Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"AMADEUS"
by
Peter Shaffer
Final Draft
The dark, frowning mask stares at him and at us. The violent
D Minor chord which opens Don Giovanni is heard. Salieri in
SALIERI
Herr Mozart?
SALIERI
I have come to commission work from
you.
MOZART
What work?
SALIERI
A Mass for the dead.
MOZART
What dead? Who is dead?
SALIERI
A man who deserved a Requiem Mass
and never got one.
MOZART
Who are you?
SALIERI
I am only a messenger. Do you accept?
You will be paid well.
MOZART
How much?
SALIERI
Fifty ducats. Another fifty when I
have the Mass. Do you accept?
MOZART
How long will you give me?
SALIERI
Work fast. And be sure to tell no
one what you do. You will see me
again soon.
CONSTANZE
Wolfi? Wolfi!
CONSTANZE
Who was that?
MOZART
No one.
CONSTANZE
I heard voices.
CONSTANZE
What's the matter?
CONSTANZE
What's that? Oh!
(pouncing on it)
Who gave you this? How much is it?
MOZART
I'm not telling you.
CONSTANZE
Why not?
MOZART
You'd think I was mad.
OLD SALIERI
My plan was so simple, it terrified
me. First I must get the Death Mass
and then achieve the death.
VOGLER
What?
OLD SALIERI
His funeral - imagine it! The
Cathedral, all Vienna sitting there.
His coffin, Mozart's little coffin
in the middle. And suddenly in that
silence, music. A divine music bursts
out over them all, a great Mass of
Death: Requiem Mass for Wolfgang
Mozart, composed by his devoted friend
Antonio Salieri. What sublimity!
What depth! What passion in the music!
Salieri has been touched by God at
last. And God, forced to listen.
Powerless - powerless to stop it. I
at the end, for once, laughing at
Him. Do you understand? Do you?
VOGLER
Yes.
OLD SALIERI
The only thing that worried me was
the actual killing. How does one do
that? How does one kill a man? It's
one thing to dream about it. It's
very different when you have to do
He raises his own hands and stares at them. The raging Dies
Irae from Mozart's Requiem Mass bursts upon us.
CUT TO:
CONSTANZE
Wolfi. Wolfi!
MOZART
No. Don't answer it!
CONSTANZE
Why?
MOZART
Tell him I'm not here. Tell him I'm
working on it. Come back later.
SCHIKANEDER
Am I interrupting something?
CONSTANZE
Not at all.
SCHIKANEDER
(peering into he room)
Where's our friend?
CONSTANZE
He's not in. But he's working on it.
He said to tell you.
SCHIKANEDER
I hope so. I need it immediately.
SCHIKANEDER
Is he happy with it?
SCHIKANEDER
Is this it?
SCHIKANEDER
What the devil is this? Requiem Mass?
Does he think I'm in the funeral
business?
MOZART
Leave that alone!
SCHIKANEDER
Wolfi!
MOZART
Put it down!
SCHIKANEDER
What is this?
MOZART
Put it down, I said! It's nothing
for you.
SCHIKANEDER
Oh! I'm sorry! I'm sorry! What have
you got for me? Is it finished?
MOZART
What?
SCHIKANEDER
What? The vaudeville, what'd you
think?
MOZART
Yes.
SCHIKANEDER
Can I see it?
MOZART
No.
SCHIKANEDER
Why not?
MOZART
Because there's nothing to see.
SCHIKANEDER
Look, I asked you if we could start
rehearsal next week and you said
yes.
MOZART
Well, we can.
SCHIKANEDER
MOZART
Here. It's all right here, in my
noodle. The rest is just scribbling.
Scribbling and bibbling. Bibbling
and scribbling. Would you like a
drink?
SCHIKANEDER
Look, you little clown, do you know
how many people I've hired for you?
Do you know how many people are
waiting?
CONSTANZE
Leave him alone!
SCHIKANEDER
I'm paying these people. Do you
realize that?
CONSTANZE
He's doing his best.
SCHIKANEDER
I'm paying people just to wait for
you. It's ridiculous!
CONSTANZE
You know what's ridiculous? Your
libretto, that's what's ridiculous.
Only an idiot would ask Wolfi to
work on that stuff!
SCHIKANEDER
Oh yes? And what's so intelligent
about writing a Requiem?
CONSTANZE
Money! Money!
SCHIKANEDER
You're mad! She's mad, Wolfi.
CONSTANZE
Oh yes, and who are you? He's worked
for Kings. For the Emperor.
(shouting)
SCHIKANEDER
Listen, Wolfi. Write it. Please.
Just write it down. On paper. It's
no good to anyone in your head. And
fuck the Death Mass.
SALIERI
Now calm yourself. Calm. What's the
matter with you?
LORL
I'm leaving. I'm not working there
anymore. I'm scared!
SALIERI
Why? What has happened?
LORL
SALIERI
What medicine?
LORL
I don't know. He has pains.
SALIERI
Where?
LORL
Here, in his stomach. They bend him
right over.
SALIERI
Is he working?
LORL
I'm frightened, sir. Really! When he
speaks, he doesn't make any sense.
You know he said he saw - he said he
saw his father. And his father's
dead.
SALIERI
Is he working?
LORL
I suppose so. He sits there all he
time, doing some silly opera.
SALIERI
(startled)
Opera? Opera!
LORL
Please don't ask me to go back again.
I'm frightened! I'm very, very
frightened.
SALIERI
(insistently)
Are you sure it's an opera?
MOZART
I don't have it yet. It's not
finished. I'm sorry, but I need more
time.
SALIERI
Are you neglecting my request?
MOZART
No, no! I promise you, I'll give you
a wonderful piece - the best I ever
can!
He turns and looks. Constanze has come into the living room.
Nervously, Mozart indicates her.
MOZART
This is my wife, Stanzi. I've been
sick, but I'm all right now. Aren't
I?
CONSTANZE
Oh yes, sir. He's all right. And
MOZART
Give me two more weeks. Please.
SALIERI
The sooner you finish, the better
your reward. Work!
He turns and goes down the stairs. Mozart shuts the door; he
closes his eyes in fear.
CONSTANZE
Wolfi, I think you really are going
mad. You work like a slave for that
idiot actor who won't give you a
penny and here. This is not a ghost!
This is a real man who puts down
real money. Why on earth don't you
finish it?
CONSTANZE
Give me one reason I can understand.
MOZART
I can't write it!
CONSTANZE
Why not?
MOZART
It's killing me.
CONSTANZE
No, this is really awful. You're
drunk, aren't you? Be honest - tell
me - you've been drinking. And I'm
so stupid I stay here and listen to
you!
CONSTANZE
It's not fair! I worry about you all
the time. I try to help you all I
can and you just drink and talk
nonsense and - and frighten me! It's
not fair!
MOZART
Go back to bed.
CONSTANZE
Please! Let me sit here. Let me stay
here with you. I promise I won't say
all word. I'll just be here, so you
know no one's going to hurt you.
Please, please!
CUT TO: