Guide de l'assainissement individuel

ISBN 92 4 254443 4

R. Franceys, J. Pickford & R. Reed

Water, Engineering and Development Centre
Loughborough University of Technology
Loughborough, Angleterre

Organisation mondiale de la Sant

Genve
1995
Catalogage la source: Bibliothque de l'OMS
Franceys, R.
Guide de l'assainissement individuel/R. Franceys, J. Pickford & R. Reed.
1. Assainissement 2. Toilettes publiques 3. Evacuation des eaux uses - mthodes I.
Pickford, J. II. Reed, R. III. Titre

ISBN 92 4 254443 4
(Classification NLM: WA 778)
L'Organisation mondiale de la Sant est toujours heureuse de recevoir des demandes
d'autorisation de reproduire ou de traduire ses publications, en partie ou
intgralement. Les demandes cet effet et les demandes de renseignements doivent
tre adresses au Bureau des Publications, Organisation mondiale de la Sant,
Genve, Suisse, qui se fera un plaisir de fournir les renseignements les plus rcents
sur les changements apports au texte, les nouvelles ditions prvues et les
rimpressions et traductions dj disponibles.
Organisation mondiale de la Sant, 1995
Les publications de l'Organisation mondiale de la Sant bnficient de la protection
prvue par les dispositions du Protocole N 2 de la Convention universelle pour la
Protection du Droit d'Auteur. Tous droits rservs.
Les appellations employes dans cette publication et la prsentation des donnes qui y
figurent n'impliquent de la part du Secrtariat de l'Organisation mondiale de la Sant
aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones,
ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites.
La mention de firmes et de produits commerciaux n'implique pas que ces firmes et
produits commerciaux sont agrs ou recommands par l'Organisation mondiale de la
Sant de prfrence d'autres. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique
qu'il s'agit d'un nom dpose.
Imprim en Suisse
94/10206 - Strategic Communications/2800
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS), cre en 1948, est une institution
spcialise des Nations Unies qui incombe, sur le plan international, la responsabilit
principale en matire de questions sanitaires et de sant publique. Au sein de l'OMS,
les professionnels de la sant de quelque 190 pays changent des connaissances et
des donnes d'exprience en vue de faire accder d'ici l'an 2000 tous les habitants du
monde un niveau de sant qui leur permette de mener une vie socialement et
conomiquement productive.
Grce la coopration technique qu'elle pratique avec ses Etats Membres ou qu'elle
stimule entre eux, l'OMS s'emploie promouvoir la mise sur pied de services de sant
complets, la prvention et l'endiguement des maladies, l'amlioration de
l'environnement, le dveloppement des ressources humaines pour la sant, la
coordination et le progrs de la recherche biomdicale et de la recherche sur les
services de sant, ainsi que la planification et l'excution des programmes de sant.
Le vaste domaine o s'exerce l'action de l'OMS comporte des activits trs diverses:
dveloppement des soins de sant primaires pour que toute la population puisse y
avoir accs; promotion de la sant maternelle et infantile; lutte contre la malnutrition;
lutte contre le paludisme et d'autres maladies transmissibles, dont la tuberculose et la
lpre; coordination de la stratgie mondiale de lutte contre le SIDA; la variole tant
d'ores et dj radique, promotion de la vaccination de masse contre un certain
nombre d'autres maladies vitables; amlioration de la sant mentale;

approvisionnement en eau saine; formation de personnels de sant de toutes

catgories.
Il est d'autres secteurs encore o une coopration internationale s'impose pour assurer
un meilleur tat de sant travers le monde et l'OMS collabore notamment aux tches
suivantes: tablissement d'talons internationaux pour les produits biologiques, les
pesticides et les prparations pharmaceutiques; formulation de critres de salubrit de
l'environnement; recommandations relatives aux dnominations communes
internationales pour les substances pharmaceutiques; application du Rglement
sanitaire international; rvision de la Classification statistique internationale des
maladies et des problmes de sant connexes; rassemblement et diffusion
d'informations statistiques sur la sant.
Reflet des proccupations et des priorits de l'Organisation et de ses Etats Membres,
les publications de l'OMS fournissent des informations et des conseils faisant autorit,
visant promouvoir et protger la sant et prvenir et combattre la ma ladie.
Commander
Guide de l'assainissement individuel
1995, 266 pages
ISBN: 92 4 254443 4
Sw.fr.: 47.00; dans les pays en dveloppement: Sw.fr. 32.90
No. de commande: 2150380

Prface
Voil prs de trente ans que les noms de Wagner et de Lanoix reviennent encore et
toujours lorsqu'il est question d'approvisionnement en eau et de rejet des excrta dans
les zones rurales et les petites collectivits. Les deux volumes dont ils sont les auteurs
et que l'Organisation mondiale de la Sant a publis sur ce sujet vers le dbut des
annes 60 (Wagner & Lanoix, 1960, 1961), ont rsist l'preuve du temps.
Depuis lors, les questions d'approvisionnement en eau et d'assainissement ont suscit
un regain considrable d'intrt, d pour une part la Dcennie internationale de l'eau
potable et de l'assainissement (1981-1990). De nombreux pays ont prpar, dans le
cadre de cette dcennie, des programmes qui taient trs optimistes dans leurs
prvisions en matire d'assainissement mais dont les objectifs se sont rvls difficiles
atteindre. De fait, la majorit des personnes qui vivent dans les rgions rurales ou
les banlieues des pays en dveloppement ne bnficient pas encore d'un
assainissement satisfaisant.
La Banque mondiale et d'autres organismes ont publi d'exc ellents ouvrages qui
traitent des divers aspects des technologies appropries d'assainissement. Pour une
grande part, ces techniques ont consist amliorer des mthodes dj connues et
utilises en s'appuyant sur l'exprience acquise dans un certain nomb re de pays en
dveloppement d'Afrique, d'Asie et d'Amrique latine. Toutefois, c'est plutt sur les
aspects socio-conomiques de la planification et de la mise en uvre des mesures
destines amliorer l'assainissement que l'on insiste dans ces publications.
Le prsent ouvrage s'inscrit donc dans la logique de cette volution et vise mettre
jour le travail de Wagner & Lanoix dont il s'inspire largement. Le choix du titre appelle

l'attention du lecteur sur le fait qu'il s'agit d'installations places sur la proprit de
l'usager et qui conviennent bien dans certaines zones urbaines, en milieu rural et dans
les petites collectivits.
L'ouvrage comporte trois parties: la premire concerne les fondements de
l'assainissement, avec ses aspects sanitaires, sociologiques, financiers et
institutionnels ainsi que les technologies qu'on peut utiliser pour l'limination des
excrta. La deuxime partie traite en dtail de la conception, de la construction, du
fonctionnement et de l'entretien des principaux types d'installations individuelles, la
troisime partie tant consacre aux problmes de planification et de dveloppement
qui se posent dans le cadre des divers projets et programmes. On a ajout des
annexes sur la rutilisation des excrta et l'limination des eaux uses: bien qu'il
s'agisse l essentiellement d'activits extrieures au site de l'installation, elles ont
quand mme des rapports avec l'assainissement individuel.
Cet ouvrage a t rdig en ayant l'esprit les besoins divers d'un grand nombre de
lecteurs. Les auteurs esprent qu'il rendra service non seulement aux ingnieurs, aux
mdecins et aux spcialistes de l'assainissement qui travaillent sur le terrain mais
encore aux administrateurs, aux personnels de sant en gnral, aux planificateurs ou
aux architectes comme ceux, trs nombreux, qui travaillent l'amlioration de
l'assainissement dans les zones rurales et les collectivits urbaines dfavorises des
pays en dveloppement.
Les opinions exprimes dans le prsent ouvrage rsultent de l'e xprience acquise par
les auteurs au contact de la ralit de nombreux pays en dveloppement, des
discussions qu'ils ont eues avec d'autres professionnels ainsi que de l'tude d'un
certain nombre de publications rcentes. Cet ouvrage doit beaucoup, pour sa forme
dfinitive, aux observations des collaborateurs dont la liste figure l'annexe 3 et dont
l'exprience et les connaissances sont unanimement reconnues. Des remerciements
particuliers sont dus M. J. N. Lanoix pour l'tude dtaille laquelle il s'est livr de
notre manuscrit et pour les observations qu'il a formules, ainsi qu' MM. M. Bell, A.
Coad, A. Cotton, M. Ince et M. Smith du WEDC pour leur prcieuse collaboration.
Les auteurs se sont efforcs d'tre aussi universels que possible mais ils n'en ont pas
moins conscience des variations importantes qui existent dans les pratiques observes
sur les diffrents continents et dans les divers pays ou rgions. Il arrive qu'une
solution considre comme tout fait satisfaisante par une collectivit soit rejete par
la collectivit voisine. Avant de mettre en pratique le contenu du prsent ouvrage il
sera bon de se souvenir du conseil de E. F. Schumacher. Cherchez savoir ce que
font les gens et efforcez-vous de les aider le mieux faire.

Partie I. Pratique de l'assainissement - Principes de base

Chapitre 1. Ncessit d'un assainissement individuel
Introduction
On entend par assainissement l'ensemble des travaux que doivent effectuer, en se
conformant aux rgles de l'hygine, les particuliers, les collectivits et les pouvoirs
publics pour faire disparatre dans les agglomrations toutes causes d'insalubrit
(Trsor de la langue franaise). Selon le rapport de la premire runion, tenue en
1950, du Comit d'experts de l'environnement, l'assainissement implique le contrle de

l'approvisionnement public en eau, de l'vacuation des excrta et des eaux uses, de

l'limination des dchets et des vecteurs de maladies, des conditions de logement, des
aliments et de leur manipulation, des conditions atmosphriques et des conditions de
scurit sur le lieu de travail. Depuis, les problmes lis l'environnement ont gagn
en complexit, notamment avec les risques lis dsormais aux produits chimiques et
aux rayonnements. Entre temps, les besoins mondiaux en services d'assainissement
de base (par exemple alimentation en eau potable, limination des excrta et des eaux
uses) ont beaucoup augment du fait de l'expansion dmographique et des attentes
de la population. Tout cela a conduit les Nations Unies instaurer la Dcennie
internationale de l'eau potable et de l'assainissement (1981-1990)
En dpit d'une trs importante prise de conscience des besoins en matire
d'approvisionnement public en eau, les problmes poss par l'limination des excrta
et des eaux uses ont t quelque peu ngligs. C'est pour attirer l'attention sur ces
problmes que le terme d'assainissement a t utilis - et finalement compris partout
dans le monde - comme se rapportant uniquement l'limination des excrta et des
eaux uses. D'ailleurs un Groupe d'tude de l'OMS a officiellement adhr cet usage
en 1986 en dfinissant l'assainissement comme ... les moyens de collecte et
d'vacuation hyginique des excrta et des dchets liquides de la communaut pour
protger la sant des individus et de cette communaut (OMS, 1987a). Une
vacuation hyginique qui ne comporte aucun danger pour la sant doit tre l'objectif
fondamental de tous les programmes d'assainissement.
Le cot d'un rseau d'gouts (qui est en gnral plus de quatre fois celui d'une
installation individuelle) et le fait qu'il ncessite l'existence d'un rseau d'adduction
d'eau, sont un obstacle son adoption par nombre de collectivits de pays en
dveloppement dont l'assainissement est insuffisant. Les systmes individuels
d'vacuation, qui permettent de traiter les excrta sur place, peuvent constituer une
solution hyginique et satisfaisante pour ces collectivits.
Si l'limination hyginique des excrta est d'une importance capitale pour la sant et le
bien-tre des collectivits en cause, elle vaut aussi pour les effets qu'elle peut avoir
d'un point de vue social ou cologique. Le Comit OMS d'experts de l'assainissement
l'a inscrite en 1954 sur sa liste des premires mesures de base prendre pour crer un
environnement salubre (OMS, 1954). Plus rcemment, le Comit OMS d'experts sur la
lutte contre les parasitoses intestinales (OMS, 1987b) a soulign que la mise en place
de moyens hyginiques pour l'vacuation des excrta et leur utilisation convenable
sont des lments indispensables de tout programme de lutte contre les parasitoses
intestinales. Dans de nombreuses rgions, l'assainissement constitue le premier
impratif en matire de sant et les responsables de la lutte contre les parasitoses
intestinales se voient demander avec insistance de promouvoir la collaboration
intersectorielle entre les autorits sanitaires et les services chargs de l'assainissement
et de l'approvisionnement en eau au niveau communautaire.

Rfrences historiques
On retrouve dans l'histoire du monde industrialis la trace de cette priorit donne
l'assainissement en tant que mesure de protection de la sant. Ainsi, dans l'Angleterre
du dix-neuvime sicle, les mesures d'assainissement prises l'initiative des pouvoirs
publics aprs la promulgation de la lgislation sur la sant publique permirent de
rduire l'exposition aux infections d'origine hydrique.

Situation actuelle
L'amlioration de l'assainissement et des adductions d'eau constitue un investissement
qui mrite la priorit dans les pays en dveloppement car il se situe au premier plan
des progrs raliser en matire d'hygine dans les collectivits rurales et urbaines.
L'importance que l'on attache l'assainissement s'inscrit dans un mouvement pour la
satisfaction des besoins fondamentaux de l'homme - les soins de sant, le logement,
de l'eau propre, un assainissement appropri et une nourriture convenable. Ce
mouvement a contribu au passage de la mdecine curative la mdecine prventive
et l'instauration, dans les annes 1980, de la Dcennie internationale de l'eau
potable et de l'assainissement.
Les grands axes de la Dcennie
La dcision d'instaurer la Dcennie a t prise lors de la Confrence des Nations Unies
sur l'eau qui s'est tenue Mar del Plata en 1977. La confrence a galement adopt un
plan d'action dans lequel elle recommande aux programmes nationaux de donner la
priorit:
aux populations rurales et urbaines non desservies;
l'application de programmes autosuffisants et autonomes;
l'utilisation de systmes prsentant un intrt social;
l'association de la collectivit tous les stades du dveloppement;
la complmentarit entre l'assainissement et l'approvisionnement en eau; et
l'association des programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement aux
programmes sanitaires et aux programmes relevant d'autres secteurs.
L'insuffisance de l'assainissement
Le Tableau 1.1, qui est tir des statistiques dont dispose l'Organisation (OMS, 1990),
montre le pourcentage de la population totale des pays en dveloppement, ventil par
Rgions de l'OMS, qui ne bnficie pas d'un assainissement convenable.
Tableau 1.1. Pourcentage de la population sans assainissement convenable a
Rgion de
l'OMS

1970

1975

1980

1988

Urbaine Rurale Urbaine Rurale Urbaine Rurale Urbaine Rurale

Afrique

53

77

25

72

46

80

46

79

Amriques

24

76

20

75

44

80

10

69

Mditerrane
orientale

38

88

37

86

43

93

80

Asie du sud est

67

96

69

96

70

94

59

89

Pacifique
occidental

19

81

19

57

37

11

31

Total mondial

46

91

50

89

50

87

33

81

Tir de OMS, 1990.

En dpit de quelques inexactitudes dans la notification, il est trs net que c'est dans les
pays o le produit national brut (PNB) est le plus faible et plus particulirement en
milieu rural, que le problme se pose avec le plus d'ampleur. On note galement des
disparits importantes dans la qualit du cadre de vie et dans le niveau de sant
l'intrieur des pays en dveloppement, spcialement dans les grandes villes.
Les problmes de la croissance urbaine
Avec des taux de croissance urbaine qui dpassent 5% par an, on assiste
l'entassement des personnes dfavorises dans les taudis du centre ville et les zones
squattrises situes la priphrie des petites villes et des grandes agglomrations.
La sant est en pril dans ces secteurs. La surpopulation favorise la propagation des
infections respiratoires aroportes et des maladies rsultant d'une mauvaise hygine,
comme les diarrhes. La malnutrition frquente y prdispose davantage la population
aux infections d'origine hydrique. Ces infections peuvent s'tendre rapidement du fait
que les sources d'eau sont menaces par la pollution fcale. Ceux qui ont la charge
d'assurer l'hygine de l'env ironnement ont mener une entreprise difficile: concevoir
et mettre en uvre des systmes d'vacuation des excrta adapts ces collectivits
surpeuples et conomiquement faibles.
Les problmes en milieu rural
L'limination hyginique des excrta et l'action en faveur de la sant sont tout aussi
ncessaires en milieu rural. Mme si les collectivits rurales se sont dotes de moyens
d'vacuation qu'elles considrent comme satisfaisants, il n'en demeure pas moins que
la mise en place d'installations d'assainissement amliores peut contribuer utilement
au dveloppement gnral des campagnes. Le niveau d'assainissement apport doit
tre la hauteur des autres services fournis par la collectivit et adapt la possibilit
qu'elle a d'entretenir les installations, compte tenu de ses moyens financiers et de ses
obligations culturelles.

Contraintes
Les nombreuses contraintes qui font obstacle l'amlioration de la sant par un
meilleur assainissement tiennent aux aspects politique, conomique, social et culturel
de la maladie et de la sant. Grce aux enqutes qu'elle a menes l'chelle
mondiale, l'OMS a pu recenser les plus graves de ces contraintes:
- disponibilits financires limites;
- manque de personnel qualifi;
- fonctionnement et entretien;
- logistique;

- montage financier qui ne permet pas un recouvrement convenable des sommes

investies;
- insuffisance des efforts en matire d'ducation pour la sant;
- cadre institutionnel inadapt;
- approvisionnement en eau irrgulier;
- non participation des collectivits.

Priorits
Les programmes d'assainissement ont quatre objectifs principaux: en milieu rural, le
dveloppement; en milieu urbain, l'amlioration des installations; en centre ville,
l'amlioration des installations dans les bidonvilles et les taudis priphriques et enfin,
le dveloppement dans les quartiers neufs et les villes nouvelles. Par exemple, l'action
de dveloppement entreprise en milieu rural et dans les bidonvilles peut comporter
une trs importante contribution de la collectivit sous forme de main-d'uvre, mais
qui pourra tre trs diffrente selon qu'il s'agit d'ducation pour la sant, d'information
ou d'amlioration de l'information sur les nouvelles techniques, de la cration de
structures administratives et du montage financier.
On s'est pos la question de savoir quel type de technologie est le plus appropri aux
collectivits desservir et quels sont les meilleurs moyens de la mettre en uvre. On
rappellera la ncessit pour les techniciens de bien connatre le contexte socio-culturel
dans lequel ils ont intervenir et de faire participer la collectivit la conception et
la mise en uvre des projets. Cette notion d'initiative populaire en matire de
dveloppement, reposant sur l'action de la base, offre une alternative l'action venue
d'en haut, qui rsulte de dcisions prises un niveau administratif lev. La premire
solution est d'une importance dterminante dans le domaine de l'assainissement car
l'efficacit des programmes ne dpend pas seulement du soutien apport par la
communaut mais plus spcialement du consentement et de l'engagement des
mnages et des usagers. En outre, en matire d'assainissement, les dcisions d'ordre
technique et d'ordre social sont troitement lies.

Chapitre 2. Assainissement et transmission des maladies

Les maladies lies aux excrta et aux eaux uses
Les causes de maladie
L'limination sans prcaution et sans hygine de matires fcales humaines infectes
entrane la contamination du sol et des sources d'eau. Certaines espces de mouches
et de moustiques peuvent ainsi trouver des lieux propices la ponte, la reproduction
et mme se nourrir sur les djections l'air libre et propager l'infection. Ces djections
attirent galement les animaux domestiques, les rongeurs et autres nuisibles qui les
rpandent et ajoutent encore aux risques de maladie. En outre, cela cre parfois des
nuisances insupportables tant pour la vue que pour l'odorat.

Il existe un certain nombre de maladies lies la prsence d'excrta et d'eaux uses

qui sont courantes dans les pays en dveloppement; on peut les classer selon le cas en
maladies transmissibles ou non transmissibles.
Maladies transmissibles
Les principales maladies transmissibles dont on peut rduire la frquence grce
l'limination hyginique des excrta sont les infections intestinales et les
helminthiases, notamment le cholra, la typhode et la paratyphode, la dysenterie, la
diarrhe, l'ankylostomiase, la schistosomiase ou bilharziose, et la filariose.
Le tableau 2.1 indique quelques-uns des micro-organismes pathognes qui se
rencontrent souvent dans les matires fcales, les urines et les eaux uses (eaux
mnagres).
Groupes haut risque
Ceux qui sont les plus exposs aux risques sont les enfants de moins de cinq ans du
fait que leur systme immunitaire n'est pas encore parvenu maturit et qu'ils
peuvent galement souffrir des effets de la malnutrition. La principale cause de
mortalit dans cette classe d'ge est constitue par les maladies diarrhiques, qui sont
responsables de quelque quatre millions de dcs chaque anne.
En 1973 les enfants de moins d'un an qui constituaient moins du cinquime de la
population du Brsil ont reprsent prs des quatre cinquimes de l'ensemble des
dcs, alors qu'aux Etats-Unis d'Amrique, cette classe d'ge qui, cette poque,
correspondait 8,8% de la population, n'a reprsent que 4,3% des dcs (Berg,
1973).
Il est certain que l'amlioration de l'assainissement dans une collectivit doit avoir des
consquences favorables sur la sant mais il est difficile de dterminer si cet impact
sera direct ou indirect.
Tableau 2.1. Micro-organismes pathognes prsents dans les urines,a les
matires fcales et les eaux usesb
Micro-organismes

Nom de la maladie

Prsence dans les:

urines

matires
fcales

eaux
uses

Bactries
Escherichia coli

diarrhe

Leptospira interrogans

leptospirose

Salmonella typhi

typhode

Shigella spp

shigellose

Vibrio cholerae

cholra

poliomylite

Virus
Poliovirus

Rotavirus

entrite

Entamoeba histolytica

amibiase

Giardia intestinalis

giardiase

Ascaris lumbricoides

ascaridiase

Fasciola hepatica

douve du foie

Ancylostoma duodenale

ankylostomiase

Necator americanus

ankylostomiase

Schistosoma spp

schistosomiase ou
bilharziose

Taenia spp

tniasis (ver solitaire)

Tric huris trichiura

trichocphalose

Protozoaires - amibes et
kystes amibiens

Helminthes - ufs de
parasites

L'urine est gnralement strile; la prsence de germes pathognes s'explique soit

par une pollution d'origine fcale, soit par l'infection de l'hte, principalement par
Salmonella typhi, Schistosoma haematobium ou Leptospira.
b

Tir de Cheesebrough (1984), Sridhar et al. (1981) et de Feachem et al. (1983).

Souvent, l'amlioration de l'assainissement s'inscrit dans un ensemble d'activits de

dveloppement plus larges au sein de la collectivit, et, mme indpendamment de
l'amlioration de la distribution d'eau, elle s'accompagne en gnral d'autres facteurs
qui influent sur la sant comme l'apprentissage de l'hygine et l'ducation sanitaire en
gnral (Blum & Feachem, 1983). Il n'est d'ailleurs pas facile de reprer ou d'valuer
l'effet que peuvent avoir des facteurs comme, par exemple, le fait de se laver les
mains ou un changement d'attitude vis--vis des djections des enfants.
Le Tableau 2.2 donne des prcisions sur la mortalit juvno-infantile (notamment par
suite de diarrhe), l'esprance de vie la naissance et le degr de pauvret dans les
zones urbaines et rurales d'un certain nombre de pays. En gnral, on voit d'aprs ces
donnes qu'il y a une interaction entre la pauvret et la malnutrition d'une part et la
sant des enfants d'autre part. En outre, cette relation peut dpendre du niveau
d'hygine gnrale dans l'environnement de l'enfant. Par exemple, l'incidence des
maladies diarrhiques chez l'enfant est lie la mdiocrit de l'hygine individuelle et
de l'assainissement ainsi qu' une moindre rsistance la maladie du fait de la
malnutrition. La diarrhe entrane une perte de poids qui, normalement, est passagre
chez l'enfant bien nourri mais qui peut se prolonger en cas de malnutrition. Des
infections rptition peuvent accrotre la malnutrition qui son tour fragilise l'enfant
et le prdispose une nouvelle infection et ainsi de suite: on peut parler alors de cycle
diarrhe- malnutrition.
Tableau 2.2. Indicateurs sanitairesa
Pays

Mortalit
infantile pour

Mortalit
juvnile

Esprance de
vie la

Population endessous du seuil

1000 naissances
vivantes
1983

1985

130

121

Equateur

70

Finlande

pour 1000
(1 5 ans)

naissance
(en annes)

de pauvret
(%)

1983

1985

milieu
urbain

milieu
rural

205

48

54

86

86

45

95

63

64

30

65

73

75

Hati

130

125

190

53

54

55

78

Inde

110

114

165

53

54

40

51

30

17

41

67

70

13

38

140

140

215

46

52

55

61

PapouasieNouvelle
Guine

75

72

105

53

50

10

75

Paraguay

45

30

65

65

65

19

50

Philippines

50

57

85

65

63

32

41

Royaume-Uni

10

12

12

74

73

Sierra Leone

180

225

310

34

47

65

Thalande

48

12

60

63

63

15

34

Trinit et
Tobago

24

19

28

70

67

39

Bangladesh

Malaisie
Npal

Tir de UNICEF (1986) et OMS (1987c)

Maladies non transmissibles

Outre la teneur en germes pathognes, il faut aussi tenir compte de la composition des
eaux uses en raison des effets qu'elle peut avoir sur les rcoltes ou les
consommateurs. Il y a davantage de substances surveiller (par exemple les mtaux
lourds, les composs organiques, les dtergents, etc.) dans les zones industrielles
urbanises qu'en milieu rural. Toutefois, la teneur en nitrates est importante dans
toutes les rgions car en cas d'accumulation dans les eaux de surface et les eaux
souterraines, ils peuvent avoir des effets sur la sant humaine (mthmoglobinmie
chez les nourrissons), ainsi que sur l'quilibre cologique des tendues d'eau o se
dversent les eaux de ruissellement ou des effluents forte teneur en nitrates. C'est
principalement l'emploi d'engrais chimiques qui est la cause de l'augmentation du taux
de nitrates dans les eaux, encore qu'un assainissement mdiocre ou une mauvaise
utilisation des eaux uses puissent y contribuer voire, dans certains cas exceptionnels,
tre la cause principale des taux levs de nitrates que l'on constate parfois, en
particulier dans les eaux souterraines.

Propagation des maladies partir des excrta

Transmission des maladies
C'est l'homme lui- mme qui est le principal rservoir de la plupart des maladies qui
l'affectent. La transmission de maladies vhicules par les excrta d'un hte un autre

(ou l'hte lui- mme), s'effectue normale ment selon l'une des voies indiques sur la
Figure 2.1.

Figure 2.1. Voies de transmission des agents pathognes prsents dans les
excrta
Une mauvaise hygine domestique ou individuelle, rvle par des voies de
transmission qui impliquent les aliments et les mains, peut souvent compromettre,
voire rduire nant, les avantages que la sant publique serait mme de tirer d'une
meilleure limination des excrta. Comme le montre la figure, la plupart des voies de
transmission des maladies lies aux excrta sont les mmes que pour les maladies
d'origine hydrique, puisqu'elles dpendent de la transmission oro-fcale (maladies
transmission hydrique et maladies transmission par manque d'ablutions) ou sont
lies la pntration d'un organisme travers la peau (maladies support hydrique
avec htes aquatiques ou support tellurique mais sans transmission oro-fcale ou
encore maladies transmises par un insecte vecteur qui se reproduit sur les excrta ou
dans les eaux sales). Le Tableau 2.3 donne des exemples de maladies lies aux
excrta ainsi que des dtails sur le nombre d'affections et de dcs annuels.
Tableau 2.3. Morbidit et mortalit associes diverses maladies lies aux
excrta
Maladie

Morbidit

Mortalit
Population
(nombre de
risque
dcs annuels)

Maladies transmission
hydrique ou par manque
d'eau
Diarrhe

au moins 1500 millions

4 millions chez

plus de 2000

d'pisodes chez les

moins de 5 ans

les moins de 5
ans

millions

poliomylite

204 000

25 000

typhode et paratyphode

500 000-1 million

25 000

nmatodes

800-1000 millions
d'infections

20 000

200 millions

plus de 200 000 500-600

millions

Maladies support
hydrique
schistosomiase
Maladies support
tellurique
ankylostomiase

900 millions d'infections 50 000

Comme le montre le Tableau 2.3, ce sont les maladies diarrhiques et les

helminthiases qui sont l'origine du plus grand nombre de cas annuels, encore que
leur caractre dbilitant soit extrmement variable. Les taux d'infestation et de dcs
sont relativement levs dans le cas de la schistosomiase. L'impact socio-conomique
de ces maladies ne doit ni tre nglig ni sous-estime. Pour illustrer un peu mieux
notre propos nous examinerons de plus prs le cas de la schistosomiase.
Schistosomiase
La schistosomiase ou bilharziose se contracte par suite de contacts rpts avec des
eaux de surface contamines par des excrta humains (urines et matires fcales)
contenant des schistosomes (OMS, 1985). Les contacts peuvent avoir lieu lors
d'activits agricoles, aquicoles ou durant les loisirs (natation par exemple), en tirant de
l'eau, ou encore lors de la lessive ou de la toilette. Parmi toutes les maladies
parasitaires, le schistosomiase vient au deuxime rang, immdiatement aprs le
paludisme, sur le plan socio-conomique et du point de vue de la sant publique dans
les zones tropicales et subtropicales.
En 1990, la schistosomiase existait l'tat endmique dans 76 pays en
dveloppement. On estimait alors que plus de 200 millions de personnes vivant en
milieu rural et dans les zones agricoles taient infestes, 500 600 millions d'autres
tant exposes au risque, pour des raisons tenant la pauvret, l'ignorance, une
hygine insuffisante ou encore un logement insalubre avec peu ou pas d'installations
sanitaires.
Tout comme les personnes prsentant des symptmes vidents, celles qui ne sont que
lgrement infestes sont faibles et lthargiques avec une capacit de travail et une
productivit rduites.
Comme le montre la Figure 2.2, le parasite se dveloppe dans l'organisme de
gastropodes qui en sont les htes intermdiaires. La forme libre du parasite (cercaire)
pntre dans la peau huma ine et la maladie apparat ds que l'infestation est
suffisamment intense. L'assainissement devrait permettre de faire baisser
considrablement l'incidence de maladies telle que la schistosomiase. Toutefois dans ce
cas particulier, comme dans bien d'autres d'ailleurs, des mesures complmentaires

comme par exemple la fourniture d'une eau de consommation saine permet galement
d'interrompre la transmission en rduisant les contacts avec l'eau contamine. Une
action ducative en matire sanitaire visant faire comprendre aux habitants le rle
qu'ils peuvent jouer dans la transmission et la ncessit d'utiliser des latrines, peut
tre trs profitable aux personnes qui vivent dans les rgions d'endmie. Comme les
jeunes enfants sont souvent trs infests, l'habitude d'utiliser des latrines, prise de
bonne heure, notamment l'cole, favorisera l'adoption d'une bonne hygine.

Figure 2.2. Le cycle de transmission de la schistosomiase

Rutilisation des excrta et des eaux uses en agriculture
L'assainissement n'est pas toujours le seul facteur prendre en considration lorsqu'on
cherche tablir une corrlation entre l'limination des excrta et la transmission des
maladies d'une collectivit l'autre ou l'intrieur d'une mme collectivit. La
rutilisation des excrta (qu'ils soient non traits ou plus ou moins traits) comme
engrais, de mme que celle des eaux uses et notamment des eaux mnagres,
diverses fins, mais plus spcialement pour l'irrigation, peut galement tre l'origine
de maladies. Dans nombre de pays o la demande d'eau est suprieure l'offre,
l'utilisation d'eaux uses pour l'irrigation des cultures vivrires destines l'homme ou
aux animaux peut avoir d'importants effets sur la sant de la collectivit. Ce problme
revt une importance particulire dans les rgions o la pauvret du sol et un revenu
insuffisant pour acheter des engrais et des conditionneurs de sol incitent utiliser des
excrta humains et animaux pour amender et fertiliser le sol. Les dangers que
comportent ces pratiques dpendent de plusieurs paramtres, notamment:
- le degr (ou l'absence) de traitement avant rutilisation;
- le type de culture;
- la mthode d'irrigation;

- l'ampleur de la rutilisation;
- l'incidence et le type des maladies dans le secteur;
- l'tat de l'air, du sol et des eaux.
Ce sont tous ces facteurs, ct d'autres pratiques agricoles, qui conditionnent la
situation des groupes les plus exposs l'infection. En cas de rutilisation des eaux
uses et des excrta, ce sont les helminthiases et en particulier l'ankylostomiase,
l'ascaridiase et la trichocphalose dont l'incidence risque le plus d'augmenter; dans
certaines circonstances, les infections schistosomiennes peuvent galement tre en
augmentation sensible. L'impact sur les infections bactriennes, comme le cholra et la
diarrhe est beaucoup moindre, les infections virales tant les moins tributaires de ces
pratiques (Mara & Cairncross, 1989; OMS, 1989).
Caractristiques pidmologiques des germes pathognes
Survie des germes
On trouvera au Tableau 2.4 la dure de survie et d'autres caractristiques
pidmiologiques des micro-organismes dans diffrents milieux; il faut noter que ces
dures sont approximatives et dpendent de facteurs locaux tels que le climat et le
nombre (concentration) ainsi que l'espce des micro-organismes.
Tableau 2.4. Caractristiques pidmiologiques des agents pathognes
excrtsa
Agent
pathogne

Dl50b

Priode de
latence

Dure de survie dans

les eaux uses

le sol

les
cultures

> 104

Vibrio cholerae

108

~ 1 mois

<3
semaines

< 5 jours

Coliformes
fcaux

~ 109

~ 3 mois

< 2 mois

< 1 mois

inconnue

plusieurs mois

plusieurs
mois

1 2 mois

100

~ 3 mois

< 3 mois

< 2 mois

10-100

Entamoeba spp 0

10-100

25 jours

<3
semaines

< 10 jours

variable

1-100

plusieurs mois

plusieurs
mois

plusieurs
mois

Ancylostoma
spp

1 semaine

3 mois

< 3 mois

< 1 mois

Ascaris spp

10 jours

quelques-

~ 1 an

des mois

< 3 mois

Bactries

Virus
Entrovirusc
Protozoaires
(kystes)

Helminthiasesd

de quelques jours 3
mois

quelques jours
quelques semaines

uns
Douvese
a

6-8 semaines quelquesunes

aussi longtemps quelques

que l'htef
heuresf

quelques
heuresf

Sources: Feachem et al (1983); OMS (1987a)

La Dl50 est le nombre de micro-organismes ncessaire pour faire apparatre des

symptmes chez 50% des sujets.
c

Y compris les cocksakievirus, les chovirus et le poliovirus.

Oeufs ou larves/certaires.

Sauf Fasciola hepatica mais y compris Schistosoma spp.

Hors de son hte aquatique, l'agent pathogne ne survit que quelques heures. Chez
son hte, la dure de survie est gale celle de l'hte
Infectivit et latence des germes pathognes
Outre la dure de survie d'un agent infectieux, c'est--dire sa persistance dans le
milieu, il est bon de connatre son infectivit et sa latence. L'incidence d'une maladie
peut tre leve alors mme que le germe pathogne responsable ne conserve sa
virulence que peu de temps aprs l'excrtion. Cela peut s'expliquer par le fait que le
microorganisme est infectieux faible dose comme c'est le cas par exemple pour les
kystes de protozoaires. La dure de latence d'un microorganisme, c'est--dire la
priode qui s'coule entre le moment o il quitte son hte et o il devient infectieux,
peut varier de zro dans le cas de certaines bactries plusieurs semaines pour les
ufs d'helminthes. Par exemple les ufs de schistosomes ont une priode de latence
de plusieurs semaines au cours de laquelle ils se dveloppent dans leur hte
intermdiaire pour donner des cercaires infestantes qui nagent librement (Figure 2.2);
toutefois les ufs et les cercaires ne survivent que quelques heures si elles ne peuvent
pntrer dans un nouvel hte (hte intermdiaire ou hte humain). En revanche, les
ufs d'ascaris peuvent devenir infectieux dans les dix jours qui suivent l'excrtion
(priode de latence) mais il leur arrive de demeurer dans le sol pendant au moins une
anne tout en conservant leur pouvoir infestant (persistance).
Lutte contre les maladies lies aux excrta
Il est possible de lutter contre les maladies lies aux excrta, voire de les radiquer, en
interrompant la transmission en un ou plusieurs points. L'assainissement est l'un des
moyens d'interrompre la transmission. Par exemple les latrines utilisant des siphons
permettent de rduire le nombre de gtes larvaires des culicins qui sont les vecteurs
de la filariose; le traitement des excrta avant leur rejet permet de tuer les ufs et les
kystes d'un grand nombre de parasites de l'homme (Ascaris, Entamoeba, et
Schistosoma spp), vitant ainsi la contamination du sol et de l'eau.
Relation entre la sant et la mthode d'limination
Techniquement, l'objectif de l'limination hyginique des excrta est d'isoler les
matires fcales afin que les agents infectieux ne puissent pas parvenir jusqu' un

nouvel hte. La mthode retenue pour telle ou telle zone ou rgion dpend de
nombreux facteurs et notamment des conditions gologiques et hydrogologiques
locales, des murs et des prfrences des diffrentes collectivits, des matires
premires disponibles localement et du cot ( court terme et long terme).
Il faut galement se proccuper de savoir quelles sont les maladies endmiques dans
la zone en question. La survie des germes pathognes endmiques (ufs, kystes,
agents infectieux) ainsi que la destination et la rutilisation ventuelle des diffrents
produits de l'limination ou du traitement des eaux uses peuvent avoir des effets trs
importants sur l'incidence des maladies dans le secteur en cause, voire dans les
secteurs voisins.
Lors de la planification des projets de dveloppement visant amliorer
l'assainissement, il faudra voir quels sont les sites o les consquences de ces projets
peuvent tre ngatives ou au contraire positives pour la sant, en prenant en
considration l'ensemble des paramtres susmentionns. Ces projets pourront ainsi
avoir le maximum d'impact sur l'incidence des maladies lies aux excrta et aux eaux
uses.

Chapitre 3. Considrations socio-culturelles

La mise en place de systmes individuels d'assainissement va beaucoup plus loin que
la simple mise en uvre d'une technique dtermine - il s'agit d'une intervention qui
entrane des changements trs importants sur le plan social. Pour que les
amliorations proposes en matire d'assainissement soient largement acceptes en
milieu rural ou urbain, il faut que lors de la planification et de la mise en uvre des
projets, un certain nombre de facteurs socio-culturels soient dment pris en compte.
Cela implique la connaissance du fonctionnement des socits, et en particulier des
collectivits et des mnages qui la composent, ainsi que des facteurs susceptibles de
favoriser le changement.

La structure sociale
Il faudra examiner les institutions caractre politique, conomique et social qui
interviennent au niveau national ou local, qu'il s'agisse des pouvoirs publics, de
l'administration, des congrgations, des tablissements scolaires primaires et
secondaires, des familles ainsi que des diverses formes de pouvoir et d'autorit
gnralement admises par la majorit de la population. Il importe galement de
dterminer quels sont les rles et les comportements des individus et des groupes
sociaux et d'identifier ceux qui ont traditionnellement la charge de l'approvisionnement
en eau, de l'hygine du milieu ou encore qui sont l'origine des pratiques d'hygine
dans la famille et notamment des habitudes dfcatoires des enfants, etc.

Croyances et pratiques d'ordre culturel

L'identit des groupes et des collectivits, le rle respectif des hommes et des femmes,
l'importance relative attache aux diffrentes formes d'autorit et la manire dont elles
s'exercent sont autant de facteurs qui sont sous la dpendance de la culture, c'est-dire de tout ce que les socits humaines se transmettent: le langage, les lois, les
coutumes, les croyances et les normes morales. La culture conditionne le
comportement humain selon des modalits trs diverses et, notamment, elle dfinit le
statut attach aux diffrents rles jous par les individus et dtermine quels

comportements individuels et sociaux sont jugs acceptables. Dans nombre de

contextes culturels, par exemple, ce sont les personne ges qui traditionnellement
exercent autorit et influence l'intrieur de la famille et de la collectivit.
En ce qui concerne les comportements dans le domaine de l'hygine, la dfcation est
considre comme une question intime que l'on rpugne aborder ouvertement et
l'enfouissement des matires fcales est largement pratiqu comme moyen de chasser
les mauvais esprits. Dans certaines socits, tout contact avec des matires fcales est
intolrable pour certains individus et ce sont les groupes les plus dfavoriss ou
appartenant des castes infrieures qui ont la charge de l'es liminer. Des tabous
peuvent galement contraindre certains groupes sociaux utiliser des installations
sanitaires qui leur sont propres.
Le mode de nettoyage anal utilis dans la collectivit constitue une pratique culturelle
examiner car elle a des consquences techniques immdiates. En effet la conception
du systme d'assainissement variera selon que l'on utilise de l'eau, des pierres, des
pis de mas ou d'paisses feuilles de papier.
La culture influe galement sur la manire dont les gens peroivent et apprcient leur
cadre de vie. Les investissements consentis dans l'assainissement ont pour but
d'amliorer la sant en permettant aux mnages de vivre dans un environnement
salubre. Pour trouver des solutions techniques acceptables, il y a toute une srie
logique de questions qu'il faut se poser. D'o les problmes qui peuvent apparatre
lorsque les comportements varient normment d'une communaut l'a utre au sein
d'un mme environnement physique. Il n'est pas possible d'appliquer des rgles
prtablies. Toutefois le comportement des individus sur le plan de l'hygine repose en
gnral sur des bases rationnelles et les gens ont souvent conscience de ce que
l'origine d leurs maladies se trouve dans l'environnement. Nombre de socits
connaissent avec prcision les ressources que leur environnement physique peut leur
apporter en matire de mdecine curative et prventive, mais aussi les maladies dont
il peut tre la cause. Par ailleurs, la perception qu'ils ont de leur environnement n'est
pas uniquement physique, elle possde galement une dimension sociale et une
dimension spirituelle. Cette conception globale de l'environnement imprgne nombre
de croyances et de coutumes d'ordre culturel qui influent sur les modes d'utilisation de
l'eau et le comportement en matire d'hygine. On trouvera plus loin quelques
exemples de ces croyances.

Les ides en matires d'hygine

Mme si certaines collectivits ne connaissent pas les explications que la mdecine
moderne donne des maladies, elles ont souvent leurs ides sur la puret et sur la
pollution. De toutes les ressources en eau leur disposition pour les besoins
domestiques, certains mnages pourront considrer que c'est l'eau courante qui est la
plus acceptable pour la boisson car elle est expose la lumire solaire; elle est
considre comme vivante et donc pure, alors que l'eau d'un puits peu profond
qui ne possde pas ces attributs, leur paratra ne convenir qu' la lessive et la
cuisine. On a observ que les collectivits avaient tendance utiliser les ressources
que leur offre leur environnement - comme par exemple des bambous pour amener
l'eau courante d'une rivire jusqu'au village - de prfrence l'eau d'un puits, certes
d'accs plus commode, mais que sa couleur, son got et son odeur font rejeter.

Les notions de propret et de salet, de puret et de souillure sont trs dveloppes

dans la plupart des grandes religions du monde et ct de leur signification physique,
elles prennent un sens rituel et spirituel. Lorsqu'on dit des gens que le nouveau
systme d'assainissement va rendre leur environnement plus propre, le sens qui
sera donn ce terme sera celui qui correspond leur propre interprtation du
concept de propret. Ce que on entend par propre peut avoir un sens trs diffrent
pour le promoteur du projet et pour l'usager. Il est donc essentiel de bien comprendre
quels sont les sens traditionnels donns aux concepts de propret et de salet, de
puret et de souillure ou de pollution avant de se lancer dans une campagne visant
faire accepter un projet d'amlioration de l'assainissement ou de modifier le
comportement de la population pour qu'elle suive de nouvelles normes de propret
(Simpson-Hebert, 1984).

Croyances relatives l'hygine et la maladie

Les tudes effectues sur la diarrhe apportent la preuve de la valeur que les
collectivits attachent la propret et par l, l'assainissement du milieu. La
perception qu'ont les gens de la diarrhe est de trois ordres: physique, social et
spirituel. Trs souvent, on connat les causes physiques, et, mme si la responsabilit
des germes pathognes n'est pas indique explicitement, il semble que l'on comprenne
que la maladie se transmet par la voie oro-fcale, Dans les mnages, on pourra
associer la diarrhe l'existence d'un environnement pollu, aux aliments abandonns
l'air libre, la prsence d'eau sale et de mouches. Cette ide se retrouve dans
certaines descriptions pittoresques de la pollution (de Zoysa et al., 1984):
- Il nous faut boire l'eau du barrage o les animaux et les enfants se baignent et
cette eau sale nous rend malades
- Les mouches se posent sur les salets qu'elles mangent et de l, sur les aliments
que nous avons oubli de recouvrir et elles crachent sur notre nourriture.
Comme l'assainissement individuel vise amliorer l'environnement physique, il a des
chances d'tre facilement accept en tant que moyen de faire reculer l'incidence des
maladies.
De mme, les causes sociales et spirituelles sont considres comme importantes; il
peut s'agir par exemple des carts de conduite d'une femme, de pratiques de
sorcellerie, etc. Il ne faut cependant pas penser que ces causes apparemment sans lien
les unes avec les autres correspondent des faons d'apprhender la maladie
divergentes ou qui s'excluent mutuellement. En fait, elles sont souvent entremles
dans la vie relle et s'inscrivent dans une conception globale de l'environnement.
Il faut s'efforcer de dterminer de quelle manire on peut canaliser de faon positive
les croyances, les connaissances et l'action que la collectivit exerce sur son
environnement. Il faut de la perspicacit pour distinguer les croyances et les pratiques
rituelles susceptibles de conduire une bonne hygine, de celles qu'il est ncessaire de
modifier.

La dynamique du changement
Au cours du temps, des adaptations se produisent dans la structure sociale et les
murs de toutes les socits. Elles peuvent rsulter des contacts entre les socits ou

de modifications de l'environnement physique, telles que par exemple une longue

priode de scheresse. En outre, des changements dans la pratique du dveloppement
ou dans l'aide internationale peuvent avoir une influence sur les buts et les priorits
nationaux dans diffrents secteurs ou rgions. Il est important de se demander de
quelle manire surviennent ces changements et dans quels domaines ils s'exercent.
La dynamique du changement exerce sur les diverses socits un profond impact qui
s'exprime par l'uniformisation croissante, semble-t-il, des pays et des cultures. Sur le
plan dmographique, cela se traduit par exemple par une croissance rapide de la
population et une migration intrieure des zones rurales vers les villes, paralllement
au dveloppement de l'urbanisation.

Ractions au changement
Les ractions des individus et des groupes la vie urbaine, la vie de l'entreprise ou
aux technologies nouvelles rsultent des valeurs, du vcu et des comportements qui
ont t les leurs au cours du temps en tant que membres de telles ou telles
collectivits ou socits. Certains groupes ou individus sont plus ouverts aux
changements et mieux mme de s'y adapter que d'autres. A la base de la dcision
d'accepter ou de rejeter une innovation, il y a des particularits qui tiennent
l'individu, au mnage ou au groupe pris dans leur contexte local, physique, social,
conomique, culturel et dmographique.
Si l'accs l'cole peut faciliter la prise de conscience des avantages pour la sant d'un
meilleur assainissement, la possibilit de se procurer les installations correspondantes
est lie au revenu du mnage. L'exprience personnelle et la dmonstration des
diffrentes technologies possibles peuvent aider convaincre les gens de ce que
l'investissement consenti leur procurera des avantages compensant largement les
cots. Les collectivits locales et les notables peuvent galement contribuer faire
passer ces notions en mettant en avant des facteurs auxquels les gens du lieu sont
susceptibles d'attacher du prix. Il peut s'agir du statut social confr par le fait de
possder une installation sanitaire ou simplement de l'intrt d'une telle installation du
point de vue du confort. De mme, certains facteurs tels que l'accroissement rapide de
la population qui conduit la promiscuit peuvent faire ressortir davantage la
ncessit de disposer d'un systme d'assainissement moderne.
La rsistance au changement a bien des causes. Il peut s'agir d'un ressentiment vis-vis des experts extrieurs qui ne connaissent gure les coutumes locales et dont on
pense qu'ils ont davantage intrt la modernisation du systme que les gens du cru.
La dsunion peut exister au sein des instances dirigeantes de la collectivit. Par
exemple, ceux qui sont dtenteurs de l'autorit traditionnelle peuvent, par crainte de
perdre leur pouvoir et leur statut social, s'opposer aux innovations chaudement
recommandes par ceux qui, de par leur formation ou leur rle politique, reprsentent
l'lite. Les nouvelles technologies peuvent tre rejetes pour des raisons d'esthtique
ou encore entrer en conflit avec des usages tablis en matire de comportement
individuel et social. En outre, les mnages peuvent tre trs diffrents les uns des
autres eu gard certains facteurs tels que les ressources financires, le travail ou le
temps disponible et chacun a ses propres priorits. Pour ceux dont les ressources sont
limites, le cot brve chance d'un systme apparemment bon march peut tre
trop lev par rapport aux ressources dont ils disposent pour se nourrir, s'abriter et se
vtir. En outre, l'investissement que reprsentent des latrines peut tre trs lourd pour
les mnages s'il faut beaucoup de temps pour les nettoyer, si elles sont difficiles

utiliser ou obligent un changement radical des habitudes sociales (Pacey, 1980), Il ne

faut pas oublier non plus que l'argent et la main d'oeuvre disponibles peuvent tre
sujets des variations saisonnires. Autrement dit, il est important que les initiatives
en faveur de tel ou tel projet d'assainissement soient prises en temps opportun, par
exemple en fonction de la saison agricole, car cela conditionne les ractions locales.
La structure dmographique, les facteurs conomiques et l'attitude des mnages vis-vis de l'assainissement varient au cours du temps. L'exprience montre qu' partir du
moment o l'on commence amliorer son logement, il est probable que l'on va
songer davantage installer des latrines. On peut donc par exemple inciter les
mnages se doter de latrines en leur faisant comprendre que cela contribuera la
modernisation de leur logement. Les projets doivent tre assez souples pour permettre
aux mnages de se doter d'un systme d'assainissement individuel non seulement s'ils
en ont le dsir, mais encore s'ils possdent les ressources financires ncessaires. De
fait, le mieux est de proposer chaque collectivit toute une gamme de techniques
d'assainissement individuel afin que les mnages puissent faire un choix qui
corresponde l'volution de leurs besoins et de leurs priorits.

Conclusion
Il est prfrable de chercher voir s'il existe une demande pour un meilleur
assainissement que de proposer directement des techniques juges valables pour la
collectivit. Il faut pour cela que s'instaure entre les fournisseurs et les usagers une
coopration qui passe par le dialogue et l'change d'informations. En ce qui concerne
l'acceptation ou le rejet d'une nouvelle technologie, ce sont les usagers qui ont le
dernier mot. Ce sont eux qui peuvent assurer le succs d'un projet car la valeur d'un
investissement n'est pas seulement conditionne par le soutien que lui apporte la
collectivit, elle dpend plus prcisment du consentement des mnages et des
particuliers. Il faut que ces derniers soient convaincus que les avantages d'un meilleur
assainissement obtenu grce une technologie nouvelle, en compensent plus que
largement le cot. De mme, c'est au fournisseur apprcier dans quel contexte et
sous quelles contraintes d'ordre social se prennent les dcisions individuelles. Il lui faut
apprendre de la collectivit en cause en quoi une amlioration de l'assainissement
risque d'entraner une raction ngative et, galement, quels peuvent tre les aspects
positifs des valeurs, des croyances et des pratiques communautaires que l'on peut
canaliser pour assurer le changement.

Chapitre 4. Options techniques

Nous aborderons dans ce chapitre diffrents systmes d'assainissement, en indiquant
brivement comment ils conviennent des situations particulires, les contraintes que
leur usage impose et leurs inconvnients. On examine ici la totalit des options, y
compris les systmes collectifs ainsi que certains qui sont dconseills cause de leur
danger pour la sant et aussi cause d'autres inconvnients. Chaque communaut
devra choisir l'option la plus commode et la plus facile raliser qui soit capable de
fournir la protection sanitaire ncessaire. Le choix de la formule la plus approprie
implique une analyse complte de tous les facteurs et notamment le prix,
l'acceptabilit culturelle, la simplicit de conception, de construction, d'utilisation et
d'entretien, ainsi que la disponibilit locale de matriaux et de main d'uvre qualifie.
On trouvera dans la partie II des dtails complmentaires sur la conception, la
construction et l'entretien de ces systmes.

Dfcation l'air libre

Figure
Quand il n'y a pas de latrines, les gens s'installent l'air libre. Ce peut tre soit
n'importe o, soit dans des endroits rservs cet usage et accepts en gnral par la
communaut, comme un terrain rserv la dfcation ou un tas de dchets ou de
fumier, ou encore sous des arbres. La dfcation en plein air attire les mouches, qui
rpandent les maladies d'origine fcale. Dans les terrains humides, les larves des vers
intestinaux se dveloppent et, de mme que les excrments, elles peuvent tre
transportes par l'homme ou les animaux. L'eau qui ruisselle des lieux de dfcation
entrane une pollution des eaux rceptrices. En raison du risque pour la sant et aussi
de la dgradation de l'environnement qu'entran cette pratique, on ne doit pas tolrer
la dfcation l'air libre dans les villages et autres agglomrations. Il existe de
meilleures formules qui assurent le confinement des excrta et permettent de rompre
le cycle de rinfection par les agents pathognes d'origine fcale.

Feuilles

Figure
Il arrive que les gens qui travaillent aux champs creusent un petit trou pour faire leurs
besoins et le recouvrent ensuite avec les dblais. C'est ce qu'on appelle quelquefois la
mthode du chat. Des feuilles de 300 mm de profondeur peuvent servir pour
plusieurs semaines. La terre excave est mise en tas prs de la fosse et on en utilise
un peu aprs chaque usage. La dcomposition est ici rapide cause de la forte
population bactrienne de la terre vgtale, mais les mouches s'y reproduisent en
grand nombre et lorsque les excrments sont enterrs moins d'un mtre de
profondeur, les larves peuvent remonter et pntrer ensuite dans la plante des pieds
des utilisateurs suivants.

Avantages

Inconvnients

Ne cote rien
Nuisance considrable
Profitable en tant qu'engrais Propagation des larves d'ankylostomes

Latrine simple fosse

Figure
C'est une simple planche ou dalle pose en travers d'une fosse de 2 m ou plus de
profondeur. Solidement soutenue tout le tour, elle doit s'appuyer sur un rebord
suffisant pour que l'eau de surface ne rentre pas dans la fosse. Si les parois de la fosse
risquent de s'bouler, il faut un revtement de protection. Les excrments tombent
directement dans la fosse par un simple trou la turque ou un sige perc.
Avantages

Inconvnients

Ne cote presque
rien
Ralisable par
l'usager
N'a pas besoin
d'eau pour
fonctionner
Facile
comprendre

Nuisance considrable cause des mouches (et des moustiques si

la fosse est humide), moins d'installer un couvercle ajust sur le
trou de la planche ou de la dalle quand on n'utilise pas la latrine.

Latrine trou for

Figure
On peut utiliser comme latrine un puits for avec une tarire, manuellement ou la
machine. Le diamtre est souvent de 400 mm, avec une profondeur de 6 8 m.
Avantages

Inconvnients

Le travail est rapide si on dispose d'un Souillure possible des parois avec, comme
quipement de forage.
consquence, la prolifration des mouches.
Convient un usage de dure limite, Dure de vie limite cause de la faible
par exemple, aprs une catastrophe. section.
Risque plus important de pollution de la nappe
phratique par suite de la profondeur du trou.

