Vous êtes sur la page 1sur 5

FLORES EN EL ATICO

INTRODUCCION
Flores en el tico es el primer libro de la pentaloga Dollaganger, libros escritos por
Virginia Cleo Andrews que narran la historia de la familia del mismo nombre. El
primer libro se public en 1979 y fue tal su xito que la autora sigui escribiendo la
saga completa, hasta el da de su fallecimiento en 1986, dejando un ltimo libro
inconcluso el cual fue terminado por Andrew Neiderman. Corresponde al gnero
denominado novela gtica, sin embargo la trama de la historia descrita en los
libros no se desarrolla en el siglo XVIII ni habla de vampiros o terror, sino que se
ubica en la actualidad, pues se refiere a la poca moderna con computadoras y
televisores, aunque la historia se desarrolla en una mansin antigua e introduce al
lector en algunas situaciones de suspenso y misterio. La saga ha sido traducida a
varios idiomas y al castellano se cuenta con la versin traducida por Plaza y jans
Espaa en 1981, por lo que el texto tiene numerosas expresiones y regionalismos
espaoles que a juicio del traductor pretenden introducir al lector a profundidad en
la historia y emociones de los protagonistas, algo que pudiera ser
contraproducente pues por la traduccin suele a veces transportar al lector a
escenarios falsos o distintos a los que pretende introducir la autora en la versin
original. Sorprende el hecho de que adems de las mltiples ediciones en muchos
idiomas, tambin se haya llevado la historia varias veces al cine, algo que por s
mismo habla de la popularidad de la novela, pero que curiosamente en ninguna de
las versiones se ha respetado fialmente el texto original, lo que habla de su calidad
como novela pero no como guin cinematogrfico, el cual ha tenido que modificar
sucesos clave as como los desenlaces, mismos que han sido cambiados. Se
trata de una lectura que atrapa desde el primer captulo y deja al lector con ganas
de leer ms, lo que explica el xito de la saga completa.

DESARROLLO.
La historia comienza con la descripcin de la familia Dollaganger,
norteamericanos, rubios, atractivos, comparados como muecos por su belleza. El
padre de familia, un hombre exitoso, buen empleado y excelente padre de familia,
una esposa de belleza deslumbrante, joven y bonita, un hijo mayor de 17 aos,
una hija de 15 quien narra la historia en primera persona siendo la protagonista
principal, y dos hermanos gemelos recin nacidos y que al desarrollo de la historia
tienen acaso 5 aos de edad. Vivan en una bella casa en un barrio de clase
media, una vida normal que a vistas de la protagonista pareca ser eterna, hasta el

fatdico da en que su padre fallece en un accidente automovilstico y queda la


familia en el desamparo completo. La hipoteca de la casa y las deudas de banco
rpidamente preocupan a la esposa que, ahora viuda, debe sacar adelante a sus
hijos, por lo que ante las deudas debe entregar todo al banco y decide viajar con
sus hijos a la casa de sus padres, quienes aos atrs la han desheredado.
Conforme la historia avanza y la familia llega a vivir a la casa de los millonarios
abuelos, salen a la luz escalofriantes secretos de la familia Dollaganger.
Primeramente, tienen que llegar de noche sin que nadie los vea, y el abuelo no
debe darse cuenta que su hija aos atrs desheradada- tiene hijos, por lo que los
esconde en el tico, en un lugar lejos de la vista de todos. Solamente su madre, la
abuela, sabe de su llegada, es una persona cruel cuyo fanatismo religioso se
expresa desde el primer momento al obligarlos no slo a estudiar la biblia y
memorizar pasajes bblicos, sino en acusarlos de ser enjendros del demonio y
aplicar cuando sea necesario castigos fsicos que incluyen latigazos en la espalda
para expiar los pecados que pudieran cometer ante los ojos de Dios.
La madre Dollanganger, siendo joven haba cometido el pecado y la falta grave de
enamorarse y casarse con su propio to, apenas tres aos mayor que ella. Ante
ese hecho, sus padres la expulsaron de la casa y la desheredaron, por lo que la
pareja se mud a otra ciudad y cambi su apellido que originalmente era
Foxworth, por lo que inventaron el nombre Dollanganger y comenzaron una nueva
vida lejos de las crticas. As surgi la familia Dollanganger, sin embarg, ante la
desgracia, la hija pretenda ganarse de nuevo el afecto de su padre, el abuelo
Foxworth, quien no debera enterarse de la existencia de los hijos pues de lo
contrario podra dejarla desheredada para siempre.
El to con quien se haba casado la seora Dollaganger, era hijo del hermano del
abuelo y de un segundo matrimonio con una jovencita de 15 aos, algo comn en
los crculos religiosos estadounidenses, siendo el abuelo un benefactor de la
iglesia que perdonaba todos sus actos gracias a las generosas limosnas que
proporcionaba a la iglesia.
En el encierro, los hijos Dollanganger sufrieron el ostracismo de vivir encerrados
por 3 aos en un cuarto, el cual conectaba con un tico enorme lleno de artculos
viejos, lujosos e intiles que la familia por avaricia conservaba celosamente. Slo
la cruel abuela llagaba por las maanas a llevar la comida para todo el da
completo, y a veces para cerciorarse de que los jvenes adolescentes no
estuvieran haciendo cosas indignas como estar juntos en el cuarto de bao
hombres y mujeres, por ejemplo.
Se conjugaron varias cosas, producto de esa reclusin. Los adolescentes vean
cambios fisiolgicos propios de su edad, sin tener contacto con el mundo exterior y

