PROGRAMA DE EDUCACION SANITARIA

UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO

GERENCIA OPERACIONAL

MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE

INTRODUCCION

El presente Manual, ha sido elaborado de manera conjunta

por el Programa de Educacin Sanitaria, la Unidad
Ejecutora del Proyecto y la Gerencia Operacional de
EMAPA-HVCA. S.A.C., con la finalidad de brindar
informacin y capacitacin al personal que labora en
nuestras Sedes de Castrovirreyna, Acobamba e
Izcuchaca y que tienen a su cargo la operacin de la
Planta de Tratamiento de Agua Potable, teniendo como
objetivo brindar un servicio de calidad a nuestros
usuarios, as como fortalecer acciones conjuntas de
Educacin Sanitaria para el saneamiento bsico en
nuestras sedes.

MODULO I

OPERACIN MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE

1. CAPTACIN
2. LNEA DE CONDUCCIN
2.1 Cmara rompe presin
2.2 Vlvulas de Purga
2.3 Vlvulas de aire
3. PLANTA DE TRATAMIENTO
3.1 Sedimentador0
3.2 Filtro Lento
4. RESERVORIO
5. LNEAS DE ADUCCIN Y REDES DE DISTRIBUCIN
6. VLVULAS DE CONTROL

1. CAPTACIN
Es la toma de agua ya sea de los ros, acequias o riachuelos, en cantidades
necesarias para abastecer a la poblacin.
1.1 Partes de la Captacin
a) Compuerta de ingreso: permite el ingreso del agua, adems cuando sta
se encuentra muy turbia, se cierra la compuerta, con la finalidad de
evitar el ingreso de agua al sistema.
b) Muro de Encauzamiento: encauza la corriente de agua del canal
c) Compuerta de Barraje: regresa el agua con el fin de que ingrese al
sistema.
d) Malla Metlica: es donde quedan retenidas, las hojas, ramas, plsticos,
etc., que arrastra el agua, para que no ingresen al sistema.
e) Aliviadero: Controla la cantidad mxima de agua que debe entrar al
sistema.
f) Vertedero Triangular: mide la cantidad de agua que ingresa al sistema.
g) Canastilla de Salida: retiene el material grueso, para que no ingrese a la
tubera de salida del agua.
h) Vlvula de Salida: controla el ingreso de agua al sistema.

(Ver dibujo)

Compuerta de Barraje

Compuerta de Ingreso

Muro de Encauzamiento

Aliviadero

Tubera de Desage

Vertedero Triangular

Vlvula de Salida
Malla metlica

Canastilla de Salida

1.2 Operacin de la Captacin:

Revisar la captacin
Limpiar la malla metlica, con la finalidad de eliminar las hojas, ramas,
etc.
Comprobar que el agua est pasando a la altura del nivel indicado del
vertedero. Si el agua no est pasando a la altura indicada, debemos
mover la compuerta del aliviadero, hasta que pase por el nivel indicado
del vertedero.

En poca de lluvias:
Se debe revisar la captacin, con la finalidad de verificar si el agua
est entrando con barro o tierra en cantidades mayores a lo
normal, si esto ocurre cerramos la compuerta de ingreso
Cuando el agua est menos turbia, abrimos la compuerta de ingreso
y ponemos en funcionamiento la captacin.
Abrimos la vlvula de salida.
Todas las semanas debemos limpiar la captacin de la siguiente forma:
Cerramos la compuerta de ingreso del agua
Tambin cerramos la vlvula de salida
Retiramos el vertedero triangular, la malla metlica y la compuerta
del aliviadero.
Sacamos el barro que se ha acumulado
Escobillamos y limpiamos totalmente la caja de captacin
Botamos por el desage el agua usada en la limpieza
Colocamos en su lugar la malla metlica y el vertedero triangular
Ponemos en funcionamiento la captacin, levantando la compuerta
de ingreso y abriendo la vlvula de salida.
Debemos eliminar la maleza que se encuentra alrededor de la captacin
Mensualmente tenemos que verificar el funcionamiento de la vlvula, para
lo cual la abrimos, la cerramos y la regresamos a su posicin original, y
cuando sea necesario debemos aceitarla.
Cuando encontremos oxidadas las compuertas metlicas o las vlvulas, se
debe sacar el oxido con lija y escobilla y luego pintarlas con pintura
anticorrosiva.

