 31/16 D
Engranaje 31/16 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

RTS2370A/B: FH12 - FH16 FM9 - FM12 - NH12


RT2610HV - RTH2610B - RT3210HV:
FM7 - FM9 - FM10 - FH12 - FM12 - NH12 - FH16
Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/098/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

272

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

VOLVO

Fig.1

L1 = 840 mm

L = 880 mm

Fig.

OEM Ref.

20393059
(8156657)
(3988700)

LM 2355301
2353401

Tubo/Tube = 52

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.170

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FM7 - FH12 - FH16 - FM10 - FM12


Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/110/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

273

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

V O LV O
Fig.1

57,00 mm
L= 158,00 mm

Fig.

OEM Ref.

1068250

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.231

Crociera cardanica 57x158


Universal Joint 57x158
Croisillon cardan 57x158
Croisillon cardan 57x158

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH12 - FH16 - FM7 - FM9 - FM10 - FM12

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/123/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

274

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ione riporta il nostro marchio

V O LV O

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - R 14 0 0
R 15 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
S R 14 0 0 - S R 17 0 0 - S R 19 0 0

ti

li

tit l i di

ti

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1668214
(1653914)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

155.172

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

G7-G8: B10B - B10BLE - B10M - B12(BR) - B7F - B7R - B10R(BR)


R1000-1400-1500-1700-1900: FL616-619 - FL7 - FS7 - FM7 - FM10 - F10 - N10 - NL10
F12 - FH12 - FL12 - FM12 - NH12 - NL12
SR1400-1700-1900: FL7 - FM7 - F10 - FL10 - N10 - NL10 - F12
FH12 - FL12 - FM12 - NH12 - NL12
Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/146/00

2012 Annual News

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

275

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIROE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

RSS1344C

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20836838

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.323

Semiasse
Drive Shaft
Demi-essieu
Semi-eje

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

RSS1344C: FH - FM - FE

Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/151/00

2012 Annual News

276

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIROE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

RSS1344C

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20836831

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

170.324

Semiasse con bloccaggio


Drive Shaft w/lock
Demi-essieu avec blocage
Semi-eje con bloque

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

RSS1344C: FH - FM - FE

Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/152/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

277

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Reinforced Type

Fig.

OEM Ref.

20539768

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.988

Ingranaggio marcia lenta Z 37


Gear Low Speed 37 T
Engrenage marche lente 37 D
Engranaje marcha baja 37 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

VT 2514(B)(OD): FM7 - FH12 - FM12 - FH16 - NH12


VT(O)2814B: FM9 - FH12 - FH13 - FM12 - FH16 - NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/172/00

278

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - R 15 0 0
V T 17 0 8 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1668074

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

188.182

Tubo olio
Oil Tube
Tuyau huile
Tubo aceite

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

G7: B7-B10-B12 - G8: B7-B10-B12


R1000/1500: F10-F12-FS7-N10-FL6-FL7-FL10-FL1
FM7-FM10-FM12-FH12-NL10-NL12-NH12
VT1708B: FM9-FM12-FH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/201/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

279

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
VT2009B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1656263

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

188.185

Tubo olio
Oil Tube
Tuyau huile
Tubo aceite

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

R1400/1700/1900: F10-F12-FS7-N10-FL6-FL7-FL10-FL12
FM7-FM10-FM12-FH12-NL10-NL12-NH12
VT2009B: FM9-FM12-FH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/202/00

280

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B ( O D ) - V T 2 8 14 B
V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1069888

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

169.812

Anello 95x130x3,4
Ring 95x130x3,4
Bague 95x130x3,4
Anillo 95x130x3,4

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

VT1708B-VT2009B-VT(O)2214B: FM9-FM12-FH12 - VT2014B-VT2514B(OD)


VT(O)2814B: FM7 - FM12 - FH12 - FH16 - NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/211/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

281

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B ( O D ) - V T 2 8 14 B
V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1521886

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

169.814

Anello 117x135x3,8
Ring 117x135x3,8
Bague 117x135x3,8
Anillo 117x135x3,8

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

VT1708B-VT2009B-VT(O)2214B: FM9-FM12-FH12 - VT2014B-VT2514B(OD)


VT(O)2814B: FM9 - FM12 - FH12 - FH16 - NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/212/00

282

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 2 0 14 B - V T 2 2 14 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

8172218

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

169.815

Disco di arresto
Lock Plate
Plaque d'arret
Placa de bloqueo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

VT(O)2214B: FM9-FM12-FH12 - VT2014B-VT2514B(OD)


VT(O)2814B: FM9 - FM12 - FH12 - FH16 - NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/213/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

283

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T ( O ) 2 2 14 B - V T 2 514 B ( O D )
V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20588777
(1521826)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

169.817

Anello
Ring
Bague
Anillo

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

VT1708B-VT2009B-VT(O)2214B: FM9-FM12-FH12 - VT2014B-VT2514B(OD)


VT2814B-VTO2814B: FM7 - FM12 - FH12 - FH16 - NH12 - FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/229/00

2012 Annual News

284

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

RSS1344SV - 1228SV
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81241411

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.797

Cuscinetto 114,3x177,8x211,3
Bearing 114,3x177,8x211,3
Roulement 114,3x177,8x211,3
Rodamiento 114,3x177,8x211,3

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

RSS1344SV: Fm7 - FM10 - FM12 - FH12


1228SV: B7 - B9 - B10 - B12

Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/260/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

