LVOLUTION DU CONTRLE MAGNTOSCOPIQUE AU REGARD

DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2004/40/CE

EVOLUTION OF MAGNETIC PARTICLE INSPECTION UNDER THE
EUROPEAN DIRECTIVE 2004/40/EC
E. CRESCENZO IXTREM

Rsum
Lintgration de la Directive Europenne 2004/40/CE relative lexposition des travailleurs
aux risques dus aux champs lectromagntiques obligera de prendre des dispositions pour
la mise en uvre du contrle magntoscopique, mme si son application au niveau des
tats membres est suspendue pour linstant.
Indpendamment des plans de prvention et de mise en uvre de nouveaux moyens
daimantation, de mesure du champ magntique tangentiel, dapplication de lindicateur
magntique voir de vision par camra, il est fort probable de devoir mettre en place des
actions de recherche plus consquentes pour respecter les seuils fixs par la Directive.
Lobjectif de cet expos est de faire le point sur le sujet, didentifier les vrais besoins et
proposer des solutions techniques appropries dont certaines peuvent conduire au futur
remplacement de la magntoscopie par dautres nouvelles techniques de CND (ondes
ultrasonores guides, mthodes thermographiques).

Abstract
The integration of the European Directive 2004/40/EC on the exposure of workers to risks
arising from electromagnetic fields require to make arrangements for the implementation of
the MPI, even if its enforcement at the members states level is suspended at the moment.
Regardless to prevention plans and implementing new ways of magnetization, magnetic field
measurement, application of magnetic inks see vision by camera; there is a strong possibility
to have set up research activities more consistent with regard to the threshold recommended
by the Directive.
The objective of this presentation is to provide an update on the topic, identifying the real
needs and provide appropriate technical solutions, some of which may lead to the
replacement of the Magnetic Particule Inspection by other new NDT techniques (ultrasonic
guided waves, thermographic methods ) .

1 - INTEGRER CORRECTEMENT LES EXIGENCES DE LA DIRECTIVE

EUROPEENNE 2004/40/CE DU 29 AVRIL 2004 [1]
Objectif et champ dapplication
La Directive porte sur les risques quentranent, pour la sant et la scurit des travailleurs,
les effets reconnus nocifs court terme sur le corps humain, causs par la circulation de
courants induits et par labsorption dnergie, ainsi que par les courants de contact rsultant
ou susceptibles de rsulter dune exposition des champs lectromagntiques (intgre dans
cette dfinition les champs magntiques statiques ; lectriques ; magntiques et
lectromagntiques de 0 Hz 300 GHz).

Toutefois, la Directive ne traite pas des effets long terme, y compris les effets cancrignes
propos desquels il nexiste pas de donnes scientifiques probantes ce jour qui
permettent dtablir un lien de causalit. Il est important de mentionner que cette dfinition
donne dans cette Directive date de 2004 et que depuis, de nombreuses tudes tentent
prouver le contraire (en particulier une rcente tude de 2007, ralise par le Bio Initiative
Working group ).

2 - LES EXIGENCES DE LA DIRECTIVE 2004/40/CE

Elles peuvent se rsumer synthtiquement de la faon suivante :
VLE (Valeur limite dexposition) : 10 mA/m
VDA (Valeur dclenchant laction) selon le tableau ci-aprs

Il est important de signaler que ces valeurs appliques au niveau du systme nerveux
central (cerveau et moelle pinire) sont bases sur des effets avrs nocifs : effets aigus
essentiellement instantans, reconnus scientifiquement et que ses valeurs de seuil
dpendent de la frquence donc des harmoniques. Enfin, la Directive fait visiblement
abstraction des effets du champ lectromagntique sur dautres organes tout aussi sensibles
tels que le cur et les yeux.

