Vous êtes sur la page 1sur 20

Le Prsident Bouteflika

reoit le ministre norvgien


des Affaires trangres
l M. Borge Brende : Volont commune de renforcer
la coopration nergtique

25 djoumada el-Aoual 1436 - lundi 16 mars 2015 - n15386 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - iSSn 1111-0287

P. 3

Ph : Yacef

ALGRIE - NORVGE

M. Sellal reoit
le MAE norvgien

l Confrence de presse conjointe


Ramtane Lamamra-Borge Brend
l La Norvge veut largir son
partenariat dans lnergie
P. 4

LE PrSiDEnt BoutEfLikA rEoit


LE PrEMiEr MiniStrE tHioPiEn
Algrie - thiopie

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LAlgrie et lthiopie
sattellent renforcer leur
coopration conomique,
notamment dans les
domaines agricole,
nergtique et universitaire,
a indiqu le Premier
ministre thiopien,
Hailemariam Desalegn
Boshe. Il a affirm, par la
mme occasion, que les
deux pays ont jou un rle
trs important dans le retour
de la paix sur le continent
africain.
P. 3

l M. Sellal sentretient avec son


homologue thiopien
l Signature de trois conventions
entre lAlgrie et lthiopie

M. Hailemariam Desalegn Boshe : LAlgrie et lthiopie sattellent renforcer leurs relations conomiques
mme ZohrA derdouri :

Plus de 8 millions
dabonns la 3G
en une anne

Messahel :
Pas dalternative
la solution politique

CRISE LIBYENNE

notre rle est


de sensibiliser le citoyen
ses droits

l Menouar Hassan, vice-prsident de la FAC : Nous


devons devenir une force de proposition
P. 6

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

AffAire SonAtrAch i

Le procs renvoy pour


absence de tmoins

Des formations
en oncologie pour
les gnralistes

P. 32

m.nouri SAdA :

colliSion
entre un buS
et un Semiremorque
in-SAlAh

11 morts
et 25
blesss

P. 9

P. 5

Les conditions mto


dans certaines rgions
lorigine des prix levs
de la pomme de terre

P. 7

P. 5

le directeur gnrAl de lA Sret nAtionAle


prSide une crmonie de Sortie
de promotion dAgentS de police Stif

Ph : Krach

Ph : Wafa

le prSident de lA
fdrAtion Algrienne deS
conSommAteurS
Au forum dEL MOUDJAHID :

m. boudiAf bAtnA :

P. 5

Des
formations
de haut
niveau

uSM Alger 5 - AS Pikine (Sngal) 1 : srieuse option pour les Algriens

P. 7

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

DEMAIN 10 HEURES

Victoires militaire
et diplomatique de lALN

Kadi Laghouat
et Djelfa

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des


Travaux publics, Abdelkader
Kadi, effectuera, aujourdhui et
demain, une visite de travail et
dinspection dans les wilayas de
Laghouat et Djelfa.
*********************************

CE MATIN 10H
LENSSP

La politique gnrale
de sant en Algrie

Au Nord, except les rgions de lOuest,


le temps sera voil localementnuageux sur
le Centre et lEst, avec faibles pluies parses
en cours de journe et soire.
Les vents seront faibles.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement voil vers lExtrme sud.
Ailleurs, temps ensoleill en cours de
journe.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvementsde sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (17 - 3), Annaba (16- 8), Bchar (25 - 12), Biskra (25 - 11),
Constantine (16 - 4), Djelfa (16 - 2),
Ghardaa (24 - 10), Oran (19 - 5), Stif
(15 - -1), Tamanrasset (29- 12), Tlemcen (18 - 3).

DEMAIN 14H LA COUR


SUPRME DALGER

Clbration de la Journe arabe


des droits de lhomme

loccasion dela clbration de la Journe


arabe des droits de lhomme pour lanne 2015,
la Cour suprme organise, demain 14h, une
confrence sous le thme La libert dopinion
et dexpression, droit et responsabilit.

CE MATIN 10H
LA DIRECTION GNRALE
DALGRIE TLCOM

Signature dune convention


entre Algrie Tlcom et la
Protection civile

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, loccasion
de la clbration de la journe de la Victoire (19 mars 1962), une
confrence historique intitule Victoires militaire et diplomatique
de lALN, demain 10h. La confrence sera anime par le prsident de lAssociation des anciens du MALG, Daho Ould Kablia.
Par la mme occasion, un hommage sera rendu au moudjahid
Tayeb Thalibi (Si Allel), membre du Conseil national de la Rvolution algrienne (CNRA).
*********************************

MERCREDI 18 MARS 10 HEURES

Le prsident du Haut conseil de la langue


arabe invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, mercredi 18 mars 10


heures, M. Azeddine Mihoubi, prsident du Haut conseil de la
Langue arabe et ambassadeur de la manifestation Constantine
capitale de la culture arabe. Les thmes abords porteront sur
les missions et les ralisations du Haut conseil de la langue arabe.
La question des langues dans un monde en effervescence.

CE MATIN 10H AU CERCLE DE LARME


NATIONALE POPULAIRE

Clbration de la fte de la Victoire

loccasion de la clbration du 53e anniversaire de la fte de


la victoire, le19 mars 1962, lOrganisation nationale des enfants
de chouhada (ONEC) une crmonie dinvestiture du secrtaire
gnral et du secrtariat national aura lieu ce matin partir de 10h
au cercle de larme nationale populaire Beni Messous.

Confrence de presse de
Peugeot Algrie

Une confrence de presse de Peugeot Algrie se tiendra 18h sur le stand Peugeot,
loccasion de la tenue du Salon de lautomobile dAlger le mercredi 18 mars.

Le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui, effectuera, aujourdhui et demain,
une visite de travail et dinspection des structures relevant de
son secteur dans la wilaya.

*********************************

M. Ferroukhi
Adrar

Le ministre de la Pche et des


Ressources halieutiques, M. SidAhmed Ferroukhi, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection au cours de laquelle
il senquerra de ltat davancement des projets relevant de son
dpartement ministriel.

DEMAIN A 8H30 A LHOTEL EL DJAZAR


Tourisme : signature d'un accord

Sortie de la 6e promotion
dagents de police

Une crmonie de sortie de la 6e promotion dagents de police aura lieu ce


matin 9h au sige de lunit 104 de
maintien de lordre de Boudouaou .

Emission Fissamim de la
Sret nationale

MERCREDI 18 MARS 18H


LA SAFEX

M. Bedoui
Illizi

CE MATIN 9H
BOUDOUAOU

CET APRS-MIDI 16H


LA CHANE I

Une crmonie de signature dune


convention entre Algrie Tlcom et la Protection civile pour la formation du personnel
dAlgrie Tlcom sur les risques professionnels et le secourisme aura lieu cet aprs
midi 10h la direction gnrale dAlgrie
Tlcom, la convention sera signe par M.
Azouaou Mehmel, prsident -directeur gnral dAlgrie tlcom, et le DG de la Protection civile, le colonel Mustapha El-Habiri.

Lcole nationale suprieure de


sciences politiques organise, ce
matin 10h, une confrence sur
La politique gnrale de sant en
Algrie qui sera anime par le
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
M. Abdelmalek Boudiaf.
*********************************

Dans le cadre de lespace radio de la


Sret nationale diffus sur les ondes de
la Chane I , lmission Fissamim abordera, cet aprs-midi de 16h 17h, le statut de la femme dans la Sret nationale,
et le bilan hebdomadaire des activits.

LES 22 ET 23 MARS CONSTANTINE


ET MILA

Journe mondiale de leau

Place sous le haut patronage de M. Hocine Necib,


ministre des Ressources en
eau, la clbration de la Journe mondiale de leau aura
lieu les 22 et 23 mars sur le
thme Leau et le Dveloppement durable, luniversit des sciences islamiques
mir-Abdelkader et au niveau du barrage de Beni-Haroun Mila. Un riche programme de festivits est prvu cette
occasion.

Lundi 16 Mars 2015

La ministre du Tourisme et de l'Artisanat,Mme Nouria


Yamina Zerhouni, et la ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat,
Mme Acha Tagabou, prsideront demain 8h30 lhtel
El Djazar, la crmonie de signature d'un accord sur la production de cramique et de poterie d art.

DEMAIN 9H RIADH EL-FETH

Salon national de la formation continue

LAgence national de la
formation continue organise
la seconde dition du Salon
national de la formation
continue Carrefour de la
formation 2015, les 17 et
18 mars lOffice Riadh ElFeth. Linauguration aura
lieu demain 9h, la salle
Mohamed-Zinet.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

DEMAIN 17H30

Projection
de la comdie
Se Devo Essere Sincera

Une projection de la comdie,


Se Devo Essere Sincera, de Davide Ferrario, sortie en 2004,
dure 107 min, aura lieu demain
17h30, la salle polyvalente de
lInstitut.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika reoit


le Premier ministre thiopien
ALGRIE - THIOPIE

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger,


le Premier ministre thiopien,
Hailemariam Desalegn Boshe,
en visite officielle en Algrie.
L'audience s'est droule en
prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre
d'Etat, directeur de Cabinet de
la Prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, du ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, et du ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Les deux parties devront
voquer, lors de cet entretien, "les voies et
moyens d'approfondir et d'largir les relations
de fraternit et de coopration qui existent

Le Prsident Bouteflika reoit


le ministre norvgien
des Affaires trangres
ALGRIE - NORVGE

Le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a reu hier Alger
le ministre norvgien des Affaires
trangres, Borge
Brende, qui effectue une visite de
travail en Algrie.
L'audience s'est
droule en prsence du ministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra.
entre l'Algrie et l'Ethiopie, lis par une dclaration de partenariat stratgique signe en juin
2013 Alger", avait indiqu un communiqu
de la prsidence de la Rpublique.

LAlgrie et lthiopie sattellent renforcer


leurs relations conomiques
M. HAILEMARIAM DESALEGN BOSHE :

LAlgrie et lEthiopie sattellent


renforcer leur coopration conomique, notamment dans les domaines agricole, nergtique et
universitaire, a indiqu hier
Alger le Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn
Boshe. Les relations politiques
entre lEthiopie et lAlgrie sont
excellentes. Malheureusement,
les relations conomiques nont
pas atteint le mme niveau et cest
pour cela que nous nous attelons
les renforcer , a dclar le PM
thiopien lissue dun entretien
avec le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Concernant les relations conomiques, nous encourageons les
entreprises algriennes investir
dans les domaines de lagriculture
, a-t-il soulign. Il a galement
indiqu avoir abord avec le Chef
de lEtat le domaine du transport
maritime, relevant que les deux

pays se sont mis daccord pour


encourager louverture dune
ligne directe entre Alger et AddisAbeba. Lentretien avec le Chef
de lEtat a port, en outre, sur
lexploration et lexploitation du
ptrole et des hydrocarbures en
gnral, a-t-il fait savoir. LAlgrie dispose de la meilleure expertise dans ce domaine en
Afrique et elle a mme contribu
au dveloppement de la prospection et de lexploitation dans les
pays du Moyen-Orient. Nous
nous efforcerons bnficier galement de cette exprience et expertise algrienne , a relev le
PM thiopien. Concernant le secteur universitaire, il a not que le
Prsident Bouteflika a fait montre de la disposition de lAlgrie
a accorder plus de bourses
dtude aux tudiants thiopiens.
Au plan international, le PM
thiopien a soulign que son pays

et lAlgrie se sont mis daccord


pour travailler ensemble afin de
lutter contre les changements climatique et combattre le terrorisme. Nous avons galement une
position commune sagissant de
la rforme du Conseil de scurit
des Nations unies , a-t-il soutenu. Il a indiqu, en outre, que
les deux pays ont jou un rle
trs important dans le retour de la
paix sur le continent africain et
quils taient dtermins travailler ensemble afin de trouver
des solutions aux conflits en
Afrique. Nous avons flicit lAlgrie pour ses efforts visant
trouver un rglement pacifique
aux crises qui secouent le Mali et
la Libye , a-t-il soulign, affirmant que lEthiopie abonde
dans ce sens dans la recherche de
solutions aux problmes du Soudan du Sud et de la Somalie en
coordination avec lAlgrie.

Volont commune de renforcer la coopration


nergtique
M. BORGE BRENDE :

Le ministre norvgien des Affaires trangres, Borge Brende, a soulign, hier Alger, la
volont de son pays et de l'Algrie de renforcer leur coopration conomique, notamment
dans le domaine de l'nergie. "Nous avons pass en revue la meilleure manire de renforcer
notre coopration dans les domaines maritime et de la pche, ainsi que de l'nergie (ptrole
et gaz)", a indiqu M. Brende la presse, l'issue de l'audience que lui a accorde le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La question de la baisse du prix du ptrole a t galement voque, lors de l'entretien, a-t-il ajout. "Nous avons consacr une partie de la discussion la meilleure manire, pour les deux pays, de vaincre les groupes terroristes de
Daech et d'El-Qada et nous avons essay de bnficier de l'exprience algrienne dans ce
domaine", a-t-il soulign par ailleurs. M. Brende a indiqu avoir transmis au Prsident Bouteflika et au chef de la diplomatie algrienne, les flicitations de son pays, "pour les efforts
dploys par l'Algrie pour la restauration de la scurit et de la paix au Mali, et aussi pour
trouver une solution la crise libyenne". L'audience "a t un grand privilge pour moi de
pouvoir bnficier de la trs grande exprience" du Prsident Abdelaziz Bouteflika, a-t-il
conclu.

M. Bensalah sentretient avec le Premier


ministre thiopien
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, sest entretenu hier Alger

avec le Premier ministre thiopien, Hailemariam Dessalegn Boshe, en visite officielle en


Algrie. Lentretien a eu lieu la rsidence Djenane El-Mithak en prsence du ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, et du ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

M. Sellal sentretient avec son homologue thiopien


Mines, Abdessalem Bouchouareb,
et du ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Le Premier ministre thiopien
est arriv samedi dernier Alger
pour une visite officielle de trois
jours en Algrie, l'invitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Photos : A.Yacef

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier la


rsidence d'Etat de Zralda
(Alger) avec son homologue
thiopien, Hailemariam Desalegn
Boshe.
L'entretien s'est droul en prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra,
du ministre de l'Industrie et des

Signature de trois conventions entre lAlgrie et lthiopie

Trois conventions de coopration entre l'Algrie et l'Ethiopie


ont t signes, hier Alger. Il
s'agit d'un mmorandum d'entente
entre l'institut diplomatique et des
relations internationales relevant
du ministre des Affaires trangres et l'institut diplomatique du
ministre des Affaires trangres

de la Rpublique d'Ethiopie, dune


convention entre les deux gouvernements algrien et thiopien sur
la sant animale et d'une autre en
matire de formation professionnelle et technique. Le mmorandum d'entente entre les instituts
diplomatiques des deux pays et la
convention entre les deux gouver-

nements algrien et thiopien sur


la sant animale ont t signs par
les ministres des Affaires trangres algrien, Ramtane Lamamra et thiopien, Tedros
Adhanom
Ghebreysus.
La
convention portant sur la formation professionnelle et technique a
t signe par le ministre dlgu

Lundi 16 Mars 2015

charg des Affaires maghrbines


et africaines, Abdelkader Messahel et le Secrtaire d'Etat thiopien
l'Education, Wondwossen Kiflu
Weldmichael. Ces conventions ont
t signes en prsence des deux
Premiers ministres des deux pays,
MM. Abdelmalek Sellal et Haile
Mariam Dessalegn Boshe.

M. Bensalah offre
un dner en lhonneur
du Premier ministre
thiopien

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a offert,


hier soir Alger, un dner en lhonneur du Premier ministre thiopien,
Haile Mariam Dessalegn Boshe.
Le Premier ministre thiopien tait
arriv samedi Alger pour une visite
officielle de trois jours en Algrie,
linvitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Entretiens
algrothiopiens

Des entretiens algro-thiopiens se sont drouls hier


Alger dans le cadre de la visite
officielle qu'effectue en Algrie
le Premier ministre thiopien,
Haile Mariam Dessalegn
Boshe. Ainsi, le ministre des
Finances, Mohamed Djellab,
s'est entretenu avec le ministre
thiopien des Finances et du
Dveloppement conomique,
Sufian Ahmed Bekar.
De son ct, le ministre de
la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui, s'est entretenu
avec le Secrtaire d'Etat thiopien l'Education, Wondwossen Kiflu Weldmichael.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - NORVGE

M. Sellal reoit le MAE


norvgien

M. Bouchouareb sentretient
avec le ministre norvgien
des Affaires trangres

Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, s'est entretenu, hier


Alger, avec le ministre norvgien des Affaires trangres, Borge Brend, en visite de travail
en Algrie. Le MAE norvgien a entam samedi dernier, une visite de travail de deux jours
en Algrie l'invitation de son homologue algrien, Ramtane Lamamra.