285

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AT 2 512 C - AT 2 8 12 C
A T O 3 11 2 C - A T 2 6 1 2 D
A T 2 8 1 2 D - A T O 3 11 2 D
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20532222

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.227

Albero primario Z 23/23/28/37


Main shaft 23/23/28/37 T
Arbre primaire 23/23/28/37 D
Arbol primario 23/23/28/37 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH - FH12 - FH16

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/263/00

286

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AT 2 412 C - AT O 2 512 C
AT 2 412 D - AT O 2 6 12 D
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20739229

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.228

Albero primario Z 23/23/28/37


Main Shaft 23/23/28/37 T
Arbre primaire 23/23/28/37 D
Arbol primario 23/23/28/37 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH - FH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/264/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

287

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - R 14 0 0 - R 15 0 0 - R 17 0 0
R 19 0 0 - S R 14 0 0 - S R 17 0 0 - S R 19 0 0
V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T ( O ) 2 2 14 B - V T 2 412 B - V T 2 514 B ( O D )
V T ( O ) 2 8 14 B - AT 2 412 C - AT 2 512 C
A T O 2 5 1 2 C - A T 2 8 1 2 C - A T O 3 11 2 C
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

21170624
(1652604)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.566

Cuscinetto 70x140x26
Bearing 70x140x26
Roulement 70x140x26
Rodamiento 70x140x26

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

B7-B10-B12-FS7-FL6-FL7-F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM9-FM10-FM12-FH
FH12-FH16-NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/267/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

288

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - V T 17 0 8 B
V T 17 0 8 B - V T 2 412 B - A T 2 412 C
AT O 2 512 C - AT 2 412 D - AT O 2 6 12 D
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

21626061
(1652099)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.567

Cono Cuscinetto
Bearing Cone
Cone roulement
Cono cojinete

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

B7-B10-B12-FS7-FL6-FL7-FM9-FM12-FH-FH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/268/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

289

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - R 15 0 0 - V T 17 0 8 B
VT2009B
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
18459
(1652119)

130.570

Cuscinetto 85x150x30,5
Bearing 85x150x30,5
Roulement 85x150x30,5
Rodamiento 85x150x30,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

B7-B10-B12-FS7-FL6-FL7-FM9-FM12-FH-FH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/269/00

2012 Annual News

290

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

VOLVO

PONTE POSTERIORE / REAR AXLE


PONT ARRIERE / EJE TRASERO

RS1344SV - 1228SV
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

81241461

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.795

Cono cuscinetto 65x130x37


Bearing Cone 65x130x37
Cone roulement 65x130x37
Cono cojinete 65x130x37

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

RSS1344SV: FM7 - FM10 - FM12 - FH12


1228SV: B7 - B9 - B10 - B12

Catalogo / Catalogue VOLVO 400.090 Ed. 2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/271/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

291

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

V O LV O
Fig.1

60,00 mm
L= 163,50 mm

Fig.

OEM Ref.

8127182

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.228

Crociera cardanica 60x163,50


Universal Joint 60x163,50
Croisillon cardan 60x163,50
Cruceta 60x163,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH12 - B12

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/274/00

292

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER


CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

V O LV O
Fig.1

55,00 mm
L= 164,50 mm

Fig.

OEM Ref.

8127230

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

133.229

Crociera cardanica 55x164,50


Universal Joint 55x164,50
Croisillon cardan 55x164,50
Cruceta 55x164,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FH12

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/275/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

293

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - R 14 0 0 - R 15 0 0 - R 17 0 0
R 19 0 0 - S R 14 0 0 - S R 17 0 0 - S R 19 0 0
V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T ( O ) 2 2 14 B - V T 2 412 B - V T 2 514 B ( O D )
V T ( O ) 2 8 14 B - AT 2 412 C - AT 2 512 C
A T O 2 5 1 2 C - A T 2 8 1 2 C - A T O 3 11 2 C
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1652575

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.196

Gabbia rulli 90x98x45,50


Needle Cage 90x98x45,50
Cage aiguilles 90x98x45,50
Portarrodillos 90x98x45,50

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

B7-B10-B12-FS7-FL6-FL7-F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM9-FM10-FM12-FH
FH12-FH16-NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/276/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

294

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 2 0 14 B - V T ( O ) 2 2 14 B
V T 2 514 B ( O D ) - V T ( O ) 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1521453

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.246

Gabbia rulli 85x93x62,5


Needle Cage 85x93x62,5
Cage aiguilles 85x93x62,5
Portarrodillos 85x93x62,5

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/277/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

295

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK


Sterzo / Steering / Volant / Direccin

VOLVO

Fig.1

L = 1641 mm

Fig.

OEM Ref.