Latrine fosse ventile

Figure
On peut rduire considrablement la prolifration des mouches et les odeurs si la fosse
est ventile au moyen d'un tuyau dbouchant au-dessus du toit, avec une grille antimouches au sommet. L'intrieur de la cabane doit rester sombre. Ce type de latrine

est connu sous le nom de latrine fosse autoventile ou encore de latrine aration
amliore (LAA).
Avantages

Inconvnients

Bon march
N'est pas antimoustique
Ralisable par l'usager
Supplment de prix pour le tuyau de ventilation
N'a pas besoin d'eau pour fonctionner Obscurit indispensable l'intrieur.
Facile comprendre
N'attire pas les mouches
Pas d'odeurs dans la cabane

Latrine chasse d'eau

Figure
On peut installer sur la latrine un siphon, qui constitue un joint d'tanchit, et dont on
chasse les excrments par une quantit d'eau suffisante pour expulser les solides dans
la fosse et rtablir le niveau du siphon. Ce siphon empche les mouches, les
moustiques et les odeurs de remonter de la fosse la latrine. La fosse peut tre
dcale de la cuvette au moyen d'un bout de tuyau ou d'une rigole couverte qui les
relie l'une l'autre. La cuvette d'une latrine chasse d'eau est pose sur le sol et elle
peut tre installe dans une cabane.
Avantages

Inconvnients

Bon march

Ncessite une bonne source d'eau (mme

en quantit limite)

Eloigne mouches et moustiques

Absence d'odeur dans la latrine
Contenu de la fosse invisible
Donne aux utilisateurs la commodit d'un
WC

Inutilisable lorsqu'on se sert de produits

solides pour le nettoyage anal

Peut tre amliore par un raccordement au

rseau d'gouts le moment venu
Systme dcal
La cuvette repose sur le sol
La latrine peut tre abrite par une cabane

Latrine fosse simple ou double

Figure

Figure
Dans les zones rurales ou les zones urbaines peu peuples, on a l'habitude de creuser
une deuxime fosse quand la premire est remplie jusqu' cinquante centimtres de la

dalle perce. Si la cabane et la dalle sont lgres et prfabriques, on peut les

transporter sur la nouvelle fosse. On comble ensuite la premire fosse avec de la terre.
Au bout de deux ans, les matires de la premire fosse auront subi une dcomposition
totale et mme les plus persistants des germes pathognes auront t dtruits. Quand
on a besoin d'une deuxime fosse, on peut enlever le contenu de la premire (ce qui
est plus facile que de creuser un sol non travaill) et la rutiliser. Le contenu rcupr
peut s'utiliser comme amendement.
Une autre solution consiste construire en mme temps deux fosses parois revtues
assez importantes pour que chacune puisse recevoir des excrments solides pendant
deux ans ou plus. On utilise la premire fosse jusqu' ce qu'elle soit pleine, puis la
seconde, galement jusqu' remplissage. A ce moment l, on peut vider la premire
fosse et utiliser son contenu comme engrais sans risque pour la sant et la fosse
redevient utilisable comme latrine.
Avantages de la simple
fosse

Avantages de la double fosse

Dure plusieurs annes si elle

est largement calcule

Une fois construites, les deux fosses deviennent plus ou

moins permanentes
Extraction facile des matires solides car les fosses sont
peu profondes
Au bout de 2 ans, le contenu des fosses peut tre utilis
sans traitement comme amendement en toute scurit

Latrine compostage

Figure
Dans cette latrine, les excrta tombent dans un rservoir tanche o l'on verse des
cendres ou de la matire vgtale. Si l'on assure le degr d'humidit voulu et un bon
quilibre chimique, le mlange va se dcomposer pour donner en peu prs quatre
mois un excellent amendement agricole. Les bactries pathognes sont tues dans le
compost alcalin sec, qu'on peut rcuprer pour servir d'engrais. Il existe deux modles
de latrines compostage: l'une fonctionnant en continu (latrine permanente), et
l'autre en discontinu avec deux rservoirs (latrine alternante).
Avantages

Inconvnients

On obtient un humus de
qualit

Un exploitation soigneuse est essentielle

Avec la latrine alternante on doit recueillir les urines
sparment

Cendres et matire vgtale doivent tre ajoutes

rgulirement

Fosse septique

Figure
Une fosse septique est une chambre de dcantation enterre tanche qui reoit les
eaux vannes par un tuyau de chute dans lequel dbouche la plomberie de l'habitation
ou autre btiment. Les eaux vannes sont partiellement traites dans la fosse par la
sparation des matires solides qui forment un dpt boueux et des flottants.
L'effluent sort de la fosse par un puisard ou des drains et imprgne le sol voisin. Le
systme fonctionne correctement lorsque le sol est permable, non satur d'eau et
l'abri des inondations, condition qu'on retire priodiquement le dpt afin qu'il ne
finisse pas par occuper une partie trop importante de la fosse.
Avantages

Inconvnients

Donne l'usager la
commodit d'un WC

Cote cher
Ncessite une alimentation en eau abondante et fiable
sous canalisation
N'est possible que pour des logements faible densit
Ncessite une vidange rgulire des boues qui doivent
tre manipules avec prcaution
Ncessite un sol permable

Cabinet eau

Figure
Le cabinet eau comporte un rservoir tanche plac sous le sol de la latrine. Les
mati res tombent directement dans ce rservoir par un tuyau dont l'extrmit
infrieure plonge dans le liquide, ce qui cre un joint hydraulique qui empche
mouches, moustiques et odeurs de remonter. Le rservoir se comporte comme une
fosse septique et l'effluent s'infiltre dans le sol par un puisard. Le dpt de matires
solides (boues) doit tre rgulirement vidang. On doit ajouter assez d'eau pour
compenser l'vaporation et les fuites.
Avantages

Inconvnients

On n'a pas besoin d'une

canalisation d'eau sur place

Il faut de l'eau dans le voisinage

Moins cher qu'une fosse

septique

Plus cher qu'une latrine fosse ventile ou chasse

d'eau
Les mouches, les moustiques et les odeurs
rapparaissent si le joint hydraulique disparat faute
d'eau
Ncessite une vidange rgulire des boues qu'il faut
manipuler avec prcaution
Ncessite un sol permable

Systmes d'vacuation des excrta

Latrine suspendue

Figure

On appelle ainsi une latrine situe en surplomb de la mer, d'une rivire ou toute autre
tendue d'eau dans laquelle les excrments tombent directement. S'il existe un fort
courant, il emporte les excrments. On avertira les collectivits des risques que le
contact ou l'usage de l'eau dans laquelle sont tombs les excrta impliquent pour la
sant.
Avantages

Inconvnients

Peut constituer la seule possibilit pour les collectivits qui

vivent sur l'eau ou proximit

Risques graves pour la

sant

Bon march
Latrine tinette

Figure
Cette latrine comporte un seau ou autre rcipient - la tinette - qui reoit les matires
fcales (ainsi que quelquefois l'urine ou les produits de nettoyage anal) et qu'on enlve
priodiquement pour traitement ou limination les excrta limins de cette manire
sont dsigns sous le nom de gadoues.
Avantages

Inconvnients

Faible cot
initial

Mauvaise odeur
Attire les mouches
Risques pour les ramasseurs et les utilisateurs de ces gadoues
Le ramassage est rejeter pour des raisons tant physiques
qu'cologiques

Cuves et fosses d'aisances

Figure
Dans certains endroits, on construit des cuves ou compartiments tanches sous les
latrines ou ct pour emmagasiner les excrments jusqu' ce qu'ils soient vidangs,
soit manuellement, avec des seaux ou rcipients analogues, soit par une citerne
dpression. Les eaux uses domestiques peuvent galement tre emmagasines dans
des rservoirs de forte capacit, ou fosses d'aisances, vidangs par citerne
dpression.
Avantages

Inconvnients

Satisfaisant pour l'utilisateur quand il

existe un service de ramassage fiable
et sr

Cots de construction et de ramassage levs

La vidange manuelle comporte encore plus de
risques pour la sant que les latrines tinette
Un ramassage irrgulier peut tre la cause
d'un dbordement des rservoirs
Il faut une infrastructure efficace

Tout l'gout

Figure
L'vacuation des WC et autres types d'eaux uses se fait par un rseau d'gouts qui
les emmne soit une station de traitement, soit directement la mer ou un cours
d'eau.

Avantages

Inconvnients

L'utilisateur n'est pas concern par ce Construction trs coteuse

qui arrive aprs qu'il a tir la chasse
d'eau
Il faut une infrastructure efficace pour la
construction, l'utilisation et l'entretien
Pas de nuisance au voisinage du
logement
On a besoin d'une desserte en eau fiable et
abondante (on recommande 70 l par jo ur et par
Les effluents traits peuvent servir personne)
l'irrigation
Si l'vacuation se fait dans un cours d'eau, il
faut un traitement adquat pour viter la
pollution.
On a expriment des gouts d'un diamtre infrieur l'usage courant (gouts faible
section), construits faible profondeur et aussi faible dclivit. La plupart de ces
systmes exigent au niveau de chaque immeuble une fosse de dcantation pour retenir
les lments solides, fosse qui devra tre vidange de temps autre. Certains de ces
systmes semblent convenir l'assainissement d'un nombre important d'immeubles
forte densit de logements.

Partie II. Dtails de la conception, de la construction, de l'exploitation et

de l'entretien
Chapitre 5. Aspects techniques de l'vacuation des excrta
Djections d'origine humaine
Volume des djections fraches d'origine humaine
La quantit d'excrments et d'urine rejete quotidiennement par un individu varie
considrablement selon la consommation d'eau, le climat, le rgime alimentaire et
l'activit professionnelle. Pour obtenir une dtermination prcise en un lieu donn, il
faut une mesure directe. Dans le Tableau 5.1 on trouve quelques quantits moyennes
de fces excrtes par des adultes (en grammes par personne et par jour).
Mme dans les groupes relativement homognes, il peut y avoir d'importantes
variations dans les quantits d'excrments produits. Par exemple, Egbunwe (1980)
donne 500 900 g de fces par individu et par jour au Nigeria oriental. En gnral, les
adultes actifs qui ont un rgime alimentaire riche en fibres et vivent en zone rurale ont
des matires plus abondantes que les enfants ou les adultes d'un certain ge qui
vivent en zone urbaine et consomment une nourriture pauvre en fibres. Selon Shaw
(1962) et Pradt (1971) la quantit totale d'excrta est d'environ 1 litre par personne et
par jour.
La quantit d'urine dpend beaucoup de la temprature et de l'humidit, et oscille en
moyenne de 0,6 1,1 litre par jour et par personne.
En l'absence de donnes locales, on peut considrer que les chiffres ci-dessous
constituent une moyenne raisonnable:

- rgime riche en protines en climat tempr: fces 120 g, urine 1,2 litre par
personne et par jour
- rgime vgtarien en climat tropical: fces 400 g par personne par jour, urine 1,01
litre par personne et par jour.
Tableau 5.1. Quantit de fces humides par adulte (en grammes par personne
et par jour)
Lieu

Quantit

Rfrence

Chine (hommes)

209

Scott (1952)

Inde

255

Macdonald (1952)

Inde

311

Tandon & Tandon (1975)

Prou (paysans indiens)

325

Crofts (1975)

Ouganda (villageois)

470

Burkitt et al (1974)

Malaisie (ruraux)

477

Balasegaram & Burkitt (1976)

Kenya

520

Cranston & Burkitt (1975)

Dcomposition des fces et des urines

Ds que les excrta sont dposs, ils commencent se dcomposer et sont finalement
transforms en un produit stable, sans mauvaise odeur et contenant des nutriments
vgtaux intressants. La dcomposition comporte les processus suivants:
Les composs organiques complexes, comme les protines et l'ure, sont dgrads
en formes plus simples et plus stables.
Il se forme des gaz, comme l'ammoniac, le mthane, le gaz carbonique et l'azote, qui
se dissipent dans l'atmosphre.
Il y a production de substances solubles qui, dans certaines circonstances, sont
entranes dans le sol, sous-jacent ou environnant, ou emportes par une chasse ou
par les eaux souterraines.
Les bactries pathognes sont dtruites car elles ne peuvent survivre dans
l'environnement cr par la dcomposition.
La dcomposition est essentiellement due des bactries, mme si des champignons
ou d'autres organismes peuvent aussi y contribuer. L'activit bactrienne peut tre soit
arobie, c'est--dire s'exercer en prsence d'air ou d'oxygne libre (par exemple la
suite d'une dfcation avec miction sur le sol) ou anarobie, c'est--dire dans un
environnement sans air ni oxygne libre (par exemple, dans une fosse septique ou au
fond d'une fosse d'aisances). Il y a des cas o des phases arobies ou anarobies se
succdent tour tour. Quand les bactries arobies ont consomm tout l'oxygne, des
bactries arobies et anarobies facultatives prennent la relve, jusqu' l'entre en
scne finale des micro-organismes anarobies.

Les bactries pathognes peuvent tre dtruites car la temprature et l'humidit du

matriau en cours de dcomposition crent des conditions hostiles. Ainsi, lors de la
dcomposition d'un mlange de fces et de dchets vgtaux dans des conditions
totalement arobies, la temprature peut s'lever jusqu' 70C, ce qui est trop lev
pour la survie des micro-organismes intestinaux. Les bactries pathognes peuvent
galement tre attaques par des bactries ou des protozoaires prdateurs, ou se
trouver en comptition dfavorable lorsque les nutriments sont en quantit limite.
Volume des djections dcomposes
A mesure que les excrta se dcomposent, leur volume et leur masse diminuent pour
les raisons suivantes:
- l'vaporation de l'humidit
- la production de gaz qui, gnralement, se dissipent dans l'atmosphre
- le lessivage des substances solubles
- le transport des substances insolubles par les liquides environnants
- le tassement au fond des fosses et des rservoirs sous le poids des solides et liquides
qui viennent se superposer.

Fig. 5.1. Taux d'accumulation du dpt et de l'cume dans 205 fosses

septiques aux Etats-Unis (de Weibel et al., 1949)

On connat mal le rythme de cette diminution de volume, mais on sait que l'lvation
de la temprature est un facteur important (Mara & Sinnatamby, 1986). Weibel et al.
(1949) ont mesur la vitesse d'accumulation des boues dans 205 fosses septiques aux
Etats-Unis d'Amrique (voir fig. 5.1). On trouvera au Tableau 5.2 d'autres valeurs
publies par diffrents auteurs.
La vitesse d'accumulation des boues est conditionne par l'endroit o se produit la
dcomposition (en dessus ou au-dessous de la nappe phratique) ainsi que par le type
de matriau utilis pour le nettoyage.
Tableau 5.2. Vitesse d'accumulation des excrta (litres par personne et par
an)
Lieu

Excrta
accumuls

Remarques

Rfrence

Zimbabwe

20

Latrine rgulirement lave grande

eau. Matriaux de nettoyage anal
dgradables

Morgan & Mara

(1982)

Bengale
occidental

25

Fosse humide - utilisation d'eau

d'ablution

Wagner &
Lanoix (1958)

Bengale
occidental

34

Fosse humide

Baskaran
(1982)

Philippines

40

Fosse humide. Matriaux de nettoyage Wagner &

anal dgradables
Lanoix (1958)

Etats-Unis

42

Fces (adultes); moiti pour les

enfants

Geyer et al
(1968)

Brsil

47

Fosse sche

Sanches &
Wagner (1954)

Philippines

60

Fosse sche, matriaux de nettoyage

anal dgradables

Wagner &
Lacroix (1958)

La dcomposition en profondeur dans l'eau provoque une plus forte rduction du

volume que la dcomposition l'air libre. Ceci provient de ce que le tassement est
meilleur, la dcomposition plus rapide et les matriaux fins plus rapidement enlevs
par le courant d'eau. Les matriaux de nettoyage anal varient considrablement d'un
lieu l'autre, depuis ceux qui tiennent peu ou pas de place, comme l'eau, jusqu' ceux
qui sont plus gros que les excrta, comme les pis de mas, les sacs de ciment ou les
pierres.
Lors de l'tude d'une latrine, il est fortement recommand de mesurer la vitesse
d'accumulation des boues au lieu considr. En l'absence de telles donnes, on
considrera comme des maxima les valeurs donnes au Tableau 5.3. On a quelques
raisons de penser que ces valeurs sont plutt leves. Toutefois, si on ajoute des
dchets aux excrta, la vitesse d'accumulation a des chances d'tre beaucoup plus
leve.
Tableau 5.3. Vitesses maximales estimatives d'accumulation des boues (en
litres par personne et par an)

Vitesse d'accumulation
des boues
Dchets retenus dans l'eau lorsqu'on utilise des matriaux
dgradables de nettoyage anal

40

Dchets retenus dans l'eau lorsqu'on utilise des matriaux

non dgradables de nettoyage anal

60

Dchets retenus en milieu sec lorsqu'on utilise des

matriaux dgradables de nettoyage anal

60

Dchets retenus en milieu sec lorsqu'on utilise des

matriaux non dgradables de nettoyage anal

90

Lorsque les excrta ne sont stocks que pour de courtes priodes, comme c'est le cas
dans les latrines double fosse ou les toilettes compostage, le processus de
contraction peut ne pas tre termin lors de la vidange. Dans ce cas, on devra
obligatoirement compter avec une vitesse d'accumulation plus importante que celle
indique ci-dessus. A titre indicatif, on pourra la majorer de 50%.

Caractristiques des terrains

Les caractristiques des terrains influent sur le choix et la conception des systmes
d'assainissement et on devra tenir compte des cinq facteurs ci-aprs:
-

capacit portante du sol;

rsistance des parois des fosses l'effondrement;
profondeur d'excavation;
vitesse d'infiltration;
risque de pollution de l'eau souterraine.

Capacit portante du sol

Toutes les structures ont besoin de fondations, et certains sols ne peuvent admettre
que des matriaux lgers par suite de leur mauvaise capacit supporter des charges
- les sols marcageux ou tourbeux - en constituent des exemples vidents. En gnral,
on peut admettre sans risque qu'un terrain convenant la construction d'une maison
sera assez solide pour porter les superstructures d'une latrine construite dans les
mmes matriaux, pourvu que les parois de la fosse soient correctement revtues.
Rsistance des parois des fosses l'effondrement
De nombreux types de latrines exigent l'excavation d'une fosse, Jusqu' preuve du
contraire (par exemple, l'existence d'un puits peu profond et non revtu
intrieurement qui ne s'est pas effondr) on recommande un revtement sur toute la
profondeur. De nombreux sols se rvlent autoporteurs, notamment les sols
cohrents, comme les argiles et les limons et les sols naturellement lis comme les
latrites ou les roches tendres. Leurs qualits autoporteuses peuvent cependant
disparatre avec le temps par suite de changements dans la teneur en humidit ou la
dcomposition de l'agent liant au contact de l'air ou de l'humidit. Il est presque
impossible de savoir quand ces changements risqueront d'avoir lieu on mme s'ils se
produiront. Le revtement doit en tous cas permettre la percolation des liquides dans
le sol environnant.

Profondeur d'excavation
Un terrain meuble, un rocher dur ou de l'eau souterraine voisine de la surface limitent
la profondeur d'excavation manuelle avec des outils simples. Pour casser les gros
rochers on peut allumer un feu tout autour, puis les arroser d'eau froide. On peut
creuser au-dessous du niveau de la nappe et dans un sol meuble en utilisant un
caisson (voir Chapitre 7), mais c'est une technique coteuse, gnralement inadapte
la construction de latrines par les usagers eux- mmes.
Vitesse d'infiltration
Le type de sol conditionne la rapidit avec laquelle les liquides s'infiltrent partir des
fosses et des tranches de drainage. Les argiles qui gonflent l'humidit peuvent
devenir impermables. D'autres sols, comme les limons et les sables fins, peuvent tre
permables l'eau claire mais ne pas laisser passer des effluents contenant des solides
dissous ou en suspension.
Les opinions varient quant aux surfaces o se produit l'infiltration. Par exemple, Lewis
et al. (1980) recommandent de ne s'occuper que de la base des fosses ou des
tranches de drainage et de ne pas tenir compte du flux latral (infiltration paritale).
Mara (1985b) et d'autres, en revanche, estiment que l'infiltration ne se produit qu'
travers les parois latrales, car le fond est rapidement colmat par les boues. Jusqu'
plus ample inform, il est recommand de concevoir les fosses et les tranches en
admettant qu'il y a infiltration par les parois latrales jusqu'au niveau maximal du
liquide. Pour les tranches, on tiendra compte de l'aire des deux parois.
La vitesse d'infiltration dpend aussi du niveau de la nappe phratique par rapport
celui du liquide de la fosse ou de la tranche. Dans la zone insature, le dbit du
liquide dpend de la gravit, ainsi que des forces de cohsion et d'adhsion qui se
manifestent dans le sol. Les variations saisonnires peuvent modifier la teneur en air
et en eau des pores du sol, et par voie de consquence influer sur l'coulement. Pour
tablir le projet, on se rfrera aux conditions de fin de la saison des pluies, parce que
c'est l'poque o le niveau de la nappe est au plus haut. Dans la zone sature, tous les
pores sont remplis d'eau et le drainage est fonction de la dimension de ces pores et de
la diffrence de niveau entre le liquide de la fosse ou de la tranche et celui de la
nappe.
La porosit du terrain influe aussi sur l'infiltration. Dans les sols gros pores, comme
le sable et le gravier, dans les roches comme le grs ainsi que dans les sols fissurs, le
drainage est facile. Les limons et les sols argileux ont en revanche de trs petits pores
et tendent arrter l'eau. C'est aussi le cas pour les sols chargs de matires
organiques, mais les racines des plantes et des arbres disloquent le sol et font
apparatre des trous par o les liquides sont rapidement drains.
Dans les sols insaturs, le dbit des eaux souterraines est une fonction complique de
la dimension, de la forme et de la distribution des pores et des fissures; il dpend aussi
de la chimie du sol et de la prsence d'air. La vitesse d'coulement est normalement
infrieure 0,3 m par jour, sauf dans les roches fissures et les gros graviers, o elle
peut atteindre 5 m par jour, d'o un accroissement de la pollution des eaux
souterraines.
Colmatage des pores

Les pores du sol finissent par tre colmats par les effluents provenant des fosses ou
des tranches de drainage, ce qui peut ralentir et mme arrter toute infiltration.
L'engorgement peut provenir:
- du blocage des pores par des solides qui restent aprs la filtration du liquide;
- de la prolifration de micro-organismes et de leurs dchets;
- du gonflement des minraux argileux;
- de la prcipitation de sels insolubles.
Quand un liquide commence s'infiltrer dans un sol insatur, les bactries arobies
dcomposent une bonne partie des matires organiques filtres partir du liquide,
laissant ainsi des pores libres pour le passage de l'air et de l'effluent. Cependant,
lorsque les matires organiques se sont tellement accumules qu'elles empchent l'air
de passer travers les pores, la dcomposition (maintenant due aux bactries
anarobies) ralentit et des dpts pais et noirs de sulfures insolubles se constituent.
On peut rduire l'obstruction des pores en veillant ce que l'infiltration soit uniforme
dans tout le systme. Un ouvrage mal conu (notamment une tranche) provoque
souvent la concentration du liquide sur une faible section, d'o grande vitesse
d'infiltration et engorgement. L'engorgement peut tre rduit par un rgime alternatif
de repos et d'activit. La zone d'infiltration peut tre laisse au repos, c'est--dire
tre compltement draine de son liquide pendant un certain temps avant que
l'infiltration ne reprenne. Pendant cette priode de repos, l'air arrive la surface du sol
et les bactries anarobies qui provoquent l'engorgement finissent par disparatre, ce
qui permet la surface de se dcolmater.
Dtermination du dbit d'infiltration
Il est rarement possible de mesurer exactement le dbit de l'effluent la sortie des
fosses et des tranches de drainage, principalement du fait que le dbit diminue
mesure que les pores se comatent. Il s'ensuit qu'on est amen utiliser diverses
rgles empiriques. Certaines sont bases sur la vitesse de percolation de l'eau propre
mesure dans des excavations d'essai mnages sur le terrain envisag pour une fosse
ou un champ d'pandage, en utilisant divers critres de conception pour obtenir
diffrentes vitesses d'infiltration (US Department of Health, Education and Welfare,
1969; British Standards Institution, 1972). Laak et al. (1974) ont trouv que, pour un
large ventail de terrains, le dbit d'infiltration de l'effluent tait de 10 30 litres par
mtre carr et par jour. Le chiffre de 10 litres par m2 et par jour parat une valeur
raisonnable pour les applications gnrales. D'un autre ct une charge d'effluent de
200 litres par mtre carr et par jour est considre comme utilisable en pratique aux
Etats-Unis (US Department of Health, Education and Welfare, 1969) et Aluko (1977) a
constat que, au Nigeria, des ouvrages bass sur une charge d'effluents maximale de
294 l/m2 par jour donnaient satisfaction. Les valeurs du Tableau 5.4 (US
Environmental Protection Agency, 1980) sont recommandes pour calculer les
dimensions des fosses et des tranches de drainage lorsqu'on ne dispose pas de
donnes relles. Les valeurs indiques pour les sols grossiers sont limites pour viter
toute pollution ventuelle de la nappe phratique et, de ce fait, peuvent paratre
excessivement prudentes dans les zones o le problme ne se pose pas. Le gravier
autorise des charges d'effluent beaucoup plus leves, ce qui peut poser un problme

dans des zones o une nappe peu profonde est utilise pour la consommation
humaine. Ce problme de pollution peut tre partiellement rsolu au moyen de
barrires de sable, comme on le verra plus loin.
Tableau 5.4. Capacits d'infiltration recommandesa
Type de sol

Capacit d'infiltration,
effluent dcant
(en litres par mtre carr et
par jour)

Sable grossier moyen

50

Sable fin, sable limoneux

33

Limon sableux, limon

25

Argile silteuse poreuse et limon argileux silteux

poreux

20

Limon silteux compact, limon argileux silteux

compact et argile non gonflante

10

Argile gonflante
a

<10

Source: US Environmental Protection Agency, 1980.

Risques de pollution des eaux souterraines

Dans ce qui suit sont examins les effets probables sur les eaux souterraines des
systmes d'assainissement individuel, ainsi que les moyens de rduire ces effets. Lewis
et al. (1980) ont examin ces questions en dtail.
Les effluents des fosses et des tranches de drainage peuvent contenir des agents
pathognes et des substances chimiques susceptibles de contaminer l'eau de boisson.
Par suite de leur taille relativement importante, les protozoaires et les helmintes
disparaissent rapidement grce l'action filtrante du sol, mais les bactries et les virus
persistent plus longtemps. Le problme des bactries et des virus pathognes est
abord au Chapitre 2.
Parmi les substances chimiques qui apparaissent en gnral dans les eaux uses
d'origine domestique, seuls les nitrates reprsentent une menace srieuse pour la
sant. Les nourrissons aliments au biberon avec du lait reconstitu partir d'eau
forte concentration en nitrates risquent d'tre atteints de la maladie bleue des
nourrissons, la mthmoglobinmie, qui peut tre fatale si elle n'est pas soigne.
Selon certaines donnes, il est vrai contradictoires, de faibles concentrations de
nitrates pourraient jouer un rle dans la survenue du cancer de l'estomac (Nitrate
Coordination Group, 1986).
Lorsque l'eau de boisson est contamine par des effluents, c'est gnralement qu'il y a
eu pollution de la nappe qui alimente les puits et les forages. Un autre danger apparat
quand les effluents infiltrent le sol faible profondeur au voisinage de canalisations
dans lesquelles le dbit est intermittent ou la pression de temps autre trs basse.
Lorsque les canalisations sont pleines, l'eau fuit par les joints en mauvais tat, les
fissures et les trous; de mme lorsque les canalisations sont vides ou sous pression
rduite, les effluents peuvent y pntrer par la mme voie. Les Directives pour la

qualit de l'eau de boisson (OMS, 1985-86) indiquent les concentrations acceptables

de contaminants dans l'eau de boisson.
Purification dans des sols insaturs
Les effluents qui traversent un sol insatur (c'est--dire un sol situ au-dessus du
niveau de la nappe phratique) sont purifis par la filtration ainsi que par des
processus biologiques et des processus d'adsorption. La filtration est la plus efficace
dans l'humus o les pores sont colmats. Dans les sols sableux, Butler et al. (1954)
ont constat une rduction impressionnante des coliformes dans les 50 premiers
millimtres. Le passage des polluants provenant de fosses ou de tranches nouvelles
diminue mesure que les pores s'engorgent.
A cause de leur petite taille, les virus ne sont que peu affects par la filtration et leur
disparition est pratiquement due l'adsorption la surface des particules du sol. Cette
adsorption est maximale dans les sols trs argileux, et elle est favorise par un temps
de sjour prolong, c'est--dire lorsque le dbit est faible. Comme le dbit est
beaucoup plus faible dans les zones insatures situes au-dessus de la nappe
phratique, le contact entre le sol et l'effluent est galement plus long, ce qui permet
une meilleure adsorption. Les microorganismes adsorbs peuvent tre dlogs par des
chasses d'effluent ou la suite de fortes chutes de pluie et passer alors dans les
couches infrieures du sol.
Les virus, qu'ils aient t limins ou soient rests dans l'effluent, vivent plus
longtemps aux basses tempratures (Yeager O'Brien, 1979). Les virus et les bactries
survivent galement plus longtemps en milieu humide qu'en milieu sec, donc dans les
sols qui retiennent bien l'eau plutt que dans les sols sableux. Les bactries ont une
dure de vie plus longue en sol alcalin qu'en sol acide. Elles survivent galement bien
dans les sols qui contiennent des matires organiques, o elles peuvent, dans une
certaine mesure, recommencer se multiplier.
En gnral, il n'y a qu'un faible risque de pollution de la nappe phratique quand il y a
au moins deux mtres de sol relativement fin entre la fosse ou la tranche de drainage
et la surface de la nappe, condition toutefois que le dbit ne dpasse pas 50 mm par
jour (ce qui quivaut 50 litres par m2 et par jour). On doit tabler sur une paisseur
plus grande dans les zones soumises trs fortes pluies, car l'augmentation de la
vitesse d'infiltration qui rsulte de la percolation de l'eau de pluie peut entraner une
pollution plus profonde.
Des fissures dans les roches peuvent permettre l'coulement rapide vers la nappe
sous-jacente d'effluents qui n'ont gure t dbarrasss des micro-organismes. Les
trous dans le sol dus aux racines des arbres et aux animaux fouisseurs produisent le
mme effet que les fissures.
Purification dans les eaux souterraines
Si l'on n'est gure renseign sur la survie des virus ou des bactries dans les eaux
souterraines, on sait tout du moins qu'une temprature basse est favorable la survie.
Ainsi, les bactries intestinales peuvent survivre jusqu' trois mois dans l'eau frache
(Kibbey et al., 1978). Des essais effectus sur le terrain indiquent que le trajet
maximal des bactries et des virus dans l'eau souterraine avant destruction correspond
la distance parcourue par l'eau en dix jours environ (Lewis et al. 1980).

Dans les sols granulation fine et lorsque la source polluante est entoure d'une
couche organique parvenue maturit, le parcours peut tre limit 3 m, mais si la
pollution pntre dans de l'eau souterraine en coulement rapide, elle risque de
s'tendre jusqu' 25 m en aval (Caldwell, 1937). La pollution suit le courant depuis la
source, avec une dispersion horizontale et verticale limite. Cependant, ce n'est pas le
cas des sols fissurs, o, la faveur des fissures, la pollution peut s'tendre jusqu'
plusieurs centaines de mtres, souvent dans une direction imprvisible.
Dans la plupart des cas, le chiffre de 15 m communment retenu pour la distance
minimale entre la source de pollution et un prlvement aval s'avre satisfaisant.
Quand le prlvement n'a pas lieu en aval de la pollution, mais latralement ou en
amont, la distance peut tre beaucoup plus faible condition que le prlvement ne
soit pas assez important pour dtourner le courant dans sa direction. (Fig. 5.2). Cela
vaut en particulier pour les zones densment peuples alimentes par une nappe peu
profonde.

Fig. 5.2. Zone de pollution d'une latrine fosse

Si on ne peut pas installer la latrine distance suffisante du point d'eau, il faudra
pr lever l'eau un niveau plus bas de la couche aquifre (Fig. 5.3). L'eau souterraine
s'coule essentiellement le long des couches gologiques (sauf en cas de fissures),
avec peu de dplacement vertical. Si l'extraction reste modeste (on peut admettre le
seau ou la pompe main) et que le puits soit bien tanche dans la traverse de la
zone pollue, il n'y a gure de risque de pollution.

Fig. 5.3. Protectio n d'une pompe main contre la pollution d'une latrine
fosse
Importance de la pollution
S'il est vrai qu'il faut viter la pollution fcale de l'eau de boisson, on ne doit pas
exagrer les dangers de pollution des eaux souterraines que reprsente
l'assainissement individuel. Une paisseur de deux mtres de sol sableux ou limoneux
insatur sous une fosse ou une tranche de drainage est capable de faire efficacement
obstacle la pollution de la nappe, et l'ampleur de la pollution latrale reste limite.
Lorsque la nappe est peu profonde, une barrire de sable dispose autour de la fosse
peut empcher la pollution (voir Fig. 5.4).

Fig. 5.4. Rduction de la pollution d'une latrine fosse par une barrire de
sable
A moins d'un prlvement local d'eau pour les besoins domestiques, la pollution de
l'eau souterraine par l'assainissement individuel n'est gure dangereuse et de toute
faon prfrable aux risques considrables lis la dfcation l'air libre. D'ailleurs si
l'installation individuelle risque de polluer les puits d'eau potable, on peut toujours faire
venir de l'eau de l'extrieur, ce qui est gnralement moins coteux et plus facile que
de construire des gouts ou d'utiliser des citernes dpression pour vidanger les
excrments.

Problmes poss par les insectes et la vermine

Insectes

De nombreux insectes sont attirs par les excrments, car ceux-ci constituent une
source abondante de matires organiques et d'eau, qui sont essentielles leur
croissance. Du point de vue sanitaire, les plus importants sont les moustiques, les
mouches domestiques, les mouches viande et les blattes.
Moustiques
Certains moustiques, en particulier Culex pipiens et quelques espces d'anophles, se
reproduisent dans l'eau pollue, comme celle de certaines latrines fosse, par
exemple. Contrairement aux mouches, il ne sont pas gns par un faible clairement,
si bien que conserver les excrments dans un lieu obscur ne les empche pas de se
multiplier. Les solutions possibles sont une fosse totalement tanche ou la couverture
de la surface du liquide au moyen d'une pellicule qui empche les larves de respirer. Le
ptrole ou certains produits chimiques sont efficaces cet gard, mais risquent de
contaminer l'eau souterraine. On peut utiliser leur place de petites balles de matire
plastique qui flottent la surface et constituent une couverture mcanique.
Heureusement, de nombreuses latrines ne prsentent une surface libre que pendant
trs peu de temps, immdiatement aprs la mise en route ou la vidange car, ensuite, il
se forme une couche d'cume qui empche la reproduction des moustiques.
Mouches domestiques et mouches viande
Ce sont des mouches de taille moyenne grande, qui sont attires par la nourriture et
les excrments humains ainsi que par les dtritus. On trouve les trois stades larvaires
dans les excrta et les mlanges d'excrta et de matires vgtales en dcomposition.
Un matriau consistant, humide, en cours de fermentation, est le mieux adapt la
reproduction de la mouche domestique, alors que la larve de la mouche viande
prfre des fces plus liquides et peut d'ailleurs liqufier de grandes quantits de
matires fcales (Feachem et al., 1983). Les latrines fosse ouverte sont un lieu idal
pour la reproduction des mouches.
Les mouches utilisent la vue et l'odorat pour trouver leur nourriture. Il est donc
important, lorsqu'on tudie une latrine, de prvoir un lieu obscur pour les excrta et
des grilles de protection sur tous les orifices de ventilation.
Blattes
Les blattes sont attires vers les latrines par l'humidit et les matires organiques;
elles sont susceptibles de propager des maladies par les micro-organismes pathognes
qu'elles transportent. Si elles trouvent sur place la nourriture dont elles ont besoin,
elles resteront o elles sont. Il faut donc installer les latrines aussi loin que possible
des lieux o on conserve la nourriture pour empcher les blattes d'aller d'un endroit
l'autre.
Rats
Pour les rats, les excrta sont une source de nourriture. S'ils viennent successivement
en contact avec des excrta, puis avec de la nourriture destine l'homme, il y a
possibilit de transmission de maladies. Ainsi, au Npal, il y a eu des problmes
cause de rats qui creusaient des galeries vers les latrines double fosse en entrant par
les ouvertures laisses dans les parois des fosses. Il y a l non seulement un risque de
propagation de maladies, mais aussi le fait qu'en fouissant, les rats dposent des

volumes considrables de terre dans les fosses, qui se comblent alors trs rapidement.
Un revtement complet sur 0,5 1 m partir du sommet de la fosse devrait empcher
la pntration des rats.

Chapitre 6. Utilisation et entretien

L'examen du problme montre qu'il y a de nombreuses possibilits. C'est d'ailleurs
prvisible, puisque chaque projet a des caractristiques propres, qui demandent une
solution adapte. Nombre de solutions constituent des variations ou des combinaisons
d'autres conceptions, et il est impossible de toutes les dcrire. Lorsqu'on projette un
assainissement individuel, il faut tudier les principales options et les combiner afin
d'obtenir la meilleure solution.
Le prsent chapitre explique le fonctionnement des diffrents types de latrines dcrits
au Chapitre 4 et en discute les mrites relatifs. On trouvera au Chapitre 7 les dtails
de construction des diffrents lments avec, au Chapitre 8, des exemples de calcul de
quelques installations.

Latrines fosse
Le principe de tous les types des latrines fosse est que les dchets comme les
excrta et les matriaux de nettoyage anal, les ordures mnagres et autres dtritus
sont dposs dans un trou mnag dans le sol. Il y a percolation des liquides dans le
sol environnant et dcomposition des matires organiques, ce qui produit:
- des gaz, comme le dioxyde de carbone et le mthane qui sont librs dans
l'atmosphre ou disperss dans le sol environnant;
- des liquides qui percolent dans le sol environnant;
- un rsidu dcompos et solidifi.
Sous une forme ou une autre, les latrines fosse sont largement utilises dans la
plupart des pays en dveloppement. Leur intrt sanitaire et leur commodit
dpendent de la qualit de la conception, de la construction et de l'entretien. Au pire,
les latrines mal conues, mal construites et mal entretenues deviennent des foyers de
transmission des maladies et ne valent pas mieux que la dfcation au hasard. Au
mieux, elles apportent une hygine souvent au moins aussi bonne que d'autres
mthodes plus labores.
Faciles utiliser et construire, elles sont d'un prix modique et peuvent tre difies
par les occupants de la maison avec un minimum d'aide extrieure; en outre elles
interrompent efficacement la propagation des maladies. Ce sont l des avantages qui
font des latrines fosse la forme la plus pratique d'assainissement pour nombre de
gens. Cela est particulirement vrai lorsqu'il n'existe pas d'alimentation abondante,
fiable et continue en eau sous canalisations.
Malheureusement, les checs passs, surtout dans le cas d'installations publiques, ont
tendance dcourager les hommes de terrain de plaider pour leur usage gnralis.
Les objections l'usage de latrines fosse sont que, mal conues et mal construites,
elles peuvent tre la cause d'odeurs dplaisantes et entraner la prolifration d'insectes

indsirables (notamment mouches, moustiques et blattes); en outre, elles risquent de

s'effondrer et de produire une contamination chimique et biologique de l'eau
souterraine. Avec des latrines fosse correctement conues, places et construites il
n'y a aucun problme de ce genre, si du moins on les utilise convenablement.
Dure d'utilisation prvue
En rgle gnrale, les fosses sont conues pour durer aussi longtemp s que possible.
Celles qui sont prvues pour au moins 25-30 ans ne sont pas rares et une dure de
15-20 ans est parfaitement raisonnable. Plus la fosse dure, moins son cot moyen
annuel est faible et plus le bnfice social de l'investissement de dpart est important.
Dans certaines zones, la nature du terrain rend difficile un usage prolong. Si la dure
maximale prvisible est infrieure dix ans, on doit srieusement penser un systme
double fosse utilisation alternative, pour lequel les fosses doivent durer deux ans
au moins. Autrefois, on pensait qu'une anne suffisait la destruction de la plupart des
micro-organismes pathognes, mais on sait aujourd'hui qu'un nombre apprciable de
micro-organismes peuvent vivre plus longtemps (voir Chapitre 2). En tout cas, le
surcot pour une dure de deux ans au lieu d'un an est minimal, cause de la
dcomposition et du tassement du dpt de la premire anne (voir Chapitre 5).
Forme des fosses
La profondeur de la fosse conditionne sa forme dans une certaine mesure. Les fosses
profondes (plus de 1,5 m) sont gnralement circulaires, alors que les moins profondes
sont communment carres ou rectangulaires. Plus la fosse est profonde, plus la
charge qui s'exerce sur le revtement des parois augmente. Aux faibles profondeurs,
les revtements intrieurs (bton, briquetage, etc.) suffisent gnralement soutenir
le sol sans tude particulire. Les revtements de fosse carres ou rectangulaires sont
en outre plus faciles excuter. Pour les profondeurs importantes, les revtements
circulaires sont structurellement plus stables et peuvent supporter des charges plus
leves.
Le plus souvent, les fosses ont un diamtre ou une largeur de 1-1,5 m, dimension
commode pour le terrassier. La dalle de couverture est simp le dessiner et
construire, et ralisable bon march.
Vidange des fosses
La vidange d'une latrine simple fosse contenant des excrments frais pose des
problmes cause des germes pathognes prsents dans le dpt de boues. Dans les
zones rurales, o le terrain est abondant, on conseille souvent de creuser une
deuxime fosse pour une nouvelle latrine. La premire peut tre abandonne pour
plusieurs annes et quand la deuxime est pleine, il vaut mieux vider la premire
plutt que creuser un nouveau trou dans un sol dur. Le dpt ne cre aucun problme
sanitaire et constitue un bon engrais. En revanche, en zone urbaine, o il n'est pas
possible de creuser plusieurs fosses et o on a investi beaucoup dans le revtement
des parois et les superstructures, il faut vider les fosses.
Du point de vue de la sant publique, il faut viter la vidange manuelle. Lorsque le
niveau de la nappe est tel que la fosse est inonde, ou que la fosse est hermtique et
munie d'un trop-plein efficace, les boues peuvent tre vidanges par une citerne

dpression, comme celles qu'on utilise pour vider les fosses septiques ou les bouches
d'gout (Fig. 6.1). Les pompes manuelles diaphragme se sont jusqu'ici montres si
lentes et pnibles actionner pour vider les fosses qu'elles ne sont que rarement
utilises.

Fig. 6.1. Citerne dpression vidangeant une fosse septique

Lorsque les fosses sont essentiellement sches, leur contenu s'est en grande partie
tellement solidifi que les citernes normales dpression sont sans action. Outre cette
difficult, Boesch & Schertenleib (1985) ont rsum comme suit les problmes poss
par la vidange des fosses.
Les engins mcaniques sont souvent trop encombrants pour arriver aux latrines. Les
citernes normales dpression sont trop grosses pour circuler dans le centre de
nombreuses villes anciennes et dans les bidonvilles ou les zones essentiellement
pitonnires.
L'entretien des citernes dpression est souvent mdiocre. Les moteurs, qui doivent
tourner pour entraner le vhicule ou, l'arrt, pour entraner la pompe, s'usent
rapidement et sont sujets des pannes frquentes si l'entretien prventif est nglig.
La gestion et la supervision des services de vidange sont souvent inefficaces.
On a mis au point des citernes dpression perfectionnes capables d'vacuer les
boues tasses (Caroll, 1985; Boesch & Schertenleib, 1985) jusqu' 60 m de distance,
ce qui rsout les problmes d'accessibilit, En revanche, on perd beaucoup de temps
pour installer, dmonter et laver les tuyaux d'aspiration.
Une autre possibilit est de monter la pompe et le rservoir sur un engin de chantier
trs maniable ou sur plusieurs petits vhicules pour atteindre les latrines difficilement
accessibles. L'inconvnient des petits rservoirs est de multiplier les alles et venues
entre la latrine et le point de dcharge. Il s'ensuit que la pompe est l'arrt pendant
les trajets, moins qu'on ne dispose de plusieurs petits rservoirs pour chaque pompe.
Cela peut entraner une augmentation considrable des frais lorsque le point de

dcharge est loign. On essaiera d'utiliser des rservoirs plus importants pour mieux
amortir le prix lev de la pompe.
On peut aussi utiliser un rservoir portable que l'on amne proximit de la latrine, au
besoin mme en traversant la maison, rservoir qu'on reliera par une tuyauterie
d'aspiration de faible diamtre au camion citerne (Fig. 6.2). Il est ncessaire qu'une
scurit positive d'arrt du pompage intervienne lorsque le rservoir est plein afin
d'viter un entranement du dpt par le tuyau d'aspiration d'air jusqu'au filtre et au
moteur. Les rservoirs seront d'une dimension telle qu'ils soient encore maniables en
toute scurit lorsqu'ils sont pleins, tout en tant aussi grands que possible pour
limiter des manipulations trop nombreuses pour une latrine donne (Wilson, 1987).

Fig. 6.2. Systme de vidange par pompe vide loigne

Tous ces systmes sont relativement coteux et exigent un entretien mcanique
efficace pour assurer leur fiabilit. Dans toute la mesure du possible on choisira, dans
la majorit des cas, le systme le plus simple.

Latrines simple fosse

La latrine simple fosse (Fig. 6.3) consiste en un trou mnag dans le sol (dont le
revtement intrieur peut tre partiel ou total) recouvert d'une planche, d'une dalle ou
d'un sige perc. On peut obturer le trou du sige ou de la dalle avec un couvercle ou
un tampon qui empche les mouches d'entrer et les odeurs de s'chapper pendant
qu'on n'utilise pas la latrine.

Fig. 6.3. Latrine simple fosse

La planche perce est gnralement installe dans une superstructure qui assure abri
et intimit l'utilisateur. Cette superstructure n'a rien voir avec la latrine, mais joue
un rle crucial dans l'acceptabilit de celle-ci par les usagers. Elle peut aller d'un
simple abri constitu par des sacs ou des perches verticales jusqu' un btiment de
briques ou de parpaings qui cote plus cher que le reste de l'installation. Le choix de ce
btiment dpendra du revenu et des habitudes de l'usager.
On posera la planche ou la dalle perces 150 mm au-dessus du terrain environnant
pour dtourner l'eau de surface. En gnral, elle repose directement sur le revtement
intrieur mais, si celui-ci est trs mince, comme un vieux ft d'huile par exemple, il
peut tre ncessaire d'utiliser une couronne en bton pour rpartir la charge sur le
revtement et le sol environnant (Fig. 6.4)

Fig. 6.4. Couronne pour porter la planche trou lorsque le revtement est
mince
La latrine simple fosse est la forme la moins chre possible d'assainissement. Une
fois construite, elle ne demande pas d'autre attention que de garder propre le sol
autour de la latrine et de veiller ce que le couvercle du trou soit referm quand on ne
l'utilise pas. Malheureusement, la superstructure est souvent infeste de mouches et
de moustiques et trs malodorante parce que les usagers ne remettent pas le
couvercle en place. On a essay d'installer des couvercles fermeture automatique,
mais ils ne sont gure apprcis des usagers car ils portent contre le dos. Si les
usagers sont parfois opposs la construction de nouvelles latrines de ce genre, c'est
parce qu'elles leur rappellent des latrines existantes mal construites.

Latrines fosse ventile

On les appelle galement latrines fosse amliore autoventile (LAA) (Fig. 6.5). On
limine ou diminue les nuisances principales (odeur et mouches) qui entravent l'usage
des latrines simple fosse en prvoyant un tuyau vertical de ventilation, l'vent, qui
sort par le toit et qu'on munit son sommet d'un grillage de protection (Morgan,
1977). Le vent qui balaie le sommet du tuyau provoque un courant d'air ascendant
entre la fosse et l'atmosphre extrieure et un courant d'air descendant entre la
superstructure et la fosse travers le trou de dfcation.

Fig. 6.5. Latrine amliore fosse ventile (LAA)

Ce courant d'air permanent limine les odeurs dues la dcomposition des excrments
dans la fosse et dcharge les gaz dans l'atmosphre au sommet de l'vent et non dans
la cabane. Le courant d'air est plus fort si la porte de la cabane est installe face au
vent dominant (Mara, 1980). Si on a mnag une porte, celle-ci devra tre toujours
ferme, sauf bien entendu pour entrer ou sortir, afin que l'intrieur demeure
raisonnablement sombre, mais il faut une ouverture, situe normalement au-dessus de
la porte, pour laisser entrer l'air, et dont la surface soit au moins gale trois fois la
section de l'vent.
On peut construire la superstructure en spirale (Fig. 6.6), ce qui permet d'liminer la
majeure partie de la lumire, qu'il y ait une porte ou non. Le trou de dfcation doit
rester ouvert pour permettre le libre passage de l'air. L'vent doit dboucher au
moins 50 cm au-dessus du toit, sauf si celui-ci est conique, auquel cas le tuyau doit
arriver la hauteur du sommet. Des turbulences de l'air dues aux btiments
environnants, ou d'autres obstructions, peuvent provoquer arriver la hauteur du
sommet. Des turbulences de l'air dues aux btiments environnants, ou d'autres
obstructions, peuvent provoquer une inversion du courant d'air, d'o mauvaise odeur
et mouches dans la cabane. Si la vitesse moyenne du vent est d'environ 2 m/s, ce qui
est assez courant la campagne, la vitesse de l'air dans l'vent sera d'environ 1 m/s

(Ryan & Mara, 1983). Ce courant d'air peut aussi se manifester des vitesses de vent
plus faibles, car le rayonnement solaire chauffe l'air de l'vent et provoque son
mouvement ascendant. L'vent sera donc plac dans ce cas du ct quatorial de la
superstructure. On pourra aussi le peindre en noir pour augmenter l'absorption de
chaleur, s'il n'est pas dj fabriqu dans une matire noire.

Fig. 6.6. Construction en spirale de la superstructure

Lorsque l'on compte sur le rayonnement solaire pour la ventilation, on peut quelquefois
avoir de mauvaises odeurs dans la cabane certaines heures du jour (gnralement
au petit matin). Cela est d au fait que l'air extrieur est plus froid que celui qui circule
dans l'vent, ce qui peut bloquer la circulation. On ne peut pas faire grand-chose
contre ce phnomne, sauf boucher le trou de dfcation la tombe de la nuit.
Outre qu'il enlve les odeurs, l'vent constitue une bonne protection contre les
mouches s'il est muni d'un grillage. Au Zimbabwe, Morgan (1977) a compar le
nombre de mouches sortant du trou de dfcation d'une latrine LAA avec celui des
mouches sortant d'une latrine simple fosse. Les rsultats sont indiqus au Tableau
6.1.
Tableau 6.1. Comparaison du nombre des mouches sortant du trou de
dfcation d'une latrine simple fosse et de celui d'une latrine LAAa
Epoque de
pigeage

Nombre de mouches piges

dans la latrine non ventile

Nombre de mouches piges

dans la latrine ventile

8 octobre/5
novembre

1723

5 novembre/3
dcembre

5742

20

3/24 dcembre

6488

121

Source: Morgan, 1977

Les mouches sont attires par l'odeur qui provient de l'vent, mais ne peuvent entrer
cause du grillage. Quelques mouches arrivent pntrer dans la cabane par le trou de
dfcation et pondent dans la fosse. Les jeunes mouches essaient de quitter la fosse
en volant vers la lumire. Si la cabane est suffisamment sombre, la source principale
de lumire se trouve au sommet de l'vent, dont le grillage empche les mouches de
sortir; elles retombent finalement dans la fosse o elles crvent.

Lorsqu'elles sont bien construites et bien entretenues, les latrines LAA rsolvent tous
les problmes des latrines simple fosse, sauf celui des moustiques. Elles cotent
malheureusement beaucoup plus cher, puisqu'il faut ncessairement un tuyau d'vent
et une superstructure complte. Comme le trou de dfcation se trouve juste audessus de la fosse, l'installation accepte tous les moyens de nettoyage anal sans risque
d'obstruction. L'exploitation normale se rduit tenir la cabane propre, veiller ce
que la porte demeure bien ferme, vrifier l'occasion que le grillage anti- mouches
de l'vent n'est ni obstru ni dchir et verser une fois par an de l'eau dans l'vent
pour liminer les toiles d'araigne.

Latrines ventiles double fosse

Alors qu'il est gnralement prfrable de mnager des fosses larges et profondes,
cela peut ne pas tre possible lorsqu'on trouve du rocher ou de l'eau un ou deux
mtres de la surface du sol. On peut construire une variante de latrine LAA convenant
une situation de ce type en creusant deux fosses cte cte, mais avec une seule
cabane (Fig. 6.7). Ces fosses sont gnralement doubles en briques ou en blocs de
ciment et chacune comporte son propre sige (ou systme la turque).

Fig. 6.7. Latrine LAA double fosse

Une autre solution consiste avoir deux planches mobiles dont l'une, qui comporte un
trou, est pose sur la fosse en cours d'utilisation et l'autre, non troue, est pose sur
la fosse en rserve. Quelle que soit la solution choisie, un seul trou est utilis pour la
dfcation. On peut installer deux vents dans la latrine (un pour chaque fosse) mais,
en gnral, on n'en a qu'un seul install sur la fosse en cours d'utilisation et on bouche

hermtiquement le trou destin l'vent de la fosse qui n'est pas en service. Comme
dans le cas des latrines simple fosse du type LAA, on maintiendra la cabane dans la
pnombre pour viter les mouches.
Exploitation
On utilise une des fosses jusqu' environ 0,5 m du bord. On bouche alors le trou de
dfcation et on ouvre celui de la deuxime fosse. Si ncessaire, on transporte le
tuyau d'vent vers cette nouvelle fosse et on bouche le trou correspondant sur la
premire. Cette fosse est son tour utilise jusqu' 0,5 m du bord. On vidange alors la
premire et on la remet en service. Les fosses doivent tre suffisantes pour durer
chacune au moins deux ans; ce moment l la plupart des germes pathognes de la
fosse vidanger auront disparu.
On peut considrer comme des installations permanentes les latrines de ce modle. La
capacit utile (0,72 mtre cube pour une famille de six personnes avec une formation
de boues de 60 l par personne et par an comme indiqu au Chapitre 5) permet des
fosses relativement peu profondes et, de ce fait, plus faciles vidanger. Ces fosses
dpassent la surface de la cabane sur les cts ou derrire et sont fermes par des
plaques ou des dalles mobiles qui permettent la vidange. Ces dernires doivent tre
faciles soulever, mais tre hermtiquement fermes pour empcher les mouches
d'entrer ou de sortir. La cloison sparant les deux fosses doit tre jointoye et crpie
au mortier de ciment sur ses deux faces.
De mme que les latrines LAA simple fosse, les latrines LAA double fosse ont
l'avantage de diminuer les nuisances dues aux odeurs et aux mouches. En outre, la
vidange biennale fournit un engrais prcieux (Voir Annexe 1). Les latrines LAA double
fosse cotent gnralement plus cher que celles simple fosse, mais pas toujours, et
elles demandent un peu plus de travail l'usager, notamment lorsqu'il faut passer
d'une fosse l'autre. Dans quelques socits, on a constat une certaine rsistance
la manipulation des produits de la dcomposition, rsistance qu'on peut vaincre par
l'ducation, avec le temps. Permettre aux gens d'assister la vidange d'une fosse et
d'en manipuler le contenu est l'argument le plus persuasif pour les intresss.
Tous les projets qui comportent la construction de latrines double fosse doivent
prvoir un programme d'assistance prolonge. Il faut notamment rappeler aux usagers
de changer de fosse au moment opportun et les y aider. Cette assistance devrait sans
doute tre assure pendant au moins deux passages d'une fosse l'autre pour couvrir
la totalit du cycle.

Latrines chasse d'eau

Les problmes poss par les mouches, les moustiques et les odeurs dans les latrines
simple fosse peuvent se rsoudre simplement et bon march par l'installation d'un
rcipient qui cre un joint hydraulique (siphon) dans le trou de dfcation (Fig. 6.8).
On trouvera au Chapitre 7 les dtails de conception et de fabrication de ces joints
hydrauliques. On nettoie cette cuvette en y dversant (ou mieux, en y jetant) quelques
litres d'eau aprs usage. La quantit d'eau varie de un quatre litres et dpend
surtout de la gomtrie de la cuvette et de celle du joint. Les systmes qui n'exigent
que peu d'eau ont l'avantage supplmentaire d'attnuer les risques de pollution de
l'eau souterraine. L'eau n'a pas besoin d'tre propre: on peut utiliser tout simplement

de l'eau de lessive, de toilette ou autre, surtout quand on ne dispose pas d'eau propre
en grande quantit.

Fig. 6.8. Latrine chasse d'eau

Ces latrines conviennent tout particulirement aux gens qui utilisent de l'eau pour leur
nettoyage anal et qui s'accroupissent pour dfquer, mais elles ont aussi du succs
dans des pays o on utilise d'autres matriaux pour se nettoyer. Il y a toutefois un
risque d'obstruction quand on jette des matriaux solides dans le rcipient, comme du
papier kraft ou des pis de mas. On dconseille gnralement l'usage de moyens
solides de nettoyage jets dans un rcipient en vue d'une limination spare, moins
qu'on ne puisse manipuler trs soigneusement les dchets et striliser le rcipient.
L'obstruction peut tre aussi le fait des matriaux utiliss par des femmes qui ont leurs
rgles, matriaux qu'on devrait traiter sparment, par exemple en les enterrant ou en
les incinrant. Les efforts faits pour dsobstruer la cuvette ont souvent pour effet
d'endommager le joint hydraulique.
Dans la plupart des cas, cause de la faible quantit d'eau utilise, les latrines
chasse conviennent bien dans les endroits o l'eau doit tre amene de loin, partir

d'une borne fontaine, d'un puits ou d'une autre source. Rien ne justifie l'ide qu'il faut
ventiler la fosse pour empcher la formation de gaz. Un vent renchrit l'installation,
alors que les gaz ventuels percolent facilement travers le sol environnant.

Latrines chasse d'eau avec fosse dporte

En dveloppant l'ide de la latrine chasse d'eau avec siphon on est arriv une
latrine o la fosse est dporte l'extrieur du primtre de la cabane (Fig. 6.9). Le
contenu de la cuvette s'vacue par un drain tubulaire de faible diamtre ou par un
canal couvert, avec une pente minimale de 1 pour 30. On utilise souvent des tubes en
PCV, ciment ou terre cuite de 100 mm de diamtre, mais ce diamtre peut aussi tre
le mme que celui du joint hydraulique (65-85 mm). Dans certains pays d'Asie, on a
adopt un canal en maonnerie ou en terre cuite avec radier arrondi, lisse, recouvert
par des plaques moules en ciment ou en terre cuite (Fig. 6.10). Les canaux comme
les drains tubulaires doivent pntrer d'au moins 100 mm dans la fosse.

Fig. 6.9. Latrines chasse d'eau avec fosse dporte

Fig. 6.10. Drain couvert en briques

D'une faon gnrale, les latrines fosse dporte exigent plus d'eau de chasse qu'une
latrine chasse d'eau ordinaire. La quantit d'eau dpend de la forme de la cuvette, de
la pente du drain et de sa rugosit. On a propos 1,5 l comme volume d'eau
ncessaire, mais d'habitude il en faut beaucoup plus.
Bien des gens prfrent ces latrines fosse dporte, parce que la cabane est
construite titre dfinitif. Une fois la fosse remplie, on en creuse une autre ct, on
dterre le drain d'vacuation et on le remet en place pour la nouvelle fosse sans
endommager la superstructure (Fig. 6.11).

Fig. 6.11. Dplacement du drain d'une latrine chasse d'eau vers une
nouvelle fosse
Un autre avantage est que la toilette peut tre installe dans la maison avec une fosse
l'extrieur. Si on utilise cette solution, il faut veiller ce que le tuyau de drainage
puisse bouger, soit en mnageant un passage dans le mur extrieur pour que ce

dernier ne porte pas sur le tuyau (Fig. 6.12), soit en utilisant deux longueurs de tuyau
se raccordant au milieu du mur (Fig. 6.13). Les deux systmes permettent un
mouvement relatif sans risque de casser le tuyau.

Fig. 6.12. Tuyau traversant un mur extrieur

Fig. 6.13. Tuyau mis en place travers un mur

La distance entre le mur et la fosse ne doit pas tre infrieure la profondeur de celleci pour que le poids du mur ne provoque pas l'effondrement de la fosse. En cas
d'impossibilit, on ne creusera pas la fosse moins de 1 m du mur et encore faudra-til un revtement intrieur complet de cette fosse et une longueur infrieure 1 m pour
la paroi oppose au mur et parallle celui-ci (Fig. 6.14).

Fig. 6.14. Distance minimale entre une fosse et le mur extrieur

Latrines chasse d'eau avec deux fosses dportes

Comme pour les latrines LAA, il y a des cas o deux fosses peu profondes conviennent
mieux qu'une seule fosse profonde. Ces systmes deux fosses sont utiliss avec
succs en Inde (Roy et al., 1984) et ailleurs. La conception des fosses est la mme que
pour les latrines LAA fosse double, mais les deux siges sont remp lacs par une
seule cuvette joint hydraulique relie aux deux fosses par des drains. Entre la
cuvette et les fosses, on installe en gnral une chambre de visite au niveau de la
fourche du branchement en T oblique qui alimente chacune des deux fosses, ce qui
permet de diriger les matires sur l'une ou l'autre (Fig. 6.15).

