UNIVERSIDADE ESTATUAL DE FEIRA DE SANTANA

FICHAMENTO

ALLANA LETTCIA DOS SANTOS

FEIRA DE SANTANA
2014

ALLANA LETTCIA DOS SANTOS

Trabalho solicitado pelo professor Dra Mrcia, da disciplina Oficina e

Metodologia da Pesquisa em Histria I.

FEIRA DE SANTANA
2014

FICHAMENTO TEXTUAL

Assunto (TEMA): Fontes Orais

Alberti, Verena. Fontes orais: histrias dentro da histria Pinsky, Carla Bassanezi (org.)
Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2005 pp. 155-189.

Sntese:
A histria oral uma metodologia de pesquisa que consiste em realizar entrevistas
gravadas com pessoas que podem testemunhar sobre acontecimentos, conjunturas,
instituies, modos de vida ou outros aspectos da histria contempornea. No Brasil, a
metodologia foi introduzida na dcada de 1970, quando foi criado o Programa de Histria
Oral do CPDOC. As entrevistas de histria oral so tomadas como fontes para a compreenso
do passado, ao lado de documentos escritos, imagens e outros tipos de registro. Exige, antes,
a pesquisa e o levantamento de dados para a preparao dos roteiros das entrevistas.

Os Historiadores e a fonte
Para Alberti, a histria oral permite uma nova interpretao do passado, tendo como
base o registro de testemunhos e a aproximao a histrias dentro da Histria. (p.155)

Definies e Histria
A histria oral surgiu, em meados do sculo XX, logo aps a inveno do gravador de
fita, com o intuito de ser uma metodologia de fontes para o estudo contemporneo da histria.
(p.155)
As ferramentas da histria oral podem ser utilizadas por varias e diferentes disciplinas
das Cincias Humanas, como a Antropologia, a Histria, a Literatura, a Sociologia e a
Psicologia, pois um mtodo interdisciplinar. (p. 156)

Com o aperfeioamento do gravador de fita porttil, na dcada de 1960, ficaram mais

frequentes as entrevistas com as histrias de vida, com grupos sociais, que normalmente no
registravam suas experincias de forma escrita, foi nesta fase que histria oral ficou conhecida
como militante, pois foi a soluo para dar voz para as minorias e possibilizar uma
Histria vinda de baixo, tendo novas interpretaes e verses. Para o pesquisador Michel
Trebistsch, aps essa poca e durante bastante tempo, ele observou que a Histria oral se
fundamentou em um processo de oposio, entre a Histria positivista do sculo XIX e a
Histria da nao. Foram necessrio alguns anos para que o novo mtodo fosse aceito e
includos aos modelos acadmicos, porm, essa relutncia se deve ao prprio fato de como
eram realizadas as pesquisas de fontes orais. (p. 157-158)
Muitas vezes o engano esta, em querer considerar a entrevista, como a Histria
propriamente dita, preciso analisa-la e interpreta-la, pois uma ou varias entrevistas no daro
conta de forma terminante do que aconteceu no passado. (p.158)
medida que a nfase sobre a Histria de baixo acaba vinculada noo de
povos sem escrita, a Histria oral torna-se uma compensao para a incapacidade
daqueles grupos de escreverem sobre si mesmos (p.159)

Histria oral e Histria

As histrias de vida e as biografias no eram consideradas como contribuintes para o
passado, pois a sua subjetividade, muitas vezes distorcia os fatos de uma poca ou um grupo.
Porm esta perspectiva mudou a partir de 1980, quando os fatos da contemporaneidade,
comearam a fazer parte da histria, sendo chamada de Histria do tempo presente, passandose a valorizar os relatos pessoais e as biografias como uma nova viso de mundo, tornada
possvel a partir de uma possvel configurao histrica e social. (p.163)

As possibilidades de pesquisa e a especificidade da fonte oral

A autora, deixa bastante explicito que as fontes orais, no so soluo para todos os
problemas, responde apenas a determinas questes, por essa razo a Histria oral, em seu
projeto de pesquisa supe que necessrio, inmeras entrevistas, tempo e recursos
expressivos. Uma das principais contribuies da Histria oral, esta em permitir o estudo de
como grupos sociais se desenvolveram e elaboraram experincias. (p.165)