3 CONNAISSANCE ACTUELLE DU RISQUE [2]

De notre point de vue, lensemble des connaissances scientifiques ce jour peuvent tre
considres comme suffisantes pour sobliger ds maintenant prendre toutes les
prcautions qui simposent pour rduire lexposition des travailleurs aux champs
lectromagntiques basse frquence. Plus prcisment, nous nous plaons dans un
contexte de prvention des travailleurs dans lattente dune normalisation mieux adapte au
regard dinvestigations scientifiques plus pousses.
En effet, Les interactions champs magntiques et lectromagntiques sur la matire
biologique sont connues (Force de Lorentz sur les charges ioniques, effet Faraday : courants
induits ; force magntique sur les molcules para et diamagntiques), mais leurs effets bien
que souvent dmontrs in vitro ou sur animaux, ne le sont pas dmontrs ou
systmatiquement dmontrs sur des volontaires.
Actuellement le SCENIHR (Scientific Committee on Energy and Newly Identified Health
Risks) tudie la possibilit daugmenter cette valeur de seuil de la Directive retardant
aujourdhui son application en prenant en considration laccroissement prvisible dans les
prochaines annes de lexposition aux champs lectromagntiques des travailleurs dans
lindustrie et le secteur mdical. A contrario, de nombreux scientifiques ou groupes de travail
comme le Bio Initiative Working Group demandent dabaisser cette valeur de seuil. Pour la

profession du CND, si lon se rfre dune faon analogue lvolution des techniques de
contrle par rayonnements ionisants ; la mise en place des moyens de prvention pour
matriser ce risque na pas entrane limpossibilit dutiliser ces rayonnements comme un
moyen de contrle jug performant pour vrifier la qualit des matriaux et de leurs
assemblages.
Afin dy voir plus clair sur lanalyse du besoin pour les industriels mettant en uvre les CND
par magntoscopie et les oprations de soudage ainsi dailleurs que dautres process de
production comme les traitements thermiques ; le dcoupage arc / air, il est ncessaire de
constituer un socle dinformations sur le sujet ; ce en quoi nous prconisons de mettre en
place une base dinformations accessibles aux industriels pour dmystifier ce type de
risque et mieux intgrer des moyens de prvention appropris pour ce type de risque .
Aujourdhui, lessentiel des informations connatre peut se rsumer de faon suivante :

On ne sait pas mesurer directement la VLE (10mA/m), il est donc ncessaire davoir
recours des calculs modlisation. Cette dmarche est plutt du ressort des
scientifiques et chercheurs que des industriels ayant pour souci de rationaliser leur
dmarche de prvention ; ce en quoi il est prfrable de sarrter ne pas dpasser la
VDA condition de pouvoir raliser correctement les mesures. En effet, la VDA peut tre
dtermine avec des moyens de mesure existant sur le march.

Entre 1 10mA/m, il ny a pas deffet connu sur la sant court terme

Entre 10 100mA/m, des phnomnes sont constats au niveau du systme visuel et
nerveux.

Le champ magntique ne donne pas naissance une perception sensorielle sauf pour
des champs magntiques statiques de plusieurs Teslas (vertiges, nauses, got
mtallique dans la bouche) et sauf sur le systme visuel basse frquence : effet
prdominant 20 Hz seuil de sensibilit moyen 5mT ; effets magntophosphnes
(impressions lumineuses quivalentes une compression sur le globe oculaire).

Cependant, des effets long terme sont de plus en plus suspects avec des niveaux de
seuils bien plus faibles que ceux fixs par le Directive Europenne : hypersensibilit
lectromagntique, leucmie, cancer, dpression & suicide, effets sur le systme
immunitaire et sur la fonction de reproduction. En particulier leffet est prdominant chez
les enfants avec un seuil dalerte de 0,4 T

Il est important de mentionner que les parties du corps les plus sensibles aux champs
magntiques sont : le systme nerveux central : (cerveau et moelle pinire), les yeux et
le cur.

