VOANDO SOBRE UM NINHO DE CUCOS:

Ttulo: One Flew Over the Cuckoo's Nest

Realizador: Milos Forman
Ano: 1975

H uma teoria que defende que os malucos que podem estar certos e ns,
aparentemente os sos e normais, que estaremos todos errados e a viver
num mundo de iluso. A ser verdade, todo o mundo como o conhecemos
seria invertido. sobre isto que Voando Sobre Um Ninho De Cucos se
prope a reflectir. Alm disso, o filme um alerta social sobre o que se
passava nos hospcios do chamado mundo civilizado, uma realidade muitas
vezes escondida, que chegava a ser pertubadora e crul.

por isso que o hospcio de Voando Sobre Um Ninho De Cucos, para onde
Jack Nicholson mandado, parece-se mais com uma priso do que com um
hospital. Todo o filme filmado no interior daquelas paredes, hermticas e
sob vigilncia apertada constante (com excepo de uma pequena
escapadela dos pacientes para irem a uma pescaria, numa cena que Milos
Forman, inicialmente, nem queria utilizar), aumentando o sentimento de
claustrofobia e de isolamento. H filmes de priso que respiram mais
liberdade que este...

Jack Nicholson vai ento parar a um hospcio onde esto uma srie de
malucos, entre eles um debutante Christopher Lloyd, um Danny DeVito
ainda com cabelo, Vincent Schiavelli com umas olheiras todo o tamanho, o
ento desconhecido Brad Dourif e um ndio enorme surdo-mudo (Mel
Lambert). O objectivo Nicholson ser avaliado para que se perceba se ele
tem alguma desordem psicolgica ou se apenas um preguioso com maufeitio, que est sempre a ser preso.

Este daqueles papis que parece ter sido feito medida de Nicholson,
onde pode dar liberdade a todo o seu ar demente, luntico e psictico. A par
deste s mesmo a sua encarnao de Joker. Nicholson vai ento intregrar-se
naquela comunidade muito prpria e o seu comportamento rebelde vai
fazer com que os doidos comecem a pensar pelas suas prprias cabeas e
questionem todas aquelas regras. E, de repente, os papis so invertidos: os
doidos so as vtimas e os sos os malucos autnticos. No fim, tudo
descamba num daqueles finais Clube Dos Poetas Mortos, com suicdios
injustos, fugas desesperadas, castigos cruis e, claro, muita lgrima
derramada.

o filme a denncia dos limites da psiquiatria convencional no tratamento

das "doenas" do seu foro, que mais no so do que revoltas contra uma
sociedade em que se perdeu o sentido do humano e o valor da liberdade

um jovem delinquente que, para escapar a uma pena de trabalhos forados,

resolve fingir-se de doente mental. Quando chega instituio psiquitrica
onde internado, comea a confrontar-se com os abusos fsicos e
psicolgicos (na figura das lobotomias) praticados pela calculista
enfermeira-chefe Ratched (Fletcher) e resolve desafiar as autoridades,
instigando os doentes a rebelarem-se contra os tratamentos pouco
ortodoxos da enfermeira. A inusitada temtica, aliada a uma excelente
interpretao dos atores principais e tambm de secundrios, como William
Redfield (no papel de lder do comit dos doentes mentais), Brad Dourif
(como Billy Bibbit, um doente mental suicida) e ainda Danny DeVito, saldouse por uma enorme receita de bilheteira e serviu para alertar a opinio
pblica americana para questes relacionadas com os Direitos Humanos.

O filme conta a histria de Randle Patrick McMurphy, interpretado por Jack

Nicholson, um delinquente bem-disposto que, para escapar priso, resolve
fingir-se de doente mental, sendo transferido para o hospital estatal
juntamente com os que ele chama de doidos.

Sempre cheio de ideias e com respostas na ponta da lngua, Randle Patrick

McMurphy rapidamente destabiliza a rotina da sua enfermaria. Quando
chega instituio psiquitrica onde internado, McMurphy confrontado
com os abusos fsicos e psicolgicos praticados pela calculista enfermeirachefe Ratched (papel desempenhado por Louise Fletcher) e resolve desafiar
as autoridades, instigando os doentes a rebelarem-se contra os tratamentos
pouco ortodoxos por ela utilizados. O inevitvel conflito com a enfermeira
vai afetar no s o seu futuro, mas o de todos os doentes internados no
hospital.