2. LINEA DE CONDUCCION
Son tuberas que llevan el agua desde la capitacin hasta el reservorio,
pasando por todas las unidades intermedias.

Lneas de Conduccin

2.1 CMARA DE ROMPEPRESION

Cuando la tubera est en un terreno muy alto o de mucha pendiente, el agua

adquiere mayor presin, entonces la tubera se puede rajar o romper, para
evitar que eso suceda, se construye la cmara de rompe presin.
La presin es la que ejerce el agua en las paredes de la tubera.
2.1.1 Funcionamiento de la Cmara Rompepresin
El agua se deposita en la caja de concreto y sale sin presin (fuerza
igual a cero).
2.1.2 Tipos de Cmara Rompepresin
. Cmara rompepresin con boya: se usa en la lnea de conduccin y red
de distribucin.
. Cmara rompepresin sin boya: se usa en la lnea de conduccin

Ingreso del Agua

Vlvula de
Entrada

Rebose

Canastilla de Salida

Tubo de Limpieza y
Rebose

2.2 VALVULAS DE PURGA

Sirve para sacar la tierra que ingresa en la tubera. Se ubica en los puntos
bajos de los sifones invertidos de la lnea de conduccin, aduccin y en los
puntos bajos de las redes de distribucin.
Vlvula de purga en un sifn invertido

Vlvula de purga de redes de distribucin

2.3 VALVULA DE AIRE

Sirve para sacar el aire de las tuberas, se ubica en los puntos altos
las lneas de conduccin y aduccin

de

3. PLANTA DE TRATAMIENTO
3.1 SEDIMENTADOR
Sirve para retener parte de la arena o la tierra que viene con el agua. De este
modo, el agua sale con una cantidad menor de tierra o arena.
El agua ingresa al sedimentador y al pasar el agua por ste, la tierra o arena se va
depositando en el fondo, parte de la tierra o arena se a sienta en el fondo del
sedimentador y el agua sale con menor cantidad de estos elementos.
3.1.1 Partes del Sedimentador:

Vlvulas de Ingreso: permiten el paso del agua que viene de la

captacin

Vertedero de alivio: por all se evacuan los excesos de agua que

ingresan al sedimentador

Pantalla difusora: distribuye el agua que ingresa a la zona de

sedimentacin.

Zona de sedimentacin: all sedimentan las partculas

Canaleta de salida: recoge las aguas sedimentadas

Canastilla de salida: permite la salida del agua e impide el ingreso de

hojas e insectos

Vlvula de salida: permite el paso del agua a los filtros lentos.

Tubera de desage: por all sale el agua que no va a ser usada y al

momento que limpiamos saldrn los lodos que se han depositado en el
fondo del sedimentador.