Ph : Yacef

MM. Yousfi et Borge Brend


examinent la coopration
nergtique

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,


a reu, hier Alger le ministre des Affaires
trangres du Royaume du Norvge, Borge
Brend, qui effectue une visite de travail en
Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette rencontre, il a t procd une valuation des
relations bilatrales dans leurs dimensions
aussi bien diplomatique et politique qu'conomique, prcise la mme source. Les deux

responsables ont exprim leur souhait de voir


se concrtiser, rapidement, toutes les opportunits de coopration identifies par les
deux parties dans diffrents domaines d'activit, ajoute le communiqu. L'audience, qui
s'est droule en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a
par ailleurs, donn lieu un change de vues
sur les questions rgionales et internationales
d'intrt commun, conclut la mme source.

Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi,


a reu, hier Alger, le ministre norvgien
des Affaires trangres, Borge Brend, dont
les entretiens ont port essentiellement sur
la coopration nergtique et la situation du
march ptrolier, a indiqu un communiqu
du ministre. Les deux parties ont abord
les moyens de renforcer les relations de
coopration dans le secteur de l'Energie,
qualifies d' excellentes, ajoute la mme
source. Lors de cette rencontre, M. Yousfi a
prsent au chef de la diplomatie de la Norvge les grands axes du programme national des nergies renouvelables et le grand

potentiel que recle l'Algrie dans ce domaine, notamment l'nergie solaire. M.


Yousfi a insist sur la mise en place d'une
coopration entre les entreprises des deux
pays dans les domaines de la recherche et
dveloppement et de la formation. Les deux
ministres ont galement abord la situation
sur les marchs internationaux du ptrole et
du gaz marque par une forte chute des
cours du brut. La Norvge est parmi les
plus gros pays producteurs de ptrole en se
classant 14e producteur mondial de brut et
7e exportateur mondial.

CONfRENCE DE PRESSE CONjOINTE RAMTANE LAMAMRA-BORgE BREND

La Norvge veut largir son partenariat dans lnergie

Ph : Nesrine

Cest une visite importante et fructueuse


que le ministre norvgien
des Affaires trangres,
Borge Brend, a effectue
en Algrie. Cette apprciation a t livre la presse
par le chef de la diplomatie algrienne, lors de la
confrence de presse anime conjointement samedi
soir au sige du ministre
des Affaires trangres.
La visite a permis aux
deux parties davoir des
concertations politiques
sur lensemble des questions dintrt commun ou
sur celles lies lactualit
internationale et rgionale.
Alger et Oslo ont ainsi exprim
leur volont commune de dvelopper les relations bilatrales.
Des relations qui pourraient
selon le MAE algrien tre un
modle prendre en exemple dans
le cadre des relations Nord- Sud.
Nous avons une excellente coopration entre lAlgrie et la Norvge, a indiqu pour sa part le
MAE norvgien.

propose dapporter lAlgrie son


expertise et sa connaissance dans
le domaine de lexploitation en off
shore.

Sans pour autant citer les secteurs, M. Borge Brend a dclar


que de nombreuses entreprises
norvgiennes sont dsireuses dinvestir en Algrie.
Ainsi rappellera-t-il quil existe
dj une coopration dans le domaine de lnergie avec la compagnie norvgienne Statoil , il ne
manquera pas de souligner quil y
a aussi un potentiel pour travail-

M. RAMTANE LAMAMRA :

ler dans lnergie renouvelable.


Lnergie solaire a un futur brillant
en Algrie a-t-il affirm. M.
Borge Brend indiquera quil y a
une excellente comptence algrienne, une croissance conomique
avre et une stabilit sur tous les
plans. En un mot il y a un climat
favorable pour venir travailler dans
le domaine de lnergie a-t-il affirm. De mme que la Norvge se

chos favorables
et encourageants
de linitiative algrienne
Sur une ventuelle coordination des efforts de lAlgrie et de
la Norvge pour stabiliser les prix
du ptrole, M. Lamamra a saisi
cette occasion pour indiquer
quelle a suscit des chos encourageants et positifs. De mme
quil tiendra rappeler sa finalit,
elle ne vise pas crer une approche,
producteurs
contre
consommateurs a soulign le
chef de la diplomatie algrienne.
Son souci est dassurer une stabilit du march international, ce
qui ne manquera pas de se rpercuter positivement sur chaque pays et
sur lensemble de lconomie internationale.
Les pays grands consommateurs ont besoin de nos pays pour
alimenter leurs productions et les
pays producteurs ont besoin de savoir quils peuvent disposer de re-

venus stables et garantis afin de financer leurs propres plan de dveloppement et satisfaire les besoins
de leurs socits a soulign, M.
Lamamra. Toutefois a-t-il ajout
Maintenant nous savons quil y a
des facteurs objectifs, conomiques, technologiques, mais nous
savons aussi quil y a des considrations dordre politique et stratgique qui participent la cration
de conditions de la remonte des
prix du ptrole et qui feront que
dans lavenir, les prix se stabiliseront un niveau confortable pour
les producteurs. le MAE algrien
indiquera que nous continuions
travailler avec tous nos partenaires
pour arriver cette stabilit qui
sera bnfique lensemble des
pays.
De son ct son homologue
norvgien fera part de son optimisme quant une remonte des
prix. Nous savons que lconomie
mondiale est en train de connatre
cette anne une croissance qui
continuera aussi lanne prochaine
mais moyen terme, nous sommes
optimistes.
Nadia Kerraz

M. BORgE BREND :

Nous encourageons la CMA parapher


La Norvge flicite le leadership de lAlgrie
laccord de paix et de rconciliation dans la rsolution des crises au Mali et en Libye
Interrog sur les dernires volutions tion de ce document. il poursuivra en

du dossier malien, le ministre des Affaires trangres, M. Lamamra a indiqu


dans sa rponse que Le travail se poursuit avec toutes les parties maliennes.
et de prciser que qu lheure actuelle
il y a des consultations internes au niveau des responsables et de la coordinateurs des mouvements de lAzawad
(CMA) Kidal. Le chef de la diplomatie
algrienne a ajout que ces responsables
de la CMA sont en contact avec
lquipe de la mdiation de faon directe
avant dajouter que nous les encourageons adhrer a laccord de paix et de
rconciliation paraph le 1er mars
Alger. Selon M. Lamamra les participants savent parfaitement que cet accord
ouvre de nombreux chantiers aux Maliens, la communaut internationale
qui sera reprsente dans la cadre du
Comit de suivi prsid par lAlgrie et
auquel prennent part tous les membres
de la mdiation pour veiller lapplica-

affirmant que le texte est connu de


tous, mais son esprit est ce qui est
convenu internationalement.
A savoir quil soit une occasion propice pour les Maliens et la communaut
internationale pour construire une paix
durable dans cette rgion et permettre au
Mali ddifier un Etat dinstitutions dmocratiques et quil devient un acteur
important dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis transfrontalier.
M. Lamamra ritrera lengagement
pris par la Communaut internationale
de fournir les aides aux Maliens et
veiller la stricte application du document. Nous esprons que les membres
de la CMA aient confiance en euxmmes, en leur frres, en la mdiation
internationale et la communaut internationale pour ouvrir de nouvelles perspectives lensemble des Maliens.
N. K.

je flicite le leadership de lAlgrie qui a


russi faire signer Alger entre les parties maliennes laccord de paix et de rconciliation au
Mali et je flicite galement lapproche algrienne dans le cadre de la recherche dune solution la crise libyenne, que nous soutenons a
dclar le ministre norvgien des Affaires trangres lors de la confrence de presse anime
conjointement avec M. Lamamra samedi dernier. Sagissant de la crise libyenne qui a t
voque lors des discussions entre les deux parties, la complexit de la question a t souligne a-t-il ajout. Il faut un gouvernement
inclusif, dunit nationale a-t-il galement dclar. Le ministre norvgien sest dit trs proccup par cet extrmisme et cette violence qui
svissent dans ce pays. Il estimera ce sujet
que lAlgrie sur la base de son exprience est
en mesure aujourdhui, de grer ce type de
crise. Lexprience et la sagesse du Prsident
Bouteflika et du ministre des Affaires trangres
ont permis selon le chef de la diplomatie norvgienne de crer un environnement favorable

Lundi 16 Mars 2015

pour tenter dapaiser les choses. Il ajoutera que


mon sentiment est que lAlgrie joue un rle
crucial en tablissant les vrais paramtres de
sortie de crise. Il reste, selon lui, que la question
qui se pose aujourdhui, est celle de savoir quel
type de Libye voulons nous lavenir, rappelant que ce pays de grandes ressources nergtiques, 1 million de baril de ptrole/jour, et,
est riche en gaz. Pour ce qui du dossier sahraoui,
le ministre norvgien en rponse une question
rappellera que la position de la Norvge est
conforme la position des Nations unies.
Quant la question palestinienne et au processus
de paix, M. Borge Brend affirmera que son pays
soutient la reprise des ngociations entre Palestiniens et Israliens et quil tient ses engagements pris dans le cadre des accords dOslo
sign en 1993. Mais a-t-il ajout que tout se dcidera lissue des lections lgislatives du 17
mars qui se tiendront en Isral. Nous verrons si
le gouvernement qui va sortir de ces lections va
reprendre les ngociations pour la paix.
N. K.

Nation

Plus de 8 millions dabonns la 3G en une anne

EL MOUDJAHID

la MiNiSTRe de la PoSTe eT deS TeChNoloGieS de liNFoRMaTioN eT de la CoMMuNiCaTioN:


La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication a soulign, hier matin, que ce sont plus de 8,2 millions
de personnes qui sont actuellement connectes linternet par le biais de leurs tlphones portables.

n ce qui concerne le rseau mobile, nous


sommes arrivs, avec la 3G, avoir
8.231.000 abonnes, juste la premire
anne, a dclar Mme zohra derdouri tout en qualifiant ce chiffre ralis en un temps rduit, de
spectaculaire . Sexprimant sur les ondes de la
Chane iii de la radio nationale, la ministre de la
Poste et des TiC a prcis, dans ce contexte, que le
dploiement stale sur cinq ans pour lensemble des
oprateurs. Vous imaginez quel va tre le nombre
dabonns que nous allons avoir en algrie, do le
classement qui va changer de faon radicale, a-telle ajout. la ministre a relev aussi que l'utilisation
de la connexion 4G lTe fixe progressait, elle galement, avec plus 70.000 abonns, un nombre qui
passera d'ici 2016, 2 millions dusagers. dautre
part et pour ce qui est du nombre d'abonns l'internet type adSl, Mme derdouri fera remarquer
quil quivaut en fait plus de 1,5 million, entre
foyers et entreprises. en somme, le nombre total
d'abonns qui se connectent via les trois procds de
connexion (adSl, 3G et 4GlTe fixe) est de plus
de 9 millions d'abonns, a indiqu la ministre. aujourdhui et la majorit des algriens peuvent le

dire: il y a une nette amlioration en matire de tlcommunication et en matire de rseau postal,


met en relief Mme derdouri qui reconnat, cependant,
quelques faiblesses dans le secteur quelle dirige.
elleles a justifies par des travaux de rnovation en
cours, effectus au niveaud'un rseau devenu obsolte, mais aussi par le phnomne de vols de cbles.
la ministre de la Poste et des TiC soutient que les
solutions par rapport au vol de cbles, notamment le
vol de cbles en cuivre, seraient de remplacer tout

ce qui est cble en cuivre, par de la fibre optique .


elle signalera, ensuite, que de gros efforts sont dploys dans ce sens pour que le maillage soit complet. Cependant, cela va prendre un peu de temps
parce quil sagit, pour le moment, de ramener le rseau le plus proche possible du citoyen, par des quipements modernes qui donnent une grande capacit
de connexion, un grand nombre de clients pouvant
tre raccords un trs bon dbit. au sujet du commerce lectronique, communment appel le ecommerce, la ministre signalera que la priorit par
rapport ce projet est de satteler la certification
lectronique pour laquelle, met elle en relief, une loi
vient dtre institue. il ne nous reste plus qu
nous focaliser sur les organismes appels grer ce
projet, a relev la ministre.
aussi, en ce qui concerne le paiement par internet, Mme derdouri a indiqu que son dpartement
travaillait actuellement de faon assidue avec le
ministre des Finances sur ce projet. il y a des
choses qui vont tre ralises trs prochainement ,
a-t-elle annonc, prcisant galement que son dpartement travaillait sur ce mme projet avec le ministre du Commerce. evoquant, par ailleurs, la

M. aBdelMalek BoudiaF :

question de l'ouverture du capital de l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis des oprateurs trangers, la ministre a cart cette ventualit
pour le moment, raffirmant qu'il n'y avait pas
encore de propositions officielles par rapport ce
sujet. Ce ne sont que des intentions. Nous avons
t approchs par des groupes qui seraient intresss, mais aucune proposition n'est venue ce jour,
a-t-elle prcis, soulignant que toutes les demandes
relatives ce dossier seront examines de trs prs
.
en rponse une question portant sur les retards
constats dans la dlivrance des carnets de chques
postaux, la ministre a expliqu que le retard dans
leur dlivrance tait d une dfaillance technique, prcisant, ce titre, que quelque 22.000 demandes de carnet de chque sont traites
quotidiennement.
a retenir, galement, la ministre a annonc que
le service universel va dmarrer la fin du mois en
cours. Ce service, faut-il le rappeler, permettra de
connecter des zones enclaves aux nouvelles technologies de la communication.
Soraya Guemmouri

Des formations en oncologie pour les gnralistes

le ministre de la Sant, de la Population et de


la Rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, a
donn hier Batna le coup denvoi dun stage de formation sur les tumeurs au profit de mdecins gnralistes. Cette formation qui profite 40 praticiens
se droule "simultanment au niveau de sept autres
centres anti-cancer" (CaC), a affirm le ministre
dans son allocution donne au CaC Batna qui a assur que ces formations qui staleront jusquen
2019 visent toucher "le plus grand nombre" de gnralistes exerant lchelle nationale en vue
"dactualiser leurs connaissances et dvelopper le
diagnostic prcoce" de cette maladie.
il inscrit lopration dans le cadre de la prparation de la future phase dhospitalisation et traitement
domicile de sorte attnuer la pression sur les tablissements hospitaliers en application du 1er article
du 7e axe stratgique sur la formation et la recherche
du Plan national anti-cancer 2015/2019. le but du
stage est de dvelopper les capacits de diagnostic
prcoce dont le dlai ne doit pas excder 20 jours
quel que soit le lieu de rsidence du malade, a indiqu le ministre assurant que tous les moyens seront
mis en place cet effet, notamment dans les rgions
ne disposant pas actuellement des quipements et
des ressources humaines requises. linstauration de
la fonction de mdecin rfrent et de circonscriptions
sanitaires sont de nature servir ce mme objectif,

a-t-il ajout. M. Boudiaf a invit les mdecins gnralistes profiter de ces stages quil a qualifis de
"grande ressource" pour le systme de sant en algrie esprant que lenseignement suprieur puisse
suivre cette dmarche en rigeant en spcialit la mdecine gnraliste. le ministre a lanc loccasion
la radiothrapie pratique sur une dame de 49 ans atteinte dun cancer du sein avant dinspecter certains
services du CaC o il a exprim sa satisfaction quant
au dveloppement que connat cet tablissement qui
reoit des patients de 39 wilayas.
M. Boudiaf a inaugur lhpital de 30 lits rserv laccueil des accompagnateurs de malades et
ralis lintrieur du CaC insistant sur le respect

M. aBdelouahaB NouRi
Sada :

La nouvelle loi de la sant sera prsente pour dbats dans un mois

le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, a affirm, hier Batna, que la nouvelle loi de la sant sera prsente pour dbats, enrichissement ou adoption par le gouvernement au cours
dune semaine ou dix jours, au plus tard, dans un mois. dans une rponse une
question sur cette loi, le ministre a prcis quelle contient 500 articles et se trouve
actuellement au niveau du secrtariat gnral du gouvernement. Cest une loi
consensuel qui a reu la satisfaction de tous les secteurs ayant contribu avec
nous, a ajout le ministre, prcisant que le malade y constitue le point de dpart
et celui darrive. Par ailleurs, le ministre a affirm quaucun cas debola na t