A aco decorre num hospital psiquitrico onde McMurphy (interpretado por

Jack Nicholson) internado. A relao que estabelece com os outros utentes
e com a enfermeira Ratched (interpretada por Louise Fletcher) suscita um
conjunto de reflexes, nomeadamente:

- o que ser normal/anormal;

- o carcter da instituio psiquitrica;
- os mtodos teraputicos usados;
- o papel da psicologia e da psiquiatria;
- o significado do ttulo do filme.

Publicado em: 23/07/2013

Um estranho no ninho

Por Aislane Oliveira

Acadmica de Psicologia do CEULP/ULBRA

Ao longo da histria o espao dos loucos foi, por excelncia, o da excluso.

Desde 1652, com a criao do Hospital Geral, os indivduos considerados
inaptos, loucos, imorais, mendigos, desrazoados (sem razo) eram mantidos
longe do convvio social.

Durante a passagem do sculo XIX para o sculo XX, as formas de

classificao, bem como de tratamento, dos doentes mentais foram alvo de
severas crticas, por parte de diversos profissionais (mdicos psiquitricos,
filsofos, socilogos etc.).

Surge ento, devido a essa crtica contraria s formas violentas de se tratar

a doena mental, que em muitos casos em vez de promover a cura,
configura a punio, o movimento denominado de Antipsiquiatria. Um
movimento que questionava a psiquiatria e sua forma de tratamento
tradicional da loucura. Vale ressaltar que os seguidores da Antipsiquiatria
defendiam que a loucura era produzida, algo construdo pelas relaes de
poder, e que nada tinha a ver com sade ou doena, de fato.

dentro desta perspectiva, que irei discorrer sobre o filme Um Estranho No

Ninho, lanado em 1975. Buscando fazer uma anlise crtica s formas de
tratamento e de como a loucura era () tratada pelos ditos normais, visto
que, uma das principais razes da produo do filme foi uma forma de
criticar as instituies psiquitricas americanas da poca e o

conservadorismo do partido Republicando dos Estados Unidos. Isso porque,

em tal contexto, as pessoas que no contribuam para sociedade, bem como
aquelas desprovidas de razo, no mereciam viver com as pessoas normais,
devendo, portanto, serem afastadas e isoladas em asilos, distantes do
convvio social.

Um Estranho No Ninho um adaptao do livro OneFlew Over the

Cuckoo's Nest de KenKesey, que trazia as experincias do autor durante
seu trabalho de pesquisador em um centro psiquitrico. Este ttulo
baseado no ditado: Um voou para o norte. Um voou para o sul. Um voou
para leste. Um voou para o oeste. E um voou sobre o ninho do cuco. A
interpretao potica est em: aquele filho que no voou para nenhuma
direo permaneceu no ninho, tornando-se um louco. Visto que, em diversos
pases a expresso cuco refere-se loucura.

Randle Patrick McMurphy, (Jack Nicholson) o personagem central dessa

trama. Condenado pelo estupro de uma menor de idade, McMurphy vai para
a cadeia, mas sem a inteno de permanecer por l. Numa atitude
repentina, passa a se fingir de louco, sendo transferido para um hospcio,
visando uma vida tranquila e calma durante o tempo que precisava para
cumprir sua pena. Mas, a vida tranquila passa longe de ser realidade, no
primeiro momento em que McMurphy pisa os ps no hospcio percebe que
tranquilidade no fazia parte daquele local.

O filme Voando sobre um ninho de cucos: prevalecer como um

documento enquadrado na histria da psiquiatria (aludindo, de forma,
marcada ao exerccio de comparao e de tomada de conscincia em torno
da evoluo dos servios de sade mental) ou como uma ameaa
aterradora (dada a tenso, o carcter limitador da liberdade, o imprio da
loucura que urge ser reprimida que apresentado) para todos aqueles que
sofrem os impactes (directa ou indirectamente) de uma doena mental

Por ter sido filmado em um hospcio de verdade, o filme nos permite

imaginar (e sentir) o quanto a vida nessas instituies eram glidas e
assustadoras. Com grades, trancas e cores slidas, que refletem uma
imagem sombria e triste. Tudo real, a tristeza dos personagens, a tristeza
do local, a frieza dos funcionrios. McMurphy, possivelmente, pensou a
mesma coisa que pensei ao ver aquele lugar: pior que uma cadeia.

interessante, tambm, observar como o diretor Milos Forman fez com que,
em cada troca de cena, o local ficasse cada vez mais angustiante e
enlouquecedor. A viso que se tem do asilo no incio do filme muda
completamente ao longo dos acontecimentos, e o que pensamos no poder
ficar pior, fica.