Ingreso del agua

Canaleta del ingreso del agua

Vlvula de ingreso

Canaleta de
salida

Vertedero de Alivio
Canastilla de
salida

Vlvula de evacuacin
del lodo

Vlvula de
salida

Tubera de
Desage

Zona de
Sedimentacin

3.1.2 Operacin del Sedimentador

Se ejecutar cada vez que los lodos llenen el volumen de la tolva de
lodos.
Para saber si los lodos llenaron la tolva de lodos del sedimentador,
utilizamos la varilla de medicin de altura de lodos, la cual tiene en
uno de sus extremos un disco pintado de blanco.
El nivel de lodos lo medimos de la siguiente manera:
a) Introducimos lentamente en el agua la varilla de medicin de altura de
lodos, tratando de no perturbar el estado de reposo de los lodos y sin
dejar de observar el disco blanco de la varilla.
b) Cuando dejemos de ver el disco blanco, es porque se ha introducido en
el lodo
c) Miramos en la varilla para saber si la altura de los lodos supera el nivel
mximo de la tolva (este nivel se supera cuando la marca de la varilla
supera el nivel del agua)
d) Cuando la marca est por debajo del nivel del agua, quiere decir que los
lodos todava no llegan a su nivel mximo.
e) Si observamos que la marca del nivel mximo en la varilla coincide con el
nivel de agua, debemos limpiar el sedimentador.
Limpieza del Sedimentador:
Cerramos la vlvula de ingreso del agua del sedimentador 2.
Abrimos rpidamente la vlvula de desage para evacuar los lodos
del sedimentador. Nos debemos asegurar que la salida de la
tubera de desage est libre para la descarga.
El agua del sedimentador arrastrar parte de los lodos hacia el
desage.
Cuando termine de salir el agua con parte del lodo (barro) el
resto de este lo sacaremos del fondo del sedimentador con la
ayuda de baldes y lampas. Posteriormente limpiaremos las
paredes y pantalla.
Finalmente ponemos en funcionamiento el sedimentador cerrando
la vlvula de desage y abriendo la vlvula de ingreso.

3.2 FILTRO LENTO

El filtro lento sirve para bajar la turbidez del agua a niveles aceptables
por el organismo humano. Tambin elimina parte de los microorganismos
que contiene el agua, los cuales son causantes de enfermedades. (veamos
como se elimina la mayor parte de los microorganismos en el filtro lento)

El agua pasa primero por la capa de arena en sentido vertical de arriba

hacia abajo.
En la superficie de la arena se forma una capa biolgica que se encarga
de eliminar parte de los microorganismos que trae el agua.
All el agua pasa como por un colador de arena, quedando pegada en la
arena gran cantidad de microorganismos causantes de enfermedades

3.2.1 Partes del Filtro Lento:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

Vlvula de Entrada
Vertedero de alivio: por all sale el agua que no se va a tratar
Canaleta de distribucin: reparte el agua a cada filtro
Cmara de ingreso: all se deposita el agua que entra al filtro
Vertedero triangular: mide la cantidad de agua que va a entrar a los
filtros
Vertedero de ingreso: por all entra el agua a cada filtro
Losa sobre la arena: Protege al lecho de arena y evita que al caer el
agua se formen huecos en la arena
Vlvula de salida: es por donde sale el agua filtrada
Vlvulas de desage: permiten el vaciado de las pozas por el sistema
de desage con fines de mantenimiento.

3.2.2 Limpieza del Lecho Filtrante

Existe una buena cantidad de mtodos para ejecutar esta operacin. A
continuacin citaremos los ms adecuados para instalaciones pequeas a
medianas.
3.2.3 Mtodo de raspado: Es el mtodo ms antiguo y difundido, se
recomienda seguir la secuencia de tareas indicada a continuacin:
a) Remover cualquier material flotante
b) Drenar lentamente la capa sobrenadante hasta que el nivel queda unos
centmetros por debajo de la superficie de la arena,
c) Raspar de 1 a 3 cm. De arena
d) Retirar de la caja del filtro la arena sucia
e) Lavar las paredes del filtro si estuvieran sucias
La eliminacin de la capa sobrenadante al desage, se puede realizar muy
rpidamente, mediante el uso de un dren instalado en la pared del filtro,
apenas por encima del nivel de la arena.
Programando la tarea por anticipado, la eliminacin de la capa
sobrenadante puede hacerse, evitando el desperdicio de agua. Al
anochecer del da anterior a la limpieza, se cierra el ingreso de agua
cruda a la caja del filtro y se deja filtrar con tasa declinante, durante la
noche, la capa sobrenadante.
A la maana siguiente apenas aclara el da, el personal encargado de esta
tarea debe estar listo para iniciar el raspado, tratando de concluir la
tarea antes de la salida del sol, para proteger de su efecto lesivo a la
formacin biolgica del lecho filtrante. Esta precaucin es
especialmente importante cuando los filtros no estn techados.
El tiempo requerido para efectuar el raspado del filtro lento, depende
mucho de dos factores: la profundidad de la capa de arena a remover y
el mtodo usado para extraer la arena sucia de la caja de filtro.
Letterman y Cullen indican que cuando se extrae una capa de 2.5 cm. de
arena de la superficie del filtro, cargando la arena con lampa y utilizando
un transporte hidrulico para extraer la arena sucia del filtro- el tiempo
promedio requerido para limpiar 93 m2., es de 5 hombres/hora. Cuando
la arena se retira en cubos o baldes, el raspado se efecta a una tasa de
19 m2./persona/hora.