21260274
(3198276)

LM 2787401
27874

L1 = 1560 mm

Tubo/Tube = 50

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

220.343

Tirante sterzo
Steering rod
Barre de direction
Barra de direccin

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

Fh12 - FH16 - FM10 - FM12


Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/294/00

296

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 14 0 0 - R 15 0 0 - R 17 0 0
R 19 0 0 - V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1656104

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

130.568

Cuscinetto 45x35
Bearing 45x35
Roulement 45x35
Rodamiento 45x35

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM9-FM10-FM12-FH12
NL10-NL12-NH12-B7-B10-B12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/311/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

297

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0 - S R 14 0 0
S R 17 0 0 - S R 19 0 0 - V T 2 0 0 9 B
V T 2 0 14 B - V T 2 2 14 B - V T 2 412 B
V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D ) - V T 2 8 14 B
V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1652581

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.229

Gabbia a rulli 42x50x60


Needle Cage 42x50x60
Cage aiguilles 42x50x60
Portarrodillos 42x50x60

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NL10
NL12-NH12-FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/314/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

298

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

hi

V O LV O

t il

S R 14 0 0 / 17 0 0 / 19 0 0 / 2 0 0 0 / 2 4 0 0
S R O 2 0 0 0 / 2 4 0 0 - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 412 B - V T 2 514 B
V T 2 514 B ( O D ) - V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B
V T O 2 8 14 B - AT 2 412 C - AT 2 512 C
A T O 2 5 1 2 C - A T 2 8 1 2 C - A T O 3 11 2 C
AT 2 412 D - AT 2 6 12 D - AT O 2 6 12 D
A T 2 8 1 2 D - A T O 3 11 2 D
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1654088
(1652566)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.230

Gabbia a rulli 92x100x26,6


Needle Bearing 92x100x26,6
Cage aiguilles 92x100x26,6
Portarrodillos 92x100x26,6

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-F16-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM9-FM12-FH-FH12-FH16-NL10
NL12-NH12
Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/315/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

299

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1671996
(1669629)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.700

Ingranaggio 1a Vel. Z 44
Gear 1st Speed 44 T
Engrenage 1re 44 D
Engranaje 1a 44 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-F16-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM9-FM12-FH-FH12-FH16-NL10
NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/316/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

300

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

S R 14 0 0 - S R 17 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1069318

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.710

Ingranaggio 1a Vel.Z 46
Gear 1st Speed 46 T
Engrenage 1re 46 D
Engranaje 1a 46 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12-NL10
NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/317/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

301

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

10 x pcs

Fig.

OEM Ref.

8171413

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

160.207

Tassello
Pressure Piece
Poussoir
Pieza presion

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NH12-FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/319/00

302

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20847116

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.138

Kit Perni/Molle
Pins/Springs Kit
Lot de ressorts/patin
Kit de seguros/resortes

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NH12-FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/330/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

303

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G7-G8
Fig.1

KIT 198.834

Fig.

OEM Ref.

1656208

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.975

Satellite cilindrico Z 19
Planet Pinion 19 T
Satellite 19 D
Satelite 19 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

B7 - B10 - B12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/336/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

304

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1652871

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.697

Ingranaggio 3a Vel. Z 36
Gear 3rd Speed 36 T
Engrenage 3me 36 D
Engranaje 3a 36 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12-NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/339/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

305

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

G 7 - G 8 - R 10 0 0 - R 14 0 0 - R 15 0 0
R 17 0 0 - R 19 0 0 - S R 14 0 0
S R 17 0 0 - S R 19 0 0 - S R 2 0 0 0
SR2400-SRO2000-SRO2400
Fig.1

4 x pcs
Fig.

OEM Ref.

1653901

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

156.179

Molla
Spring
Ressort
Resorte

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-F16-FS7-N10-FL6-FL7-FL10-FL12-FM7-FM10-FM12
FH12-FH16-NL10-NL12-NH12-B7-B10-B12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/340/00

306

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

2 x pcs

Fig.

OEM Ref.

8172433
(1521942)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

156.181

Molla
Spring
Ressort
Resorte

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NH12-FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/341/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

307

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

4 x pcs

Fig.

OEM Ref.

1069474

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

156.183

Molla
Spring
Ressort
Resorte

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NH12-FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/342/00

308

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
S R 14 0 0 - S R 17 0 0 - S R 19 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1652572

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.218

Gabbia a rulli
Needle Cage
Cage aiguilles
Portarrodillos

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12-NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/351/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

309

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1653378
(1652527)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.698

Ingranaggio 1a Vel. Z 44
Gear 1st Speed 44 T
Engrenage 1re 44 D
Engranaje 1a 44 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12
NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/355/00

310

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1069317

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.706

Ingranaggio 1a Vel. Z 44
Gear 1st Speed 44 T
Engrenage 1re 44 D
Engranaje 1a 44 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12
NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/356/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

311

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

VT2009B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

20366316

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.978

Ingranaggio 3a Vel. Z 36
Gear 3rd Speed 36 T
Engrenage 3me 36 D
Engranaje 3a 36 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM9 - FM12 - FH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/359/00

312

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1652872

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

146.523

Ingranaggio 3a Vel. Z 38
Gear 3rd Speed 38 T
Engrenage 3me 38 D
Engranaje 3a 38 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12
NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/360/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

313

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0
S R 14 0 0 - S R 17 0 0 - S R 19 0 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1652539

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

147.194

Ingranaggio R.M. Z 24
Reverse Gear 24 T
Engrenage M.AR. 24 D
Engranaje M.A. 24 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10-F12-N10-FL7-FL10-FL12-FM7-FM12-FH12
NL10-NL12-NH12

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/362/00

314

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

R 14 0 0 - R 17 0 0 - R 19 0 0 - S R 14 0 0
S R 17 0 0 - S R 19 0 0 - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 412 B - V T 2 514 B
V T 2 514 B ( O D ) - V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B
V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1521423

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

147.195

Ingranaggio R.M. Z 20
Reverse Gear 20 T
Engrenage M.AR. 20 D
Engranaje M.A. 20 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

