Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
C D D 572.981
27
1
1
meio natural pode assumir formas diversas e particulares, cada sociedade centrando sua ateno, interessando-se de maneira mais aguda por tal caracterstica
ou tal aspecto particular do meio ambiente, investindo-o de uma significao
especial e negligenciando outros aspectos. Esta ateno inegavelmente concedida ao meio ambiente no responde somente a razes utilitrias mas, como o
denunciou Gvi-Strauss, a exigncias intelectuais ( 1962).
Cada cultura constitui, com efeito, uma ocorrncia h i c a y (Lvi-Strauss,
1983) e, ao invs de interessar-se somente pelo valor utilitario desta ateno diferenciada outorgada ao meio, mais fecundo interrogar-se sobre sua capacidade de produzir sentido. Este entendimento do meio testemunhado pelos indios deve ser relacionado, assim, com uma busca de sentido.
O prop6sito dcstc artigo b cxaminar, particularmcntc, um aspecto da
relaiio simblica dos indios Desana (Tukano oriental) da regio do Alto Rio
Negro (Brasil) com o meio ambiente: o campo da interpretao das doenas (em
particular, das doenas atribuidas a ao malfica dos animais) e da teraputica,
que constitui entre os Tukanos um campo privilegiado de um tratamento simblico complexo da relao homem e meio ambiente.
4
I
1. IntroduCo Etnrelgicu
--
Doena e Ecologia
classes de parentes: consangneos e afins. Ela associada a uma regra de casamento com a prima cruzada bilateral (troca de irms). Os povoados (do mesmo
grupo lingstico ou de grupos distintos) mantm entre si um contato intenso
atravs das relaes de parentesco e e mairimnio, relaes consolidadas pelas
trocas cerimoniais de alimentos e outros bens e pelas interaes rituais.
Mata e rio so elementos determinantes na vida econmica, social e
cultural dos indios. Os Tukano so ribeirinhos e o rio tem, para eles, uma conotao sagrada: os ancestrais da humanidade subiram os rios Negro e Uaups
numa canoa-sucuri, parando em numerosos stios ou casas de transformao
(Kumu & Kenhiri 1980; Suchillet 1983), cada uma delas estando associada a
uma etapa do desenvolvimento humano, antes de emergir entre os saltos de
Ipanor (mdio Uaups). O rio associado ao crescimento do individuo ( S . Hugh) ;
Jones 1979). Enfim, ele fornece uma parte importante das protenas animais da
dieta tukano.
r
A mata propicia-lhes, por seu lado, os recursos alimentares que completam a contribuio protica da pesca (caa, frutos selvagens, insetos) e os recursos tecnolgicos (cips, fibras vegetais, madeira de construo, venenos de pesca
e caa, plantas medicinais e alucingenos, etc.) indispensaveis para sua sobrevivncia fsica e cultural. Os Desana tm um conhecimento precis9 as caractersticas, dos costumes e do comportamento dos animals, da distribui20 das
especies animais e vegetais e de seu habitat. Eles diferenciam muitos nichos
ecolgicos na mata (mata virgem, capoeira, caatinga, lago, igap, etc.) habitats
privilegiados de certas espcies animais e vegetais: assim, por exemplo, os
cervdeos e outros animais de grande porte(como o tapir) habitam as profmdezas
da mata virgem, enquanto os pequenos animais (cutias, acutivaias, etc.) vivem,
de preferncia, nas capoeiras, zonas igualmente ricas em plantas medicinais.
Os produtos da caa, da pesca e da coleta no tm somente uma importncia econmica, eles ocupam uma parte significativa na vida socid e ritual dos
Tukano. As relaes de parentesco e casamento criam mecanismos de redlstribui0 dos recursos naturais atravs das trocas cerimoniais de alimentos e outros
bens. Estas atividades econmicas e sociais estgo associadas a ccilninias dirigidas por pajs que atuam tambm nos ritos acompanhando ai$ etapas do ciclo
biolgico de vida e curam as doenas.
2. Principios de ClassiPicaqBo Irdigenun ilas Doenas
..
l
30
i
i
!
r * j
i
I
Doenqa e Ecologia
!
I
aparecem em circunstncias qe lhes conferem um carter problemtico ou apresentam certas particularidades no curso de sua evoluo.
i
!
