Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduction
302
The Author 2013. Published by Oxford University Press; all rights reserved.
Advance Access publication February 14, 2013
The post-observation Once the observation is completed and a suitable time is arranged,
the observer and the observee talk about the observation experience.
session
Irrespective of the approach the observer takes, post-observation
sessions can cause considerable stress on both the observee and
the observer, as it is almost impossible to remain purely objective
303
304
Aynur Yrekli
observer is the practitioner who offers guidance and help to the client
(in this case, the observed teacher), who then uses the post-observation
session as a service for improving teaching.
As such, the interpersonal relationship that takes place between the
observer (practitioner) and the observee (client) during the postobservation session is a type of intervention that can be analysed
through the six-category intervention framework. The six-category
intervention analysis is divided into two main areas, authoritative and
facilitative.
Authoritative
intervention types
Prescriptive
The prescriptive category refers to interventions of the observer or
adviser that provide strong direction. In an authoritative intervention
process, the observees take the role of the receiver in the postobservation session.
Informative
The informative category refers to contexts where the observers
aim is to share his/her own knowledge about the teaching situation.
The ultimate aim is the teachers development. This category is also
authoritative in the sense that the observer is the information provider.
Confronting
In the third category, the aim of the observer is to challenge the teacher
over certain aspects of their performance in the classroom considered
problematic. The aim is to improve the teacher by making him/her
more aware of the teaching situation. This third category is inherently
authoritative as the observer makes all the decisions regarding
identifying problematic areas and directly challenges the teacher.
Facilitative
intervention types
Cathartic
The cathartic category refers to the type of intervention where the
observee is given the chance to talk about feelings such as fear and
anger. This intervention type is supportive as it allows the observee to
discharge any negative emotions.
Catalytic
In this category, the aim of the observer is to encourage teacher
involvement in self-discovery by enquiring into areas that seem to be
critical and by uncovering the knowledge and information necessary
for discovery. This category is supportive rather than authoritative, as it
leads teachers to their own self-evaluation.
305
Supportive
In this category, the aim of the observer is to affirm the value of the
observees qualities, attitudes, and actions. This is done by raising the
self-esteem of the observee and by confirming that the observees work
and intention are appreciated.
There are many studies of this approach to intervention, the main ones
having been conducted with nurses and the way they approach patients
(Ashmore and Banks 2004; McCabe 2004). Hamid and Azman (op.
cit.) relate the six categories of intervention to the feedback sessions
between teachers and observers, highlighting the linguistic aspect
(the language used) and the intentional aspect (aim) of the feedback
delivery. Their study suggests that the overuse or misuse of any of the
suggested categories may result in unwanted outcomes. That is, if one
of the intervention types dominates the whole post-observation session,
this leads to the overuse of that particular form of intervention. The
misuse of an intervention type, on the other hand, refers to cases
where one intervention type, for instance prescriptive, is used in such a
dominant way that it deviates from its aim and no longer encourages or
promotes developmental behaviour on the side of the teacher.
Purpose of thestudy The aim of this study is to uncover teachers and observers preferences
for approaches to post-observation sessions. This is important as both
parties enter the post-observation session with different perspectives
and attitudes; however, the expected outcome is the same, that is, the
observees development in terms of his/her role as a teacher. Thus, a
greater overlap between teacher preferences and observer intervention
types leads to more effective development.
The research questions of this study can be summarized as follows:
1 What are teachers preferences in terms of the six-category
Methodology
Participants
306
Aynur Yrekli
Observers
The observer group consisted of 19 (out of a total of 20)staff
responsible for observations at the institution. Members of the group
conducted observations as part of their roles as teacher trainers (4),
coordinators (13), or administrators (2). The observers all underwent a
series of training sessions on observation and giving feedback. In this
group, 14 were women and 5 men. Seventeen were non-native speakers
(Turkish) and two were British English native speakers. This group had
an age range between 36 and 61years and members had between 15
and 30years of ELT experience. All held degrees in language teaching;
in addition, four were qualified at Masters level and three at Doctorate
level.
Data collection
Pilotstudy
The six-category intervention scale developed by the researcher was
piloted with 35 instructors working in the institution where the study
was conducted. The result of the pilot study analysis suggests that the
scale is reliable and can be used for data collection purposes.
However, Items 1, 3, 4, 23, and 26 had to be deleted from the scale as
they were found to be faulty in the analysis of pilot item results.