F10 - F12 - N10 - FL7 - FL10 - FL12 - FM7 - FM9


FM12 - FH12 - FH16 - NL10 - NL12 - NH12 - FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/363/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

315

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

V T 17 0 8 B - V T 2 0 0 9 B - V T 2 0 14 B
V T 2 2 14 B - V T 2 514 B - V T 2 514 B ( O D )
V T 2 8 14 B - V T O 2 2 14 B - V T O 2 8 14 B
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1521870

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

160.206

Perno
Pin
Axe
Eje

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS:

FM7-FM9-FM12-FH12-FH16-NH12-FH

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/369/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

316

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

V O LV O
DISCHI FRENO / BRAKE DISCS
DISQUES DE FREIN / DISCOS DE FRENO

ASSALE ANTERIORE E POSTERIORE / FRONT AND REAR AXLE


PONT AVANT ET ARRIERE / EJE DELANTERO Y TRASERO

Fig.1
Misure / Sizes
A

409,5 mm

45 mm

224 mm

45 mm

E
N

Fig.

OEM Ref.

CEI 215146

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

215.146

Disco freno
Brake disc
Disque de frein
Disco de freno

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FM9 - FM12 - FH12 - FH16 - FE - FM - FH

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/383/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

317

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

V O LV O

Mozzi/Hubs/Moyeux/Bujes

R A N 3 71 - R A N 4 71 - R T N / C T N 3 7 2
R T N / C T N 4 7 2 - R S 13 5 2 H V- R S 137 0 H V
R T 2 610 H V- R T H 2 610 B - R T 3 210 H V
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1522382

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.686

Ingranaggio solare Z 26
Sun Gear 26 T
Engrenage solaire 26 D
Engranaje solar 26 D

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD


MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

FM7 - FM9 - FM10 - FM12 - FH12 - FH16 - NH12

Catalogo / Catalogue MERCEDES 400.050 Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/391/00

318

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT II
16 S 15 0

Fig.1

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1313 304 077


IVE 93163895
DAF 1235375

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.527

Ingranaggio 2a Vel. Z 38
Gear 2nd Speed 38 T
Pignon 2re 38 D
Pinon 2a 38 D

Catalogo / Catalogue 400.195 Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/003/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

319

NEWS
S P A R E

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III
16 S 2 51

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1316 202 037

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.412

Albero d'entrata completo


Input Shaft Assy
Arbre d'entre complet
Arbol de entrada completo

Catalogo / Catalogue 400.195 Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/020/00

320

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I
16 S 16 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1297 202 030


(1297 302 160)
MB 001 262 0302

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.233

Albero d'entrata Z 48
Input Shaf 48 T
Arbre d'entre 48 D
Arbol de entrada 48 D

Catalogo / Catalogue 400.195 Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/023/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

321

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 332 046
(1328 332 011)
IVE 42471326
MAN 81 32313 0393
RVI 50 01 853 995

119.274

Anello sincronizzatore
Synchronizer ring
Bague de synchro
Anillo de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/029/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

322

S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

Guarnizioni / Gaskets / Bagues/ Juntas


Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Picture

CEI

Oem Ref

Descrizione/Description

Modelli/Models

Q.t/Q.ty

139.573

1527743

Gasket

SCANIA
GR/GRS/GRH 900

139.595

945 261 0080

Gasket

139.599

389 268 1280

Gasket

139.870

0634 307 367

Oil Seal 25x35x7/10

MERCEDES
G210 - G211 - G231
G240 - G260
MERCEDES
G125 - G135 - G155 - G180
G200 - G210 - G240 - G260
ZF
Ecomid Gearboxes

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/031/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

323

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5S92GP

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1272 304 130


IVE 42493824
DAF 0689824
MB 000 262 4035

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

155.142

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Cuerpo de sincronizacion

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/034/00

324

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6S850

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1290 304 573
DAF 1619773
MAN 82 32425 0008

157.991

Mozzo R.M. Z 20/31


Reverse hub 20/31 T
Moyeu 20/31 D
Buje 20/31 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/036/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

325

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5 K 11 0 - 5 K 11 0 + G V 9 0 / 1
5 K 11 0 G P A + 5 K 11 0 G P A + G V 9 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

CEI 198718

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

0501 315 917


0631 329 016
0501 305 887
0730 103 846
0735 470 057

5
5
10
15
180

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

198.718

Kit rullini e rasamenti


Washers/Needles Kit
Lot de rondelles/Aiguilles
Kit arandelas/Rodillos

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/039/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

326

NEWS
S P A R E

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

16 S 16 0 / 1 - 16 S 19 0 / 1
Fig.1

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1297 304 371


1297 304 401
1297 304 450
0732 040 409
1297 304 436

Fig.

OEM Ref.

