RnovationdupostedelivraisonHTdelObservatoiredela

CtedAzur,sitedeNICE

C.C.T.P.Lotn3
VRDpassageCbles20KVetdmolitionGurite

Matredouvrage:

Matreduvre:

March:

Objet:
Modedeconsultation:
Datelimiteetheurelimitededpt:

ObservatoiredelaCtedAzur
(tablissementPublicCaractreAdministratif.
Dcret88384du19avril1988)
FarrokhVAKILI,Directeur

DirectionTechnique
ObservatoiredelaCtedAzur
BoulevarddelObservatoire
CS34229
06304NICECEDEX4
AlainAnglade
04.92.00.39.56
Courriel:alain.anglade@oca.eu

Marchn1403HT

Rnovation du postede livraison HauteTension de

lObservatoiredelaCtedAzur,sitedeNice.
March procdure adapte, pass en application de
larticle28duCodedesMarchsPublics.

Lundi31mars201412heures

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

SOMMAIRE

Article1:Prescriptionsgnrales............................................................................................... 3
1.1. Gnralits ............................................................................................................. 3
1.2. Rglesdelartetconformitauxnormes ................................................................ 3
1.3. Documentscomplmentairesfournirparlentrepreneur...................................... 4
1.4. Connaissancedeslieux............................................................................................ 4
1.5. Excutionduchantier ............................................................................................. 4
1.6. Installation.............................................................................................................. 4
1.6.1. Protectiondespersonnesetdesouvrages ......................................................... 4
1.6.2. Stockagedumatriel........................................................................................... 5
1.6.3. Qualificationetassurances ................................................................................. 5
1.7. Avantrception ...................................................................................................... 5
Article2:Prescriptionstechniques............................................................................................. 5
2.1. Obligationdelentrepreneur................................................................................... 5
2.2. TerrassementetgniecivilRalisationdetranches ............................................ 6
2.3. Matriauxdegnieciviletdeterrassement............................................................ 6
2.4. Matriauxfinsdestinslenrobagedesfourreaux ................................................ 6
2.5. Fourreaux ............................................................................................................... 7
2.6. Dcoupedesrevtements....................................................................................... 7
2.7. Enrob .................................................................................................................... 7
2.8. RespectdesMONUMENTSHISTORIQUES ................................................................ 7
Article3:Descriptifdestravaux ................................................................................................. 7
3.1. Ralisationtronon:PostedelivraisonLimiteproprit .................................... 7
3.1. DmolitiondelaGuriteentredelObservatoire .................................................. 8
Article4:Visite ........................................................................................................................ 8

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 2/8

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

Article1:Prescriptionsgnrales
1.1.

Gnralits
LeprsentC.C.T.P.s'appliqueauxouvragesrelatifslarnovationdupostedelivraisonHauteTension
dusitedeNicedelObservatoiredelaCtedAzur.
CestravauxsinscriventdanslecadredelabasculedunrseauH.Tactuelde10KVversunrseauH.T
de20KVstandardERDFencoupuredartre.

CelaconcernelaralisationduneVRDpermettantlepassagedesnouveauxcblesetladmolition
dunpetitbtimentsituprsdupostedelivraison.

Cedocumentnedevrapastreconsidrcommelimitantlesouvragesprvoir,maiscommefixantla
ralisationcompltedel'ouvrage.

L'entrepreneur demeurera responsable de la prvision des moyens ncessaires la ralisation

techniquedecetteoprationdanslesdlaisimpartis.

Laresponsabilitdel'entreprisesubsisteentirement,tantencequiconcernelasoliditdesouvrages,
les oublis, les vices ou malfaons, que les accidents qui pourraient rsulter de l'excution de ses
ouvrages.

Lesprixetquantitsquiserontportsdanslecadrededcompositionduprixglobaletforfaitairede
l'entreprise s'entendent compte tenu de toutes sujtions et prescriptions dcoulant du prsent
C.C.T.P., normes D.T.U., rgles de l'Art, pour un complet achvement des ouvrages, ainsi que les
travauxquineseraientpasmentionnsdansl'unedespicesindiquescidessusouquiseraientomis,
maisdcouleraientdel'interventionlogiqueducorpsd'tat.

1.2.

Rglesdelartetconformitauxnormes
LObservatoireestsoumisauxdispositionsrglementairesduCodeduTravail.
Les oprations devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques et
rglementationsquiluisontapplicables.

Lamiseenuvredesouvragesetlaqualitdesmatriauxemploysserontconformesauxnormes,
rglementationsetprescriptionstechniquesenvigueuretnotamment:

AuxcahiersdeschargesetcahierdesclausesspcialesD.T.U,
AuxnormesfranaisesAFNOR,
AuxavistechniquesetagrmentsduCSTB,
AuxdocumentssurlascuritdeschantierspublisparlOPPBTP,
Auxrglesdhygineetdescurit,
Aurglementsanitairedpartemental,
Toustextesetrglesdelartrelatifchaquecorpsdtat.