Les conditions mto

dans certaines rgions


lorigine des prix levs
de la pomme de terre

du cahier des charges de sa gestion. il a ensuite visit


ltablissement hospitalier de protection de la maternit et de lenfance "Meriem-Bouatoura" et le centre hospitalo-universitaire o il a assist par
visioconfrence deux oprations de transplantation
dun rein et dun implant cochlaire. M. Boudiaf a
salu loccasion lquipe mdicale qui ralise les
greffes rnales sous la direction du Pr. hocine
Chaouch, estimant que ces greffes sont aujourdhui
une ralit palpable en algrie et doivent tre poursuivies notamment par la sensibilisation limportance du prlvement de rein sur des personnes
mortes surtout que letat a mis en place toutes les
conditions pour cela.

le ministre de
lagriculture et du
dveloppement
rural, abdelouahab
Nouri, a expliqu,
hier Sada, que la
hausse vertigineuse
du prix de la pomme
de terre est la consquence des conditions
mtorologiques exceptionnelles ayant
marqu diffrentes rgions du pays. "les
conditions mtorologiques exceptionnelles qui ont marqu diffrentes rgions
du pays sont lorigine de la hausse du prix du kilo de la
pomme de terre qui a dpass tout entendement", a indiqu le ministre, au cours dun point de presse, tenu en
marge de sa visite de travail de deux jours dans la wilaya
de Sada. Toutefois, il a relev "le bond qualitatif" enregistr dans la production de ce fculent en algrie, soulignant que celui-ci est pass, en lespace de 5 ans, de 16
millions 50 millions de quintaux par an. abdelouahab
Nouri a signal, par ailleurs, quavec l'excdent enregistr
dans la production, lanne dernire, l'etat a d prendre
des mesures pour prserver les intrts des producteurs
touchs par la baisse des prix. dautre part, le ministre a
estim que la wilaya de Sada dispose de potentialits
relles pour devenir un vritable ple agricole, citant dans
ce contexte le cas de lexploitation les frres Sahraoui,
spcialise dans larboriculture et qualifie dexemple
suivre. au cours de cette deuxime journe de sa visite,
abdelouahab Nouri sest intress au projet de la bande
forestire dans la rgion del kharab relevant de la commune de Sidi ahmed. Sur ce site, il a t procd la
plantation de 967 ha en pin dalep. le responsable de la
conservation des forts a indiqu que lobjectif final porte
sur la plantation de 3.000 hectares sur ce mme site.
dans la commune dan lahdjar, le ministre a visit le
projet de centre questre dont les travaux de ralisation
ont dbut dernirement.

enregistr en algrie, estimant que le climat en algrie ne favorise pas son apparition. il a galement soulign que ltat a fourni les quantits de vaccin ncessaires contre la grippe saisonnire, et les cas apparus ont t traits, soulignant
toutefois que 23 dcs lis des complications de cette grippe ont t enregistrs
lchelle nationale. lors de sa visite aux tablissements hospitaliers du cheflieu de wilaya, le ministre a insist sur la ncessaire coordination avec la direction
des domaines publics pour rsoudre le problme des vieux quipements des tablissements sanitaires, et a donn de fermes instructions aux personnels du secteur
pour assurer une meilleure prise en charge des patients.

Mme dalila BoudJeMa el-oued

laboration dun schma national damnagement du territoire


tenant compte des spcificits sahariennes

un Schma national damnagement du territoire (SNaT) tenant compte des spcificits sahariennes a t labor dans le cadre de la mise
en uvre de la stratgie nationale damnagement
du territoire, a annonc, hier el-oued, la ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement, dalila Boudjema. "le Schma
national damnagement du territoire vise la restructuration et la redynamisation du territoire,
pour remdier aux dysfonctionnements et rhabiliter les potentialits existantes", a indiqu Mme
Boudjema, lors d'une confrence rgionale clturant lexamen du schma damnagement de
lespace de programmation territoriale (SePT) du
Sud-est (Biskra, el-oued, ouargla et Ghardaa).
la ministre a expliqu que ce projet de dveloppement du SePT entre dans le cadre de la concrtisation du SNaT, ax sur des bases de
dveloppement durable et rpondant aux spcificits de la rgion, quil appartient de respecter, en
vue dassurer un programme de dveloppement
"quilibr", associant les diffrents secteurs lis

lopration de dveloppement. les pouvoirs publics accordent un "grand intrt" au dveloppement des rgions des hauts plateaux et du sud du
pays, qui, a-t-elle dit, constituent des "piliers pour
le dveloppement national".
dans cette perspective, a soulign la ministre,
"le Prsident de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika, a mobilis dimportants moyens, humains
et matriels, pour la ralisation dinfrastructures

de base et de projets dans ces rgions, en instituant des fonds pour le financement de ces oprations de dveloppement". "le projet de SePT
Sud-est concerne une surface globale de 316.000
hectares, soit 13% de la superficie du pays, et une
proportion reprsentant 7% de la population globale de lalgrie", a fait savoir Mme Boudjema.
la ministre a, lors de sa tourne dans la wilaya
del-oued, visit une exposition des "Clubs
Verts" des tablissements scolaires, tenue la
maison de la culture "Mohamed lamine lamoudi", o elle a reu des explications sur le projet dun parc citadin au quartier "Sidi Mestour",
au chef-lieu de wilaya. occupant une surface de
cinq hectares, dont 3 ha despaces verts, le projet
a bnfici dune enveloppe de 150 millions da.
un expos sur le projet de ralisation dun parc
de dtente et de loisirs au quartier "18-Fvrier"
el-oued a t galement prsent la ministre.
dot dun financement de 69,5 millions da,
ce projet occupe une surface de six hectares, dont
deux hectares despaces verts.

miques doivent sinscrire dans une dynamique de


croissance pouvant gnrer des emplois", a-t-il indiqu en prcisant que "les jeunes algriens ont
des talents, des projets et des ides extraordinaires
pour une auto-employabilit". "il faut leur donner
loccasion de relever le dfi", a-t-il dit laPS.
"les dispositifs mis en place ont, certes, des insuffisances que nous essayons damliorer, au fur
et mesure, pour arriver la perfection, en vue de

crer la richesse et des postes demplois pour les


jeunes", a-t-il reconnu. abordant la mise niveau
du code du travail, en cours de ralisation, M. elGhazi a dclar que la rvision du code du travail,
visant conforter et consolider les acquis des travailleurs, ncessite l'adoption d'une approche participative laquelle prennent part toutes les parties
concernes du monde du travail.
il a prcis que son dpartement ministriel
veille donner un grand intrt aux dolances des
partenaires sociaux et conomiques, pour promouvoir toute action visant moderniser et amliorer
le secteur de lemploi et du travail en algrie. auparavant, le ministre du Travail, de lemploi et de
la Scurit sociale a mis en service un centre
payeur (CP) de la Caisse nationale des assurances
sociales (CNaS) Mtlili (45 km de Ghardaa),
avant de procder la remise de sept contrats de
travail aid des universitaires ainsi que les cls
de vhicules ateliers des jeunes promoteurs de
laNSeJ.

M. MohaMed el-Ghazi GhaRdaa

Les jeunes appels sinsrer dans les dispositifs demploi

le ministre du Travail, de lemploi et de la


Scurit sociale, Mohamed el-Ghazi, a appel,
hier depuis Ghardaa, les jeunes sinsrer dans
les diffrents dispositifs demploi mis en place par
letat et crer leurs propres entreprises pour se
prendre en charge et gnrer des emplois. "les
pouvoirs publics ont mis en place plusieurs dispositifs encourageant lemploi pour les jeunes quil
appartient dexploiter pleinement et damliorer
pour permettre de dvelopper lentrepreneuriat des
jeunes, et contribuer ainsi au dveloppement de
lconomie du pays", a affirm le ministre, lors de
sa visite de travail dans cette wilaya. le ministre
a aussi invit les autorits locales veiller lencouragement de linvestissement local, en contribuant la leve de certains obstacles entravant la
cration de richesses et de lemploi au profit des
jeunes, valorisant, ce titre, les ralisations de certains jeunes entrepreneurs ayant bnfici de lappui de lagence nationale de soutien lemploi
des jeunes (aNSeJ). "Tous les acteurs cono-

lundi 16 Mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Notre rle est de sensibiliser


le citoyen ses droits

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DES CONSOMMATEURS


AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Le prsident de la Fdration algrienne des consommateurs (FAC), Zaki Harriz, a annonc, hier au Forum dEl Moudjahid,
que 120 plaintes par jour sont enregistres au niveau du numro vert, que la Fdration a mis la disposition des citoyens.

jug laffaire (une intoxication collective, sans mort dhomme). Cela


dit, cela nempche pas les 33 associations runies sous la bannire
de la FAC de militer sur le terrain,
et des batailles ont t remportes,
limage du droit linformation.
Aussi, M. Hariz dit que de 5 mentions obligatoires figurant sur ltiquetage, le chiffre est pass 15.
Mais le plus important, pour lui, est
dinculquer au citoyen, ce rflexe
de consulter les informations nutritionnelles. la question de savoir
si la FAC fait partie dun rseau international, notamment l'association
internationale
des

Photos : Wafa

e consommateur algrien a
t-il des droits ? La question
a t pose, hier, loccasion de la Journe mondiale des
droits des consommateurs. Selon le
prsident de la Fdration algrienne des consommateurs, en Algrie, tout un arsenal juridique a
t mis en place, justement, pour
protger les citoyens, mais trs peu
dAlgriens connaissent leurs
droits, et encore moins leurs devoirs.
Pour M. Hariz Zaki, le consommateur algrien nest pas trs exigeant. Le confrencier a galement
indiqu que la Fdration quil prside et qui active sur le terrain depuis presque 3 annes a effectu un
mini- sondage auprs de 800 personnes, de diffrents ges, a rvl
que 64% des personnes interroges
connaissent les 8 droits fondamentaux du consommateur, cependant
ils nusent pas de leurs droits, et
notamment le droit au remboursement ou le droit de recourir la
justice en cas de prjudice. Et
propos de justice, le confrencier a
dplor le fait que les magistrats et
les avocats ne soient pas forms en
ce qui concerne les droits des
consommateurs. ce sujet, il cite
en exemple, ce qui est arriv
lAssociation des consommateurs
de la wilaya de Laghouat, qui a vu
sa plainte dboute, pour cause de
lincomptence du tribunal qui a

consommateurs Consumer International, M. Hariz dit que la fdration a entrepris des dmarches,
et que celle-ci a pos des exigences
telles la prsentation de bilans
moral et financier, et lautonomie
financire. Par ailleurs, le prsident
de la FAC a plaid pour la cration
dun conseil national des consommateurs, et dun rseau dalerte. Il
y a lieu de noter que la Journe
mondiale des droits des consommateurs est clbre, depuis 1983,
le 15 mars de chaque anne, et ce
en rfrence au discours du Prsident amricain, J. F. Kennedy, prononc devant le Congrs
amricain, le 15 mars 1962. Le
Prsident amricain avait nonc
les quatre droits fondamentaux du
consommateur : droit la scurit,
droit l'information, droit de choisir et droit d'tre entendu. Le slogan choisi cette anne porte sur le
Droit une alimentation saine.
cet effet, les consommateurs
d'aujourd'hui doivent devenir des
consommacteurs, c'est--dire
des acteurs conscients et responsables, en prtant une attention particulire ce qu'ils mangent. La
clbration de la Journe mondiale
des droits des consommateurs est
loccasion de rappeler aux
consommateurs quils ont des
droits et quils doivent les faire valoir.
Nora Chergui

Nous devons devenir une force de proposition


MENOUAR HASSAN, VICE-PRSIDENT DE LA FAC :

Le 15 mars de chaque anne, le monde


clbre la Journe mondiale des droits des
consommateurs. Une date repre pour rappeler le devoir des producteurs et distributeurs de bien de consommation et une
occasion pour sensibiliser les consommateurs dfendre leurs droits. Quen est-il du
respect de ces droits en Algrie ? Pour M.
Menouar Hassan, vice-prsident de la Fdration algrienne des consommateurs, lAlgrien est auteur de sa propre victimisation,
et cela sexplique par labsence dune culture
de consommation adquate. Pour notre interlocuteur, la Fdration nationale des
consommateurs veut passer une autre
tape de son travail, plus offensive, plus propositionnelle ;elle investit dsormais dans
linformation et la formation des consommateurs, mais aussi des pouvoirs publics. Des
lacunes sont l en matire de protection des
consommateurs, et, pourtant, la rglementation existe, la volont politique aussi, mais
lapplication des lois laisse dsirer.
Ce qui est effrayant, cest que le consommateur est partie prenante dans ces lacunes

et ces insuffisances travers sa mconnaissance de ses droits et son encouragement


la spculation. On compte beaucoup miser
sur la presse, sur la mdiatisation de nos actions, mais aussi pour crdibiliser la socit

civile et le travail des associations de protection des consommateurs vis--vis des citoyens.
Cest possible, mais il nous faut 25 30
ans pour arriver des rsultats pour que lAl-

Suite la prolifration du
phnomne de lobsit parmi
les consommateurs de diffrents ges, surtout les enfants
et les femmes, la Fdration
des consommateurs appelle
lensemble des oprateurs
dans le domaine de la prparation des aliments rviser la
liste des composants et de procder lallgement des ali-

ments prpars en matire de


rduction du taux dhuile, de
graisse et des fculents, ainsi
que le sel graduellement. Ceci
dans le but dhabituer le
consommateur algrien
consommer les produits allgs par tous les moyens de la
publicit, en plus de lutilisation demballages innovants
afin dliminer ou de rduire

le taux dincorporation des


conservateurs et des colorants.
cet effet, la fdration organise, le premier trimestre de
lanne
prochaine,
un
concours national pour la slection des meilleurs produits
et services qui obissent aux
normes de la sant et de la scurit du consommateur.
F. L.

Un appareil pour dtecter le gaz


MONOXYDE DE CARBONE

ADRESS AUX OPRATEURS DANS LE DOMAINE


DE LALIMENTATION

Un appel pour rduire les taux de sucre


de sel et de graisse

grien se dbarrasse du rflexe de lassistanat et se prendre en charge. Jadmire les habitants du village dIguersafen en Kabylie,
lu le village le plus propre en Algrie, pour
leur volont et leur capacit compter sur
eux-mmes dans plusieurs domaines, et leur
haut sens du civisme. Nous voulons que tous
les Algriens prennent ces villageois en
exemple, nous voulons que les consommateurs aient la volont de changer les choses
et de renverser la cadence, de prendre
conscience quils peuvent faire des miracles.
Pour cela, il faut non seulement changer les
mentalits des consommateurs, mais aussi
passer pour les associations et socit civile
qui sinvestissent dans la protection des
consommateurs une autre tape que celle
qui se contentait de sensibiliser dorienter et
dinformer. Notre fdration doit devenir
une force de proposition et initier des projets
concrets afin de faciliter le travail des pouvoirs publics dans leur option de protection
des consommateurs et aider ces derniers
dans leurs vux de vie sociale meilleurs.
Farida L.

Dans ses vux et ses engagements


amliorer la qualit de vie des Algriens, la
Fdration algrienne des consommateurs
initie un projet des plus enthousiastes, pour
diminuer un tant soit peu le nombre important de dcs par monoxyde de carbonne
enregistrs chaque hiver.
Il sagit de mettre sur le march, un
instrument de dtection de ce gaz silencieux et tuant. Ce dtecteur a dj t fabriqu en Algrie en 2009 et a t vendu
3.000 DA, mais, par manque de demandes,
il a t abandonn, car impossible commercialiser. Aujourdhui, la fdration
remet ce projet sur le tapis. Les entreprises

Lundi 16 Mars 2015

Condor et Cristor acceptent de le produire


et de la commercialiser entre 3.000 et 5.000
DA le dtecteur.
La fdration espre que les pouvoirs
publics accompagnent ce projet avec une
rglementation qui instaurerait lobligation
dinstaller ce dtecteur de monoxyde de
carbonne au niveau de tous les domiciles.
La fdration espre galement que les mdias vulgarisent cette initiative et sensibilisent les consommateurs avant lhiver
prochain, affirme la fdration qui soutient quil sagit dun march de plus de
10.000 units commercialiser.
Farida L.