1297 298 961

2
2
1
3
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.322

Kit sincronizzatore
Synchronizer Kit
Lot de synchro
Juego sincro

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/049/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

327

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AK6-80

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1250 302 199


MB 343 262 0102

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.073

Albero d'entrata Z 23
Input Shaft 23 T
Arbre d'entre 23 D
Arbol de entrada 23 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/056/00

328

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID

8 S 18 0 - 16 S 10 9
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 304 007


IVE 8193079
DAF 0069890
MB 000 262 9335
MAN 81 32425 0097
RVI 50 01 823 845

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

109.172

Mozzo R.M. Z 20/31


Synchronizer Hub RG 20/31 T
Moyeu de synchro M.AR.20/31 D
Buje sincronizadora M.A.20/31 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/059/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

329

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
8 S 18 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 332 122


IVE 93191479
MB 000 262 0208
MAN 81 32301 0882
RVI 50 01 823 883

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

123.265

Corona riduttore Z 117


Crown Gear 117 T
Couronne reducteur 117 D
Corona reductor 117 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/061/00

330

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5S90GP-5S90GPA
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1272 304 075


(1246 304 134)
IVE 42482411
DAF 0609914
MB 000 262 2135
MAN 81 32420 0073
RVI 50 00 588 535
VOL 6857221

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

155.123

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/078/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

331

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9 S 10 9

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 202 245


(1304 302 473)

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.355

Albero d'entrata Z 27
Input Shaft 27 T
Arbre d'entre 27 D
Arbol de entrada 27 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/084/00

332

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6 S 16 0 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1310 304 158


IVE 42540121
MAN 81 32420 0232
RVI 50 01 859 069
VOL 3096875

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.710

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/085/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

333

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
S6-85

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1310 304 080


IVE 93194779
DAF 1313772
MAN 81 32420 0226
RVI 50 01 832 954
VOL 3097060

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.707

Mozzo Sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizadora

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/087/00

334

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MARZO / MARCH / MARS / MARZO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5K90GP-5K90GPA
5K91GP-5K91GPA
5S90GP-5S90GPA
5S92GP
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1246 304 136


IVE 42480841
DAF 0609409
MB 000 262 1627
MAN 81 32403 0045

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

155.139

Mozzo sincronizzatore Z 22/34


Synchonizer Hub 22/34 T
Moyeu de synchro 22/34 D
Buje sincronizadora 22/34 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/089/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

335

NEWS
S P A R E

P A R T S

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6S850

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1290 302 507
(1290 302 482)
DAF 1733006

102.450

Albero d'entrata Z 19
Input Shaft 19 T
Arbre d'entre 19 D
Arbol de entrada 19 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/093/00

336

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5 S 111 G P - 5 S 111 G P + G V 9 0 / 1
5 S 111 G P A
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1292 303 004


IVE 8121779
DAF 0696659
MB 000 260 0924
MAN 81 32206 0059

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.062

Albero secondario Z 13
Countershaft 13 T
Arbre secondaire 13 D
Arbol secundario 13 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/095/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

337

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5 K / S 11 0 G P
5 K / S 11 0 G P + G V 9 0 / 1
5 K / S 11 0 G P A
5 K / S 11 0 G P A + G V 9 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1269 304 068


IVE 2980531
MB 000 262 1511
MAN 81 32301 0314
RVI 50 00 283 836

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.247

Ingranaggio R.M. Z 45
Reverse Gear 45 T
Engrenage M.AR. 45 D
Engranaje M.A. 45 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/096/00

338

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5 S 111 G P
5 S 111 G P + G V 9 0 / 1
5 S 111 G P A
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1292 304 017


IVE 8121777
MB 000 262 4411
MAN 81 32301 0580

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

145.261

Ingranaggio R.M. Z 37
Reverse Gear 37 T
Engrenage M.AR. 37 D
Engranaje M.A. 37 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/097/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

339

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

HOWO
5 S 15 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

2159 304 016

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

147.253

Ingranaggio R.M. Z 37/22


Reverse Gear 37/22 T
Engrenage M.AR. 37/22 D
Engranaje M.A. 37/22 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/099/00

340

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5K/S90-91GP
5K/S90-91GPA
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1285 332 006


IVE 9931886
DAF 0609493
MB 000 264 1576

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.109

Mozzo portacorona Z 85
Carrier Hub 85 T
Moyeu porte-couronne 85 D
Buje portacorona 85 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/100/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

341

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

1 6 S 112 / 1 - 1 6 S 1 3 0 / 1
16 S 16 0 / 1 - 16 S 19 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1297 304 445


IVE 93156032
DAF 0068982

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.139

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizadora

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/101/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

342

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III

16 S 18 1 - 16 S 2 2 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1316 232 019


IVE 42538902
DAF 1330408
MAN 81 37501 0041
RVI 50 01 848 900

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.325

Portasatellite
Planetary carrier
Porte-Satellites
Portasatelites

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/103/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

343

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III

16 S 151 - 16 S 18 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1315 232 017


(1315 232 016)
IVE 42540104
DAF 1621233
MAN 81 32403 0109
RVI 50 01 860 368

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.394

Portasatelliti
Planetary Carrier
Porte-satellites
Portasatelites

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/104/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

344

NEWS
S P A R E

P A R T S

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

16 K 16 0 - 16 K 19 0 - 16 S 16 0
16 S 16 0 / 1 - 16 S 19 0 - 16 S 19 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1297 232 039


(1297 232 027)
IVE 8194344
DAF 0066391
MB 000 260 3561
MAN 81 32403 0066
VOL 1662584

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.396

Portasatelliti
Planetary Carrier
Porte-satellites
Portasatelites

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/105/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

345

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID

9 S 10 9 - 16 S 10 9 - 6 S 15 0 C
8 S 14 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 298 908


(1304 298 904)
IVE 93161005
DAF 1344715
MAN 81 32900 6019
RVI 50 00 293 704

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

0750 111 149


0634 300 302
0634 307 367
0734 310 230
0734 319 439

1
1
1
1
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.026

Kit anelli paraoli


Oil Seal Kit
Lot bague dflecteur d'huile
Kit reten aceite

Catalogo / Catalogue 400.295 Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/116/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