Enfin, il ne faut pas ngliger les autres effets indirects des champs lectromagntiques
qui peuvent conduire des accidents plus ou moins graves :
-

Interfrence avec des quipements lectroniques. En particulier porteur de

pacemakers (0,12 mT 50 Hz) et les porteurs de prothses passives (pas de valeur
fixe titre de recommandations)

Risque de projection dobjets ferromagntiques dans les champs magntiques

statiques (B > 3mT).

Amorage de dispositifs lectro-explosifs.

Incendies et explosions rsultant de linflammation de matriaux par des

tincelles causes par des champs induits, des courants de contact, des dcharges

lectriques (exemple : lectricit statique), par chauffement des pices,

gnrateurs de courant ou cbles utiliss en dehors des limites dchauffement
imposes par les fabricants de matriels (effet Joule ou courants induits)

4 ANALYSE DES BESOINS DES INDUSTRIELS

Mme en se limitant ne pas dpasser la VDA (pour viter de se justifier par des
modlisations et tests de laboratoire onreux de ne pas dpasser une intensit de courants
induits de 10mA/m), le problme de la mesure des champs magntiques et lectriques en
milieu industriel reste complexe car les sources de champ lectromagntique sont rarement
isoles, et gnralement multifrquence principalement d lutilisation de systmes
gradateurs (pour rgler le courant daimantation) ou diodes (pour obtenir des formes dondes
de type sinusodale redress 1 ou 2 alternances).
Pour mettre en place un plan de prvention afin de rduire lexposition au poste de travail, il
convient donc doprer de faon structure en mettant en place un groupe de travail
compos de mdecin du travail, responsable hygine scurit, encadrement, travailleurs
concerns par ce risque, consultants spcialiss dans la mesure des champs
lectromagntiques et la gestion de ce type de risque.
Par exprience, il est rare que seule une solution technique suffise pour rgler le problme
de protection des travailleurs. En particulier, lintrt est de mixer entre elles les solutions
possibles : solutions techniques, organisationnelles, information et formation du personnel
concern ainsi que de lencadrement pour viter de mettre en place des moyens de
protection par blindage trs onreux et en dfinitif peu flexibles pour permettre loprateur
de raliser sa tche dans de bonnes conditions.

5 EXEMPLES DE STRATEGIE DACTION [3]

Les principales tapes dune stratgie daction consiste :

Une rflexion collective laquelle contribueront Mdecin du travail ; Responsable

hygine - scurit ; Oprateurs ; Travailleurs de proximit et lEncadrement

Cette rflexion collective se fera sur la base dune identification pralable des risques au
poste de contrle magntoscopique, de soudage ou de production. En ce sens, le risque
lectromagntique doit tre intgr dans sa totalit sachant que celui-ci peut tre direct,
indirect, associ ou influent sur dautres risques ex : ergonomie du poste de travail, risque
dincendie, dlectrocutionCette identification et caractrisation du risque li lutilisation
des champs magntiques statiques et/ou lectromagntiques un poste de travail donn
sera mise en uvre en rpertoriant les sources de champs magntiques en fonction de leur
frquence, leur puissance ainsi que leurs conditions dutilisation. Il sagit galement de faire
des vrifications sur le terrain par des mesures physiques appropries, mais aussi danalyser
les comportements risques et lergonomie du poste de travail. Cette dmarche ncessite
danalyser pralablement lensemble des documents disponibles ce sujet : spcifications
de soudage, de contrle non destructif, fiches techniques du matriel utilis afin de dresser
un plan de mesure et dinvestigation au poste de travail.

Rpertorier les solutions industrielles selon la mthode TOP

Technique
Organisation
Personne

Mettre en place des solutions Techniques

- Protections de zones matrielles et/ou immatrielles :
pictogrammes, systmes de surveillance de zone
-

balisage,

Optimiser les moyens daimantation et leurs mises en uvre pour rduire

lexposition.

Mettre en place des solutions Organisationnelles

- Organisation du poste de travail
-

blindage,

Mise disposition des guides utilisateurs et fiche dinformation.

Mettre en place des solutions de communication au sein de lentreprise

- Actions de sensibilisation et formation selon lintervenant (encadrement, oprateur
de contrle, soudeurs).