31
enfeites cerimoniaid. Nos dois casos, a cada pedao de gordura (ou a cada gota
de gordura que transudava do corpo do indivduo), o heri dava um nome,
atribua-lhe uma caracterstica comportamental e psicolgica (peixe da inveja
como a piranha; peixe da disputa como0 surubim, Buchillet 1983) e decidia se
ele seria- ou no - comestivel e de que maneira (modo de cozinhar), etc. Caindo
no rio, o pedao (a gota) de gordura transformava-se num peixe.
As plantas, selvagens ou cultivadas, alimentares, medicinais, alucingenas ou utilitrias, remetem a outra origem: elas so nascidas das cinzas dos
QSSOS do mestre da comida, Baaribo, o que d conta do calor residual que lhes
8 atribudo e que responsvel pelos estados febris e dores de cabea que advkm
do consumo ou da utilizao destas plantass.
.
Desta origem humana, animais e peixes guardaram certos atributos ou
qualidades humanas (caractersticas comportamentais e psicolgicas), assicl
como um tipo de sociabilidade e de organizao social aparentado ao tipo do
gnero humano. Eles moram, para os Desana, em povoados localizados nos
afloramentos de pedras, nas colinas, nos saltos ou no fundo dos lagos. Estes
povoados so dirigidos e protegidos por animais-pajs wai (yukt:-basa ye), que
so os intermedirios privilegiados entre o mundo animal e o mundo humano.
Assim, o lagarto wabugiro (Plicaplica L.),a lontra gigante -dededo (Pteronurc
brasiliensis Gmelin), a ona ye (Panthera ona Podock), a borboleta wataporo
(Molpho sp.), etc. so os principais animais-pajs citados pelos Desana.
Desde esta mutao irreversvel, os animais guardam em relao aos humanos uma certa hostilidade e isto acentuado pelo fato de serem agora a presa e
a comida destes. Esta hostilidade, que representa um perigo permanente para Q
indivduo atravs do consumo de sua came, manifesta-se de maneira aguda no
momento em que as pessoas expressam sinais de fertilidade. Os Cesana explicam
que, para os animais, todo nascimento (e, tambm, a menstruao que exprime a
capacidade procriativa da mulher) significa um aumento futuro das atividades
predatrias humanas sobre o mundo animal. Da, os animais tentam agredir a
mulher e a criana durante o parto, da famlia nuclear durante o banho do terceiro
dia e da moa durante a menstruao, quando ela vai para a roa ou para o rio sem
prote0 xamanstica.
4 A confeco dos enfeites cerinioniais como a prepara0 dognpi (Bnriisteriopsis sp.) s i 0 atividades rituais e, a este titulo, esto submetidas as mesmas restries que o rituzl. O mito de origem dos
peixes (ver texto completo in Buchillet 1983) expressa diretamente, pela sano desta infrao, a
necessidade de conformar-se as restries alimentares que acompanham toda cerimhnia ou ritual.
5 Arvores e plantas conservaram este calor, assim como todos os objetos fabricados a partir destas
plantas: arcos e flechas, zarabatanas, cabos de machados, cuias, etc. Este calor residual das plantas e
dos objetos transforma-se em arma, tomando-se patogenica para a pessoa. Por isso, notadamente,
o %ubu dever& antes da cura, retirar o calor da planta usada como veiculo da encantao.
32
Doena e Ecologia
Animais e animais-pajs podem atingir a pessoa, material e sobrenaturalmente, de duas maneiras diferentes: pelas armas ou atravs da ingest0 de .
sua c2me.
As ccarmasyy
dos animais so as partes de seu corpo que podem agredir o
indivduo (bico, rabo, membros, unhas, etc.) e com as quais eles podem provocar
diferentes desowlens interiores (batendo na vtima ou projetando-as no interior do
seu corpo como se fossem flechas, machados, dardos, bastes). Da, a necessidade, por exemplo, para o -kubu, de proteger (cercar), por meio de encantaes, o
lugar do parto e o caminho conduzindo ao banho ritual no rio (que marca o fun do
resguardo) com diferentes defesas simblicas, de nomear todos os animais para
desarm-los, faz-los esquecer a mulher e a criana, acalm-los por diferentes
ofertas de comida.