346

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

16 S 16 0 / 1 - 16 S 19 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1297 298 957

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1297 304 371


1297 304 401
1297 304 450
0732 040 409
1297 304 445
1297 304 436

2
2
1
3
1
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.321

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/119/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

347

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

16 S 16 5 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

0091 304 266


IVE 7149373
MB 000 262 6605
VOL 1662776

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

103.232

Albero primario Z 38/38/34/28


Main Shaft 38/38/34/28 T
Arbre primaire 38/38/34/28 D
Arbol primario 38/38/34/28 D

Catalogo / Catalogue 400.395 Brasil Version 2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/125/00

348

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5 K / S 11 0 G P
5 K / S 11 0 G P + G V 9 0 / 1
5 K / S 11 0 G P A
5 K / S 11 0 G P A + G V 9 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1269 303 041


(1269 303 040)
IVE 2981163
MB 000 263 1302
MAN 81 32206 0037
RVI 50 00 283 805

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.056

Albero secondario Z 16
Countershaft 16 T
Arbre secondaire 16 D
Arbol secundario 16 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/126/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

349

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5S92GP
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1272 303 040


IVE 42491954
DAF 0689817
MB 000 263 3002

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

105.061

Albero secondario Z 13
Countershaft 13 T
Arbre secondaire 13 D
Arbol secundario 13 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/127/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

350

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

16 S 151 - 16 S 18 1 - 16 S 2 2 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1316 233 028


RVI 74 85 116 174

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

109.773

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/130/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

351

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III
16 S 2 3 2 1

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1316 304 189

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

119.308

Anello sincronizzatore
Synchronizer Ring
Bague de synchro
Anillo de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/131/00

352

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

HOWO
5 S 15 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

2159 304 017

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.427

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/144/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

353

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE

6 S 8 5 0 - 16 S 10 9
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 304 687


(1304 304 645)
IVE 42541156
DAF 1387269
MB 000 260 0945
MAN 81 32450 0259

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.713

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/148/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

354

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9 S 10 9

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 232 095


(1304 232 048)
IVE 222576
DAF 1301212
MAN 81 37501 0044
RVI 50 01 838 928
RVI 50 01 838 928

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.391

Portasatellite
Planetary carrier
Porte-Satellites
Portasatelites

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid/Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/154/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

355

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

16 S 13 0 - 16 S 13 0 / 1 - 16 S 16 0
16 S 16 0 / 1 - 16 S 19 0 - 16 S 19 0 / 1
16 K 16 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1297 232 045


(1297 232 026)
IVE 93157145
DAF 0067062
MB 000 260 4061
MAN 81 32403 0079
RVI 50 01 821 634

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.395

Portasatellite
Planetary carrier
Porte-Satellites
Portasatelites

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/155/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

356

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9S75

Fig.1

UP

Fig.

OEM Ref.

1308 233 003


(1308 233 001)
DAF 1296902
MB 000 262 8735
VOL 1699998

R
DAT I-EDI
ED TO
ED
ITI

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

198.734

Cono sincronizzatore
Synchronizer cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid/Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/158/00

ON

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

357

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
8 S 18 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 298 965


(1304 298 974)

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1304 302 425


1304 202 214
1311 304 255
1304 304 664
0732 040 409
1304 304 651
1297 304 436

1
1
2
1
3
1
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.297

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/162/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

358

NEWS
S P A R E

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
8 S 18 0
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 298 985

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1304 302 425


1304 202 214
1311 304 255
1304 304 664
0732 040 409
1297 304 436

1
1
2
1
3
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.312

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/163/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

359

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9 S 11 0 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1324 304 013


VOL 20853436

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

109.798

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

Catalogo / Catalogue Volvo 400.090 Ed.2012/2013

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/168/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

360

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9S75

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1308 303 021


DAF 1291277
MB 001 263 0210
VOL 1699894

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

143.124

Ingr.doppio 1/2a Vel.-Z 23/19


Double Gear 1st/2nd Sp.-23/19 T
Engrenage double 1re/2me-23/19D
Engranaje doble 1/2a-23/19 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid/Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/170/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

361

NEWS
S P A R E

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID

8 S 18 0 - 6 S 15 0 C
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 332 071


IVE 93191478
MAN 81 37511 0003
RVI 50 00 819 836

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

150.163

Mozzo portacorona Z 117


Carrier Hub 117 T
Moyeu porte-couronne 117 D
Buje portacorona 117 D

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid/Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/173/00

362

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 302 078
DAF 1615753
MAN 81 32205 0272
RVI 50 01 858 775

103.220

Albero primario Z 22/22


Main Shaft 22/22 T
Arbre primaire 22/22 D
Arbol primario 22/22 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/187/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

363

NEWS
S P A R E

P A R T S

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6 S 10 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1346 304 094
RVI 74 21 094 162
VOL 21094162

109.795

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/188/00

364

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6 S 10 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1346 304 047
RVI 74 20 916 609
VOL 20916609

109.796

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/189/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

365

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6 S 10 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1346 304 093
RVI 74 20 971 121
VOL 20971121

109.799

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/190/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

366

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9 S 111 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1324 304 011
RVI 74 20 853 498
VOL 20853498