6 EVOLUTION DU BESOIN
Les scientifiques sont amens sinterroger la fois sur le niveau des seuils acceptables,
mais aussi sur la surexposition aujourdhui admise de certaines parties du corps humain
comme les mains ou les membres et enfin, concernant la dangerosit lie aux expositions
cumuls de doses plus faibles ou vis et versa celle lie une surexposition de courte
dure mais dun niveau raisonnable qui pourrait peut-tre admise si elle est suivie de
priodes suffisamment longues sans exposition. Cette faon de faire, obligerait de
dvelopper et valider des outils mthodologiques pour le suivi et la traabilit sur le long
terme des expositions professionnelles
Les solutions actuelles qui consisteraient loigner loprateur de la source
lectromagntique comme par exemple utiliser des moyens de mesure de champ
magntique tangentiel et/ou de pulvrisation distance(systme de rallonge) pourraient
devenir caduques ou insuffisants. Dans cette hypothse, lutilisation des camras resterait
une solution technique acceptable, sauf pour le contrle par lectroaimant o lexposition
des mains est particulirement leve.
Il devient donc impratif de commencer sintresser dautres technologies de
remplacement si lon ajoute ce problme celui de lmission des gaz effet de serre
(rduire la consommation dnergie) et limiter les manations de COV (Composs
Organiques Volatils) qui font lobjet dautres rglementations.
En ce sens, le chapitre ci-aprs sera rserv rsumer un ensemble de solutions
techniques envisageables plus long terme pour limiter lexposition des travailleurs.

7 RESUME DES SOLUTIONS TECHNIQUES

ENVISAGEABLES A PLUS OU MOINS LONG TERME [4]

EXISTANTES

OU

7.1 Amliorer les moyens existants et lergonomie du poste de travail

Lun des moyens technique le plus simple pour limiter lexposition des oprateurs de contrle
magntoscopique et soudeurs est de les loigner des sources de champ magntique
principalement variable et de haute frquence ou encore limiter lmissivit des
rayonnements lectromagntiques la source.

Sans tre exhaustif, il existe ce niveau un grand nombre de moyens dont certains peuvent
ncessiter lintervention dun expert :
- Eviter dutiliser des lectroaimants pour lesquels la prise en main se fait directement
sur la bobine magntisante.
-

Utiliser des systmes de rallonges mcaniques pour raliser la mesure de champ

magntique tangentiel, pour pulvriser la liqueur magntique ; de faon loigner
loprateur le plus possible de la pice contrler durant laimantation.

Matriser les nergies mis en uvre durant les oprations daimantation et de

dsaimantation : angle douverture de Thyristors, intgrer le comportement des
matriaux magntiques partir de leur cycle dhystrsis (des gains substantiels
dnergie peuvent tre obtenus par ce biais), combiner les aimantations (un champ
magntique statique est moins dangereux quun champ magntique variable)

7.2 Aimantation par champ tournant utilisant un puit daimantation [5]

La technique du puits vertical daimantation 3D par champ magntique tournant assure
une meilleure protection de loprateur quun banc traditionnel daimantation (Figure 1).
En effet, la conception de ce moyen daimantation vite loprateur dtre directement dans
le flux magntique des bobines (Figure 2).

Figure 1 - Technique du puits vertical daimantation 3D par

champ magntique tournant

Champ magntique vertical intense (loprateur

est parallle ce flux magntique)

Le champ magntique dans la zone autour du

puits est dintensit plus faible ( environ
0,50m ; H < VDA)

Figure 2 - Rpartition schmatique du

Champ magntique

7.3 La technique courant de Foucault

Cette technique bien quun peu moins sensible que la technique magntoscopique, permet
le contrle en automatique des pices prsentant au moins un axe de symtrie pour faire
tourner la pice sur elle mme, ou encore le contrle des produits longs au dfilement
comme les barres, billettes, tubes
Cette technique nest pas trs adapte pour le contrle complet des pices gomtrie
complexe. Toutefois, cette technique peut tre utilise en examen local ; lutilisation dun
scanner optique dimagerie sans fil et ne ncessitant pas de mcanique de balayage facilite
linterprtation par un oprateur sans avoir lobligation dtre un expert en la matire
(systme Free Scan [6]).