Ao mesmo tempo, que o trabalho com a Histria oral pode mostrar como a
constituio da memria objeto de continua negociao. A memria essencial a um grupo
porque esta atrelada construo de sua identidade . (p.167)
Sendo compreendida como documento de carter biogrfico, a entrevista de Histria
oral, deve ser entendido da mesma forma que as memrias, autobiografias, dirios e outros
documentos pessoas. (p. 169)
Outra contribuio intensamente insinuada pela autora, sobre a Histria oral, que ela
conta com as experincias vivenciadas pelo entrevistado, tornando-se um veiculo bastante
encantador para a divulgao de informaes sobre o que aconteceu, contudo, necessrio ter
responsabilidade sobre tal divulgao, pois, a entrevista no um espelho fiel sobre o
passado, todavia, uma das principais bases da Histria oral a narrativa. (p.170)

Como usar fontes orais na pesquisa histrica

A preparao de entrevistas de pesquisa e roteiro

Alberti em seu texto prope que as fontes orais podem ser divididas em trs estgios:
primeiro a preparao das entrevistas, segundo a sua realizao e terceiro o seu tratamento,
entretanto, quando esta se preparando a entrevista necessrio introduzir o projeto de
pesquisa e a elaborao dos roteiros de entrevista, porm, nesse projeto de pesquisa induz
fazer uma breve consulta sobre a biografia dos entrevistados e o porque de terem sido
escolhidos. (p. 173-174)
A deciso sobre quando encerrar a realizao de entrevistas s se configura medida
que a investigao avana (p.174)
importante ter a noo de entrevistar, pessoas de diferentes origens, classes scias e
papeis desempenhados na sociedade, para se ter como produto final, vrios vises para poder
enaltecer e enriquecer a pesquisa. (p.175)

A organizao fundamental no processo de gravao, e para facilitar a visualizao

das perguntas e/ou comentrios, deixa-los em forma de tpicos auxiliaria o entrevistador no
momento a ser exposto. O texto individual final ser resultado da intercepo do que era de
prprio daquele entrevistado e os outros que foram nomeados, isto , aquilo que se teve ao
decorrer da pesquisa, sobre o tema proposto. (p. 177)

A realizao de entrevistas
O entrevistador tem que ter como principio os fatores que influenciam o
desenvolvimento da entrevista e leva-los em conta no momento da sua avaliao. (p.178)
Segundo Alberti, as perguntas abertas facilitam e enriquecem a entrevista, no sendo
s possveis as resposta em sim ou no. (179)
Se a entrevista for aberta consulta de outros pesquisadores, necessrio
providenciar o documento de cesso de direitos sobre a entrevista, a ser assinado pelo
entrevistado ao final do depoimento e sobre qual ele deve ser informado antes (p.180)
O tratamento de entrevistas
Um recurso necessrio, quando se trata de passar a entrevista para forma escrita,
ajusta-la para atividade de leitura, ou seja, corrigir erros de portugus, editar o texto e
utilizar as notas, pois elas ilustram os trechos de difcil compreenso, fornecidos tanto pelo
entrevistado como pelo entrevistador. (p. 181)

A tecnologia de gravao

Os objetos de trabalho, para a realizao de uma pesquisa de Histria oral, so

necessariamente equipamentos de gravao e reproduo de udio e/ou vdeo, ficando a
critrio do entrevistador a sofisticao. Existe uma dificuldade em conservar as fontes orais,
pois, diferentes das fontes textuais, elas no tem suporte de papel, que podem ser consultadas
sem necessitar de outros aparelhos, tornando seu acesso mais complicado, e ainda, h uma
preocupao de onde manter tais gravaes, pois preciso ter a ateno para saber quais

aparelhos ainda leem arquivos gravados naqueles formatos, tendo sempre que se atualizar. (p.
181-182)

Interpretao e anlise de entrevistas

A ideia sobre documento-monumento (sendo o valor de documento atribudo como
resduo imparcial e objetivo do passado e monumento como intuito de ser recordaes,
podendo ser obras comemorativas e esculturas em praa publica), traz consigo a
intencionalidade para o prprio documento, cujo o resultado produto das relaes que
existiram nas sociedades que o produziram.(p. 183)
preciso ter bem claro, quais os objetivos que levaram, para se fazer uma pesquisa
utilizando a fonte oral, pois, adotar posturas como, dar voz aos vencidos ou as historias
vinda de baixo no so os ideias principais para a construo da fonte oral.(p. 189)