La herramienta comnmente utilizada para raspar la superficie de la

arena es una pala plana y ancha, de borde horizontal. A medida que se va
raspando la arena de la superficie se van formando montculos, los cuales
se retiran mediante cubos transportados por un tecle.
3.2.4 Reconstruccin del lecho de arena
Cuando se utiliza el mtodo del raspado, se retira a intervalos la arena
colmatada de la superficie de lecho, por un perodo de varios aos, hasta
alcanzar la profundidad mnima del lecho filtrante, debiendo finalmente
reconstruirse.
La profundidad mnima, segn las investigaciones efectuadas en la
ltima dcada, puede ser hasta de 0.30 m2, debindose marcar esta
altura en la caja del filtro para facilitar la tarea al operador. La Figura
1(a) muestra el lecho filtrante despus de que muchas capas de arena
han sido removidas mediante el raspado y justamente antes de iniciarse
la operacin de rearenado. En el refrenado, primeramente se remueve
la capa de arena que est ms colmatada, quedando apenas una capa muy
delgada encima de la grava. Ver Figura 1(b).
La parte inferior del lecho se reconstruye usando arena nueva del
almacn, Figura 1 (c). La arena antigua, esto es, la arena sin lavar,
previamente removida de la parte inferior del lecho de arena, debe ser
colocada sobre la arena nueva. Ver Figura 1 (d y e).
Este mtodo asegura que la arena que contiene ms microorganismos
conforme la zona superior del lecho filtrante. La variada poblacin de
organismos en esta arena, facilitar la maduracin del lecho recin
construido. Se debe tener cuidado de no contaminar la arena antigua
durante el proceso de reconstruccin. Cuando se completa la
reconstruccin, el lecho de arena estar estructurado como se indica en
la Figura 1(f).
Una vez obtenida la altura del lecho de arena deseada, la superficie del
lecho se nivela y el filtro puede ponerse en marcho. Es decir, el filtro
deber llenarse con agua, purgando los slidos finos y dndole tiempo a
madurar. La maduracin es un lecho reconstruido puede requerir menos
tiempo que en el caso de lecho de arena nuevo, debido a la siembra de
microorganismos efectuada en la parte superior del lecho filtrante.

FIGURA 1

ETAPAS DE4 LA OPERACIN DE REARENADO DEL LECHO FILTRANTE

3.2.5 Mantenimiento de Filtros Lentos

El mantenimiento de los filtros lentos se puede clasificar en
mantenimiento rutinario, constituido bsicamente por el lavado de la
arena, y mantenimiento especial o espordico, consistente en la limpieza
total del filtro.
a) Lavado de la Arena: Cuando la arena es muy cara o difcil de obtener,
se recomienda lavar y almacenar la arena proveniente de los raspados,
para ser usada al momento de refrenar el filtro.
La arena raspada debe lavarse tan pronto como se extrae del filtro,
porque tiene materia orgnica adherida y este material al pudrirse
produce sustancias con olores y sabores, muy difciles de remover en
lavados posteriores.
Una planta de filtros lentos debe incluir las instalaciones necesarias
para este fin. El mtodo de lavado vara con el tamao de la planta.
Mtodo manual
Para lavar la arena sucia en una planta pequea, se puede emplear un
simple canal. El flujo del agua mantiene la arena y los residuos en
suspensin. La arena sedimentar dentro de una caja y los residuos
sern removidos por la corriente del agua. Una vez que la arena ha
sedimentado, se trasladar a un depsito. La figura muestra un esquema
conceptual del sistema.