Nation

EL MOUDJAHID

Le DireCteUr GNrAL De LA Sret NAtioNALe PrSiDe UNe CrMoNie De Sortie


De ProMotioN DAGeNtS De PoLiCe Stif

Des formations de haut niveau

Cest en prsence du wali de Stif, du prsident de lAPW, du chef de sret de wilaya, des cadres de cette institution scuritaire et de lensemble
des autorits civiles et militaires de la wilaya, que le gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, a prsid, hier
Stif, la crmonie de sortie dune promotion dagents de police.
conditions relles de travail et viennent
ainsi consolider le volet inhrent la
formation et sa relation directe avec la
ralit du terrain. Dans ce contexte,
lintervenant remerciera le directeur
gnral de la Sret nationale pour sa
prsence cette crmonie, exprimant
par la mme sa reconnaissance pour
lintrt particulier quil accorde la
formation, de mme que pour lapport
matriel et moral quil ne cesse de
consentir et qui nest pas sans impact
positif sur le niveau de lagent de police. Le directeur de lcole saisira en
outre cette opportunit pour remercier
tous les formateurs, confrenciers et
cadres, et flicitera par la mme les 258
lments de la promotion sortante, les
exhortant ne mnager aucun effort
dans lexercice de la mission qui leur
est assigne ,notamment la prservation des biens et des personnes. il les
appellera gagner la confiance du citoyen, respecter la rglementation et
veiller la stricte application des ins-

Ph. : Dj.Krache

u cours de cette crmonie qui


sest droule lcole de police et qui a permis de relever
les avances enregistres par la Sret
nationale, ces dernires annes tant en
matire de formation que dquipements modernes qui permettent aujourdhui ce corps de scurit de se
hisser au niveau des aspirations de la
socit et des mutations profondes que
connat notre pays, le directeur de
lcole de police, le commissaire divisionnaire esalhi Sofiane, ne manquera
pas de souligner que cette promotion
21 S, compose de 258 agents de police subi une formation de 24 mois et
constitue de ce fait la premire avoir
t forme selon le nouveau programme de la DGSN qui allie, au del
des objectifs pdagogiques spcifiques,
une formation thorique et pratique, de
mme que des stages pratiques sur le
terrain au niveau des diffrents services
oprationnels. Autant dlments qui
placent ainsi le stagiaire dans les

tructions reues et reprsenter dignement ltat de droit. Le serment prt


par les 258 agents de police sortants,
M. hamel honorera les laurats de
cette promotion baptise au nom du
martyr du devoir national, le brigadier
de police Ali Sahraoui, tomb au

champ dhonneur le 5 dcembre 1994,


suite une embuscade tendue par des
terroristes.
Diffrents exercices de sports de
combat, autodfense et katas de haut
niveau seront ensuite excuts par des
lments du corps qui laisseront place

dations issues de lassemble gnrale


du syndicat national des magistrats. M.
Laidouni a appel ce propos la tutelle,
donner suite aux revendications prsentes par cette instance, notamment
en ce qui concerne la couverture mdicale des magistrats travers la conclusion de conventions avec tous les
tablissements hospitaliers publics et
privs.

Le systme dindemnisation des


magistrats na pas t touch depuis
2008, au moment o tous les autre secteurs ont vu leurs systmes dindemnisation rviss partir de 2011, a-t-il
expliqu.
M. Laidouni a indiqu dans le
mme ordre dides, que le syndicat
des magistrats avait prsent une plate
forme de revendications la tutelle, et
quune runion le regroupera prochainement avec le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, M. tayeb Louh,
pour dbattre des proccupations socioprofessionnelles de la corporation.
Des proccupations importantes
dans lexercice de cette fonction,
puisquil sagit, notamment, selon leur
reprsentant syndical, de la ncessit
de procder la mise en place de nouveaux mcanismes pour protger le
magistrat contre toutes expositions et
pressions susceptibles de porter atteinte
sa rputation et remettre en cause son

SyNDiCAt NAtioNAL DeS MAGiStrAtS

ensuite une dmonstration dune


unit de prservation de lordre public
et une autre de la promotion sortante
dans le domaine de la circulation routire.
Aprs quoi, Le gnral major tiendra un point de presse lissue duquel
il prcisera quil sagit de la premire
promotion dont la dure de la formation sest tale sur 24 mois, suite un
nouveau programme qui sarticule essentiellement sur le respect des droits
de lhomme, celui de la dignit humaine ainsi que le respect du code de
procdure pnal. il fera tat des efforts
consentis pour lamlioration constante
des conditions de vie et de travail de
lagent de police et ajouter, par ailleurs,
quentre 16.000 et 20.000 agents sont
forms chaque anne par cette institution prcisant, pour ce qui est de la wilaya de Stif, que la norme de
couverture scuritaire est de 1 agent de
police pour 250 habitants.
F. Zoghbi

Appel la conscration de lindpendance de la justice dans le projet


de la rvision de la Constitution

Ph. : Louisa

Plbiscit la veille, la tte du Syndicat national des magistrats pour un


nouveau mandat, Djamel Ladouni, a
tenu hier, une confrence de presse
pour prsenter les recommandation issues de lassemble gnrale ordinaire
du syndicat. La premire recommandation de cette instance lue, concerne
selon M. Laidouni, la concrtisation
des principes fondamentaux de lindpendance de la justice, ratifis par les
Nations unies, dans le projet de la nouvelle constitution, prsent au dbat et
enrichissement par la commission de
concertation, afin dira t il de consacrer davantage, lindpendance du pouvoir judiciaire, et la sparation des
pouvoirs. il a appel ce propos
prendre en considration les propositions prsentes par le syndicat national des magistrats ce sujet, au
reprsentant de la prsidence charg de
mener les consultations autour de la rvision de Constitution. en effet, ce syndicat avait t appel contribution
lors des consultations politiques inities en 2011.
La deuxime recommandation
concerne la ncessit de poursuivre les
rformes du systme juridique, travers la rvision des lois relatives, notamment la lutte contre la
contrebande et le blanchiment dargent,
les douanes, la loi sur le change et le
mouvement des capitaux, ainsi que certains codes, linstar du codes des procdures civiles et administratives et le
code de procdures pnales, afin de le

mettre en conformit avec les conventions internationales relatives au droit


de dfense et de procs quitable.
Sur ce point, M. Laidouni estime
que des insuffisances sont releves au
niveau de ces lois, qui ncessitent une
rvision. il appellera dans ce cadre le
lgislateur consulter les instances judiciaires suprieures qualifies, ce
sujet.
Le syndicat plaide galement pour
la protection des droits individuels
ainsi que les procdures de dtention
provisoire, la simplification des procdures formelles et la mise en place de
nouveaux mcanismes juridiques pour
rduire le volume et le nombre des affaires au niveau de la justice, et cela
dans la perspective de rduire la pression que subissent les magistrats au niveau des tribunaux et des cours du
territoire national. La rvision du systme dindemnisation des magistrats,
figure galement parmi les recomman-

Une vingtaine daccuss, une soixantaine


davocats et autant de journalistes, une centaine
de tmoins, un acte daccusation long de 297
pages et enfin quelque 11 milliards de dinars dilapids sous forme de marchs frauduleux.
tels sont les ingrdients de laffaire Sonatrach
i, dont le procs sest ouvert hier, au tribunal criminel prs la Cour dAlger. Les dbats ont commenc par une longue bataille de procdures entre
les robes noires parmi lesquelles figurent des tnors du barreau tels Matres Ait Larbi, Bouchachi,
Brahimi et autres Bourayou et Silini et le magistrat, assist de ses deux assesseurs. De 9h30,
lorsque la sonnette a retenti annonant lentre du
juge dans une salle pleine craquer, il a fallu attendre jusqu 13 h et plus dune heure de dlibrations pour que le prsident de laudience
annonce la tenue du procs. et pour cause, des tirs
groups manant de plusieurs avocats de la dfense ont retard lchance. Qui pour rclamer
le renvoi de laffaire, qui pour contester la constitution du trsor public comme partie civile. Certains ont voqu lextinction de laction publique
et dautres se sont offusqus du traitement de cette
affaire par une chane de tl, ce qui, leurs yeux,
va forcment influencer les dbats. Le tribunal
est souverain et personne ne va nous dicter quoi
que ce soit, a tranch avec fermet le prsident
qui suspend la sance une seconde, puis une troisime fois pour examiner les requtes formules

travail, travers la mise en place des


textes juridiques dissuasifs.
Le SNM a salu enfin les efforts
consentis par la tutelle visant la modernisation de la justice pour faciliter
dune part, le travail des magistrats, et
de lautre, permettre la dlivrance de
documents judiciaires aux citoyens en
un temps record. interrog par ailleurs,
sur les propos tenus par le btonnier
dAlger, concernant le fait quil aurait
dclar que les juges chargs de laffaire Sonatrach, auraient fait lobjet de
pressions dans leur traitement des tenants de ce dossier, M. Laidouni, a affirm que le syndicat des magistrats ne
dispose pas dinformation ce sujet,
tout ce que je sais, cest que les magistrats chargs de cette affaire sont
parmi les plus comptents, connus pour
leur intgritet leur connaissance profonde de ce genre de dossiers a enfin
conclu M. Djamel Ladouni.
Salima Ettouahria

LAlgrie abritera la runion de lUnion internationale


des magistrats le 31 mai

Le prsident du Syndicat national des magistrats algriens (SNM), Djamel Adouni, a indiqu hier Alger, que
l'Algrie abritera du 31 mai au 4 juin 2015, la runion de
l'Union internationale des magistrats.
La runion de l'Union internationale des magistrats sera
consacre l'examen de plusieurs questions, notamment
la lutte antiterroriste et le respect des droits de l'homme,
a prcis M. Adouni qui animait une confrence de presse

AffAire SoNAtrACh i

aprs avoir t reconduit la tte du SNM. Soulignant l'importance des recommandations sanctionnant la 6e session
ordinaire de l'assemble gnrale du SNM, M. Adouni a
prcis que l'accent avait t mis sur la concrtisation des
principes lmentaires de l'indpendance du pouvoir judiciaire, adopts par les Nations unies en 1985, et leur ncessaire conscration dans le projet de rvision de la
Constitution.

Le procs renvoy pour absence de tmoins


par des robes noires, ce qui na pas t, paradoxalement, du got de certaines dentre elles dont Me
Silini qui a critiqu le non-respect des rgles de
procdures. Aprs une longue pause (une heure et
demie), les magistrats rapparaissent vers 15h30
mais se retirent une quatrime fois pour 45 minutes en raison de labsence de lun des trois interprtes. 16h30. Le prsident et son quipe
reviennent la salle daudience mais lorsquil
sapprte constituer le tribunal criminel, selon
les dispositions du code des procdures pnales,
(trois magistrats et deux membres du jury), il sera
sollicit par la dfense afin dappeler dabord les
tmoins pour vrifier leur prsence. il ne peut y
avoir un procs juste et quitable si des tmoins
font dfection, ont argu les avocats qui menacent de se retirer si leur requte nest pas prise en
considration. Le magistrat procde lappel des
tmoins, parmi lesquels, on pouvait reconnatre le
PDG par intrim, Said Sahnoun, ou encore son
prdcesseur, Abdelmadjid Zerguini. Mais la
prononciation du dernier tmoin, le compte fait
tat de la dfection de 38 dentre eux.
il nest pas possible de tenir ce procs. Des
tmoins sont absents et se trouvent lheure o je
vous parle en dehors du territoire algrien. Leur
prsence est indispensable, do notre appel reporter ce procs, a soulign lavocat de lancien

Le forcing de la dfense

PDG de Sonatrach, Mohamed Meziane.


toutefois, dautres avocats, essentiellement
ceux qui dfendent les 7 accuss dtenus depuis
janvier
2010,
ne
souhaitent
pas
lajournement.Auquel cas, nous souhaitons la
libert provisoire nos clients, suggre Me Miloud Brahimi. Le prsident et ses assesseurs se retirent pour une autre dlibration qui aura dur un
petit quart dheure. Pendant ce temps, les avocats
menacent plus que jamais de se retirer si le tribunal ne prononce par le report. Cette fois-ci pas en
raison de lappel des tmoins mais cause de labsence dun tiers dentre eux. Mais le prsident
reste dtermin poursuivre le procs et tente de
dissuader les avocats en sengageant ramener de
force les tmoins absents. Pas question, rplique Me Silini qui donne le ton et se retire dfinitivement, lui qui est pourtant avocat de la partie
civile. Ce scnario oblige le tribunal dlibrer
pour la dernire fois dans la mesure o quelques
minutes plus tard, il annoncera le renvoi du procs
la prochaine session criminelle.
il faut rappeler par ailleurs que laffaire Sonatrach i, met en cause 19 accuss dont 7 sont dtenus depuis janvier 2010. outre lex-PDG de
Sonatrach, Mohamed Meziane et deux de ses fils,
et des directeurs excutifs sont au box des accuss
pour association de malfaiteurs, passation de marchs contraire la loi pour accorder des privilges
injustifis des tiers, blanchiment d'argent, aug-

Lundi 16 Mars 2015

mentation de prix dans des contrats avec une entreprise publique, dtournement de deniers public
et corruption. Selon lacte daccusation, les faits
portent sur des marchs frauduleux d'une valeur
de 11 milliards de dinars, accords par le mis en
cause au groupe allemand Contel Algrie funkwerk Pletarc dans le cadre d'un projet d'acquisition dquipements de tlsurveillance et de
protection lectronique des complexes du groupe
national travers le pays.

Le prjudice slve
11 milliards de dinars

Ces contrats ont t accords, poursuit larrt


de renvoi de la chambre daccusation, dans le
cadre du gr gr en contrepartied'actions acquises au profit des deux fils du patron de Sonatrach, f.M et r.M. en outre, le groupe allemand
a obtenu par le biais de son patron, lun des principaux accuss dans cette affaire, des
privilges injustifis alors que ses offres taient
plusleves que celles des autres soumissionnaires. Les investigations ont galement rvl
que Mohamed Mziane avec la complicit du responsable des activits d'amont, Belkacem B. a mis
au point un plan pour subdiviser le projet de tlsurveillance lectronique de Sonatrach en quatre
parties afin d'attribuer 3 marchs au groupe allemand.
S. A. M.