Figure 3 Mise en uvre dun contrle CF ou US

utilisant un scanner optique

7.4 Contrle magntoscopique utilisant une ou plusieurs camras

Figure 4 Exemple dun systme de vision par camra

pour le contrle des extrmits de tube

Figure 5 - Des systmes de camras performants permettent de faire

des observations en prsence de lumire blanche
Exemples dimages obtenues avec un indicateur magntique fluorescent standard

Lvolution des technologies de vision par camra, en termes de performances techniques,

taille et capacit raliser des traitements dimages en temps rel, offre maintenant des
perspectives trs intressantes dtre mises en place pour les contrles magntoscopiques.
Ainsi, loprateur dispose de moyens de rglage du zoom et de lorientation de la camra qui
lui permettent dobserver confortablement la formation des spectres magntiques durant
laimantation des pices.
Par ailleurs, ces nouveaux systmes de camra offre lavantage loprateur de faire
linterprtation sans tre plong dans lobscurit.
En effet, lutilisation dindicateurs magntiques fluorescents plus performants et la possibilit
de filtrer la rponse de la camra la longueur donde dmissivit de ces nouveaux traceurs
permet de travailler avec des niveaux de luminosit pouvant atteindre 200 lux.
Cette amlioration permet de simplifier les cabines dinspection, de rduire la fatigue oculaire
des oprateurs
*

7.5 Les techniques combines

Parmi les mthodes de contrle non destructif mergentes, on trouve de plus en plus des
techniques dites combines, pour lesquelles les ultrasons jouent le rle de perturbation en
se propageant dans le matriau tester ; la dtection seffectue selon un autre procd
physique de mesure ou de visualisation de la perturbation des ondes ultrasonores au droit
des dfauts. A ce titre, on peut citer la sharographie ou thermographie comme moyen de
dtection des perturbations des ondes ultrasonores par les dfauts superficiels.
Dans ce cas, le dispositif dimagerie sharographique met en vidence linteraction de londe
avec un ventuel dfaut. Il sagit de raliser par un procd holographique une cartographie
quasiment en temps rel des dplacements normaux en surface de la pice. La visualisation
du champ de dplacement d la propagation des ultrasons est rendue possible par
synchronisation de lexcitation ultrasonore et du laser incident. Dans le cas o le front donde
ultrasonore rencontre un dfaut localis, ce dernier se comporte de faon quivalente une
source secondaire directement visualis par modification locale des dformations de surface
qui sont rendues visibles par sharographie.
La thermographie stimule par ultrasons est une autre technique de contrle plein champ
dveloppe rcemment. Comme pour la thermographie classique, il sagit dune mthode de
dtection et de reprsentation bidimensionnelle de la temprature dune zone relativement

tendue de la structure. La thermographie classique est base sur le fait que la prsence
dune htrognit entrane une variation locale de la temprature lors du changement
thermique li la prsence dune modification de la conductivit thermique du matriau.
Dans le cas de la thermographie stimule par ultrasons, une onde ultrasonore damplitude
module est introduite dans la structure tester. Linteraction de cette perturbation avec le
dfaut provoque la gnration dune onde thermique du fait de la conversation de lnergie
incidente en nergie thermique. Cette modification est rendue visible par thermographie
(analyse des images en amplitude ou en phase). La dtection est possible en raison de la
modulation damplitude de londe ultrasonore.
Dans un autre domaine, lanalyse thermique par impact laser savre tre galement un
procd de contrle intressant.