The six-category intervention preferencescale
A 29-item scale was designed to elicit teachers preferences regarding
the six intervention categories suggested by Heron. The same scale
was rephrased and used with observers to elicit their intervention
preferences during the post-observation stage. After the elimination of
Items 1, 3, 4, 23, and 26, there were 24 remaining items, each eliciting
one of the six intervention categories, with an equal number of items
assigned to each category (thus, each category was measured with four
307
Observees
Of the 97 English language teachers at the school, 48 completed the
preference scale (37 women, 11 men). The group consisted of 36 nonnative (Turkish) and 12 native-speaker (British, American, or Canadian)
teachers, with ages ranging from 34 to 56years and experience
ranging from 13 to 25years. All instructors had either a degree or held
a certificate (such as the CELTA or the US-based Certificate TEFL) in
language teaching. All teachers in the sample group were observed
between 10 and 12 times each by different observers in the same
educational institution.
items). After the omission of the problematic items, the scale reliability
(according to the Cronbach alpha reliability coefficient) was found to be
0.838.
Data analysis
The factor analysis of the items was conducted taking the responses of
both observers and observees into consideration (N=67). The means
and standard deviations were calculated on group bases. T test was
carried out to determine whether there was a significant difference
between group means (confidence interval taken as 95 percent).
Based on the intervention category used in the post-observation session,
the total scores suggest that the Supportive intervention style received
the highest score, whereas Confronting received the lowest. Table1
shows the descriptive statistics for the total scores given to the six
categories.
The results of the statistical analysis suggest that the only significant
difference between observers and observees intervention type
preferences is in terms of the Informative intervention type
(U=311.00, P<0.041, analysed via the Mann-Whitney Utest).
The results of the analysis are shown in Table2.
When all six intervention types are considered, it can be seen that with
regard to score averages, there are no major differences between the
308
Aynur Yrekli
table 1
Descriptive statistics of
participants scores for
the six categories
Number of
respondents
Mean
Standard
deviation
Minimum
Prescriptive
Informative
Cathartic
Catalytic
Supportive
Confronting
67
67
67
67
67
67
15.45
17.01
17.28
17.24
18.22
11.18
3.09
3.22
2.33
2.74
1.78
3.80
Group
Mean rank
Sum of ranks
Observer
Teacher
19
48
26.37
37.02
501.00
1,777.00
311.00
0.041
7.00
4.00
12.00
4.00
12.00
4.00
Maximum
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
19.00
Mean rank
table 3
Results of the Friedman
test for rank order
Prescriptive
Informative
Confronting
Cathartic
Catalytic
Supportive
Teacher
Observer
3.13
4.21
1.46
3.84
3.75
4.61
2.82
3.66
1.24
4.37
4.29
4.63
309
table 2
Results of the MannWhitney U test of
observers and teachers
for the Informative
intervention category
Intervention
type
The rank order for observers suggests that the first three intervention
types, i.e. Supportive, Cathartic, and Catalytic, received scores higher
than 4.00 and are placed as the top three.
Results and
discussion
The results of the study show that, except for the Informative
intervention type, observers and observees exhibit similar preferences
in approaches to post-observation feedback. While teachers rank
the Informative intervention type second, observers prefer a more
facilitative intervention type. However, when score averages, along with
the rank order of preferences, are taken into account, high preference
intervention types, i.e. those with scores higher than 4.00, stand out.
Observees high intervention type preferences centre around two main
types, namely Supportive (4.61) and Informative (4.21), which shows a
balance of both authoritative and facilitative intervention. In contrast,
the preferences of observers centre around three types, Supportive
(4.63), Cathartic (4.37), and Catalytic (4.29), with all highly preferred
intervention types being facilitative in nature.
It is interesting to note that for both groups, facilitative intervention
types have priority; however, in terms of informing or being informed,
there is a difference. Teachers (observees) see the observer as a source
of information regarding potential areas of improvement in their own
teaching. On the other hand, the observers preference for the Catalytic
intervention type shows they favour teacher self-reflection and
discovery as a method of development.
310
Aynur Yrekli
References
Ashmore, R. and D. Banks. 2004. Student
nurses use of their interpersonal skills within
clinical role-plays. Nurse Education Today 24/1:
209.
311
This being the case, it seems that both teachers and observers need to
be informed about the various types of interventions and their ultimate
aims, so that teachers do not constantly expect to be informed and
observers do not impose only self-reflection on teachers during postobservation sessions. As stated in many studies (see Gn op.cit.), selfreflection and self-exploration are the keys to professional development;
however, teachers need to be trained in these skills first. Once they
see the benefits and realize the autonomy that self-reflection, i.e.
the Catalytic intervention, provides, their strong preference for the
Informative type may weaken in favour of other interventions.
312
Aynur Yrekli