Nation

Les lves appels se prendre en charge

EL MOUDJAHID

GRVE DU CNAPESTE

Les lves ont t vivement exhorts se prendre en charge. Le ministre de l'ducation a dcid daller de l'avant, en dpit du maintien du
mot d'ordre de grve dun syndicat, qui entamera, partir de demain, son deuxime
mois de dbrayage.

ous les syndicats de l'ducation nationale ont, en effet,


mis fin au mouvement de
grve, dclench le 16 fvrier dernier, l'exception du Conseil national autonome du personnel
enseignant du secteur ternaire de
l'ducation (CNAPESTE) qui l'a
reconduit, suscitant une grande
proccupation auprs des lves et
de leurs parents, l'approche, notamment, des examens de fin d'anne. Face au climat gnr par ce
mouvement de grve qui influe sur
la motivation des lves et aboutit
au dcrochage scolaire, a soulign
la ministre, les lves n'avaient aucune responsabilit dans cette situation qu'ils n'avaient pas choisie,
mais qu'au contraire, ils la subissaient de plein fouet. Dans ce sens,
la ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a appel,
avant-hier lors d'une confrence de
presse, les lves mettre profit
"les moments libres" pour rviser,
s'entraner et mieux se prparer aux
examens. Pour remdier cette situation, Mme Benghebrit a appel
l'engagement constant et durable
des parents d'lves pour sortir de
cette impasse et garantir ainsi un
avenir meilleur et radieux pour les
chrubins. Mme Benghebrit a
exhort les parents tre des "partenaires importants pour la stabilit, l'amlioration des conditions
d'enseignement et l'accompagnement des lves dans ces moments

de stress, les rassurer, les conforter,


les encourager travailler,
s'adapter la situation actuelle et
ne pas perdre confiance en nous",
a-t-elle insist.
Ainsi, la ministre de l'ducation
a estim que l'avenir de l'cole algrienne tait en "danger", en raison des grves rptes des
syndicats du secteur depuis plus
d'une dizaine d'annes, qualifiant
de "structurels" ces mouvements
de grve, d'autant plus que la situation que le pays traverse exige de
la "solidarit, de l'engagement et le
sens de la mesure". S'agissant des
mesures prises par son dparte-

ment ministriel face ce dbrayage, la ministre de l'ducation


nationale a affirm que son secteur
avait pris une srie de mesures oprationnelles en donnant des instructions aux responsables des wilayas
pour mettre la disposition des
lves plusieurs dispositifs de soutien et d'accompagnement afin que
l'intrt de l'lve soit prserv. Il
est question de cours tlvisuels
(mardi 19h30 20h30 et samedi
8h30 9h30 et 19h10 20h00), de
la mise la disposition des lves
des cours scnariss de l'ONEFD
pour tous les lves de terminal sur
CD, avec accs la plate-forme de

La micro-entreprise, une solution intressante

l'ONEFD pour les valuations et


d'autres ressources et blogs d'enseignement. Il s'agit galement de la
mobilisation de toutes les ressources humaines (retraits, parents d'lves, tudiants en fin de
cycle, les professeurs de l'ENS,
ANEM...) ainsi que toutes les ressources financires pour accompagner ce processus.
Mme Benghebrit a dmenti, dans
ce sillage, les rumeurs faisant tat
du report de l'examen blanc du
baccalaurat, soulignant qu'elles
tendaient susciter la panique et
perturber les lves. Fidle sa
feuille de route, Mme Benghebrit

INSERTION DES PERSONNES AUX BESOINS SPCIFIQUES

Le monde de lentrepreneuriat
tente de plus en plus les catgories
vulnrables qui dcouvrent les diffrents mcanismes et dispositifs
qui leur permettent de saffirmer
dans la socit, en lanant leurs
projets. En effet, le montage de
micro-entreprises est devenu, pour
beaucoup, la solution idoine pour en
finir avec lexclusion et la prcarit
sociale.
Les personnes aux besoins spcifiques, notamment les femmes, ne
sont pas en reste des instruments
mis en place par les pouvoirs publics pour amliorer leurs conditions de vie. En fait, les femmes
handicapes adhrent au dispositif
ANGEM et arrivent surpasser leur
handicap et entrer de plain-pied
dans le milieu du travail.
la faveur dune convention
entre le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels,
sur 149 diplmes des tablissements du secteur, 56 filles ont vu
lueurs projets sortir de la rhtorique
la ralit. Aujourdhui, les avantages offerts par la formule
ANGEM, adapte toutes les catgories de populations sans condition
dge ou mme de niveau dinstruction, font delle un outil de cration
de richesses par excellence.
Cet tat de fait explique le nombre de projets monts par des
femmes au foyer, dans des domaines varis. La volont affiche
par les autorits pour amliorer
laccessibilit des personnes fragiles
lemploi, est confirme par le lancement de prs de 500 micro- entreprises par des femmes aux
besoins spcifiques, durant lanne
2014. Il faut dire aussi que le renforcement du partenariat entre le ministre de la Solidarit nationale et

celui de la Formation professionnelle, la faveur de la nouvelle dmarche, engage par les deux
tutelles, sattelle mieux rpondre
aux nouvelles exigences exprimes
par le march du travail, mais aussi
les bnficiaires des programmes
sociaux de lADS et de lANGEM.
Les efforts consentis, vrai dire,
la faveur des diffrents programmes lancs, ont jou un rle
indniable dans lautonomie des
couches dfavorises, notamment
les femmes et les handicaps, en
mesure de se dpartir de la situation
dassistanat, donnant ainsi libre
cours leur savoir-faire et leur
gnie.
Le confort des mnages samliore, il ny a pas dire, aprs loctroi de microcrdits. Ceci ressort
dailleurs clairement dans les rsultats dune enqute, mene par
une quipe de sociologues, dirige
par Mohamed Sab Musette, qui ont

choisi la rgion de Boumerds,


comme wilaya-pilote, touchant un
chantillon de 400 promoteurs,
parmi ceux ayant tout rcemment
obtenu leurs crdits et ceux layant
obtenu il y a plusieurs annes.
Il en ressort mme quune majorit de bnficiaires parle dune
amlioration de leur situation. Laccompagnement des futurs promoteurs par les encadreurs de lAgence
nationale de gestion du la micro-entreprise ainsi que le travail de marketing adopt par le mme
organisme, travers lorganisation
de salons et autres manifestations
commerciales auxquels sont convis
les bnficiaires des diffrents dispositifs de celle-ci, ont permis
beaucoup dartisans et porteurs de
projets de commercialiser leurs
produits, dpassant parfois les frontires.
Samia D.

Lundi 16 Mars 2015

demeure attache l'urgence de


mettre en place la charte d'thique
et de stabilit pralable, permettant
de crer un consensus pour l'instauration d'un climat favorable la
ralisation des objectifs ducatifs
pour une cole meilleure et de qualit pour nos enfants.
voquant, juste titre, la grve
du CNAPESTE, Nouria Benghebrit a affirm qu'elle tait "illgale", assurant que le syndicat y
recourait de manire "abusive".
Ainsi, ce dbrayage n'avait pas de
sens, d'autant que les 14 revendications souleves par le CNAPESTE
"ont t prises en charge par le ministre", a relev la ministre, soulignant que certains points
dpassaient les prrogatives de la
tutelle et les lois en vigueur, telle la
promotion systmatique. Mme Benghebrit a affirm, ce propos, que
la revendication relative la promotion systmatique est "contraire
aux dispositions de l'ordonnance
06-03 du 15 juillet 2006, portant
statut particulier de la Fonction publique". La ministre a vivement
salu, cette occasion, l'esprit de
responsabilit et la sagesse de la
Coordination syndicale, en dpit de
la similitude de ses revendications
et celles du CNAPEST, soulignant
que la Coordination syndicale a
prfr placer l'intrt de l'lve au
dessus de toute considration et de
poursuivre le dialogue avec la tutelle.

SELON UN BILAN DU MINISTRE


DE LDUCATION NATIONALE

60.000 lves recenss


dans lenseignement priv

linstar des coles de formation et dinitiation aux mtiers


manuels et administratifs divers, lenseignement gnral connat
une croissance particulire dans le secteur priv de lenseignement,
ces dernires annes, selon les statistiques du ministre de lducation nationale. En effet, le nombre dlves inscrits dsormais
dans des coles prives a plus que doubl en lespace de quelques
annes seulement, selon les dernires statistiques que vient de
rendre publiques, le ministre de lducation nationale. Ce sont
donc pas moins de 59.214 lves au total qui suivent leur cursus
scolaire au sein des tablissements denseignement privs, pour
lanne scolaire en cours (2014-2015), selon le dpartement de
Nouria Benghebrit. Le nombre denfants scolariss dans les coles
prives enregistre une croissance spectaculaire par rapport aux annes prcdentes. ce titre, durant lanne scolaire 2009-2010, ils
ntaient que 25.663 lves qui suivaient leur scolarit au sein des
tablissements privs, alors que lanne scolaire 2005-2006 ce
nombre ne dpassait pas les 13.125 lves, selon les dtails fournis
par la tutelle. Compars aux coles publiques, les tablissements
denseignement relevant du secteur priv ne renferment quun
nombre insignifiant des populations scolarises. En ce qui concerne
le nombre des coles prives, il est de 257 tablissements tous cycles confondus (primaire, moyen et secondaire) durant lanne en
cours alors quune centaine dcoles avaient t enregistres en
2005-2006. Ce nombre est pass 160 coles en 2009-2010. Il y a
lieu de noter, cependant, que lenseignement priv semble concentr dans certaines rgions du pays seulement. Dans cette optique,
le ministre de lducation nationale prcise que pour lanne scolaire 2014-2015, seules 19 wilayas sont concernes par lenseignement priv o ces coles sont implantes, alors que pour
lanne 2005-2006, 14 wilayas du pays taient concernes par lenseignement priv.
Concernant les raisons qui incitent de plus en plus les familles
inscrire leurs enfants dans les coles prives, les tmoignages
voquent, lunanimit, la qualit des enseignements qui y sont
dispenss, affirmant que dans les coles prives, les lves sont
mieux pris en charge. Ce qui nest pas moins paradoxal lorsque
lon sait que les enseignants travaillant dans le secteur priv viennent, dans la majorit des cas, du secteur public. Lautre argument
imparable avanc par les parents dlves est que le secteur priv
connat une meilleure stabilit dans lenseignement, les enseignants
ntant pas concerns par les mouvements de grves rptitives
que connat le secteur public anne aprs anne.
Sihem Oubraham

EL MOUDJAHID

Nation

11 morts et 25 blesss

Collision entre un bus et un semi-remorque in-salah

Le bilan de laccident de la circulation survenu tt hier au nord dIn-Salah sest alourdi 11 morts et 25 blesss, diffrents degrs
de gravit, a appris lAPS de source hospitalire. Dans un premier bilan, la Protection civile faisait tat de dix morts et de dix blesses.

a violente collision entre un


bus de transport de voyageurs assurant la liaison tamanrasset-bjaa et un camion
semi-remorque a caus la mort de
11 personnes, deux occupants du
camion et neuf autres du bus, a prcis le directeur de lhpital dinsalah o ont t vacues les
victimes.
mohamed bensalem a indiqu
galement que les oprations
dvacuation se poursuivent, et que
toutes les dispositions ont t
prises au niveau de lhpital pour
accueillir les victimes de ce tragique accident.
une enqute est ouverte par les
services concerns pour dterminer

les circonstances exactes de ce tragique accident. laccident sest


produit tt hier sur la rn 1, 80
km din salah (tamanrasset), en
allant vers el-mna (Ghardaa),
selon la Protection civile.
Des blesss vacus vers des
hpitaux de villes voisines
campagne de don de sang

De nombreux blesss dans la


collision mortelle survenue tt hier
entre un bus et un semi-remorque
prs din-salah ont t transfrs
vers des hpitaux de wilayas voisines, en raison d'un dficit en mdecins spcialistes in-salah, a
constat laPs. en raison de lab-

18 morts et 36 blesss en trois jours

Dix-huit personnes ont trouv la mort et


36 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de la circulation routire survenus
travers le pays durant les trois derniers jours,
soit du 12 au 14 mars 2015, a soulign hierla
cellule de communication de la direction gnrale de la Protection civile, dans un communiqu.
Ce mme document relve que les 19 accidents les plus mortels ont caus le dcs
18 personnes sur les lieux daccidents et diffrentes blessures 36 autres.
lensemble des blesss ont t traits par
les secours avant dtre vacus vers les
structures hospitalires, prcise-t-on.

il convient de rappeler quun bilan mensuel de la Gendarmerie nationale indique que


pas moins de 1.459 accidents de la route ont
t enregistrs durant le premier mois de
l'anne en cours.
Ces accidents ont caus 249 morts et
2.574 blesss.
signaler, galement, le bilan annuel des
accidents de la route, prsent le 1er du mois
en cours, par le commandement de la Gendarmerie nationale, fait ressortir une
moyenne de onze morts par jour.
Cette mme source a indiqu que 24.388
accidents ont t dplors l'anne coule,
faisant 3.984 morts et 44.546 blesss, soit 67

oran

accidents par jour, avec 11 morts et 122 blesss. retenir que les chiffres avancs font
ressortir une baisse dans le nombre des accidents par rapport l'anne 2013 qui a, elle,
enregistr 27.544 sinistres.
Cependant, le nombre de victimes a augment par rapport celui de 2013. les wilayas ayant enregistr, lanne dernire, le
plus grand nombre daccidents et de victimes
sont alger, an Defla, mda, boumerds et
oran.
il faut dire que l'lment humain reste la
premire cause de ces accidents, avec
84,73% dus essentiellement au non-respect
des rgles de la bonne conduite, suivi des

3 morts et 38 blesss dans une centaine


deffondrements survenus en 2014

quelque 100 cas deffondrements partiels de


vieux btis ayant fait trois morts et 38 blesss ont
t enregistrs, durant lanne 2014 oran, a-ton appris auprs de la direction de wilaya de la
Protection civile.
"Ces effondrements ont touch particulirement les plafonds, les cages descaliers, les balcons et les murs de vieux immeubles dans
diffrents quartiers de la ville doran particulirement", a dclar le directeur de wilaya de ce
corps dintervention.
selon la mme source qui fait tat de 287 interventions sur des lieux deffondrements durant
lanne coule, ces situations sont dues la vtust des constructions, au manque dentretien des

btisses, linfiltration des eaux pluviales dans les


murs et plafonds et labsence de traitement des
fissures.
la transformation anarchique dans le vieux
bti a contribu normment la fragilisation de
lossature portante de limmeuble, a-t-il encore
expliqu.
la structure du vieux bti est constitue de
murs porteurs en pierre avec des planchers en bois
soutenus avec des rails mtalliques et de faux plafonds, a-t-on indiqu.
Durant la mme anne, ces effondrements ont
fait trois morts une femme et deux enfants
et 38 blesss, rappelle-t-on de mme source.

sence de praticiens spcialistes


dans certaines disciplines, le staff
mdical a d recourir au transfert
de certains blesss ncessitant une
prise en charge spcialise vers des
structures hospitalires de villes
voisines, linstar de reggane,
adrar et tamanrasset, ont expliqu
des sources mdicales.
D'autres blesss ont t aussi
orients vers ltablissement public
de sant de proximit din-salah,
pour soulager la pression sur lhpital de la ville.
un large lan de solidarit sest
form de la part de citoyens dinsalah venus faire don de leur sang,
a-t-on galement constat.

pitons, avec un taux de 6,18%, et l'tat des


vhicules, avec 5,13%. les vhicules de
transport de marchandises et de voyageurs,
ainsi que les taxis ont t l'origine de 28%
du total des accidents qui ont fait 1.499 personnes. les chiffres prsents le 1er mars dernier par le commandement de la
Gendarmerie nationale dmontrent galement que les accidents survenus, au courant
de lanne dernire, taient le plus souvent
causs par des personnes ges entre 25 et
29 ans, avec 6.941 cas, soit 18,84% des usagers de la route.
Soraya Guemmouri

batna

Tremblement de terre
de 4,5 degrs

un tremblement de terre d'une magnitude de 4,5 degrs sur l'chelle ouverte de richter a t enregistr hier 12h22 (heure locale) dans la wilaya
de batna, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CraaG) dans un communiqu. l'picentre de la secousse a
t localis 23 kilomtres au nord-ouest de merouana, a prcis la mme
source.

Aucune perte humaine


aucune perte en vie humaine n'est dplorer suite au tremblement de
terre enregistr hier merouana (batna), a affirm le charg de communication la direction de de wilaya de la Protection civile, Zoher nekaa.
"toutes les units de la Protection civile de la rgion de merouana ont procd, immdiatement aprs ce sisme, des sorties sur le terrain, et aucun
appel faisant tat d'un quelconque dgt na t mis par des citoyens", a
assur la mme source.

saisies De DroGue

Baisse des quantits dans la wilaya dAlger en 2014

les quantits de drogue saisies


en 2014 sont passes, dans la wilaya d'alger, 184 kg, contre 250
kg en 2013 et 960 kg en 2012, a affirm hier l'inspecteur de police
noureddine berrachdi, de la sret
de la wilaya d'alger.
Dans son intervention l'occasion de la journe d'tude sur "la
drogue et la violence parmi les
jeunes" organise par la sret de
wilaya, m. berrachdi a indiqu que
les quantits de drogue saisies
alger ont enregistr une baisse
"sensible", grce l'intensification
des campagnes de sensibilisation et
de l'action de proximit des services de scurit.
4.359 affaires lies au trafic et
dtention de drogues ont t traites en 2014, contre 4.692 en 2013,
a-t-il rappel.
Plus de 83.000 comprims psychotropes et prs de 500 g d'h-

rone ont t saisis l'anne dernire.


la dtention de stupfiants pour
consommation reste trs rpandue
parmi les jeunes, a-t-il dit, ajoutant
que cela explique souvent les cas
de violence parmi cette catgorie
de la socit.

en 2014, plus de 890 affaires de


coups et blessures volontaires, vols
et divers formes de violence impliquant des jeunes s'adonnant la
drogue, dont 566 mineurs et 40
filles, ont t traites.
Par ailleurs, le prsident de l'or-

lundi 16 mars 2015

ganisation nationale des associations d'aide aux jeunes, abdelkrim


abidate, a soulign l'importance du
rle des associations locales de
sensibilisation des jeunes aux dangers de consommation de stupfiants faisant tat de 300.000
toxicomanes travers le territoire
national gs entre 15 et 35 ans
dont 17% de femmes.
il a indiqu que ces chiffres seraient "en de" des chiffres existant rellement, du fait de la
prolifration de la toxicomanie par
les jeunes, d'o, a-t-il dit, la ncessit de consacrer tous les efforts
pour prserver la sant de cette catgorie importante de la socit.
m. abidate a rappel, ce propos, l'exprience des bus d'coute
de proximit mobiles dans la capitale, en coordination avec la Direction gnrale de la sret
nationale. Depuis le lancement de

cette ide en 2010, plus de 12.000


jeunes toxicomanes ont t orients vers des centres spcialiss.
la premire promotion de
jeunes cadres compose de 100
jeunes ayant suivi une formation
spciale de trois ans assure par
l'association sera oprationnelle
partir du mois d'avril prochain,
selon la mme source.
les participants cette journe
d'tude ont mis en garde contre les
dangers de la toxicomanie sur les
jeunes, soulignant l'importance de
la sensibilisation ces dangers.
l'activit des cellules d'coute
de proximit relevant de la sret
de la wilaya a t voque dans ce
contexte. 142 jeunes toxicomanes
sur 265 reus ont t transfrs en
2014 vers le centre spcialis de
mohammadia ou l'hpital FrantzFanon de blida, pour suivre un
traitement de dsintoxication.