109.801

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/191/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

367

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

16 S 2 2 2 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1356 304 019

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

155.291

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizadora

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/196/00

368

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
S6-85

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1311 304 226


IVE 93192454
DAF 1313775
MB 000 262 7935
MAN 81 32420 0191
RVI 50 01 832 960
VOL 1699780

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.706

Mozzo Sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizadora

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/198/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

369

NEWS
S P A R E

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5K90GP-5K91GP
5S90GPA-5S92GP
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1285 232 003


IVE 42480883
DAF 0609553
MB 000 260 0661

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.182

Portasatelliti
Planet Carrier
Porte-satellites
Portasatelites

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/203/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

370

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

16 S 2 2 2 0

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1356 304 022

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

155.290

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizadora

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/208/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

371

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6 S 10 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1290 304 586
RVI 74 21 172 077
VOL 21172077

157.740

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/209/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

372

NEWS
S P A R E

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9 S 111 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1324 304 006
VOL 20853538

157.741

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/231/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

373

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 304 068
(1328 304 062)
IVECO 42471420
DAF 1615913

154.488

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/243/00

374

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 304 064

155.246

Manicotto Z 31/22
Sliding Hub 31/22 T
Manchon 31/22 D
Manguito 31/22 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/244/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

375

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 A S

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1328 332 030

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

157.744

Ingranaggio solare Z 23
Sun Gear 23 T
Engrenage solaire 23 D
Engranaje solar 23 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/246/00

376

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1327 302 005
IVE 42471280
RVI 50 01 858 776

244.013

Ingranaggio costante Z 36/31


Constant Gear 36/31 T
Engrenage constant 36/31 D
Engranaje constante 36/31 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/253/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

377

NEWS
S P A R E

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
16 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 302 063
IVE 42471395

244.023

Ingranaggio 1a Vel. Z 40/31


Gear 1st Speed 40/31 T
Engrenage 1re 40/31 D
Engranaje 1a 40/31 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/254/00

378

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AK6-80 - S6-80
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1250 302 258


IVE 42481179
DAF 0608553
MB 000 262 2502
VOL 1190071

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

102.160

Albero d'entrata Z 19
Input Shaft 19 T
Arbre d'entre 19 D
Arbol de entrada 19 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/262/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

379

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 / 16 A S

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 332 041
IVE 42471419
MAN 81 32317 0042

107.236

Perno satellite
Planetary pin
Axe de satellite
Eje satelite

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/265/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

380

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
6 S 10 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1333 304 061
(1346 304 090)
RVI 74 21 565 097

154.440

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeu
Manguito corredizo

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/282/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

381

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT I

16 S 151 / 18 1 / 2 2 1 / 2 51
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1356 304 024

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.456

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/283/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

382

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

5 S 11 0 G P - 5 S 11 0 G P + G V 9 0 / 1
5 S 111 G P - 5 S 111 G P + G V 9 0 / 1
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1269 232 041


(1269 232 019)
IVE 8190398
MB 000 260 3961
MAN 81 37501 0013
RVI 50 00 816 036

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

190.402

Portasatelliti Z 85
Carrier Hub 85 T
Planet Carrier 85 D
Portasatelites 85 D

Catalogo / Catalogue 400.095 Old Range Ed.2011/2012

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/288/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

383

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC
12 / 16 A S

Fig.1

Pcs x 5

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
0730 109 640
IVE 42471324
MAN 81 90714 0467
RVI 50 01 853 992

269.647

Rasamento Sp.9,00 mm
Thrust Washer T.9,00 mm
Rondelle E.9,00 mm
Arandela E.9,00 mm

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/300/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

384

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID

9 S 11 0 0 - 9 S 1 3 1 0
Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1324 204 009
VOL 20853547

298.187

Kit sincro Anello/Cono


Synchro Kit Ring/Cone
Lot de synchro Bague/Cone
Juego sincro Anillo/Cono

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/303/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

385

NEWS
S P A R E

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III

16 S 151 / 16 S 18 1 / 16 S 2 2 1
16 S 2 51
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1325 298 007


RVI 74 85 132 303

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.287

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/304/00

386

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOLITE
6 S 10 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1346 304 025
RVI 74 20 920 392
VOL 20920392

157.739

Mozzo sincronizzatore
Synchronizer Hub
Moyeu de synchro
Buje sincronizador

Catalogo / Catalogue 400.295 EcoLite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/318/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

387

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
16 S 10 9

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1304 298 969
(1304 204 050)

198.814

Kit sincronizz. 3a-4a Vel.


Synchron.Kit 3rd-4th Speed
Lot de synchro 3me-4me
Juego sincro 3a-4a

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/327/00

388

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

AS TRONIC

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1328 304 044
IVE 42471375
RVI 50 01 853 915

244.024

Ingranaggio 2a Vel. Z 34/31


Gear 2nd Speed 34/31 T
Engrenage 2me 34/31 D
Engranaje 2a 34/31 D

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/328/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

389

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID/ECOLITE

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 298 981

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1304 304 012


1304 304 683
1304 304 688
0732 040 409
1249 304 222
1238 304 394

2
2
1
3
3
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.303

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/331/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

390

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID/ECOLITE

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 298 971

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1304 304 660


1304 304 683
6002 305 515
0732 040 409
1304 304 051
1249 304 222
1238 304 394

2
2
1
3
1
3
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.305

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/332/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

391

NEWS
S P A R E

P A R T S

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID/ECOLITE

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1304 298 982

Components Kit
OEM Ref.