con las visitas cada vez ms lejanas de su madre que durante semanas se
ausentaba por completo, con la promesa que el abuelo morira prximamente y
ellos podran salir a disfrutar la enorme fortuna. Pero esa muerte nunca lleg, y el
abuelo pareca no morirse, por lo que el encierro se prolong por varios aos.
Los jvenes continuamente son acusados de ser hijos de satans por la abuela, al
mismo tiempo que constantemente les hace preguntas sobre si han tenido
pensamientos impuros sobre el otro, propinndoles golpizas y castigos inhumanos
como dejrlos por semanas sin comer y con violencia psicolgica, lo que al final,
crea un escenario donde se favorece el incesto entre hermanos y stos terminan
teniendo relaciones sexuales, pese a que son conscientes de que no est bien
hacerlo. La violencia de la abuela llega a lmites donde los hermanos son lo nico
que tienen mutuamente, por lo que ante la violencia sufrida, ambos se consuelan
mutuamente, curndose las heridas fsicas producto del maltrato y al final
estableciendo contacto sexual ante el encierro que les impide tener contacto con
el mundo exterior y desarrollar otras actividades o su vida personal en el mundo
exterior.
Se infiere que, la actitud de fanatismo religioso de los padres, fue lo que caus
que la nia encontrara en su propio to una forma de escape, por lo que apenas
alcanz la mayora de edad se fug de la casa con su pariente, ambos sufriendo el
desprecio y la presin psicolgica constante de la familia con castigos corporales
por causas mnimas.
Conforme avanza la historia de reclusin, la actitud de la madre va cambiando.
Mientras que al principio se torna cariosa con sus hijos encerrados, empieza a
olvidarse poco a poco de ellos, primero visitando cada vez menos, llevando
siempre lujosos regalos y prendas de vestir ricas, y posteriormente llegando
incluso a tener la misma frialdad y crueldad de la abuela, mostrando poco inters y
actuando de forma cruel, producto del dinero y poder que ahora ha adquirido.
Se plantea el proceso de cambio de una madre cariosa a una madre cruel que
cambia su actitud a medida que empieza a disfrutar nuevamente de las riquezas y
el poder, al punto de que se olvida por completo de sus hijos e incluso de vuelve a
casar con un hombre guapo y mucho ms joven que ella, olvidando por completo
a sus hijos en su luna de miel mientras la abuela propina severos latigazos y
quema el cabello de la nia con alquitrn, al mismo tiempo que todos comienzan a
enfermar.
Los jvenes empiezan a sospechar que su madre se ha olvidado de ellos, por lo
que empiezan a planear hur de esa mansin y comienzan a robar poco a poco
dinero de su madre y su nuevo esposo. Repentinamente la abuela comienza a
llevarles panecillos de postre, mismos que son comidos por los pequeos

gemelos, quienes empiezan a enfermar gravemente, muriendo uno de ellos ante la


indiferencia de la madre que lo lleva supuestamente al hospital y regresa ya con el
nio muerto y sepultado.
Descubren que los panecillos contienen veneno, el cual era puesto ah por su
propia madre, quien quera asesinar a sus hijos pues el testamento del seor
Foxworth indicaba que sera desheredada si se descubra que haba tenido hijos
de su antiguo matrimonio. Una clasula que dej el abuelo despus de muerto y
que seguira vigente de por vida, an a pesar de que los jvenes haba ya
descubierto que el abuelo llevaba ya varios meses de muerto y no haba razn
para que ellos permanecieran encerrados.
Despus de la huda, los jvenes y la nia sobreviviente de los gemelos planean
su venganza, lejos de su madre y su abuela de quienes prometen vengarse algn
da, dejando la historia en continuacin para los dems libros de la saga.