Os animais podem, tambm, afetar no somente o individuo, mas, igualmente, certas pessoas que lhe so diretamente afiliadas (criana), atravs das
propriedades de sua carne. O perigo dos alimentos , de fato, permanente, mas os
indivduos podem se prevenir essencialmente de duas maneiras: pelo xamanismo
de descontaminao da comida ou xamanismo da pimenta (bia bayinl) (ver
infra), que protege a pessoa dos perigos latentes do consumo de came animal em
perodo normal, e pela observncia das restries alimentares que so levadas a
efeito nas fases do ciclo biolhgico de vida, ou na participao de um ritual comunitrio (o jejum um elemento fundamental nestes periodos).
5. Proibies e Restries Alimentares
33
produo - pescar com a mo, com pu, com anzis, com rede de pesca ou com
timb; flechar, atirar - ou de transformao da matria crua em substncia
comestvel pela cozinha (fervura, que o modo preferencial de cozinha, assado,
moqueado)g e pelo tempero com sal e pimenta introduzissem na substncia
natural elementos estranhos agravando ou diminuindo os perigos inerentes it
substncia alimentar. Atravs da ingesto de um alimento, o individuo consome,
no apenas os atributos e caractersticas da substncia (que se transformam em
armas e atacam o interior do corpo do indivduo) mas, ainda, todos os
processos (e materiais utilizados, assim como a forma de sua fabricao) implicados na aquisio e na preparao culinria, incorporando, tambm, 3s associaes mitoiogicas i s quais tal alimento remete (C. Hugh Jones 1979).
Todos estes elementos, que se incorporam ao indivduo como elementos
estranhos so suscetiveis de ocasionar problemas mais ou menos srios, variando, no somente segundo a natureza do alimento ingerido (simples desordem
digestiva, febre, reumatismo, ferida, tremores, doena de definhamento, etc.)
mas tambm dos materiais utilizados nos processos de aquisio e de preparao
da substncia. A doena yneste ltimo caso, uma repetio dos processos p r e
dutivos que a precederam (C. Hugh Jones 1979). Assim o bastio que serviu para
mexer o manicuera (suco extrado da mandioca e fervido para efeito de desintoxicao) vai mexer com a alma do consumidor no caso de ingesto incorreta
deste lquido (ibid.).
. ,
i
l
.*
I
Certas gorduras de peixes transudam-se sobre o corpo do consumidor, revestindo-o imperceptivelmente ao. olho humano, atraindo, contudo, certos
predadores (onas e sucuris)~os quais, percebendo o homem como sua presa
atiram-se sobre ele para devor-lo. Vimos que na mitologia os peixes foram
criados a partir da gordura gotejada de um indivduo que tinha infringido as restries alimentares. Da mesma maneira, a gordura exuda do corpo do consumidor no caso de uma transgresso alimentar, tornando-o, assim, perceptive1 viso
dos. animais. A doena , assim, uma repetio dos eventos mitolgicos que
presidiram origem dos peixes (C. Hugh Jones 1979).
Enfim, os alimentos esto classificados - e os interditos aplicam-se com
maior ou menor rigor - em funo do estado ou estatuto ritual do consumidor,
determinado principalmente pela etapa do ciclo biologico de vida em que se
34
.i
li
I
DoenTa e Ecologia
t
i
I
ic
10 Por meio de objetos ligados ao mundo ancestral- enfeites de plumas, instrumentos de musicarepresentando os ancestrais maiores dos cls e bebidas alucinogenas - podem os individuos contarar,
voluntariamente, o mundo ancestral. S. Hugh Jones ( I 979) mostrou quc todas as etapas do ciclo de
vida constituem uma sdrie de mortes e nascimentos sucessivos simbolizados, respectivamente, pela
aplicao de pintura preta, seguida de pintura vermelha, o banho ritual no rio, a retomada e a progresso alimentares.
11 O tatu (Dasypus novemcinctus, L.), por exemplo, ser particularmente evitado pelcs pais no
periodo que segue o nascimento de uma criana por causa do seu cariter lento, que pode provo.carum
estado de torpor no consumidor, ou atrasar o desenvolvimento de seu filho(a). A criana herda esta
caracteristica, no por ingesto direta, mas pelo consumo da carne de tatu pelos seus pais. Certos
peixes, que nadam em ziguezague, podem provocar atordoamento e at mesmo um estado de esgo&
mento (Reichel-Dolmatoff, 1976b). Enfim, pela ingesto incontrolada da carne de surubim, o peixe
da disputa,
.