10

Nation

EL MOUDJAHID

Un chantier denvergure au service des citoyens


SAnT ET rfOrME HOSPiTALirE

Dans le plan daction du gouvernement pour lapplication du programme national, le secteur de la Sant fait lobjet dune grande attention,
en tant que cadre public devant rpondre aux besoins des citoyens, aux plans qualitatif et quantitatif, et en tant que fondement de la politique nationale.
LAlgrie a certes accompli des pas importants dans le domaine de la sant, en termes de structures et dquipements des tablissements sanitaires,
de prise en charge des populations locales, ou encore en termes de rponses aux Objectifs du millnaire pour le dveloppement de la sant et les soins de base.
Cela ne fait pas lconomie dune plus grande persvrance dans laction pour la russite de la rforme hospitalire.

e secteur de la sant sest attel depuis des annes llaboration dun projet de loi
relative la sant pour entamer une
vritable rforme et un saut au plan
de la modernisation de son organisation. Une carte sanitaire, un
schma directeur devant fixer les
normes de couverture sanitaire et
dterminer les moyens mobiliser
au niveau national et rgional sont
des sujets lordre du jour dune
feuille de route trace depuis des annes.
Lobjet de la carte sanitaire tel
que prsent dans le projet de loi qui
selon les propos du ministre de la
Sant est de prvoir les volutions
ncessaires, en vue dadapter loffre
de soins, de prciser les conditions
de mise en rseau des tablissements de sant. Ce schma qui
sappuie sur les orientations du plan
quinquennal veillera dvelopper
un systme de surveillance, de dpistage et de suivi afin de rduire les
principaux facteurs de risques communs aux maladies non transmissibles et ce, dans un cadre de
coordination nationale et multisectorielle en poursuivant les efforts
inscrits dans les programmes nationaux de prvention et dvelopper de
nouveaux programmes.
Le but
tant datteindre les objectifs
Sant du millnaire portant sur la
rduction de la mortalit infantile et
maternelle, lamlioration de la
sant maternelle et la lutte contre le
ViH/sida et le paludisme notamment. En matire dorganisation
des soins, la priorit sera accorde
lamlioration de laccs quitable
et solidaire aux soins sur lensemble
du territoire national et au rapprochement des activits de soins de
haut niveau des populations du
grand Sud et des hauts plateaux,
travers des oprations de jumelage,

CHU DOrAn

Soins domicile
pour les
cancreux en
phase terminale

Un systme dhospitalisation
domicile pour les cancreux en
phase finale a t lanc le weekend dernier par le service de
chimiothrapie du centre
hospitalo-universitaire dOran, at-on appris auprs de la cellule de
communication de
ltablissement hospitalier. Une
liste de dizaines de malades en
phase terminale ou avance de
cancer a t tablie dans le cadre
de cette opration, initie pour la
premire fois au CHU dOran, et
qui a concern, son lancement,
trois malades. Un staff mdical
compos de deux mdecins,
dune infirmire, dun
psychologue et dun spcialiste en
radaptation fonctionnelle ainsi
que dune assistante sociale a t
constitu cet effet.
Cette initiative permettra
dattnuer la souffrance de ces
cancreux notamment les plus
gs dentre eux, en leur vitant
deffectuer dpuisants
dplacements vers lhpital.
Lopration ne concerne que les
malades traits par le CHUO,
prcise-t-on de mme source.

la poursuite de la gnralisation de
la prise en charge des pathologies
lourdes et des maladies chroniques,
lamlioration de laccs aux soins
durgence par le dveloppement des
SAMU et la rorganisation des services durgences de proximit et
hospitaliers. Lencouragement de
linvestissement priv, notamment
dans les zones dfavorises et au
renforcement des mesures assurant
une complmentarit entre les tablissements sanitaires publics et privs qui doivent assurer une mission
dutilit publique est inscrit comme
un objectif raliser. En matire de
ralisation des infrastructures de
sant, le gouvernement poursuivra
la mise en uvre des actions de densification de la couverture sanitaire
travers la ralisation de nouvelles
infrastructures tant pour les soins de
base que les tablissements spcialiss, notamment les Centres hospitalo-universitaires et les Centres
anticancreux, avec leur dotation en
personnels qualifis et en moyens

appropris adapts aux besoins de la


population. Et dans ce cadre, autant les citoyens que les partenaires
du secteur attendent la nouvelle loi
sanitaire dont lavant-projet de loi
sera prsent, prochainement, au
Conseil des ministres comme lavait
annonc le ministre de la Sant, de
la Population et de la rforme hospitalire, ajoutant quactuellement
le texte de loi est en dbat.
Une carte sanitaire pour
rorganiser et dynamiser
le secteur
Lavant-projet de loi qui sera
soumis au Parlement, probablement
durant la session de printemps, dfinira selon les lments dvoils la
carte sanitaire comme tant le
schma directeur de la sant qui fixe
les normes de couverture sanitaire et
dtermine les moyens mobiliser
aux niveaux national et rgional.
Elle tient compte du bassin de
population, des caractristiques pidmiologiques, sanitaires, gogra-

phiques, dmographiques et socioconomiques. Un autre chapitre du


texte de loi relatif au service civil
des praticiens mdicaux propos 3
ans sans astreinte aux zones en soulignant que les praticiens spcialistes sont recruts par les
tablissements publics de sant.
Les postes budgtaires sont ouverts dans les tablissements publics
qui procdent leur recrutement
conformment la rglementation
en vigueur.
Sur le plan moral, le projet de
loi propose la cration dun comit
national de biothique pour la prise
en charge des questions morales
pouvant survenir lors de la pratique
de la profession. Par ailleurs, le
texte suggre la cration de conseils
nationaux, rgionaux et locaux de
dontologie mdicale. Ces instances, composes exclusivement de
mdecins, de chirurgiens-dentistes
ou de pharmaciens, lus par leurs
pairs, crent un organe de coordination et fixent leurs rglements int-

LUTTE COnTrE LE CAnCEr DU SEin

rieurs. Au plan de lorganisation du


secteur, il y a lieu dindiquer quen
dcembre pass, une annonce propos de la reclassification des personnels de sant publique sur la
base des statuts rgissant ce secteur
a t promulgue entre 2009 et 2011
en vue de permettre au personnel de
la sant de bnficier des critres de
gestion de leur carrire professionnelle, sachant que la rforme hospitalire repose avant tout sur la
ressource humaine et sa prise en
charge dans le domaine de la formation dans les spcialits. Et dj
louverture annonce pour cette
anne de quatre centres anticancreux, travers le pays, prvue initialement avant fin dcembre 2014, le
lancement en ralisation dun hpital pour enfants cancreux, dune
capacit de 500 lits, ainsi que la programmation dun nouvel hpital, de
120 lits, au niveau de la commune
de Larba (Blida), est de bon augure.
En se plaant au chapitre de cette
pathologie, il faut rappeler que
llaboration et le suivi du Plan national anti-cancer dont le projet a t
remis au Prsident de la rpublique,
comprend les grands axes duplan
2015-2019 et sarticule autour de 8
axes stratgiques et prioritaires dont
le but est de satisfaire les malades et
de leurs familles. Le ministre de la
Sant, Abdelmalek Boudiaf, qui
sest engag impulser une dynamique au secteur multiplie les dmarches et les contacts avec les
professionnels de la sant pour raliser ensemble ce sursaut en exploitant au mieux les moyens que recle
le secteur pour valoriser les gisements de comptences et misant sur
les potentialits du secteur pour relever les dfis, impliquer ses vis-vis llaboration de la stratgie de
la carte sanitaire efficiente.
Houria Akram

laboration dun bilan national dici la fin de lanne

Un bilan sur le cancer du sein sera labor


fin 2015 , a dclar samedi dernier Alger, le
charg du suivi et de l'valuation du plan national
de lutte contre le cancer, le professeur Messaoud
Zitouni, lors d'une confrence scientifique consacre ce sujet. Le Pr. Zitouni a expliqu que
l'Algrie possde les donnes indispensables afin
dlaborer ce bilan dont un centre de dpistage
relevant de la Caisse nationale de scurit sociale.
Estimant que le cancer du sein a atteint une
proportion alarmante, il a indiqu qu il est impratif de chercher les causes de la maladie et de
procder un dpistage prcoce. Sans citer de
chiffres, les spcialistes ont indiqu que le cancer du sein ne cesse daugmenter. Les centres de
sant du pays enregistrent par milliers les nouveaux cas. Evoquant les diffrents axes du plan
dont l'aspect li la prvention, le Pr. Zitouni a
dplor ce propos, l'augmentation de la
consommation du tabac en milieu de jeunes malgr le recul enregistr chez les personnes ges
de 50 ans et plus, imputant cette hausse l'absence d'un programme de sensibilisation en milieu scolaire.

il a prn cet effet, le renforcement de la prvention et l'laboration d'tudes dans chaque wilaya sur le tabagisme qu'il qualifie de flau
dangereuxsur la sant publique . D'autre part,
le spcialiste a rappel les lacunes enregistres au
niveau des laboratoires qui se chargent de lanapathologie, soulignant l'importance d'accorder un
intrt au traitement d'accompagnement qui
consiste prendre en charge la douleur, l'alimentation et le suivi psychologique qui contribue
non seulement amliorer la qualit de vie du patient et mme de la prolonger.
il a insist galement sur la ncessit d'informer la presse en mettant au point le registre du
cancer qui permet de reconnatre la maladie, soulignant le rle des mdias et de la socit civile
dans la sensibilisation et l'orientation.Sagissant
des difficults que rencontre le malade et ses dplacements frquents entre les services, le Pr. Zitouni a dplor le temps perdu et l'absence de
coordination entre les diffrentes spcialits
l'origine d'un diagnostic tardif dans nombre de
cas savoir 75% en gnral et 85% pour le cancer
du sein. Afin de garantir le succs de ce plan, le
spcialiste a appel enfin surpasser tous ces

obstacles et former le mdecin gnraliste dans


ce domaine tout en lui confiant la mission de
coordination entre les diffrents services. Dans
le cadre de la lutte contre le cancer, selon les spcialistes, les nombreuses tentatives de mise en
place de programmes et plans initis ces dernires
annes nont pas pris en considration la grande
complexit du phnomne ni les priorits en
termes dobjectifs atteindre. Tout ceci pourrait
expliquer linsuffisance des rsultats malgr les
gros investissements consentis.il y a lieu de noter
que le plan anti-cancer de 132 pages, vise ainsi
lamlioration de la vie des personnes atteintes de
cette pathologie et protger les personnes saines
pour ne pas tre touches travers la rorganisation de soins, la formation, le renforcement de la
rglementation et la diversit des financements.
Cest ainsi que la prvention et le dpistage
constituent les axes prioritaires de ce plan anticancer qui na ignor aucun aspect li directement la prise en charge de cette maladie et qui
a t labor en association avec tous les acteurs
impliqus dans cette pathologie.
Wassila Benhamed

Prs de 1.700 travailleuses ont bnfici du dpistage prcoce du cancer du sein travers le territoire national, a rvl, hier Laghouat, la
secrtaire gnrale de lassociation El-Amel
daide aux cancreux.
Lance la fin du mois davril 2014, la caravane de dpistage du cancer du sein, mene en
coordination avec les services dAlgrie-Tlcom,
a touch jusquici ce nombre de femmes parmi un
effectif de 2.300 femmes cibles par lopration,
a prcis Mme Hamida Kettab. Cette initiative pilote a touch quelque 824 employes dans huit

wilayas du centre du pays, dont sept cas se sont


avrs positifs, selon la mme responsable, ajoutant quune opration du type, mene lanne dernire dans la wilaya de Biskra, a touch 3.000
femmes, dont 39 se sont avres tre atteintes du
cancer du sein.
La mme responsable a relev que le taux de
nouveaux cas de la maladie est pass 11.000
cancreuses/an et le taux de mortalit de 4.000 cas
dont 12% de femmes ges de moins de 35 ans.
Une situation exceptionnelle, notamment dans
les pays du Maghreb. Selon Mme Kettab, cette ca-

ravane de dpistage, qui fait une halte de trois


jours Laghouat, devra toucher 100 travailleuses
de lentreprise Algrie-Tlcom dans les wilayas
de Laghouat, Djelfa et El-Bayadh, avant datteindre la wilaya de Ghardaa.
Encadre par un staff mdical spcialis, cette
caravane de dpistage, qui a dores et dj sillonn
les rgions dans le nord, lest et louest du pays,
est dote de moyens modernes pour dpister la
maladie et prendre les premires mesures ncessaires.

1.700 travailleuses dpistes travers le pays

Lundi 16 Mars 2015

EL MOUDJAHID

Economie

Le patronat algrien veut une forte


prsence linternational

11

LE FCE PREND PART AUJOURDHUI LA CONFRENCE AFRICA CEO FORUM GENVE

Aprs le forum de Charm El-Cheikh, le prsident du FCE, accompagn des vice-prsidents Salah Eddine Abdessemed, Mohamed Bari et Mohamed Lad Benamor, et du prsident de la commission des relations internationales, Mehdi Bendimerad, prendra part la rencontre AFRICA CEO
FORUM, qui se tient aujourdhui et demain Genve.

et important vnement qui


accueillera environ 800 participants reprsente un important espace dchanges des dirigeants
de grandes entreprises africaines.
Cest loccasion pour le prsident du
FCE de promouvoir son organisation
linternational et de faire la promotion du Forum Algrie-Afrique qui
sera organis par le FCE Alger en
octobre prochain. Conscient des enjeux de dveloppement conomique
aux plans national et rgional, le FCE
est convaincu que les possibilits de
dveloppement du continent sont
nombreuses et que le rle des organisations patronales africaines reste
prpondrant pour construire des
conomies puissantes et modernes. Si
l'on en juge par les nombreux chantiers censs projeter le continent dans
une nouvelle re, il y a effectivement
de lespoir. Selon des observateurs,
lAfrique pourrait mme devenir un

eldorado qui attire des investissements trangers et occuper une place


de choix dans le commerce mondial,
voire mme devenir l'atelier du
monde. Dans le cas de lAlgrie,
limplication des acteurs conomiques, en particulier les entreprises
prives, dans le dveloppement
constitue lune des priorits du FCE.
Le patronat algrien sactive dans ce
but pour favoriser ltablissement des
relations avec le reste du monde et de
lAfrique en particulier. Championne
de la croissance, prochaine locomotive de lconomie mondiale, nouveau march les superlatifs nont
pas manqu ces dernires annes
pour qualifier la progression du PIB
de lAfrique et les institutions internationales sont unanimes sur les
grandes performances conomiques
du continent. La productivit du
continent sen sort renforce, tout
comme la confiance du secteur priv

international pourtant peu enclin investir dans une Afrique en souffrance


en raison de contraintes multiples.
Loccasion sera, donc, pour le prsident du FCE, lors de cette rencontre,
plaider pour la leve de certaines
contraintes qui plombent le dveloppement de lAfrique et de montrer

ses homologues que les portes de


lAlgrie sont ouvertes devant les investissements susceptibles de crer
de la valeur et des emplois, surtout
que les secteurs investir en Algrie
sont nombreux et le pays offre, dsormais, l'avantage d'avoir une vision
conomique, porte particulirement

Le ministre angolais du Ptrole en visite Alger

sur le plan d'acclration industrielle.