Fig. 6.15. Latrine chasse avec deux fosses dportes

Avant de mettre en service une nouvelle fosse, on dcouvre la chambre de visite et on
obture l'une des branches de la fourche (une brique, ou une pierre ou encore un
morceau de bois sont tout fait satisfaisants). On remet alors en place le couvercle et
on le scelle pour empcher l'chappement de gaz dans l'atmosphre. On peut alors
utiliser normalement la latrine comme une latrine chasse d'eau avec fosse dporte,
sauf qu'il faudra sans doute un peu plus d'eau de lavage pour empcher des lments
solides d'obstruer le branchement en T oblique. En bloquant ainsi une des branches,
tout ce que contient la cuvette va dans une seule fosse. Lorsque la fosse est pleine,
environ deux ans plus tard en gnral, on ouvre la chambre de visite, on retire le
bouchon de la branche qui n'tait pas en service et on l'utilise pour bloquer l'autre. On
remet le couvercle en place et on le scelle. Le contenu de la cuvette s'vacue alors
dans la deuxime fosse.
Encore deux ans plus tard, le contenu de la premire fosse se sera dcompos et
presque tous les germes pathognes auront disparu. On enlve le couvercle de cette
fosse et on la vidange: son contenu sera limin ou rutilis (voir Annexe 1). Aprs
mise en place et scellement du couvercle, cette premire fosse pourra tre remise en
service quand on aura replac le bouchon dans sa position initiale. Ainsi, chaque fosse
jumelle peut servir indfiniment, puisqu'utilise pendant deux ans, vidange puis
remise en service.
L'emplacement et la forme des fosses dpendent largement de la place disponible. La
Fig. 6.16 montre quelques-unes des possibilits. Si possible, on espacera les deux
fosses d'une distance au moins gale leur profondeur. Il s'agit d'viter, autant que
possible, que le liquide de la fosse en service migre dans l'autre. Si on doit construire
des fosses adjacentes, la cloison qui les spare ne devra pas tre poreuse et pourra
mme dpasser les parois latrales pour viter une contamination par l'extrieur des

fosses. On peut aussi tendre le doublage de celles-ci 300 mm de part et d'autre de

la sparation, en veillant l'tanchit.

Fig. 6.16. Options diverses pour latrines chasse avec deux fosses dportes
De mme qu'avec les latrines LAA deux fosses, les latrines chasse d'eau avec
double fosse sont surtout utiles dans les zones o il n'est pas possible de creuser
profondment ou lorsqu'on veut rutiliser les excrta. Un fonctionnement correct exige
une construction convenablement excute, surtout celle du raccordement en T
oblique, et il faut bien expliquer aux usagers comment se servir de la latrine. On
amliorera les chances de bon fonctionnement en prvoyant une assistance de longue
dure pour rappeler aux usagers quand il faut changer de fosse et comment on doit s'y
prendre pour la vider et passer d'une fosse l'autre.

Latrines fosse surleve

Une autre manire de rsoudre le problme qu'on rencontre cause de conditions

difficiles au voisinage de la surface, c'est de construire des latrines fosse surleves.
On creuse aussi profond que possible la fin de la saison sche dans les zones o la
nappe a un niveau lev et on fait monter le revtement intrieur au-dessus du sol
jusqu' obtenir le volume dsir.
Si la fosse est creuse jusqu' 1,5 m au-dessous du niveau du sol, la surface de
filtration dans le sol sera probablement suffisante pour une fosse d'une profondeur
totale de 3,5 m. Dans ce cas, il faudra crpir les deux faces de la paroi situe audessus du sol (Fig. 6.17). La profondeur minimale en sous-sol dpend de la quantit
d'eau utilise et de la permabilit du sol. Si la surface d'infiltration en sous-sol est
insuffisante, on entourera la partie suprieure de la fosse d'un remblai d'infiltration
arrt 0,5 m du bord suprieur et tir d'un sol permable, bien compact, construit
avec un talus stable et assez pais pour empcher tout suintement sur les cts (Fig.
6.18). On vitera d'utiliser des remblais de terre sur les sols argileux, car il pourrait y
avoir des suintements la base du remblai faute d'infiltration dans le sol.

Fig. 6.17. Latrine fosse surleve

Fig. 6.18. Latrine sur remblai

On peut utiliser des fosses surleves pour tous les autres types de latrine (LAA,
chasse, deux fosses). Elles sont d'usage courant lorsque la nappe est voisine de la
surface du sol. Une lgre lvation peut quelquefois suffire viter d'clabousser
l'usager ou de bloquer la tubulure d'arrive de la fosse par de l'cume flottante.

Latrines trou for

Dans les latrines de ce type, on utilise un trou for avec une tarire au lieu de creuser
une fosse, et on peut descendre jusqu' 10 m de profondeur ou plus, bien qu'on se
borne en gnral 4-6 m. On peut excuter trs rapidement des trous de 300 500
mm de diamtre manuellement ou la machine lorsque le sol est ferme, stable et ne
contient pas de rochers ou de grosses pierres. Si les faibles diamtres sont plus faciles
obtenir, en revanche la dure de la fosse est alors trs brve. Ainsi un trou de 300
mm et 5 m de profondeur peut servir une famille de 5 personnes pendant deux ans
environ.
Le faible diamtre des trous augmente le risque d'obstruction et la grande profondeur
celui de contamination de l'eau souterraine. Mme s'il n'y a pas obstruction, les parois
sont souilles au voisinage du sommet, d'o un risque d'infestation par les mouches.
Toutefois, ces latrines sont trs commodes en cas d'urgence, ou pour une courte
priode, parce qu'on peut en installer rapidement un grand nombre et utiliser des
dalles lgres portables.
On devra les chemiser au moins sur les premiers 50 cm environ avec un matriau
tanche (bton ou argile cuite). Comme le diamtre est faible et la dure d'utilisation
souvent courte, on n'a pas besoin de chemiser sur toute la hauteur.

Fosses septiques
On utilise couramment les fosses septiques pour traiter les eaux uses des maisons
individuelles dans les zones rsidentielles clairsemes, celles d'tablissements comme
les coles, les hpitaux et celles de petits immeubles d'habitation. Ces eaux peuvent
ne provenir que des toilettes, mais comporter aussi les eaux mnagres.
Les fosses septiques, avec leur systme d'limination des effluents, offrent une bonne
partie des avantages du tout--l'gout normal. Toutefois, elles cotent plus cher que la
plupart des systmes d'assainissement individuel et ne sont probablement pas dans les
moyens des classes dfavorises. En outre, elles exigent suffisamment d'eau canalise
pour chasser tous les dchets par les canalisations qui les alimentent.
Processus de traitement
Les eaux provenant des toilettes et ventuellement des cuisines et des salles de bain
sont amenes par la tuyauterie dans une fosse tanche o elles sont partiellement
traites. Aprs un certain temps, en gnral de 1 3 jours, le liquide ainsi trait sort
de la fosse et s'limine - souvent dans le sol - par des puits perdus ou des drains de
terre cuite disposs en tranche (Fig. 6.19). Une grande partie des problmes poss
par les fosses septiques sont dus ce qu'on nglige trop souvent l'limination de ces
effluents.

Fig. 6.19. Systme de rejet sur fosse septique

Sdimentation
Les fosses septiques sont conues, entre autres, pour assurer l'immobilit du liquide
et, par voie de consquence, faciliter la sdimentation des matires solides en
suspension, dont on se dbarrasse ensuite en enlevant priodiquement le dpt.
Majumder et al. (1960) signalent que l'limination des matires solides en suspension
dans trois fosses du Bengale occidental a atteint 80%; des taux similaires ont t
constats dans une fosse prs de Bombay (Phadke et al., date non prcise). De toute
faon, presque tout dpend de la dure de rtention, des dispositifs arrive et de sortie
du liquide ainsi que de la frquence de vidange du dpt. Lorsque de fortes chasses
arrivent dans la fosse, elles entranent une concentration momentanment leve de
matires solides en suspension dans l'effluent par suite du brassage que subissent les
dpts dj constitus.
Ecume
Graisses, huiles et autres matriaux plus lgers que l'eau flottent la surface et
constituent une couche d'cume susceptible de se transformer en crote assez dure.
Les liquides se dplacent alors entre cette crote et le dpt.
Digestion et solidification des boues
La matire organique, prsente dans les boues dposes et la couche d'cume, est
dcompose par des bactries anarobies, qui la transforment pour une grande part en
eau et en gaz. Les boues dposes au fond du rservoir tendent durcir sous le poids
du liquide et des matires solides qui les surmontent. Il s'ensuit que leur volume est
trs infrieur celui des matires solides contenues dans les effluents bruts qui
entrent dans la fosse. Les bulles de gaz qui se dgagent provoquent une certaine
perturbation de l'coulement. La vitesse du processus de digestion crot avec la
temprature, avec un maximum vers 35C. L'utilisation de savon ordinaire en quantit

normale ne devrait gure affecter le processus de digestion (Truesdale & Mann, 1968).
En revanche, l'emploi de grosses quantits de dsinfectant tue les bactries, ce qui
inhibe le processus.
Stabilisation des liquides
Le liquide des fosses septiques subit des modifications biochimiques, mais on n'a gure
de donnes sur la disparition des micro-organismes pathognes. Majumder et al.
(1960) ainsi que Phadke et al. (date non prcise) ont constat que bien que 80-90%
des ufs d'ankylostomes et d'Ascaris aient disparu des fosses septiques tudies, 90%
des effluents contenaient encore un nombre considrable d'ufs viables. Comme les
effluents sortant des fosses septiques sont anarobies et contiennent sans doute un
nombre important de germes pathognes pouvant constituer une source d'infection, on
ne devra pas les utiliser pour l'irrigation des cultures ni les dcharger dans les canaux
ou les drains de surface sans l'autorisation des autorits sanitaires locales.
Principes de conception
Les principes qui guident la conception des fosses septiques sont:
- de fournir une dure de rtention suffisante pour que les eaux uses qui arrivent
dans la fosse puissent dposer leurs matires solides et se stabiliser.
- d'assurer la stabilit du liquide ce qui favorise le dpt ou la flottaison des matires
solides
- de faire en sorte qu'il n'y ait pas d'obstruction et d'assurer une ventilation suffisante
pour les gaz.
Facteurs prendre en compte pour le calcul d'une fosse septique
Le type de conception esquiss plus loin prvoit un volume suffisant la fois pour la
rtention du liquide et pour le stockage des boues et de l'cume. Le volume ncessaire
la rtention du liquide dpend du nombre des usagers et de la quantit d'eaux uses
rejetes dans la fosse, lesquelles peuvent contenir ou non les eaux mnagres ou
seulement les eaux vannes. Le volume pour le stockage des boues et de l'cume
dpend de la frquence des vidanges, de la temprature et des moyens de nettoyage
anal utiliss.
Calcul de la capacit d'une fosse septique
Dure de rtention
On admet que 24 heures de rtention suffisent pour les boues, mais cette dure doit
correspondre la situation qui existe juste avant la vidange, aprs quoi la dure de
rtention augmente puisque le liquide profite de la place libre par les boues et
l'cume.
Les normes d'utilisation prvoient une dure de rtention allant d' peine 24 heures
jusqu' 72 heures. Thoriquement, la sdimentation s'amliore avec l'allongement de
la dure de rtention, mais la vitesse de sdimentation est en gnral maximale au

cours des premires heures. La sdimentation est gne par les perturbations de
l'coulement provoques par la configuration des orifices d'entre et de sortie. Le
problme est vraisemblablement plus important dans les petites fosses que dans les
grandes (dont la capacit hydraulique est mieux mme d'attnuer les perturbations)
et on peut donc admettre que la dure de rtention peut tre rduite dans les fosses
de grand volume (Mara & Sinnatamby, 1986). La norme brsilienne d'utilisation
(Associaao Brasileira de Normas Tcnicas, 1982) autorise une rtention rduite pour
les grandes fosses septiques, comme celles qu'utilisent les structures collectives ou les
petites communauts. En rsum, pour un dbit d'eau rejete de Q m3 par jour, la
norme recommande les dures T de rtention suivantes (en heures):
Pour Q infrieur 6

T = 24

Pour Q compris entre 6 et 14 T = 33-1,5 Q

Pour Q suprieur 14

T = 12

Volume de la rtention
Si la fosse septique reoit des eaux mnagres et des eaux vannes, la totalit de l'eau
rejete par l'immeuble reprsente en gnral une part importante de l'eau fournie par
le rseau de distribution. Quand on connat le volume d'eau distribue par personne,
on peut estimer que l'eau rejete reprsente 90% de ce volume. Si celui-ci dpasse
250 l par personne et par jour, la diffrence correspond probablement l'arrosage des
jardins. Dans le plupart des pays en dveloppement, on peut tabler sur environ 100
200 l d'eaux uses par personne et par jour.
Si seules les toilettes sont relies la fosse septique, le volume des eaux vannes peut
tre estim d'aprs le nombre suppos d'utilisations de la chasse par les usagers, par
exemple, 4 chasses de 10 l par personne et par jour.
La capacit minimale ncessaire pour une rtention de 24 heures est donne par la
formule
A = P q litres
o
A = volume pour une rtention de 24 heures
P = nombre de personnes desservies par la fosse septique
q = dbit des eaux vannes (en litres) par personne et par jour
Volume ncessaire l'accumulation des boues et de l'cume
Le volume ncessaire l'accumulation des boues et de l'cume dpend de facteurs qui
ont t tudis au Chapitre 5. Pickford (1980) a propos la formule:
B=PNFS
dans laquelle
B = capacit d'accumulation des boues et de l'cume (en litres)

N = nomb re d'annes entre deux vidanges des boues souvent 2-5 ans; on peut tabler
sur une vidange plus frquente lorsqu'il existe un service fiable et bon march
F = facteur qui relie la vitesse de digestion la temprature et la priodicit des
vidanges. On le trouve au Tableau 6.2
S = vitesse d'accumulation des boues et de l'cume, qu'on peut estimer 25 litres par
personne et par an dans les fosses qui ne reoivent que les eaux vannes et 40 l
lorsqu'il s'y ajoute les eaux mnagres.
Tableau 6.2. Valeur du facteur F pour la dtermination du volume ncessaire
l'accumulation des boues et de l'cume
Nombre d'annes entre les vidanges

Valeur de F
Temprature ambiante
>20C
>10C
<10C
toute l'anne toute l'anne en hiver

1,3

1,5

2,5

1,0

1,15

1,5

1,0

1,0

1,27

1,0

1,0

1,15

1,0

1,0

1,06

6 ou plus

1,0

1,0

1,0

Capacit totale de la fosse

La capacit totale C de la fosse est donne par:
C = A + B litres
En pratique, il y a des limites la taille minimale des fosses qu'on peut construire. Les
indications ci-aprs sont illustres par des exemples donns au Chapitre 8.
Forme et dimensions des fosses septiques
Lorsqu'on a dtermin la capacit totale d'une fosse septique, il faut dterminer sa
profondeur, sa longueur et sa largeur. On vise obtenir une distribution gale du
dbit, sans secteurs morts et sans courts-circuits, (c'est--dire, sans que le courant
qui arrive ne traverse brutalement la fosse en moins de temps que la dure de
rtention).
Dans certaines fosses, il peut exister deux compartiments ou plus, limits par des
cloisons dflectrices. La sdimentation et la digestion peuvent avoir lieu, pour
l'essentiel, dans le premier compartiment, une partie seulement des particules en
suspension tant entrane vers le deuxime. Les chasses d'eaux vannes qui entrent
dans la fosse rduisent l'efficacit de la sdimentation, mais leur effet est moins
marqu dans le deuxime compartiment. Laak (1980) a indiqu la suite de plusieurs
tudes que les fosses plus d'un compartiment fonctionnent avec plus d'efficacit que

les fosses un seul. Il a galement montr que le premier compartiment doit tre
deux fois plus long que le suivant. On n'a pas chiffr les avantages ventuels de plus
de deux compartiments.
Pour dterminer les dimensions extrieures d'une fosse rectangulaire on pourra suivre
les recommandations ci-aprs:
1. La profondeur du liquide depuis le fond de la fosse jusqu' la hauteur de la tubulure
de sortie ne doit pas tre infrieure 1,2 m; une profondeur de 1,5 m est prfrable.
En outre, on laissera un espace libre de 300 mm entre le niveau du liquide et le
couvercle de la fosse.
2. La largeur sera d'au moins 600 mm, espace minimal pour que les maons ou les
vidangeurs puissent travailler. Certaines normes prconisent une longueur de 2 3
fois la largeur.
3. Pour une fosse de largeur l, la longueur du premier compartiment sera gale 2 l et
celle du deuxime gale l (Fig. 6.20). En gnral, la profondeur ne devra pas
dpasser la longueur totale.

Fig. 6.20. Dimensions de la fosse

Il s'agit l de valeurs minimales. Il n'y a aucun inconvnient ce que les fosses soient
plus grandes, et il peut mme coter moins cher de construire des fosses plus grandes
en utilisant des lments prfabriqus entiers au lieu de les couper. Divers modles de
fosses sont tudis au Chapitre 8.
Construction

La construction d'une fosse septique exige habituellement l'assistance et la supervision

d'un ingnieur ou au moins d'un contrematre comptent en la matire. Le dessin des
tuyaux de chutes et de la tubulure de sortie conditionne le fonctionnement de la fosse.
Il est particulirement important de vrifier les niveaux pour les grandes fosses dont
l'agencement du tuyau de chute, de la tubulure de sortie et des cloisons dflectrices
peut tre complexe.
Pour les petites fosses domestiques, le fond est gnralement fait de bton non arm,
suffisamment pais pour rsister la pousse d'Archimde lorsque la fosse est vide. Si
le sol est mdiocre et la fosse importante, le fond peut ventuellement tre arm. Pour
les parois on a en gnral recours la maonnerie de briques, de moellons ou de
pierres avec crpissage au ciment pour assurer l'tanchit. Les grandes fosses en
bton arm destines desservir des collectivits ou des immeubles d'habitation
exigent l'intervention d'un ingnieur qualifi pour tre correctement construites.
Le couvercle de la fosse est habituellement compos d'une ou plusieurs plaques de
bton et doit rsister toute charge qui pourrait lui tre impose.
On utilisera des plaques amovibles au-dessus de l'entre et de la sortie. Les plaques de
couverture circulaires ont l'avantage de ne pas risquer de tomber dans la fosse quand
on les mobilise, contrairement aux plaques rectangulaires.
On construit souvent les fosses avec des lments prfabriqus de toutes sortes, y
compris des tuyaux de grand diamtre. L'exprience montre toutefois que les
problmes poss par l'amnagement de l'entre et de la sortie ne sont pas compenss
par l'utilisation de tuyaux. De nombreux systmes brevets qu'on trouve dans le
commerce font appel des plaques en amiante-ciment, en plastique renforc par
fibres de verre et d'autres matriaux.
Entre
Les eaux uses doivent entrer dans la fosse en perturbant le moins possible les
liquides et les solides que la fosse contient dj. Chasses et turbulences diminuent
l'efficacit de la sdimentation et peuvent provoquer l'entranement par les effluents
d'une quantit importante de matires solides. Les Fig. 6.21 et 6.24 montrent des
dispositifs convenables d'entre.

Fig. 6.21. Tuyau d'entre dans la fosse septique

Les chasses de WC et la vidange des viers et des baignoires provoquent une
augmentation rapide du dbit, dont on peut limiter les effets en utilisant des tuyaux de
drainage de grand diamtre (au moins 100 mm) et en leur donnant une pente rduite
(1/66) l'approche de la fosse septique. Sections et pentes des drains entre
immeubles et fosses septiques peuvent tre spcifis dans les rglements locaux de
construction.
Sortie
Pour les fosses de moins de 1,2 m de largeur un simple tube en T peut suffire. Un
couvercle situ au-dessus permettra de le librer de toute obstruction ventuelle. Au
lieu du tube en T, un dflecteur en tle galvanise, en ciment arm ou en amianteciment peut tre install devant la tubulure de sortie (Fig. 6.22). Avec un dflecteur
situ au-dessus de la sortie, il y a moins de risque que les boues soient remises en
suspension et emportes hors de la fosse. Pour les fosses de plus de 1,2 m de large,
on peut utiliser un dversoir sur toute la largeur, qui permettra un dbit rgulirement
rparti sur toute cette largeur. On prvoira l'installation d'un pare-cume plongeant
dans la fosse, qui empchera l'cume de passer par dessus le dversoir (Fig. 6.23).

Fig. 6.22. Dflecteur la sortie d'une fosse septique

Fig. 6.23. Fosse septique utilisant un dversoir sur toute la largeur

Cloisons de sparation
Quand une fosse est divise en deux compartiments ou plus, on relie ceux-ci par des
fentes ou de petites longueurs de tuyau au-dessous de l'cume et au-dessus du dpt,
comme on le voit sur la Fig. 6.24. On prvoira au moins deux de ces systmes pour
obtenir une rpartition du dbit sur toute la largeur.

Fig. 6.24. Fosses septiques montrant divers moyens de liaison entre

compartiments
Ventilation de la fosse
Les processus anarobies qui sont l'uvre dans la fosse produisent des gaz qui
doivent pouvoir s'chapper. Si le drainage de tout le btiment est muni d'un vent sa
partie la plus haute, les gaz peuvent remonter les drains pour sortir. Sinon, on
installera un vent sortie grillage sur la fosse elle- mme.
Radier
Certaines normes recommandent une pente descendante vers l'entre et, cela, pour
deux raisons. D'abord, l'accumulation des boues est plus importante au voisinage de
l'entre, d'o la ncessit d'une plus grande profondeur. Ensuite, la pente favorise le
mouvement des boues vers l'entre lors des vidanges. S'il y a deux compartiments, le
deuxime aura un radier plat alors que le premier aura un radier en pente de 1 sur 4
vers l'entre. Pour le calcul du volume de la fosse, on fera comme si le radier tait plat

 partir de son plus haut niveau, ce qui fait que la pente donnera la fosse un volume
plus grand. L'inconvnient des radiers inclins est qu'il faut creuser plus profond
l'emplacement de la fosse et que cela complique la construction qui, de ce fait, est plus
coteuse.
Utilisation et entretien
Mise en service de la fosse
Le dmarrage de la digestion anarobie d'une fosse neuve peut tre lent: une bonne
ide est de l'ensemencer au moyen d'un peu de boues prleves dans une fosse qui
fonctionne depuis quelque temps. On assure par ce procd la prsence des microorganismes ncessaires et, donc, le dmarrage rapide de la digestion (Mac Carty,
1964).
Entretien
Il est ncessaire de procder des inspections rgulires pour vrifier s'il y a lieu de
vidanger et si l'entre ou la sortie ne sont pas colmates. On doit nettoyer la fosse
quand les boues et l'cume occupent le volume spcifi dans le projet de construction.
Une rgle simple veut qu'on vidange lorsque le dpt occupe entre la moiti et les
deux tiers de la profondeur totale entre le niveau du liquide et le radier. L'un des
problmes avec les fosses septiques, c'est qu'elles continuent fonctionner lorsqu'elles
sont presque pleines. Dans ce cas, le liquide qui entre se fraie un passage travers le
dpt en quelques minutes au lieu de sjourner dans la fosse le temps ncessaire.
La meilleure faon de vidanger la fosse consiste utiliser une citerne dpression, qui
aspire les boues au moyen d'un tuyau flexible reli une pompe vide. Si les couches
infrieures du dpt ont durci, on peut les mobiliser avec un jet d'eau provenant du
camion citerne ou les mo rceler avec une bche long manche afin de pouvoir les
pomper.
Si on ne dispose pas d'une citerne dpression, il faut vacuer manuellement le dpt
au moyen de seaux. Il s'agit l d'un travail dsagrable, qui n'est pas sans risques
pour la sant des excutants.
On prendra soin d'viter de rpandre les boues autour de la fosse pendant la vidange,
car le dpt d'une fosse septique contient aussi des excrments frais et prsente un
risque de contamination d'origine fcale. Il est donc ncessaire de procder une
limination soigneuse.
Aprs la vidange, on ne lavera ni videra la fosse compltement. On laissera un peu du
dpt dans la fosse pour assurer la continuit de la digestion.

Cabinets eau
Le cabinet eau est une latrine installe au-dessous ou ct d'une fosse septique. Il
s'avre utile quand la fourniture d'eau est limite (Fig. 6.25).

Fig. 6.25. Cabinet eau

Quand il est install au-dessus de la fosse, on suspend sous le sige ou le trou de
dfcation un tuyau de chute de 100-150 mm de diamtre qui amne les excrta
directement dans la fosse. Ce tuyau plonge de 75 mm sous le niveau du liquide, ce qui
constitue un joint hydraulique qui empche les gaz de remonter dans la cabane et
limite l'accs des mouches et des moustiques la fosse, On peut aussi utiliser un sige
quip d'une cuvette siphon. Si la latrine est simplement adjacente la fosse, on la
relie celle-ci par un tuyau. Les effluents aboutissent dans un puits absorbant, une
tranche de drainage ou les gouts. Il n'y a gnralement qu'un petit dbit d'effluent
et il est de ce fait trs concentr.
Afin qu'il existe toujours un joint hydraulique l'extrmit du tuyau de chute, il est
essentiel que le niveau du liquide soit maintenu. Si la fosse est compltement tanche
l'eau, un seau d'eau journalier pour le lavage de la cuvette suffit compenser
l'vaporation. Cependant, la pratique montre que la plupart des fosses souffrent de
fuites. Mme lorsque toute l'eau use domestique aboutit la fosse, il n'est pas
absolument sr qui le niveau dpasse toujours l'extrmit du tuyau (Fig. 6.26). A
Calcutta, les cabinets eau utiliss par des gens qui se servent d'eau pour leur
nettoyage anal comportent un joint hydraulique incorpor au tuyau de chute (Pacey,
1978).

Fig. 6.26. Cabinet eau avec une cuvette nettoye par le liquide d'une auge
On peut calculer comme pour les fosses septiques le volume prvoir pour les fosses
de cabinets eau. Un nettoyage rgulier du dpt et de l'cume est essentiel, ce qui
implique un couvercle amovible. On installe souvent aussi un tuyau d'vent.

Elimination des effluents des fosses septiques et des cabinets eau

Une fosse septique ou celle d'un cabinet eau ne sont finalement que l'association
d'un rservoir de rtention et d'un digesteur. A part les pertes par infiltration ou
vaporation, le dbit de sortie est gal au dbit d'entre. L'effluent reste concentr en
valeur absolu et on n'insistera jamais assez sur la ncessit d'liminer de faon sre
les effluents des fosses septiques.
L'effluent d'une grande fosse desservant des groupes d'immeubles ou des structures
collectives peut se traiter par les moyens habituels, comme les lits bactriens.
L'effluent des fosses septiques et des cabinets eau pour maisons individuelles est
normalement rejet dans des puits filtrants ou des tranches de drainage pour
s'infiltrer dans le sol. Les capacits d'infiltration donnes par le Tableau 5.4 (page 42),
peuvent servir calculer la superficie donner aux parois des puits filtrants et des
tranches de drainage.
Il est malheureusement impossible de prdire la longvit de ces systmes
d'limination des effluents, car elle dpend la fois de l'efficacit de la fosse septique
et de l'tat du sol. Il se forme souvent des mares de liquide stagnant lorsque la fosse
septique reoit la fois des eaux vannes et des eaux mnagres et les vacue dans un
terrain de drainage trop petit ou engorg, avec le risque infectieux que cela entrane.
On peut viter la surcharge du terrain de drainage en n'envoyant la fosse que les
eaux vannes et en traitant part les eaux mnagres qui sont beaucoup moins

dangereuses pour la sant que leur mlange partiellement trait avec les eaux vannes.
Kalbermatten et al. (1980) ont propos d'utiliser des fosses septiques trois
compartiments, le dernier tant destin aux eaux mnagres. Dans ce cas, on pourra
alors considrer que la vitesse d'infiltration des effluents doit tre 2 fois plus leve
que dans le cas des fosses deux compartiments.
Puits filtrants
Les puits qu'on utilise la sortie des fosses septiques ont gnrale ment 2-5 m de
profondeur et un diamtre de 1-2,5 m. Leur capacit ne doit pas tre infrieure celle
de la fosse septique.
Selon la nature du sol ou le prix local des matriaux de construction, on construira des
puits soit chemiss, soit remplis de pierres ou de morceaux de briques. Les
chemisages sont faits soit de briques, soit de parpaings, soit d'une maonnerie en nid
d'abeille ou joints ouverts (Fig. 6.27), comme les chemisages des fosses de latrine
qui seront dcrites au Chapitre 7. On peut augmenter la capacit d'infiltration des sols
en remplissant tout l'espace situ derrire les chemises avec du sable ou du gravier
(Cairncross & Feachem, 1983). On peut remplir un puits non chemis avec des
matriaux durs concasss de plus de 50 mm de diamtre, comme de la pierre ou des
briques sches au four (Fig. 6.28).

Fig. 6.27. Puits absorbant chemis

Fig. 6.28. Puits absorbant non chemis

Que la partie principale du puits soit chemise ou remplie, les 500 mm au sommet
devront tre constitus d'un anneau de maonnerie, de briques ou de parpaings
rejointoys au mortier afin de constituer un support solide pour la couverture.
L'anneau peut tre construit en encorbellement pour rduire la couverture
(gnralement en bton arm) qui sera ensuite recouverte de 200-300 mm de terre
pour interdire l'entre aux insectes.
La surface ncessaire l'infiltration se calcule partir des donnes du Chapitre 5,
comme l'indique l'exemple 8.6 du Chapitre 8. L'augmentation du diamtre du puits se
traduit par un accroissement du volume excaver et du prix de la plaque de
couverture disproportionn par rapport au gain de surface de paroi qu'on peut esprer.
Il s'ensuit que si une grande surface d'infiltration est ncessaire, il peut tre plus
conomique de faire appel aux tranches de drainage.
Tranches de drainage
Pour liminer une grande quantit d'effluents provenant de fosses septiques, on utilise
souvent des tranches qui permettent d'taler le dbit sur une vaste zone, ce qui
rduit le risque de surcharge. Ces tranches crent une zone de drainage. On
transporte l'effluent dans des tubes habituellement de 100 mm de diamtre, entre les
extrmits desquels on laisse un espace de 10 mm environ. On utilise souvent des
tuyaux de grs non maill finis soit par des extrmits ordinaires soit par un

assemblage manchon. Avec les extrmits ordinaires, on recouvre la partie

suprieure de l'espace avec du papier goudronn ou de la feuille de plastique pour
empcher l'entre de sable ou de limon. Avec les assemblages manchon, on peut
utiliser de petites cales de pierre ou de ciment pour centrer les embouts mles dans les
manchons (Fig. 6.29).

Fig. 6.29. Raccord de tuyauterie ouvert dans une tranche de drainage

On creuse les tranches de drainage en gnral sur une largeur de 300-500 mm et une
profondeur de 600-1 000 mm sous le sommet des tuyaux. On pose souvent les tuyaux
avec une pente de 0,2-0,3% sur un lit de cailloux l'anneau de 20-50 mm. On remet
sur les cailloux une paisseur de 300-500 mm de terre protge par de la paille ou du
papier de construction contre l'entranement par l'eau (Fig. 6.30).

Fig. 6.30. Tranche de drainage

Si on a besoin de plusieurs tranches, il vaut mieux les disposer en srie (Cotteral &
Norris, 1969). Elles sont alors pleines ou vides, ce qui permet au terrain qui borde les
vides de revenir en tat sous conditions arobies (Fig. 6.31).

Fig. 6.31. Tranches de drainage creuses dans un chemin de drainage et

raccordes en srie. A-A montre la section de la Fig. 6.30.

Si on dispose les tranches en parallle, elles auront tendance toutes contenir un peu
d'effluent. Les tranches doivent tre espaces de 2 m, ou de deux fois leur
profondeur si celle-ci dpasse 1 m.
La longueur de tranche se calcule en divisant le dbit de l'effluent par la vitesse
d'infiltration et en tenant compte des deux parois, comme les exemples donns au
Chapitre 8 en sont l'illustration.

Latrines compostage
On discutera dans l'Annexe 1 la valeur du compostage des excrta avec de la matire
organique sche. Il existe deux types de latrines compostage, celles deux
compartiments, qui utilisent des bactries anarobies, et celles compostage en
continu, qui utilisent des bactries arobies.
Latrines deux compartiments
Chaque latrine comporte deux chambres utilises en alternance (Fig. 6.32). Au dpart,
on tale sur le fond d'une des chambres une couche d'un matriau organique
absorbant, par exemple de la terre sche, et cette chambre devient le lieu de
dfcation. Aprs chaque utilisation, on recouvre les fces avec de la cendre de bois,
ou avec un matriau similaire, qui dsodorise les excrments en cours de
dcomposition et absorbe l'excs d'humidit.

Fig. 6.32. Latrine deux compartiments

Lorsque le compartiment est aux trois quarts plein, on nivelle le contenu au moyen
d'un bton et on achve le remplissage avec de la terre sche rduite en poudre, aprs
quoi on scelle le trou de dfcation. Pendant que le contenu de ce premier
compartiment se dcompose par voie anarobie, on utilise le deuxime compartiment.
Quand ce dernier est plein son tour, on vide le premier grce une porte mnage
au voisinage du fond et la chambre est remise en service. Le contenu s'utilise comme
amendement.
Chaque compartiment doit tre assez grand pour contenir les excrta d'au moins deux
ans. Cette dure est ncessaire pour que la plupart des germes pathognes
disparaissent et qu'on puisse donc rcuprer le compost. Les capacits recommandes
vont de 1,1 m3 (Winblad & Kalama, 1985) 2,23 m3 (Wagner & Lanoix, 1960).
Normalement, la superstructure couvre les deux chambres, avec un trou de dfcation
sur chacune. On scelle un couvercle, au mortier de chaux ou avec de l'argile, sur le
compartiment qui n'est pas utilis. Sur le trou du compartiment en service, on pose un
couvercle l'preuve des mouches pendant qu'on ne se sert pas de la latrine. On peut

installer un tuyau d'vent pour viter l'odeur, mais il semble que le fait de couvrir les
fces avec de la cendre suffise liminer les mauvaises odeurs.
Il est capital de combattre l'humidit pour que la latrine fonctionne correctement. Les
latrines compostage ne conviennent donc pas l o on utilise de l'eau pour le
nettoyage anal. Il est courant de recueillir sparment les urines, de les tendre avec
3-6 parties d'eau et de les utiliser comme engrais (bien qu'il puisse y avoir un risque
pour la sant). Certaines installations comportent un puits filtrant directement sous les
compartiments pour que l'excs d'humidit soit drain dans le sol (Fig. 6.33). On peut
ainsi liminer l'urine, mais au prix de la perte d'un engrais prcieux et au risque de
polluer l'eau souterraine. Pour absorber l'excs d'humidit et amliorer la qualit du
compost final, on jette dans les chambres de la cendre de bois, de la sciure, de l'herbe,
des dchets vgtaux et autres matires organiques.

Fig. 6.33. Latrine deux compartiments avec puits absorbants

Outre qu'elle fournit une ressource rutilisable, la latrine deux compartiments a
l'avantage de s'installer n'importe o. Comme les chambres sont maintenues sches, il
n'y a pas pollution du sol environnant, mme avec des fosses enterres. Dans les
terrains rocheux, o lorsque le niveau de la nappe phratique est lev, on peut
construire les compartiments au-dessus de sol. Les parois et le fond devront tre
tanches l'eau.

On a utilis avec succs des latrines deux compartiments au Vietnam (Mc Michael,
1976) et au Guatemala (Buren et al., 1984). Ailleurs, les essais n'ont gnralement
pas donn satisfaction. La plupart des inconvnients tiennent au problme de
l'humidit. Le fonctionnement correct des latrines est difficile faire comprendre aux
usagers et il faut dployer des efforts considrables pour apprendre aux gens s'en
servir. On laisse souvent le contenu trop s'humidifier, ce qui rend la chambre
malodorante et difficile vidanger.
Latrines compostage en continu
Elles comportent des compartiments en pente, tanches l'eau, d'environ 3 m de long.
Les excrta tombent d'une toilette. Les dchets organiques de la cuisine et du jardin y
sont jets par une ouverture spare (Fig. 6. 34).

Fig. 6.34. Toilette compostage en continu

On favorise la circulation de l'air travers le tas de dchets au moyen de canalisations
en U invers et d'un tuyau d'vent, ce qui empche l'anarobiose et limine par
vaporation l'excs d'humidit. A mesure que de nouveaux matriaux sont dverss
dans la chambre, le matriau ancien avance progressivement vers le fond, puis glisse
dans un compartiment plus petit d'o on l'enlve priodiquement.

Le systme s'est avr satisfaisant dans les maisons de campagne et autres btiments
isols des pays industrialiss, o on l'installe quelquefois dans la cave, sous la latrine
et la cuisine. On a essay au Botswana et en Tanzanie de l'adapter aux matriaux
africains et aux coutumes locales (Winblad & Kalama, 1985) en utilisant des fosses
construites en bton ou en moellons et sable. On a constat qu'il ne convenait pas
cause de son prix lev et d'une exploitation dlicate. En effet, il est capital, pour que
le systme fonctionne, de maintenir un rapport carbone-azote et un taux d'humidit
convenables. En pratique, on s'aperoit que c'est le problme de l'humidit qui est le
plus difficile matriser. Les mouches et les odeurs sont souvent gnantes, surtout peu
aprs la mise en service.

Latrines multiples
Dans certains contextes culturels, on prfre que les hommes et les femmes, ou
encore les enfants et les adultes, aient des latrines spares. Il y a galement un
besoin de latrines multiples l o se runissent un grand nombre de gens, comme les
coles, les restaurants et les bureaux, etc. Lorsque les latrines possdent un joint
hydraulique, on peut les relier par des canalisations une fosse unique (Fig. 6.35). On
peut aussi construire des latrines amliores (LAA) au-dessus d'une fosse unique, mais
il faut limiter les siges deux par vent. On a labor une latrine LAA multiple deux
fosses o chaque cabine est dote de deux trous de dfcation ou de deux siges (Fig.
6.36), qu'on utilise alternativement, de la mme manire que les latrines LAA
normales deux fosses. On bouche et scelle les trous non utiliss. Les cloisons qui
sparent la fosse en deux doivent en occuper toute la hauteur.

Fig. 6.35. Liaison entre plusieurs latrines chasse d'eau sur une seule fosse

Fig. 6.36. Latrine multiple ventile deux compartiments par cabinet

Autres latrines
Latrines tinette
Le systme d'vacuation des excrta provenant des latrines tinette constitue l'une
des formes les plus anciennes de l'assainissement organis. On trouve encore des
latrines tinette dans nombre de villes d'Afrique, d'Amrique latine et d'Asie parce que
leur trs faible cot les rend attrayantes pour les municipalits dsargentes.
Dans certaines zones rurales ou priurbaines, les membres de la famille jettent les
gadoues sur le tas de fumier ou les utilisent directement comme engrais. Dans les
grandes et les petites villes, le ramassage des tinettes est souvent confi des
vidangeurs qui ont pass un contrat avec les usagers ou les munic ipalits. On vide
parfois les tinettes dans des rcipients plus importants installs au voisinage des
latrines; les vidangeurs les transportent ensuite la main ou sur la tte. On utilise
aussi des charrettes bras ou a traction animale, des bicyclettes et des tricycles.
Pour les raisons exposes au Chapitre 4, le ramassage des gadoues ne doit jamais tre
envisag comme amlioration des programmes d'assainissement, et toutes les latrines
tinette devront tre remplaces aussitt que possible.
Ces latrines sont d'ailleurs de moins en moins utilises. Toutefois, pendant encore de
nombreuses annes elles resteront pour certains la seule forme d'assainissement.
Dans ce qui suit nous proposons quelques amliorations en attendant de passer des
formes plus acceptables d'assainissement.
Utilisation correcte
On place une tinette en matriau rsistant la corrosion au-dessous du trou de
dfcation ou du sige d'une latrine tinette, dont la chambre sera munie de portes
arrires toujours fermes, sauf lors du ramassage et du remplacement du rcipient. On
profitera du ramassage pour nettoyer la chambre. Quand on n'utilise pas la latrine, on
fait obstacle aux mouches en bouchant le trou au moyen d'un couvercle muni d'un long
manche. Si on dispose d'un sige, on le munit d'un couvercle charnire (Fig. 6.37).

Fig. 6.37. Latrine tinette

On remplace l'intervalles rguliers, de prfrence la nuit, le rcipient sali par un
propre. Les tinettes pleines iront dans un dpt ou station de transfert pour y tre
vides, nettoyes et dsinfectes avec un produit du genre phnol ou crsol. Dans
certaines localits, pour chaque latrine, on utilise habituellement deux rcipients de
couleurs diffrentes. Les rcipients seront ferms par un couvercle ajust pendant leur
transfert et les oprateurs recevront un vtement de protection complet. Une gestion
bien contrle est indispensable. Les tinettes en mauvais tat seront rpares ou
remplaces et les vhicules de transport correctement entretenus.
Dans certaines installations, l'urine est dtourne des tinettes afin de rduire le volume
trait. Elle est habituellement dirige vers des puits absorbants mais, recueillie part,
elle peut servir directement comme engrais. Les eaux de lavage des rcipients et des
chambres tinettes doivent tre envoyes dans des puits absorbants et ne doivent en
aucun cas pouvoir polluer le sol environnant.
Mthodes d'limination
La dcharge des gadoues tort et travers, dans des cours d'eau ou en plein air, est
inadmissible et entrane des risques pour la sant.
Egouts
On trouve quelquefois des latrines tinette dans des agglomrations partiellement
dotes de tout--l'gout et, dans ce cas, il peut tre commode de vider les tinettes
dans un collecteur. Il faut tudier avec soin les points de dversement pour viter de

contaminer les alentours et les installer aussi prs que possible des stations
d'puration. On pourra tre amen ajouter de l'eau pour empcher l'engorgement
des gouts.
Usines de traitement
On peut dverser le contenu des tinettes dans le courant des gouts l'entre de la
station de traitement, au niveau des fosses de sdimentation et d'aration, ou
directement dans les bassins de stabilisation ou les cuves de digestion des boues.
Tranches
On peut dverser les gadoues dans des tranches profondes de 1 m jusqu' 300 mm
du bord et finir de les remplir avec de la terre excave, bien compacte pour empcher
que des mouches n'apparaissent ou que les excrta ne soient dterrs par des
animaux. En fin de journe, il faut recouvrir tous les excrta l'air libre avec au moins
200 mm de terre bien compacte. La tranche une fois remplie, on n'y touchera plus
pendant au moins deux ans, aprs quoi on pourra de nouveau la creuser pour la
rutiliser et se servir de son contenu comme engrais. On choisira le site des tranches
au voisinage de la zone de ramassage, mais loin des habitations. Le terrain devra
possder un sol poreux profond, tre situ bien au-dessus du niveau de la nappe
phratique et ne pas tre inondable.

Fig. 6.38. Elimination en tranches des excrta de latrines tinette

Rutilisation
Les gadoues peuvent servir d'engrais aprs la destruction des microorganismes
pathognes. On peut aussi en ajouter l'eau des bassins de pisciculture (voir Annexe
1).
Latrines fosse
Les latrines fosse apportent une solution au problme des vidanges frquentes
qu'exigent les tinettes. Une cuve ou une fosse tanche, situe sous la latrine ou prs

de celle-ci recueille les fces, l'urine et quelquefois les eaux mnagres. On peut
quelquefois se contenter d'une capacit suffisante pour deux trois semaines
d'accumulation des excrta sans vidange. Le systme est satisfaisant si le ramassage
est fiable et hyginique et les fosses correctement protges des mouches, ventiles et
munies de joints hydrauliques.
Quelquefois, les mati res de vidange sont extraites la main et emportes au moyen
de rservoirs monts sur des charrettes, ce qui est tout fait dconseill. Vider les
fosses avec des pompes main ne donne pas davantage satisfaction car leur dbit est
faible (environ 400 litres l'heure) et l'vacuation complte est un travail long et
pnible. La mthode est videmment dconseiller galement.
Les citernes dpression motorises peuvent assurer une bonne vidange, mais il faut
prvoir un cadre institutionnel pour en assurer l'exploitation et l'entretien. La plupart
des citernes ne peuvent d'ailleurs pas aspirer des matires de vidange o la proportion
de solides dpasse 12%, mais certaines d'entre elles sont prvues pour ajouter de
l'eau dans les fosses avant l'aspiration.
En tablissant les plans des compartiments, on devra prvoir une capacit
supplmentaire destine tenir compte des irrgularits dans les intervalles entre les
ramassages. Dans les collectivits qui disposent de moyens financiers, de pices de
rechange et d'un bon service d'entretien, on n'aura besoin que de 15 20% de
capacit supplmentaire. En revanche, il sera sage de prvoir 50% lorsque l'entretien
des vhicules est mdiocre.
Le fonctionnement des fosses s'est avr nuanc, car il dpend principalement de
l'entretien des vhicules et des moyens financiers disponibles. Les fosses sont souvent
mal construites et posent des problmes de mouches et d'odeur, de pollution du sol et
d'paississement des matires vidanger. Il n'est donc pas recommand de continuer
construire des latrines de ce type.
Fosses d'aisances
Les fosses d'aisances, comme les latrines compartiments, sont des rservoirs
tanches aux liquides avec des couvercles scells ( cause des moustiques).
Cependant, elles sont gnralement situes l'extrieur des locaux et reoivent les
eaux mnagres comme les eaux vannes. Elles ont une capacit suffisante pour
plusieurs mois d'utilisation (Fig. 6.39). Les frais pour une vidange rgulire de toutes
les eaux uses d'une maison bien alimente en eau canalise peuvent tre trs levs,
faisant des fosses d'aisances un moyen coteux d'assainissement.

Fig. 6.39. Fosse d'aisances

Toilettes chimiques
Les toilettes chimiques modernes sont normalement des types suivants:
seau cylindrique de 20 30 litres muni d'un sige en plastique; aprs vidange et
nettoyage, on met 50 mm de liquide dans le rcipient.
deux rservoirs. Le rservoir de lavage contient un mlange d'eau douce et d'un
produit dsodorisant qu'on pompe manuellement jusqu'au bord de la cuvette; c'est un
rservoir de stockage de dchets qui reoit les matires vacues (Fig. 6.40).
un rservoir unique qui porte la cuvette de lavage. Une pompe manuelle ou
lectrique fait circuler de l'huile, soutire la base du rservoir travers un filtre et

renvoye autour du bord de la cuvette; celle-ci est munie d'un clapet quilibr qui
empche de voir les matires (Fig. 6. 41).

Fig. 6.40. Toilette chimique chasse d'eau manuelle

Fig. 6.41. Toilette recirculation d'huile

Le liquide est normalement un produit chimique tendu d'eau qui rend les excrta sans
danger ni odeur. Une fois le rcipient rempli, on dcharge son contenu dans des puits,
des gouts ou des rservoirs de stockage.
On utilise les toilettes chimiques dans les avions, les cars long rayon d'action, les
maisons de vacances et les chantiers de construction. Les produits chimiques utiliss
sont chers.
Latrines suspendues
Il s'agit ici d'une cabane dont le pla ncher se situe au-dessus du niveau d'un cours
d'eau (Fig. 6.42). Un trou de dfcation mnag dans le plancher permet aux excrta

de tomber directement dans l'eau. On installe quelquefois un tuyau de chute entre le

plancher et l'eau. On ne doit pas utiliser ce type de latrine quand on peut installer des
latrines fosse. Toutefois, elles peuvent tre le seul moyen d'assainissement offert
aux gens qui vivent sur une terre inonde en permanence ou selon la saison.

Fig. 6.42. Latrine suspendue

Selon Wagner & Lanoix, ces latrines sont acceptables, aux conditions suivantes:
L'eau rceptrice devra tre toute l'anne suffisamment sale pour empcher la
consommation humaine.
On installera la latrine au-dessus d'une eau assez profonde pour que le fond ne soit
jamais expos mare basse ou pendant la saison sche.
On choisira soigneusement le site pour que les matires solides flottantes soient
entranes loin du village.
Les accs, pilotis, trous de dfcation et cabane devront tre construits de manire
garantir la scurit des adultes et des enfants.
Les excrta ne seront jammais rejets dans de l'eau dormante ou dans une eau
utilise pour la baignade.

Chapitre 7. Elments et construction des latrines

De nombreux lments des systmes d'assainissement sont communs diffrents
types de latrines. Dans le prsent chapitre, nous allons examiner les dtails techniques
des lments suivants:
- fosses et doublages intrieurs;

- sol des latrines, qu'on peut mouler directement sur le terrain lorsque les fosses ou
cuves sont dportes;
- plaques de couverture poses directement sur les fosses, dportes ou non;
- repose-pieds et trous de dfcation;
- siges;
- joints hydrauliques, cuvettes, tuyaux et chambres de visite;
- tuyaux d'vent;
- superstructures.

Fosses
Excavation
La plupart des fosses sont prvues pour l'assainissement d'une seule maison, ce qui
demande en gnral une fosse unique de 1 m2 en surface et 3 m ou plus de
profondeur (des fosses plus importantes sont cependant courantes dans certaines
zones) ou deux fosses de moindre profondeur (jusqu' 1,5 m). La fosse est circulaire,
carre ou rectangulaire. Circulaires, elles sont plus stables, cause de l'effet naturel
de voussure des parois de l'excavation, qui n'ont aucun angle vif pour concentrer les
efforts (Fig. 7.1). D'un autre ct, les fosses carres ou rectangulaires sont juges plus
faciles creuser. La profondeur dpend souvent des habitudes locales. Il est
gnralement avantageux de creuser les puits aussi profondment que possible, mais
cette profondeur dpend des caractristiques du terrain, du prix du doublage intrieur
et du niveau de la nappe phratique.

Fig. 7.1. Rsistance des diffrentes formes de fosse

Revtement des fosses
La ncessit de ce revtement dpend du type de latrine en construction et des
caractristiques du sol. Dans les fosses septiques ou celles des cabinets eau, qui
doivent tre tanches, on monte toujours un doublage. Toutefois, pour les latrines
fosse, on n'a besoin d'un doublage que si le terrain risque de s'bouler.
Il est difficile de savoir l'avance si le sol sera autoporteur. Si des excavations ont
dj t creuses dans le voisinage, des fosses peu profondes par exemple, et qu'elles
sont restes autoporteuses pendant plusieurs annes, on peut admettre sans risque
que la fosse n'aura pas besoin de soutien. Les sols granulaires, comme les sables ou
les graviers, ont gnralement besoin d'tre soutenus. Les sols cohsifs, comme les
limons ou les argiles, et les sols qui comportent une forte proportion d'oxyde de fer,
comme les latrites, sont souvent autoporteurs. Toutefois, ces sols peuvent perdre
leurs proprits autoporteuses lorsqu'ils sont mouills, comme c'est souvent le cas
lorsque le niveau de la nappe phratique est variable.
S'il y a le moindre doute, il est prudent de supposer que le terrain n'est pas
autoporteur. On recommande de plus en plus de prvoir un doublage sur toutes les
fosses, surtout lorsqu'on les a prvues pour plus de cinq ans. L'effondrement d'une
fosse profonde peut tre extrmement dangereux pour l'homme qui la creuse. Si
l'effondrement se produit quelques annes plus tard il peut coter trs cher au
propritaire et tre trs ennuyeux pour les usagers. Dans tous les cas, on doit
chemiser le sommet sur 300-500 mm, et l'tancher, pour qu'il porte la dalle suprieure
(et, si ncessaire, toute la superstructure) et pour qu'il empche la contamination de la
surface et l'entre de la vermine.
Le chemisage doit utiliser tout matriau apte soutenir le terrain et durer pour la vie
prvue de l'installation. On utilise couramment et valablement des briques cuites au
four, des moellons de bton, du ferrociment et de la pierre de carrires locales, mais

aussi des blocs de terre stabiliss, des vieux fts d'huile (dont la vie est
malheureusement limite quand les eaux souterraines sont corrosives) et des tuyaux
de terre cuite non maills.
La pierre de carrire, si elle est bon march, constitue un doublage satisfaisant. On
utilisera les blocs les plus rguliers pour les 500 mm du sommet et ils seront jointoys
au ciment. On peut utiliser des pierres moins rgulires pour la partie infrieure du
doublage sans mettre du ciment dans les joints verticaux. Il faut s'adresser des
constructeurs - des maons - qualifis et expriments si l'on veut que le doublage
tienne suffisamment longtemps. Si on utilise de la pierre locale, on vrifiera sa
durabilit, car certaines pierres se dtriorent lorsqu'elles sont exposes l'air ou
l'eau ou encore des priodes de scheresse et d'humidit qui alternent frquemment.
On ne recommande gnralement pas d'utiliser un cuvelage de bois de scierie ou de
bambou, qui risque les attaques des insectes ou des champignons et a souvent une vie
limite. Quelques bois durs peuvent cependant donner satisfaction s'ils sont traits au
goudron, la crosote ou tout autre produit de prservation qui allonge leur vie. On
veillera ce qu'aucun de ces produits ne suinte dans l'eau de la nappe, car ils peuvent
tre toxiques (OMS, 1984). On utilise quelquefois de la canne ou du bambou tresss
pour la partie infrieure de la fosse, les matriaux plus durs tant rservs aux 500
mm du sommet. Cependant, moins qu'on envisage une dure extrmement courte
pour les fosses, on vitera ces matriaux.
Construction
Fosses peu profondes
Dans presque tous les cas, et jusqu' 1,5 m, on peut creuser les fosses la profondeur
dfinitive et attaquer le revtement par le bas. Si le sol est trs meuble, on peut devoir
donner une certaine pente aux parois afin de les empcher de s'bouler. Le
revtement termin, on remplit le vide entre celui-ci et le sol, de prfrence avec un
matriau granuleux, comme du sable ou du gravier, qui permet un remplissage
homogne, sans gros vides, et constitue un filtre contre l'entranement dans la fosse
de particules de terre. Des vides qui subsisteraient derrire le revtement
entraneraient sur celui-ci des contraintes locales capables de le faire s'affaisser.
On prvoit habituellement pour le revtement une fondation comparable celle d'une
maison. Dans la plupart des cas, une largeur de fondation double de l'paisseur de la
paroi est suffisante. (Fig. 7.2). Si les sols sont trs meubles, on doit souvent prvoir
une fondation plus large afin que le revtement n'ait pas tendance s'enfoncer sous
l'effet de son propre poids (Fig. 7.3). En revanche, si la charge de la superstructure
n'est pas directement applique sur le revtement, on peut se passer d'une fondation
largie, puisqu'elle n'a plus supporter que le poids du revtement, lui- mme diminu
du frein exerc par la friction entre celui-ci et le sol.

Fig. 7.2. Revtement pour fosse peu profonde en sol dur

Fig. 7.3. Revtement pour fosse peu profonde en sol meuble

Les puits absorbants ou filtrants ont besoin d'une paroi poreuse pour que les eaux
uses puissent s'chapper dans le sol, ce qui s'obtient par un choix judicieux du
matriau de revtement. Celui-ci consiste alors, par exemple, en un briquetage, une
maonnerie de pierre ou de parpaings, dont une partie des joints verticaux ne sont pas
garnis au mortier.
Ces joints dgarnis peuvent se limiter un certain nombre d'assises de la maonnerie
(par exemple toutes les trois ou quatre) plutt qu'tendus toute la surface. Ainsi, ce
sont les joints compltement garnis qui supportent la charge exerce par le sol sur le
revtement. Lorsque le sol est relativement solide, on utilise une technique nid
d'abeille, plus ouverte, avec seulement de petits tas de mortier jets entre les joints de
la maonnerie. On peut aussi se servir de briques spcialement fabriques, avec des
extrmits biseautes, utilisables pour les fosses circulaires dotes d'un trou central
permettant l'infiltration (D.J.T. Webb, communication personnelle).
On confre aux anneaux pour revtement en ferrociment, bton ou terre cuite, une
certaine porosit par des trous de 25 50 mm de diamtre. Dans une autre mthode,
les joints des anneaux sont tenus carts par de petits cailloux ou de petites briques.
En outre, les anneaux en bton peuvent tre excuts en utilisant un mortier sans
fines, c'est--dire fabriqu avec des matriaux dont les agrgats fins sont limins

(les sables par exemple). Un mlange d'une partie de ciment pour quatre parties de
gravier propre (avec lments l'anneau de 6-18 mm) convient parfaitement. Si on
fait appel des anneaux prmouls, les 100 mm du haut et du bas de ces anneaux
seront constitus de bton normal pour leur confrer une rsistance plus leve.
Fosses profondes
La mthode d'excavation des puits profonds dpend de la stabilit du sol pendant le
creusement. Si le sol est autoporteur, on peut travailler sur toute la hauteur et monter
le revtement ensuite. Si ce n'est pas le cas, on doit construire le revtement en
mme temps que l'on creuse.
Quand on peut creuser le sol sans avoir besoin de le revtir, on tient compte de
l'paisseur du revtement futur. La prcision des cotes verticales ncessite le fil
plomb et un gabarit (circulaire ou rectangulaire) s'impose pour le respect des cotes
latrales. Si les dimensions sont correctes, on dpensera moins pour la construction du
revtement et le remplissage arrire. Quelquefois, au voisinage de la surface, le sol se
dsagrge et pourrait s'effondrer. Dans ce cas, on fait appel une chemise intrieure
provisoire d'un mtre de hauteur (Fig. 7.4).