7.6 Lutilisation des ondes guides [7]

Par ondes guides, il faut entendre la production dun ensemble dondes se propageant sur
une grande distance et permettant de suivre le profil de surface de forme complexe, ondes
de Lamb, SH (ondes polarises horizontalement), ondes de surface (Rayleigh).
La gnration et la propagation de ces types dondes nest pas toujours trs vidente car
elles dpendent de lpaisseur du matriau et/ou de la frquence dexcitation. Les rcents
progrs de la modlisation des transducteurs et la propagation des ondes ultrasonores dans
les matriaux permettent de mieux matriser les phnomnes physiques mis en jeu et de
raliser des systmes dinspection adapts.
La gnration dultrasons par laser, la dtection EMAT constitue un enjeu pour le
dveloppement de ces nouvelles technologies, comme dailleurs la rception sans contact
par des moyens optiques appropris (interfromtrie laser).

Figure 6 - Systme compact de dtection de dfauts type fissure de fatigue

par ondes guides contact sec (zone de test jusqu 30m)

Figure 7 - Techniques ultrasons par ondes de surface

(laser -transducteur par couplage sec)

Figure 8 - Systme de contrle ultrasons laser / EMAT

(possibilit dutiliser un PC portable)

8 CONCLUSIONS
Le risque potentiel li lexposition des champs lectromagntiques lors des oprations de
contrle magntoscopique et/ou process de fabrication (ex : soudage, traitement thermique)
est reconnu, mais mal matris que ce soit au niveau de la mesure des grandeurs physiques
associs (champ magntique, champ lectrique, courants lectriques induits dans les tissus
biologiques) que des effets long terme sur la sant.
Il est par consquent ncessaire ds maintenant de se protger contre lexposition aux
champs lectromagntiques des niveaux les plus bas que possibles.
En se rfrant la Directive Europenne 2004/40/CE, les seuils de limite dexposition et de
dclenchement daction en fonction de la frquence peuvent sembler faibles, mais dautres
tudes scientifiques tentent dmontrer quil faudrait abaisser notablement ces valeurs de
seuils.
La mise en place de moyens de protection adquats nest pas vidente pour des oprateurs
de contrle magntoscopique et les soudeurs qui sont amens ctoyer de trs prs les
sources magntisantes (ex : il est demand dobserver la formation des spectres
magntiques durant lopration de contrle magntoscopique).
Les travaux mens en ce sens montrent quil est indispensable de mettre en uvre un
ensemble de stratgies de prvention pour permettre le droulement de ces oprations
conciliant la fois la qualit du contrle magntoscopique et la sant des travailleurs.
Dautres impratifs que celui de la prvention du risque lectromagntique (rduction de
lutilisation des composs organiques volatils ; conomie dnergie) feront quil sera
vraisemblablement de plus en plus difficile de raliser ce type de contrle comme le
ressuage dailleurs.
Par consquent, il devient urgent de sintresser des techniques de substitution et/ou
accepter dans un premier temps dutiliser des moyens de vision par camra pour loigner
suffisamment loprateur des zones risques.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
[1] Directive Europenne 2004/40/CE concernant les prescriptions minimales de scurit et
de sant relatives lexposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques
(champs lectromagntiques).
[2] E. CRESCENZO,
La problmatique du risque lie lexposition aux champs
lectromagntiques lors des oprations de contrles magntoscopiques, Magazine
Contrle Mesure & Essais .

10

[3] E. CRESCENZO, Techniques et moyens de prvention et protection contre les risques

magntiques et lectromagntiques, Prsentation COFREND du 13 novembre 2007.
[4] E. CRESCENZO, Point et impact sur les CND de la lgislation sur les ondes
lectromagntiques, Prsentation COSAC du 20 septembre 2007.
[5] E. CRESCENZO, La magntisation sans contact par champ tournant
[6] Fiche technique Free Scan Site web www.ixtrem.fr rubrique produits
[7] E. CRESCENZO, D. CHAUVEAU, D. DULAY, Utilisation des ondes guides exploitant
des transducteurs effet magntostrictif pour la dtection de corrosion MATERIAUX 2006

11