La liste des documents cidessus est non limitative. Tous les DTU, normes, rglements, rgles
professionnellessontapplicablesladatedexcutiondesouvrages.

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 3/8

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

1.3.

Documentscomplmentairesfournirparlentrepreneur
Avantlecommencementdelopration,lentrepriseremettraunplanningetunphasagedtaillde
linterventionprcisantlesmatrielsetmthodesutilisesainsiqueleseffectifsenpersonnel.

Ceplanningdevratrecommuniquentempsutileparlentrepreneuraumatreduvre.
Ildevratrevalidparlesdeuxpartiesavantledbutdetoutesoprations.

1.4.

Connaissancedeslieux
Avantremisedesaproposition,lentrepreneurseratenudeserendresurplaceafindeprocderune
visite dtaille et prendre parfaitement connaissance de toutes les caractristiques, conditions,
difficults et toutes sujtions relatives aux lieux et lexcution, aux accs et, notamment aux
contraintesimposes.

Lentrepreneurestinvitserendrecompteparluimmedestravauxdemands.Enaucuncas,ilne
pourraarguerdelimprcisiondespicescritesetdesplans.

1.5.

Excutionduchantier
Lentrepreneur dsignera, ds la passation du march, un responsable du chantier qui devra tre
luniqueinterlocuteurfaceaumatreduvre.
Cettepersonnedevraavoirtouteslescomptencesrequisespourrpondretouteslesquestionset
cecipendanttouteladureintgraledexcution.

Pendanttouteladuredesonintervention,lentrepriseserareprsentesurlelieudesinterventions
parunchefdechantierqualifi.

1.6.

Installation
Lentrepreneur fera son affaire de toutes les installations qui seront ncessaires pour la bonne
ralisationdestchesquiluiserontconfies.

L'Entrepreneureffectuerasesfraisavant,pendantetaprsl'excutiondesestravaux,lenettoyage
desonchantier.
Pendantladureduchantier,l'Entrepreneurassurerasesfraislamiseenplaceetlaconservationde
protectionsefficaces,quellesquellessoient.

1.6.1. Protectiondespersonnesetdesouvrages
Pendant toute la dure des travaux, lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour
assurerlaprotectiondespersonnes,vhiculesetdesouvragesexistants:

Laposeetlentretiendetoutelasignalisationncessairepourassurerlascurit,
Lamiseenplacedebarriresempchantlaccsencoursdetravaux,
Lenettoyagegnralrgulieretenfindopration.

L'entreprise est tenue de respecter la rglementation en vigueur en ce qui concerne les rgles
dHygine et de Scurit. Lentreprise suivra les recommandations du Rglement de Scurit
EntreprisesExtrieuresdelOCA.Unplandeprventionseraralisavantledbutdelopration.

Lentrepreneurassureralaprotectiondespersonnesparlamiseenplace,lemaintienenbonordreet
enbontatdesprotectionsusuellesconformmentlalgislationdutravail.

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 4/8

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

L'entrepreneurdevraprendretoutesdispositionsutilesettoutesprcautionspournecauserlorsde
l'excutiondesestravaux,aucunedtrioration,siminimesoitelle,auxexistants.
Ilseraseuljugedesdispositionsprendreceteffet,desprotectionsmettreenplace,etc.

Le matre d'uvre se rserve toutefois le droit, si les dispositions prises lui semblent insuffisantes,
d'imposerl'entrepreneurdeprendredesmesuresdeprotectioncomplmentaires.

1.6.2. Stockagedumatriel
Lestockagedumatrielnepourraavoirlieuqu'aprsaccordpralabledumatred'uvre.
Lesemplacementsdestockageautorissserontindiqusparlematreduvre.

L'entreprise restera responsable de son matriel pendant le stockage. La responsabilit du matre

d'uvreetdumatred'ouvragenesauraittrerechercheenaucunemanireetpourquelqueraison
quecesoit.

1.6.3. Qualificationetassurances
L'entreprisefournira(avecsonoffredeprix)lescertificatsdequalificationncessairesl'excutionde
loprationprvusaumarchetgalementlesattestationsd'assurances.
1.7.

Avantrception
A la fin de lopration, une visite sera ralise sur place pour vrifier le plein achvement en
conformitavecleprsentCCTPetlesrglementationsenvigueur.

Toutcartseramisparcritetdevratretraitdanslesmeilleursdlais.

Article2:Prescriptionstechniques
2.1.

Obligationdelentrepreneur
Cedocumentnedevrapastreconsidrcommelimitantlesouvragesprvoir,maiscommefixantla
ralisationcompltedel'ouvrage.

L'entrepreneur demeurera responsable de la prvision des moyens ncessaires la ralisation

techniquedecetteoprationdanslesdlaisimpartis.
La responsabilit de l'entreprise subsiste entirement, tant en ce qui concerne la ralisation des
ouvrages, les oublis, les vices ou malfaons, ainsi que les accidents qui pourraient rsulter de
l'excutiondesesouvrages.

Lesprixetquantitsquiserontportsdanslecadrededcompositionduprixglobaletforfaitairede
l'entreprise s'entendent comptetenu de toutes sujtions et prescriptions dcoulant du prsent
C.C.T.P., normes D.T.U., rgles de l'Art, pour un complet achvement des ouvrages, ainsi que les
travauxquineseraientpasmentionnsdansl'unedespicesindiquescidessusouquiseraientomis,
maisdcouleraientdel'interventionlogiqueducorpsd'tat.

Aucuntravailoubranchementnepourratreexcutsanslaccordduserviceresponsable.
En cas de dommages causs un rseau ou un ouvrage existant, lentrepreneur doit informer
lexploitantdurseauetenrendrecompteaumatreduvre.
Ilaurasesfrais,toutesinterventionsncessaireslaremiseentat(ycomprisleremplacementpar
desproduitsneufsdemmequalit)desouvragesendommagsoudtruits.

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 5/8

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

L'Entrepreneurdemeureraresponsabledetouslesaccidentsquipourraientrsulterdelafabrication
ou la mise en uvre des ouvrages dont il a la charge, ainsi que les dommages et intrts qui
pourraienttrerclamsparsuitedecesaccidents.
2.2.

TerrassementetgniecivilRalisationdetranches
Laralisationduterrassement,tranches,fouilles,percementspourpntrationdefourreauxdansles
btimentsetchambresseferasurdeslongueursrduitesafindelimiteraumaximumlagne.

La majeure partie tant faite en parallle du rseau HT existant, il sera prconis lutilisation dun
camionaspirationpourlespartiesdetranchesensiblesainsiquepourlaralisationdessondages
ncessaires(attentionlaprsencedungrillageavertisseurnestpasforcmentunegnralit).

Pour le reste, les tranches sont ralises laide dune pelle mcanique ou la main grce un
outillageappropri(marteaupiqueur,etc.).

LesdblaisserontvacusourutilissavecaccordduMatreduvre.

Lebalisageduchantierlaidedebarrireseferalavance,aveclaidedebarriresjointives.Dansla
mesuredupossible,lestranchesserontrefermeslesoirmme.Lacirculationsurlaroutedevratre
aumaximummaintenue,notammentendehorsdespriodesdetravaux.

Laralisationdesremblaisetcouchesdeforme(souschausse)esteffectueenfonctiondesnormes
et des conditions dutilisation actuellement en vigueur dans la GTR (Garantie de Temps de
Rtablissement),elleestprdfinieenfonctiondelaclassificationdesmatriaux:

Paramtresdenature:caractristiquesintrinsques(c'estdirequinevarientpasoupeu,ni
dans le temps, ni en fonction des diffrentes manipulations que subit le sol au cours de sa
miseenuvre,
Paramtres de comportement mcanique : ils distinguent les matriaux susceptibles de
rsisterautraficroutiermoyenpendantsaduredevie,
Paramtresdtat:ilsagitdesparamtresquinesontpaspropresausolmaisfonctionsde
lenvironnementdanslequelilsetrouve.

Mise en place de grillages avertisseurs qui permettent de reprer les rseaux enterrs (Rseau
lectrique:rouge).
Ralisation du compactage par couche de 20 30cm laide dun outillage adapt la taille du
chantieretlaquantitdeterrecompacter(rouleau,plaquevibrante,dameuse).

2.3.

Matriauxdegnieciviletdeterrassement
Les matriaux utiliss proviendront d'usines et carrires agres et rpondront aux normes NF et
serontsoumislaccorddumatred'uvre.

2.4.

Matriauxfinsdestinslenrobagedesfourreaux
L'enrobage des canalisations sera ralis avec du sable de rivire roul. Les bons de livraison des
matriauxindiqueront:

L'identificationdusiteproducteur,
Ladateetl'adressedelivraison,
Lenomdutransporteurmissionnparlentreprise,
Lesheuresdechargement,
Laquantitdematriauxlivre.

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 6/8

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

2.5.

Fourreaux
Lesfourreauxseront:
Engainepolythylnedoubleparoi,annellextrieuretlisseslintrieurdecouleurrouge
pourllectricitetvertepourlescourantsfaibles,
Enbarredelongueur6mavecmanchonuneextrmitou/etenbarrede25mou50msans
manchonmaisquipduntirefilenPPdersistancede4060daN.

Lesfourreauxenrserveserontaiguills.