McMurphy, por ser um sujeito de personalidade forte, bem humorado e

socivel, acaba conquistando a simpatia de todos os pacientes (crnicos e
no crnicos) e visto como um tipo de lder, um salvador, por eles. Isso
acontece porque McMurphy ao se incomodar com a rotina e a falta de
autonomia dos demais, comea a mostrar a cada um que eles podem fazer
o que quiserem, inclusive: reclamar.

Apesar de ser adorado pelos companheiros, McMurphy no agrada os

funcionrios, em especial a enfermeira chefe Mildred Ratched (Louise
Fletcher) que se irrita com as tentativas dele de transformar aquele lugar
calmo e organizado em uma festa, baderna.

Mildred Ratched o tpico personagem que odiamos do incio ao fim, sem

nenhum remorso. O que parece que a enfermeira carrega todos os tipos
de vil que pode existir no cenrio cinematogrfico (e na literatura),
incapaz de passar algo de bom para quem a assiste. manipuladora,
inflexvel, fria, calculista, tem uma liderana punitiva e desprovida de
empatia.

Se por um lado McMurphy se recusa a receber ordens, seguir regras e

abomina viver sob rotina, a enfermeira tem averso a qualquer mudana na
sua zona de conforto (ainda que sejam mudanas que promovam a melhora
de seus pacientes), todos devem seguir suas ordens, devem respeit-la.
Pacientes e funcionrios so submissos a ela.

Ratched tambm vai de contramo ao que a Antipsiquiatria defende, pois a

personagem preserva no a sade humana, mas sim o bem-estar da
instituio, trata cada um de seus pacientes como doena, e no como ser
humano. Aqui entra, tambm, as formas violentas de se tratar os
mentalmente doentes: banho gelado, eletrochoque, isolamento, todos
indicados por ela, como punio, para pensar melhor no que voc fez.

Existem inmeras crticas em torno desse filme, sejam elas feitas por
profissionais da rea de sade, por produtores de filmes, filsofos ou
adoradores de cinema, todas tm presente a tristeza de saber que existiram
lugares como o hospcio apresentado no longa-metragem, assim como
existiram pessoas como a enfermeira, assim como existiram pacientes
como os personagens do filme. Em uma dessas crticas, a autora faz uma
anlise ampla do que o ttulo do filme representa, indo alm de uma mera
interpretao individual.

Diferentemente do que pode parecer, o estranho que d ttulo ao filme

Um estranho no ninho, no um nico personagem, mas sim so todas
aquelas pessoas que se encontram no hospcio. Eles representam todos os
estranhos no ninho que existem pelo mundo. Os estranhos de uma
sociedade que dita regras e padres e que no aceita o ser diferente, aquele
que se recusa a seguir normas. Tratando-os como loucos (Lara, 2010, s/p).

A expectativa que criamos no decorrer da histria que cada um dos

pacientes alcancem sua liberdade, que possam enfrentar de forma sadia
sua cura e que McMurphy consiga, finalmente, sua liberdade. De certa
forma, meio que torta, McMurphy finalmente consegue voar para longe do
ninho, um verdadeiro voo para a liberdade.

Por mais que o ponto principal do filme seja uma crtica frente a forma
tradicional de tratamento da loucura, devemos pensar alm. Analisar o
histrico de cada paciente apresentado, os comportamentos dos
funcionrios, de pessoas que vez ou outra aparecem na histria, para fazer
um apanhado geral. Ser que somente isso que o filme quer nos mostrar?
Se por um lado tem-se as formas violentas de como essas instituies
tratavam seus pacientes, por outro tem-se uma sociedade que permitia
esses tipos de tratamentos, aproveitando, na maioria das vezes, dessa
excluso para passar uma imagem de sociedade saudvel, abandonando
homens e mulheres em verdadeiras prises.