Les participants plancheront galement sur les perspectives d'investissements
ncessaires
au
dveloppement conomique dans les
diffrents pays africains ainsi que sur
des questions lies au dveloppement durable.
La rencontre ambitionne ainsi de
parvenir tablir des partenariats autour des visions africaines sur les
questions conomiques, de coordonner les relations et de dbattre de
questions dactualit. Dans ce sens, il
convient de noter que par rapport au
continent, lAlgrie peut dores et
dj constituer un vritable hub conomique et une terre d'avenir conomique, tout comme elle saffirme de
plus en plus comme un pays d'exception sur le continent africain, offrant
de belles perspectives pour les investisseurs.
Farid B.

ALGRIE - ANGOLA

Le ministre angolais du Ptrole, Jose Maria


Bothelo de Vasconcelos, effectue, depuis hier et
aujourdhui, une visite de travail Alger dans
le cadre de la coopration ainsi que de la
concertation entre les deux pays sur la situation
du march ptrolier, a indiqu un communiqu
du ministre. Au cours de cette visite, M. Bothelo de Vasconcelos abordera avec M. Yousfi
"la situation prvalant sur le march ptrolier
international ainsi que l'tat des relations de
coopration entre les deux pays dans le domaine de l'nergie", explique la mme source.
L'Angola est membre de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep) et de l'As-

sociation des producteurs de ptrole africains


(Appa). A rappeler que dans le cadre de la dmarche consensuelle avec les pays producteurs
de ptrole, initie par l'Algrie face la forte
chute des cours du brut, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a remis des lettres du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
aux chefs d'Etat de pays membres de l'Appa qui
sont l'Angola, le Nigeria, le Gabon, le Congo et
la Guine-quatoriale.
Le Prsident Bouteflika a aussi dpch plusieurs ministres portant des message ses homologues d'autres pays producteurs de ptrole
en vue de parvenir un consensus sur la nces-

sit de rtablir l'quilibre du march ptrolier


dans l'intrt des pays producteurs et consommateurs. Ces autres pays destinataires de ces
messages sont l'Arabie saoudite, le Sultanat
d'Oman, l'Azerbadjan, le Kazakhstan, le
Mexique, la Russie et la Colombie.
Par ailleurs, lors de la visite de prsident vnzulien, Nicolas Maduro, en janvier dernier
Alger, l'Algrie et le Venezuela taient convenues d'une coordination accrue de leurs efforts
"en vue de runir les conditions d'un assainissement de la situation du march ptrolier mondial et d'une rmunration adquate des
exportations de ptrole". La situation du march

Les commandes de carnets de chques


seront satisfaites en deux semaines
ALGRIE POSTE

Les commandes de carnets de


chques seront satisfaites, partir
du 15 mars, dans un dlais ne dpassant pas les deux semaines, a indiqu hier Algrie Poste dans un
communiqu. "Il est port l'attention de citoyens qu' compter du 15
mars 2015 toutes les ressources ont
t mobilises pour satisfaire leurs
commandes de carnets de chques
dans un dlai n'excdant pas une p-

riode de deux semaines, dlai ncessaire pour la confection et la distribution dans les bureaux de poste en
fonction du maillage de l'acheminement du courrier, desservant leurs
lieux de rsidence", souligne Algrie poste.
La mme source invite, cet
effet, les citoyens ayant formul une
commande de carnet de chque se
prsenter au niveau de l'tablisse-

ment postal desservant leur domicile pour procder au retrait de leurs


commandes. Algrie poste explique
par ailleurs que "les rcentes perturbations enregistres dans la confection et la remise des carnets de
chques sont dues des pannes
techniques", annonant l'occasion,
"la normalisation de cette prestation
de service".

Le Qatar maintient ses projets dinfrastructure


MALGR LA BAISSE DES PRIX DU BRUT

Le Qatar maintient ses projets


d'infrastructure, d'un cot de 200
milliards de dollars, en dpit de la
baisse des prix du brut, a affirm
hier le Premier ministre qatari.
S'exprimant lors d'un forum conomique tenu Doha, cheikh Abdallah Ben Nasser Ben Khalifa
Al-Thani a indiqu que le Qatar allait de l'avant dans la ralisation de
ses mga-projets en prvision du
Mondial-2022 de football. "Nous
raffirmons notre engagement investir dans (des projets) d'infrastruc-

ture, de sant et d'ducation", a dit le


responsable qatari, dont le gouvernement finance actuellement la ralisation du mtro de Doha et la
construction d'un nouveau port.
La revue spcialise MEED a
estim que le montant des investissements du Qatar pour 2015 devrait
atteindre les 30 milliards de dollars.
Le message du chef du gouvernement fait cho de rcentes dclarations de son ministre des Finances,
Ali Charif al-Emadi, qui avait prcis que le Qatar poursuivait le fi-

nancement de ses mga-projets,


malgr les craintes sur la croissance
de l'conomie mondiale.
Le Qatar a annonc en fvrier
que sa population avait atteint 2,33
millions d'habitants grce un afflux
de travailleurs trangers. Cheikh Abdallah Al-Thani, qui est galement
ministre de l'Intrieur, a laiss entendre dimanche que cette tendance la
hausse de la population devrait se
poursuivre la faveur d'une croissance conomique projete 7%
cette anne.

Une srie de mesures pour relancer


lconomie est envisage
CHINE

La Chine dispose d'un arsenal de


mesures pour stimuler son conomie en plein ralentissement, a assur, hier Pkin, le Premier
ministre Li Keqiang, en clturant la
session annuelle du Parlement. Li
Keqiang a affirm hier la presse
que le gouvernement tait prt
"redoubler d'efforts" pour tenir ses
objectifs. "Nous avons encore
notre disposition toute une srie

d'outils" de soutien l'conomie.


Sur fond de craintes de spirale dflationniste, la Chine affronte une
conjoncture maussade, avec de rcentes statistiques dcevantes sur
son secteur manufacturier, sa
consommation intrieure et ses exportations. M. Li s'est flicit que le
gouvernement n'ait pas eu recours
des "initiatives massives de relance" ces deux dernires annes.

Pour stimuler l'activit, la


banque centrale (PBOC) a toutefois
enchan ces derniers mois des mesures d'assouplissement montaire,
baissant notamment deux reprises
ses taux d'intrt. Pour des rsultats
jugs limits. Le gouvernement chinois table sur une croissance de l'ordre de 7% en 2015, son niveau le
plus faible depuis un quart de sicle.

Lundi 16 Mars 2015

ptrolier a aussi t, samedi dernier, au centre


des discussions entre le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue norvgien, Borge Brend, qui est en visite
Alger. "Nous avons des chos trs encourageants et trs positifs" quant la dmarche initie par l'Algrie, a soulign M. Lamamra lors
de la confrence de presse qui a suivi sa rencontre avec le diplomate norvgien. Expliquant que
l'initiative algrienne ne vise pas crer une approche "producteurs contre consommateurs",
M. Lamamra a affirm la volont de l'Algrie
de continuer travailler avec ses partenaires
pour arriver la stabilit du march ptrolier.

Encourager lintgration
de laquaculture dans lactivit agricole
PCHE

Lencouragement de lintgration de
laquaculture dans les activits agricoles, au regard de ses retombes positives, figure dans le cadre de la stratgie
du ministre de la Pche et des Ressources Halieutiques, a indiqu, hier
Adrar, le ministre du secteur, Sid Ahmed
Ferroukhi. Sexprimant lors de sa visite
de travail dans cette wilaya, le ministre
a estim que le dveloppement durable
de laquaculture deau douce, en milieu
saharien, ne peut se raliser que si sont
runis les facteurs de disponibilit des
sols, de leau douce et la prservation de
la biodiversit. "La wilaya dAdrar,
linstar dautres wilayas du Sud, recle
dimportantes potentialits la prdisposant dvelopper la filire de laquaculture saharienne", a-t-il affirm ce
propos. Visitant un projet aquacole dvelopp au niveau dune exploitation
agricole prive, lance en 2008 dans la
commune de Timi (Sud dAdrar), M.
Ferroukhi a appel slectionner une dizaine de jeunes exploitants agricoles
dans les wilayas du Sud, pour les faire
bnficier dune formation dans le domaine, en vertu dune convention avec
le secteur de la formation professionnelle, et ensuite envisager lappui de
leurs projets par des financements via les
dispositifs de lemploi.
Sur site, le ministre sest enquis dun
projet aquacole devant tre dvelopp
sur un site de 50 hectares et appel produire quelque 30 tonnes/ an de poissons
deau douce, travers 10 bassins de
1.000 m3 destins la production et un
bassin de 600 m3 pour lclosion. Le ministre a ensuite visit lunit de dveloppement de la recherche en nergies
renouvelables, dans la commune
dAdrar, o il a valoris une opration
pilote dexploitation de lnergie solaire
dans le laquaculture, susceptible, a-t-il
dit, "de contribuer sensiblement la rduction des cots dexploitation et la
prservation de la biodiversit. Il a, ce
titre, appel la mise en place de
groupes de travail, en coordination avec

les partenaires, pour dvelopper lexprience de lexploitation des nergies propres dans le domaine de laquaculture,
et la gnraliser aux diffrentes exploitations agricoles. M. Ferroukhi sest
aussi enquis dun projet aquacole lanc,
sur 30 hectares et pour un cot de 200
millions DA, au sein du primtre agricole de Meragune (Nord dAdrar), ou
damples explications lui ont t fournies sur ses capacits de production de
poissons deau douce, estimes 500
tonnes/ an de Tilapia rouge et de poisson
chat. Le projet prvoit la ralisation de
16 bassins dengraissement, dune closerie et dune unit de transformation.
Le ministre, qui a assist une opration
densemencement dalevins dans les
bassins aquacoles de ce projet, a mis
laccent sur la ncessit, dans ce domaine, de dvelopper des modules
moyens dans une premire phase, avant
daugmenter progressivement les capacits de production, en tenant compte de
la stratgie du secteur dvoluer progressivement du stade exprimental celui
de la performance conomique, travers
la disponibilit de la production et sa
commercialisation.
A lantenne dAdrar de la fondation
nationale pour la promotion de la sant
et le dveloppement de la recherche, une
prsentation a t faite la dlgation
ministrielle sur le projet de cration par
cet organisme dun centre dlevage
aquacole dans la commune de Bouda
(ouest dAdrar), projet sur 15 hectares
pour une capacit de production de 50
tonnes/ an de diffrentes espces de
poisson deau douce. Le ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques
poursuit sa visite de travail de deux
jours dans la wilaya par une rencontre de
sensibilisation sur le dveloppement de
laquaculture, en prsence des diffrents
partenaires, la visite dune exposition
sur la filire aquacole et lanimation
dune mission radiophonique consacre
laquaculture en milieu saharien,
lhorizon 2020.

Rgions

EL MOUDJAHID

Formation sur le nouveau systme Wassit


au profit des cadres de lANEM
ORAN

Une session de formation au profit de 13 cadres de lAgence nationale de lemploi (ANEM) de la rgion
Ouest, sur le nouveau systme dinformation Wassit, a t lance hier Oran. Wassit est un systme dinformation destin moderniser les services de lANEM.

l vise assurer un meilleur traitement des


demandes et offres demploi, a indiqu
lAPS le directeur rgional de lEmploi, M.
Abdelhamid Benachaiba, en marge du lancement de la session de formation. "Ce nouveau
systme ambitionne damliorer la prise en
charge des jeunes demandeurs demploi et de
rpondre au mieux aux besoins des employeurs
en matire de main-duvre qualifie", a expliqu le mme responsable. Pour lui, ce systme est destin faciliter la mdiation entre
loffre demploi exprime par les employeurs
et la demande, selon des techniques de rapprochement travers lintgrit des donnes par
des rfrentiels en particulier la Nomenclature
algrienne des mtiers et emplois (Name).
Cette nomenclature a t labore par
lANEM, en partenariat avec le service public
de lemploi franais (Ple-Emploi). Elle vise
notamment linstauration dun langage commun mme de faciliter le rapprochement
entre loffre et la demande demploi, de permettre didentifier les besoins en formation
pour mieux rpondre aux attentes du march
de travail et dlargir les filires professionnelles accessibles aux personnes confrontes
la mobilit professionnelle. "Wassit" devra instaurer la "transparence dans le traitement des
offres demploi et assurer lefficacit et la ra-

Plus de 22.000
personnes
aux besoins
spcifiques
recenses
CHLEF

La wilaya de Chlef compte plus


de 22.000 personnes aux besoins
spcifiques, dont 15.000 handicaps moteurs et inadapts mentaux,
qui bnficient de tous les avantages et droits accords par lEtat,
a-t-on appris auprs de la direction
de lAction sociale. "15.000 personnes aux besoins spcifiques de
la wilaya bnficient actuellement
dune prime mensuelle de 4.000
DA, en plus de la gratuit des appareils (membres artificiels notamment) et dune prise en charge
scolaire et psychopdagogique", a
indiqu lAPS la charge du service de protection sociale, FatmaZahra Bouazdia, loccasion de la
clbration de la journe nationale
des personnes handicapes. La clbration de cette journe, ddie
aux personnes aux besoins spcifiques, a donn lieu lorganisation
de nombreuses activits la maison
de la culture de Chlef, qui a abrit
une exposition duvres ralises
par ces personnes dans les domaines de la couture, le dcor dintrieur et lartisanat. Lopportunit
a permis, en outre, lassociation
locale "Les amis des enfants autistes", dobtenir laccord des autorits de la wilaya pour bnficier
dun terrain dassiette pour limplantation dun centre spcialis,
ddi cette catgorie denfants,
paralllement la distribution de
cadeaux et dappareils de nombreux handicaps. Dautre part, la
salle omnisports Chahid Mohamed-Nasri a abrit un tournoi de
goalball (ballon sonore) organis
par la ligue des personnes aux besoins spcifiques de la wilaya, en
collaboration avec la direction locale de la Jeunesse et des Sports,
dont la clture a t marque par la
distinction de nombreux athltes et
quipes locales. Des reprsentations thtrales et des spectacles de
clowns sont galement destins aux
enfants relevant de cette catgorie
sociale, durant tout laprs-midi,
la maison de la culture.

13

NOUVELLES DES WILAYAS

AN TMOUCHENT
Les lments de la police judiciaire ont
arrt un trafiquant de drogue en possession de 1,8 kg de kif trait, a-t-on appris
samedi dernier auprs de la sret de wilaya. La drogue tait dissimule dans le tableau de bord d'un vhicule lou par le mis
en cause. L'enqute diligente par les policiers a permis galement d'identifier le
fournisseur de cette drogue, originaire,
tout comme le trafiquant, de Tlemcen.
Usant de l'extension de comptence, ils
ont pu arrter ce dernier Tlemcen. Prsents devant le parquet d'Ain Temouchent, les deux mis en cause ont t placs
sous mandat de dpt.

MOSTAGANEM
Plus de 50.000 arbustes ont t plants
travers la wilaya de Mostaganem depuis
le dbut de l'anne en cours, dans le cadre
de la campagne "Plantons un arbre pour
chaque citoyen", a-t-on appris samedi auprs de la conservation des forts. Cette
opration a cibl 22 sites et a vu la participation de 4.000 bnvoles, des lments
de l'ANP, de la gendarmerie, de la police,
de la protection civile, agents de la
conservation des forts, des citoyens et des
lves des tablissements scolaires. L'objectif de cette action tant la rgnration
du couvert vgtal, avec la mise en terre
d'espces comme le pin d'Alep et le cyprs.

pidit ainsi que les meilleures prestations de


services en faveur des demandeurs demploi et
les employeurs", a assur le mme responsable. Ce systme a dj t lanc Alger, Jijel
et Annaba. Pour la rgion Ouest, 13 cadres
issus des agences des wilayas de Sidi BelAbbs et Mostaganem bnficient, partir
dhier, dune formation adquate en la matire.

Elle est assure par un formateur de lUnion


europenne et une formatrice de lAnem, a-ton indiqu. Une salle de formation et des outils
pdagogiques et dquipements de formations
ont t mis la disposition des stagiaires dans
le cadre du programme de lUE visant lappui
au secteur de lemploi en Algrie (PASEA).