ESQUEMA CONCEPTUAL DE UN SISTEMA DE LAVADO DE ARENA

La figura A) muestra algo que se puede improvisar en casos de

emergencia., en la figura B) se ilustra un sistema porttil para
plantas de filtracin lenta pequeas que no tienen este tipo de
instalaciones.
En la Figura C) se indican la forma de lavado en el canal.

Mtodo hidrulico a presin

Este mtodo de lavado se adapta a plantas de mediano porte, con
un relativo nivel de recursos debido a la mayor complejidad de los
equipos utilizados, comparativamente son los mtodos anteriores.
Para esta operacin se emplean tres eyectores, tres separadores
(denominados separadores Nichols) y tres bocas de alimentacin de
agua a presin, a las cuales se conectan los eyectores por medio de
mangueras. Los aparatos estn dispuestos as: el primer eyector
recibe la arena sucia proveniente de la tolva, la cual se llena con una
pala. Esta mezcla de agua y arena es transportada hacia el primer
separador, el cual deposita la arena que lava en el segundo eyector.
El proceso concluye cuando ste ltimo eyector transporta la arena
al tercer separador, de donde sale la arena completamente limpia.
Ver figura

Para desarrollar esta operacin se necesitan siete obreros, cuatro

en el primer eyector y tres manejando cada uno un separador. Las
herramientas utilizadas son cinco palas anchas, cuatro para los
obreros que acomodan la arena en el primer eyector, y una para el
obrero que opera el ltimo separador. Si despus de este proceso la
arena no est completamente limpia, se volver a pasar por un
eyector y un separador, Es importante la disponibilidad de agua
cruda en el desarrollo del proceso. Se requiere un 30% adicional al
caudal de operacin de la planta.
Con cualquiera de los mtodos propuestos, el equipamiento utilizado
para el trabajo, as como el peso de los trabajadores, pueden
forzar el material de la superficie dentro del lecho de arena. Para
evitar que esto suceda, tanto el personal como los equipos deben
desplazarse sobre tablones colocados sobre la superficie de la
arena. Como el calzado o los pies del operador tambin pueden
construir una fuente de contaminacin, cada operador debera
tener un par de botas para la operacin de limpieza; las botas
deben limpiarse antes y despus de concluida la operacin.
No es necesario reemplazar la arena extrada, hasta que se haya
alcanzado el espesor mnimo del lecho filtrante. El espesor mnimo
recomendado por diferentes autores varia entre 0.5 y 0.7 m. Para
facilitar la operacin, la altura mxima y mnima del lecho filtrante
debe marcarse en el interior de las paredes de la caja del filtro,
preferiblemente en todo el permetro.
En el diseo de la planta, debe incluirse un mecanismo (como una
polea o algo similar) para extraer la arena sucia o para su
reemplazo.
Debe planificarse la puesta en marcha de los filtros, de tal modo
que no se tenga que limpiar dos filtros simultneamente en una
misma instalacin. La planta debe poder asumir la demanda pico, aun
cuando un filtro est fuera de servicio, en proceso de limpieza.
Despus de la limpieza, la caja del filtro se debe llenar lentamente
con agua filtrada. Si la turbiedad efluente es muy alta, el filtro
debe operar eliminando al desage hasta que el nivel de turbiedad
sea aceptable. Puede entonces iniciarse el proceso normal de
filtracin.

b) Lavado completo del filtro:

Cada cinco aos aproximadamente, es necesario efectuar un lavado
total del filtro. Esta operacin consiste en la limpieza del fondo del
filtro, del sistema de drenaje, de la caja del filtro y el lavado de la
grava y de la arena. Se acomoda todo nuevamente en su sitio
devolviendo a la arena su altura original, de tal modo que el filtro queda
como nuevo.