CONCLUSIN.
El libro Flores en el tico es una historia envolvente que fcilmente seduce al
lector y lo lleva por un hilo conductor a travs de diversas actitudes de la especie
humana. Primeramente indica el valor de las apariencias, lo que pareca una
familia perfecta slo estaba sostenida por la fortaleza del padre que daba
estabilidad a la familia, pese al pasado que se quera borrar. El incesto del cual
surge la familia Dollaganger, quienes tienen que cambiar su apellido y comenzar
una nueva vida, es un tema controvertido que es manejado de manera recurrente
en la historia, no slo cometido por los padres Dollaganger sino por sus hijos,
producto todo ello de la presin psicolgica, la violencia y el encierro que los
jvenes son vctima por parte de la abuela, que representa todo el fanatismo
religioso caracterstico de una parte importante de la sociedad estadounidense.
La hipocresa de una familia que, con la faceta de una apariencia de alta
religiosidad, favorece a la iglesia con generosas limosnas y obtiene de esta forma
reconocimiento social, pese a que en el interior familiar expresa violencia y
crueldad en todos los mbitos.
Expone tambin la avaricia de la madre, quien al comienzo se comporta de forma
amorosa y comprensiva, al final por el dinero se transforma en una persona cruel y
sin escrpulos, cuyos hijos se convierten en un estorbo y decide asesinarlos, con
tal de hacerse de la fortuna que le heredara su padre.
Como un elemento adicional la novela incluyen una gran cantidad de erotismo que
hace gala del incesto para describir escenas que van desde la compasin entre

hermanos hasta la realizacin de actos sexuales crudamente descritos, todo en


medio de un ambiente sombro de violencia y crueldad que crea disonancia al
describir el proceso de descubrimiento sexual de dos adolescentes en
circunstancias extraas. Pese a ello, los personajes mantienen plena conciencia
de sus actos, existe racionalidad en los sucesos en una etapa difcil donde deben
hacerse responsables de los hermanos menores a quienes adoptan y cuidan
como hijos. Existe un proceso de toma de conciencia en donde ambos personajes
pasan de la inocencia en todos los mbitos en donde confan plenamente en su
madre, al hecho de comprender la crudeza de la realidad, en donde deben hur
para salvar su vida amenazada por su propia madre quien desea asesinarlos. Es
un proceso de descubrimiento del mundo cruel, no slo que les indica la realidad
de la sexualidad humana sino la crueldad con que la vida d cambios drsticos y
cambia la personalidad de quienes suelen ser los seres queridos.
La metfora recurrente de flores en el tico radica en dos sentidos. En el tico se
almacenan las cosas que no se necesitan, cosas que ya estorban y que no se
desea que sean vistas. Junto a muebles viejos y cosas inservibles, se colocan los
hermanos Dollaganger, como cosas que no importan y se ignoran al punto de
olvidarse cual desecho viejo que forma parte de un pasado que se desea olvidar.
La otra metfora radica en las flores del tico. Un lugar sombro que, pese a estar
lleno de polvo y cosas olvidadas, se convierte en escenario de un sinnmero de
aventuras, pues se embellece y se viven sucesos extraordinarios que hacen
llevadera la estancia en ese encierro, incluso un idilio amoroso que radica en el
amor filial entre hermanos, un espacio lleno de libros, trajes de danza, juguetes,
objetos que llenan de color la estancia gris de los hermanos en la lujosa residencia
donde tienen prohibido salir de aquel encierro.
Como en toda historia, hay hechos sueltos, cosas que uno entiende como ilgicas
y que podran hacer inconsistencia y restar credibilidad a la historia. Pese a ello, la
autora crea un escenario propicio para la imaginacin del lector, que en todo
momento se introduce en aquellos escenarios y situaciones y donde no slo no
juzga lo que ah sucede sino que termina por justificar las situaciones que ah
acontecen por extraas que sean. Es una novela bien cuidada en su contenido y
agita la conciencia de quien la lee, no es una novela que deja al lector indiferente
sino que deja huella por tratar temas tan complejos y tan cercanos como la vida
famliar, la tragedia y la avaricia en sus formas ms crudas. Una lectura entretenida
que sin dudas ha tenido gran xito desde su lanzamiento y que al leerse hace
pasar un buen rato, sumergiendo al lector en el misterio y el drama.