Fig. 7.4. Excavation pour une fosse revtement par anneaux prfabriqus en
bton
Si le revtement dfinitif doit tre construit avec des anneaux prmouls, il faut
videmment que la chemise provisoire ait un diamtre intrieur plus grand que le
diamtre extrieur des prmoulages.
Lorsque l'excavation a atteint la profondeur prvue, on nivelle et on nettoie le fond. En
terrain solide, on peut faire une saigne dans la paroi latrale et y construire une
poutre circulaire. Si le sol est au contraire extrment friable et que le revtement soit
susceptible de s'y enfoncer, il est possible de remplacer la poutre circulaire par une
plaque excute en bton sans fines de 75 100 mm d'paisseur, qui couvrira tout

le fond de la fosse et distribuera le poids du revtement sur une surface plus

importante, donc rduira la pression et empchera l'ventuelle remonte du sol (Fig.
7.3).
Construction des revtements
Anneaux prmouls
L'utilisation d'anneaux prmouls en bton ou en terre cuite (Fig. 7.5) pour le
revtement des fosses a l'avantage de permettre la prfabrication du revtement.
C'est particulirement utile dans le cas de sols peu rsistants parce que cela rduit le
temps pendant lequel le sol n'est pas soutenu. Les anneaux situs au vois inage du
fond peuvent tre, selon les besoins, de nature poreuse pour permettre aux dchets
liquides de filtrer dans le sol environnant, ou bien tre hermtiques et constituer un
rservoir tanche prvu pour acclrer la vitesse de digestion des boues. L'anneau le
plus voisin de la surface devra tre compltement hermtique pour viter toute entre
d'eau superficielle ou de rongeurs ou encore la contamination du sol. De mme que
pour les puits peu profonds, l'espace entre anneaux et parois sera rempli de sable ou
de gravier.

Fig. 7.5. Fond de fosse avec revtement d'anneaux prfabriqus en bton

Revtements en briques, parpaings ou pierres
Ils sont construits de faon analogue ceux en anneaux prfabriqus, en ce sens qu'ils
partent des fondations. Dans le cas de puits trs profonds, il peut tre prudent de
laisser faire la prise du ciment assez longtemps avant le remplissage de l'espace entre
parois et revtement, afin d'viter que celui-ci ne se dforme sous le poids. Sauf sur
les 300-500 derniers millimtres, les joints resteront ouverts, comme on l'a vu
prcdemment, pour favoriser l'infiltration des liquides dans le sol.

Revtement en bton in situ

Avec cette mthode, le trou est doubl avec du bton coul derrire un coffrage de
hauteur convenable pour permettre le compactage (Fig. 7.6). Normalement, ce bton
n'a pas besoin d'tre arm. Cependant, une armature lgre a l'avantage de rduire
les fissurations dues au retrait. On peut rendre le revtement poreux en laissant de
petits trous dans le bton (en y insrant des bouts de tuyau de 25 50 mm de
diamtre, placs entre le coffrage et les parois). On peut aussi utiliser un bton sans
fines.

Fig. 7.6. Fosse avec revtement en bton in situ

Revtement en ferrociment
On appelle ferrociment le matriau obtenu en projetant du ciment sur des couches
de fin treillis (comme le treillis volaille mailles hexagonales). Ce produit est solide,
lger, ne ncessite aucun coffrage et offre une grande facilit de mise en uvre. On

l'utilise de plus en plus pour la construction de rservoirs d'eau et de dalles de

couverture de latrines et on peut l'adapter la fabrication de doublages.
Dans certains pays, le terme s'applique tout matriau base de bton renforc avec
du mtal. Aujourd'hui, on dsigne spcifiquement ainsi un matriau comportant
plusieurs couches de fin grillage d'acier (gnralement du treillis mailles hexagonales
avec du fil de 0,7-1,3 mm et des ouvertures de 12 mm). Sur les diffrentes couches
relies par du fil trs fin (tous les 150 mm), on projette un mortier riche (un volume de
ciment pour deux de sable) pour obtenir une paisseur totale finale de 25 mm environ.
Aprs avoir creus le trou, on nettoie aussi bien que possible ses parois des lments
qui s'en dtachent et on y applique directement une couche de mortier d'environ 12
mm. On recouvre ce mortier de deux ou trois paisseurs de grillage d'acier maintenues
en place par de longs cavaliers qui s'enfoncent dans les parois travers le ciment. On
applique alors une nouvelle couche de mortier, chasse fermement dans les trous du
grillage. La couche de finition couvrant le grillage aura au moins 10 mm d'paisseur.
Lorsqu'on veut un revtement poreux, on poinonne des trous travers le mortier
avant durcissement dfinitif.
On peut galement prparer au sol des anneaux en ferrociment et s'en servir comme
on le fait des anneaux en bton.
Excavation en terrain meuble
Lorsque le terrain est meuble et risque de s'effondrer s'il n'est pas tay, ou lorsque la
fosse pntre dans la nappe phratique, la mthode de construction la plus courante
fait appel la fabrication d'un revtement sur le terrain qu'on dpose ensuite dans un
dbut d'excavation. On extrait la terre par dessous et on laisse le revtement
s'enfoncer en occupant le vide qu'on vient de lui offrir. Il s'agit ici de la mthode des
caissons (Fig. 7.7).

Fig. 7.7. Creusement d'une fosse par la mthode des caissons

En pratique, on creuse une excavation aussi profonde que possible (dtermine par les
caractristiques locales du terrain). On y dpose un anneau prmoul dont la partie
infrieure est dote d'un bord tranchant, on place d'autres anneaux au-dessus du
premier jusqu' atteindre le niveau du sol. On commence alors creuser l'intrieur
des anneaux: mesure qu'on enlve de la terre au-dessous du bord tranchant, les
anneaux s'enfoncent sous leur propre poids, et on en rajoute jusqu' atteindre la
profondeur fixe.
Cette mthode autorise l'emploi de revtements en brique ou en parpaings,
condition, toutefois, qu'ils soient construits assez haut en-dessus du terrain pour que le
mortier ait le temps de faire sa prise avant que le revtement ne s'enfonce dans le sol.
La construction nids d'abeilles n'est normalement pas assez solide pour tre utilisable
comme caisson.
Lorsqu'on utilise la mthode des caissons parce que la nappe est leve, on entreprend
le creusement vers la fin de la saison sche, c'est--dire, quand le niveau de la nappe
est au plus bas. A mesure que le caisson pntre dans l'eau, on peut continuer

creuser sous le bord jusqu' un mtre en copant le matriau avec un seau ou une
pelle de forme spciale.
Remplissage derrire les revtements
Tout vide qui se trouve entre les revtements et les parois de l'excavation doit tre
rempli soit avec de la terre excave compacte soit, le cas chant, avec du sable ou
du gravier. Lorsque le sol est particulirement friable, le remplissage du sommet peut
se faire avec un mortier lger ou un mlange terre-ciment pour lui confrer une
rsistance amliore. Ce renfort peut avoir une certaine importance si le sommet de la
fosse s'est trouv exagrment vas pendant la construction.

Planchers
Ces planchers, qu'ils reposent mme le sol ou sur le bord d'une fosse, doivent tre
lisses et tanches, pour permettre un nettoyage facile tout en gardant un aspect
satisfaisant pour l'usager. La face suprieure doit dpasser d'au moins 150 mm le
niveau du sol environnant (Fig. 7.8) afin que ni la pluie ni l'eau de surface ne pntrent
dans la latrine.
Une lgre pente facilitera le nettoyage et empchera l'excs d'eau de se retrouver en
flaques. Cette pente ira normalement des bords vers le trou de dfcation ou la
cuvette centrale afin que l'eau de lavage s'coule dans la fosse et ne souille pas la
partie qui entoure la dalle. Une pente de 20 mm des bords vers le trou central suffit
pour que, sur un plancher de 1,5 m de largeur, il ne se forme pas de flaques (Fig. 7.8).
Lorsqu'on utilise des siges, la pente doit partir du support du sige vers l'extrieur
afin que l'eau de lavage s'coule obligatoirement en direction de l'entre de la latrine.

Fig. 7.8. Spcifications des dalles de couverture

Si la dalle prmoule est plus petite que la surface du plancher intrieur de la cabane,
on veille ce que la surface comprise entre la dalle et le mur intrieur de la cabane
soit parfaitement tanche. Si on laisse une portion de terre nue, elle finira par tre
souille et infeste d'ankylostomes. Cependant, afin de diminuer les dpenses, il faut

que cette surface soit la plus petite possible. On rduit ainsi les frais de construction du
plancher et de la cabane. Quoi qu'il en soit, le trou ou la cuvette doivent tre
suffisamment loin du mur de la cabane pour que l'usager ne soit pas oblig de
s'appuyer contre celui-ci pour dfquer. Il est normal de laisser une surface de
plancher minimale de 80 cm de large et d'un mtre de long (Mara, 1985b).

Dalles
Spcifications
Une dalle de latrine a deux objectifs principaux: tre la fois un lment de support et
un lment d'tanchit. Elle doit tre capable de supporter le poids des usagers et
ventuellement celui de la cabane. Elle ferme hermtiquement la fosse, l'exception
du trou de dfcation et, si ncessaire, du trou pour le tuyau d'vent.
Cela facilite la lutte contre les mouches et les odeurs et rduit le risque de pntration
de rongeurs ou d'infiltrations d'eau dans la fosse. Lorsque la dalle se compose de
plusieurs plaques (pour rendre plus facile les manipulations de mise en place ou
d'enlvement pour vidange), ou lorsqu'il a t prvu un couvercle amovible, on
tanchifiera les joints entre les diverses pices avec un mortier lger de chaux ou de
boue. Pour porter le poids d'un individu, la dalle doit se comporter structurellement
comme un pont. Lorsqu'un sige est prvu, il faudra tenir compte de la charge
supplmentaire. Selon la conception, les matriaux capables d'taler les efforts de
tension et de compression cotent souvent plus cher que ceux d'usage courant dans
les constructions bon march, si bien que la dalle est souvent un des lments les
plus coteux pour l'usager. Il est donc important de s'assurer que la conception
convient au but recherch tout en faisant appel un minimum de matriaux coteux.
Comme la dalle repose normalement soit sur une fondation, soit sur le bord du
revtement (voir Fig. 7.8), son poids et celui de l'utilisateur sont galement rpartis
sur le sol. On veillera particulirement au cas o la dalle supporte aussi une partie du
poids de la cabane. Si le terrain est mdiocre, la fondation prvient son affaissement
ou son effondrement. Toute solution de continuit entre la dalle et le revteme nt doit
tre tanchifie au moyen de terre ou d'un mortier lger pour empcher les entres
d'eau, ainsi que les alles et venues des petits animaux et des insectes.

Fig. 7.9. Contraintes de tension et de compression dans une dalle de

couverture
Lorsque le diamtre de l'excavation est plus grand que prvu, il arrive qu'on fasse
reposer les dalles prmoules sur des pieux de bois. C'est une pratique peu
recommandable, parce qu'une forte charge sur les pieux a des chances de les faire
cder rapidement.
Cependant, de petites dalles (500 par 500 mm), faites pour constituer un sige la
turque hyginique et peu coteux sur des latrines existantes, ne surchargeront pas un
support en bois (Fig. 7.10).

Fig. 7.10. Petites dalles pour amliorer les structures en bois et terre
La dalle de la latrine doit donner un sentiment de scurit et ne pas trop flchir sous le
poids de l'usager. Elle doit tre aussi propre et attrayante que possible pour que les
gens s'y sentent l'aise, ce qui diminue le risque de voir la latrine mal utilise ou
souille.
Pour les fosses dportes des latrines chasse d'eau, il faut une dalle de couverture
pour prvenir les entres de mouches et de rongeurs et constituer une protection,
surtout pour les enfants. Trou de dfcation en moins, les spcifications sont les
mmes que pour une dalle normale.
Formes des dalles pose directe

La forme et les dimensions de la fosse sont les premiers facteurs prendre en compte
lors du projet d'une dalle soutenue. Les fosses peuvent tre rondes, carres ou
rectangulaires et on constate gnralement que telle ou telle forme finit par devenir la
norme dans une zone donne.
Les latrines trou for ont une faible ouverture et, de ce fait, n'exigent que des dalles
trs simples, dont la forme est dicte par les besoins de l'usager (repose-pieds
correctement carts) plutt que par la taille du trou recouvrir. Les fosses plus
grandes, creuses la main, de 1-1,5 m, exigent une dalle d'une porte suffisante
pour fermer l'ouverture. On peut diminuer la porte ncessaire en terminant le
revtement par une maonnerie en encorbellement (Fig. 7.11), ce qui rduit du mme
coup la quantit de matriau ncessaire pour la dalle, et partant, son prix.

Fig. 7.11. Rduction de la porte d'une plaque

On peut utiliser des dalles prfabriques ou construites in situ, ce qui implique de les
confectionner au-dessus de la fosse, exactement l'endroit o on en a besoin. Dans
les programmes importants assists par des organismes d'aide, les dalles sont
construites dans un lieu commode, l'cart des latrines sur lesquelles on doit les poser
aprs les y avoir transportes. Leur poids et leur forme sont alors des lments
importants prendre en compte.
Le type de latrine dtermine aussi la forme des dalles. Les latrines joint hydraulique,
les cabinets eau, les fosses ventiles et les fosses fermes par un couvercle ont
toutes des exigences diffrentes. Par exemple, le besoin d'un trou supplmentaire pour

le tuyau d'vent rend impossible, dans les latrines ventiles, l'utilisation d'une dalle
bombe non renforce.
Normalement, la dalle dborde de 100 mm le bord du revtement ou de la fondation
sur laquelle elle repose pour assurer une bonne rpartition de la charge. On peut
porter le dbordement sur la fosse 200 mm lorsque cette fosse n'est pas double et
que la dalle porte alors directement sur le sol (Fig. 7.8).
Dalles base de ciment et composants
Dans la plupart des pays, ce sont les dalles de bton ou base de ciment qui offrent la
mthode la plus conomique et la plus durable pour couvrir les fosses des latrines. La
facilit de liaison du ciment avec d'autres matriaux et son aptitude fournir une
surface tanche et propre en fait le choix vident dans la plupart des programmes.
Le bton est un mlange de ciment, gravier, sable et eau. Quand il a pris, c'est un
matriau dense et dur, extrmement rsistant la compression mais peu la tension.
Si on le moule sous forme d'une simple dalle plate jete travers une fosse, son
propre poids auquel s'ajoute celui d'une personne va provoquer un flchissement au
centre. A mesure que la charge augmente, de petites fissures de tension apparaissent
la face infrieure. Sous de fortes charges, les fissures peuvent gagner vers le haut
travers le bton jusqu' la rupture de la dalle. Pour viter cela, des barres d'acier (ou
d'autres systmes de renfort) peuvent tre introduites dans la partie infrieure pour
absorber la tension et empcher les fissures de se dvelopper.
Bton non arm
Il est inutile de prvoir une armature pour les petites dalles qu'on utilise pour couvrir
les latrines trou for ou offrir une plateforme hyginique la partie sige des dalles
soutnement de bois (voir Fig. 7.10). Lorsqu'on veut une porte suprieure 0,5 m,
on peut couler une plaque bombe, dont l'effet de vote dirige la charge sur la zone
d'appui du terrain. La partie infrieure de la dalle est ainsi maintenue en compression,
ce qui permet l'conomie d'une armature. Selon ce principe, on peut construire des
dalles de couverture lgrement bombes, qui se montrent assez rsistantes pour
supporter l'usager en plus de leur propre poids, sans avoir besoin d'une coteuse
armature d'acier. La dalle conomique mise au point au Mozambique selon ce principe
(Fig. 7.12) a rencontr un franc succs. Ces dalles ont environ 40 mm d'paisseur et
100 mm de bombement au centre pour obtenir l'effet requis (International
Development Research Center, 1983).

Fig. 7.12. Dimensions des plaques bombes sans renforcement

Comme ces plaques sont bombes vers l'extrieur, on mnage, sur le pourtour
immdiat du trou de dfcation, une zone dote d'une flche inverse d'environ 100
mm pour ramener toutes les salets vers la fosse. C'est dans les terrains sableux qui
absorbent rapidement l'eau de lavage en excs que ces dalles sont le plus efficace.
Afin de donner la dalle son bombement, on prpare un montic ule de terre,
compacte et lisse la forme voulue, sur lequel on coule ensuite le bton. Pour
supprimer tout risque d'adhrence entre le bton frais et la terre, on recouvre celle-ci
d'une feuille de plastique, de vieux sacs de ciment, ou encore d'huile moteur use. On
finit le rebord du moule avec une bande circulaire d'acier tire d'un ft d'huile. Autour
du trou central, on amincit le ciment afin de pouvoir mnager une pente vers le trou.
On laisse durcir la plaque moule pendant plusieurs jours.
Pour conomiser de la place sur le chantier de moulage, on pourra couler jusqu' cinq
dalles l'une sur l'autre. On utilise pour cela une dalle dj coule qui sert de moule
infrieur pour la dalle suivante. Il faut tre tout particulirement attentif au mortier
brass pour les dalles minces non armes. On utilisera un agrgat l'anneau maximal
de 10 mm et un peu plus de ciment que d'habitude. Les proportions recommandes
sont d'une partie en volume de ciment pour deux parties de sable et une partie et
demie d'agrgat l'anneau de 6-10 mm.
On peut galement couler des dalles non armes dans un moule rectangulaire avec
une surface suprieure plate et une partie infrieure bombe (Fig. 7.13). Comme une
dalle non arme ne peut pas supporter un deuxime trou voisin du premier pour le

tuyau d'vent, c'est en fermant hermtiquement le trou de dfcation qu'on empche

les mouches, les odeurs et les blattes de sortir de la fosse. Le couvercle est d'autant
mieux ajust qu'on le coule directement dans le trou avec interposition d'une couche
de papier de sac ciment pour empcher le bton frais de coller l'ancien.

Fig. 7.13. Plaque semi-bombe

On peut utiliser un briquetage pour former une vote au-dessus d'une fosse
rectangulaire (Fig. 7.14) en utilisant une armature de bambou, de roseaux ou de
perches brutes qu'on laisse sur place. On nivelle le dessus de la vote par un
remplissage de sable de rivire surmont d'une couche de 20 mm de sable et ciment
en pente vers le centre. Ces travaux ne consomment que peu de ciment et pas d'acier,
mais exigent toutefois l'intervention de maons qualifis et on ne peut rien faire par
prmoulage. De plus, les fosses ne sont vidangeables qu' travers le trou de
dfcation.

Fig. 7.14. Revtement avec vote en brique et support

Bton arm
On a vu qu' cause de son manque de rsistance aux efforts de tension, on renforce
souvent le bton au moyen d'autres matriaux, le plus souvent par des armatures
d'acier. Le tableau 7.1 fournit des dtails sur l'acier bton utilis pour les tailles
courantes de dalles de couverture. Des barres d'acier doux, de 6 mm de diamtre,
espaces de 150 mm, ou de 8 mm espaces de 250 mm, permettent normalement de
supporter une dalle de 80 mm d'paisseur ayant jusqu' 1,5 m de porte, celle-ci tant
mesure lorsqu'elle est minimale, c'est--dire qu'il s'agit de la distance la plus courte
entre deux points d'appui sur lesquels porte la dalle. Si elle est bien monte,
l'armature de la dalle permet de supporter au moins six adultes avec une porte de 1,5
m. Pour les faibles portes indiques, on n'a pas besoin d'acier supplmentaire pour la
finition autour de l'ouverture de la fosse.
Tableau 7.1. Espacement des barres d'acier dans les dalles en bton arma

Epaisseur des
dalles

Diamtre des
barres

(mm)

(mm)

1m

1,25 m

1,5 m

1,75 m

2m

65

150

150

125

75

50

250

250

200

150

125

150

150

150

125

75

250

250

250

200

150

80

Espacement des barres (mm) pour une porte

minimale des dalles de:

Les barres d'acier sont fixes en dessous de la dalle, et sont recouvertes d'une
paisseur minimale de 12 mm de bton. Elles sont places avec les espacements cidessus dans les deux directions. Diamtres et espacements ont t calculs pour un
bton de classe 20 et des armatures en acier doux avec limite lastique de 210 N/mm2
ou un grillage en acier haute rsistance (limite lastique de 485 N/mm2 ).
L'armature est place dans deux directions, c'est--dire avec un jeu de barres
perpendiculaire l'autre (Fig. 7.15). Pour les dalles rectangulaires, c'est le jeu parallle
la porte minimale qui est plac sous le jeu correspondant la porte maximale. On
a suppos une limite lastique de 210 N/mm2 . On vrifiera soigneusement que l'acier
est bien de la qualit ncessaire.

Fig. 7.15. Dalle rectangulaire en bton arm (dtails de l'armature au Tableau

7.1)
Lorsqu'on monte l'armature barre par barre, on peut en oublier par erreur. Une des
manires d'viter ce risque est de constituer une grille avec des barres de plus petit
diamtre soudes ensemble, grille qu'on dcoupera ensuite la forme requise, mais
videmment, on perdra les chutes de dcoupe. Normalement, un grillage en barres de
7 mm espaces de 200 mm, correspondant une section de 193 mm2 /m (acier 485
N/mm2 ) constitue une armature suffisante.
Lorsqu'on arme du bton avec de l'acier, il faut veiller ce que celui-ci soit
compltement enrob. Il faut au moins 12 mm de bton sous les barres et leurs
extrmits pour assurer la protection contre la corrosion par l'humidit et les gaz issus
des fosses. Lorsque le bton est mis dans un moule, on le compacte par une vibration
manuelle ou mcanique qui chasse les bulles d'air et assure la durabilit de la dalle
finie. Des moules simples en acier ou en bois se rutilisent plusieurs fois pour donner
la forme requise, condition de faire appel un agent dmoulant convenable. Il y en a
de nombreuses marques, mais de l'huile moteur usage est tout aussi efficace pour
empcher le bton de coller au moule. Une autre mthode utilise une feuille de
plastique ou du papier de sacs ciment. Les mmes produits peuvent servir entre le
sol et le dessous de la dalle. Le trou de dfcation est mis en forme au moyen d'un
moule en bois de dessin adquat avec un rebord biseaut. Pour le trou d'vent, on

peut utiliser une chute de tuyau en plastique qu'on retire quelques heures aprs la
coule et qu'on peut, bien entendu, rutiliser.
On peut galement raliser le renforcement en acier en faisant appel un prmoulage
sur ferrociment. La mthode a t dcrite dans le paragraphe relatif la construction
des doublages (p. 98). Ce type de dalle est assez solide pour recevoir la charge
prvue, mais il est trop flexible pour le confort des usagers s'il est plat. On peut le
raidir en le bombant ou en nervurant son intrados (Fig. 7.16). On utilise normalement
quatre couches de treillis pour une porte de 1 m. Pour que le produit obtenu ait une
rsistance convenable, il faut s'assurer que le mortier a bien t chass travers
toutes les couches de grillage et compact l'tat de matriau dense.

Fig. 7.16. Dalle en ferrociment

On utilise les armatures en acier de diverses faons dans les diffrents pays, selon les
prix et la disponibilit du matriau. A cause du prix lev de l'acier, on a fait de
nombreuses tentatives pour trouver des moyens moins coteux. L'une d'elles fait appel
des fibres courtes non connectes faible module d'lasticit. Il s'agit soit de fibres
naturelles comme le sisal, le jute, la fibre de noix de coco, le chanvre de Manille ou de
Madras, soit de fibres artificielles, comme le polypropylne fibrill. Les fibres sont
haches et mlanges au mortier. L'utilisation de ces fibres faible module ne renforce
pas vraiment le bton stricto sensu, c'est--dire en supportant la contrainte
d'longation, mais elle a une action bnfique parce qu'elle amliore la tenue du bton
la formation de minuscules fissures de retrait (Parry, 1985). Ce bton non arm

acquiert une rsistance la traction qui ne serait pas possible normalement. Afin de
diminuer les contraintes la traction, on donne aux pices armes de fibres une forme
bombe sur l'intrados.
On utilise vritablement toutes sortes d'armatures, comme du fil de fer barbel, du fil
de clture, des dbris mtalliques d'automobile ou de machines outils la casse, des
profils en surnombre, donc peu prs n'importe quoi de ce qu'on a sous la main. Bien
qu'on fasse ainsi une certaine conomie, il faut la plupart du temps utiliser plus de
bton pour enrober des morceaux d'acier importants, ce qui ne se traduit finalement
qu'assez rarement par une conomie.
Le bambou offre un excellent rapport solidit-poids et, grce son faible cot, des
bandes de ce bois peuvent remplacer les barres d'acier. Il est galement trs
important que cette armature soit totalement enrobe pour viter que de l'eau ou des
vapeurs puissent la faire pourrir. On devra utiliser des produits de prservation en
traitement initial. Une mthode recommande (CNUEH, non dat) consiste tremper
l'extrmit du bambou dans de la cruse et du vernis 10% pour bloquer l'absorption
de l'eau du mortier, encore humide quand il vient d'tre mis en place. Mme lorsqu'on
les traite, on peut encore douter un peu de la dure des armatures en bambou.
Lorsque le ciment est relativement cher, on peut utiliser la technique connue sous le
nom de briquetage renforc, dans laquelle le bton est remplac par des briques
entires, ou des moitis, qui reposent sur des nervures en bton arm (Fig. 7.17). Il
est ncessaire de prvoir un enduit de ciment sur la partie suprieure de la dalle pour
qu'elle rsiste la souillure par les usagers.

Fig. 7.17. Dalle en briquetage renforc

Les mlanges bton
Il existe divers mlanges (c'est--dire diffrentes proportions de ciment, sable, gravier
et eau) pour diffrentes applications. Le plus courant est le 1 : 2 : 4 (un volume de
ciment pour deux volumes de sable et quatre volumes de granulat). Le sable doit tre
propre et dur et on peut le calibrer par tamisage sur du grillage moustiques. Les
granulats grossiers comportent des cailloux de 6-18 mm et doivent tre dbarrasss
des fines. Le mlange prsente un volume final d'environ 70% de la somme des
volumes des lments spars secs.
Ciment et granulat doivent tre brasss avec une quantit spcifique d'eau pour
obtenir la solidit maximale possible avec la quantit de ciment mise en jeu. Pour les
mlanges brasss et mis en place la main, le rapport ciment-eau est d'environ 0,55
en poids, c'est--dire un poids d'eau approximativement gal la moiti du poids de
ciment. Le ciment pse 1400 kg/mtre cube et l'eau 1000 kg/mtre cube; un sac de
ciment de 50 kg reprsente donc un volume de 0,035 mtre cube. Avec la composition
1 : 2 : 4 du mlange bton, pour un sac de ciment de 50 kg, il faudra donc 0,070
mtre cube de sable lav, 0,140 mtre cube de granulat et 0,027 mtre cube d'eau, et
on obtiendra 0,17 mtre cube de bton.

Le volume d'eau ainsi dtermin s'applique lorsque le sable et le granulat sont

saturs surface sche. Sous les climats chauds et secs, les petits pores du
granulat ont plus de chances d'tre secs comme passs au four plutt que saturs.
Dans ce cas, la quantit d'eau spcifie plus haut serait insuffisante et entranerait un
mortier trs dur, impossible travailler. On devra donc soigneusement humidifier le
granulat avant le brassage. Le dosage correct a pour rsultat un bton assez dur, mais
qu'on peut travailler et qui laisse apparatre une pellicule d'eau sa surface lorsqu'on
la lisse plat avec une truelle. Si on a mis trop d'eau, la rsistance est
considrablement rduite, de 50% si l'excs d'eau est de 50%, ce qui revient, en fin de
compte, gaspiller la moiti du sac de ciment.
Pour contrler si la quantit d'eau est correcte, on prpare un mortier d'essai qu'on
soumet ensuite au test d'affaissement: on tasse le mlange dans un moule conique
(Fig. 7.18), qui ressemble un seau renvers de 300 mm de haut et sans fond. Aprs
dmoulage, le tronc de cne ainsi obtenu ne doit pas s'affaisser de plus de 100 mm
pour du bton destin tre arm et d'un peu moins pour du bton non arm.

Fig. 7.18. Contrle de la teneur en eau par cne d'affaissement

Soins donner au bton (cure du bton)
Aprs l'avoir coul, faire la cure du bton, c'est--dire le maintenir l'humidit: on
le couvre soit avec du sable mouill, de la paille, de la feuille de matire plastique ou
des feuilles de palmier et on le garde aussi frais et humide que possible. La raction
chimique qui lie entre elles les particules de ciment dpend de la quantit d'eau
prsente. Si la chaleur solaire a dessch l'eau de la surface du bton, la raction ne
peut avoir lieu et la surface de la dalle ne tiendra pas. Sous les climats chauds et secs,
il faut arroser deux fois par jour le bton et sa couverture de protection pendant les
sept jours qui suivent la coule. Si on ne le fait pas, il n'atteindra que 60% de la
rsistance prvue; si on l'humidifie pendant trois jours, sa rsistance n'atteindra

encore que 80% mais si on l'humidifie pendant sept jours, elle atteindra pratiquement
100% (Reynold & Steedman, 1974).
Une bonne rgle observer sur le terrain est la suivante: Brasser le bton aussi sec
que possible et le maintenir ensuite aussi mouill que possible.
La meilleure faon de vrifier la rsistance d'une dalle est de lui faire subir un essai
sous contrainte sept jours aprs la coule. Comme, en principe, la latrine n'est utilise
que par une personne la fois, en faisant monter 5 ou 6 sur la dalle, on aura une
bonne marge de scurit. Pour cela, on pose le bord de la dalle sur quatre ou cinq
briques places en terrain plat et on fait monter les gens dessus en vitant, bien
entendu, qu'ils ne se tiennent juste au-dessus d'une brique support. Estimer la
rsistance des dalles prfabriques en les faisant tomber du camion de livraison sur le
lieu d'utilisation, tant entendu que celles qui ne sont pas casses sont acceptables,
est une pratique dconseille r.
La surface finale du bton doit tre propre, dense et sans dfaut. Elle absorbe l'urine
moins qu'on ne l'ait efficacement rendue tanche par une couche d'un produit spcial,
de peinture brillante rsistant aux alcalis, de peinture bitumineuse ou par deux
couches d'une solution 25% de silicate de sodium (Khanna, 1985).
On applique quelquefois une couche mince de mortier sur une dalle plate juste aprs la
coule afin de crer la pente dsire vers le trou. Mais on doit intervenir avant que le
bton ne soit compltement sec, faute de quoi on risque de voir la couche rapporte
s'cailler l'usage. Partout o on le peut, on a intrt prvoir la pente dans la coule
mme. On obtient une surface dense en lissant la truelle la surface du bton au
moment o la prise commence. On peut aussi couler la pice l'envers sur une feuille
de plastique, ce qui assure une bonne finition de la surface.
On coule en gnral sparment les repose-pieds sur la dalle dj durcie et rendue
granuleuse, lors du dernier talochage, aux endroits o doivent se trouver les reposepieds, dont les gabarits de forme peuvent utiliser n'importe quel matriau disponible,
comme le bois ou le fer blanc. On relie entre eux et des points fixes les gabarits de
forme, afin que les repose-pieds se trouvent toujours dans la mme position l'un par
rapport l'autre et par rapport la dalle (Fig. 7.19).

Fig. 7.19. Moule de coule pour repose-pieds

Poids des dalles en bton
Si les dalles en bton doivent tre dplaces, leur poids est un lment prendre en
compte. Par exemple, une dalle circulaire de 1,5 m de diamtre pse environ 275 kg
en 65 mm d'paisseur et 340 kg en 80 mm d'paisseur. Une dalle rectangulaire
destine couvrir une fosse de 2,2 m 1,1 m et de 65 mm d'paisseur (environ 360
kg) pourrait tre construite en plusieurs lments pour en faciliter le transport (Fig.
7.20). Les dalles circulaires ne sont gnralement pas construites en plusieurs
lments. Quand on doit les dplacer, deux ou trois hommes suffisent les faire rouler
sur chant (Fig. 7.21). C'est trs utile sur le chantier de fabrication et on peut mme
utiliser cette technique pour le transport sans vhicule vers le site d'installation.

Fig. 7.20. Dalle rectangulaire en deux lments

Fig. 7.21. Dalle circulaire facilitant le transport

Le bton pour d'autres lments

On coule in situ le bton pour le plancher des latrines qui ne sont pas directement audessus des fosses. On peut utiliser une formule plus lgre (1 : 3 : 6) mais il faut
procder la cure du bton comme plus haut. Avant la coule, on mettra
soigneusement en place le tuyau de sortie et la cuvette.
On fabrique galement en bton les dalles de couverture des fosses dportes, les
planchers et les couvercles des fosses septiques. Les parois de ces dernires sont
gnralement construites en parpaings ou en briques cuites au four et crpies au
ciment. Les exigences de qualit sont les mmes que celles dcrites plus haut pour les
diffrents lments.
Autres matriaux pour les dalles
Bois
Les couvertures les plus simples dans les zones rurales sont faites de perches brutes et
de branchages poss cte cte au-dessus de la fosse. Une dalle en bois de
construction risque toujours d'tre dtriore cause de la pourriture fongique due
aux gaz humides dgags par les fosses et aussi, dans les pays tropicaux, par l'action
des termites et autres xylophages. Les bois durables tels que le cur de certains bois
durs tropicaux sont normalement trop chers pour les latrines mais on peut s'attendre
ce qu'ils tiennent de faon satisfaisante pendant plusieurs annes.
Afin de les lier ensemble et de crer une surface unie, on enduit souvent les perches
ou branchages avec une couche paisse de boue (Fig. 7.22). Il y a un peu partout des
gens comptents pour fabriquer des planchers de boue qui sont presque aussi durs
que du ciment et offrent une surface tout fait unie. Un sol rugueux ou malsain n'est
pas une fatalit. Il existe de nombreux moyens pour amliorer les boues avec des
matriaux locaux, par exemple en brassant la boue avec un liquide obtenu en faisant
dtremper toute une nuit des djections animales.

Fig. 7.22. Dalle en bois et terre

Dans certaines rgions, on mlange la boue du charbon de bois ou d'autres granulats
de petites dimensions ou, encore, on ajoute de la bouse de vache et on finit par un
barbouillage de cendres. On a eu aussi l'occasion de constater que la terre des
fourmilires permet d'obtenir une surface dure et pratiquement tanche (Denyer,
1978). Si on ne veille pas la bonne condition des surfaces, des larves d'ankylostome
risquent de pntrer dans les pieds des usagers.
On peut pro longer la vie d'une dalle en bois brut avec un enduit de terre et de ciment
qui protge le bois. On peut aussi dposer sur la surface une couche mince de ciment
qui la protge contre l'ankylostome et en amliore l'hygine. Cependant, il est plus
conomique d'utiliser une dalle en ciment que l'on posera sur une nouvelle fosse quand
la premire sera remplie. Ds qu'il faut plus d'un demi-sac de ciment pour stabiliser la
boue, la dalle de bton est probablement une solution moins coteuse.
Dans les rgions o le bois est abondant, des poutres scies ou quarries la hache
soutenant une plateforme en planches sont prfrables de la boue sur lattis de
perches (Fig. 7.23). On peut tenir la surface propre et les risques d'effondrement
imminent sont normalement visibles l'usager adulte.

Fig. 7.23. Dalle en bois de scierie

On peut amliorer la dure du bois par certains traitements, dont l'efficacit est
fonction de la quantit d'agent de prservation que les bois sont capables d'absorber,
ce qui dpend de leur permabilit et du procd utilis. Comme produits de
prservation, on peut utiliser le goudron ordinaire, les huiles de goudron comme la
crosote, des agents base aqueuse comme les drivs du cuivre, du chrome ou de
l'arsenic, ainsi que certains solvants organiques (Tack, 1979). Chaque agent
prservateur a ses propres caractristiques et ses utilisations particulires. Lorsqu'on
ne dispose pas de bois traits et que l'utilisation d'agents de prservation revient cher
petite chelle, d'autres moyens d'amliorer la durabilit peuvent tre finalement
moins coteux la longue.
Une simple dalle en bois est souvent considre comme impropre, car certaines
personnes rpugnent utiliser des latrines dont ils craignent qu'elles ne s'effondrent
sous eux. Cependant, le danger d'effondrement est gnralement moindre que les
risques encourus du fait de l'absence d'assainissement. Faute de mieux, une
couverture rudimentaire en perches qu'il faut reconstruire au bout de quelques annes
est encore prfrable pas de latrine du tout.
Ferrailles et acier
En ville, o l'assainissement a un caractre d'urgence, les matriaux, mme les moins
chers, comme les perches mal quarries, sont gnralement limits et relativement
coteux. Les habitants adoptent les moyens les plus simples, comme des pices

d'automobile la casse, pour jeter un support travers l'ouverture des fosses, qu'ils
recouvrent ensuite d'une surface obtenue partir de fts de ptrole drouls ou de
tles de toiture galvanises. Ces matriaux ne sont videmment pas tanches, mais ils
permettent l'usager de disposer d'un trou de dfcation relativement sr au lieu du
coin de la rue. On ne peut cependant pas recommander ces mthodes s'il y a des
risques, surtout pour les enfants.
Matriaux divers
On a fabriqu des dalles en toutes sortes d'autres matriaux, comme les plastiques
(PCV) renforcs de fibre de verre, la cramique et les fibres de verre pour faire face
des besoins et des situations spcifiques. Les planchers en matire plastique ont
tendance flchir sous le poids de l'usager moins qu'ils ne soient fortement
nervures. On utilise quelquefois ces matriaux pour obtenir un fini particulier sur une
dalle en bton.

Repose-pieds et trous de dfcation

Les repose-pieds sont ncessaires pour loigner les pieds de l'usager de la dalle au cas
o celle-ci serait dj souille, et pour donner l'usager une position telle qu'il ne
risque pas de salir la dalle ou le bord du trou. Position et dimensions des repose-pieds
sont fonction des besoins des gens dans chaque rgion. La Fig. 7.24 montre une
configuration typique. Selon la socit laquelle elle appartient, sa taille et la flexibilit
de ses tendons, une personne dfquera entre ses pieds ou derrire ses chevilles. Les
pieds peuvent tre parallles ou faire un angle. Il est donc conseill de vrifier auprs
des jeunes et des gens gs, auprs des femmes comme auprs des hommes quelle
configuration choisir. Selon Mc Clelland & Ward (1976), qui ont travaill sur un
chantillon de 140 personnes, la distance des talons l'anus de l'adulte accroupi varie
de 0 0,25 m avec une moyenne de 0,13 m pour les hommes et 0,10 m pour les
femmes.

Fig. 7.24. Positions possibles du repose-pieds

Les excrments tombent dans la fosse en passant soit directement par le trou de
dfcation soit par l'intermdiaire d'un joint hydraulique. On donnera plus loin des
dtails sur ce joint. Les trous doivent tre assez larges pour limiter la souillure des
bords, mais pas au point d'effrayer les enfants. Le trou peut tre rectangulaire,
elliptique, en poire ou circulaire avec une extension rectangulaire troite, comme un
trou de serrure (Fig. 7.25). On adoptera une largeur maximale de 180 mm et une
longueur totale d'au moins 350 mm. Dans les dalles en bton, le noyau qui forme le
trou sera prvu avec une dpouille facilitant son retrait aprs la coule.

Fig. 7.25. Trous de dfcation de diffrentes formes et moules

Siges pour latrines

Dans de nombreuses rgions du monde, les gens prfrent la position assise pour
dfquer. Pour faire un sige de latrine, on construit (ou on monte) un support sur la
dalle. Le niveau du sige doit tre tel qu'il soit confortable pour la majorit des usagers
(Fig. 7.26), soit normalement environ 350 mm au-dessus de la dalle.

Fig. 7.26. Sige de latrine

Le support peut tre construit sur place en briques, bton, blocs de boue ou bois et on
veillera ce qu'il limite la contrainte subie par la dalle. Une construction lourde ajoute
du poids la dalle qui doit donc tre renforce, donc plus chre. Lorsque les usagers
en ont les moyens financiers, on peut faire appel des produits soit du comme rce soit
excuts la demande, en cramique, plastique renforc de fibres de verre, PCV ou
ferrociment.
L'intrieur du sige doit tre conu pour viter une souillure permanente par les
excrments, souillure qui signifie plus d'odeurs et de mouches. On peut penser
l'utilisation d'un trou de grand diamtre (250 mm ou plus), mais on risque alors de
dissuader les enfants, apeurs par cette grande ouverture. On peut aussi se contenter
d'un trou de 180 mm avec un revtement intrieur trs lisse, en mortier de ciment, ou
ralis par une fourrure rapporte (fibre de verre ou cramique par exemple) (Fig
7.27). Une troisime solution est apporte par un trou conique, de 180 mm de
diamtre au sommet et de 300 mm la base, l'entre de la dalle.

Fig. 7.27. Chemise de sige sur pit

Si possible, on donnera un lger surplomb au sige, ce qui permettra de l'utiliser en
enfilant les pieds dessous, comme si on tait accroupi. Le pitement du sige, de
construction locale, va de la bote rectangulaire l'extrmit de laquelle l'usager
s'assoit, ventuellement cheval, avec un pied de chaque ct - au cylindre de section
ovale ou circulaire. Il est important d'avoir une bonne tanchit entre le pitement et
la dalle.
On peut installer un couvercle de sige pour isoler une fosse non ventile. Lorsqu'on
mnage un vent, on obtient un bon courant d'air vers la fosse en ouvrant lgrement
le couvercle, comme dans le cas de la cuvette traditionnelle avec chasse d'eau.
On peut ainsi installer un systme spcial, avec une ouverture de faible dimension,
pour encourager les enfants utiliser la latrine. On peut aussi agrandir la partie
suprieure du pitement pour y installer un deuxime sige ouverture rduite ventuellement plus bas - spcialement destin aux enfants.

Joints hydrauliques et cuvettes

Une latrine chasse d'eau utilise un joint hydraulique (siphon) pour empcher les
odeurs et les insectes de monter de la fosse dans la latrine. Ce joint peut faire partie
de la cuvette (Fig. 7.28) ou s'y trouver raccord immdiatement dessous (Fig. 7.29).
Dans les installations autonomes, le lavage est normalement le rsultat d'un courant
assez puissant pour chasser les excrments travers le joint hydraulique.

Fig. 7.28. Ensemble cuvette et siphon pour latrine chasse directe

Fig. 7.29. Cuvette et siphon pour latrine dporte chasse

La cuvette appartient soit au systme position accroupie soit au systme position
assise (avec pitement).
La quantit d'eau ncessaire dpend du dessin de la cuvette ou du pitement, de la
profondeur et du volume du joint hydraulique et de la section minimale du passage
travers le joint. Pour un joint situ directement au-dessus de la fosse, environ un litre

d'eau suffit normaleme nt pour le lavage. On peut avoir besoin de deux litres si la fosse
est dporte et de trois litres pour une cuvette perfectionne avec pitement et fosse
dporte.
La profondeur du joint hydraulique est mesure par la hauteur d'eau qu'il faudrait
enlever d'un siphon rempli pour laisser passer l'air (Fig. 7.28). Le volume du joint est
la quantit d'eau que contient le siphon au repos; la section minimale de passage est
l'ouverture travers laquelle l'eau doit s'couler et dont le diamtre peut tre plus
petit que celui du tuyau de liaison. La profondeur du joint dans des WC traditionnels
est de 50 mm environ. En tout cas, plus le joint est profond, plus il exige d'eau de
chasse. Dans les latrines chasse d'eau, on rduit la profondeur du joint au minimum
compatible avec son existence par temps trs chaud. Le volume du joint est diminu
par l'vaporation. La perte est proportionnelle au temps qui s'coule entre deux
chasses, au degr d'exposition au rayonnement solaire direct et au mouvement de
l'air. On considre comme raisonnable une profondeur de joint de 20 mm avec une
section optimale de passage de 70 mm (Mara, 1985b).
Il est dconseill d'utiliser des joints hydrauliques qu'on peut supprimer pendant la
saison sche pour diminuer la consommation d'eau. Il est en effet probable qu'on ne
remettra pas le siphon en place au dbut de la saison des pluies et que la latrine ne
fonctionnera donc plus efficacement.
Types de joints hydrauliques
Lorsque le joint hydraulique est plac sur une fosse chute directe, la cuvette et le
joint doivent ne constituer qu'une seule pice, avec une cuve hmisphrique qu'on
dsigne du nom de siphon en S. Par ce systme, on s'efforce de faire en sorte que le
dversement se fasse au centre de la fosse et non contre son revtement, qui
risquerait d'en souffrir. Ce genre de joint est facilement endommag par les usagers
qui essaient de le dgager lorsqu'il est bloqu en se servant d'une tige l'endroit o la
paroi de ciment est mince et n'est pas soutenue. Comme les fosses chute directe ont
perdu de leur faveur cause des problmes de vidange, l'usage du siphon en S a, lui
aussi, dclin.
Dans de nombreux pays, la cuvette est fabrique sparment du joint, parce que c'est
plus facile et que cela simplifie la tche de l'installateur, en lui donnant plus de libert
quant la position de la fosse dporte par rapport la cuvette. Le systme normal,
dont la sortie est incline, est appel siphon en P, alors que le systme sortie
verticale est appel siphon en S.
Matriaux pour les joints hydrauliques
Les cuvettes et les joints hydrauliques ou siphons, peuvent tre fabriqus en divers
matriaux par des industriels ou l'quipe technique du projet selon des spcifications
prcises. La cramique, comme la faence blanche ou la poterie vernisse, sont les
matriaux traditionnels des cuvettes et des pitements. Malheureusement, ces articles
peuvent tre chers l'achat et exigent des emballages soigns pour les transporter en
toute scurit. Ils peuvent galement tre lourds et exiger des dalles renforces pour
les fosses chute directe. Notamment cause des problmes de transport et de
manutention, l'utilisation des matires plastiques est en train de se gnraliser. Les
cuvettes armes en fibre de verre et les siphons en polythyl ne haute densit (PEHD)

sont lgers et faciles transporter, mme bicyclette et, bien que plus chers, les
usagers les prfrent souvent aux systmes en ciment dcrits ci- aprs.
Les cuvettes et siphons les moins chers sont fabriqus avec du mortier de ciment
(paisseur 10-30 mm), au voisinage des points de vente ou de livraison. On peut les
produire grande chelle sans installations industrielles et rparer facilement les
pices dtriores. Ces produits sont vraisemblablement moins lisses que ceux de
l'industrie et une raction entre l'urine et le ciment entrane normalement l'apparition
de taches sur les surfaces et des odeurs la sortie des siphons. On peut limiter ce
dfaut en ajoutant au mortier de la poussire et des clats de marbre. Une fois sche,
on peut frotter la surface avec une pierre polir, qui donne un agrable fini mosaque.
On a enfin la possibilit d'amliorer l'aspect en colorant le mortier.
Une autre mthode de production fait appel des moules de coule avec lesquels on
fabrique la cuvette et le siphon par moiti au moyen d'un mortier 1 : 2 : 2 tass
autour du noyau et qu'on laisse durcir pendant 24 heures. Aprs dmoulage, on
assemble les deux moitis au moyen d'une pte de ciment. Avec cette mme pte on
aura liss l'intrieur des pices. Un des inconvnients du systme monobloc est qu'on
ne peut pas orienter celui-ci en direction de la fosse dporte.
Utilis actuellement dans 3 millions de foyers ruraux, le modle Thai utilise un moule
en deux parties. On le coule d'un seul coup, y compris la plate-forme, et on n'a donc
pas besoin d'un assemblage au ciment. La profondeur et l'angle d'orientation du siphon
sont uniformes. On peut couler rapidement un grand nombre de pices, ce qui permet
de fournir en trs peu de temps des latrines chasse d'eau un grand nombre de
foyers (J.T. Visscher, communication personnelle).
En coulant cuvette et siphon sparment, on peut utiliser des moules trs simples,
fabriqus partir d'argile et de cosses, ou de briques enduites ou encore de bton, et
qui sont rutilisables plusieurs fois. Il faut, bien entendu, utiliser un agent de
dmoulage qui empche le bton de coller au moule. Il existe des marques dposes
dans le commerce, mais de l'huile moteur use ou mme un badigeonnage la bouse
de vache sont efficaces et peu coteux.
Les pitements de latrines chasse peu exigeantes en eau (environ 3 litres) sont
normalement fabriqus en cramique afin de prsenter un aspect trs lisse. Des
lments moins efficaces peuvent tre fabriqus avec des matriaux base de ciment
(ferrociment, ciment renforc de fibres et bton avec clats de marbre).
Tuyaux et chambres de visite
On peut raccorder le siphon une fosse dporte au moyen d'une tuyauterie classique
(voir Fig. 6.9, p.60) ou par une rigole couverte (voir Fig. 6.10, p.60). Lorsqu'on utilise
deux fosses, une chambre de visite est ncessaire la fonction pour qu'on puisse
diriger le courant liquide sur l'une ou l'autre des fosses (voir Fig. 6.15, p.63).
Le tuyau, ou la rigole, ne doit pas avoir moins de 75 mm de large et devra tre aussi
direct et aussi lisse que possible. Toute rugosit ou coude brutal a pour effet de
ralentir le dbit des excrments, et mme de le bloquer parce qu'il se sera form un
dpt. Les tuyauteries ordinaires les meilleur march conviennent parfaitement,
quelles soient en terre cuite, plastique ou fibrociment. La pente minimale est de 1 pour

30 pour les tuyauteries lisses et de 1 pour 15 pour les tuyaux rugueux ou les rigoles
creuses la main. Si la pente est trop faible on peut craindre un engorgement.
Lorsque le tuyau traverse le mur d'une superstructure (voir Fig. 6.12 et 6.13, pp. 61 et
62) il faut prendre des prcautions particulires. Si possible, il est prfrable de laisser
une certaine flexibilit au niveau des raccords ou dans la rigole afin que des diffrences
entre le tassement de la superstructure et celui du revtement ne provoquent pas de
dgts. Il est vraisemblable qu'il n'y aura pas de charge particulire sur le sol situ audessus du tuyau de liaison, mais s'il y a une quelconque possibilit qu'un vhicule
puisse passer entre la latrine et la fosse, il faudra utiliser un lit de pose et une
protection classiques.
Le tuyau, ou la rigole, doit avancer assez loin dans la fosse pour que les eaux vannes
se dversent directement au voisinage du centre et vitent ainsi de laisser se former
des dpts en dgoulinant le long de la paroi.
Lorsqu'une rigole couverte relie les deux fosses, un simple raccord en T oblique permet
de driver le courant liquide vers l'une ou l'autre. Pour assurer le raccordement entre
fosses et latrine, il est ncessaire de prvoir une chambre de visite d'une taille
suffisante pour faciliter la construction des branches. Elle doit permettre aussi la
drivation du courant par blocage temporaire de l'une ou de l'autre des branches. On
recommande une dimension intrieure d'au moins 250 mm (Roy et al. 1984). La dalle
de couverture de la chambre sera amovible pour qu'on y accde facilement, mais
suffisamment bien fixe pour que les enfants ne puissent la soulever.

Tuyaux d'vent
Le tuyau d'vent, c'est--dire le tuyau qui relie la fosse l'air extrieur a deux
objectifs: (1) crer un courant d'air entre la cabane et l'extrieur de la fosse, passant
par le trou de dfcation; (2) servir de source lumineuse qui attire les mouches vers
l'cran grillag fix au sommet du tuyau. Cet vent est normalement tout droit et
monte verticalement au-dessus de la fosse de faon que la lumire du sommet soit
directement visible par les mouches de la fosse (Fig. 7.30). En outre, les tuyaux droits
donnent un dbit d'air maximal, alors que les coudes absorbent une partie de l'nergie
du courant d'air.

Fig. 7.30. Tuyau droit pour vent

Avec certains types de dalle de couverture, ou lorsque la dalle existante doit tre
munie d'un vent, on peut avoir besoin de faire sortir l'air horizontalement sous la
dalle avant de le diriger vers la verticale. Dans ce cas, il faut une source auxiliaire de
lumire qu'on obtient au moyen d'une fentre transparente (verre ou plexiglas) situe
au niveau du coude (Fig. 7.31). Les mouches sont d'abord attires vers cette lumire
mais, ne pouvant sortir, elles suivent le courant vers la lumire du haut.

Fig. 7.31. Tuyau coud pour vent avec fentre

Le courant d'air dans l'vent est essentiellement cr par le vent qui balaie le sommet
du tube et dont l'effet de succion entrane l'air de la fosse vers le haut du tuyau. Afin
que le tirage soit satisfaisant, le sommet de l'vent doit dpasser d'au moins 500 mm
la partie la plus haute du toit, sauf si celui-ci est conique. Dans ce cas, il suffit que le
tuyau arrive jusqu'au fate. Bien entendu, il n'est pas interdit d'avoir un vent encore
plus haut pour obtenir ainsi un courant d'air plus puissant. La vitesse du vent
augmente avec un accroissement mme lger de la hauteur au-dessus du sol, d'o un
effet de succion plus important. En outre, plus la hauteur est grande, moins on risque
d'tre gn par l'cran des btiments environnants, ou par toutes autres obstructions
qui crent des turbulences capables de rduire, ou mme d'inverser, le tirage dans
l'vent. Tous les grands arbres ou les branches en surplomb au voisinage de l'vent
diminuent l'efficacit des latrines ventiles. De mme, on vitera de mettre un capot
de chemine sur l'vent, parce qu'il rduirait le dbit de l'air, et de toute faon la pluie
ne risque gure de pntrer par l'ouverture.

On devra donc placer l'vent dans la position la plus favorable pour saisir tout
mouvement de l'air qui balaie l'extrmit suprieure du tube. En gnral, on installe
les vents l'extrieur des superstructures, surtout lorsque les matriaux de
construction rendent difficile l'tanchit de la traverse du toit.
Lorsque le tuyau est isol, on peut le rendre solidaire de la paroi de la superstructure
au moyen d'une fixation adquate, colliers d'acier galvanis, fil de fer galvanis ou
autre matriau non corrosif. Dans la mesure du possible, l'vent devra tre situ du
ct de la cabane qui fait face l'quateur, c'est--dire du ct le plus ensoleill. En
effet, lorsque le soleil rchauffe la surface du tuyau, la temprature de l'air l'intrieur
de celui-ci augmente, ce qui accrot le tirage. On peut encore accrotre cet effet
thermique en peignant l'vent en noir. Toutefois, c'est le mouvement de l'air au-dessus
de l'extrmit de l'vent qui conditionne le tirage et, mme plac l'intrieur de la
cabane, l'vent fonctionne efficacement.
On peut galement accrotre le tirage en utilisant une superstructure en forme de
spirale dans laquelle l'air s'engouffre. S'il n'y a pas d'autres orifices de ventilation, cela
cre une surpression l'intrieur de la superstructure qui force l'air passer travers
le trou de dfcation et la fosse, puis dans l'vent. Toutefois, lorsque les vents sont
particulirement capricieux et ont souvent tendance souffler d'une direction oppose
celle de l'ouverture de la superstructure, il peut alors se crer une dpression qui
aspire l'air ftide de la fosse et l'entrane dans la cabane (Figure 7.32).

Fig. 7.32. Dispositions de superstructures, vents et fosses

Dimension du tuyau d'vent
Les vents ont une section circulaire ou quadrangulaire et sont construits avec toutes
sortes de matriaux. Les tuyaux circulaires ont normalement un diamtre intrieur de
150 mm au moins avec les matriaux lisses (PCV ou amiante-ciment) ou de 230 mm
pour les matriaux rugueux (comme les tuyaux en ciment de production locale).
Toutefois, dans les lieux exposs des vents forts, on peut se contenter de diamtres
plus faibles. En principe, il est avantageux d'largir l'vent d'environ 50 mm son
sommet pour tenir compte de la perte de charge, c'est--dire de la rduction d'nergie
cintique, et, par consquent, du tirage, par suite du passage de l'air travers le
grillage anti- mouches (Fig. 7.33). Il y a un risque de voir des toiles d'araigne, de la
salet ou des cadavres d'insectes se dposer sur le grillage et freiner ainsi le courant
d'air. En vasant le tuyau au voisinage du sommet on tend compenser ce freinage.

Fig. 7.33. Event vas avec grillage anti-mouches

Matriaux
Parmi les matriaux convenant la fabrication des tuyaux d'vent, on trouve
l'amiante-ciment, le PCV non plastifi, les briques, les parpaings, les bambous vids,
la terre de fourmilire, les roseaux, les bambous et le jute enduits de ciment (Ryan &
Mara, 1983). Le choix du matriau doit tenir comp te de sa durabilit, de sa
disponibilit, de la qualification des fabricants, du prix et des moyens financiers
disponibles. Le PCV ordinaire devient fragile quand il est expos un fort
ensoleillement et on doit utiliser une qualit stabilise dans la mesure du possible.
Comme la tle galvanise subit une corrosion en atmosphre humide, il est dconseill
de l'employer pour les vents sauf dans les climats trs secs.
Chemines en briques et parpaings
On peut construire vents et chemines en briques et parpaings jointoys au mortier
de ciment. La section intrieure sera d'au moins 230 mm2 . Le grillage anti- mouches
sera dploy sur la surface au sommet des dernires briques. En le pinant sous la
dernire assise, on cre un rceptacle qui reoit les feuilles et autres dbris. Cette
chemine peut tre construite part ou bien dans un angle de la superstructure. Selon
Morgan & Mara (1982), le tirage reste bon trs avant dans la nuit parce que le
briquetage ne restitue que lentement (en plusieurs heures) la chaleur emmagasine.
Tuyaux de fabrication locale

Avec des roseaux, des perches, de petits bambous ou des lanires de grands bambous
assembls avec de la ficelle ou du fil de fer on peut faire un matelas qui servira de
support pour du mortier au ciment. On enroule ce matelas de 2,5 1 m autour
d'anneaux faits avec des tiges encore vertes pour obtenir un tube de quelque 300 mm
de diamtre, qu'on met debout sur le sol et dont on enduit la partie suprieure avec un
mortier compos d'une partie de ciment pour trois parties de sable. Une fois que ce
mortier a pris, on dresse le tube contre la paroi de la latrine et on finit de l'enduire. On
peut aussi laisser le tube sur le sol et le faire rouler pour finir l'enduit avant de le
mettre debout.
On peut galement utiliser de la toile d'emballage. A cette fin, on commence par faire
un tube de 250 mm de diamtre avec un treillis constitu de barres de 4 mm espaces
de 100 mm d'axe en axe et soudes par points. Sur ce tube, on coud de la toile de jute
ou de chanvre bien tendue et du grillage anti- mouches l'une des extrmits. On
enduit de plusieurs couches le support ainsi obtenu au moyen d'un mortier une partie
de ciment pour deux parties de sable jusqu' une paisseur totale de 10 mm. Lvent
est alors prt au mo ntage. Une autre technique fait appel au ferrociment, avec trois ou
quatre couches de grillage enduit au mortier et sans toile.
Ecrans anti-mouches
Les crans anti-mouches doivent utiliser un matriau qui supporte la temprature, le
rayonnement solaire et les gaz corrosifs provenant des fosses. On considre que les
meilleurs matriaux sont l'acier inoxydable et l'aluminium. Ils sont certes relativement
chers, mais leur prix se justifie par leur dure de vie, surtout si on tient compte qu'ils
n'interviennent que pour une trs faible proportion dans le prix total de la latrine. Un
grillage en fibre de verre enduit de PCV et relativement bon march a tenu plus de
sept ans au Zimbabwe (Morgan & Mara, 1982). Malheureusement, ce matriau a
tendance se fragiliser au bout de cinq ans et risque de se dchirer l'endroit o il
passe sur le bord du tuyau. Les grillages en plastique s'abment trs vite au soleil. Le
grillage peint en acier doux qu'on utilise comme cran anti- moustiques sur les
fentres, ainsi que le grillage en acier doux galvanis sont attaqus au bout de
quelques mois par les gaz des fosses. Gaz et lumire solaire affaiblissent les crans,
mais il semble qu'en fait, les dchirures soient dues des oiseaux qui se posent sur le
sommet du tube, des lzards qui y accdent lorsque le tube a une paroi extrieure
rugueuse, ou bien encore la fatigue subie par l'cran au point de pliage (P.R. Morgan,
communication personnelle).
On conseille une maille de 1,2 - 1,5 mm. Plus grande, elle peut laisser passer les
petites mouches et, plus serre, elle freine le passage de l'air ascendant. On doit fixer
solidement l'cran au sommet de l'vent. On peut le fixer au sommet des chemines
en parpaings et en briques pendant leur construction, ou pendant la fabrication des
tuyaux d'vent de production locale. On peut coller les crans sur les vents en PCV au
moyen de rsine poxy, ou les attacher avec du fil de fer. Lorsqu'un problme
particulier se prsente cause des moustiques qui se reproduisent dans les fosses
humides, il peut tre ncessaire d'installer des piges amovibles au-dessus du
pitement ou du trou de dfcation (Curtis & Hawkins, 1982).
On inspectera rgulirement le grillage (au moins une fois par an) pour vrifier qu'il est
toujours bien en place et en bon tat. L'entretien consiste, entre autres, verser de
temps autre un seau d'eau sur l'cran pour laver les toiles d'araigne et autres
obstacles, qui sont ainsi renvoys dans la fosse.