FRECUENCIA DE ACTIVIDADES DE OPERACIN, MANTENIMIENTO Y

CONTROL EN UNA PLANTA DE FILTRACION LENTA

Frecuencia

Diaria

Semanal

Actividad
- Controlar la captacin.- Dependiendo de las caractersticas;
en algunos casos este control puede ser menos frecuente.
- Controlar el funcionamiento de la planta.. Controlar y ajustar el caudal de operacin
. Controlar el nivel de agua en el reservorio de aguas claras
. Muestrear y controlar la calidad del agua cruda y tratada
. Controlar todas las bombas
. Llevar el registro de la planta
- Controlar y engrasar todas las bombas y partes movibles de
los equipos existentes.
- Controlar la existencia de combustible y efectuar un nuevo
pedido, si fuera necesario.
- Limpiar los alrededores de la planta.
- Raspar la superficie del lecho filtrante
- Lavar la arena extrada y almacenarla

Mensual o
menos
Anual o menos - Limpiar el reservorio de aguas claras

- Detectar presencia de fugas en el reservorio y los filtros

Cada dos aos - Refrenar los filtros
- Limpieza completa de las unidades
o menos

4. RESERVORIO

Es una estructura cerrada de concreto armado, ciclpeo o mampostera, cuyo

objetivo fundamental es almacenar y regular el agua de consumo a la poblacin.
4.1 Partes del Reservorio

4.2 Operacin del reservorio

Para poner en funcionamiento el reservorio, se deber:
a. Limpiar y desinfectar la estructura de almacenamiento
b. Abrir las vlvulas de las tuberas de ingreso y salida
c. Mantener la vlvula de limpia cerrada

4.3 Mantenimiento Preventivo

4.3.1 Limpiar y desinfectar el reservorio Cada 6 meses de la siguiente
manera:
Vaciar el reservorio (abrir la vlvula de by pass, cerrar las vlvulas de
las tuberas de ingreso y salida y abrir la vlvula de la tubera de
limpia)

4.3.2 Maniobra cada 15 das las vlvulas de las tuberas de ingreso, salidas
y limpia.
4.3.3 Lubricar las vlvulas con aceite o kerosene para mantenerlas
operativas

No se recocmienda
echar kerosene
cuando la vlvula
est operando

4.3.4 Limpiar con una escobilla de alambre las paredes y fondo del
reservorio, canastilla y tapa de inspeccin.

Una vez lleno el reservorio, maniobrar las vlvulas de la siguiente manera:

abrir la vlvula de by pass y cerrar la vlvula de tubera de ingreso.
4.3.5 Diluir el hipoclorito de calcio (30% de concentracin) de acuerdo al
volumen del reservorio, segn el siguiente cuadro:
VOLUMEN DE
RESERVORIO
(M3)

CONCENTRACION
(MG/L)

TIEMPO DE
RETENCION
(HR)

10
15
20
25
30
35
40
45
50

50
50
50
50
50
50
50
50
50

4
4
4
4
4
4
4
4
4

PESO DE
HIPOCLORITO
DE CALCIO
(KG)
1.70
2.50
3.35
4.20
5.00
5.85
6.70
7.50
8.30

Aadir el hipoclorito de calcio al reservorio y mantenerlo lleno durante 4

horas (antes de la desinfeccin se debe limpiar, realizando un lavado con
escobilla y solucin de cloro a 1 gr/litro).
Transcurrida las 4 horas, vaciar el reservorio abriendo la vlvula de la
tubera de limpia y poner en funcionamiento el reservorio (cerrar la vlvula
de la tubera de limpia, abrir las vlvulas de ingreso y salidas; y cerrar la
vlvula de by pass)

4.3.6 Pintar cada ao los elementos metlicos expuestos al medio

ambiente y al agua, utilizando pintura anticorrosiva

4.3.7 Revisar cada 6 meses el estado de la tapa sanitaria, tubera de

ventilacin y estructura (si existen grietas o fugas).