. o individuo se irritar com maio facilidade.
12 A pimenta, para os Desana, afasta o perigo dos alimentos e 6 concebida como abidora e engordadora do corpo (Buchillet 1983).
35
Bol. Mur
A reconstruo do corpo do doente, assim como a das identidades individuais e coletivas, passa pela ingest0 das substncias animais e vegetais controlada pela palavra xamanistica.
I.
6. Prticas Teraputicas
36
Doena e Ecologia
L b
%-
=.
37
l
Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi, Ser. Antropol. 4(1), 19188
conhecidas pelos indios, mas estes so mais interessados nas propriedades simblicas (que estabelecem uma relao entre uma planta e uma doena ou um
sintoma) como meio de categorizao e de escolha das plantas.
.-*
* .
As encantaes consistem numa srie de nomes de animais, animaispajs, plantas, substncias (assim como de suas caractersticas e atributos) reiacionados com a origem da doena ou com o aspecto reparador da cura, numa
descrio de sua manipulao pelo paje (destruio ou neutralizao) e, finalmente, numa representao da restaurao da integridade fsica do paciente (pela
evocao de outros animais, plantas e poderes benficos). Neutralizar os perigos
dos animais, das plantas ou das substncias e ativar suas qualidades positivas
constituem, assim, a armadura de base de toda encantao que consiste em uma .
srie mais ou menos longa de duas seqncias:
-identificao das entidades etiol6gicas: animais, animais-pajs, plantas
identificadas pelo nome, suas caractersticas, seu habitat e enumerao de suas
armas. Os verbos da encantao descrevem minuciosamente as atividades do
kubu em relao a cada parte do corpo do animal ou cada rgo da planta nociva
para o indivduo: ele ccarrancay,
destaca, quebra, ccdespedaayy,
mastiga,
limpa, resfria, etc.
38
* .
Doena e Ecologia
15 Isso explica por que existia, antigamente, Um interdito sobre os nomes cerimoniais buyiruivui
(literalmente, nome que foi rezado (ou contendo uma encantao) atribudos a um individuo no
momento do nascimento, e porque o l u b u , antes da cura, pergunta sempre o nome de seu paciente,
pois e necessario personalizar a cura, seno, dizem os Desana, ela no tem valor.
40
Doeno e Ecologia
c
A C
<-
numerosos grupos amaznicos, esto ligados por uma estreita cadeia de troca e
de reciprocidade mutuas: haver sempre algum no submetido s restries
alimentares na comunidade. A mesma anlise poderia ser conduzida entre os
Desana, como entre todos os Tukano orientais. Todavia, faz-se necessrio complementar a reflexo de Colchester. O alcance social de cada periodo de restrio
difere segundg as situaes rituais: certos perodos (resguardo, doena) concernem somente famlia nuclear, oiltros (iniciao masculina e festas de
bebidas) comunidade inteira e, nos casos de festas de oferta de bens a duas,
ou mais, comunidades.
Antes de poder concluir sobre o efeito de regula0 ecolgica de tais representaes e prticas, faz-se necessrio analisar cada uma dessas situaes,
levandese em conta o nmero de pessoas implicadas nestas restries, assim
como sua durao. Estas representaes podem ter um efeito de regula0 ecolgica a posteriori - e isso fica a demonstrar - mas, sobretudo, elas s0 importantes pelo seu valor expressivo, sua capacidade de produzir sentido, de construir
relaes simblicas entre os seres humanos e a natureza que fundamentam a
ordem social e a ordem biolgica, tal como so concebidas e vividas (categorizao de estatutos, de fases biolgicas e psicolgicas, etc.).
AGRADECIMENTOS
H~~~FERNCIAS
BIBLIOGWE~FICKS
rf
j
I
j
i
1
I
-4
..
. 1976a. Cosmology as Ecoiogical Analysis: a View from the Mriforest. Man, 1I( 3): 307-3 18.
. 1976b. Desana Curing Spells: an Analysis of some Shamanistic
Metaphors. Journal of Latin American Lore, 2(2): 157-219.
'
ROSS, E. B. 1978. Food Taboos, Diet and Hunting Strategy: the Adaptation to
Animals in Amazon Cultural E.co1ogy. CurrentAntropology, 19( 1): 1-36.
>
'
F'