Superstructure
La cabane ou superstructure de toute latrine est ncessaire pour assurer l'usager
intimit et protection. Du point de vue sanitaire, cet abri est moins important que la
fosse et sa dalle. Cependant, il est important qu'il rponde aux besoins de l'usager et,
notamment, son dsir de bnficier de la commodit et de l'intimit que procurent
les moyens privs d'assainissement. Dans de nombreux projets d'assainissement, on
laisse l'usager la conception et la construction de la superstructure. Il y aurait certes
quelque intrt utiliser une conception uniforme, mais il est bon que le propritaire
ou l'utilisateur aient leur mot dire. Une superstructure convenablement construite
doit rpondre certaines spcifications, dont les plus importantes sont esquisses ciaprs.
Dimensions
Les dimensions de la construction doivent tre telles que les gens soient incits
l'utiliser pour ce qu'elle est, et non comme un signe dplac de prestige social. Si la
surface est beaucoup plus grande que la dalle de couverture, certains peuvent tre
tents de se soulager sur le plancher, surtout si les usagers prcdents ont souill le
trou de dfcation. La hauteur doit tre suffisante pour qu'une personne debout ne se
sente pas oppresse par le toit. Toutefois, si les usagers ont l'habitude de se baisser en
entrant dans les btiments, une entre plus basse peut tre acceptable, voir
prfrable. Lorsque les latrines sont destines servir aussi de cabinet de toilette ou
de salle d'eau, on prvoira une surface de plancher plus importante.
Forme
Lorsque la superstructure n'est pas colle la maison, on a deux possibilits de base
(voir Fig. 7.32): (1) une simple caisse ronde ou rectangulaire avec ou sans cloison
d'intimit; (2) une spirale ronde ou rectangulaire. Bien que la conception en spirale
utilise plus de matriau pour les parois (tout en permettant une conomie par rapport
la dpense, peut-tre plus importante, exige par les portes et les gonds), le
systme a l'avantage de maintenir une semi-obscurit intrieure et convient mieux de
ce fait aux latrines fosse ventile.
Si, dans le systme spirale, on a prvu une porte, le fonctionnement de la latrine
n'est pas affect si on a oubli de la fermer. Cette conception incorpore
automatiquement un paravent d'intimit. Cependant, si on a prvu une fosse de faible
dure, qui suppose le dmnagement de la cabane lorsqu'elle est pleine, on peut
prfrer une structure plus simple.
Dans certains contextes culturels, dfquer face une direction particulire peut
constituer un interdit. On devra videmment en tenir compte en plaant la latrine.
Emplacement
On peut construire la latrine comme unit autonome l'intrieur du complexe
d'habitation ou la situer contre le mur de la maison. Si elle donne sur l'intrieur de la
maison, il y a plus de chances qu'elle soit correctement entretenue. De plus, le matre
de maison peut plus facilement en contrler l'accs. En revanche, on devra veiller trs
attentivement au revtement de la fosse, parce qu'elle est voisine des fondations de la
maison et qu'on doit pouvoir y accder de l'extrieur pour les vidanges. Les latrines

dportes chasse d'eau ont l'avantage que la fosse (ou les fosses) peut tre situe
dans tout endroit commode, mme en ville, lorsque la place est trs mesure. Les
fosses peuvent mme se trouver directement au-dessous du chemin d'accs la
latrine.
Ventilation
Afin d'assurer une bonne ventilation de la latrine, il est souhaitable de mnager des
ouvertures dans la superstructure. Les entres d'air sont particulirement efficaces
lorsqu'elles font fac e au vent dominant. Elles devront tre de prfrence situes un
niveau diffrent des sorties d'air pour amliorer l'efficacit du renouvellement de l'air
(Fig. 7.34). Ryan & Mara (1989) ont prconis un minimum de six renouvellements
complets l'heure (10 m3 /heure). Une ouverture de 0,15 m2 devrait s'avrer
convenable dans la plupart des climats.

Fig. 7.34. Ventilation d'une latrine chasse d'eau

Avec une fosse ventile, un courant d'air est ncessaire pour dbarrasser la cabane de
l'air croupi en l'envoyant dans la fosse pour qu'il sorte par l'vent. Lorsqu'il existe un
vent dominant assez constant, on mnagera les ouvertures sur un seul ct de la
construction, face ce vent, afin d'viter que la cabane ne soit balaye par un courant
d'air tout en assurant un dbit d'air maximal travers la fosse (Fig. 7.35). Toutefois, si
le vent dominant est inconstant, il peut s'avrer ncessaire de prvoir d'autres
ouvertures pour viter un effet de succion quand le vent change de direction, ce qui
pourrait se traduire par l'aspiration dans la cabane de l'air vici de la fosse, au grand
dam des usagers.

Fig. 7.35. Ventilation d'une latrine fosse ventile

La superstructure doit tre assez solide pour supporter un vent dpassant de 500 mm
le fate du toit. On peut aussi considrer qu'un vent en parpaings ou en briques ajoute
la rigidit de la structure.
Eclairage
En gnral, une latrine bien claire, lumineuse, est plus attrayante pour l'usager. En
revanche, lorsque la fosse est ventile, il faut une cabane assombrie afin que les
mouches soient attires par la lumire au sommet de l'vent et non par l'intrieur de la
cabane. Cependant, les parois intrieures peuvent tre badigeonnes la chaux et on
peut avoir un peu de lumire par les ouvertures de ventilation.
Si possible, il faut viter d'orienter l'ouverture de la spirale ou la porte d'une latrine
fosse ventile l'est ou l'ouest car, le soleil tant bas le soir et le matin, il clairerait
l'intrieur, favorisant ainsi la monte des mouches hors de la fosse.
Accs
Contrairement l'usage habituel, la porte ouvre gnralement vers l'extrieur pour
augmenter l'espace utile l'intrieur et viter de buter dans les repose-pieds. Cela
peut ne pas tre possible avec les toits de chaume dont le dpassement extrieur se
situe faible hauteur. Certaines habitudes culturelles obligent prvoir un paravent
d'intimit pour dissimuler la porte. Dans la construction en spirale, on n'a pas besoin
de porte (mais on peut toujours en installer une), ce qui est bien utile dans les lieux o
sont chers et rares le bois ou les autres matriaux ncessaires sa fabrication.
Propret

Si on laisse une cabane sale et mal entretenue, on ne l'utilisera bientt plus comme
latrine. Il faut donc qu'on puisse facilement la nettoyer et l'entretenir.
Matriaux
Le dessin de la cabane et les matriaux de construction utiliss dpendent
normalement du style et des mthodes locales de construction des autres btiments du
site. On peut s'attendre ce que les gens construisent leurs latrines avec les mmes
matriaux que leurs habitations, peut-tre avec une qualit un peu infrieure. Les
auteurs de projets sont tents d'adopter des structures exagrment soignes, et c'est
viter. Si les latrines cotent plus cher construire que les logements (et mme si la
construction est temporairement subventionne), elles seront hors de porte de la
population. Cela conduira dcourager les nouveaux mnages de se doter d'un
systme d'assainissement une fois termine la promotion initiale. De mme, on doit
normalement viter d'introduire de nouveaux matriaux et de nouvelles mthodes
dans les programmes de construction de latrines, car cela a pour effet de dtourner
l'attention du vritable objectif du systme d'assainissement. Il vaut mieux faire appel
aux comptences locales et aux matriaux du cru, que les gens de mtier savent
utiliser, et, plus important encore, entretenir.
On peut utiliser de nombreux types de matriaux et les plus courants sont dcrits ciaprs.
Grillages et cltures
Les superstructures n'ont pas ncessairement besoin d'un toit, bien que celui-ci
prsente des avantages vidents en fournissant une protection contre le soleil et la
pluie. Cependant, dans certaines socits, on a pris l'habitude de dfquer l'air libre
et les gens rpugnent utiliser une petite construction. De plus, lorsqu'on manque de
moyens financiers, la dpense totale pour une latrine est considrablement rduite si
on se contente de l'intimit procure par une clture en dchets les moins chers
localement disponibles (herbe, tiges de crales, palmes tresses) (Fig. 7.36).

Fig. 7.36. Paravents d'intimit faits avec des matriaux bon march
localement disponibles
En zone priurbaine, on peut ne pas disposer de sous-produits agricoles. On se
procurera alors l'intimit ncessaire sans grands frais avec des morceaux de carton,
des botes de conserves marteles ou des sacs suspendus des perches.
On se rappellera qu'avec les fosses ventiles il faut une super-structure avec un toit et
un intrieur assombri.
Boue et clayonnage

Dans de nombreuses rgions du monde, le logement est fait de boue jete sur
clayonnage, c'est--dire sur une armature de perches verticales corces, entrelaces
de petites branches et crpies avec de la boue. On peut trs facilement adapter ce
systme aux besoins d'une petite latrine, soit ronde, soit en spirale, avec un toit
constitu par des feuilles de palmier ou des roseaux. On peut amliorer la construction
en clouant des bandes de bambou sur les perches verticales et en remplissant les vides
avec de petits cailloux avant d'appliquer la boue de crpissage (Fig. 7.37).

Fig. 7.37. Superstructure en boue sur clayonnage

Bambou

On peut construire des abris partir de poteaux en gros bambous formant l'armature
principale sur lesquels on cloue ou attache de petits bambous qui constituent la
cloison, ou bien fixer sur l'armature des nattes de feuilles de palmier ou de bambou.
Bois de sciage
Le bois de sciage devient de plus en plus rare et cher dans les zones faible revenu,
mais si on arrive se procurer des dchets de scierie, on peut les utiliser comme
placage sur une ossature simple en bois.
Briques sches au soleil
Qu'on les appelle adobe, modagadol, kacha ou d'un autre nom local, ces briques sont
tout simplement un mlange d'argile correctement mouille et corroye. Moules dans
des gabarits simples en bois, on les laisse scher lentement l'abri du rayonnement
solaire direct. On les renforce quelquefois par l'adjonction de fibres naturelles, comme
de l'herbe ou des fibres de noix de coco. On maonne lentement les parois avec du
mortier de boue et, si ncessaire, on les renforce en ajoutant, une range sur deux, du
grillage de clture dans les joints horizontaux. On veillera ce que les parois ne soient
pas trop paisses si on travaille au-dessus d'une fosse. En effet, les fondations et le
revtement de la fosse risqueraient alors de subir une contrainte anormale susceptible
de provoquer un effondrement.
Parpaings presss la machine
Cette technique fait appel une presse portative en acier destine compacter de la
terre prpare afin de fabriquer des parpaings de forme rgulire, qu'on peut stabiliser
par l'adjonction de 8% de ciment ou de chaux, selon les caractristiques de la terre
utilise et l'exposition que subira le mur termin. Ces parpaings sont ciments avec de
la boue et enduits l'extrieur galement avec un mortier de boue, qu'il faut examiner
toutes les deux saisons des pluies. En tout cas, comme pour les briques sches au
soleil, on vitera que les murs soient trop pais, donc trop lourds.
Briques cuites
Lorsqu'on les utilise dj pour les habitations, ces briques constituent un excellent
matriau pour la construction de latrines. Afin de limiter la pression des parois sur le
sol, on leur donne l'paisseur d'une demi-brique (112 mm). On les monte au mortier
de ciment avec des piliers d'angle. Si, pour faire des conomies, on utilise un mortier
de boue, on donne la paroi une paisseur de brique (225 mm).
Parpaings de bton
Lorsqu'on peut accepter un niveau de prix plus lev, ou si le bois ncessaire la
cuisson des briques n'existe qu'en quantit limite, on peut fabriquer des parpaings sur
place ou les acqurir chez un producteur local. Les parpaings ont gnralement 150
mm d'paisseur; on peut aussi se contenter de 65 mm par conomie, mais les
parpaings minces sont plus difficiles poser et il est peu probable qu'un usager puisse
le faire sans une assistance qualifie.
Pierre

On construit quelquefois des latrines en maonnerie traditionnelle. On doit

gnralement viter ce systme, surtout directement sur les fosses, car l'paisseur de
la paroi (souvent 450 mm ou plus) exerce une contrainte locale qui exige un
revtement trs solide pour y rsister. Mais les btiments en pierre sont tout fait
acceptables, en revanche, dans le cas de fosses dportes.
Ferrociment
Un mortier charg en ciment projet fortement sur trois ou quatre couches de grillages
constitue une crote raisonnablement rigide appele ferrociment. Ce matriau convient
bien pour construire des cabanes spirales mais il n'est utilisable que l o le ciment
n'est pas cher et o l'on est prt accepter une technologie nouvelle en mme temps
que de nouvelles latrines.
Autres matriaux
On utilise aussi des matriaux plastifis, des plaques ondules d'amiante-ciment, des
tles d'acier galvanis ou d'aluminium.
Matriaux de couverture
Tous les matriaux suivants peuvent servir la toiture des cabanes de latrines:
chaume, feuilles de palmier, tuiles d'argile ou de fibrociment, bardeaux de bois, tles
ondules d'aluminium, amiante-ciment, ferrociment et bton prmoul. Il est
important de noter que la toiture doit tre correctement fixe aux parois, et que cellesci doivent tre assez solides pour rsister la pousse verticale due aux grands vents.
Certains matriaux, notamment les tles ondules galvanises, entranent une forte
augmentation de la temprature intrieure qui peut accrotre les odeurs et rendre la
cabane moins agrable utiliser.
Portes
On n'a pas absolument besoin d'une porte pour assurer le fonctionnement efficace
d'une latrine. Cependant, pour diverses raisons, les usagers ont souvent envie d'avoir
une porte en menuiserie. Quand on le peut, il est recommand de monter les portes
sur des gonds fermeture automatique. On peut aussi confectionner une porte avec
des botes de conserve marteles ou de la tle ondule, ou encore des bandes de
bambou ou n'importe quoi dont on dispose et qu'on fixe sur une ossature en bois. De
simples rideaux peuvent suffire lorsque le bois est rare. La porte n'est pas rellement
ncessaire l'intimit de l'usager. L o les abris en spirale se sont rpandus, on
trouve normal de frapper sur la paroi extrieure avant d'entrer pour avertir un
ventuel usager en train d'utiliser la latrine.
Les gonds n'ont pas besoin d'tre fabriqus en acier. On peut en faire avec des bandes
dcoupes dans de vieux pneus ou dans de vieilles chaussures.
Conclusion
On peut conclure en insistant sur le fait qu'une superstructure est gnralement
ncessaire d'abord pour l'intimit de l'usager et ensuite pour le protger des
intempries. On peut se demander avec Brandbert (1985) Pourquoi une latrine

devrait-elle ressembler une maison? Car il est vrai que mme les plus pauvres ne
doivent pas se voir refuser les avantages de l'assainissement parce qu'ils ne peuvent
se payer le luxe d'un abri. Un simple paravent peut assurer l'intimit au dbut,
pendant qu'on recherche les fonds pour la construction. Plus tard, les matriaux
couramment utiliss pour la construction des maisons dans la zone intresse pourront
servir construire l'abri.

Chapitre 8. Exemples de calcul d'installations

Introduction
La conception d'une latrine est dtermine la fois par les souhaits des usagers et les
exigences de la sant publique. Bien qu'un certain nombre de donnes de base soient
toujours les mmes (volume des fosses, dure de rtention dans les fosses septiques
etc.), les facteurs qui dterminent le prix de revient final des latrines rsultent des
circonstances et des exigences locales.
Il n'est pas possible d'indiquer toutes les options envisageables. Cependant, le prsent
chapitre fournit des dtails sur la dtermination des dimensions de base pour les
modles les plus courants et donne des exemples de dessin et de calcul de diffrents
types de latrines.

Calcul d'une latrine fosse

Dimension de la fosse
Lorsqu'on calcule les dimensions de l'excavation d'une latrine fosse, il y a trois
conditions satisfaire:
1. La fosse doit avoir un volume suffisant pour recevoir la totalit de boues qui
s'accumuleront pendant la dure d'exploitation ou jusqu' la date de vidange prvue.
2. A la fin de cette dure d'exploitation de la fosse, il doit encore exister un vide
suffisant pour qu'on puisse recouvrir le contenu avec assez de terre pour viter la
contamination de la surface par des micro-organismes pathognes (paisseur de la
terre d'tanchit).
3. La surface de la paroi doit toujours tre suffisante pour permettre au liquide de la
fosse de s'infiltrer dans le sol avoisinant.
Capacit d'accumulation
A partir de la formule ci-dessous
V = N P R
o
V = volume effectif de la fosse (en mtre cube)
N = dure effective de la fosse (en annes)

P = nombre moyen quotidien d'usagers

R = taux estimatif d'accumulation des boues par usager (en mtres cube par an)
on peut calculer le volume ncessaire pour recevoir les boues qui se forment dans la
fosse pendant son exploitation.
Aprs le calcul du volume effectif de la fosse, on dcide de la forme de la surface au
sol. Celle-ci est base sur les prfrences locales, les caractristiques du terrain et des
matriaux de construction. Elle est gnralement soit circulaire soit rectangulaire. On
notera que c'est la surface intrieure au revtement qui est utilise pour le dpt, et
non la surface de l'excavation.
Une fois ces rsultats obtenus, on calcule comme suit la profondeur ncessaire
l'accumulation des boues:

Epaisseur de la terre d'tanchit

On prend gnralement 0,5 m. En cas de fosses doubles, c'est la profondeur laquelle
se trouve le radier du canal d'entre.
Surface d'infiltration
Dans les communauts o les gens utilisent de l'eau pour leur nettoyage anal ou
prennent leur bain dans les toilettes, une quantit considrable d'eau est rejete dans
les fosses. Si on suppose que les pores du sol situs au-dessous de la surface du dpt
sont colmats, on doit prvoir une surface supplmentaire d'infiltration paritale audessus du dpt.
On ne peut pas tenir compte, pour l'infiltration, de la surface correspondante
l'paisseur d'tanchit, puisque le revtement est totalement tanch sur les derniers
50 cm.
En supposant que la totalit du liquide qui entre dans la fosse se trouve au-dessus du
dpt, son niveau montera jusqu' ce que la surface de contact avec le sol avoisinant
soit suffisante pour une infiltration gale l'apport quotidien de liquide.
Profondeur des fosses
On calcule comme suit la profondeur totale des fosses:
Profondeur de la fosse = paisseur du dpt de boues + hauteur d'infiltration +
paisseur d'tanchit
Exemple 8.1

Une famille de six personnes envisage de creuser une latrine prvue pour une dure de
vingt ans. La famille utilise du papier journal et des pis de mas comme moyens de
nettoyage anal et les eaux mnagres sont limines part.
Volume du dpt de boues
V = N P R
Les valeurs de N et P sont donnes (20 ans et 6 personnes), mais non le taux R
d'accumulation des boues. En l'absence d'information locale, on utilisera la valeur
donne au Chapitre 5. Le taux d'accumulation ne peut tre dtermin sans une
certaine connaissance de la profondeur du plan de la nappe phratique. En supposant
que cette profondeur soit suprieure la profondeur probable de la fosse, on utilise un
taux d'accumulation de 90 l/an (voir tableau 5.3).

puisque
1 mtre cube = 1000 litre
Si on constate que la fosse pntre dans la nappe, on refera le calcul en utilisant le
taux convenable d'accumulation (60 l/an selon le tableau 5.3).
Surface au sol
Avec une section rectangulaire intrieure de 1,2 m par 2 m, la profondeur de la fosse
sera de:

Surface d'infiltration
Comme les mo yens de nettoyage anal sont solides et que les eaux mnagres sont
limines part, il y aura trs peu de liquide infiltrer. On peut donc n'en pas tenir
compte.
Epaisseur de la terre d'tanchit
Si elle est de 0,5 m, la profondeur totale de la fosse est de:
4,5 m + 0,5 m = 5 m
C'est une profondeur considrable et on doit envisager soit d'accrotre la section, soit
de rduire la dure d'utilisation.

 Exemple 8.2
Une famille de six personnes envisage de creuser une latrine fosse prvue pour durer
20 ans. La famille utilise l'eau comme moyen de nettoyage anal et prvoit d'utiliser la
toilette comme salle de bain. Le sol se compose essentiellement de sable fin et le
niveau de la nappe se situe 3 m sous la surface.
Volume du dpt de boues
Selon les chiffres du tableau 5.3, le taux d'accumulation du dpt sera de 60 l/an audessus du niveau de la nappe et 40 l/an au-dessous. On admettra d'abord que la fosse
est essentiellement au-dessus de la nappe. Mais si on constate qu'elle descend plus
de 1 m en dessous, on recalculera le volume

Epaisseur du dpt
Avec une fosse circulaire de diamtre 1,3 m, l'paisseur du dpt sera de:

Avec une fosse de cette dimension, la majeure partie du dpt se fera sous le niveau
de la nappe. On devra donc refaire le calcul avec un taux d'accumulation de 40 l/an
V = 6 20 0,04 = 4,8 mtres cubes
Et la nouvelle paisseur du dpt devient:

Taux d'infiltration
Le taux d'infiltration dans un sol de sable fin est d'environ 33 l/m2 par jour (voir
tableau 5.4). En supposant une arrive d'eau de 200 l par jour, la surface ncessaire
d'infiltration est de:

Le liquide montera donc dans la fosse jusqu' ce que soit obtenue cette surface
d'infiltration, c'est--dire:

En admettant une paisseur d'tanchit de 0,5 m, la profondeur totale de la fosse

sera de:
3,62 + 1,49 + 0,5 = 5,61 m
On a ici une lgre sous-estimation de la profondeur ncessaire, parce qu'une partie
du dpt s'accumulera au-dessus du niveau de la nappe. Il n'est toutefois pas
ncessaire de faire un calcul plus prcis, compte tenu de l'imprcision des donnes de
base.
Exemple 8.3
On doit construire une latrine chasse d'eau avec deux fosses dportes pour une
famille de six personnes qui utilisent l'eau comme moyen de nettoyage anal. Le niveau
de la nappe se situe 0,5 m de la surface du sol pendant la saison des pluies et le
terrain est du type limoneux sableux.
Volume du dpt
Comme dans les exemples prcdents on a:
V = N P R
Dans le cas d'une grande fosse, on prendrait 40 l/an pour R (voir tableau 5.3) mais,
comme on a ici deux fosses, il est peu vraisemblable que le dpt se soit
compltement stabilis pendant le temps ncessaire au remplissage de la fosse (en
gnral 2 ans). On devra donc prendre un taux plus lev d'accumulation, soit 60 l/an.

Epaisseur du dpt
Si chaque fosse (de 1,2 m de ct) a une surface de 1,2 m 1,2 m, l'paisseur du
dpt sera de:

Hauteur d'infiltration
Une latrine chasse d'eau fosse dporte utilise environ 3 l d'eau chaque fois qu'elle
est actionne. Si on l'utilise 20 fois par jour, on aura besoin de 60 l d'eau. Avec 6 l

d'urine par jour, 66 l de liquide seront donc rejets. Dans un terrain limoneux sableux,
on peut tabler sur une infiltration de 25 l/m2 par jour (voir tableau 5.4) ce qui
correspond une surface ncessaire de:

Le primtre de chaque fosse tant de 1,2 4 = 4,8 m, la hauteur du liquide s'tablira

donc :

Profondeur des fosses

La profondeur d'une fosse est la somme de trois lments, savoir:
profondeur du radier d'entre

0,2 m

hauteur du liquide

0,5 m

paisseur du dpt

0,5 m

Profondeur totale de chaque fosse sous le niveau du sol 1,2 m

Calcul d'une fosse septique

Exemple 8.4
Calculer une fosse septique destine un mnage de huit personnes dans une zone de
rsidence faible densit, o les maisons possdent une plomberie complte et
vacuent tous leurs dchets dans cette fosse avec une consommation nominale de 200
l d'eau par personne et par jour. On utilise l'eau pour le nettoyage anal et la
temprature ambiante ne descend pas au dessous de 25C pendant la majeure partie
de l'anne.
Premire tape
Volume du liquide arrivant chaque jour dans la fosse
A=Pq
avec
A = volume du liquide reu par la fosse
P = nombre de personnes utilisant la fosse
q = dbit des eaux uses = 90% de la consommation d'eau journalire par personne
(Q)
q = 0,9 Q = 0,9 200 = 180 l par personne et par jour

Donc
A = 8 180 = 1 440 litres
Deuxime tape
Le volume du dpt et de l'cume est donn par:
B=PNFS
o
B = Volume de l'ensemble du dpt et cume
P = Nombre d'usagers
N = Intervalle entre les vidanges
F = Facteur qui relie la vitesse de digestion la temprature et la priodicit des
vidanges, (voir tableau 6.2)
S = Taux d'accumulation du dpt et de l'cume (voir Chapitre 6)
On admettra N = 3 ans. D'aprs le tableau 6.2, F = 1. Comme toutes les eaux uses
vont la fosse septique, S = 40 l par personne et par an.
donc:
B = 8 3 1 40 = 960 litres
Troisime tape
Volume total de la fosse = A + B = 1440 + 960 = 2400 litres (2,4 mtres cube)
Quatrime tape
Soit une hauteur de liquide de 1,5 m
Soit une largeur de fosse de l m
Soient deux compartiments
l'un de 2 l de long
l'autre de l de long
Cette fosse septique est reprsente sur la Fig. 8.1.

Fig. 8.1. Cotes intrieures d'une fosse septique selon l'exemple 8.4
Volume de la fosse (V) = 1,5 (2 l + l) l = 4,5 l2 = 2,4 m3
Ce qui donne l = 0,73 m
Donc:
largeur de la fosse = 0,73 m
longueur du 1er compartiment = 1,46 m
longueur du 2me compartiment = 0,73 m
Hauteur du fond la face intrieure de la dalle de couverture = hauteur de liquide +
espace libre = 1,5 + 0,3 = 1,8 m
Pousse d'Archimde
Comme les fosses septiques ont des parois et un fond tanches, on vrifiera qu'elles
ne risquent pas de flotter par suite de la pousse d'Archimde, ce qui sera le cas si le

poids total de la fosse est infrieur au poids de l'eau qu'elle dplace (mais ne peut se
produire que si le niveau de la nappe est plus haut que le fond de la fosse).
On calcule le poids total du fond, des parois, de la couverture et des cloisons
dflctrices en prenant 2400 kg/mtre cube pour le bton et 1500 kg/mtre cube pour
le briquetage. Le poids de la masse d'eau dplace est gal au volume extrieur de
l'ensemble de la fosse mesur entre le niveau le plus lev de la nappe et le fond de la
fosse.
Si le poids de l'eau dplace est suprieur au poids total de la fosse, celle-ci risque de
flotter, phnomne contre lequel on lutte en augmentant la masse de la structure (par
exemple en augmentant les paisseurs) ou en diminuant la partie qui descend en
dessous du niveau de la nappe.
Pression du sol
Dans le cas des fosses importantes qui desservent, par exemple, une cole ou un
groupe de maisons, il faut s'assurer que les parois latrales ne risquent pas de cder
sous la pression exerce par l'eau et le sol extrieur, ce qui n'est vraisemblable que
lorsque la fosse est vide. Les calculs effectuer sortent du cadre du prsent ouvrage et
il faut consulter un manuel de bton arm ou de maonnerie.
Exemple 8.5
Calculer une fosse septique pour un mnage de cinq personnes dans une zone de
rsidence moyennement dense, o les maisons possdent une plomberie complte et
o on utilise du papier pour le nettoyage anal. La temprature ambiante est suprieure
10C toute l'anne.
Premire tape
Volume journalier de liquide
A=Pq
Si la toilette est quipe d'un rservoir de chasse de 10 l utilis quatre fois par jour et
par personne, on obtient:
A = 5 40 = 200 litres
Deuxime tape
Volume du dpt et de l'cume
B=PNFS
On admet: N = 3 ans. F = 1 d'aprs le tableau 6.2. Comme la fosse ne reoit que les
eaux vannes de la toilette, S = 25 l par personne et par an, d'o:
B = 5 3 1 25 = 375 litres

 Troisime tape
Volume total de la fosse V = A + B = 200 + 375 = 575 l (0,575 m3 )
Comme ce volume est infrieur au minimum recommand de 1 mtre cube, on doit
recalculer les dimensions correspondant ce minimum.
Quatrime tape
Soit une hauteur de liquide = 1,5 m
Soit une largeur de fosse = l m
Soient deux compartiments,
l'un de 2 l de long
l'autre de l de long
Volume de la fosse = 1,5 (2 l + l) l = 4,5 l2
Si 4,5 l2 = 1,0 m3
On obtient l = 0,47 m
Comme cette valeur est infrieure au minimum recommand de 1 m, on prendra l =
0,6 m et on obtiendra:
Longueur du premier compartiment (2 l) = 1,2 m
Longueur du deuxime compartiment (l) = 0,6 m
Hauteur du fond la face infrieure de la couverture = 1,5 m (hauteur du liquide) +
0,3 m d'espace libre = 1,8 m
Le volume de la fosse (sans l'espace libre) est de:
(1,2 + 0,6) 0,6 1,5 = 1,62 m3
Cette valeur est plus importante que le volume exig calcul la troisime tape. Ce
n'est pas un inconvnient. En pratique, la dure minimale de rtention dpassera 24
heures, ou bien la fosse assurera un service suprieur 3 ans avant la vidange.

Calcul d'un cabinet eau

Un cabinet eau est en fait une petite fosse septique. Il a le mme objectif et
fonctionne de la mme faon. On recommande donc de lui donner les mmes
caractristiques qu'une fosse septique et en particulier un volume minimal de 1 mtre
cube, car les fosses plus petites sont plus difficiles construire et les turbulences
l'entre gnent la sdimentation des boues.

Elimination des effluents des fosses septiques et des cabinets eau

Exemple 8.6

Dterminer la taille du puits filtrant dans un sol limoneux poreux pour liminer les
effluents de l'exemple 8.5.
Dans l'exemple 8.5 le dbit des eaux-vannes est de 200 l par jour. Selon le tableau
5.4, le taux d'infiltration est de 20 l par m2 et par jour. Il faudra donc une surface de
paroi de

Si le puits a 1,5 m de diamtre, la profondeur mesure entre le fond du puits et le

radier d'vacuation de la fosse septique vaut:

Exemple 8.7
Dterminer la taille d'un champ de drainage en terrain limoneux poreux pour liminer
les effluents de la fosse septique de l'exemple 8.4.
Selon l'exemple 8.4, le dbit des eaux-vannes est de 1440 l par jour; selon le tableau
5.4, le taux d'infiltration est de 20 l par m2 et par jour. On aura donc besoin d'une
surface de paroi de:

Si la profondeur effective de la tranche (mesure entre les radiers de la tranche et

du tuyau d'vacuation) est de 0,6 m, la longueur de la tranche sera de:

Cette valeur tient compte de l'infiltration par les deux parois de la tranche. Si la
parcelle est suffisamment grande, la champ de drainage se composerait de deux
tranches de 30 m de long, raccordes en srie.

Latrines compostage
Latrines deux compartiments
Le calcul d'une latrine deux compartiments est similaire celui d'une latrine une
fosse, c'est--dire que le volume de chaque compartiment s'obtient par la formule:

V = N P R
o
V =
N=
P=
R=

le volume effectif de la fosse, en m3

Le nombre d'annes ncessaire pour le remplissage
le nombre moyen d'usagers
le taux d'accumulation du dpt de boues pour un seul usager (en m3 par an)

La difficult ici tient au fait que pour calculer les compartiments, on ne dispose que de
peu d'information sur le taux d'accumulation lorsque les excrta sont mlangs avec
de la cendre et d'autres lments organiques et qu'en outre, il n'y a gure eu de
recherches sur la survie des micro-organismes pathognes dans un tel milieu.
Intervalle entre deux vidanges
En gnral, les fosses sont conues pour recevoir deux ans d'excrta. Comme
l'intrieur des latrines compostage est analogue celui des latrines fosse, il est
raisonnable de supposer qu'elles doivent tre calcules en utilisant les mmes
paramtres. Cependant, certains ne sont pas d'accord sur ce point car, selon eux, la
faible humidit du compost entrane des conditions trs alcalines, qui dtruisent plus
rapidement les germes pathognes. On a mme propos une priode de quatre mois
seulement. En l'absence de donnes plus prcises, il est plus prudent de tabler sur une
dure de rtention de deux ans.
Taux d'accumulation des dpts de boues
Le taux d'accumulation des excrta contenus dans le compost peut se dterminer de la
mme manire que pour les latrines double fosse. Faute de donnes locales plus
prcises, il est recommand de majorer de 50% les chiffres du tableau 5.3.
Il est plus difficile d'valuer le volume des cendres et autres matires organiques.
L'exprience acquise au Viet-Nam indique que le volume ajouter reprsente deux fois
celui des fces (Jayaseelan et al. 1987), Rybczynski (1981) proposant pour sa part
l'adjonction de cinq fois le volume des fces et Kalbermatten et al. (1980) l'addition de
0,3 mtre cube par personne et par an pour tous les dchets.
Jusqu' preuve du contraire, il est propos de considrer que le taux global
d'accumulation des boues est gal trois fois le taux d'accumulation des matires
fcales.
Exemple 8.8
Calcul d'une lettrine de compostage deux compartiments pour une famille de six
personnes qui utilisent du papier pour leur nettoyage anal.
Le volume effectif (V) de chaque compartiment doit tre de:
2 6 (0,06 1,5 3) = 3,24 m3

On scelle habituellement les compartiments lorsqu'ils sont aux trois-quarts pleins, ce

qui implique un volume effectif du compartiment de:

Avec une surface projete de 1,3 1,3 m, il faudra une profondeur de:

Latrines compostage en continu

On a encore moins de donnes pour le calcul des latrines compostage en continu que
pour celles deux compartiments. Pour les anciens modles on a toujours procd
empiriquement et on est plutt mal renseign sur leur fonctionnement. Jusqu' plus
ample inform, on calculera donc les dimensions du premier compartiment l'aide des
formules et facteurs retenus pour les latrines deux compartiments, avec un
deuxime compartiment d'un volume gal 10-20% de celui du premier. Il n'existe
pas non plus de donnes pour calculer les dimensions et le nombre des arations, ni la
hauteur du tuyau d'vent.
Exemple 8.9
En partant des donnes de l'exemple 8.8, tablir les caractristiques d'une toilette
compostage continu approprie.
Selon l'exemple 8.8, le volume du premier compartiment doit tre de 4,32 m3 .
Le volume du deuxime compartiment doit tre:
4,32 0,15 = 0,65 m3
En admettant que la surface du premier compartiment est de 1,2 2,2 m, sa
profondeur sera de 1,65 m.
La longueur du deuxime compartiment sera de:

C'est un peu court et poserait des problmes de vidange. On prendra 0,5 m.

Comme le fond du compartiment doit avoir une pente de 30, la profondeur
d'excavation la sortie sera plus grande qu' l'entre.

En supposant que le fond du deuxime compartiment soit horizontal, il se trouvera

une profondeur de:
1,65 + 2,2 tg 30 = 2,9 m
La Fig. 8.2 indique les dimensions intrieures finales de la fosse.

Fig. 8.2. Cotes intrieures de la toilette compostage continu selon l'exemple

8.9

PARTIE III. Planification et dveloppement de projets d'assainissement

individuel
Chapitre 9. Planification
Il existe de nombreuses mthodes pour installer ou amliorer l'assainissement
individuel. On peut partir d'un projet impliquant l'utilisation d'une documentation
dtaille (Grover, 1983) selon un cycle de projet. Inversement, l'assainissement
peut se dvelopper lorsque des chefs de famille construisent individuellement et par
eux- mmes des latrines amliores, trs souvent par imitation de leurs voisins. De
nombreux projets et programmes se situent entre ces deux extrmes. La planification
implique la prise en considration de la situation locale pour choisir le type
d'assainissement qui convient. On prpare les plans et la construction vient ensuite. A
la fin des travaux, et quelquefois en cours de route, on procde une valuation.
Avec certains projets, la forme prise par la planification et le dveloppement est
dtermine par des procdures qu'il faut suivre scrupuleusement si l'on veut obtenir un
financement extrieur. Cependant, nombre de programmes ont abouti par suite de

l'action des chefs de famille. Des programmes d'ducation pour la sant peuvent
inciter les chefs de famille opter pour les systmes d'assainissement retenus moins
qu'on ne prfre les y encourager par une aide technique ou matrielle ou toute autre
mesure.
Le tableau 9.1 indique comment envisager les diffrentes tapes de la planification et
du dveloppement divers niveaux.
Tableau 9.1. Le cycle du projet
Ministres et organismes
donateurs

Organisme
d'excution

Communaut

Identification
Dfinition de la population vise

Besoin ressenti d'amliorer

l'assainissement

Dtermination des indicateurs

conomiques et sanitaires,
couverture actuellement
assure, niveau des services,
objectifs et politiques,
implications financires, besoins
en personnel et en formation

Ncessit d'une ducation

pour la sant

Attribution des responsabilits

en matire de planification
Enqutes de prfaisabilit
Considration d'autres projets
rpondant aux objectifs en
tenant compte de critres
techniques, sociaux, sanitaires,
cologiques, financiers et
conomiques

Enqutes techniques et
sociales
Planification avec la
communaut

Rponses des personnels de

sant et des fonctionnaires
ministriels aux questions
concernant la sant, les
ressources, l'eau et
l'assainissement

Dmonstration de faisabilit
Conception dtaille et analyse
du projet prfr ou choisi

Apprciation et approbation
Examen indpendant du plan,
gnralement par des
reprsentants des organismes
de financement.
Dcision d'investissement
Dblocage des fonds pour
l'excution du projet

Essai des technologies

prix abordable la
satisfaction des
reprsentants du groupe
vis

Discussion relative
l'exprimentation de
moyens abordables
d'amlioration de
l'assainissement

Excution
Consolidation

Formation, procdures
administratives de
soutien, mise
l'preuve de
technologies
Dtermination du
soutien financier,
matriel et technique
ncessaire

Expansion

Large publicit dans la

communaut
Education pour sant,
recours aux mdias

Formation d'habitants en
vue d'une aide au
programme
Invitation participer
lance aux artisans et
entrepreneurs locaux
Communication des dessins
Publicit pour le programme
Systmes disponibles pour
duplication
Communication des dessins

Units de dmonstration
jouant le rle de
Assistance financire
supermarchs de
disponible
l'assainissement
Assistance financire
matrielle et technique
(le cas chant)

Artisans et entrepreneurs
locaux d'accord pour aider
la construction
Dcision des mnages
concernant l'achat du
systme d'assainissement

Exploitation et entretien

Conseils sur la
Utilisation des installations
responsabilit des
mnages utilisateurs
quant l'entretien des
installations individuelles

Evaluation
Dfinition de projets futurs

Inventaire des aspects

positifs et ngatifs;
redfinition des
dispositions de
construction

Observation sur des

amliorations souhaites

La demande en matire d'assainissement

La demande initiale pour la fourniture ou l'amlioration de l'assainissement dans une
zone donne peut provenir des gens qui y habitent ou d'un petit groupe de dirigeants
actifs de la communaut. Mais l'initiative peut aussi venir de fonctionnaires de la sant,
d'un ministre, de l'organisation responsable de l'eau et de l'assainissement, d'une
agence d'aide bilatrale ou encore d'une organisation nationale ou internationale de
bnvoles. L'idal serait que les amliorations de l'assainissement soient excutes en
accord avec un plan sectoriel, national ou rgional, et avec le programme adopt pour

les soins de sant primaires. Les plans sectoriels couvrent souvent l'assainissement et
la fourniture d'eau. Ils indiquent le nombre dinstallations fournir, le nombre
d'usagers desservir anne aprs anne dans chaque subdivision territoriale pendant
la priode de planification, ainsi que les ressources ncessaires.
Il peut y avoir plusieurs raisons d'tablir un programme d'assainissement.
Il peut s'agir d'une proccupation relle pour la sant s'appuyant sur la conscience
que la forte prvalence des maladies dans le secteur est lie aux pratiques locales en
matire d'assainissement.
Des latrines individuelles peuvent tre souhaites pour des raisons de commodit
Un bon assainissement peut tre un symbole de rang social
Les mthodes existantes d'limination des excrta peuvent entraner une pollution
inacceptable des eaux de surface, du sol ou des eaux souterraines
Quelquefois la demande d'un assainissement convenable est lie la fourniture
d'eau. Par exemple, l'organisme de financement peut exiger que des latrines soit
construites avant d'installer des canalisations d'eau, ou les responsables du service des
eaux peuvent souhaiter protger le bassin hydrologique de collecte destin alimenter
la ville voisine en vitant que les gens dfquent n'importe o. L'accroissement de la
fourniture d'eau une zone donne peut entraner la demande d'un meilleur systme
d'limination des eaux uses.

Dfinition du projet
Ampleur
Il faut valuer trs tt l'ampleur du programme ou du projet au cours du processus de
planification. Cela suppose une estimation du nombre de personnes ou de mnages
desservir. On peut entreprendre une enqute ma ison par maison ou obtenir les
renseignements ncessaires auprs du personnel de sant, des ministres concerns
ou des responsables locaux.
Zones prioritaires
On tablira d'abord une liste des besoins compars des diffrentes zones, avec priorit
aux gens qui sont mal quips pour liminer leurs excrta et aux zones o svissent
des maladies imputables un assainissement insuffisant. Il serait justifi d'accorder
une attention spciale aux rgions trs peuples ou aux logements bonds. Toutefois,
les habitations provisoires ne mritent peut-tre pas autant d'attention que les
btiments dfinitifs.
D'autres facteurs influent aussi sur le choix de zones prioritaires, notamment l'intrt
que les communauts accordent l'amlioration de l'assainissement et le fait d'avoir
dj particip d'autres projets. La possibilit et la volont de contribuer
financirement sont galement des critres prendre en compte pour le choix des
zones prioritaires. Les projets dpendent gnralement d'une contribution financire
des mnages; il peut se faire que la priorit soit donne ceux qui ont le plus de

chances de payer ou ceux qui sont prts essayer de nouvelles formules. Dans le
cas des projets financs de l'extrieur, il peut arriver qu'on accorde un traitement
prfrentiel aux gens les plus pauvres, en partant du principe que les familles plus
l'aise doivent payer leurs propres latrines.

Donnes de base
On doit examiner avec beaucoup de soin tous les facteurs pertinents en vue de dcider
de la forme d'assainissement la mieux approprie et des moyens les plus efficaces
pour l'obtenir. Au nombre de ces facteurs figurent la sant publique et les
considrations socio-conomiques, culturelles, financires, technologiques,
institutionnelles et autres qui sont voques un peu plus loin (pp. 161-167).
Un projet unifi important peut exiger plusieurs rapports rdigs par des fonctionnaires
de l'organisme d'excution ou par des consultants. De longs rapports crits ne sont pas
ncessaires pour les petits projets, ni pour les programmes qui se composent d'une
succession de petites tudes. Toutefois, quelle que soit l'importance des projets
envisags, on devra tenir soigneusement compte de tous les facteurs pertinents.
L'organisme responsable
L'tude et l'excution d'un programme simple, relatif quelques mnages seulement,
peuvent tre la porte d'un petit comit de gens intresss, surtout s'ils ont un
animateur enthousiaste. Pour des programmes de plus grande ampleur, une initiative
des pouvoirs publics, ou le soutien d'un organisme extrieur (agence bilatrale,
organisation internationale ou organisation locale non gouvernementale) peuvent tre
ncessaires. La participation de tels organismes varie considrablement selon la nature
du projet, le type d'organisme et les circonstances nationales ou locales.
Personnel
Il faut choisir et prparer soigneusement sa tche le personnel affect
l'tablissement des programmes d'assainissement. A moins qu'ils n'aient dj travaill
sur des programmes analogues, les gens dsigns feront l'objet d'une formation,
traditionnelle ou non, de prfrence sur place dans un projet existant
d'assainissement. On n'insistera jamais assez sur le fait que le personnel impliqu
tous les niveaux d'un programme d'assainissement bon marc h doit tre familiaris
avec les questions techniques, administratives et sociologiques. Il doit aussi connatre
les conditions financires et socio-conomiques locales, c'est--dire le niveau de vie de
la population et tre conscient du rle important que peuvent jouer les femmes, les
travailleurs sociaux et les organisations non gouvernementales.
Participation communautaire
L'engagement de la communaut dans tout projet est un lment essentiel de sa
russite, parce que presque tout le travail d'assainissement individuel dpend de la
dcision de chaque chef de famille. L'ampleur de cet engagement varie selon les pays.
Une communaut urbaine ne se comportera pas comme une communaut rurale,
laquelle n'agira probablement pas comme le feraient des gens appartenant des
units familiales disperses. Certains groupes sont homognes alors que d'autres sont
d'une grande diversit culturelle et socio-conomique.

Personnages cls
On doit prendre trs tt contact avec les personnages cls de la communaut, qu'on
peut quelquefois identifier avec l'aide des personnels locaux de sant. Il peut s'agir des
chefs, des anciens, ou encore de gens nomms par le gouvernement ou dsigns par
un parti politique. Parfois, les matres d'cole ou des hommes d'affaires d'un niveau
suprieur la moyenne peuvent fournir des renseignements utiles sur les conditions
locales et il peut tre intressant d'avoir des changes de vues avec eux.
Groupes minoritaires
Quels que soient les gens choisis comme personnages cls, on veillera ce que les
vues de tous les groupes de la communaut soient reprsentes. On peut devoir
rechercher les dirigeants de groupes minoritaires et les reprsentants des gens sans
influence politique. En particulier, il faut rechercher l'avis et l'appui des femmes,
choses qui sont souvent le mieux obtenues par les travailleurs sociaux de sexe
fminin.
Besoins et aspirations de la communaut
On devra vrifier par des contacts avec les personnages cls et les personnels de sant
les hypothses faites sur les besoins d'un assainissement amlior dans l'ensemble de
la zone en gnral et dans les secteurs prioritaires en particulier. On contrlera
notamment l'incidence des maladies associes aux excrta, de mme que la
conscience plus ou moins claire qu'a la population de la relation entre assainissement
et maladie, sans oublier les autres inconvnients lis aux pratiques utilises pour
l'limination des excrta, comme la prsence des mouches.
On veillera ne pas susciter des espoirs draisonnables. En mme temps, il faudra
faire prendre conscience aux gens des avantages potentiels d'un assainissement
amlior. Si possible, mme au stade de l'tude initiale, on fera visiter aux dirigeants
des projets termins dans le voisinage pour qu'ils voient de bonnes latrines en
fonctionnement. On peut galement prsenter des dessins et modles simplifis pour
discuter d'autres techniques possibles.
On essaiera de savoir dans quelle mesure la communaut est prte fournir du travail,
de l'argent et des matriaux pour un programme de construction de latrines. Il faut
beaucoup d'habilet pour dcouvrir les vritables dsirs et les priorits relles. Les
rponses aux questions sont souvent dformes parce que les gens veulent faire plaisir
aux enquteurs. Les discussions au sein de petits groupes, avec un minimum
d'intervention extrieure, peuvent tre un moyen efficace de dcouvrir l'opinion locale
relle.
Etude de la zone
L'assainissement le plus appropri est celui qui satisfait le mieux les besoins et les
dsirs des gens dans le cadre des contraintes locales. Afin de dterminer ce qui
convient le mieux, on devra procder une enqute dans le territoire considr.
Cette enqute peut comporter la fois des donnes primaires et des donnes
secondaires. Ces dernires sont obtenues partir de cartes, statistiques et rapports

existants, qu'on examinera avec un esprit critique, en tenant compte d'inexactitudes

possibles. Ainsi, l'information peut ne pas tre jour, provenir de sources sujettes
caution, ou avoir t recueillie prcipitamment. L'tude de ces donnes secondaires
fera apparatre les insuffisances qu'il faudra combler par les donnes primaires.
Les donnes primaires proviennent de l'observation directe et indirecte, de mesures,
enqutes sur les mnages, d'entrevues et de conversations officieuses. On veillera ce
que les enquteurs soient convenablement forms. Les questionnaires utiliss doivent
tous tre soigneusement prpars pour faire en sorte que les rponses expriment
rellement l'opinion des gens interrogs.
Dans l'enqute pralable un projet d'assainissement, on pourra faire entrer les
lments numrs ci-dessous. Outre les informations sur la situation existante, on
notera toutes les propositions ventuelles de changement, ainsi que le moment o
elles ont des chances d'tre exprimes.
Facteurs physiques
La gologie locale revt une importance fondamentale - les rochers sous-jacents, la
nature du sol et en particulier s'il est facile creuser et reste stable aprs l'excavation.
Il est gnralement important de dterminer la permabilit du terrain (drainage des
eaux), l'paisseur du sol superficiel, les variations des caractristiques avec la
profondeur, l'emplacement de roches dures difficiles creuser et de vrifier l'existence
ventuelle de fissures ou de blocs erratiques.
On notera les pentes naturelles ainsi que le drainage naturel des eaux de surface,
surtout s'il y a d'importantes variations locales. Cela peut comporter une tude de
l'hydrologie superficielle et du climat, notamment des pluies saisonnires. On relvera
les zones inondables rgulirement ou occasionnellement. On notera galement toute
information utile au sujet des eaux souterraines, par exemple la profondeur de la
nappe phratique, ses variations saisonnires ventuelles ou ses modifications
longue chance, ainsi que sa direction d'coulement et sa qualit.
Mthodes existantes d'limination des excrta
Il est indispensable d'obtenir autant de renseignements que possible sur
l'assainissement existant. Les programmes visent gnralement corriger une
situation qui laisse dsirer et l'importance des dfauts dans le domaine sanitaire est
la base de dpart. Toute situation sanitaire satisfaisante existant localement peut
constituer une indication de la solution en gnral la mieux approprie.
Les amliorations sont probablement plus faciles accepter que des ides
compltement nouvelles. De plus, l'examen de l'assainissement existant peut fournir
des donnes techniques utiles sur des questions comme la capacit d'infiltration du sol
et le taux d'accumulation des matires solides.
Obtenir une information prcise et complte sur l'assainissement existant a en outre
l'avantage de contribuer l'valuation du programme une fois celui-ci achev.
Alimentation en eau

Ce qui touche au plus prs l'assainissement, c'est le problme de l'alimentation en eau,

et on devra relever soigneusement toutes les sources d'eau de la communaut. Si
possible, on les inspectera. Les prtentions du service des eaux en ce qui concerne le
rseau des canalisations sont souvent excessives, et l'existence d'un rseau ne doit
pas tre prise pour preuve d'une alimentation satisfaisante. La pression en bout d'une
longue canalisation est souvent insuffisante, et l'coulement souvent intermittent.
Nombre de gens n'arrivent pas valuer les distances dans les localits rurales, et
c'est pourquoi, quand c'est possible, il est bon d'observer la distance parcourir pour
se procurer l'eau, et le temps que cela demande.
Il faut tout particulirement vrifier dans quelle mesure l'eau de boisson est tire de la
nappe phratique. La profondeur de la nappe et l'emplacement des puits et des
forages sont des lments particulirement importants cause du risque de pollution
par les latrines fosse et par les puits absorbants. Si possible, on essaiera d'obtenir
une analyse de l'eau souterraine, indiquant notamment sa contamination bactrienne
et sa teneur en nitrates. La comparaison avec les analyses faites aprs la mise en
uvre du programme d'assainissement peut alors servir la surveillance d'ventuelles
pollutions de l'eau souterraine.
Sant et maladies
On peut apprcier la ncessit d'amliorer l'assainissement d'aprs la prvalence des
maladies lies aux excrta. Quelquefois, les simples relevs de la frquentation des
centres locaux de sant fournit l'information voulue, surtout lorsqu'il s'agit d'affections
diarrhiques ou parasitaires. Toutefois, la valeur de ces relevs dpend de la prcision
des diagnostics, de la bonne tenue des dossiers et de l'emplacement des centres de
sant par rapport au territoire desservi.
Les donnes tires d'une enqute sanitaire faite avant le dmarrage d'un projet donn
peuvent se comparer celles d'une enqute postrieure la mise en uvre d'un autre
projet, et on tient l un bon moyen de mesurer l'efficacit des amliorations apportes
l'assainissement. Malheureusement, ces tudes de rfrence sont coteuses et
difficiles excuter de faon satisfaisante. On ne les rclame donc gnralement que
lorsque les pouvoirs publics ou les donateurs exigent des preuves de l'efficacit d'un
dispositif simple d'assainissement.
Population et logements
On vrifiera et on compltera au besoin l'information obtenue antrieurement sur le
nombre d'usagers et de foyers desservis par le projet. Des donnes dmographiques
dtailles, comme l'ge et la rpartition des sexes, peuvent tre importantes, surtout
lorsque la coutume veut que les travailleurs quittent la zone provisoirement ou
dfinitivement. On relvera aussi les tendances de toutes les formes de migration.
Les aspects du logement qui affectent le plus l'assainissement sont la densit, la
qualit et le taux d'occupation. Alors que les faibles densits sont courantes en milieu
rural, il n'est pas rare que les logements soient surpeupls dans les villages ou mme
dans des concessions familiales isoles. Les statistiques les plus intressantes sont
celles qui indiquent l'espace libre dvolu chaque immeuble et le nombre des
occupants de ces immeubles. La qualit des logements peut indiquer la situation
conomique des occupants et les efforts qu'ils seraient en mesure de fournir pour des
amliorations, y compris la construction de latrines. Dans de nombreux territoires

ruraux et priurbains, la plupart des logements ont t construits par leurs occupants,
qui sont donc responsables de leurs propres moyens d'assainissement. Amliorer
l'assainissement peut poser un problme difficile lorsque l'occupant n'est pas le
propritaire ou que plusieurs familles partagent un mme logement, ou encore lorsque
des gens occupent les tages suprieurs d'un btiment plusieurs niveaux.
Culture et traditions
Les coutumes qui dterminent le choix de la latrine la plus approprie sont les
suivantes:
la mthode courante de nettoyage anal (l'eau, les lments solides comme le papier,
les feuilles, les pierres, l'herbe ou les pis de mas);
la position de dfcation habituelle, accroupie ou assise;
le niveau d'intimit souhait;
l'emplacement habituel des latrines par rapport l'habitation;
le fait de souhaiter prendre un bain dans la latrine aprs dfcation;
l'utilisation traditionnelle comme engrais des excrments humains ou du compost
qu'on en tire;
les objections la manipulation des excrments, mme compltement dcomposs;
toutes les restrictions ventuelles l'utilisation d'un mme lieu de dfcation par
diffrents groupes, par exemple un tabou frappant l'usage du mme emplacement par
les hommes et les femmes, par les adultes et les enfants, ou mme par des catgories
encore plus spcifiques, comme les beaux-pres et les brus;
toutes les objections l'utilisation de lieux de dfcation, communaux ou familiaux,
par certaines gens certains moments, comme les femmes pendant les rgles.
Communication et ducation
L'aptitude et la bonne volont des communauts accepter les ides nouvelles sur
l'limination des excrta sont probablement influences par l'tendue de leurs contacts
extrieurs. Dans beaucoup d'endroits il existe un change rgulier d'informations par la
rencontre de gens d'autres lieux au march ou l'occasion de fonctions sociales. Les
niveaux d'aptitude la lecture peuvent dterminer dans quelle mesure des instructions
ou des avis imprims sont susceptibles d'tre compris. Il peut tre utile de dterminer
combien de membres de la communaut possdent des postes de radio ou de
tlvision, si ceux-ci sont en bon tat, et combien de gens lisent le journal ou assistent
des sances de cinma, et en quelles langues. Comprendre la terminologie locale et
les modes traditionnels de communication, comme le thtre ou la chanson, peut aussi
tre utile.
Emploi

Si une information complte sur l'emploi des gens du cru constitue une donne de
base, l'emplacement des lieux de travail revt une importance particulire pour l'tude
de l'assainissement. Passer une grande partie de la journe dans des fermes loignes
du logement peut influer sur la faon de concevoir l'assainissement domestique. De
mme, l'importance des autres activits loignes du foyer, comme la prsence au
march ou un travail l'usine, peuvent marquer le besoin d'un assainissement sur les
lieux de travail. On relvera toutes les variations saisonnires de l'activit conomique,
du niveau du revenu et du lieu de travail.
L'environnement
La propret des logements privs et des cours, ainsi que des voies publiques, des
sentiers et des espaces libres, peut donner une bonne ide de l'intrt probable que
portent les communauts l'amlioration des lieux d'aisance. On notera les mthodes
utilises en gnral pour liminer les dchets solides.
Infrastructure
On vrifiera galement les facilits d'accs sans oublier que de nombreuses voies de
desserte rurales, qui sont assez bonnes pendant la saison sche peuvent tre
impraticables pendant des semaines et mme des mois durant la saison des pluies.
L'accs des vhicules aux habitations peut influer sur le genre de latrine construire,
par exemple lorsqu'il faut une citerne dpression pour vidanger les fosses.
Construction
Si quelques chefs de famille peuvent tre capables de construire des latrines simples
pour leur propre usage, dans de nombreuses localits la construction sera plutt
confie des entrepreneurs ou des artisans. Il est donc ncessaire de se renseigner
sur leur comptence. La position financire des entrepreneurs peut tre un lment
prendre en considration. Outre la construction des latrines proprement dites, des
entreprises ou des individus peuvent tre mme de fabriquer des composants
comme les dalles de couverture des fosses, les parpaings, les cuvettes ou les tuyaux.
On s'assurera avec autant de prcision que possible de la disponibilit des matriaux et
des composants ncessaires et de leur prix sur le march. Pour les matriaux qu'on
peut se procurer localement, comme le sable et les graviers, le prix de revient rel
d'extraction et de transport peut tre meilleur que l'offre du march. On relvera les
prix de la main d'uvre qualifie et non qualifie.
Possibilit d'un financement interne
On valuera la contribution probable des bnficiaires aux dpenses de construction
des latrines et leurs frais d'entretien. Comme les fonds disponibles dans les
communauts rurales dpendent des ventes de produits agricoles et de leurs variations
saisonnires, l'argent peut n'tre disponible qu' l'poque des rcoltes. Dans toutes les
collectivits, il peut exister des revenus d'origine salariale et des versements provenant
de membres absents de certaines familles.
On essaiera d'estimer la volont des gens dpenser pour l'assainissement, sans
oublier que les dclarations des individus ou des dirigeants des communauts propos

des moyens et de la bonne volont de payer sont souvent sujettes caution. Les
rponses des gens interrogs traduisent souvent sur le dsir qu'ont ceux-ci d'en tirer le
plus grand avantage personnel possible. Ils peuvent par exemple se dire que s'ils se
prtendent plus pauvres qu'ils ne le sont ils profiteront davantage de l'aide extrieure.
Ils peuvent au contraire exagrer leur solvabilit s'ils pensent que cela leur vaudra des
amliorations finances par l'extrieur.
La solvabilit peut tre calcule sur le revenu des couches les plus pauvres de la
communaut. Dans certains secteurs, on a constat que la contribution des plus
pauvres l'amlioration de l'assainissement ne doit pas dpasser 1% de leur revenu,
mais 3% est un taux acceptable pour d'autres groupes conomiques (Kalbermatten et
al. 1982).
Possibilit d'un financement extrieur
Il faut obtenir le maximum d'information sur les subventions, les prts et les subsides
susceptibles d'tre obtenus auprs des administrations locales ou nationales, des
donateurs bilatraux, des banques internationales et commerciales et d'autres sources
extrieures.