4.4 Mantenimiento Correctivo

6.4.1 Resanar las estructuras de concreto daadas y reponer tuberas,
vlvulas y accesorios deteriorados.

5. LINEA DE ADUCCION Y REDES DE

DISTRIBUCION
La lnea de aduccin son tuberas que conducen el agua desde el reservorio
de almacenamiento hasta la red de distribucin.
Las redes de distribucin son tuberas que llevan el agua desde las lneas
de aduccin hasta las conexiones domiciliarias
5.1 Operacin
Para poner en funcionamiento la lnea de aduccin y red de
distribucin se debern limpiar y desinfectar las tuberas (ver
mantenimiento preventivo) abrir la vlvula de la tubera de salida del

reservorio y los grifos domiciliarios, hasta que se observe que el agua

est saliendo por los grifos.

5.2 Mantenimiento Preventivo

Limpiar y desinfectar la lnea de aduccin y la red de distribucin
cada ao, de la siguiente manera:
a) Comunicar a la poblacin que se ha de realizar la limpieza y
desinfeccin de la red y que no se dispondr del servicio mientras
dure esta labor; cerrar las vlvulas de paso por precaucin.
b) De preferencia llevar a cabo esta accin en horas de la tarde, para
no causar incomodidad al usuario, cerrar la vlvula de la tubera de
salida del reservorio y abrir los grifos domiciliarios hasta que se
vace totalmente el agua contenida en las tuberas.

c) Calcular el volumen de agua para dilucin, as como el peso del

hipoclorito de calcio al 30% de concentracin, segn el siguiente
cuadro:

DIAMETRO NOMINAL
Pulgadas
Metros
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8

0,025
0,038
0,051
0,064
0,076
0,102
0,152
0,203

Equivalencia:
Concentracin dilucin
Concentracin del cloro

Tiempo de
Retencin
(horas)
4
4
4
4
4
4
4
4

Volmen
(m3/m Tub)
0,00051
0,00114
0,00203
0,00317
0,00456
0,00811
0,01824
0,03243

Peso de Hipoclorito
de Calcio
(gr/m Tub)
0.0845
0.1900
0.3378
0.5278
0.7601
15.512
30.403
54.049

0,024m/pulg.
50gr/m3.
30%

d) Llenar el reservorio hasta un volumen (v), diluir el hipoclorito de

calcio, segn el cuadro anterior.
e) Aadir el hipocloritote calcio diluido al reservorio y dejar que
todo el volumen se mezcle uniformemente.
f) Cuando se observe que el agua est saliendo por los grifos
domiciliarios, se debe cerrarlos con el objeto de que las tuberas
se llenen con agua clorada.
g) Dejar la solucin de hipoclorito de calcio durante 4 horas en las
tuberas. Vaciar totalmente las redes, abriendo los grifos
domiciliarios, dejar que corra el agua, abriendo la vlvula de la
tubera de salida del reservorio, hasta que no se perciba olor a
cloro.
h) Maniobrar las vlvulas cada mes, para verificar su funcionamiento,
asimismo debe lubricarlas con aceite o kerosene para mantenerlas
operativas.
i) Con ayuda de los planos de replanteo, inspeccionar cada mes,
tuberas y vlvulas en la red para detectar fugas y reparaciones a
tiempo.

5.3 Mantenimiento Correctivo

Reparar las tuberas, vlvulas, accesorios y otros deteriorados

6. VALVULAS DE CONTROL
Sirven para abrir y cerrar el paso del agua; y estn ubicadas dentro de una
caja de vlvulas

MODULO II

CONTENIDO

1.

CAMBIO DE VALVULAS

2.