Q.ty

1304 304 660


1304 304 683
6002 305 515
0732 040 409
1249 304 222
1238 304 394

2
2
1
3
3
3

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

298.306

Kit sincronizzatori
Synchro Kit
Lot de synchro
Juego sincro

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/333/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

392

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID
9 S 11 0 0

Fig.1

Fig.
1

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

OEM Ref.
1324 233 001
RVI 74 21 139 360
VOL 21139360

109.832

Cono sincronizzatore
Synchronizer Cone
Cone de synchro
Cono de sincronizacion

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/346/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

393

NEWS
S P A R E

P A R T S

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOMID

9 S 10 9 - 16 S 10 9

ECOLITE
6S850

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1290 304 438


(1290 304 356)
IVE 93163385
DAF 1268586
MB 000 262 8034
MAN 81 32420 0258

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

119.223

Anello esterno
Outer Ring
Bague ext.
Anillo

Catalogo / Catalogue 400.295 Ecomid/Ecolite Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/347/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

394

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III

16 S 151 / 16 S 18 1 / 16 S 2 2 1
16 S 2 51
Fig.1

Fig.

OEM Ref.

1356 304 023

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

154.482

Manicotto scorrevole
Sliding Sleeve
Manchon baladeur
Manguito corredizo

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/367/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

395

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III
16 S 151

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

0750 115 534


IVE 2992189
DAF 1394631
MAN 81 93404 0062
RVI 50 01 851 628

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

137.164

Rulliera 77x101x29
Roller Cage 77x101x29
Cage rouleaux 77x101x29
Portarrodillos 77x101x29

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/394/00

2012 Annual News

H I G H

F I D E L I T Y

396

NEWS
S P A R E

DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE

P A R T S

2012

NOW AVAILABLE IN STOCK

DISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN

ZF

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

ECOSPLIT III
16 S 151

Fig.1

Fig.

OEM Ref.

0750 119 125


IVE 42536245
MAN 81 37260 0007
RVI 50 01 851 627

Descrizione / Description
Designation / Denominacion

117.321

Rulliera 77x101x29
Roller Cage 77x101x29
Cage rouleaux 77x101x29
Portarrodillos 77x101x29

Catalogo / Catalogue 400.195 Ecosplit Reprint 2008

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spa

VIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)
EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832
http://www.cei.it e-mail:italia@cei.it e-mail:export@cei.it

2012/395/00

Ai Clienti / Importatori / Distributori prodotti C.E.I. S.p.A.:


CONFORMITA A LEGGI E/O REGOLAMENTI SPECIFICI DELLA NAZIONE IMPORTATRICE
C.E.I. S.p.A. assicura che i propri prodotti sono conformi alle Leggi e Regolamenti del Mercato Europeo
e declina ogni responsabilit per applicazioni soggette a Leggi e Regolamenti specifici del Paese
importatore, lasciando allo stesso la responsabilit di verificare la conformit del prodotto C.E.I. S.p.A.
ai vincoli cogenti di Leggi e/o Regolamenti locali.
C.E.I. S.p.A. si dichiara disponibile, su richiesta del cliente, a valutare la possibilit di adeguare i propri
prodotti ad eventuali specifiche esigenze che ci venissero sottoposte.

To Customer / Importers / Distributors of CEI Spa products :


COMPLIANCE WITH LAWS AND/OR SPECIFIC REGULATIONS OF THE IMPORT COUNTRY
C.E.I. S.p.A. ensures that its products conform to the laws and regulations of the European Community
and declines any responsibility for applications subject to specific laws and regulations of the import
country which is responsible to ascertain the conformity of CEI S.p.A. products to the local laws and/or
regulations in force.
C.E.I. S.p.A. is available to evaluate the possibility of adapting its products for specific applications on
request, should the need arise from any customer.

Aux clients / importateurs / distributeurs produits C.E.I. S.p.A.


CONFORMITE AUX LOIS ET/OU REGLEMENTS SPECIFIQUES DU PAYS IMPORTATEUR
La maison C.E.I. S.p.A. assure que ses produits sont conformes aux lois et rglements de la Communaut
Europenne et dcline toute responsabilit pour dapplications assujetties aux lois et rglements
spcifiques du pays importateur , en laissant aux mmes la responsabilit de vrifier la conformit du
produit CEI aux obligations de lois et/ou rglements en vigueur propres du pays .
La maison C.E.I. S.p.A. se dclare dispose, sur requte du client, valuer la possibilit de conformer
ses produits dventuelles exigences spcifiques qui soient demandes.

A los clientes/importadores/distribudores del los productos CEI S.p.A.


CONFORMIDAD A LAS LEYES Y/O LAS REGLAMENTACIONES ESPECIFICAS DE LA
NACION IMPORTADORA
CEI S.p.A certifica que sus productos estn conformes con la leyes y las reglamentaciones del Mercado
Europeo y declina cada responsabilidad por aplicaciones sujetas a leyes y reglamentaciones especficos
del pas importador, dejando al mismo la responsabilidad de averiguar la conformidad del producto CEI
con los vinculos en vigencia de leyes y/o reglamentaciones locales.
CEI est disponible, bajo peticin del cliente a evaluar la posibilidad de conformar sus produtcos con
eventuales exigencias especficas.