Comparaison et choix des systmes

On examinera avec soin tous les facteurs techniques dcrits au Chapitre 5 afin de
choisir un certain nombre de types appropris de latrines parmi ceux qui sont dcrits
aux Chapitres 4 et 6. Un arbre de dcision comme celui de la Fig. 9.1 peut servir de
base pour la slection. En pratique, il est noter que l'utilisation d'une dmarc he
comme celle-ci permet d'liminer certaines formes d'assainissement, en en laissant
d'autres de ct pour complment d'information.

Fig. 9.1. Arbre de dcision pour le choix de l'assainissement

Note 1: On n'a pas indiqu toutes les possibilits, car on admet que l'accessibilit est
un problme de moyens financiers.
Note 2: Utiliser des fosses d'ultra grand volume ou envisager le compostage
Note 3: Dpend aussi de l'acceptation de recueillir l'urine part, de l'exigence d'un
compost et de la possibilit de disposer de cendres et de produits vgtaux.
Parmi les facteurs prendre en compte pour dcider si un systme d'assainissement
techniquement ralisable doit tre propos aux mnages ou aux communauts on peut
citer notamment:
le fait que le systme soit populaire, comme semblent le montrer le nombre de
mnages qui l'ont dj adopt ou le fait qu'il existe un dsir trs rpandu de le
possder;
son degr d'adaptation aux habitudes culturelles locales ou aux coutumes religieuses;
sa capacit rduire la pollution et les risques pour la sant;
sa facilit d'installation par les usagers eux- mmes, compte tenu des comptences
locales et de la disponibilit des matriaux;
la part des dpenses qu'il suppose - l'achat des matriaux et des lments, la main
d'uvre etc. - qui ne peuvent tre couverts par les mnages;
sa facilit d'exploitation et d'entretien.
Aprs avoir retenu un certain nomb re d'options valables, on pourra valuer les
dpenses dans chaque cas. Ces dpenses devront tre calcules pour plusieurs modes
de construction et des matriaux divers. On pourra alors calculer le cot global, tant
financier qu'conomique, correspondant au nombre d'units ncessaires. Certains
organismes peuvent accorder leur prfrence aux solutions les meilleur march pour
les projets financs de l'extrieur, comme on le verra au Chapitre 10.
Une fois choisies les options adquates, l'organisme matre d'ouvrage, ou la collectivit
elle- mme, doit passer au stade de la ralisation et donner chaque chef de famille le
maximum de possibilits de choix entre les divers modles, matriaux, finition et
autres dtails. Les diffrentes tapes de l'excution en seront tudies au Chapitre 11.

Chapitre 10. Facteurs institutionnels, conomiques et financiers

Responsabilits institutionnelles
Tout travail relatif l'amlioration de l'assainissement s'excute dans un certain
contexte relationnel impliquant les mnages, les communauts et les pouvoirs publics.
Les organisations ou institutions auxquelles on a confi une responsabilit ou qui
s'intressent certains aspects de l'amlioration de l'assainissement y jouent un rle

cl. Ces instances peuvent tre des ministres, des dpartements ministriels, des
municipalits urbaines, des conseils ruraux, des organisations non gouvernementales
ou des organisations reconnues.
Dans le prsent ouvrage, toute instance autre qu'une collectivit locale qui se charge
du dmarrage, de la promotion, de la supervision ou intervient d'une faon ou d'une
autre dans un projet d'amlioration de l'assainissement est qualifie d'agence pour
la distinguer d'autres institutions intresses. Cette agence ou organisme pilote peut
tre une institution sectorielle ou appartenir une institution. Ce peut tre aussi une
quipe pluridisciplinaire provenant de plusieurs institutions ou mme une organisation
non gouvernementale travaillant sous l'autorit d'un tablissement public.
Projets ou programmes
L'amlioration des pratiques en matire d'assainissement suppose projets et
programmes. Un projet est une tche donne accomplir dans un laps de temps
dtermin. Un programme est un processus continu avec des objectifs long terme.
La protection des personnes et de leur environnement contre les maladies et la
pollution rsultant des excrta reprsente une activit continue qui exige de l'agence
qui en est charge qu'elle envisage un programme long terme.
Engagement des pouvoirs publics
Attribution de la responsabilit
Ministres de la Sant, de l'Environnement, (ressources en eau), de l'Agriculture
(dveloppement rural), de l'Action sociale (collectivits locales), tous sont intresss
par les problmes d'assainissement. Cette proccupation peut se manifester au niveau
central, rgional ou local. Les ministres des Finances et de l'Economie peuvent
galement vouloir exercer un certain contrle. Pour qu'un programme russisse, il faut
une agence dirigeante, avec un fonctionnaire dsign ou un comit de gestion qui ait la
responsabilit de l'excution et dispose de l'autorit ncessaire.
Intgration des responsabilits sectorielles
La dsignation de l'agence dirigeante ne dispense pas les autres instances de leur
responsabilit dans les programmes. Selon les termes mmes de leur mandat, elles
peuvent souhaiter jouer un rle actif dans la promotion de l'assainissement et se
montrer capables de fournir des gens qualifis et une contribution d'importance
capitale. Il s'ensuit qu'il est ncessaire de dfinir ds le dbut les responsabilits de
toutes les institutions, agences et fonctionnaires associs au projet. Le degr de leur
engagement peut varier considrablement selon la nature du programme, le type
d'organisation et autres conditions natio nales et locales.
Il peut tre utile d'organiser des colloques et des runions pour discuter librement des
besoins et des proccupations. A partir de l, on peut constituer un comit consultatif
intersectoriel en vue de discussions plus rgulires des progrs accomplis. Toutefois, il
reste prfrable d'avoir une seule agence dirigeante responsable des dcisions plutt
qu'un comit intersectoriel.
Equipes d'appui spcialises

Lorsqu'on donne un nouvel lan un programme d'assainissement, on constate

souvent que le personnel doit dj assurer trop de tches pour pouvoir vritablement
jouer son rle dans un projet nouveau. Il faut donc soit dcharger ce personnel de
certaines tches, soit en recruter un nouveau. La cration d'une quipe
multidisciplinaire charge de l'amlioration de l'assainissement peut tre un moyen
efficace de stimuler les progrs. Toutefois, il faut dfinir les relations entre cette quipe
et les structures d'organisation existantes et, en particulier, prvoir sa rintgration
dans le cadre du programme gnral.
Ces quipes ou agences, lorsqu'elles sont correctement constitues, sont souvent en
mesure de contourner les procdures bureaucratiques et d'viter les pertes de temps
qui existent dans toutes les institutions. Cependant, si on adopte une dmarche non
conventionnelle qui s'appuie sur la communaut, il faudra beaucoup de souplesse de la
part de l'agence d'appui. Ainsi, le personnel peut avoir besoin d'assister le soir des
runions communautaires, ou les vulgarisateurs, avoir besoin de rendre visite aux
chefs de famille rentrs chez eux aprs leur journe. Il faudra ventuellement prvoir
le paiement d'heures supplmentaires ou des congs de compensation pour ce travail
tardif.
Souplesse de l'institution et de l'quipe d'appui
Comme on le verra au Chapitre 11, mobiliser les gens constitue un avantage
considrable, surtout pour le soutien long terme des amliorations. Toutefois,
courte chance, rien ne garantit que les gens rpondront autant et aussi vite que
l'agence le dsirerait.
Le rle de l'agence peut tre rendu plus difficile par le refus des normes de
construction admises, la lenteur de la fourniture des crdits ou des matriaux, les
budgets non excuts, les longs dlais de construction et les objectifs non atteints.
Notamment, lorsque des donateurs extrieurs sont en cause, il s'exerce une pression
en vue de rsultats tangibles. L'agence doit donc organiser ses budgets et ses
programmes de travail afin que les donateurs ou toute autre institution de parrainage
puissent comprendre ce qui se passe, et pourquoi, tout en conservant la souplesse
ncessaire.
Organisations multilatrales et non gouvernementales
De nombreuses organisations d'assistance et de dveloppement s'engagent dans les
programmes d'assainissement avec l'objectif d'amliorer la sant des populations.
Certaines d'entre elles peuvent tre bases dans le pays alors que d'autres reoivent
une assistance extrieure. Certaines peuvent s'appuyer sur une exprience
considrable et ancienne dans diffrentes parties du monde, avec des fonds et du
personnel qualifi de diffrents pays. D'autres ont une exprience ou des fonds plus
limits mais montrent un vif dsir d'aider les gens. Leur enthousiasme et leur capacit
rpondre rapidement aux ides nouvelles peuvent tre trs utilement mis au service
du projet.
Il appartient l'institution de parrainage de dcider de l'utilisation la meilleure des
offres d'assistance. Le problme crucial est celui d'intgrer les organisations
multilatrales et non gouvernementales ainsi que les instances sectorielles juste o il
le faut dans les programmes long terme, en visant limiter toute tendance de la part
des organisations moins importantes favoriser des projets particuliers non viables.

Liaison entre institutions et chefs de famille

Pour tre efficaces, les organismes publics doivent avoir, avec les chefs de famille et la
communaut, des contacts qui dpassent le stade des simples directives respecter.
On verra cela plus en dtail au Chapitre 11. L'organisme pilote devra tre constitu de
manire pouvoir assurer:
- les enqutes dans la communaut, les entrevues, les runions, les visites domicile;
- les centres de dmonstration, les supermarchs de l'assainissement, l'achat des
diffrents lments ou leur production et leur vente;
- la gestion du personnel d'appui gnral ou spcialis, par exemple dans le domaine
technique, social, financier ou sanitaire;
- la formation de membres de la communaut comme facilitateurs;
- l'assistance financire, matrielle et technique la construction;
- la recherche d'entrepreneurs et de constructeurs qualifis;
- le respect des spcifications et des prix fixs;
- la continuit du soutien, en termes d'assistance technique et d'ducation pour la
sant;
- l'valuation et le suivi.

Dveloppement des ressources humaines

Le dveloppement des ressources humaines comporte l'emploi, la supervision,
l'ducation, la formation continue et l'aide socioprofessionnelle aux gens dont on a
besoin pour que le travail soit excut convenablement. Le processus doit comprendre
la planification, le dveloppement des qualits professionnelles et la formation, ainsi
que la gestion des ressources humaines, avec tous ces aspects harmonieusement
intgrs en vue d'objectifs spcifiques.
On estime souvent que la mdiocrit du personnel d'excution et son ignorance des
problmes des utilisateurs expliquent les insuffisances releves dans la prparation,
l'excution, l'exploitation et la maintenance des systmes d'assainissement. La
raction habituelle est l'tablissement d'un programme de formation pour tous ceux
qui sont impliqus afin de leur apprendre remplir correctement leur tche.
Malheureusement, cet enseignement peut ne pas pouvoir rsoudre les difficults
d'excution. Il y a de nombreux facteurs prendre en compte pour rendre les gens
capables de travailler leur capacit maximale et c'est une des responsabilits du
directeur du programme que de prendre en considration tous les aspects du
dveloppement des ressources humaines.
Carefoot (1987) pense que les dfaillances humaines, surtout en ce qui concerne les
activits relatives l'eau et l'assainissement, sont gnralement dues aux problmes
suivants: qualification ou connaissances insuffisantes; difficults dues

l'environnement et/ou la gestion; motivation ou stimulation insuffisantes ou encore

certaines attitudes. Si le manque de qualification ou de connaissances est la cause
principale d'un problme, la solution rside vraisemblablement dans la formation. En
revanche, si les problmes ont pour origine l'environnement professionnel ou la
gestion, ou encore la motivation, la formation seule ne suffira pas les rsoudre. Dans
nombre d'tudes, les directeurs engags dans des programmes d'approvisionnement
en eau et d'assainissement estiment que seulement 10-30% des difficults d'excution
sont dues un manque de qualification ou de connaissances que la formation pourrait
amliorer.
Une dmarche double-objectif - l'individu et le systme dans lequel il travaille - a
donc t propose par Carefoot pour rechercher des solutions aux problmes
d'excution. L'amlioration de la qualification devrait tre complte par une meilleure
organisation du milieu professionnel de l'intress, qu'il s'agisse d'une activit officielle
ou parallle.
Participants au programme
Avant d'examiner plus en dtail les exigences du dveloppement des ressources
humaines, il faut voir quelles personnes cette activit s'adresse.
Chefs de famille
Un des avantages de l'assainissement sur place est qu'une bonne partie du travail peut
tre fait par les bnficiaires. Les chefs de famille peuvent planifier, concevoir et
construire de nombreux lments d'une latrine. Il faut donc les assister, ainsi que la
communaut, et leur communiquer la confiance ncessaire dans leur aptitude
excuter le travail.
Il ne faut pas sous-estimer le rle particulier des femmes dans de nombreux pays, o
elles rgissent le foyer, recueillent l'eau et grent le systme d'assainissement. De
nombreux programmes de formation visent automatiquement les hommes ou, parce
qu'ils incluent des hommes, excluent les femmes. Et pourtant, les femmes ont un rle
vital jouer dans la conception correcte, la construction, l'exploitation et la
maintenance des systmes d'limination des excrta. Tout programme de
dveloppement des ressources humaines doit pourvoir aux besoins particuliers des
femmes. Certains programmes ont tir profit d'accorder galement une attention
particulire aux besoins et au rle des enfants, la fois officiellement, dans le cadre de
l'cole, et officieusement, dans le cadre de la communaut.
Dirigeants et conseillers de la communaut
Les dirigeants de la communaut ont leurs propres intrts particuliers, surtout
lorsqu'il faut prendre des dcisions communales sur certains aspects d'un systme
d'assainissement ou lorsque c'est eux de donner l'exemple.
Artisans
De nombreux projets demandent des maons, des poseurs de briques ou de tuyaux de
drainage, des charpentiers, des plombiers ou autres artisans pour mener les travaux
bien. Ces ouvriers ont souvent une exprience de la construction des maisons et

d'autres btiments. On peut avoir besoin de qualifications particulires pour la

construction de latrines et pour les travaux concomitants.
Entrepreneurs locaux
Les chefs de famille peuvent avoir besoin des entrepreneurs locaux pour excuter
certains travaux, comme le revtement des fosses ou la fabrication des dalles de
couverture. Lorsqu'on introduit de nouvelles techniques ou de nouvelles manires de
soutenir les projets ou de les financer, il faut aider les entrepreneurs et les soustraitants.
Personnel des programmes et les projets
Les effectifs et catgories de personnel ncessaires pour prparer et excuter un projet
sont largement dtermins par la nature et l'ampleur des travaux, le type d'agence, le
degr de participation des instances centrales et locales ainsi que de la communaut et
selon que le projet constitue ou non une partie d'un programme en cours.
Les fonctionnaires de la sant jouent souvent un rle essentiel dans les projets
d'amlioration de l'assainissement, surtout lorsque le ministre de la Sant a
l'assainissement en charge. Lorsqu'un organisme public vocation technique (par
exemple l'Equipement) ou des agences indpendantes sont en charge du projet,
gestion et supervision peuvent tre confis aux fonctionnaires techniques. Dans
certains pays, ce sont les agents de sant, les agents des collectivits locales et les
vulgarisateurs agricoles qui constituent l'organe de liaison entre l'agence et la
communaut. Il y a une grande diversit dans les mandats des diffrentes quipes et
dans la rpartition des tches entre les personnels de niveau intermdiaire.
Personnels spcialiss
Il y a diffrents professionnels concerns par les projets d'amlioration de
l'assainissement:
- des ingnieurs sanitaires employs par un organisme public ou par l'agence
consultante qui travaille pour lui. Leur responsabilit fondamentale concerne les
aspects techniques du programme.
- des architectes, planificateurs, fonctionnaires de la sant publique et personnels
chargs du dveloppement, que leur activit auprs des organismes publics ou des
dpartements ministriels implique dans l'tude et la mise en uvre de
l'assainissement;
- des cologistes, anthropologues, agents de sant, gologues, conomistes et autres
spcialistes qu'on peut utiliser avec profit une tape donne de l'tude ou de
l'excution;
- des administrateurs.
Qualification et formation

Si on veut assurer une bonne formation qui produise les rsultats dsirs, il faut la
planifier systmatiquement. Ses objectifs sont d'largir et d'approfondir les
connaissances des intresss dans leurs domaines respectifs et d'amliorer leur
aptitude remplir des tches dtermines. Le mme cycle de forma tion peut
s'appliquer aux chefs de famille et aux ingnieurs (Fig. 10.1).

Fig. 10.1. Le cycle de formation

Cycle de formation

La prparation de tout programme de formation commence par l'valuation des

besoins et, pour cela, il faut tablir un organigramme dcrivant les diverses tches
excuter en vue d'atteindre l'objectif vis. Celui-ci ne doit pas se limiter la ralisation
de la construction initiale, mais doit comprendre galement l'exploitation et l'entretien.
Chacun des postes doit tre minutieusement dcrit, c'est--dire avec une liste dtaille
des tches remplir par l'excutant (qu'il soit ou non employ par le programme). En
comparant la description de chaque poste aux connaissances et qualifications de la
main-d'uvre disponible, on est amen rdiger une liste des besoins en matire de
formation. On prpare alors un plan de formation rpondant ces besoins, compte
tenu des priorits du programme. Ce plan spcifie quelles sont les personnes former
avec les dates de ralisation et les objectifs atteindre.
La formation dpend du secteur o des besoins se font sentir:
les connaissances - ici confrences et manuels sont particulirement utiles;
l'habilet manuelle - dveloppement pas pas par la dmonstration, les travaux
pratiques et la correction des erreurs, avec concentration sur les points importants;
les relations sociales - jeux de rles, tude de cas, discussions, travaux pratiques
sous contrle;
changement d'attitude - discussion en groupe, interrogatoire personnel, tude de cas
et ractions; dmonstration.
les systmes (par exemple procdures administratives et contrle des stocks) - listes
de contrle, dmonstrations et travaux pratiques corrigs.
La phase finale d'un cycle de formation consiste contrler ce qu'ont appris les
participants et dterminer ce qu'ils sont capables de faire. Ceci conduit revoir les
besoins pour la sance ou le programme suivants de formation. Bien entendu,
formation et enseignement constituent un processus continu qui s'appuie sur l'acquis
des intresss et les aide complter leurs connaissances partir de l. On ne peut lui
fixer un terme: il y a toujours moyen d'apprendre davantage.
Les impratifs de la gestion
Si bien qu'on ait pu former le personnel, il ne sera pas capable d'atteindre les objectifs
d'un assainissement efficace si le milieu de travail n'y est pas prpar. Par exemple,
s'il n'y a aucun moyen de transport pour le personnel affect un projet qui veut
visiter les sites lorsque c'est ncessaire, la communaut sera due de ne voir
personne. De mme, s'il n'y pas d'argent pour financer les prts promis aux chefs de
famille, ou si les fournitures, les matriaux et les outils font dfaut, le projet perdra
une partie de son lan. Pour rsoudre ces problmes, il faut que la direction fasse
preuve de sa volont d'utiliser tous les moyens possibles en vue de lever les difficults
institutionnelles.
En outre, et surtout lorsqu'ils travaillent directement avec les communauts, les
personnels d'excution des projets ont besoin d'tre constamment encourags et de
voir leur contribution reconnue. Pour amliorer les conditions de travail on peut
suggrer ce qui suit:

 des visites rgulires de la part des suprieurs et des collgues ceux qui travaillent
dans des lieux isols;
des runions et des sminaires rguliers afin que tous les personnels du projet aient
le sentiment de faire partie d'une quipe;
la fourniture et l'entretien d'un moyen appropri de transport (voiture, fourgon,
motocyclette ou bicyclette);
alternance des chantiers entre la campagne et la ville;
paiement des heures supplmentaires si ncessaire et
garantie que le personnel sera affect de temps autre des chantiers situs prs
de chez lui.
Motivation
Une motivation adquate du personnel des organismes publics et des chefs de famille
est un pralable la russite de la formation. Pour le personnel du projet, les
possibilits de carrire au-del du projet en cours prsentent une importance
particulire. En effet, si ce personnel peut esprer une possibilit de transfert sur
d'autres projets dans le cadre d'un programme continu, il y a des chances qu'il soit
prt d'une part s'instruire et amliorer ses qualifications et, d'autre part, faire
bnficier de son exprience ses collgues et les chefs de famille. Il est important que
la situation sociale, les conditions de travail et les rmunrations soient attractives par
rapport celles d'autres emplois comparables. C'est particulirement important dans le
cas des postes de responsabilit distance du domicile.

Facteurs conomiques
Le choix entre diverses options
Diffrentes techniques d'assainissement peuvent tre galement acceptables du point
de vue de la sant, ainsi que du point de vue social, technique et institutionnel. Le
choix dfinitif entre les diffrentes techniques est donc souvent une question de prix.
On discutera plus loin (pp. 184-192) des frais financiers, c'est--dire de ce qu'un
mnage ou un organisme doit payer pour une installation d'assainissement. Les cots
conomiques reprsentent le total prlev sur les ressources de l'conomie nationale,
c'est--dire ce que le pays dans son ensemble doit payer en termes de main d'uvre,
de matriaux, de sant, d'environnement et d'importations.
L'tude conomique comparative des cots vise assigner une valeur chaque
lment qui intervient dans la constitution d'un systme, ce qui permet des
comparaisons entre les technologies concurrentes. Pour les planificateurs et le
personnel des projets, il est important d'examiner toutes les possibilits pour pouvoir
recommander les systmes les plus conomiques en vue de leur dmonstration et de
leur promotion. Ceci permet alors aux chefs de famille intresss d'arriver une
dcision finale base sur la modicit du cot, la commodit et l'attrait de la solution
choisie.

On notera qu'une analyse conomique dtaille n'est entreprise que pour les projets
importants en secteur urbain ou priurbain forte densit de peuplement. A cause des
incertitudes qui affectent les donnes conomiques de base dans de nombreux pays, il
n'est pas recommand de choisir une technologie sur la seule base de l'analyse
conomique. Cependant, la discipline de pense exige par une analyse des cots
totaux rapports la dure de vie d'un systme peut tre trs bnfique l'quipe de
planification et lui permettra de mieux cerner l'ensemble des problmes poss.
Analyse du cot minimal des diverses solutions
Il est difficile de chiffrer le bnfice qu'on peut tirer des amliorations apportes
l'assainissement. Quand on dispose d'un choix de technologies pour atteindre l'objectif
d'une limination fiable des excrta dans des conditions acceptables, on peut admettre
que les avantages des diffrentes options sont quivalents. La comparaison des
solutions possibles peut alors se rduire une analyse du cot minimal, axe
uniquement sur le prix de revient de l'assainissement. Il peut y avoir des diffrences
dans les mthodes les plus commodes pour arriver au rsultat recherch. Par exemple,
une latrine amliore sans mouches ni odeurs peut tre largement prfrable une
toilette chasse ou une fosse septique lorsque l'alimentation en eau est
intermittente. Toutefois, de telles situations sont ce point spcifiques du site qu'on
peut admettre en gnral que les systmes dcrits dans le prsent ouvrage ont des
avantages similaires (sauf spcification contraire au Chapitre 4).
Toute solution sera examine compte tenu de l'analyse conomique. Les contributions
en nature par les chefs de famille qui creusent leurs propres fosses devront tre
values. De mme, les accessoires imports pour une toilette cuvette ou une fosse
septique devront tre considrs leur cot rel pour l'conomie nationale, en tenant
compte des taux de change rels. Les valeurs ainsi attribues peuvent ne pas reflter
directement le cot financier.
On trouvera dans le Guide pratique pour l'examen des projets (ONUDI, 1979) des
renseignements dtaills sur l'analyse conomique et les mthodes pour dterminer
les valeurs relles. Les principaux lments qu'il faut prendre en compte sont indiqus
c i-aprs.
Cot conomique des systmes d'assainissement
Main d'uvre
Quand un chef de famille doit fournir une contribution en nature, par exemple en
creusant la fosse ou en construisant les superstructures, son travail doit tre estim en
fonction du salaire virtuel, c'est--dire en fonction du salaire qu'il faudrait
effectivement payer s'il n'y avait pas de contrle artificiel des salaires.
Dans un pays fort taux de chmage, le salaire virtuel s'tablit vraisemblablement
entre 40 et 70% du salaire minimal dcid par le gouvernement. De mme, quand le
personnel d'un organisme public participe la construction, ou encore qu'il y a une
contribution en nature, on valuera les cots en fonction du salaire virtuel plutt qu'en
fonction de la rmunration rellement perue. Si on est amen employer un soustraitant pour sa seule main d'uvre, on prendra en compte la somme verser
diminue du bnfice du sous-traitant. Il s'agit en effet ici plus d'un jeu d'criture que
d'un transfert rel de richesse dans le cadre de l'conomie.

Matriaux de construction
On doit tenir compte du prix de la superstructure et de l'infrastructure. Quand on
prvoit d'installer la toilette l'intrieur de la maison, il faut faire entrer dans le calcul
la proportion de la valeur de la maison qu'elle reprsente compte tenu de la surface
occupe.
On peut trouver sur place des matriaux de construction qui ne cotent que le temps,
exprim en salaire virtuel, qu'on a pass les recueillir. Mais si ces matriaux sont
rares et que leur renouvellement demande un effort, par exemple un reboisement, on
assignera un certain prix ces matriaux gratuits.
Pour les lments fabriqus dans le pays, on utilisera le prix demand par le fabricant,
y compris les frais de transport sur le site, diminu du bnfice. En revanche, si les
lments sont subventionns par le gouvernement, on ajoutera la dpense totale le
montant de la subvention. Si ces lments sont grevs d'une taxe sur les ventes, on
soustraira cette taxe, de faon obtenir leur valeur relle dans l'conomie.
En cas d'importation, on prendra en compte la dpense totale, y compris les frais de
transport et d'assurance, mais sans les droits de douane, ni les taxes locales, ni le
bnfice des intermdiaires. Dans certains pays, les taux de change des devises
peuvent tre maintenus artificiellement levs afin de rduire le cot financier des
importations. Pour avoir la valeur relle des importations, on utilisera un taux de
change virtuel qui majore leur valeur apparente. Le facteur appliqu ces taux de
change se situe gnralement entre 1,2 et 1,8.
Eau
Lorsque de l'eau est utilise pour les chasses, on devra inclure son cot dans la
dpense totale. Si on obtient cette eau gratuitement partir d'une source naturelle, on
comptera les frais de transport vers la latrine calculs au prix virtuel de l'heure. Si
l'eau provient d'une borne-fontaine ou autre source d'eau amliore, le cot
conomique de l'amene d'eau la fontaine sera pris en compte, en y ajoutant le prix
du transport jusqu' la latrine. De mme, pour les mnages relis individuellement au
rseau de distribution d'eau, on ajoutera les frais de distribution aux maisons. Le cot
conomique ou marginal de l'eau supplmentaire ncessaire l'assainissement est
gnralement plus lev que celui factur aux mnages. On tiendra aussi compte de la
dpense encourue pour la plomberie spcifiquement consacre l'amene de l'eau la
toilette.
Occupation du sol
Lorsque le terrain est rare, notamment en zone urbaine, cela implique une dpense
supplmentaire dont il faut tenir compte.
Cot de l'argent et dates d'chance
En termes d'conomie, il y a un cot d'utilisation de l'argent pour un objectif donn
(comme l'assainissement) qu'on peut comparer son utilisation pour un autre objectif.
Les frais d'utilisation d'un capital, qu'on appelle cot d'opportunit, peuvent tre
dfinis comme l'intrt que rapporterait un investissement dans les meilleures

conditions d'utilisation, c'est--dire ce que pourrait rapporter ce capital, mieux utilis

ailleurs. Ces frais influent sur le choix de la solution adopter, compte tenu de
l'quilibre entre investissement initial et frais rptitifs d'exploitation et d'entretien. Par
exemple, certaines installations peuvent tre trs bon march construire mais
doivent tre refaites ou vidanges intervalles rguliers.
L'influence du cot d'opportunit de l'argent sur les chances d'un emprunt contract
pour financer un systme d'assainissement peut tre dtermine par actualisation.
Selon cette technique, toutes les dpenses futures se voient attribuer une valeur
actuelle ce qui permet d'valuer correctement les diffrents flux d'argent.
En analyse conomique, le facteur d'actualisation correspond au cot d'opportunit du
capital. Lorsque l'argent investi est revalorisable sur une dure dtermine,
l'actualisation permet de dterminer le montant ncessaire aujourd'hui pour obtenir
une certaine somme une date ultrieure donne. On trouve gnralement les
facteurs d'actualisation dans les tables financires, mais on peut les calculer
directement par la formule

o
a = taux d'actualisation
n = dure (en annes)
L'exemple 10.1 expos la page 188 montre comment cette technique s'applique aux
problmes pratiques qui se prsentent quand on compare diffrentes options.
Dure de vie d'un systme d'assainissement
Comme les diffrentes installations sont conues pour des dures diffrentes, les
principes de l'actualisation doivent s'appliquer ces diffrentes dures prvues afin
que les comparaisons soient quitables.
Vidange et limination
Fosses et rservoirs peuvent tre vidangs manuellement, et on peut calculer le cot
virtuel correspondant, ou par des citernes dpression, ce qui entrane des frais
horaires (main d'uv re, carburant et entretien). En outre, il faut tenir compte des
dpenses pour pices de rechange, calcules l encore au taux de change virtuel
lorsqu'il s'agit d'importations. Il y a galement les frais d'limination des boues qui
peuvent varier selon qu'on les rejette dans une dcharge ou qu'on les dirige sur une
usine de traitement.
Pollution des eaux souterraines
Les dchets qui filtrent travers le sol peuvent provoquer une pollution qui oblige
souvent rechercher une autre source d'eau. Dans le cas o ce problme ne concerne
qu'une des options, on estimera la dpense encourue et on en tiendra compte.

Elimination des eaux mnagres

Certains systmes acceptent les eaux mnagres aussi bien que les excrta, ce qui
vite un investissement supplmentaire pour l'limination de ces eaux. On tiendra
compte de cet avantage le cas chant.
Rutilisation des dchets
Si on peut se servir des dchets, par exemple en les vendant comme engrais aux
agriculteurs ou en les livrant une usine de gaz biologique, le bnfice ainsi ralis
sera dduit des dpenses.
Gestion par les pouvoirs publics ou une agence
De nombreux systmes d'assainissement sont grevs de charges invisibles
correspondant aux frais de gestion des agences et au cot de la promotion. Lorsque
des options impliquent des charges nettement diffrentes il faut en tenir compte dans
l'valuation du cot global.
Analyse
On dtermine le cot conomique de chaque option en calculant tous les postes de
dpense: construction, exploitation, vidange et entretien au cours d'une priode
donne en appliquant le cas chant les facteurs virtuels appropris. On actualise
ensuite ces cots en les multipliant par le facteur correspondant l'anne o les
dpenses ont t engages. Cela donne la valeur actuelle de ces cots, c'est --dire le
montant ncessaire aujourd'hui pour couvrir les cots futurs. En additionnant les
valeurs correspondant chaque anne on obtient un chiffre qui reprsente la valeur
actuelle de la marge brute d'autofinancement (MBA) pour toute la dure d'exploitation
d'une option donne, autrement dit, son cot conomique.
Lorsque l'on compare diffrents systmes destins durer plus ou moins longtemps
(c'est--dire conus pour diverses dures d'exploitation), il est ncessaire de se baser
sur une dure d'exploitation normalise, afin que les comparaisons soient quitables.
Dans le cas de systmes autonomes, une priode de 10 15 ans est considre
comme valable. On calculera donc toutes les dpenses prvoir pendant cette priode
pour chaque option. Si la dure doit tre suprieure celle prvue, il faut y ajouter les
dpenses de rfection. Toujours pour que les comparaisons soient justes, il est
prfrable de choisir la dure normalise qui convient le mieux aux prvisions, et qui
soit, autant que possible, un multiple entier de la dure d'exploitation prvue des
autres options.
On peut utiliser l'analyse du cot minimal pour comparer l'assainissement individuel
un tout--l'gout traditionnel. La technique d'actualisation attribue aux dpenses
venir un impact conomique beaucoup plus rduit, elle tend donc, par sa nature
mme, favoriser les systmes faible investissement initial et frais de
fonctionnement plus levs.
Cot annuel total par mnage

On peut tendre l'analyse du cot minimal pour prendre en compte le cot annuel total
par mnage (CATM) (Kalbermatten et al., 1982). On calcule les dpenses initiales de
construction comme ci-dessus. Comme les frais d'entretien de la plupart des systmes
d'assainissement individuels dpendent du nombre des usagers, il faut choisir un
mnage moyen reprsentatif de la rgion concerne, en gnral de 6 10 personnes.
On calcule le CATM en partant de la valeur actuelle de la MBA sur un cycle
d'exploitation complet (voir plus haut) comme s'il s'agissait d'un emprunt
rembourser sur la dure d'exploitation du systme avec des prix constants, sans
inflation. Le montant des remboursements annuels, y compris les intrts, s'obtient en
multipliant la valeur actuelle par un facteur de remboursement du capital donn par les
tables et obtenu partir de l'quation:

o
a = taux d'actualisation
n = dure d'exploitation (en annes)
On trouvera un exemple de calcul du CATM la fin du prsent chapitre (exemple 10.2)
L'analyse fonde sur le CATM peut s'utiliser pour comparer les systmes
d'assainissement individuels avec un tout --l'gout classique. Kalbermatten et al.
(1982) ont calcul que le cot d'un assainissement individuel reprsente entre 5 et
10% de celui d'un systme classique de tout--l'gout.
Analyse cot - avantages
Aprs avoir dtermin par l'analyse du cot minimal la valeur actuelle des diffrentes
solutions, il est d'usage de comparer les dpenses encourues la valeur actuelle des
avantages attendus. L'valuation de l'investissement n'a de sens que si la valeur des
avantages retirs est suprieure celle des dpenses. Lorsque plusieurs solutions sont
en prsence, on doit choisir celle dont les avantages l'emportent le plus sur le cot.
Les avantages considrer comportent: une intimit plus grande, la commodit
d'usage et la protection de l'environnement, ainsi que la diminution et mme
l'limination dfinitive du pril fcal. Les avantages multiples tirs d'une seule
intervention sont extrmement difficiles individualiser et dterminer, surtout
lorsque les amliorations apportes la sant sont lies d'autres besoins
fondamentaux comme la nutrition et l'alimentation en eau. Pour chiffrer les avantages
de l'assainissement, on a tendance, dans ces conditions, considrer des facteurs plus
faciles valuer: recul des maladies, accroissement, qui en dcoule, de l'esprance de
vie productive, de la capacit de travail et de la rduction de la demande en moyens
mdicaux et en mdicaments.
L'valuation chiffre des amliorations perceptibles dans la qualit de la vie (par
exemple, de ne pas avoir s'accroupir au bord de la rue avant le lever du jour) est
base sur la valeur que les usagers attachent ces amliorations. En bonne logique,

on ne peut arriver une mesure qu'en prenant en compte la somme que les usagers
sont prts dbourser pour les lments de l'assainissement qui s'apparentent de plus
prs au confort. Toutefois, dans la plupart des contextes culturels, les dcisions
d'investissement sont prises par les hommes, et selon leurs priorits eux, alors que
le plus grand bnfice sera probablement ressenti par les femmes, qui n'ont cependant
que peu de chances de pouvoir exprimer leurs prfrences.
Il y a d'autres avantages tirer de l'assainissement, comme l'utilisation dans
l'agriculture des excrta composts ou fermentes ou la production de biogaz pour les
besoins nergtiques. Cependant, il est rare que les avantages procurs par ce
remploi soient importants.
L'valuation chiffre des avantages tirs de l'assainissement est extrmement difficile.
Un assainissement bon march est gnralement considr comme la satisfaction d'un
besoin humain fondamental, ncessaire la dignit de l'homme et son
dveloppement en gnral. L'analyse conomique trouve donc sa meilleure utilisation
dans la dtermination de l'option de cot minimal. Cette dmarche est particulirement
ncessaire lorsque nombre des avantages pour l'environnement et la sant publique ne
sont pas immdiatement concrtisables par suite de la lenteur de la communaut
s'engager.
Le Guide pratique d'examen des projets (ONUDI, 1979) expose une conception
intressante de l'analyse conomique: savoir que la littrature sur l'valuation
(conomique) des projets donne l'impression que l'objectif recherch est de produire
un ensemble de chiffres supposs reflter la valeur du projet alors qu'en ralit ce ne
sont pas les chiffres qui sont importants, mais plutt l'apprciation des forces et des
faiblesses relatives de ce projet. Les chiffres ne sont que l'instrument qui oblige les
analystes examiner tous les facteurs pertinents, et aussi un moyen de communiquer
aux autres leurs conclusions.

Facteurs financiers
Le cot financier reprsente la somme que les mnages et les organismes donateurs
doivent payer pour construire et exploiter un systme d'assainissement (ainsi que les
pertes pour dprciation et crances irrcouvrables). Le cot financier est la
proccupation principale des mnages et des organismes donateurs, alors que les
planificateurs s'intressent plus aux cots conomiques.
Cot financier des systmes d'assainissement
Contributions en nature
On suppose souvent que les mnages peuvent fournir eux- mmes une contribution en
travail, mais cela n'est en fait vrai que dans les zones rurales. Il faut, dans les villes,
payer le travail des manuvres et des personnels qualifis, surtout dans les quartiers
dfavoriss ou lorsqu'on a affaire des handicaps, des vieillards et des mnages o le
chef de famille est une femme.
Matriaux de construction

La plupart des matriaux: parpaings ou briques pour le revtement des fosses, ciment
pour les dalles de couverture, les joints hydrauliques, les tuyaux d'vent, grillages
contre les mouches, plaques pour toiture et portes, doivent tre achets. Ce n'est
qu'en zone rurale qu'on peut trouver gratuitement du bois et certains autres
matriaux. Il faut considrer galement que l'entretien de routine, comme la
rparation des superstructures et le remplacement des grillages contre les mouches
vont entraner ultrieurement des dpenses.
Eau
Dans le cas des fosses septiques, mais aussi pour les latrines chasse d'eau, il faut
envisager une dpense supplmentaire pour l'eau de chasse.
Loyer de l'argent
Les intrts des emprunts se paient soit au taux du march soit celui des projets
subventionns.
Vidange et limination
On doit prvoir les fonds ncessaires pour payer les ouvriers, ou louer une citerne
dpression, afin de vidanger les latrines double fosse ou d'liminer les boues
digres.
Remploi des dchets
Dans certains cas, on peut tirer un revenu de la vente des boues comme engrais aux
agriculteurs.
Frais de gestion par les pouvoirs publics ou par divers organismes ou agences
Les frais de gestion ne sont gnralement pas demands aux mnages et constituent
une subvention cache. Selon Mara (1985b) les cots administratifs et de livraison
reprsentent environ 45% du cot total de la main d'uvre et des matriaux.
Modicit des prix et politique d'assistance financire
Par l'analyse conomique des projets de dveloppement, on s'efforce de chercher
utiliser au mieux des ressources peu abondantes, capitaux notamment. Si on veut tirer
un avantage maximal pour le pays, la thorie conomique exige que les frais facturs
aux usagers soient aussi voisins que possible des cots conomiques. Toutefois, si les
usagers n'ont pas les moyens de payer les frais recommands, ils n'installeront jamais
un systme d'assainissement, si bien que ni la socit dans son ensemble, non plus
que l'usager individuel n'en tireront les avantages attendus.
Les organismes internationaux de prt estiment, d'une faon gnrale, que si le cot
d'un assainissement qui garantit convenable ment la sant n'est pas limit une petite
fraction des revenus du mnage, les autorits centrales ou locales doivent
subventionner l'installation pour la rendre abordable. Les frais d'exploitation et
d'entretien devront en revanche tre la charge des bnficiaires. Si toutefois certains
usagers dsirent avoir des installations meilleures ou plus commodes, ils devront payer

eux- mmes la dpense supplmentaire. De mme, si une collectivit plus riche dcide
d'aller au-del des besoins de sant de base et dsire sauvegarder la propret de ses
cours d'eau ou protger son environnement gnral en se dotant d'un systme
d'assainissement plus coteux, elle devra en payer les charges, soit par facturation
directe l'usager soit par des taxes municipales (Kalbermatten et al., 1982).
On considre que les charges sont modiques quand elles sont de l'ordre de 1,5-3% du
revenu total des mnages. Il s'agit l du montant total dbours au cours de l'anne
(l'investissement initial, plus lev, peut tre couvert par un emprunt mais ne doit pas,
de toute faon, dpasser 3% du revenu annuel total). Chez les plus pauvres d'une
communaut elle- mme dfavorise, les charges ne doivent pas dpasser 1 1,5% du
revenu des mnages.
Dans de nombreux pays, toute subvention qui dpasse cette proportion doit faire
l'objet d'une vrification rigoureuse. Les budgets de dveloppement sont normalement
insuffisants pour financer dans une proportion importante un grand nombre de
latrines. Le risque, c'est que des projets-pilotes petite chelle raliss avec une
assistance extrieure soient largement subventionns sous prtexte qu'il faut rpandre
l'ide d'un assainissement efficace alors mme que les subventions plus importantes
ncessaires l'extension du programme ne peuvent tre obtenues.
Il y a deux autres raisons qui militent pour un contrle minutieux de toute subvention.
1) Dans certains pays, des entreprises prives sont susceptibles de s'engager dans la
fabrication et la vente grande chelle de composants pour l'assainissement. Toute
subvention aux projets publics rduit le bnfice potentiel de ces entreprises, qui les
inciterait s'impliquer. Les subventions accordes directement des entreprises
prives sont gnralement inacceptables dans les pays o existe un risque de
mauvaise gestion. 2) Quand on n'a pas les moyens de se doter d'une installation, on
ne peut pas non plus en payer l'entretien ni la vidange. L'installation se dgrade alors
rapidement et l'investissement est perdu.
Il faut donc examiner de trs prs les dpenses engager pour une installation
donne. Si ncessaire, on retardera la pose des revtements de fosse, des joints
hydrauliques, des vents, des dalles de couverture et des superstructures en bton,
afin qu'au stade initial un maximum de gens puissent bnficier d'un systme qui, si
simple qu'il soit, entrane tout de mme une rduction du pril fcal.
Quand on a recours des subventions, il faut viter de favoriser un systme
d'assainissement par rapport aux autres au point de modifier le classement
conomique des diverses solutions (Kalbermatten et al., 1982).
L'assistance financire
On peut avoir besoin d'une assistance financire pour dmarrer un programme
d'assainissement et, dans les pays qui disposent des ressources appropries, les
subventions sont un moyen utile de propager rapidement une amlioration de la sant
publique. Lorsque les citoyens ne peuvent payer mme la forme la plus lmentaire
d'assainissement, et surtout en zone urbaine, c'est la socit dans son ensemble qui
doit payer les avantages sociaux par le canal de l'impt. Cependant, on vitera les
subventions directes de crainte que les fonds ne soient utiliss d'autres fins que
l'assainissement.

Se basant sur leur exprience de l'Inde, Roy et al. (1984) estiment qu'un projet
destin aux couches dfavorises doit bnficier d'une subvention. Une faon d'en
dterminer le montant est de faire une enqute sur les ressources des intresss en se
fondant sur les services publics (eau, lectricit, etc.) que le foyer utilise. Par exe mple,
si ce foyer ne dispose d'aucun de ces services, on pourra lui accorder une subvention
de 75% et un prt de 25%. Si le foyer bnficie de plusieurs de ces services, la
proportion de la subvention sera rduite. Cependant, si pauvre que soit le mnage, il
est admis qu'il faut maintenir une certaine proportion de prt remboursable pour que
les gens prennent soin des latrines, ce qui n'est le cas que lorsque la proprit de
l'installation est clairement attribue l'usager et non l'organisme gestionnaire.
Un systme de crdit ou d'emprunt renouvelable, grce auquel de l'argent est prt
moyennant un intrt normal ou bonifi pour diffrentes dures, peut avoir une grande
importance. Les remboursements mensuels des emprunts doivent tre d'un montant
acceptable. On recommande, dans la mesure du possible, que les prts pour les
latrines soient consentis pour une priode plus courte (deux ans par exemple) que
pour l'accession au logement. Les avantages que procure l'assainissement et ressentis
comme tels par les chefs de famille sont en fait limits et ces derniers ne sont donc
gure enclins s'endetter pour longtemps. Lorsque les gens se sont engags dans la
construction de leurs latrines, les petits emprunts sont gnralement rembourss. En
revanche, si l'organisme matre d'uvre n'a pas prvu la participation effective de la
communaut, le remboursement risque d'tre difficile.
Un fonds de roulement constitue une forme particulire d'emprunt dont le montant
initial est accord par les pouvoirs publics ou un donateur. Comme il n'y a qu'une
certaine somme disponible, on est davantage pouss rembourser, outre que d'autres
emprunteurs doivent attendre que leurs voisins aient pay pour obtenir eux- mmes un
prt. Il existe de nombreuses possibilits pour combiner diffrents types d'assistance
financire. L'organisme gestionnaire peut raliser et entretenir une installation en
s'arrangeant pour rcuprer ses dpenses en tout ou en partie par le biais d'une
tarification de l'usage ou une taxe locale. C'est plus gnralement le cas du tout -l'gout que celui de l'assainissement individuel. D'ailleurs, les chefs de famille
pourraient faire tout le travail eux- mmes, pour peu qu'on les aide par des prts et des
subventions. Ils peuvent raliser une installation convenable simplement avec des
conseils extrieurs. Il existe galement la possibilit de confier la construction de
l'infrastructure un organisme comptent qui se remboursera par une tarification, la
superstructure tant ralise par les usagers avec l'aide d'un emprunt.
Dans la mesure du possible, on rduira au minimum l'assistance financire; en outre,
le modle et la technologie utiliss seront adaptes aux moyens financiers des usagers
potentiels.
Cot des systmes d'assainissement
L'examen des probl mes d'assainissement par l'OMS (1987c) a montr que les limites
du financement demeurent l'obstacle le plus srieux la ralisation de l'assainissement
pour tous. Le cot des diffrents systmes varie considrablement selon les pays, les
taux de change et la qualification ncessaire pour concevoir et mettre en uvre un
assainissement individuel. Les chiffres donns ici (tirs de l'OMS, 1987c, entre autres
sources) donnent une ide du cot actuel par personne desservie. Il faut cependant
admettre que ce cot est susceptible de varier considrablement, mme court terme.
L'tude de l'OMS a constat un accroissement de 131% des valeurs mdianes entre

1980 et 1985 pour l'assainissement individuel des foyers urbains dans les pays les
moins dvelopps. Cette tude a galement relev, dans une rgion, une rduction de
30% du cot par usager pour l'assainissement rural.
En Asie du Sud-Est, le cot par usager des rseaux d'gouts en zone urbaine est pass
de 45 dollars 400 dollars US avec un cot mdian de 80 dollars environ. A cela, il
faut ajouter une facture annuelle d'eau de 5 dollars par personne desservie. Un
assainissement individuel bon march cote 13-30 dollars US par personne en zone
urbaine et 5-20 dollars en zone rurale.
En Afrique subsaharienne, les branchements sur le rseau d'gouts cotent de 120
300 dollars avec une facture d'eau de l'ordre de 8 dollars par an et par personne. Le
cot mdian du raccordement l'gout est de 150 dollars, contre 25 70 dollars pour
l'assainissement individuel. En zone rurale, le prix de l'assainissement s'inscrit dans la
fourchette de 10 45 dollars, avec une mdiane de 25 dollars par personne.

Exemples
Exemple 10.1. Analyse du cot minimal
Nous allons examiner deux systmes d'assainissement individuel (A et B). Le taux
d'actualisation retenu est de 10% avec un facteur de taux de change virtuel (TCV) de
1,3 pour les marchandises importes. Le facteur salarial virtuel (FSV) est de 0,6 et les
frais administratif et de promotion reprsentent 30% du capital initial. Tous les cots
sont exprims en dollars.
Le Systme A cote 71,8 dollars au stade initial de construction et 10 dollars tous les
5 ans qui correspondent l'utilisation d'une citerne dpression pour la vidange. La
dure de vie prvisible de l'installation est de 20 ans. N.B.: on peut ne pas tenir
compte de l'inflation.
Le systme B cote au dpart 55 dollars pour la fosse, la dalle de couverture et la
superstructure, avec la mme somme pour une nouvelle fosse et une nouvelle
superstructure 10 ans plus tard, la fin de la priode d'utilisation prvue l'origine.
Cot conomique total

55,00

Montant total de l'investissement conomique 71,50

(calcul comme pour le systme A ci-dessus)
Matriaux
Cot TCV
Cot de la fosse

Cot
virtuel

Excavation
Revtementbriques

15,50

Revtementciment

5,00

Ciment

Cot FSV

Cot
virtuel

5,00 0,6

3,00

2,00 0,6

1,20

15,50
1,3

6,50

Construction
Cot de la dalle de

Main d'oeuvre

10,00 1,3

13,00

couverture
Armature

3,00

Agrgat

0,50

1,3

3,90
0,50

Construction
34,00

39,40

2,00 0,6

1,20

9,00

5,40

Cot conomique total

44,80

Cot de la superstructure (mme type de

calcul)

27,00

Total partiel

71,80

Cot du soutien (administration et

promotion) ( 30%)

21,50

Montant total de l'investissement

conomique

93,30

Analyse du cot minimal

Systme A
Cot
(a)

Systme B

Cot actualis Anne Taux d'actualisation

(a) TA
TA

93,30

84,80

0,909

10,00

6,20

0,621

10,00

3,90

10

0,386

10,00

2,40

15

0,239

123,30

97,30
(valeur actuelle)

Cot
(b)

Taux d'actualisation
(b) FA

71,50

65,00

55,00

21,20

126,50

86,20
(valeur actuelle)

L'analyse du cot minimal donne pour le systme B une valeur actuelle lgrement
infrieure celle du systme A. Cependant, la diffrence n'est pas suffisante pour
choisir un systme de prfrence l'autre pour les seules raisons conomiques.
Exemple 10.2. Cot total annuel par mnage
Le cot annuel total par mnage (CATM) se dtermine en multipliant la valeur actuelle
de chaque systme par le facteur de remboursement du capital (FRC). En utilisant la
formule donne plus haut avec un taux d'intrt de 10% sur 20 ans, on trouve FRC =
0,118.
En partant des chiffres de l'exemple 10.1, on a:
Systme A

Systme B

Valeur actuelle = $ 97,30

Valeur actuelle = $ 86,20

CATM = 97,30 0,118 = $ 11,50 par

mnage et par an

CATM = 86,20 0,118 = $ 10,20 par

mnage et par an

Exemple 10.3. Calcul de l'accessibilit financire

En utilisant les chiffres donns dans l'exemple 10.1 pour le systme A, on admet que
le chef de famille contribue en nature l'excavation de la fosse, la confection de la
dalle de couverture et la construction de la superstructure.
Cot financier assumer par le mnage
(en dollars des Etats-Unis)
Main d'uvre
Briques
Ciment

0,00 (fournie par le mnage)

15,50
5,00
10,00

Acier d'armature

3,00

Agrgats

0,00 (ramasss par le mnage)

Total

33,50

Superstructure

14,50 (contribution en nature du mnage value 12,50)

Total

48,00

Dtermination des remboursements

En supposant un taux d'intrt bonifi de 5% et un remboursement sur deux ans, on
obtient:
Facteur de remboursement du capital = 0,538
Remboursement annuel de l'emprunt = 0,538 $ 48 = $ 25,80
Vrification de l'accessibilit financire pour un revenu annuel du mnage estim 380
dollars:

Cela reprsente, en principe, une charge trop lourde pour le mnage. On envisagera
donc un remboursement en quatre ans avec un intrt bonifi de 3%, c'est--dire:
Facteur de remboursement du capital = 0,27
Remboursement annuel de l'emprunt = 0,27 $ 48 = $ 13,00

Compte tenu du cot de la vie, ce taux peut tre acceptable et les remboursements
seront effectus avant qu'on ait dbourser les premiers frais de vidange. Plutt qu'un
intrt bonifi, on pourrait proposer la vente prix rduit de la dalle de couverture.

Par contre, il serait maladroit de consentir un rabais sur le ciment et l'acier d'armature,
car ces matriaux risqueraient alors d'tre utiliss d'autres fins. Une autre solution
serait d'encourager l'utilisation de matriaux de construction moins chers pour la
superstructure.
Pour calculer l'accessibilit financire avec un intrt normal sur 4 ans, la dalle de
couverture moiti prix et des ma triaux moins chers pour la superstructure, on
procde comme suit:
Cots financiers assumer par le mnage
(en dollars des Etats-Unis)
Main d'uvre

0,00

Briques

15,50

Ciment

5,00

Ciment pour dalle de couverture moiti prix

6,50

Acier
Agrgats
Total
Superstructure
Total

0,00
27,00
9,50 (modle prix rduit)
36,50

Facteur de remboursement du capital = 0,315

Remboursement annuel de l'emprunt = 0,315 $ 36,50 = $ 11,50

Dtermination des subventions

Avec un taux d'intrt bonifi: si le taux d'intrt rel est de 10%, le facteur de
remboursement du capital de 0,315 sur quatre ans, on obtient, sans subvention, un
remboursement annuel de $ 15,10. Pour un intrt bonifi de 3%, la subvention est de
2,10 dollars annuels pendant quatre ans, quoi s'ajoutent les frais administratifs et
promotionnels pays par l'organisme gestionnaire hauteur d'environ 22 dollars.
Si la dalle de couverture est subventionne: la subvention reprsente la moiti du
travail fourni par le chef de famille pour la construction. Donc l'agence de gestion
rglera la main d'uvre ainsi que la moiti des matriaux. Subvention = 2 dollars,
main d'uv re et matriaux = 6,50 dollars; subvention totale = 8,50 dollars, plus les
frais d'administration et de promotion.

Chapitre 11. Dveloppement

La mise en uvre d'un bon projet d'assainissement s'effectue en gnral selon un
processus bien connu. Aprs les enqutes gnrales, dcrites au Chapitre 9, vient la
phase de dmonstration ou d'exprimentation. La phase de dmonstration est celle de

la mise l'preuve des options recommandes. Elle est suivie d'une priode de
consolidation (Glennie, 1983), essentiellement pour organiser les aspects
institutionnels du projet, ce qui conduit la phase de mobilisation ou d'expansion,
lorsque la plupart des installations sont construites.
Il y a avantage, pour l'organisme matre d'uvre, assister le projet d'un suivi ou
d'une valuation sous quelque forme que ce soit, afin de dterminer si l'installation
fonctionne efficacement. L'chelle des dures peut varier avec l'importance de la
population desservir, avec sa rceptivit aux ides de dveloppement et avec les
ressources financires disponibles. Il faut de toute faon prvoir que toutes ces tapes
prendront des mois, sinon des annes.