Hoje, com todos os avanos tecnolgicos e o avano da medicina, as

observaes de vrios grupos de pessoas e tantas provas de que no se
cura aquilo que no doena e que loucura mais um rtulo, por que ainda

existem lugares que pregam a forma tradicional de tratamento (isolamento,

punies)?

Ora, se somos to imensos, por que reduzimo-nos tanto? Por que nos
limitamos no falar, no agir e no pensar? Ento, no so aqueles, que falam e
agem como querem, que so estranhos, somos ns, que entramos em um
ninho que no nos cabe.

VOANDO SOBRE UM NINHO DE CUCOS (1975)

PONTUAO: MUITO BOM

Ttulo Original: One Flew Over The Cuckoo's Nest

Realizao: Milos Forman
Principais Actores: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Will
Sampson, Michael Berryman, Danny DeVito, Sydney Lassick, Christopher
Lloyd, Louisa Mortiz, Marya Small, Brad Dourif

Crtica:

ENSAIO SOBRE A LOUCURA

You all crazy?

Do riso s lgrimas, Voando Sobre Um Ninho de Cucos concretiza um estudo

assaz pertinente sobre as tnues fronteiras entre a sade e a doena
mental. Tudo comea com a chegada de R. P. McMurphy (brilhante Jack
Nicholson) ao hospital psiquitrico. McMurphy no seno um criminoso
incurvel, novamente apanhado pelas autoridades, e que, como forma de
evitar a priso e abraar uma vida de luxo e de conforto, alega insanidade
mental. recebido pelo Dr. Spivey, que lhe analisa o relatrio e o histrico.
O documento revela uma personalidade conflituosa, preguiosa e que fala
sem autorizao, presa pelo menos cinco vezes por agresso e violao de
menores. Contudo, McMurphy aparenta ser um homem muito inteligente,
disposto a colaborar a 100% com os tcnicos: I'm here to cooperate with
you a hundred percent. A hundred percent. I'll be just right down the line

with ya'. You watch. Sofre ou no de distrbio mental? Rapidamente se

aperceber de que, naquela clnica, a resposta pouco importa.

McMurphy encontra uma ala de homens claramente perturbados, cada um

com as suas particularidades: o feio Mr. Fredrickson, viciado em cigarros, o
ndio-chefe Bromden, falso surdo-mudo e com talento para o basket, o
frontal Taber, que adora fazer apostas, Billy Bibbit, o gago apaixonado, o
sorridente Martini, o infantilide Mr. Cheswick ou o culto Mr. Harding. Os
pacientes so permanentemente supervisionados por seguranas e
enfermeiras, entre as quais a intransigente e insensvel Ratched (Louise
Fletcher, magnfica), e tratados como crianas, privadas de livre arbtrio,
obrigadas a cumprir horrios, rotinas e medicamentos que outra coisa no
so seno drogas. Arrisco-me a dizer que mesmo que no sejam doidos, os
pacientes so de tal forma tratados que ou se convertem loucura, por sua
livre vontade, ou se condenam a si prprios, a um sem fim de castigos que
os deixaro irreconhecveis. Refiro-me, nomeadamente, ao tratamento por
choques eltricos. Os internados vivem com medo constante, obedientes a
todos os estmulos que nem cezinhos de Pavlov, sujeitos autoridade de
um sistema que os exclui e destri.

A enfermeira Ratched convoca, diariamente, a terapia de grupo. Todos se

renem em semi-crculo com fim ao dilogo, para evitar o isolamento. Mas
as conversas no surgem espontanea ou naturalmente. Temendo
represlias, os doentes abdicam das suas privacidade e vontade prprias e
respondem, ficando ainda mais ansiosos. McMurphy apercebe-se desta
mosntruosa realidade e fica revoltado, empenhando-se para trazer a razo
de volta ao hospital. Mas ningum quer saber de irreverncias ou de
provocaes. Muito menos a enfermeira Ratched, que desde logo entra em
conflito com ele.

McMurphy tentar quebrar a ordem imposta, tentando recordar a liberdade,

o livre arbtrio e a sade mental que da resulta: afinal, a liberdade e a
capacidade de deciso individual so aquilo que nos torna humanos.

What do you think you are, for Chrissake, crazy or somethin'? Well you're
not! You're not! You're no crazier than the average asshole out walkin'
around on the streets and that's it.