2.6.

Dcoupedesrevtements
Ladcoupedesenrobsseferalavancementduchantier,sanssortirdelazonebalise.

Unedcoupepropreetsoigne,quisuivraletracduprojet,seraralisesoitlascie,soitlabche
pneumatique(deleauserautilisepourempcherladispersiondelapoussire).

2.7.

Enrob
Lesrfectionsdenrobserontraliseschaudetsoigneusementcompacteslaidedunrouleau
etouduneplaquevibrante.

2.8.

RespectdesMONUMENTSHISTORIQUES
Un document annexe permet de localiser les travaux, les cheminements et les volonts de
pntrations.

Le site tant class monument historique , un certain nombre douvrages anciens sont soumis
unerglementationtrsstricteinterdisantdelesmodifier.

Troiszonesenparticuliersontconcernesetrepressurleplan:
Caniveauetbordureenpierreenbordurederoute,devantleportaildentreetderrire.
Murdenceinteetportail.

Lespierresdmonterserontrepres(marquage,photo).Ellesserontdmontesavecprcautionet
entreposespourtrereposescommelidentique.

Touteslescaractristiquestechniquesdimplantationetdemiseenuvredevronttrevalidesparle
matredouvrageetlematreduvreavantexcution.

Article3:Descriptifdestravaux
3.1.

Ralisationtronon:PostedelivraisonLimiteproprit
Ralisationdun trononpour la liaison HT20kV entre lePoste de livraison et la limite proprit de
lObservatoireenattentederaccordementERDF,surenviron70mtreslinairesdont10mdesurface
terreet60msurbitumeroute.

PassagesouslemurdenceinteclassMonumentHistorique.

PntrationdansleregardexistantpermettantdaccderlafossedulocalPostedeLivraison.

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 7/8

Observatoire de la Cte dAzur Direction Technique

CS 34229 06304 NICE CEDEX 4 Tl. : 04 92 00 39 56 Fax : 04 92 00 30 70

Nettoyageduregardetdelafosseetralisationdtanchit.

Ralisation d'une tranche en parallle au rseau HT existant pour la pose et le raccordement de 2

fourreauxTPC200rougeselonlesrglesdel'art.

Rebouchage,miseenplacedungrillageavertisseuretralisationdenrobsurleszonesroutires.

MiseenplacedunechambredetirageenextrmitdepropritenattentepourraccordementERDF.
3.2.

DmolitiondelaGuriteentredelObservatoire
Dmolition de la gurite lentre de lObservatoire, compose de 4 piliers mtalliques supportant
unedallebton.

Dmontagedesportesfentresetrevtementintrieurs,misendcharge.
Le contrle plomb et amiante ayant t ralis, ils seront transmis aux entreprises. Il na pas t
dtect de prsence de plomb dans les peintures, ni damiante dans les matriaux composant la
gurite.

Dmolitiondelasemelledelaguritepourralisationdunezonederetournementdevantlepostede
livraison. Hauteur niveler, 30 cm pour une surface de 28 m. Recouvrement de la zone une fois
quelleseradblayeaprsdmolitiondetoutvenantfincompactavecfinitionterrebattue.

Prservationdesrseauxexistantsetdvoiementsincessaire.

Ralisation d'une tranche entre le btiment Pavillon daccueil et le milieu du terreplein situ
derrirelemurdenceintepourposeetraccordementdunfourreauTPC50rougeetdunfourreau
TPC50vert.

Traversedumurdenceinte.

Pntrationdanslacaveetposedunregardensortiedebtiment.

Posedunregarddelautrectdumurdenceinte,enboutdetranche,aumilieuduterrepleinen
attentepourpoteausignaltiquemultimdia.

Article4:Visite
Lescandidatsaurontl'obligationdevisiterlesinstallationsdusitedeNicesouspeinedenullitdeleur
offre.LesvisitesserontorganisesparleDirecteurTechniquedelObservatoiredelaCtedAzur.
Lesrenseignementstechniquesjointslaprsenteconsultationn'ontqu'unevaleurindicative.

Pourcefaire,lescandidatsprendrontdirectementcontactavec:

MonsieurAlainANGLADE
Parcourriel:alain.anglade@oca.eu
Oupartlphone:04.92.00.39.56pouruneprisederendezvous.

Avantremisedesaproposition,lentrepreneurseratenudeserendresurplaceafindeprocderune
visite dtaille et prendre parfaitement connaissance de toutes les caractristiques, conditions,
difficults et toutes sujtions relatives aux lieux et lexcution, aux accs et, notamment aux
contraintesimposes.
Enaucuncas,ilnepourraarguerdelimprcisiondespicescritesetdesplans.

C.C.T.P. Lot n 3 : VRD passage Cbles 20KV et dmolition Gurite

Page 8/8