Excution
Les objectifs des enqutes prliminaires sont de dterminer dans quelle mesure un
programme d'assainissement pourrait tre efficace et de commencer rechercher les
meilleurs moyens de satisfaire les besoins de la sant publique. Si les enqutes
montrent qu'un tel programme peut russir, il faut une phase de dmonstration. Cette
phase vise trois objectifs principaux:
- recenser les techniques et les matriaux les plus conomiques;
- faire la dmonstration, aux communauts et aux autorits, du systme
d'assainissement retenu;
- commencer stimuler la demande d'assainissement de la part des mnages
individuels.
Priode d'exprimentation
Une priode d'exprimentation est normalement ncessaire pour un nouveau projet
d'assainissement, priode au cours de laquelle le personnel de terrain s'efforcera de
dterminer si les matriaux et les techniques sont susceptibles de conduire un
assainissement efficace et financirement abordable dans la situation socioculturelle et
gographique particulire concerne. Par exemple, on peut avoir comparer diffrents
systmes et des lments, comme les revtements de fosse, les dalles de couverture
en bton ou les joints hydrauliques, peuvent avoir besoin d'tre adapts afin d'utiliser
des produits locaux.
En particulier, lorsqu'on introduit de nouvelles techniques ou de nouveaux matriaux, il
faut que les innovateurs mnent bien un projet pilote pour rgler les dtails
techniques de faon satisfaisante avant de prner leur ide devant les autres. On ne
peut pas demander des collectivits faible revenu de courir le risque d'installer
leurs frais un systme d'efficacit non dmontre.
La priode d'exprimentation fournit aussi l'occasion d'une formation sur le tas du
personnel de terrain. Ceux qui participent aux essais des diffrentes options finissent
par connatre les avantages et les inconvnients de toutes ces techniques. Ils pourront
ensuite expliquer de faon convaincante, partir d'une exprience de premire main,
pourquoi on recommande certaines options aux usagers ventuels

On peut se passer de la phase d'exprimentation lorsqu'un projet financirement

ralisable est dj bien connu et accept par les usagers potentiels.
Dmonstration
A mesure que le personnel du projet prend confiance dans les technologies qu'il
propose, la priode d'exprimentation vient se fondre dans la phase dmonstration,
tous les intresss tant mme de voir les amnagements proposs et d'exprimer
leurs propres recommandations et dcisions. Les promoteurs peuvent ainsi s'assurer
que la technologie choisie est socialement et culturellement acceptable pour la
population. Il faut en particulier donner aux dirigeants et aux reprsentants de la
communaut l'occasion d'examiner et de discuter les propositions. Le rsultat des
enqutes (que les responsables ne saisissent pas toujours trs bien) peut tre ainsi
confront la ralit d'une unit de dmonstration.
Il est bon d'encourager les fonctionnaires du ministre de parrainage et des
dpartements et administrations associs participer aux discussions sur les systmes
qui sont l'objet de la dmonstration. C'est surtout lorsque les fonctionnaires sont
persuads que la seule forme acceptable d'assainissement est un rseau d'gouts trs
coteux, qu'il est indispensable de leur montrer que des installations individuelles peu
coteuses constituent une alternative viable. Lorsque des organisations non
gouvernementales interviennent dans la fourniture d'un systme d'assainissement, il
importe que les dpartements ministriels concerns aient la possibilit de donner leur
avis ce stade.
L'exprimentation est d'autant plus efficace qu'elle s'effectue l'intrieur de la zone
quiper dans un atelier appartenant l'organisme matre d'uvre ou une institution
sympathisante, o les usagers potentiels peuvent assister aux essais des diffrentes
options. Le systme d'assainissement en cours de dmonstration peut tre soit une
unit exprimentale complte, soit un nouveau systme dans un site nouveau. Le
meilleur endroit pour une unit de dmonstration se trouve l o les habitants peuvent
l'essayer dans des conditions voisines de la normale, ce qui peut rvler de nouveaux
problmes ou mettre en lumire les limites du modle propos.
On installera les projets pilotes ou les systmes de dmonstration l'endroit o ceux
qui ont la charge du programme peuvent rgulirement surveiller et entretenir les
latrines. Une installation de dmonstration pouvant tre aisment souille quand elle
est utilise par diffrentes personnes, des emplacements apparemment convenables,
comme les centres de sant, les coles et les btiments municipaux ne sont pas
toujours de bon sites de dmonstration. Il vaut mieux utiliser la maison d'un agent de
sant ou le local affect un fonctionnaire charg du dveloppement municipal, qui
saura prendre soin de l'installation et l'entretenir. De mme, la maison d'un habitant
motiv peut convenir. Lorsqu'il existe un comit municipal de dveloppement,
notamment responsable de l'eau et de l'assainissement, des membres en vue de ces
comits peuvent hberger les units de dmonstration.
La phase d'exprimentation peut aboutir divers modles d'installation qui semblent
convenir une zone particulire. Une option susceptible d'utiliser plusieurs types de
matriaux, peut galement avoir son intrt. La varit des modles est une bonne
chose si elle permet des mnages revenus diffrents de participer. Par exemple,
une fosse ventile peut fonctionner aussi bien avec une couverture de terre pose sur
des perches qu'avec une dalle en bton. La phase de dmonstration devra expliquer

comment on peut utiliser chaque type d'installation au sein de la communaut tout en

indiquant les moyens d'amliorer le systme lorsque les conditions financires le
permettent.
Stimulation de la demande
Le choix d'un systme d'assainissement appropri appartient ceux qui en seront les
utilisateurs. On peut considrer que la phase de dmonstration est une vitrine o les
usagers potentiels peuvent voir ce qui est offert et quel prix et, donc, choisir le
modle dont ils ont besoin. Bien que la plus grande partie de la vente ait lieu pendant
la phase de mise en uvre, il est utile, mme ce stade prliminaire du projet, de
commencer stimuler la demande.
Dans de nombreux projets, c'est les professionnels de la sant qui prennent l'initiative
de lancer les phases de faisabilit et de dmonstration. Cependant, ds que l'occasion
s'en prsentera, on devra confier la communaut la responsabilit de mener bien la
construction, l'exploitation et l'entretien de l'installation, de prfrence avant que ne
dmarre la phase d'excution ou d'extension. L'exprience montre que les projets
d'assainissement les plus russis s'appuient sur une collaboration entre les futurs
utilisateurs et l'organisme qui les aide. Celui-ci peut tre tent d'assumer un rle
dirigeant excessif et de pousser le programme trop vite. Travailler sans un
engagement suffisant de la communaut peut donner l'impression qu'on ira plus vite
dans les premiers temps, mais c'est souvent au dtriment du projet long terme.
Autant que possible, les installations ralises sur place et bon compte devront tre
planifies, construites, exploites et entretenues par les usagers. L'organisme matre
d'uvre doit intervenir le moins possible. Comme on l'a expos plus haut, il peut avoir
un rle important d'assistance dans l'exprimentation et la dmonstration afin de
faciliter la dcision des gens. Il peut s'assurer que ce sont bien les intresss qui ont
visit les projets de dmonstration. Il peut aider les organisations et les, autorits
locales prendre conscience des problmes en prparant une documentation
clairement prsente. Cependant, pour que les gens se rendent bien compte que le
projet est le leur, et qu'ils en ont la matrise, il est important que l'agence de gestion
restreigne son rle et n'essaie pas de diriger le projet. La communaut, et les mnages
en particulier, doivent fixer leurs propres priorits et avancer leur propre rythme.
Cela peut sembler retarder la progression et frustrer ceux qui apportent leur aide, mais
les vritables dcisions communautaires ne se prennent pas dans la presse.
Selon Glennie (1983), les programmes dans lesquels on a impos aux gens la
construction de latrines, ou ceux o les latrines ont t fournies gratuitement, se sont
gnralement solds par un chec. Il est essentiel que le villageois ne construise une
latrine que s'il a vritablement envie d'en utiliser une. C'est l'usage, plus que la
construction de la latrine, qui est l'lment crucial. Il faut donc adopter une stratgie
qui incite au moins quelques villageois se dcider utiliser des latrines, car c'est
ainsi qu'on stimulera une demande authentique.
Pour ce qui concerne le cycle du projet, c'est l'information tire de la phase de
dmonstration qui conclut la phase de faisabilit. A ce stade, il se peut que certaines
autorits et organismes donateurs rclament une estimation des propositions sous
forme d'un examen indpendant des travaux excuts. Cette estimation couvre
normalement les critres techniques, sociaux, sanitaires, cologiques, institutionnels,
financiers et conomiques en vue de dterminer si le projet est bien conu et mrite

qu'on lui consacre encore d'autres investissements. Sur la base de cette estimation, le
donateur, ou le ministre, peut par la suite approuver la dcision de poursuivre le
projet, ce qui permet la phase consolidation de commencer.
Consolidation
Au niveau de la communaut, on peut trouver que la distinction entre phase de
dmonstration et phase de consolidation est un peu floue, Cependant, il arrive bien un
moment o la technologie de base se rvle utilisable et le projet acceptable. Avant
que la mise en uvre gnrale puisse commencer, il faut une priode de consolidation,
essentiellement pour organiser les aspects institutionnels du projet. Les units de
dmonstration doivent continuer tre exploites et entretenues mais, ce stade,
l'effort fondamental consiste valuer le soutien (technique, financier, administratif et
matriel) que l'organisme matre d'uvre devra fournir pour permettre aux mnages
de construire leurs propres latrines. Il faudra donc envisager l'ensemble des questions
suivantes: formation du personnel et des techniciens municipaux, identification des
dirigeants de la communaut, participation du personnel de sant, des enseignants et
autres, confirmation des codes et rglements sanitaires, exprimentation de la
documentation promotionnelle et appui administratif gnral.
Approbation par les pouvoirs publics
L'organisme matre d'uvre devra mener aussi loin que possible ses travaux sur les
types de latrines recommands et faire en sorte que les pouvoirs publics accordent
l'agrment le plus large possible son programme. On ne recherchera pas seulement
l'approbation de l'organisme directement charg des problmes d'assainissement mais
aussi celle de tous les ministres, conseils et commissions intresss. En tout tat de
cause, aprs la phase de dmonstration, une fois les contacts pris avec les dirigeants
de la collectivit, l'organisme matre d'uvre et les autres institutions devront
admettre qu'il est peu probable que les mnages arrivent une dcision bien tranche.
A moins d'une communaut exceptionnellement homogne, il est probable que les
gens demanderont un ventail d'options de prix variable. Par exemple, on peut
construire au dbut une fosse avec revtement ferme par de l'argile sur perches de
bois et se contenter d'un simple paravent pour l'intimit. Ultrieurement, on pourra
financer une dalle en bton pour remplacer le bois et l'argile et, plus tard encore,
remplacer le paravent par une superstructure dfinitive. En revanche, certaines
familles pourront se permettre ds le dpart une dalle en bton.
Dans certains cas, on pourra amliorer quelques latrines en les reliant au rseau
d'gouts, mais il n'est normalement pas possible de prvoir dj ce genre
d'amlioration, du moins dans les dbuts.
Soutien institutionnel
La souplesse ncessaire pour satisfaire les diverses attentes des mnages rend plus
difficile la tche de l'organisme d'aide. L'assistance offerte doit prendre en compte les
diffrents niveaux de revenu et voir jusqu' quel point les divers groupes sont prts
investir. Il faut donc se concentrer sur les aspects du programme qui sont
fondamentaux pour en assurer la russite. Ces aspects peuvent tre techniques,
financiers, institutionnels, sociaux ou promotionnels, mais il vaudrait mieux ne pas se
laisser aller imposer une solution fixe l'avance.

Pour de nombreux projets, cela signifie que la conception et la construction de la

superstructure sont laisses aux bons soins des mnages, l'organisme matre d'uvre
s'occupant plutt de promotion gnrale et d'assistance pour la confection des dalles,
des revtements, des siphons, des tuyaux de liaison, et des vents - le cas chant.
La dmarche adopte par l'organisme matre d'uvre doit tre dfinie avant que
l'activit de promotion ne se dveloppe grande chelle au sein de la communaut
afin d'viter toute confusion ventuelle. D'ailleurs, quelle que soit la dmarche
adopte, il faut fixer les procdures qui seront suivies pendant la priode de
consolidation. On pourra indiquer ces procdures au personnel afin qu'il soit en mesure
de donner aux mnages des conseils clairs et cohrents.
Il est entendu, par ailleurs, que le personnel administratif charg de soutenir le
personnel de terrain est l pour aider et non pour restreindre ou limiter.
Formation
Les personnels techniques et notamment les spcialistes de l'assainissement qui n'ont
pas particip la phase de dmonstration devront tre mis au courant des rsultats
obtenus et des techniques mises au point antrieurement. Les personnels associs,
comme les agents de sant ou les sociologues devront eux aussi tre initis au
programme. La formation ncessaire dpendra du rle qui leur sera dvolu au sein du
programme, mais il faut au moins qu'ils sachent exactement ce que l'on attend des
chefs de famille.
De mme, on prvoira d'initier galement au programme les enseignants des
tablissements scolaires locaux et, si possible, de leur fournir un matriel ducatif
convenable au profit de leurs lves. On formera aussi aux techniques spcialises,
ventuellement labores pendant la phase d'exprimentation, les artisans qui ne
travaillent pas directement pour l'organisme matre d'uvre mais qui pourraient se
voir confier de petits contrats. Les programmes de formation destins aux chefs de
famille seront prpars et expriments en attendant d'tre utiliss ultrieurement.
Exprimentation pralable de la documentation promotionnelle
On profitera de la phase de consolidation pour soumettre des essais prliminaires
tous les dpliants, affiches ou autres documents explicatifs ou publicitaires, pour
s'assurer que le message reu par les lecteurs est bien celui que voulaient les
promoteurs. On exprimentera de la mme faon le matriel ducatif destin aux
coles.
Codes et rglements sanitaires
Pour qu'un organisme de sant publique puisse mettre en route et dvelopper une
activit dans le cadre de la sant publique et de l'assainissement, il est ncessaire qu'il
existe des textes lgislatifs. La lgislation d'habilitation se limite gnralement
exposer des principes gnraux et noncer des responsabilits et des sanctions. En
s'appuyant sur ces textes, l'organisme concern est mme d'tablir des
rglementations et des normes plus dtailles.

S'il existe un code de sant publique, il ne peut qu'influencer profondment la nature

et le contenu d'un programme d'limination des excrta. Si la rglementation est
prime, ou trop labore et contraignante, elle risque de restreindre les aspects la
fois techniques et administratifs du projet. Elle risque mme de remettre en cause son
propre objectif et d'ailleurs la population a souvent tendance ne pas en tenir compte.
Au contraire, une rglementation convenablement rdige contribue trs utilement
tablir des garde-fous et liminer les risques pour la sant, surtout dans les
communauts trs peuples. Son action normative s'exerce dans les domaines
suivants: pollution du sol et de l'eau, limination des dchets humains et animaux;
hygine du logement; protection des produits alimentaires; lutte contre les
arthropodes, les rongeurs et les mollusques vecteurs de maladies; contrle de
l'utilisation des eaux de surface.
Lorsqu'on labore la rglementation sanitaire, il est important de garder prsent
l'esprit les principes suivants:
Il ne faut proposer aucune rglementation que l'on ne puisse faire respecter;
Aucune loi n'est applicable sans la coopration de la majorit des personnes
concernes.
La rglementation relative l'limination des excrta dans les zones faible revenu
doit tre raisonnable et ne pas tre d'une rigueur inutile. Surtout, elle doit tre en
accord avec les principes de base de l'assainissement. Il est important de prendre en
considration toutes les ventualits possibles dans un avenir prvisible, et le meilleur
moyen de le faire est de consulter ceux au profit desquels on tablit les rglements. Si
l'exprience des autres peut tre utile pour la rdaction d'un nouveau rglement, c'est
cependant toujours une erreur que d'adopter la rglementation en vigueur dans
d'autres pays sans lui faire subir les modification ncessaires.
A propos de la coopration des administrs l'application de la lgislation, Lethem
(1956) a crit: Aucune forme de contrle ne peut tre efficace sans le soutien de la
majorit des administrs et sans l'appui d'une opinion publique claire. Il s'ensuit que
l'ducation doit prcder la lgislation; en fait on pourrait la considrer comme la mre
de la lgislation. Plus le niveau d'ducation est bas, plus il est ncessaire de prparer
soigneusement le terrain avant de promulguer et de faire respecter une rglementation
nouvelle. Il est prfrable de commencer modestement et d'lever ensuite le niveau
plutt que de multiplier les textes et susciter ainsi un vritable mur d'oppositions qui
rend leur application difficile. La lgislation seule est incapable d'amliorer l'hygine.
Promulguer des textes sans prparer le terrain, c'est semer sans avoir labour. Les
vieilles traditions meurent difficilement et les mauvaises habitudes ne sont pas faciles
changer.
Ce jugement s'applique particulirement bien aux programmes d'limination des
excrta, qui visent changer les attitudes et les pratiques de tout un chacun. Dans ce
domaine, l'ducation en matire de sant publique compte plus que la coercition, et
l'inspection sanitaire ne doit pas avoir pour objectif principal de faire appliquer la loi
sous la menace de sanctions.
Des arrts locaux existants peuvent comporter certaines dispositions susceptibles de
gner la mise en place de programmes d'assainissement bon march. Par exemple,
ils peuvent spcifier qu'on ne peut accepter dans les zones urbaines que des latrines

chasse d'eau branches sur un rseau d'gouts ou une fosse septique. D'autres
peuvent spcifier une profondeur minimale pour les latrines fosse qui serait irraliste
dans certains sols particuliers. Il est important d'apporter des amendements ces
dispositions aprs une consultation gnrale. Le moment le plus favorable ces
changements est celui de la phase de consolidation, quand les diffrentes technologies
ont t exprimentes, mais avant la phase d'extension. Parmi les autres points
inclure dans la lgislation on peut citer les suivants:
Interdire la dfcation dans les rues et lieux publics partir du mo ment o il existe
des installations sanitaires. Exiger des mnages qu'ils installent des systmes
sanitaires dans un dlai qui court partir de la mise en chantier du programme;
N'autoriser aucune extension nouvelle de logements sans que soit prvu un
assainissement convenable;
Interdire la location de tout ou partie d'une maison ou d'une parcelle pour construire
des logements s'il n'y a pas d'assainissement;
Si un propritaire ne fournit pas un assainissement dans le dlai spcifi, les
locataires auront la facult de construire eux- mmes leurs sanitaires et de dduire de
leur loyer la dpense encourue avec l'accord des fonctionnaires responsables;
Dans certaines circonstances, les autorits locales auront la facult de rcuprer par
une taxation locale impose aux bnficiaires les prts consentis pour construire les
latrines (Roy et al., 1984).
Mobilisation ou extension
La phase de mobilisation ou d'extension
Durant la phase de mobilisation ou d'extension on s'efforce, en leur facilitant les
choses, d'encourager les mnages et les institutions des zones quiper acqurir des
moyens satisfaisants d'assainissement dans un dlai donn. Cette priode d'extension
comporte un aspect promotion et un aspect construction. La promotion consiste
convaincre les chefs de famille qu'ils ont besoin d'amliorer leur assainissement et sont
capables de le faire. Quand les mnages ont pris leur dcision, la phase de
construction individuelle commence, avec ses besoins particuliers de soutien.
Promotion
La phase de mobilisation est une priode de communication de masse. C'est l'occasion
de partager l'information et les leons apprises au cours des tapes prcdentes avec
le groupe vis par le programme. L'ducation pour la sant, qui explique la ncessit
de l'assainissement, doit tre gnralement considre comme aussi importante que
les solutions proposes. Tant qu'ils n'auront pas compris les objectifs du projet et
l'importance que l'assainissement revt pour eux, il y a peu de chances que les gens se
sentent engags. Quoi qu'il en soit, en examinant les mthodes d'ducation et de
promotion sanitaires exposes ci-aprs, il ne faudra pas perdre de vue que la
motivation fondamentale en faveur de l'assainissement traduit souvent un dsir
d'intimit et de commodit. Finalement, on constate que la plupart des gens dcident

d'amliorer leur assainissement lorsqu'ils voient leur voisin disposer d'un systme
propre, de prix abordable et agrable utiliser.
Il s'ensuit que l'assainissement peut tre considr dans certaines circonstances
comme un produit de consommation qui, pour tre attractif, doit tre efficace et d'un
bon rapport qualit-prix (Franceys, 1987). Une dmarche valable pour la promotion
des latrines est de les considrer comme des produits vendre des clients en
utilisant tout le savoir-faire d'un publicitaire ou d'un commerant.
C'est cette mthode qui a t adopte par certains programmes dont les ateliers
d'exprimentation et de dmonstration se sont mus en centres d'assainissement. Ce
sont effectivement des locaux o les clients ventuels peuvent venir examiner les
diffrentes options dans les diverses gammes de prix. Ils peuvent alors discuter avec
un vendeur des possibilits d'achat d'un systme et se voir proposer des offres
spciales dans le domaine de l'assistance technique et financire. C'est une dmarche
particulirement bien adapte l'assainissement individuel, o chaque installation est
indpendante et n'a pas besoin d'tre relie des gouts ou un systme communal
quelconque.
Une approche plus classique consiste considrer la promotion initiale comme partie
intgrante d'un programme d'ducation pour la sant dont les objectifs sont les
suivants:
montrer qu'il est possible d'amliorer l'tat de sant de l'individu ou de la famille;
mettre en lumire le lien entre bien-tre, sant et assainissement;
susciter une aspiration une meilleure hygine;
aider dterminer les changements ncessaires et utiles l'amlioration de
l'assainissement et comment on peut les mettre en uvre;
encourager les gens prendre de bonnes habitudes d'hygine personnelle et
amliorer l'hygine au niveau individuel, familial et communautaire;
maintenir l'intrt pour le programme communautaire d'amlioration de l'hygine de
l'environnement et inciter la participation.
Il y a de nombreuses mthodes pour promouvoir la sant et l'amlioration de
l'assainissement comme moyen d'y parvenir. On s'inspirera des ides exposes plus
loin pour trouver une combinaison qui convienne la fois au milieu culturel et aux
aspirations des gens au moment o le programme de droule. Il est important de
relever que l'ampleur des activits de promotion doit tre lie la capacit de
l'organisme matre d'uvre aider la construction des systmes d'assainissement. On
risquerait autrement de susciter une frustration considrable et prjudiciable aux
rsultats recherchs.
Runions et visites
On peut recourir divers types de rencontres, par exemple des discussions
individuelles avec les dirigeants de la communaut, des visites porte porte par des

fonctionnaires chargs du dveloppement ou par des spcialistes de l'assainissement,

des visites aux femmes de la communaut par des assistantes sociales et, enfin, des
runions publiques gnrales o des problmes de plus grande porte sont dbattus
par l'ensemble de la communaut.
Rle des coles et des enseignants
Les enseignants, instituteurs notamment, devront tre forms prparer les enfants
l'utilisation correcte des moyens sanitaires de l'cole et leur inculquer la ncessit de
l'hygine et des latrines la maison. Lors de leons spciales, on expliquera aux
enfants qu'une alimentation en eau propre associe un assainissement efficace peut
conduire une meilleure sant. Cet enseignement ne bnficiera pas qu'aux enfants,
mais touchera aussi la communaut, car les enfants en parleront leurs parents.
Dmonstrations et traitement de masse
On peut faire des dmonstrations avec des microscopes pour montrer tout ce que
contient une eau apparemment propre. Le plus efficace, c'est quand on peut montrer
que ce que l'on voit rsulte des insuffisances de l'assainissement. La leon peut tre
extrmement frappante lorsque la dmonstration s'effectue dans un tablissement
spcialis o sont traites des maladies associes aux excrta.
Groupes communautaires
On peut inviter des groupes particuliers choisis dans la communaut participer des
pices de thtre ou des jeux de rles sur des thmes en rapport avec
l'assainissement. Rcits et chants peuvent aussi constituer des moyens efficaces pour
faire passer les ides.
Prospectus
Il faut prparer des prospectus d'information simples, avec des illustrations et des
dessins pralablement tests. Ces prospectus doivent dcrire les diffrents lments
de l'installation et expliquer comment ils fonctionnent ensemble et comment on peut
les construire. On peut galement rdiger des imprims qui dtaillent l'aide que
chaque mnage peut attendre de l'organisme matre d'uvre. Les chefs de famille
illettrs pourront probablement se faire expliquer le texte par d'autres personnes. Il est
important que tout le monde puisse connatre en dtail l'aide qui leur est propose. De
vagues promesses nonces au cours de runions publiques ne sont pas suffisantes. Il
faut en outre souligner le fait que tout systme peut tre amlior un jour ou l'autre.
Mme si les mnages constatent qu'ils ne disposent pas de l'adduction d'eau
ncessaire ou qu'ils ne peuvent pas tout de suite s'offrir le modle de sanitaire qu'ils
souhaitaient, il faut qu'ils puissent se rendre compte qu'il leur est possible de profiter
des avantages d'un meilleur assainissement en amliorant leur installation petit petit.
Formation
L'idal serait que les qualifications ncessaires aux artisans ou techniciens locaux
puissent tre acquises pendant la phase de consolidation. Cependant, lorsqu'une
formation est galement ncessaire pendant la phase d'extension, des dmonstrations
ou des sances de travaux pratiques, au cours desquelles les participants construisent

des lments et des installations compltes dans certains foyers de la zone quiper,
sont aussi valables pour la formation des hommes que pour la promotion de
l'assainissement.
Utilisation des mdias
De trs nombreux mdias peuvent tre mis contribution pour promouvoir certains
types d'installation et diffuser l'ducation pour la sant. L'utilisation de ces moyens et
leur dosage est fonction de la taille du groupe cible, de la richesse relative des gens et
des possibilits de financement. En combinant judicieusement affiches, panneaux,
journaux, radio, haut-parleurs sur camions, diapositives, tableaux de confrences,
films, cassettes et missions de tlvision on a pu obtenir des rsultats trs
satisfaisants. Il faut une organisation minutieuse, car si l'information et l'ducation
pour la sant arrivent trop tt et sont trop marteles, elles risquent de susciter une
rsistance aux ides qu'on veut propager. Karlin & Isely (1984) ont examin en dtail
l'utilisation de l'audiovisuel dans les programmes d'assainissement.
On s'assurera que tous les organismes, institutions et tablissements du secteur sant
ont soigneusement prpar leur personnel dlivrer le mme message. Tout conflit
entre ces organismes risque de rendre mfiants les utilisateurs potentiels.
Construction
Choix du systme par les chefs de famille
Dans la majorit des cas, ce sont les chefs de famille qui sont responsables de la
construction des sanitaires de leur propre maison. Aprs qu'ils auront choisi le systme
qui leur parat le mieux adapt leurs besoins, ils pourront encore compter sur une
aide et un soutien pendant toute la dure de la construction.
Assistance technique
Les techniciens doivent rendre visite aux mnages et leur fournir des conseils
techniques dtaills concernant le choix du systme, le meilleur emplacement, la
profondeur donner aux fosses et les impratifs respecter pour les revtements, la
ventilation, la couverture et l'tanchit de ces dernires. L'information devra tre
galement disponible sous forme d'imprims.
Si ncessaire, le personnel technique pourra forer des trous d'essai au trpan pour
dterminer le meilleur emplacement des fosses.
Formation des chefs de famille
On pourra organiser de brves sessions de formation dans les ateliers de
dmonstration pour apprendre aux chefs de famille comment creuser une fosse, poser
un revtement, fabriquer une dalle, installer des vents et des joints hydrauliques. On
peut galement aider les intresss fabriquer sur le site de dmonstration les
lments dont ils ont besoin.
Recensement des entrepreneurs et des artisans

Bien que la qualification ncessaire la construction des latrines soit relativement

simple, de nombreux mnages prfrent faire excuter le travail par d'autres. On peut
les aider en leur indiquant des puisatiers, des maons ou des entrepreneurs
comptents. L'organisme matre d'uvre peut galement ngocier contrats et prix
pour le compte des mnages.
Outillages et moules
Les outils spciaux comme les barres mine, pioches, niveaux bulle ou fils plomb
n'existent en gnral pas dans les communauts et ils doivent tre prts, lous ou
vendus. On peut galement mettre la disposition des chefs de famille des moules
pour les anneaux de revtement en bton, les dalles de couverture et les siphons.
Matriaux
Lorsque le prix ou la raret des matriaux de construction sont sources de difficults,
l'organisme matre d'uvre peut aider les trouver. Il y a cependant un risque que ces
matriaux soient dtourns de leur but: par exemple utiliss par le mnage pour des
constructions autres que les sanitaires ou mme revendus des ngociants. A cause
de cela, l'aide sous forme de matriaux se limite souvent la fourniture d'lments
prfabriqus, comme des dalles de couverture, des siphons, ou des tuyaux d'vent. On
peut vendre ces lments au prix du march afin d'encourager une production locale,
et de stimuler le dveloppement industriel (Centre International de Recherche sur le
Dveloppement, 1983). On peut aussi les vendre prix cotant pour que les usagers
paient le prix rel de l'assainissement, ce qui permet la cration d'un fonds de
roulement pour aider les autres.
Lorsqu'une fosse ventile est recommande, l'organisme matre d'uvre doit tre en
mesure de fournir des crans anti- mouches en fibre de verre recouverte de PCV ou en
acier inoxydable. Il est en effet peu probable que les mnages puissent se procurer ces
articles chez les commerants locaux. Les crans en grillage d'acier doux rouillent trs
vite, ce qui pose terme de nouveaux problmes de mouches.
Financement et subventions
Comme on l'a vu au Chapitre 10, les cots financiers supports par les mnages
refltent en gnral autant que possible le cot conomique (c'est--dire le cot global
pour la nation). Cependant, on peut dcider qu'il est ncessaire d'accorder des
subventions pour des raisons d'ordre social.
On peut avoir recours aux subventions lorsque c'est le seul moyen, pour les plus
pauvres de la communaut, de pouvoir s'offrir un systme d'assainissement. Il faut
cependant prendre soin d'viter que ce ne soit l simplement un prtexte pour
favoriser une technologie inadapte (par exemple, une solution plus coteuse). Les
subventions peuvent aussi servir lorsque les gens ne sont pas disposs investir dans
l'assainissement parce qu'ils ne sont pas convaincus de ses avantages ou parce qu'ils
hsitent investir dans quelque chose qu'ils ressentent comme un systme provisoire
qui ne donnera pas les rsultats sur le plan du niveau social ou de la commodit. Enfin,
on peut encore faire appel aux subventions lorsque l'organisme matre d'uvre dsire
acclrer le processus de dveloppement, pour encourager davantage de gens se
doter d'un assainissement plus vite que ce ne serait normalement possible. Cela peut
prendre la forme de prts bonifis pour la construction d'une installation complte ou

l'achat de matriaux ou d'lments. Les prts proviennent en gnral d'un fonds de

roulement constitu par un donateur, fonds dont une partie est rserve au soutien de
projets dans d'autres zones. Enfin, les prts peuvent tre consentis sans aucun intrt
ou du moins avec un intrt qui couvre juste les frais gnraux. En revanche, lorsque
les prts sont accords aux taux du march, on ne peut plus parler de subvention
directe.
La subvention peut en effet aussi consister en un don en matriaux ou en lments ou
encore en rductions de prix sur ces matriaux ou lments. Il existe galeme nt des
primes d'encouragement aux mnages, payables la fin des travaux d'une latrine
acceptable. Cette prime peut prendre une forme indirecte et consister en une
assistance technique ou gnrale gratuite. De mme, certains projets peuvent installer
des ateliers qui vendent des matriaux de construction prix cotant, ce qui permet
d'conomiser le bnfice du revendeur. Il s'agit en fait d'une subvention, puisque les
frais gnraux du magasin de matriaux ne sont pas compts au client.
L'objectif des subventions est de permettre aux chefs de famille de construire des
sanitaires convenables la premire occasion. Il faut rester un niveau qui permette
aux mnages d'assumer les frais de fonctionnement (utilisation et entretien) de
l'installation. Le niveau de la subvention est calcul pour que les usagers construisent
une installation convenable et durable dont ils aient le sentiment d'tre les
propritaires et les responsables.
En Inde, l'exprience montre qu'il faut prvoir des subventions lorsque le programme
s'adresse aux plus pauvres d'entre les pauvres (Roy et al., 1984). Cependant, mme
dans le cas des mnages les plus misrables, il est essentiel de prvoir un petit prt
rembourser pour garantir la participation et l'utilisation des latrines.
Supervision sur le site
Les prospectus d'information et les cours de formation seuls ne suffisent pas pour
qu'on soit sr que les latrines seront construites correctement. Il faut que des
techniciens rendent visite aux mnages o on construit des latrines pour donner des
conseils et vrifier les dtails techniques. Ils doivent faire des suggestions et prodiguer
des encouragements sans jamais tre ngatifs dans leurs observations et leurs
remarques.
Soutien institutionnel
L'organisme pilote instigateur de l'assainissement joue le rle principal. Cependant,
d'autres dpartements ministriels, conseils, tablissements d'enseignement et de
soins peuvent eux aussi soutenir le projet. Ils feront en sorte que leurs propres
systmes d'assainissement soient bien adapts l'usage par leur personnel, tudiants
et visiteurs. Ils peuvent aussi fournir des locaux pour le magasinage temporaire des
matriaux.
Il existe diffrentes formes de soutien institutionnel. Il est arriv que des
fonctionnaires puissent obtenir des congs pour construire leurs propres sanitaires en
vue de constituer pour les voisins un modle copier. De mme, on a vu un
gouvernement dcider d'accorder des vacances tous les employs des secteurs public
et priv afin de leur permettre de construire des latrines. Cependant, il est plus que
probable que les rsultats de cette faon de faire ne seront pas la hauteur de

l'attente, moins qu'on ait convenablement prpar le terrain (enqutes et

dmonstrations).
Remboursement des emprunts
Pour le remboursement mensuel des emprunts, on devra s'attacher rechercher un
montant supportable plutt qu'un remboursement rapide. Cependant, il faut quand
mme quilibrer les choses pour assurer une dure raisonnable de remboursement,
car les mnages ne sont pas forcment disposs continuer longtemps payer pour
leurs sanitaires.
Quand la population s'est engage fond dans la construction de latrines, on constate
habituellement qu'elle rembourse les petits emprunts qu'elle a contracts cette fin.
Par contre, si le programme a t impos sans l'engagement total de la communaut,
il est probable que les remboursements resteront un niveau mdiocre.
Achvement du programme
Pour la plupart des programmes, le taux d'achvement des units individuelles
d'assainissement tend suivre une courbe en S (Fig. 11.1). Au cours des phases
initiales de dmonstration et de consolidation, il n'y a que peu de progrs dans le
nombre des installations acheves. Pendant la phase d'extension on peut s'attendre
ce que la majorit de la population installe des latrines. Cependant, le taux
d'installation dcline gnralement lorsqu'on s'approche des 80%. On vitera
cependant de recourir des incitations matrielles supplmentaires, car ce serait
injuste vis--vis de ceux qui ont dj construit leur installation eux- mmes.

Fig. 11.1. Schma d'installation de latrines dans un programme

d'assainissement
A moins que, dans les zones urbaines ou priurbaines, un problme social particulier
s'oppose l'achvement des installations, il pourra tre ncessaire d'instaurer une
obligation lgale pour tous les mnages de terminer leurs installation. Comme la sant
publique ne tirera pas tous les avantages de l'assainissement tant que tous les
membres de la communaut n'utiliseront pas de meilleurs sanitaires (surtout dans les

endroits fortement peupls), il est raisonnable de penser que cette obligation sera
largement respecte.
Pour aider les mnages construire leur propre installation on peut recourir aux
moyens les plus divers. Dans chaque cas il faut savoir doser l'assistance, la motivation
et la contrainte lgale.

Exploitation et entretien
Responsabilit des mnages
L'achvement des latrines marque le dbut du programme d'assainissement
proprement dit, car il s'agit du point partir duquel la population peut commencer
mesurer l'intrt de son investissement. Pour que les nouvelles installations
fonctionnent convenablement, il faut continuer assurer ducation sanitaire et
assistance technique. Par exemple, il peut s'avrer ncessaire de fournir une
assistance longue chance pour que les latrines double fosse soient vidanges et
les deux compartiments utiliss tour de rle.
Certains mnages peuvent tirer profit de conseils visant encourager tous les
membres de la famille utiliser l'installation correctement et proprement. Laver (1986)
rapporte que des potiers locaux ont appris fabriquer des carreaux en cramique qui,
poss sur les parois des latrines, rappellent constamment, par des dessins, comment
bien utiliser celles-ci.
L'emploi de matriaux durs de nettoyage anal, comme les pierres et les pis de mas,
entrane une accumulation plus rapide des boues, donc un laps de temps plus court
entre les vidanges, et risque aussi d'obstruer les siphons et les tuyauteries. On doit
prvenir la communaut des effets entrans par l'usage de ces matriaux volumineux
de nettoyage anal et l'inciter trouver d'autres solutions. Dans les endroits o on
n'utilise pas l'eau, il est prfrable de recourir aux feuilles, l'herbe ou au papier. Le
Chapitre 6 donne des prcisions sur l'entretien qu'exigent les diffrents types de
latrines.
La superstructure, comme tout btiment, exige un entretien rgulier pour rester solide
et agrable utiliser.
On ne doit pas attendre que la ncessit d'un entretien soit visible l'il nu pour
dcider qui en sera responsable. Bien des gens auront alors dj dsert l'installation
pour retourner aux anciens endroits. La latrine elle- mme peut tre devenue si
repoussante qu'il devient difficile de trouver quelqu'un pour l'entretenir rgulirement.
L'entretien pose un problme particulier quand on a apport un assainissement une
population qui n'a pas particip fond sa planification et sa conception. Si les
mnages ne sont pas srs d'tre propritaires de leur installation, ils seront moins
enclins accepter de s'en occuper.
Responsabilit de l'organisme matre d'uvre
Le mnage, ou l'usager, est le premier responsable de l'utilisation et de l'entretien de
la latrine. L'organisme matre d'uvre peut devoir fournir son assistance dans deux
cas: 1) mettre disposition des lments spciaux, comme les crans grillags pour

tuyaux de ventilation et 2) fournir des services exigeant un quipement spcial,

comme la vidange des fosses. La demande peut tre insuffisante pour justifier que les
commerants locaux possdent un stock d'crans grillags ou de siphons en matire
plastique. Pendant que la demande s'accrot, il faut veiller ce que ce genre
d'lments puisse encore tre achet auprs d'un service de sant publique la fin de
la phase de construction. Quand il y a deux fosses, le mnage doit les vidanger en
alternance intervalles rguliers et utiliser les boues sches comme engrais. Lorsqu'il
s'agit d'une fosse unique qui exige une vidange mcanique, notamment en zone
urbaine, il faut soit crer un service qui s'en occupe, soit demander au conseil
municipal de faire passer des citernes dpression un prix abordable pour les
usagers.

Evaluation
Lorsqu'un projet d'assainissement touche sa fin, il est utile d'effectuer une valuation
ou un contrle de ce qui a t fait. Si cet exercice est confi un personnel qui n'a pas
t directement impliqu dans le projet, l'valuation n'a d'intrt pour la communaut
que si l'organisme matre d'uvre est prt corriger toute erreur qui serait releve,
surtout si elle est de nature technique et pourrait entraner par la suite des problmes
d'utilisation et d'entretien. L'valuation est importante pour l'organisme matre
d'uvre parce qu'ainsi, le personnel se rend mieux compte de ce qui a t efficace et
des raisons de cette efficacit, tout en relevant les dfauts viter dans les
programmes futurs.
Comme l'valuation est un processus continu qui permet d'assurer une gestion efficace
des ressources, on considre souvent qu'il est ncessaire qu'il se poursuive tous les
stades du programme. Le suivi rgulier doit tre considr par la direction de tout
organisme engag dans un programme comme une activit de routine. Une valuation
continue ne se justifie normalement que pour les programmes importants. Les
valuations faites pendant le projet, ou son terme, seront confies des personnes
familiarises avec le projet considr, ou au moins avec des projets analogues, mais
qui n'ont pas t associes de prs l'tude et l'excution. Ceci afin d'viter la
tendance naturelle qu'on a d'tre indulgent pour les imperfections et les faiblesses des
programmes auxquels on a particip.
Du fait que des pressions s'exercent sur les budgets des projets et que les cadres
travaillent eux- mmes dans la presse, il faut que l'valuation fournisse l'information
demande avec le minimum de frais. Eventuellement, il peut s'avrer intressant
d'excuter plusieurs valuations portant sur les annes qui suivent l'achvement d'un
projet. Cependant, la dpense n'est que rarement justifie par les rsultats obtenus.
L'Organisation mondiale de la Sant a labor une procdure d'valuation minimale
(PEM) pour les projets d'adduction d'eau et d'assainissement (OMS, 1983).
L'valuation est dans ce cas dfinie comme un moyen systmatique de tirer les leons
de l'exprience et d'en tenir compte, d'une part pour amliorer la planification des
projets futurs et, d'autre part, pour prendre les mesures correctives ncessaires
l'amlioration du fonctionnement, de l'utilisation et de l'impact des projets existants.
Lorsqu'on utilise la PEM, la premire chose examiner, c'est l'effic acit du
fonctionnement des installations. On recherche ensuite dans quelle mesure le systme
d'assainissement est bien utilis et entretenu par les usagers et, finalement, on
considre l'impact sur la sant et sur le bien-tre de la communaut. On trouvera la
Fig. 11.2 un protocole d'inspection de latrines selon la PEM.

Fig. 11.2. Protocole pour l'inspection des latrines

______________________________________________________________________________
Programme:

_____________

Province _________________________________________
District: __________________________________________
Village: __________________________________________
Inspect par: _____________________________________
Date: ___________________________________________

1. Identification du foyer:

________________

2. Type de superstructure:

________________
Oui

Non

Fonctionnement

_______

_______

Garantit l'intimit

_______

_______

Protge de la pluie

_______

_______

3. Type d'quipements

________________
Oui

Non

Joint hydraulique

_______

_______

Couvercle

_______

_______

Satisfaisant

_______

_______

sinon, prciser la raison

________________
Oui

4. Fosse avec revtement

_______

Non
_______

profondeur libre _____ mtres

Oui
5. Matriau de nettoyage disponible _______

Non
_______

6. Eau pour lavage des mains

quelle distance? ______ mtres
7. Etat
Bon

Acceptable

Mauvais

Trs mauvais

Odeur

____________

____________

____________

____________

Mouches

____________

____________

____________

____________

Moustiques

____________

____________

____________

____________

Souillures

____________

____________

____________

____________

8. Autres observations
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
L'valuation conduit normalement recommander des mesures pour amliorer
l'efficacit des moyens d'assainissement. Au sein des institutions qui participent au
programme, il faut tre prt excuter les modifications recommandes si l'on veut
justifier le temps pass et les sommes dpenses pour mener bien l'valuation.
Fonctionnement
Il s'agit de s'assurer que les diffrents systmes fonctionnent bien, notamment en
considrant la proportion des mnages de la zone quiper qui ont construit un
systme d'assainissement ainsi que la fiabilit de ces installations (Fig. 11.3). Si on
n'atteint pas au moins 80% de la population vise, ce peut tre cause de prix trop
levs ou du fait que la communaut ne considre pas ces installations comme une
priorit immdiate, eu gard aux avantages esprs.

Fig. 11.3. Evaluation de l'assainissement

L'indcision quant aux situations techniques retenir, l'emploi de matriaux inadapts,
la prsence d'une nappe phratique leve, un terrain avec de la roche dure sont
autant d'lments qui font que la raction peut ne pas tre aussi bonne que prvu.
Lorsque les latrines ne sont pas hyginiques (par exemple frquemment souilles,
inondes ou infestes de mouches), il faut en rechercher la raison.
L'utilisation et l'entretien des latrines, la rapidit de remplissage des fosses, la
commodit des superstructures ou encore le fonctionnement correct des siphons et des
vents sont des lments prendre en compte pour dterminer la fiabilit du systme.
Utilisation
Lorsqu'on note la proportion d'usagers d'une installation, il faut notamment veiller
sparer les diffrentes catgories de personnes qui composent la communaut:
femmes, hommes, enfants et vieillards, par exemp le.
Il est toutefois souvent difficile d'obtenir ces renseignements, car les gens ont
tendance donner la rponse qu'ils croient agrable l'enquteur. Surveiller
l'utilisation de la latrine peut passer pour une atteinte l'intimit. Il faut donc
combiner enqute et observation. Une faible utilisation des latrines peut tre due des
insuffisances techniques, des problmes sociologiques, une ducation sanitaire
insuffisante ou des sentiments de doute vis--vis du systme. Il est important de
bien distinguer tous ces facteurs.
Impact sanitaire
L'valuation de l'impact sanitaire n'est utile que si les obstacles au fonctionnement et
l'utilisation ont t surmonts. L'objectif est de dterminer si le programme
d'assainissement s'est traduit par une amlioration de la sant et du bien-tre. L'tude
est plutt coteuse et exige en principe un personnel spcialis, mdecins et
pidmiologistes, notamment. Briscoe et al. (1986) ont tudi en dtail des difficults
que soulve la mesure de l'impact sanitaire. Ces auteurs ont en particulier examin les
conditions dans lesquelles une valuation de l'impact sanitaire doit tre conduite, et de
prfrence avec quels indicateurs de mesure, quelles mthodes d'tude et quels
moyens d'interprtation des rsultats. Ils ont conclu que de telles valuations
dtailles ne sont justifies que si l'on envisage des investissements importants sans
que les seuls critres conomiques permettent de dcider du choix entre les diffrentes
options, avec des installations qui fonctionnent et sont effectivement utilises et avec
des ressources suffisantes (notamment en personnel scientifique).
L'valuation finale revient aux mnages eux- mmes. On peut considrer qu'un projet a
abouti lorsque les chefs de famille ont, selon leur propre choix, dcid d'investir une
part importante de leur temps et de leurs ressources dans la mise en uvre de leurs
propres systmes d'assainissement et tmoign de leur satisfaction par une volont de
persvrer dans l'utilisation, l'exploitation et l'entretien de leurs latrines.

Bibliographie

ALUKO, T. M. (1977) Soil percolation tests in the Lagos area. Journal of the Institution
of Public Health Engineers, 5 (6): 152-155.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (1982) Construao e insolaao de
fossas septicas e disposiao dos efluentes finals. Rio de Janeiro (NBR 7229).
BALASEGARAM, M. & BURKITT, D.P. (1976) Stool characteristics and western diseases,
Lancet, 1: 152.
BASKARAN, T.R. (1962) A decade of research in environmental sanitation. New Delhi,
Indian Council on Medical Research (Special Report Series No. 40).
BERG, A. (1973) The nutrition factor and its role in national development. Washington,
DC, Brookings Institution.
BLUM, D.& FEACHEM, R.G. (1983) Measuring the impact of water supply and sanitation
investments on diarrhoeal diseases: problems of methodology. International journal of
epidemiology, 12 (3): 357-365.
BOESCH, A. & SCHERTENLEIB, R. (1985) Emptying on-site excreta disposal systems:
field tests with mechanized equipment in Gaborone (Botswana). Dbendorf, Suisse.
Centre International de rfrence pour l'limination des dchets (IRCWD Report No.
03/85).
BRADLEY, R. M. (1983) The choice between septic tanks and sewers in tropical
developing countries. The public health engineer, 11 (1): 20-28.
BRANDBERG, B. (1985) Why should a latrine look like a house ? Waterlines, 3: 24-26.
BRISCOE, J. (1984) Water supply and health in developing countries: selected primary
health care revisited. American journal of public health, 74 (9): 1009-1013.
BROSCOE, J. ET AL. (1986) Evaluating health impact: water supply, sanitation, and
hygiene education. Ottawa, International Development Research Centre.
BRITISH STANDARS INSTITUTION (1972) Code of practice: small sewage treatment
works. London (CP302).
VAN BURNE, A. ET AL. (1984) Composting latrines in Guatemala. Ambio, 13 (4): 274277.
BURKITT, D.P. ET AL. (1974) Dietary fibre and diseases. Journal of the American
Medical Association, 229: 1068-1074.
BUTLER, R.G. ET AL. (1954) Underground movement of bacterial and chemical
pollutants. Journal of the American Water Works Association, 46 (2): 97-111.
CAIRNCROSS, S. & FEACHEM, R.G. (1983) Environmental health engineering in the
tropics: an introductory text. Chichester, Wiley.

CALDWELL, E.L. (1937) Pollution flow from pit latrines when impervious stratum
closely underlines the flow. Journal of infectious diseases. 61: 270-288.
CAREFOOT, N. F. (1987) Human resources development. In: Developing world water,
Vol. 2, London, Grosvenor Press International.
CARROLL, R.F. (1985) Mechanised emptying of pit latrines in Africa. In: Ince, M., ed.,
Proceedings of the eleventh WEDC Conference: Water and sanitation in Africa.
Loughborough, Water, Engineering and Development Centre, pp. 29-32.
CHEESBROUGH, M. (1984) Medical laboratory manual for tropical countries. Volume II:
Microbiology. Sevenoaks, Kent, Tropical Health Technology.
COTTERAL, J.A. & NORRIS, D.P. (1969) Septic tank systems. Journal of the
environmental engineering division. Proceedings of the American Society of Civil
Engineers, 95: 715-746.
CRANSTON, D. & BURKITT, D.P. (1975) Diet, bowel behaviour and disease. Lancet, 2:
37.
CROFTS, T.J. (1975) Bowel-transit times and diet. Lancet, 1: 801.
CURTIS, C.F. & HAWKINS, P.M. (1982) Entomological studies of on-site sanitation
systems in Botswana and Tanzania. Transaction of the Royal Society of Tropical
Medicine and Hygiene, 78 (1): 99-108.
DENVER, S. (1978) African traditional architecture. London, Heinemann.
EGBUNWE, N. (1980) Alternative excreta disposal systems in Eastern Nigeria. In:
Pickford, J. & Ball, S., ed. Water and waste engineering in Africa. Proceedings of the
sixth WEDC Conference. Loughborough, Water, Engineering and Development Centre,
pp. 137-140.
FEACHEM, R.G. ET AL. (1983) Sanitation and disease: health aspects of excreta and
wastewater management. Chichester, Wiley.
FRANCEYS, R. (1987) Sanitation for low income housing, Juba. Sudan. In: African
Water Technology Conference, Nairobi. London, World Water, pp. 141-149.
GEYER, J.C. ET AL. (1968) Water and wastewater engineering, Vol. 2. New York, Wiley.
GLENNIE, C. (1983) Village water supply in the Decade: lessons from field experience.
Chichester, Wiley.
GROVER, B. (1983) Water supply and sanitation project preparation handbook. Vol. 1:
Guidelines. Washington, DC, Banque mondiale (World Bank Technical Paper N 12).
HUTTON, L. G. ET AL. (1976) A report on nitrate contamination of groundwaters in
some populated areas of Botswana, Lobatse, Botswana. Geological survey (rapport non
publi BGSD 8/76).

INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE (1983) The latrine project,

Mozambique. Ottawa (IDRC-MR 58e).
JEEYASEELAN, S. ET AL. (1987) Low-cost rural sanitation - problems and solutions.
Bangkok, Environmental Sanitation Information Center.
KALBERMATTEN, J.M. ET AL. (1980) Appropriate technology for water supply and
sanitation: a planner's guide. Washington. DC. Banque mondiale.
KALBERMATTEN, J.M. ET AL. (1982) Appropriate sanitation alternatives: a technical
and economic appraisal. Baltimore, Johns Hopkins University Press.
KARLIN, B. & ISELEY, R.B. (1984) Developing and using audio-visual materials in
water supply and sanitation programs. Arlington, Water and Sanitation for Health
Project (WASH Technical Paper N 30).
KHANNA, P. N. (1985) Indian practical civil engineer's handbook. New Delhi, Engineers'
Publishers.
KIBBEY H. J. ET AL. (1978) Use of faecal streptococci as indicators of pollution of soil.
Applied and environmental microbiology, 35 (4): 711-717.
LAAK, R. (1980) Multichamber septic tanks. Journal of the environmental engineering
division, Proceedings of the American Society of Civil Engineers, 106: 539-546.
LAAK, R. (1974) Rational basis for septic tank system design. Ground water, 12: 348352.
LAVER, S. (1986) Communications for low-cost sanitation in Zimbabwe. Waterlines, 4
(4): 26-27.
LETHEM, W. A. (1956) The principles of milk legislation and control. Rome,
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (Agricultural
Development Paper, N 59).
LEWIS, W. J. ET AL. (1980) The pollution hazard to village water supplies in eastern
Botswana. Proceedings of the Institution of Civil Engineers, 69: 281-293.
MCCARTY. P. (1964) Anaerobic waste treatment fundamentals, part 1. Public works,
95: 107-112.
MCCLELLAND, I. & WARD. J. S. (1976) Ergonomics in relation to sanitary-ware design.
Ergonomics. 19 (4): 465-478.
MACDONALD, O.J.S. (1952) Small sewage disposal systems. London, Harrison &
Crosfield.
MCMICHAEL, J.K. (1976) Health in the third world.... studies from Vietnam. London,
Spokesman Books.

MAJUMDER, N. ET AL. (1969) A critical study of septic tank performance in rural areas.
Journal of the Institute of Engineers (India), 40 (12): 743-761.
MARA. D.D. (1984) The design of ventilated improved pit latrines. Washington, DC,
Banque mondiale (TAG Technical Note N 13).
MARA, D.D. (1985a) Ventilated improved pit latrines: guidelines for the selection of
design options. Washington, DC, Banque mondiale (TAG Discussion Paper N 4).
MARA, D.D. (1985b) The design of pour-flush latrines. Washington, DC, Banque
mondiale (TAG Technical Note N 15).
MARA, D.D. & CAIRNCROOS, S. (1991) Guide pour l'utilisation sans risques des eaux
rsiduaires et des excrta en agriculture et aquiculture. Genve, Organisation mondia le
de la Sant.
MARA, D.D. & SINNATAMBY. G.S. (1986) Rational design of septic tanks in warm
climates. The public health engineer, 14 (4): 49-55.
MORGAN, PR. (1977) The pit latrine - revived. Central African journal of medicine, 23:
1-4.
MORGAN, P. R. & MARA, D.D. (1982) Ventilated improved pit latrines: recent
developments in Zimbabwe. Washington, DC, Banque Mondiale (World Bank Technical
Paper N. 3).
NITRATE COORDINATION GROUP (1986) Nitrates in water. London, HMSO (Pollution
Paper N. 26).
OLDCORN, R. (1982) Management - a fresh approach. London, Pan Books.
OMS (1950) Comit d'experts de l'assainissement: Rapport sur la premire session.
Genve, Organisation mondiale de la Sant (OMS; Srie de rapports techniques, N
10).
OMS (1954) Comit d'experts de l'assainissement: Troisime rapport. Genve,
Organisation mondiale de la Sant (OMS, Srie de rapports techniques, N 77).
OMS (1983) Minimum evaluation procedure (MEP) for water supply and sanitation
projects. Document non publi, ETS/83.1. a
a

Ce document peut tre obtenu sur demande la Division de l'Hygine de

l'Environnement, Organisation mondiale de la Sant, 1211 Genve 27, Suisse.
OMS (1985-1986) Directives pour la qualit de l'eau de boisson. Vol. 1-3, Genve,
Organisation mondiale de la Sant.
OMS (1985) Lutte contre la schistosomiase: Rapport d'un Comit OMS d'experts.
Genve, Organisation mondiale de la Sant (OMS, Srie de rapports techniques, N
728).

OMS (1986) The International Drinking Water Supply and Sanitation Decade Directory:
Review of National Progress (as at December 1983) (WHO CWS Series of Cooperative
Action for the Decade).a
a

Ce document peut tre obtenu sur demande la Division de l'Hygine de

l'Environnement, Organisation mondiale de la Sant, 1211 Genve 27, Suisse.
OMS (1987a) Technologie de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement dans
les pays en dveloppement: rapport d'un Groupe d'tude de l'OMS. Genve,
Organisation mondiale de la Sant (OMS, Srie de rapports techniques, N 742).
OMS (1987b) Lutte contre les parasitoses intestinales: rapport d'un Comit OMS
d'experts. Genve, Organisation mondiale de la Sant (OMS, Srie de rapports
techniques, N 749).
OMS (1987c) Review of mid-Decade progress (December 1985), document non publi,
CWS/87.5. a
a

Ce document peut tre obtenu sur demande la Division de l'Hygine de

l'Environnement, Organisation mondiale de la Sant, 1211 Genve 27, Suisse.
OMS (1989) L'utilisation des eaux uses en agriculture et en aquiculture:
Recommandations vise sanitaire: Rapport d'un Groupe scientifique de l'OMS.
Genve, Organisation mondiale de la Sant (OMS, Srie de rapports techniques, N
778).
OMS (1990) The International Drinking Water Supply and Sanitation Decade. Review of
decade progress (as at December 1988), document non-publi,
WHO/EHE/CWS/90.16. a
a

Ce document peut tre obtenu sur demande la Division de l'Hygine de

l'Environnement, Organisation mondiale de la Sant, 1211 Genve 27, Suisse.
ONUDI (1979) Guide pratique pour l'examen des projets, New York, Nations Unies.a
a

Ce document peut tre obtenu sur demande la Division de l'Hygine de

l'Environnement, Organisation mondiale de la Sant. 1211 Genve 27, Suisse.
PACEY, A., ED. (1978) Sanitation in developing countries. Chichester. Wiley.
PACEY, A. (1980) Rural sanitation: planning and appraisal. London, IT Publication.
PARRY, J. (1985) Fibre concrete roofing. West Midlands, Intermediate Technology
Workshops.
PHADKE, N.S. ET AL. (non dat) Study of a septic tank at Borivli, Bombay. Bombay,
CPHERI Bombay Zonal Laboratory.
PICKFORD, J. (1980) The design of septic tanks and aqua-privies. Garston. Building
Research Establishment (Overseas Building Note No. 187)

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT (non dat) Decade

Dossier. New York, Division de l'information du PNUD.
PRADT, L. A. (1971) Some recent developments in night-soil treatment. Water
research, 5: 507-521.
REYNOLDS, C.E. & STEEDMAN, J. C. (1974) Reinforced concrete designers' handbook.
London, Viewpoint.
ROY A. K. ET AL. (1984) Manual on the design, construction and maintenance of lowcost pour-flush waterseal latrines in India. Washington, DC, Banque mondiale (TAG
Technical Note No. 10).
RYAN, B.A. & MARA, D.D. (1983) Ventilated improved pit latrines: vent pipe design
guidelines. Washington, DC, Banque Mondiale, (TAG Technical Note No. 6).
RYBCZYNSKI, W. (1981) Double vault composting toilets: a state of the art review.
Bangkok, Environmental Sanitation Information Center (ENSIC Review No. 6)
SANCHES, W. R. & WAGNER, E.G. (1954) Experience with excreta disposal
programmes in rural areas of Brazil. Bulletin de l'Organisation mondiale de la Sant.
10: 229-249.
SCOTT, J.C. (1952) Health and agriculture in China: a fundamental approach to some
of the problems of world hunger. London. Faber & Faber.
SHAW, V. A. (1962) A system for the treatment of nightsoil and conserving tank
effluent in stabilization ponds. In: Proceedings of the twentieth Annual Health
Congress. East London, South Africa, Institute of Public Health.
SIMPSON-HEBERT, M. (1984) Water and sanitation: cultural consideration. In: Bourne,
P.G., ed., Water and sanitation: economic and sociological perspectives. Orlando,
Academic Press.
SRIDHAR, M. K. C. et al. (1981) Health hazards and pollution from open drains in a
Nigerian city. Ambio, 10: 29-33.
STUMM, W. & MORGAN J.J. (1981) Aquatic chemistry. New York. John Wiley & Sons.
TACK, C. H. (1979) Preservation of timber for tropical building. Garston, Building
Research Establishment (Overseas Building Note N 183)
TANDON, R.K. & TANDON, B. N. (1975) Stool weight in northern Indians. Lancet, 2:
560-561.
TRUESDALE, G. A. & MANN, H. (1968) Synthetic detergents and septic tanks. Surveyor
and municipal engineer, 131: 28-33.
UNCHS (non dat) Building with bamboo. Nairobi, Centre des Nations Unies pour les
tablissements humains - CNUEH (UNCHS Technical Note N 4).