O sistema no trata os loucos como humanos, independentemente das suas

perturbaes. McMurphy tenta com que Ratched lhes d permisso para
assistirem ao jogo de basebol pela televiso. Mas falha: no h horrios
para isso. A enfermeira ainda lhes concede o direito ao voto, mas os
pacientes jamais a desafiariam. Mais tarde, McMurphy tenta levantar uma
bacia para quebrar as paredes e fugir para o exterior, para assistir ao jogo.
Mas falha novamente. Contudo, no cessar de encorajar os homens. Na

sesso de terapia de grupo do dia seguinte, insiste na votao. Ganha mais

votos, mas Ratched certifica-se de que o prazo de votao termine antes
que McMurphy reuna os votos suficientes. McMurphy falha, pela terceira
vez. No desanima, porm. Vai para a frente do televisor e fantasia um jogo
imaginrio, qual maluquinho, gritando e vibrando com as emoes do jogo.
E, desse modo, alegria torna ala psiquitrica.

Um dia, McMurphy escapa-se pela vedao. Faz-se passar por motorista de

um autocarro e sequestra os doentes para uma viagem ao alto mar.
Embarcam todos num pesqueiro de propriedade privada, com fim
aventura. E sentem-se vivos! Uma amiga de McMurphy, que com eles
apanhou boleia a meio do caminho, ainda alerta:

- They'll throw you in the can again, you know?

- No, they won't. We're nuts! They'll just take us back to the feeb farm, see?

Mais tarde, viremos a descobrir que muitos dos hspedes da clnica so

voluntrios. Ou pelo menos, comearam como voluntrios. Um pouco como
McMurphy. Contudo, fcil entrar. O difcil sair. H sempre uma forma de
subverter a realidade e considerar algum louco. Os mdicos podem no
ver um louco em McMurphy, podem ver algum extramamente perigoso - e
isso basta-lhes para justificar um distrbio, para justificar a sua perptua
clausura naquele centro. Quem no doido, passa-se por doido, mas acaba
inevitavelmente doido e sem autonomia, digno de descrdito. Veja-se o que
acaba por acontecer a McMurphy, quando tem a oportunidade de escapar e
deixa-se ficar, naquele refgio do mundo.

Anlise do filme Voando sobre um ninho de cucos

A obra cinematogrfica de Milos Forman com o ttulo: Voando sobre um

ninho de cucos revela uma histria passada num hospital psiquitrico.Todo
enredo se baseia em torno de um personagem principal, chamado
McMurphy. Este o protagonista central do filme e a partir dele desenrola-se
toda a teia de acontecimentos que prendem a nossaateno. McMurphy,
chega ao manicmio, vindo de uma priso rural, por ordem judicial para
passar por uma avaliao psicolgica. Ser observado para que seja
diagnosticado se este tem ou no problemasmentais. McMurphy, por
assim dizer, um ladro de segunda que, para escapar priso devido aos
crimes que comete faz-se passar por maluco. De facto, ele consegue
escapar priso mas, internado numaoutra - O Hospital Psiquitrico do
estado. Neste, ele convive com pacientes que tm problemas mentais, e,
observado diariamente por uma equipa profissional que tenta entender se
este ou no malucocomo afirma.

Todavia, apesar de os pacientes serem permanentemente supervisionados,

principalmente pela enfermeira Ratched (a rival de McMurphy),e tratados
como crianas privadas de liberdade, obrigadas a cumprir horrios, rotinas e
medicamentos (que outra coisa no so seno drogas) iro mudar de
atitude com a presena de McMurphy, que vai rapidamente destabilizar a
rotina dos pacientes com quem convive. Este tentar quebrar a ordem
imposta, tentando recordar o livre arbtrio e a sade mental que da advm
afinal, a liberdade e a capacidade de deciso individual so aquilo que nos
torna humanos.
Na minha opinio a tese central, dada a conhecer pelo realizador, ao longo
do filme simplesmente esta: a persuaso e manipulao, da liberdade do
comportamento humano, pelo discurso. Naverdade McMurphy, acredita que
no hospital psiquitrico alcanar a liberdade, denominada de opo de
escolha, mas no decorrer da histria ele confronta-se com a verdade: de que
a sua liberdade depende...