REPARACION DE TUBERAS

1. CAMBIO DE VALVULAS

Si observamos que alguna vlvula presenta fugas (salida de agua), debemos de

cambiarla de inmediato

1.1 Cambio de vlvula

a) Primero debemos conocer el dimetro de la vlvula que vamos a cambiar
para poder comprarla, asimismo utilizamos las llaves inglesas y la cinta
tefln.
b) Cortamos el agua cerrando la vlvula que permite el ingreso del agua al
sector donde se ubica al vlvula daada.
c) Luego, con la llave inglesa aflojamos las uniones universales y sacamos
la vlvula
d) Limpiamos los nicles roscados que quedaron en las uniones universales y
colocamos cinta tefln
e) Enroscamos la vlvula nueva con ambos nicles, ajustndolos con las
llaves inglesas.
f) Colocamos la cinta tefln a la parte de la unin universal que est
instalada en la tubera
g) Colocamos la nueva vlvula, ajustando las uniones universales
h) Una vez asegurada, giramos el manubrio a ambos lados
i) Inmediatamente reponemos el agua en el sector de la reparacin y
verificamos que no haya fugas en la reparacin realizada.

2. REPARACION DE TUBERIAS
Si encontramos un lugar hmedo por donde pasa la tubera, es porque se ha
roto y es necesario cambiar la parte malograda.
Antes de cambiar la tubera, debemos cerrar la vlvula de control de ese
sector para que no siga pasando agua
Para el cambio de tubera, necesitamos: pico, lampa, arco de sierra, escofina,
dos uniones simples, un pedazo de tubo PVC o nicle, pegamento especial para
tuberas PVC y una brocha.
No debemos olvidar de comunicar a la poblacin sobre los trabajaos que se
estn realizando, porque no habr agua mientras se arregla la tubera.
2.1 Procedimiento
La tubera se debe cambiar de la siguiente manera:
a) Abrimos la zanja de la parte afectada
b) Ubicamos la rajadura y desenterramos la tubera unos 3 metros a
ambos lados de la rajadura
c) Desde la rajadura se mide y se marca 20 centmetros a cada lado
d) Cortamos la tubera en las marcas indicadas a ambos lados de la
rajadura y sacamos la parte daada
e) Limamos y limpiamos la parte externa de la tubera cortada que se
queda en la zanja
f) El tubo que se va a usar para la reparacin debe tener 1 cm. Mas de
largo que el tubo que hemos extrado.
g) Colocamos sin pegamento las uniones simples en la tubera, y
verificamos que el tamao sea el adecuado.
h) Una vez verificado retiramos las uniones simples
i) Pasamos lija o lima al tubo de reparacin y a la campana de las uniones
simples, hasta que se forme una superficie spera, la cual permite que
el pegamento sujete mejor.
j) Luego limpiamos los extremos del tubo de reparacin y las campanas de
las uniones simples.
k) Aplicamos pegamento a un solo lado de una unin simple.

l) Tambin echamos pegamento a un lado de la parte externa de la espiga

del tubo de reparacin
m) Unimos la primera unin simple con el tubo de reparacin
n) Procedemos de igual forma con el otro extremo del tubo de reparacin
o) Luego aplicamos pegamento en una punta del tubo que vamos a unir que
se encuentra en la zanja y a una campana de la unin simple que se
encuentra en el tubo de reparacin.
p) Inmediatamente unimos la unin simple con la tubera de la zanja
q) Luego aplicamos pegamento en la unin simple y en el tubo de la zanja
del otro extremo y procedemos a unirlos.
r) Despus de pegar el primer lado del tubo de reparacin, para unir el
segundo lado, debemos levantar flexionando un poco ambos extremos
para que encajen y luego bajar hasta su posicin de reposo.

s) Pasando un cuarto de hora, probamos la tubera, para lo cual abrimos la

vlvula a fin que pase el agua
t) Cuando comprobamos visualmente que no hay fugas, tapamos la tubera
solamente con tierra y la compactamos bien, finalmente se reinstala el
servicio.