UNICEF (1986) The state of the world's children 1986. New York.
US DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION, AND WELFARE (1969) Manual of septic
tank practice. Washington, DC (PHS N 526).
US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (1980) Design manual: on site wastewater
treatment and disposal systems. Cincinnati, OH, Office of Research and Development,
Municipal Environmental Research Laboratory.
WAGNER, E.G. & LANOIX, J. N. (1960) Evacuation des excrta dans les zones rurales
et les petites agglomrations, Genve, Organisation mondiale de la Sant, (Srie de
monographies de l'OMS, N 39).
WAGNER, E.G. & LANOIX, J. N. (1961) Approvisionnement en eau des zones rurales et
des petites agglomrations, Genve, Organisation mondiale de la Sant, (OMS, Srie
de monographies, N 42.)
WALSH, J. A. & WARREN, K. S. (1979) Selective primary health care. New England
journal of medicine, 301: 967-974.
WEIBEL, S.R. ET AL. (1949) Studies on household sewage disposal systems; Part 1,
Cincinnati, OH, Environmental Health Center.
WILSON, J. G. (1987) The development of an appropriate vacuum tanker. In: African
Water Technology Conference, Nairobi. London, World Water.
WINBALD, U. & KALAMA, W. (1985) Sanitation without water. Basingstoke,. Macmillan.
YEAGER, J. G. & O'BRIEN, R.I. (1979) Enterovirus inactivation in soil. Applied and
environmental microbiology, 38: 694-701.
DE ZOYSA, I. ET AL. (1984) Perceptions of childhood diarrhoea and its treatment in
rural Zimbabwe. Social science and medicine, 19: 727-734.

Pour en savoir plus

ASHWORTH, J. (1982) Urban sullage in developing countries. Waterlines, 1 (2): 14-16.
BOURNE, P. G., ed. (1984) Water and sanitation: economic and sociological
perspectives. Orlando, Academic Press.
CROSS, P. (1985) Existing practices and beliefs in the use of human excreta. IRCWD
news, 23: 2-4.
DECK, F.L. O. (1986) Community water supply and sanitation in developing countries,
1970-1990: an evaluation of the levels and trends of services. World health statistics
quarterly, 39 (1): 2-39.
EDWARDS, P. (1985) Aquaculture: a component of low cost sanitation technology.
Washington, DC, Banque mondiale (World Bank Technical Paper N 36).

ELMENDORF, M. & BUCKLES, P. (1980) Socio-cultural aspects of water supply and

excreta disposal. Washington, DC, Banque mondiale.
GOLLADAY, F.L. (1983) Appropriate technology for water supply and sanitation:
meeting the needs of the poor for water supply and sanitation. Washington, DC,
Banque mondiale.
GOTAAS, H.B. (1959) Compostage et assainissement. Genve, Organisation mondiale
de la Sant (Srie de monographie de l'OMS N 31).
GUNNERSON C. G. & STUCKEY, D.C. (1986) Anaerobic digestion: principles and
practice of biogas systems. Washington, DC, Banque mondiale (World Bank Technical
Paper N 49.)
HEALEY, K.A. & LAAK, R. (1974) Site evaluation and design of seepage fields. Journal
of the environmental engineering division. Proceedings of the American Society of Civil
Engineers, 100: 1133-1146.
HINDHAUGH, G.M. A. (1973) Night soil treatment. Consulting engineer, 37 (9): 47,49.
INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE (1981) Sanitation in developing
countries. Proceedings of a workshop on training held in Lobatse, Botswana, 14-20
August 1980. Ottawa (IDRC. 168e).
INDIAN STANDARDS INSTITUTION (1969) Code of practice for design and construction
of septic tanks. New Delhi (IS 2470, part 1 and part 2).
LECLERE, M. & SHERER, K. (1984) A workshop design for latrine construction: a
training guide. Arlington. Water and Sanitation for Health Project (WASH Technical
Report No. 25).
LEWIS, W. J. ET AL. (1982) The risk of groundwater pollution by on-site sanitation in
developing countries: a literature review. Dbendorf. Suisse. Centre international de
rfrence pour l'limination des dchets. (IRCWD Report No. 01/82).
MCGAUHEY, P. H. & KRONE. R. B. (1967) Soil mantle as a wastewater treatment
system. Sanitary Engineering Research Laboratory, University of California.
NICOLL, E.H. (1974) Aspects of small water pollution control works. Journal of the
Institute of Public Health Engineers, 12: 185-211.
VAN NOSTRAND, J. & WILSON, J. G. (1983a) The ventilated improved double-pit
latrine: a construction manual for Botswana. Washington, DC, Banque mondiale (TAG
Technical Note No. 3).
VAN NOSTRAND, J. & WILSON, J.G. (1983b) Rural ventilated improved pit latrines: a
field manual for Botswana. Washington. DC, Banque mondiale (TAG Technical Note No.
8).

OMS (1980) Epidmiologie de la schistosomiase et lutte antischistosomienne: rapport

d'un Comit OMS d'experts. Genve, Organisation mondiale de la Sant (OMS, Srie
de rapports techniques, No. 643).
OMS (Bureau rgional de l'Asie du Sud-Est) (1985) Achieving success in community
water supply and sanitation projects. New Delhi (Regional Health Report No. 9).
PARLATO, R. (1984) A monitoring and evaluation manual for low-cost sanitation
programs in India. Washington, DC, Banque mondiale (TAG Technical Note No. 12).
PATHAK, B. (1981) Sulabh Shauchalaya (hand flush water seal latrine): a simple idea
that worked. Patna, India, Amolla Prakashan.
PEEL, C. (1977) The public health and economic aspects of composting night soil with
municipal refuse in tropical Africa. In: Pickford, J., ed., Planning for water and waste in
hot countries. Proceedings of the third WEDC Conference, Loughborough, Water,
Engineering and Development Centre, pp. 25-36.
RAMAN, V. et al. (1969) Secondary treatment and disposal of effluent from septic
tanks. 4. Preliminary studies of treatment by upward (reverse flow) rock filters. Journal
of the Institute of Engineers (India). 49 (6): 90-93.
SAGAR, G. & JAIN, A. K. (1982) Ferrocement septic tanks. Journal of ferrocement, 12
(1): 63-69.
SANDERS, A & CARVER, R. (1985) The struggle for health. Basingstoke, Macmillan.
SHUVAL, H. L. ET AL. (1981) Night-soil composting. Washington, DC, World Bank
(Appropriate technology for water supply and sanitation, vol. 10).
US PUBLIC HEALTH SERVICE (1933) The sanitary privy. Washington, DC (revised type
No. IV of Public health report (Wash), Suppl. 108).
VINCENT, L. J. ET AL. (1961) A system of sanitation for low cost high density housing.
In: Proceedings of a symposium on hygiene and sanitation in relation to housing,
Niamey, pp. 135-172 (Publication No. 84, CETA/OMS, Niger).
VAN WIJK-SIJBESMAN, C. (1985) Participation of women in water supply and
sanitation: roles and realities. La Haye, International Reference Centre for Community
Water Supply and Sanitation (IRC Technical Paper No. 22).

Glossaire des termes utiliss dans le prsent ouvrage

adsorption Adhsion sous forme d'une couche mince, d'un liquide la surface d'un
solide avec lequel il est en contact.
adobe Brique faite d'un mlange d'argile et d'eau, soigneusement malax et
additionn la plupart du temps de paille, d'herbe ou d'autres fibres naturelles que l'on
a fait lentement scher au soleil l'abri de la lumire directe.

arobie Se dit d'un organisme qui vit ou d'un phnomne qui se droule en prsence
d'air ou d'oxygne libre.
agence Dsigne une administration, un organisme bilatral, international, non
gouvernemental ou autres qui joue le rle de matre d'uvre pour un projet.
anarobie Se dit d'un organisme qui vit ou d'un phnomne qui se droule en
l'absence d'air ou d'oxygne libre.
anarobie facultatif Organisme capable de vivre en prsence ou en l'absence d'air
ou d'oxygne libre.
assainissement Ensemble des moyens de ramassage et d'vacuation hyginiques
des excrta et des dchets liquides d'une collectivit vitant de mettre en danger la
sant de cette collectivit ou de certains de ses membres.
bton Mlange de ciment, de sable, de gravier et d'eau qui durcit jusqu' prendre la
consistance de la pierre.
biodgradable Qui est susceptible d'tre dcompos par les processus biologiques
sous l'action de bactries ou d'autres micro-organismes
biogaz Mlange de gaz, principalement du mthane et du dioxyde de carbone,
produits par la dcomposition anarobie des dchets.
boues Matires solides qui se sont spares des dchets liquides par sdimentation.
cabinet eau Latrine dans laquelle les excrta tombent directement par un tuyau
de chute dans un rservoir de dcantation tanche situ sous le plancher et d'o
l'effluent s'coule dans un puits perdu ou une tranche de drainage.

Figure
citerne dpression Rservoir mont sur camion dans lequel on aspire le contenu
des fosses septiques, des cabinets eau, des fosses d'aisance et autres rservoirs au

moyen d'une pompe afin de les transporter jusqu' une installation de traitement ou
une dcharge.

Figure
compost Humus produit par compostage des matires organiques, apprci comme
engrais ou amendement.
compostage Dcomposition contrle de dchets organiques solides en milieu
humide, en vue de produire de l'humus.
cunette Petit canal mnag dans le radier d'une canalisation, d'un drain, etc.
cure (du bton) Procd qui consiste maintenir pendant au moins une semaine
aprs qu'il a t coul l'humidit d'un bton ou d'un mortier afin que le ciment ait
toujours suffisamment d'eau pour durcir
cuvette Rceptacle o sont recueillis les excrta que l'on chasse ensuite en
dversant de l'eau soit la main, soit au moyen d'un rservoir qui dbouche le long de
la bordure.
DBO Demande biochimique d'oxygne: c'est la masse d'oxygne consomme au
cours de la dcomposition arobie des matires organiques dans des conditions
standards; on la mesure en gnral en milligrammes par litre sur cinq jours. Elle
constitue une mesure de la concentration des eaux uses.
dcomposition Dissociation des matires organiques en formes plus stables sous
l'action de micro-organismes arobies ou anarobies.
demande biochimique d'oxygne Voir DBO.
dpt Voir Boues.
digestion Dcomposition des matires organiques en milieu humide.
drain Tuyau ou rigole par lesquels s'coulent des eaux uses, des effluents, des eaux
de pluie ou des eaux superficielles.
dure de rtention Temps ncessaire pour qu'un certain volume de liquide traverse
un rservoir ou subisse un traitement, ou encore dure de sjour d'un solide ou d'un
liquide dans un rservoir.
eaux mnagres Eaux de cuisine, de lessive, de toilette, etc.
eaux rsiduaires Eaux uses, notamment d'origine domestique, qui comprennent,
par exemple, les eaux mnagres et les eaux-vannes.

eaux superficielles Eaux pluviales, eaux d'orage, eaux provenant d'autres

prcipitations, ou encore eaux de ruissellement qui stagnaient ou circulent la surface
du sol.
eaux-vannes Eaux en provenance des WC contenant des matires fcales et des
urines.
cume Couche constitue de matires solides en suspension moins denses que l'eau,
qui flottent la surface d'une masse de dchets liquides dont elle ont t spares par
flottation.
effluent Liquide qui sort d'une fosse ou d'un rseau d'gouts.
gout Canalisation ou conduite servant transporter les eaux uses.
encorbellement Mode de construction dans lequel des briques, des parpaings ou
des pierres sont placs de telle faon que la partie suprieure fasse saillie vers
l'intrieur de la fosse afin de pouvoir supporter une charge telle que le couvercle d'un
trou d'homme ou la dalle d'une latrine.

Figure
excrta Matires fcales et urines.
ferrociment Mortier de ciment renforc par plusieurs couches de grillage d'acier.
flottation Processus au cours duquel des matires solides moins denses que l'eau
montent la surface o elles forment une cume.
fosse d'aisance Rservoir souterrain o s'accumulent les eaux uses jusqu'
vidange par une citerne dpression ou tout autre moyen.

Figure
fosse dporte (ou dcale) Fosse partiellement ou totalement dporte par
rapport sa superstructure.
fosse septique Rservoir tanche servant l'emmagasinage et au traitement partiel
des eaux-vannes et des eaux mnagres, qui seront ensuite vacues en vue d'un
traitement plus pouss.

Figure
gadoue Excrta humains, contenant ventuellement des matriaux de nettoyage
anal, dposs dans un seau ou tout autre rcipient que l'on vide la main.
germe pathogne Micro-organisme responsable de maladies.
granulat Gravier, caillou concass ou sable, mlangs du ciment pour obtenir un
bton; le granulat grossier est en principe constitu de particules de 6 18 mm de
diamtre; le granulat fin est constitu de sable.
helminthe Ver parasite de l'homme et des vertbrs.
hte Homme ou animal dans lequel vit un parasite qui se nourrit ses dpens.
humus Matires vgtales dcomposes - produit final du compostage.
intrados Partie intrieure concave situe au sommet d'une canalisation ou surface
infrieure d'une dalle.

Figure
joint hydraulique Garde d'eau maintenue dans un tuyau en forme de U ou une cuve
hmisphrique qui relie la cuvette des toilettes un tuyau, une rigole ou une fosse et
qui est destine viter la remonte des gaz et des insectes depuis l'gout ou la fosse.

Figure
jonction en Y Chambre dans laquelle le liquide peut tre dirig en l'un ou l'autre de
deux tuyaux ou caniveaux.

Figure
larve Stade de dveloppement vermiforme des insectes et des helminthes; elle est
capable de se mouvoir pour rechercher sa nourriture.
latrine Lieu ou construction, situ normalement l'extrieur d'une habitation ou de
tout autre btiment, destin recevoir et emmagasiner des excrta et quelquefois
en assurer la dcomposition
latrine chasse Latrine dans laquelle une petite quantit d'eau est dverse afin de
chasser les excrta dans une fosse au travers d'un siphon.

Figure
latrine fosse Latrine au-dessous de laquelle est creus un puits o s'accumulent
et se dcomposent les excrta dont la partie liquide s'infiltre dans le sol environnant.
latrine LAA Latrine amliore fosse; latrine fosse dote d'un tuyau d'vent
grillag et dont l'intrieur de la superstructure est maintenu dans la pnombre.
latrine suspendue Latrine construite de manire que les excrta tombent
directement dans la mer ou dans une autre tendue d'eau.

Figure
matre d'uvre Voir Agence
mortier Mlange de boue, de chaux et/ou de ciment avec du sable et de l'eau que
l'on utilise pour le jointoiement ou la cration d'une surface lisse et tanche.
mortier de ciment Mlange d'une partie de ciment pour quatre parties ou moins de
sable, avec une quantit convenable d'eau.
moule Coffrage, gnralement en bois, qui sert maintenir en forme le bton
pendant la prise.
parasite Organisme vivant l'intrieur ou l'extrieur d'un autre organisme vivant,
appel hte, aux dpens duquel il se nourrit.
percolation Mouvement d'un liquide travers le sol.

pollution Pntration dans l'eau, le sol ou l'air de substances liquides, solides ou

gazeuses nocives.
programme Entreprise qui s'inscrit dans la dure en vue d'atteindre un certain
nombre d'objectifs avec la participation, l'exploitation et l'entretien, d'une
institution charge du soutien long terme; un programme peut comporter une srie
de projets.
projet Evnement planifi et budget comportant des buts ralisables dans un laps
de temps donn.
puits d'infiltration Puits for dans le sol et qui permet la dispersion souterraine des
eaux uses.

Figure

Figure
radier Fond d'une canalisation ou d'un caniveau.
rseau d'gouts Ensemble de canalisations d'gouts relies entre elles.
sdimentation Processus au cours duquel des matires solides en suspension plus
denses que l'eau se dposent sous la forme de boue.
siphon Voir joint hydraulique.
superstructure Barrire, paravent ou construction installs sur le sol d'une latrine,
qui assure l'intimit et la protection de l'usager.
toilettes Lieu rserv la dfcation et la miction, qui peut tre constitu par la
superstructure d'une latrine.

Figure
toilettes chimiques Rceptacle dans lequel sont recueillies les matires fcales et
les urines et qui contient un puissant dsinfectant chimique permettant de retarder la
dcomposition et de rduire les odeurs.
tranche de drainage Tranche dans laquelle est pos un drain entour de cailloux
ou de tout autre matriau inerte et qui sert l'pandage souterrain des eaux uses.
transpiration Rejet de vapeur d'eau par une plante au niveau de son feuillage.
trou de dfcation Trou amnag dans le plancher d'une latrine et travers lequel
les excrta tombent directement dans la fosse situe son aplomb.

Figure
tuyau d'vent Tuyau destin faciliter l'chappement des gaz mis par une latrine
ou une fosse septique.
vecteur Insecte ou autre animal susceptible de transmettre une infection, soit
directement, soit indirectement d'une personne une autre ou d'un animal infect
une personne.

vidange limination des matires solides dposes au fond des puits, fosses,
rservoirs et fosses septiques
WC Installation comprenant une chasse d'eau et un sige dans laquelle les excrta
sont chasss dans un drain d'vacuation.
zone de drainage Terrain utilis pour l'infiltration des eaux uses dans le sol.

Annexe 1. Rutilisation des excrta

Les excrta humains doivent tre considrs comme une ressource naturelle
conserver et rutiliser sous surveillance soigneuse plutt qu' rejeter. Il s'agit:
- des gadoues, notamment celles qui sont ramasses par les services municipaux ou
des entreprises prives et celles des mnages ou groupes de mnages, qui les utilisent
dans leurs propres jardins ou exploitations agricoles;
- des matires solides tires des fosses pleines;
- des boues, cume et liquide des fosses septiques, des cabinets eau, et des fosses
d'aisances;
- du contenu trait ou non, des gouts et des boues d'usines de traitement (ce dernier
cas sort du cadre du prsent ouvrage).
Les matires solides tires des latrines fosse sont sans danger si les fosses n'ont pas
servi pendant environ deux ans, comme c'est le cas des latrines double fosse
alternante. Les excrta bruts de toute autre origine risquent de comporter des
matires fcales rcentes et, par consquent, de contenir des germes pathognes
actifs.
Il y a trois grands types d'utilisation de cette ressource: l'agriculture, l'aquiculture et la
production de biogaz.
Usage agricole
Les excrta humains sont riches en azote et autres nutriments ncessaires la
croissance des vgtaux. La mthode la plus courante de rutilisation consiste dans
l'application directe sur le sol comme engrais. Les gadoues contiennent environ 0,6%
d'azote, 0,2% de phosphore et 0,3% de potassium, lments qui sont tous des
nutriments prcieux pour la vgtation. L'humus form par la dcomposition des fces
contient aussi des oligo-lments qui diminuent la sensibilit des plantes aux parasites
et aux maladies. L'humus amliore la structure du sol, lui permet de mieux retenir
l'eau et favorise l'enracinement. Un sol qui contient de l'humus craint moins l'rosion
par le vent et l'eau et il est plus facile cultiver.
Risques pour la sant
Pendant des sicles, les gadoues non traites ont largement servi d'engrais en
Extrme-Orient et en Asie mridionale, mais on prend de plus en plus conscience des
dangers qui en rsultent pour la sant publique. Des germes pathognes de toutes

sortes peuvent survivre dans le sol et sur les cultures (voir tableau 2.4, page 16). Les
germes pathognes, notamment ceux qui se trouvent sur les cultures, sont
gnralement dtruits par la dessication et l'insolation. Ils survivent donc plus
longtemps sous les climats humides et nuageux que dans les rgions arides.
Selon certains, l'usage des excrta et des effluents non traits des fosses septiques est
acceptable s'il est limit aux cultures de plantes industrielles et de vgtaux qui se
consomment cuits. Cependant, mme avec ce type de culture, le risque subsiste
fortement d'une transmission de germes pathognes aux travailleurs agricoles, au
personnel charg du transport et du traitement des rcoltes industrielles ainsi qu'aux
cuisiniers. Cette utilisation doit donc tre soigneusement planifie et surveille par les
autorits sanitaires.
Le risque conscutif la transmission par les rcoltes des organismes pathognes
provenant d'excrta et de boues non traites est plus grand pour les populations
niveau lev d'hygine et de sant (par exemple les habitants des villes) que pour les
ouvriers agricoles qui vivent sur des territoires o les maladies d'origine fcale sont
endmiques (Feachem et al., 1983).
Utilisation dans les rizires
Les champs dont les cultures baignent dans l'eau pendant tout ou partie de la priode
de vgtation constituent des sites potentiels de transmission de la schistosomiase si
on utilise des excrta frais comme engrais (Cross & Strauss, 1985).
Utilisation en arboriculture
Des eaux d'gout, traites ou non, servent quelquefois l'irrigation des arbres. C'est
une pratique courante dans les climats arides, o l'on irrigue les arbres pour lutter
contre la dsertification, fournir de l'ombre ou crer des brise-vent, ainsi que pour la
culture de la noix de coco ou autre. Le risque principal concerne les ouvriers agricoles
et le public admis dans les plantations.
Utilisation dans les pturages
Les excrta rpandus sur les terrains o pat le btail risquent de rpandre Taenia
saginata dont les ufs survivent plus de six mois sur le sol ou dans les herbages.
Compostage
On peut traiter les excrta de plusieurs manires pour liminer les possibilits de
transmission de maladies. Mis part la conservation dans les latrines double fosse, le
meilleur systme de traitement sur place est le compostage.
Le compostage consiste dans une dcomposition biologique des matires organiques
solides qui produit une substance humique (le compost), excellente comme engrais et
comme amendement. Le procd est pratiqu par les agriculteurs et les jardiniers dans
le monde entier depuis des sicles. En Chine, la mthode du compostage des
djections humaines avec les dchets vgtaux laisss par les rcoltes a permis au sol
de nourrir une population trs dense pendant plus de 4 000 ans sans perdre sa fertilit
(McGarry & Stainforth, 1978).

Les gadoues peuvent se composter avec de la paille et d'autres dchets vgtaux, ou

mme avec des dchets divers provenant d'habitations, de commerces ou
d'tablissements publics. Le processus peut tre arobie ou anarobie.
Les bactries arobies combinent une partie du carbone des dchets organiques avec
l'oxygne de l'air pour produire du dioxyde de carbone, en librant de l'nergie qui est
partiellement utilise par les bactries pour se reproduire. Le reste de cette nergie se
transforme en chaleur, d'o lvation de la temprature 70C et destruction rapide
des graines de mauvaises herbes, des ufs de vers, des protozoaires et des bactries
pathognes. Tous les micro-organismes, y compris les entrovirus et les nmatodes
meurent ds que la temprature dpasse 46C pendant une semaine, et cette
temprature tue aussi les ufs, les larves et les nymphes des mouches. Tant que le
processus reste arobie, il ne se dgage pas de mauvaise odeur.
En l'absence d'oxygne, l'azote des matires organiques se transforme en acides, puis
en ammoniaque; le carbone est rduit en mthane et le soufre en sulfure d'hydrogne;
les odeurs constituent alors une nuisance importante. L'limination complte des
germes pathognes est lente, jusqu' douze mois par exemple pour les ufs de
nmatodes.
Le compostage dans la pratique
Le mthode traditionnelle du compostage consiste empiler des dchets vgtaux, du
fumier, des gadoues ou des dpts de boue de fosse septique sur un terrain l'air
libre. On maintient l'arobiose en retournant rgulirement le tas, ce qui en outre a
l'avantage d'uniformiser l'humidit de l'empilage. Dans ces conditions arobies, il y a
dcomposition rapide - en 2 4 semaines - des matires organiques. Le processus est
beaucoup plus rapide qu'en anarobiose. On peut encore acclrer le processus au
moyen d'un quipement mcanique.
Selon Flintoff (1984), il y a cinq conditions pralables pour le succs de l'opration:
- dchets appropris;
- produit commercialisable;
- soutien des autorits, surtout celles dont relve l'agriculteur;
- prix acceptable pour les agriculteurs;
- prix de revient net (c'est--dire le prix de l'opration moins le bnfice) garanti par
les autorits responsables.
Traitement pralable
Dans les pays en dveloppement, la plupart des dchets sont d'origine vgtale avec
peu de papier, de verre ou de mtal. Lorsque ces derniers lments sont plus
frquents, le papier peut entrer dans le compost et un peu de verre est acceptable s'il
a t pil quelque part au cours du processus. Il faut enlever le mtal. On peut
galement liminer les textiles, les plastiques, le cuir et les produits analogues, ou les
laisser condition de les dchiqueter. Poussires et cendres peuvent galement tre
prsentes, mais si leur proportion est trop importante, la qualit du compost en
souffre.
On facilite le processus en travaillant les tas la fourche pour casser les morceaux trop
gros. En effet, si l'on a bien morcel le tas, la surface expose l'air est plus grande et

l'attaque des bactries est favorise. En outre, la pluie pntre plus difficilement et il
est plus facile d'liminer les mouches.
Surveillance du compostage
Si l'humidit est trop forte, les espaces entre particules sont occups, ce qui empche
l'air d'entrer. D'un autre ct, les bactries prolifrent plus difficilement si le matriau
est trop sec. L'humidit optimale se situe entre 40 et 60%. Pour accrotre l'humidit,
on peut arroser le tas et, pour la rduire, ajouter de la paille sche ou de la sciure de
bois. Des brassages frquents permettent un schage naturel par vaporation.
La valeur optimale pour la vgtation du rapport carbone: azote est d'environ 20. Dans
l'opration de compostage, les bactries utilisent du carbone. Il en rsulte que le
meilleur matriau brut pour le compostage doit avoir un rapport carbone-azote
d'environ 30. Le rapport carbone-azote des gadoues est d'environ 6, celui des dchets
de lgumes frais d'environ 20 et celui de la paille sche de plus de 100. Pour les
mlanges de dchets domestiques, il oscille entre 30 et 50 mais peut tre plus lev
s'il y a beaucoup de papier. On peut quelquefois obtenir le rapport souhaitable de 30
en mlangeant judicieusement les dchets, par exemple en modifiant la proportion des
gadoues, ou des boues de fosse septique dans le mlange. Il est rare qu'on puisse
commodment pratiquer une analyse chimique pour dterminer le rapport carboneazote; on apprend de toute faon vite juger quel mlange de matriaux donnera le
meilleur compost.
Pendant le compostage, le volume diminue de 40 80% et le poids de 20 50%.
Andains et fosses
A moins de disposer d'engins mcaniques coteux, le compostage arobie des dchets
municipaux s'effectue gnralement en tas allongs ou andains. La meilleure hauteur
de ces andains est de 1,5 m. Si elle dpasse 1,8 m, le matriau voisin du sol est trop
comprim et si elle est infrieure 1 m, on perd une trop grande quantit de la
chaleur dgage par l'action bactrienne.
La largeur et la longueur des tas doit permettre la fois une manipulation efficace et la
meilleure utilisation possible du terrain disponible. La largeur initiale de la couche
infrieure atteint gnralement 2,5-3,5 m.
Par temps sec, la section sera trapzodale, comme on le voit sur la Fig. A1.1, mais
pendant la saison des pluies, une forme plus arrondie vitera l'excs d'humidit.

Fig. A1.1. Leve compost

Pour les petites quantits (par exemple celles d'un seul village) on conservera les
dchets jusqu' en avoir assez pour un tas d'environ 3 m de diamtre et 1,5 m
d'paisseur.
Pour composter les gadoues, on dpose habituellement des couches alternes
d'excrta sur environ 50 mm d'paisseur et de dchets vgtaux sur environ 200 mm.
La Fig. A1.2 (a) montre comment on peut constituer un andain capable d'assurer la
destruction des germes pathognes fcaux par lvation de la temprature. La matire
vgtale qui se trouve au fond et sur les flancs assure une sorte d'isolation. La Fig.
A1.2 (b) expose une autre mthode: lorsqu'un andain de matire vgtale a travaill
pendant deux ou trois jours et que la temprature a mont, on mnage au centre une
tranche, ou une poche, dans laquelle on dposera les gadoues.

Fig. A1.2. Mise en place des gadoues dans une leve compost - (a)

Fig. A1.2. Mise en place des gadoues dans une leve compost - (b)
Temprature, aration et brassage
Pourvu que le matriau composter reste arobie, la temprature peut monter 4050C pendant les premires 24 heures. Au bout de quelques jours, la temprature
atteint 60-70C; elle est donc bien suprieure la valeur mortelle pour les organismes
pathognes. La Fig. A1.3 montre comment la temprature varie pendant le
compostage arobie. Les points reprs par T marquent les moments o on a excut
un brassage du tas pour l'arer.

Fig. A1.3. Variation de la temprature pendant la dcomposition arobie des

dchets mlangs (T = point o on a retourn le matriau pour l'arer)
On a essay plusieurs mthodes d'aration. Si le tas est petit (comme celui d'un
village), les dchets peuvent tre jets au-dessus de bambous ou de tiges de bois
qu'on retire lorsque le tas est termin, ce qui laisse des trous pour le passage de l'air
(Fig. A1.4). D'autres formules, y compris une aration force (par ventilateurs
soufflants ou aspirants) ou un plancher poreux n'ont gure donn satisfaction pour des
volumes importants.

Fig. A1.4. Aration du compost par mise en place autour de tiges

Les matriaux des andains peuvent tre retourns la fourche ou avec un quipement
mcanique spcial, ce brassage maintenant le tas en conditions arobies. En outre, il
faut ramener les matriaux de l'extrieur vers le centre, car les couches extrieures
peuvent:
-

tre trop humides cause de la pluie;

tre trop sches par suite de l'vaporation (surtout face au vent);
ne pas s'chauffer malgr la monte de la temprature au centre;
contenir de grandes quantits de mouches ou d'ufs et larves de mouches.

Quelquefois on brasse les andains tous les deux ou trois jours. Cependant, aprs
environ une semaine, on peut maintenir l'arobiose avec des retournements moins
frquents. On peut par exemple retourner les andains la fin d'une premire journe,
puis le troisime jour, le septime, le quatorzime et le vingt et unime. Le vingthuitime jour, on stocke le matriau en attente d'enlvement.
En gnral, on n'a besoin de compost qu' certaines poques de l'anne. Si on ne
rcolte et sme qu'une fois par an, on peut avoir besoin d'une surface suffisante pour
stocker la majeure partie d'une anne de production. Pendant qu'on le garde, le
compost continue mrir, ma is il n'est pas possible de lui conserver une
temprature leve. La dure ncessaire la stabilisation dpend du rapport initial
carbone-azote, de l'humidit, du maintien des conditions arobies et de la dimension
des particules. A moins de prcautions particulires, l'envahissement par les mouches
peut poser un problme lorsqu'on stocke le compost.
Etat et qualit du compost
On peut vrifier pendant et aprs la stabilisation du compost si le processus se passe
bien et si le produit fini convient l'usage agricole. Sauf dans les grandes usines de

compostage mcanique, l'tat du compost s'apprcie par des mthodes simples. On

peut raisonnablement admettre que les germes pathognes seront tus si la
temprature dpasse 65C, ce qu'on vrifie en enfonant dans le tas une barre de fer
ou une tige de bois qu'on retire au bout d'environ dix minutes: elle doit alors tre trop
chaude pour qu'on puisse la tenir en main. La temprature tombe lorsque la
stabilisation est acheve. L'absence d'odeur dsagrable ou de mouches est le signe
d'un compostage arobie satisfaisant (Flintoff, 1984). Avec un peu d'exprience, il est
ais de s'assurer que tout va bien l'aspect du compost. Il doit avoir l'air moite, mais
sans que du liquide suinte.
Pendant que la stabilisatio n se poursuit, l'aspect change d'un jour l'autre. L'arobiose
se manifeste par une couleur vert ple, lgrement lumineuse, du matriau situ
l'intrieur du tas.
Les agriculteurs et les jardiniers peuvent souhaiter connatre la composition chimique
du compost provenant des gadoues ou des boues de fosse d'aisance. Les nutriments
principaux des plantes (azote, pentoxyde de phosphore et oxyde de potassium)
reprsentent en principe 3% en poids du compost, soit trois fois plus que dans le
compost tir des ordures municipales.
Utilisation en aquiculture
Dans de nombreux pays d'Asie, il est d'usage courant de dverser des excrta dans
des tangs ou des bassins de pisciculture. Quelquefois mme, les latrines sont places
directement au-dessus ou ct des t angs; ailleurs, on dverse dans l'eau les
gadoues amenes dans des charrettes, citernes ou tinettes. Les nutriments entranent
une riche production d'algues qui favorise l'arobiose et fournit de la nourriture
certains poissons.
Les carpes et tilapias conviennent particulirement bien ces tangs, mais de
nombreuses autres espces peuvent coexister, certaines se nourrissant de grandes
algues et d'autres de petites ou de zooplancton; certaines prfrent la couche du fond
et d'autres celle du sommet. Le poisson est gnralement pch au filet pour la
consommation humaine, mais quelquefois, il est sch et rduit en farine pour
l'alimentation de la volaille ou d'autres animaux. Les tangs peuvent galement
permettre l'levage de canards.
Il y a trois risques pour la sant associs la pisciculture dans les tangs qui reoivent
des excrta.
(1) Des germes pathognes peuvent sjourner sur le corps ou dans les intestins des
poissons sans provoquer chez eux de maladie manifeste et passer ensuite aux
personnes qui les manipulent.
(2) Des helminthes, en particulier la douve, peuvent infester les personnes qui
mangent du poisson insuffisamment cuit;
(3) Les helminthes htes intermdiaires (comme les schistosomes des gastropodes
aquatiques) peuvent poursuivre leur cycle volutif dans les tangs.

On pourra trouver un utile complment d'information dans une publication de l'OMS

intitule Guide pour l'utilisation sans risques des eaux rsiduaires et des excrta en
agriculture et aquiculture (Mara & Cairncross, 1991).
Production de biogaz
La recherche de nouvelles sources d'nergie a popularis l'utilisation des dchets
organiques en vue de produire un combustible utilisable pour la cuisine domestique.
Fondamentalement, une installation de biogaz consiste en une chambre de
fermentation ou digesteur, o est produit un gaz qui contient environ 60% de
mthane. Recueilli au sommet de cette chambre, le gaz est amen par un tuyau aux
appareils domestiques ou des rcipients souples de stockage.
Certaines installations n'utilisent que des excrta humains. Par exemple, Patna, en
Inde, une latrine chasse d'eau de 24 cabines dessert plusieurs milliers de personnes
et fournit assez d'nergie pour clairer 4 km de route. En revanche, la plupart des 7
millions d'installations chinoises (Li, 1984) fonctionnent partir d'excrments
d'animaux mlangs des excrments humains. Un buffle ou une vache de taille
moyenne produit environ vingt fois plus de gaz qu'un homme. Le minimum pour une
installation correspond une vache ou une famille, bien qu'il soit d'usage d'utiliser
les excrments d'au moins quatre vaches. En Chine, il est courant d'utiliser les
djections de porcs.
Construction
Il existe nombre de variantes, mais les formes les plus courantes d'installation
domestique comportent une cloche fixe ou flottante sous laquelle s'amasse le gaz. Le
cloche flottante reprsente sur la Fig. A1.5 est trs largement employe en Inde. En
Chine, des cloches en maonnerie ou en bton du modle de la Fig. A1.6 sont
courantes. Elles sont gnralement moins chres que les cloches flottantes. La
production de gaz est en gros gale au tiers du volume du digesteur.

Fig. A1.5. Usine biogaz avec cloche flottante

Fig. A1.6. Usine biogaz avec cloche fixe

Exploitation
On mlange souvent les excrta avec de la paille ou d'autres dchets vgtaux, par
exemple ceux que l'on utilise pour la litire des animaux, et on y ajoute un volume
d'eau quivalent, jusqu' obtention d'une sorte de coulis que l'on introduit dans le
digesteur par l'orifice d'admission. Aprs une dure de sjour dans le digesteur de 30
50 jours, on retire le coulis. La production de biogaz est favorise par des
tempratures leves. A 30C, le gaz est produit deux fois plus rapidement qu' 25C
et le rendement devient trs faible en-dessous de 15C.
L'effluent est gnralement mis scher l'air libre, puis utilis comme engrais.
Rapporte au poids de matire sche, la proportion d'azote est suprieure celle des
excrta non traits car le carbone passe dans le gaz. Les nutriments prsents dans
l'effluent, que celui-ci ait t mis scher ou qu'il soit directement tendu sur le sol,
sont plus facilement fixs par les plantes.
Risques pour la sant
Le sjour des excrta dans le digesteur entrane la mort d'un grand nombre de germes
pathognes et notamment des ufs de schistosomes. En revanche, quelques ufs
d'ankylostomes peuvent survivre, ce qui est galement le cas de nombreux ufs de
nmatodes.
Bibliographie
CROSS, P. & STRAUSS, M. (1985) Health aspects of nightsoil and sludge use in
agriculture and aquaculture. Dbendorf, Centre international de rfrence pour
l'limination des dchets (Rapport IRCWD No. 04/85)

FEACHEM, R.G. ET AL. (1983) Sanitation and disease: health aspects of excreta and
wastewater management. Chichester, Wiley.
FLINTOFF, F. (1984) Management of solid wastes in developing countries, 2e dition,
New Delhi, Bureau rgional de l'OMS pour l'Asie du Sud-Est (South-East Series Asia
No. 1)
MCGARRY, M.G. & STAINFORTH, J. (1978) Compost, fertilizer, and biogas production
from human and animal wastes in the People's Republic of China. Ottawa, Centre
international de recherche sur le dveloppement international.
MARA, D. & CAIRNCROSS, S. (1991) Guide pour l'utilisation sans risque des eaux
rsiduaires et des excrta en agriculture et aquiculture. Genve, Organisation mondiale
de la Sant.

Annexe 2. Eaux mnagres

Il s'agit de la partie des eaux provenant des usages domestiques (eau de vaisselle, de
toilette, de lessive etc.) l'exclusion des eaux-vannes qui contiennent des excrments.
Peu d'tudes ont t publies sur les caractristiques des eaux mnagres dans les
pays en dveloppement. Des recherches effectues aux Etats-Unis ont montr qu'elles
contiennent moins de nitrates que les eaux-vannes, mais qu'elles sont plus charges
en produits organiques solubles et plus facilement biodgradables (Laak, 1974). Elles
contiennent moins de matires solides en suspension que les eaux-vannes, mais elles
sont plus grasses et plus chaudes que ces dernires. Les eaux de cuisine sont plus
charges en matires solides, elles ont une demande biochimique plus leve
d'oxygne et sont plus riches en nitrates que les autres types d'eaux mnagres.
Ces eaux peuvent tre trs diffrentes en volume et en nature d'une communaut
l'autre. Une famille desservie seule ment par une fontaine loigne ou une pompe
main peut ne rejeter que 10 litres d'eau par personne et par jour, alors que les
membres d'un foyer dot d'un sanitaire labor peuvent vacuer 200 litres ou plus par
personne et par jour. Dans certains pays, l'eau use est peu abondante parce que
l'hygine individuelle et le lavage des vtements et de la vaisselle s'effectuent dans
une rivire ou dans un lac. On trouvera au tableau A2.1 des chiffres de consommation
d'eau en milieu rural qui montrent que les chiffres de consommation peuvent tre
extrmement variables.
La nature des eaux mnagres dpend trs largement de facteurs comme
l'alimentation, le mode de lavage du linge et des ustensiles de cuisine, les habitudes en
matire d'hygine corporelle et l'existence ventuelle de salles de bains et d'autres
moyens d'hygine.
Il y a plusieurs raisons pour ne pas mlanger les excrta aux eaux mnagres.
D'abord, l'installation individuelle n'a pas toujours une capacit suffisante. Les eaux
mnagres peuvent aussi tre vacues par un tuyau de trop faible section pour le
passage des excrta. Enfin, on peut vouloir rduire la charge hydraulique d'une fosse
septique en vitant d'y dverser les eaux mnagres (Bradley, 1983).

Les eaux mnagres sont vacues ou limines par toutes sortes de moyens. On se
contente souvent de les dverser dans la cour ou l'extrieur de la proprit o elles
s'vaporeront ou s'infiltreront dans le sol. On peut aussi s'en servir pour irriguer un
potager ou des massifs de fleurs. Elles peuvent galement se frayer un chemin dans
les drains ouverts ou souterrains d'vacuation des eaux d'orage. On peut aussi creuser
des puits absorbants ou installer un plateau de drainage pour disperser ces eaux. Dans
certains cas, les eaux mnagres de plusieurs habitations sont rassembles, puis
filtres et traites dans un bassin avant d'tre rejetes ou recycles.
Tableau A2.1. Consommation d'eau (en litres par personne et par jour) dans
certaines zones rurales de quatre pays en dveloppement
Utilisation de l'eau Lesothoa

Ougandab

Pakistan Pandjabc Mozambique d

Lango Kigezi
Boisson et cuisine

8,0

5,8

6,4

5,7

2,3

Usages domestiques

10,0

11,9

1,6

24,0

10,0

Total

18,0

17,7

8,0

29,7

12,3

Feachem et al. 1978

White et al. 1972
c
Ahmed et al. 1975
d
Cairncross, S., communication personnelle
b

Sant et gestion des eaux mnagres

En gnral, les risques pour la sant imputables aux eaux mnagres ne sont pas
aussi srieux que dans le cas d'eaux vannes ou d'effluents de fosses septiques. La
numration des coliformes fcaux est gnralement trs infrieure celle releve dans
les effluents des fosses septiques (Bradley, 1983). Toutefois, le lavage des vtements
pour bbs et des langes a des chances de l'augmenter substantielleme nt. Certaines
donnes laissent penser que les bactries se dveloppent bien dans les eaux
mnagres (Hypes, 1974).
Il y a un risque pathogne non ngligeable si les eaux mnagres sont rejetes
mme le sol. Si les rejets se font toujours au mme endro it, l'humidit permanente qui
en rsulte favorise la survie des helminthes, et notamment de l'ankylostome, ainsi que
la prolifration des mouches et des moustiques. En outre, cet endroit risque d'tre
considr comme un dpt d'ordures et utilis pour la dfcation, ce qui ne peut
qu'accrotre le nombre des parasites. On ne distingue d'ailleurs gure les matires
fcales sur un sol boueux.
Le plus grave danger est celui des moustiques et, notamment, de Culex
quinquefasciatus, qui se dveloppe dans l'eau pollue des mares et peut contribuer
rpandre la filariose de Bancroft. La cration de mares d'eau mnagres provient d'une
dcharge excessive sur le sol, du blocage des drains de surface ou encore, d'une
construction et d'un entretien dfectueux des canaux de drainage ciel ouvert.
La pollution de la nappe par les eaux mnagres est peut tre moins inquitante
qu'une pollution par d'autres eaux uses puisque la charge bactrienne et le taux de
nitrates sont relativement faibles.

On pense souvent qu'un approvisionnement plus important en eau amliore

ncessairement la sant de la communaut. En fait, s'il conduit la cration de mares
d'eaux mnagres stagnantes (parce qu'on n'a pas suffisamment pens
l'vacuation), l'accroissement de la fourniture d'eau risque d'avoir un effet ngatif sur
la sant de la communaut, surtout cause de la prolifration des moustiques. Le
rejet des eaux mnagres pose un problme particulier au niveau des points d'eau
communaux. Trs souvent, les rejets atteignent des volumes importants et, si on n'a
pas convenablement prvu leur limination, il peut en rsulter un risque non
ngligeable pour la sant.
Elimination des eaux mnagres
Dverser des eaux mnagres sur le sol peut constituer un moyen acceptable
d'limination pourvu que le terrain ne soit pas mouill en permanence, ce qui implique
qu'il soit suffisamment permable et la surface disponible assez vaste pour que l'eau
puisse disparatre par infiltration. On peut mme tirer avantage de cette mthode en
irriguant les potagers, sauf s'il s'agit de lgumes manger crus ( cause du risque de
transmission de maladies).
Le drainage sur terrain et les puits absorbants, qu'on utilise pour les effluents des
fosses septiques conviennent parfaitement pour les eaux mnagres. On peut
dterminer les dimensions des puits absorbants et des tranches en utilisant les taux
d'infiltration long terme donns au tableau 5.4. Les exemples 8.6 et 8.7 du Chapitre
8 expliquent comment sont conus ces dispositifs d'infiltration.
L'eau se fraye souvent un chemin au hasard, ou de par la conception du systme,
jusqu'aux drains ciel ouvert. Ceux-ci peuvent constituer un moyen satisfaisant
d'emmener l'eau use vers une masse d'eau rceptrice, condition toutefois qu'il ne
se forme aucune mare sur le parcours. En effet, les mares favorisent la prolifration
des moustiques et souvent les enfants y jouent. Elles tendent se former en terrain
plat, avec des drains faible pente, parois accidentes non revtues. L'eau
s'accumule aussi dans les creux, l o des dchets sont dposs, ou encore lorsque les
tranches ont t combles pour le passage des vhicules et des pitons.
Les drains d'vacuation des eaux d'orage, qui servent aussi l'vacuation des eaux
mnagres, auront la section composite de la Fig. A2.1. La raison en est que les dbits
fluviaux pendant la saison des pluies peuvent tre des centaines de fois plus
importants que celui de l'eau use. Si la section n'tait conue que pour les orages, la
vitesse de l'eau use seule serait trs faible et laisserait se dposer les matires
solides en suspension au fond du canal. En revanche, la forme semi-circulaire du fond
(cunette) permet aux petits dbits d'tre trs rapides. On nettoiera la cunette centrale
avec des outils adapts.

Fig. A2.1. Section transversale d'un vacuateur d'orage

Maintenir la propret de ces caniveaux n'est pas facile. Malheureusement, on a
souvent tendance croire qu'il s'agit d'endroits appropris au dpt des dchets
solides, surtout quand il n'y a pas un ramassage des ordures digne de ce nom. Les
dpts ainsi constitus deviennent trs vite malodorants, au fur et mesure de leur
dcomposition et ils sont particulirement attractifs pour les mouches qui viennent y
pondre leurs ufs. L'enlvement des ordures amasses dans les caniveaux n'est pas
un travail trs apprci. Le problme des matriaux abandonns dans les caniveaux de
drainage doit tre abord sous tro is aspects:
- cration d'un service satisfaisant de ramassage des ordures qui constitue une
alternative aux rejets dans les caniveaux;
- ducation du public sur la ncessit de maintenir les caniveaux en bon tat de
propret;
- vigilance de la part des employs municipaux pour enlever toute obstruction o
qu'elle se produise.
Dans une ville du Brsil, chaque mnage est tenu de tenir propre le caniveau qui passe
devant chez lui; on y a install des grilles au niveau des murs de sparation des
proprits qui empchent les dpts d'tre emports vers la proprit du voisin situe
en aval, toute ventuelle inondation se produisant au niveau des dpts qui n'ont pas
t enlevs (Cairncross, communication personnelle). De telles grilles ont t installes
dans d'autres pays par la municipalit ou par les rsidents qui tiennent empcher
que des ordures n'arrivent dans la section du caniveau qu'ils doivent tenir propre.
Couvrir le caniveau pourrait sembler tre une solution, mais si des dchets sont
dposs en des endroits o des plaques de couverture manquent ou ont t souleves,
les obstructions et les mares qui en rsultent sont beaucoup plus difficiles reprer et
enlever.
On peut utiliser des gouts faible section pour emporter les eaux mnagres. Le
diamtre et la pente leur donner sont bien moindres que pour les gouts
traditionnels, qui servent aussi pour les excrta, puisque la charge en matires solides
est moins importante. Lorsque les mnagres utilisent du sable pour gratter leurs

ustensiles de cuisines, il peut tre ncessaire d'installer des grilles de retenue pour ce
matriau avant l'entre dans l'gout. Mais il faut, bien entendu, nettoyer
priodiquement ces grilles, qui ne servent rien si elles ne sont pas dgages. On peut
aussi trouver des dpts graisseux dans les canalisations, et des piges graisse
permettent de les arrter, toujours condition de les nettoyer rgulirement. On
installe gnralement ces piges graisse dans les garages, restaurants ou autres
locaux commerciaux o de grandes quantits d'huile ou de graisses sont rejetes dans
les eaux uses (Fig. A2.2.).

Fig. A2.2. Section d'un pige graisse

On peut traiter sur place des eaux mnagres afin de les rendre plus acceptables pour
l'limination finale ou le remploi. On peut utiliser des fosses septiques cet effet;
elles sont trs efficaces pour retenir les graisses et les solides et n'ont pas besoin de
vidanges frquentes (Brandes, 1978). Les filtres sable marche intermittente
rduisent efficacement la demande biochimique d'oxygne et la concentration des
nitrates, mais selon Boyle et al. (1982), ils n'ont que peu d'effet sur le nombre des
coliformes.
Le choix du meilleur systme d'limination des eaux mnagres dpend de nombreux
lments comme la pluviosit, la structure du sol, la topographie, la densit des
logements, la consommation d'eau, le type des latrines, et nombre de facteurs sociaux
et conomiques. Par exemple, lorsque les cours des immeubles ont une surface
suffisante, que le sol est permable, que la pluviosit n'est pas telle qu'il se forme des
mares et que les eaux mnagres ne sont pas trs abondantes, on peut parfaitement
se contenter de les rpandre sur le sol. Lorsque la permabilit du sous-sol, la densit
des logements et le niveau des revenus le permettent, il est recommand de recourir
aux puits absorbants. On peut aussi rejeter les eaux mnagres dans les fosses des
latrines. Lorsque la pente du terrain est suffisante pour les drains de surface et qu'on a
pu vrifier qu'ils ne sont pas encombrs de dbris, on peut les utiliser pour vacuer les
eaux mnagres, au moins titre provisoire, et encore condition que le systme de

drainage aboutisse un point convenable de dcharge. Des tudes pilotes petite

chelle sont souvent prcieuses pour estimer la validit des diverses solutions avant
toute excution grande chelle.
Le problme des eaux mnagres est en fait plus socio-conomique que technique. La
plupart des systmes d'limination fonctionnent correctement s'ils sont exploits ou
entretenus convenablement. C'est particulirement vident dans le cas des rseaux de
drainage en surface pour lesquels les agences charges de l'entretien manquent
souvent des moyens financiers ncessaires l'excution correcte de leur mission. Dans
ce cas, il faut que les communauts prennent le relais mais elles doivent d'abord tre
convaincues que la propret du rseau de drainage est ncessaire la protection de la
sant.
Bibliographie
AHMED, K ET AL. (1975) Rural water consumption survey. Lahore, Institute of Public
Health Engineering and Research (Report No. 026-12-74).
BOYLE, W. C. ET AL. (1982) Treatment of residential greywater with intermittent sand
filtration. In: Eikum, A.S. & Seabloom, R. W., ed., Alternative wastewater treatment.
Dordrecht, Reidel, pp. 277-300.
BRADLEY, R. M. (1983) The choice between septic tanks and sewers in tropical
developing countries. The public health engineer, 11 (1): 20-28.
BRANDES, M. (1978) Characteristics of effluents from grey and black water septic
tanks. Journal of the Water Pollution Control Federation, 50 (11): 2547-2559.
FEACHEM, R. G. ET AL. (1978) Water, health and development: an interdisciplinary
evaluation. London. Tri-Med Books.
HYPES, W. D. (1974) Characteristics of typical household greywater. In: Winnerberger,
J.H.T., ed., Manual of greywater treatment practices, Michigan, Ann Arbor Science, pp.
79-88.
LAAK, R. (1974) Relative pollution strength of undiluted waste materials discharged in
households and the dilution waters used for each. In: Winneberger, J.H.T., ed., Manual
of greywater treatment practices. Michigan. Ann Arbor Science, pp. 68-78.
WHITE, G. F. ET AL. (1972) Drawers of water. Chicago. Chicago University Press.

Annexe 3. Comit de lecture

Dr N.O. Akmanoglu, Centre OMS pour les activits en hygine de l'environnement
(CEH), Amman, Jordanie.
Professeur S.L. Arceivala, Associated Industrial Consultants, Bombay, Inde
Dr S. Cairncross, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Angleterre
M.J.O. Espinoza, Bureau rgional de l'OMS pour l'Europe, Copenhague, Danemark

M.K. Gibbs, Fonds des Nations Unies pour l'Enfance, Quetta, Pakistan
Dr I. Hespanhol, Organisation mondiale de la Sant, Genve, Suisse
Professeur K. O. Iwugo, Universit de Lagos, Lagos, Nigeria
M.K. Khosh-Chashm, Bureau rgional de l'OMS pour la Mditerrane orientale,
Alexandrie, Egypte
Dr H. Kitawaki, Organisation mondiale de la Sant, Genve, Suisse
M.J.N. Lanoix, Ingnieur sanitaire conseil, Sarasota, FL, Etats-Unis d'Amrique
Dr G.B. Liu, Bureau rgional de l'OMS pour le Pacifique occidental, Manille, Philippines
Dr P. Morgan, Blair Research Laboratory, Harare, Zimbabwe
M.A.F. Munoz, Centre panamricain pour l'assainissement et les sciences de
l'environnement (CEPIS), Lima, Prou
M. C. Rietveld, Banque mondiale, Washington, DC, Etats-Unis d'Amrique
M.A.K. Roy, Ingnieur sanitaire conseil, New Delhi, Inde
M. L. Roy, Ingnieur sanitaire conseil, Neuilly-sur-Seine, France
M.R. Schertenleib, Centre international de rfrences pour l'limination des dchets,
Dbendorf, Suisse
Dr G. S. Sinnatamby, Ingnieur sanitaire principal, Centre des Nations Unies pour les
tablissements humains, Nairobi, Kenya
M. M. Strauss, Centre international de rfrences pour l'limination des dchets,
Dbendorf, Suisse
M.M.S. Suleiman, Organisation mondiale de la Sant, Genve, Suisse
M.H. Suphi, Bureau rgional de l'OMS pour l'Asie du Sud-Est, New Delhi, Inde
Dr S. Unakul, Centre rgional de l'OMS pour la promotion de la planification et des
tudes appliques en matire d'environnement dans le Pacifique occidental (PEPAS),
Kuala Lumpur, Malaisie
M.J.M.G. Van Damme, Centre international de rfrences pour l'approvisionnement
public en eau et l'assainissement, La Haye, Pays-Bas
Dr D.B. Warner, Organisation mondiale de la Sant, Genve, Suisse

Choix de publications de l'OMS autour du mme thme

Prix*
(Fr.s.)
Technologie de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement dans
les pays en dveloppement
Rapport d'un Groupe d'tude de l'OMS
OMS, Srie de Rapports techniques No. 742, 1987 (42 pages)

7,-

Guide pour l'utilisation sans risques des eaux rsiduaires et des excrta
en agriculture et aquaculture
D. Mara & S. Cairncross
1991 (205 pages)

35,-

L'utilisation des eaux uses en agriculture et en aquiculture:

recommandations vises sanitaires
Rapport d'un Groupe scientifique de l'OMS
OMS, Srie de Rapports techniques No. 778, 1989 (82 pages)

9,-

Principes directeurs pour la planification de la participation

communautaire aux projets d'approvisionnement en eau et
d'assainissement
OMS, publication offset No. 96, 1987 (55 pages)

10,-

Amlioration des conditions d'hygine de l'environnement dans les

habitats pour faibles revenus. Comment dfinir besoins et priorits au
niveau communautaire
OMS, publication offset No. 100, 1989 (61 pages)

12,-

La technologie approprie au traitement des eaux uses dans les

petites localits rurales
Rapport sur une runion de l'OMS
Rapports et tudes EURO No 90, 1984 (69 pages)

8,-

Low-cost water supply and sanitation technology: pollution and health

problems
SEARO Regional Health Papers, No. 4, 1984 (40 pages)

5,-

Evacuation des eaux de surface dans les communauts faibles

revenus
1992 (92 pages)

16,-

Lducation pour la sant dans la lutte contre la schistosomiase

1990 (61 pages)

11,-

The impact of development policies on health. A review of the literature

D.E. Cooper Weil et al. 1990 (174 pages)

31,-

Pour plus de dtails sur ces ouvrages et sur les autres publications de l'Organisation
mondiale de la Sant, s'adresser au Service Distribution et Vente, Organisation
mondiale de la Sant, 1211 Genve 27, Suisse.

Les prix consentis dans les pays en dveloppement reprsentent 70% des prix
indiqus.

Couverture arrire
L'limination hyginique des excrta est d'une importance fondamentale, non
seulement pour la sant publique, mais galement en raison de ses avantages du point
de vue social et cologique. Cependant, pour beaucoup de collectivits dmunies, en
particulier dans les pays en dveloppement, l'installation d'un rseau d'gouts ne
constitue pas une option envisageable du fait de son cot lev et de la ncessit de
disposer d'un systme d'adduction d'eau. Pour ce genre de collectivit,
l'assainissement individuel - qui consiste traiter les excrta l o ils sont dposs constitue une solution la fois hyginique et abordable.
Le prsent ouvrage expose de faon approfondie la conception, les techniques de
construction, l'exploitation et l'entretien des principaux types d'installations
d'assainissement individuel, de la simple latrine fosse au cabinet et fosse septique, et
cela avec un grand nombre d'exemples concrets. La mise en place d'un systme
d'assainissement individuel implique bien davantage que la simple mise en uvre d'un
certain nombre de techniques, les auteurs se sont attachs dcrire en dtails le
processus de planification et de dveloppement, ainsi que les aspects financiers et
institutionnels qui doivent tre pris en considration. Ils insistent tout particulirement
sur la ncessit de faire participer la communaut tous les stades du projet, depuis
la planification jusqu' l'valuation et d'adapter projets et programmes aux conditions
locales tout en continuant d'apporter un appui la communaut, une fois l'installation
en place.
Fruit de l'exprience acquise par les auteurs dans un certain nombre de pays en
dveloppement, le prsent ouvrage est susceptible d'intresser un large public, depuis
les ingnieurs et les techniciens de l'assainissement, jusqu'au personnel de sant, aux
administrateurs et aux planificateurs, etc., qui ont en charge l'amlioration de
l'assainissement dans les collectivits dfavorises.
Prix: 47,-f.s.
Prix dans les pays en dveloppement: 32,90 f.s.
ISBN 92 4 254443 4