Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Page 1 of 2
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/contratapa/13-249670-2014-06-29.html
12/03/2015
Page 2 of 2
Zeus han sido y sern a lo largo de la historia humana, de la cual Prometeo es slo una muestra dolorosa y
recurrente. Su castigo lo es: su castigo es recurrente, ya que el guila que devorar su hgado por las noches, lo
encontrar crecido en la siguiente para devorarlo una y otra vez gozar con el dolor de Prometeo. Qu castigo tan
terrible aquel que no cesa, no tiene esperanza alguna, pues cada noche crece para continuar maana. Otro dios
(Ocano) le acerca algunas verdades tardas: Calma, empero, tus iras y el lenguaje/ altanero que brota de tus
labios (Ibid., 325, p. 102). O no sabe alguien tan sabio como Prometeo que toda lengua temeraria es
castigada? No, desconoci estas verdades por un instante y en l traicion a los dioses, al eterno Zeus. Quien,
segn nadie desconoce, gobierna ahora toda la tierra. Se lo dice el Coro: Ahora la tierra toda/ gime en tono
lamentable (Ibid., 405, p. 104).
La doncella Io, amada por Zeus y castigada por su celotpica esposa Hera, atraviesa los mares, uno de los
cuales llevar su nombre, el Inico, y arriba al Cucaso para dialogar con el dios encadenado. Le hace una
pregunta que angustia a muchos, pues el poder de Zeus pareciera inexpugnable y eterno. Pregunta: Es
posible que Zeus caiga algn da? (Ibid., 760, p. 115). El dilogo es importante, apunta a los horizontes lejanos
de la historia que traman los hombres y los dioses. Te gustara verlo caer, dice Prometeo. Claro que s,
responde Io, si soy meramente su juguete. Quin habr de arrebatarle el real cetro? El mismo, responde
Prometeo. Y aade: Por sus vanas decisiones. En suma: se abre una esperanza. Si los hombres y los dioses
que se ponen de su lado se ven inermes ante Zeus, no debern perder la esperanza, ya que todo dios
descontrolado muere vctima de su propio descontrol, de sus vanas decisiones.
Se le acerca Hermes y le hace saber los horrores que le esperan. Que se rinda, le pide. Que deje su altanera.
Que el buen consejo es mejor que la terca obstinacin (Ibid., 1035, p. 123). Que la soberbia no es grata a los
ojos del poder. Que seguir atado a esa roca del Cucaso y Zeus enviar un guila de cabeza blanca para
devorarle el hgado. La mitologa romana elige la figura del buitre y no la del guila de cabeza blanca, propia de
la griega. Ambas, sin embargo, son casi idnticas. Son aves de rapia, con grandes garras y se alimentan de
carroa, de sangre muerta. Prometeo (...) haba modelado una estatua de hombre y le haba comunicado las
vida y el movimiento arrebatando una partcula de fuego al carro del Sol. Jpiter (el Zeus de los romanos),
indignado por este latrocinio, orden a Mercurio que atara al audaz culpable sobre el monte Cucaso y que all
fuese devorado por un buitre (J. Humbert, Mitologa Griega y Romana, Ed. GG, Mxico, 1981, p. 19-20).
As es la historia y as se sigue escribiendo. Zeus pareciera invencible, y lo ha sido durante largo tiempo. Tiene
de su lado a la Justicia. Tiene de su lado al castigo. Condena al sufrimiento a quienes lo ofenden oponindose a
sus dictmenes, siempre injustos con los hombres. Su ave de rapia predilecta es el guila de cabeza blanca.
Benjamin Franklin (uno de los Padres Fundadores de EE.UU.) se opuso a que su pas adoptara este animal
rapaz y carroero como su smbolo patrio. Teddy Roosevelt habra preferido al oso, al oso de los bosques,
temible pero digno. Sin embargo, persever el guila de cabeza blanca. Semejante al buitre. Por sus garras, por
su vivir de la carne ajena, por su revoleo entre los muertos o los que espera que mueran, por amor a la carroa y
a la rapacidad. Prometeo, en el abismo de su dolor, siendo devorado su hgado por ese buitre que maana
vendr otra vez, habla de Zeus con su lengua temeraria, nada cautelosa, y dice: Haga lo que haga, no podr
aniquilarme (Ibid., 1053, p. 124). Qu moderno es Esquilo. Qu prometeico. Cunto sabe del pathos de los
hombres, de sus dolores y sus derrotas y sus nuevos ataques, siempre incesantes, contra los Zeus de la
historia, aun cuando tantas veces el triunfo de Prometeo haya terminado por ser otro rostro del temible Zeus. No
importa. Los buitres siempre atacan. Siempre quieren que Prometeo, el dios del fuego, el amigo de los hombres,
siga encadenado. Pero tan eterno y fuerte como este deseo (el de los buitres, el de las aves que se alimentan de
muerte, de carne muerta) es el de los hombres por librar a Prometeo de sus cadenas.
2000-2015 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/contratapa/13-249670-2014-06-29.html
12/03/2015