Impliquer tous les acteurs pour rduire les


accidents de la route et les cas de handicap
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les participants une journe


de sensibilisation ont appel samedi dernier Bordj Bou-Arrridj
limplication de "tous les acteurs"
pour rduire les accidents routiers
responsables annuellement des
handicaps de milliers de personnes.
Cette rencontre a t organise
la maison de jeunes KhelifiaTahar loccasion de la journe nationale des Personnes handicapes,
linitiative de lassociation algrienne pour lchange, les loisirs et
le dveloppement du tourisme pour
handicaps de Bordj Bou-Arrridj.
Selon le commandant Mokhtar
Bouchelil du groupement de gendarmerie de wilaya, les accidents
de la route font chaque anne 3.000
handicaps qui constituent, a-t-il
ajout, un seuil "critique qui exige
limplication de tous pour lendiguer".
De son ct, le capitaine de la
Protection civile, Ali Dahmane, a
indiqu que le geste salvateur du
secouriste lors dun accident routier est de nature rduire les

risques des handicaps do, a-t-il


not, lintrt accord par la Protection civile aux stages de formation en secourisme. Mourad
Soukehal de lassociation Ennour
pour la scurit routire a, lui, sou-

lign limportance de linsertion


sociale de la personne handicape.
Des cadres de la gendarmerie, de la
Protection civile et du mouvement
associatif ont pris part cette rencontre.

Distribution de plus de 380 logements publics


locatifs Sebdou
TLEMCEN

Quelque 386 logements publics locatifs


(LPL) ont t distribus,
samedi dernier Sebdou,
dans la wilaya de Tlemcen, lors dune crmonie
concidant avec la journe nationale des Personnes aux besoins
spcifiques. Ces logements, disposant de
toutes les commodits,
font partie dun quota de
437 logements, dont 25
ont vu leur distribution
reporte en raison de recours introduits par des
citoyens.
La crmonie laquelle ont pris part les au-

torits locales a t prcde par une sance de tirage au sort, tenue lundi,
pour dsigner les bnfi-

ciaires parmi les demandeurs retenus et leur site


dhabitation. Au cours de
cette crmonie, le wali a

Lundi 16 Mars 2015

annonc quun nouveau


quota de 350 logements
sera distribu dans les
"tout prochains mois",
aprs achvement de
lexamen des dossiers
des postulants et de lenqute sur leur situation
sociale.
Pour rappel, lopration de distribution intervient
aprs
celle
effectue dernirement
Remchi au cours de laquelle 272 logements
participatifs et 120 logements de haut standing
destins aux enseignants
de luniversit de Tlemcen ont t distribus.

BATNA
Cent-six fonctionnaires de vingt-cinq
communes de la wilaya ont entam, samedi dernier lEcole nationale dapplication des techniques des transports
terrestres (ENATT) du chef-lieu de wilaya,
une session de formation inscrite dans le
cadre du processus national de modernisation de ladministration et des collectivits
locales, et visant la revalorisation de la ressource humaine et la rhabilitation du service public. Cette initiative devant cibler
des fonctionnaires des 61 communes de la
wilaya a pour but de perfectionner les
connaissances des employs des communes, a indiqu le secrtaire gnral de
la wilaya, Ahmed Louachni, faisant part
de limportance de ce genre dopration
dans la russite du programme national de
modernisation de ladministration. Ce
cycle de formation intervient aprs une
srie de sessions du genre, organises par
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales au profit des prsidents des
Assembles populaires communales
(APC), les secrtaires gnraux, et les
chargs dorientation dans ces structures
communales.

CHLEF
Une opration de dpistage prcoce du
cancer du col de lutrus chez la femme a
t lance samedi au centre mdical de
Brira, 50 km au nord de Chlef. Le dpistage est gratuit pour toutes les femmes
ges entre 25 et 65 ans, et se fait par des
sages-femmes et des mdecins spcialistes, qui procdent des prlvements
(frottis) au niveau du col de lutrus, a expliqu Dr. Mohamed Radjeh, prsident de
lassociation de lutte contre le cancer de
Chlef. Tous les moyens matriels ont t
runis pour le succs de cette opration,
visant le diagnostic prcoce de cette maladie, pour en faciliter le traitement, a-t-il
assur. Lopration ciblera les 35 communes de Chlef, a ajout ce praticien, invitant toutes les femmes ne pas hsiter
se prsenter pour effectuer ce dpistage
gratuit et indolore.

GHARDAA
Des militants du mouvement El-Bina
El-Watani, reprsentant huit wilayas, ont
particip, samedi dernier Zelfana (Ghardaa), un regroupement rgional Sud.
Selon le secrtaire gnral du mouvement,
Ahmed Dane, ce regroupement rgional
sud (Ouargla, Tamanrasset, El-Oued,
Djelfa, Laghouat, Adrar et Ghardaa) s'inscrit dans le cadre de la stratgie du mouvement visant fdrer l'ensemble des
wilayas pour tracer le programme du parti
de l'anne 2015.
BCHAR
Une coiffeuse, ge de 39 ans, a t retrouve samedi dernier sans vie dans son
local situ hai El-Badr, au sud de la ville
de Bechar, a-t-on appris auprs de la protection civile. C'est une cliente qui dcouvert le corps de la victime qui aurait
reu des coups violents la tte, selon les
premires constations faites par les lments de la protection civile, a prcis la
source, ajoutant qu'une enqute est diligente par les services de police pour lucider cette affaire.

Monde

14

215.000 morts en cinq ans de guerre


CONFLIT SYRIEN

Le conflit syrien est entr hier dans sa cinquime anne avec un bilan humanitaire dramatique. Des ONG
internationales ont condamn, cette semaine, l'"chec" des gouvernements du monde trouver une issue la guerre
qui a cot la vie plus de 215.000 personnes et pouss la moiti des habitants fuir leur domicile en quatre ans.

L'

image des manifestations


pacifiques qui ont dbut
le 15 mars 2011 s'est estompe depuis longtemps. Le soulvement contre le rgime s'est
militaris, jusqu' devenir une
guerre civile complexe dans laquelle s'affrontent les troupes
loyales au rgime, une myriade de
groupes rebelles voire terroristes,
dont l'Etat islamique (EI). La diplomatie demeure au point mort,
aprs deux sries de ngociations
entre rgime et opposition qui se
sont soldes par un chec. Deux
missaires spciaux ont jet
l'ponge et un troisime, tente de
faire appliquer un gel des combats
dans la mtropole d'Alep. L'incapacit de la communaut internationale mettre fin au bain de sang
alimente le sentiment d'amertume
et d'abandon des Syriens qui traversent selon l'Onu "la plus importante
situation
d'urgence
humanitaire de notre re". Prs de
quatre millions de personnes ont
fui la Syrie, dont plus d'un million
se rfugient au Liban voisin.

Le Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis


(HCR) a averti "du tournant dangereux" que prend la crise, car
prs de deux millions de Syriens
de moins de 18 ans "risquent de
devenir une gnration perdue".
Au sein mme du pays, plus de
sept millions de Syriens sont dplacs et prs de 60% de la popu-

lation vit dans la pauvret. Les infrastructures ont t dcimes, entranant des pnuries aigus
d'lectricit, d'eau et de nourriture.
Lchec de la communaut international est criard. Aprs avoir aliment la rbellion, le constat est
amer devant labsence dune opposition rassembleuse et reprsentative de la socit syrienne. Ce

vide sidral a laiss la voie ouverte


diffrents groupuscules extrmistes qui ont prt allgeance
Al Qaida pour les uns et lorganisation sanguinaire de lEI ou
Daesh pour les autres. Devant
cette drive, le chef de la diplomatie amricaine John Kerry a d'ailleurs indiqu que la priorit de
Washington tait de vaincre l'EI.
Ce groupe qui attire des milliers
de combattants trangers, dont de
nombreux Occidentaux, a rendu
possible ce quil ne ltait pas il y
a quelques mois. La recrudescence
des actes de violences constituent
chaque jour la une des mdias et
focalisent toute lattention de la
communaut internationale. A tel
enseigne que le dpart dAl-Assad
revendiqu cor et cris par lopposition et certains pays occidentaux ne lest plus actuellement. De
nouveaux pourparlers sont prvus
entre missaires de Damas et l'opposition syrienne en avril Moscou pour le bien dune rgion qui
reste deux doigts du chaos.
M. T.

Course contre la montre pour sceller un accord


NUCLAIRE IRANIEN

L'Iran et les Etats-Unis se retrouvaient hier


en Suisse pour la dernire ligne droite des ngociations sur le programme nuclaire controvers de Thran, avec l'espoir de sceller un
accord politique historique d'ici la fin mars.
Mohammad Javad Zarif, le chef de diplomatie
iranienne et son quipe sont arrivs hier matin
Lausanne prcds par les ngociateurs amricains venant de Washington. Il n'y a eu aucune
dclaration aux journalistes installs devant l'htel Beau Rivage, cadre des discussions. Aprs
12 ans de tensions internationales et 18 mois de
pourparlers intenses, la Rpublique islamique
et les grandes puissances du groupe 5+1, sous
l'gide de l'Union europenne, se sont donns

jusqu'au 31 mars pour conclure un rglement


garantissant que l'Iran n'aura jamais la bombe
atomique, en change d'une leve des sanctions.
Le chef de la diplomatie amricaine John Kerry
a souffl le chaud et le froid sur les chances de
parvenir un accord. "Mon espoir est que dans
les prochains jours cela sera possible", a-t-il dclar, depuis l'Egypte, selon l'extrait d'un entretien la tlvision amricaine CBS qui devait
tre diffus hier. "S'il (le programme nuclaire
iranien, ndlr) est pacifique, allons-y, finissonsen", a lanc le secrtaire d'Etat. John Kerry, s'est
montr galement prudent. Lors d'une confrence de presse, il a certes relev les "progrs"
dans les discussions avec l'Iran, mais en prve-

FORUM DE CRANS-MONTANA
DAKHLA (SAHARA
OCCIDENTAL)

Un flop cuisant

Un flop cuisant et retentissant. Le forum de CransMontana, qui sest tenu dans la ville occupe de Dakhla
au Sahara occidental, sest compltement fourvoy.
Mort-ne, cette rencontre qui sest droule du 12 au 14
mars a eu le mrite de mettre nu devant lopinion internationale, lillgitimit de la prsence marocaine dans
ce territoire. Les retraits en cascades et refus de nombreux pays et organisations de cautionner cette dmarche prouve, pour la nime fois, que le Sahara
occidental est une question de dcolonisation. Dernire
sortie en date, le communiqu de lONU qui a formellement dmenti sa participation cette leve de rideau
rate. En effet, l'Organisation onusienne a, dans une note
adresse aux correspondants de presse, prcis que son
Secrtaire gnral a t invit ce Forum, mais a inform son prsident qu'il ne pouvait pas y assister, et
quil n'a pas dlgu M. Philippe Douste-Blazy ou
quelqu'un d'autre pour le reprsenter, lui ou les Nations
unies. L'ONU a soulign que M. Douste-Blazy, qui occupe le poste de conseiller spcial du Secrtaire gnral
sur les financements innovants, participe au Forum exclusivement titre priv. Le statut dfinitif du Sahara
occidental fait l'objet d'un processus de ngociations
men sous les auspices du Secrtaire gnral, conformment aux rsolutions pertinentes des Nations unies,
a rappel l'ONU dans sa note. En plus de lONU, lUA,
lEU, l'UNESCO et la CDAO ont toutes djou, par
leur refus, la manuvre grossire et maladroite du
Maroc. Plus d'une soixantaine de pays se sont aligns
sur la lgalit internationale et sur les textes juridiques
des Nations unies qui ont inscrit la question sahraouie
depuis 1963 sur la liste des territoires non autonomes,
et donc ligible l'application de la Rsolution 1514 de
l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux
M. T.

nant qu'il subsistait des "divergences importantes". "Nous ne savons toujours pas si nous y
parviendrons ou pas", a-t-il mis en garde. "Le
temps est compt" pour esprer trouver "un bon
accord", a insist le ministre amricain, rappelant que le Prsident Obama a "dit et redit qu'il
ne sera pas permis l'Iran de possder une arme
nuclaire". A Washington, une tempte politique
souffle entre le Congrs rpublicain et l'administration dmocrate. Le Capitole a invit en
grande pompe le 3 mars le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu, qui a dfi et mis
en rage le Prsident amricain en cherchant
torpiller l'accord en prparation.
R. I.

Progression lente Tikrit


appel un soutien arien
de la coalition

LUTTE CONTRE LEI EN IRAK ET EN SYRIE

Les forces irakiennes avanaient hier


prudemment dans Tikrit truffe de
bombes par les jihadistes du groupe tat
islamique (EI), un commandant rclamant un soutien arien de la coalition internationale pour hter la prise de cette
ville stratgique du nord du pays.
"La progression est lente mais
constante", a indiqu l'AFP le gnral
Abdelwahab al-Saadi, l'un des principaux commandants de l'offensive lance
le 2 mars pour reprendre Tikrit, situe
160 km au nord de Baghdad et aux mains
de l'EI depuis neuf mois. "Nous faisons
preuve de prudence pour ne pas subir de
pertes inutiles", a-t-il dclar l'AFP
dans un entretien l'Universit de Tikrit,
situe la limite nord de la ville. Le gnral irakien faisait allusion aux francstireurs positionns par l'EI et aux milliers
de bombes dissmins dans la ville par
les jihadistes.
Dplorant l'aide "limite" de l'aviation irakienne, pas toujours suffisamment
prcise, il a appel un appui arien de
la coalition internationale dirige par les
Etats-Unis pour dloger les derniers jihadistes Tikrit. Interrog si de tels raids
aideraient les forces irakiennes dans la
bataille, il a rpondu: "Bien sr (...) Les
Amricains ont des quipements perfectionns, ils ont des appareils (de surveillance arienne) AWACS. Ils sont
capables de localiser exactement les ci-

bles" et de les frapper avec prcision. En


Syrie, l'organisation "Etat islamique"
avait rassembl jusqu' 23 otages de
onze nationalits diffrentes, dont sept
sont morts, dans une prison en Syrie
conue comme la rplique la prison
amricaine de Guantanamo, raconte hier
un otage espagnol libr. Dans un rcit
publi par son journal, El Mundo, le
journaliste Javier Espinosa, libr le 29
mars 2014, dtaille pour la premire fois
l'excution d'un otage russe Sergue Gorbounov, disparu en 2013.
Le reporter espagnol raconte avoir t
incarcr pendant plusieurs mois dans
une villa au nord d'Alep, avec 22 Europens, Amricains, et une Latino-Amricaine qu'il n'identifie pas, jusqu' sa
libration le 23 mars 2014. D'aprs lui,
l'EI a rassembl les otages, travailleurs
humanitaires ou journalistes, dans une
seule prison qui devait tre le pendant de
celle de Guantanamo, base amricaine
Cuba o ont t interns des combattants
capturs en Afghanistan. Des 23 otages,
crit Javier Espinosa, quinze ont t librs, six excuts, et une, l'amricaine
Kayla Mueller, est morte en fvrier dernier, dans un bombardement de l'aviation amricaine, selon l'Etat islamique
(EI). Le sort du photographe de presse
britannique John Cantlie, dtenu avec
eux, reste incertain. L'EI a diffus rcemment une vido o il tait en vie.

Lundi 16 Mars 2015

EL MOUDJAHID

BRVES
LUTTE CONTRE
LEI EN LIBYE

15 lments de
Daesh tus Syrte

Au moins 15 lments du groupe


terroriste autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daesh) ont t tus
samedi dernier lors de violents
affrontements Syrte entre l'EI et Fajr
Libya. "Nos troupes ont dtruit un
certain nombre de vhicules militaires
de l'EI, tuant 15 et en blessant cinq
autres", a indiqu une source militaire
cite par l'agence Chine-Nouvelle.
"L'EI a subi de lourdes pertes", a
dclar le commandant des oprations
conjointes des forces du Congrs
gnral libyen, Mohamed al-Ajtal. Il
s'agit des premiers combats Syrte
depuis que la branche libyenne de l'EI
a pris en fvrier le contrle de
btiments gouvernementaux et de
l'universit dans cette ville situe
450 km l'est de Tripoli.

ASSASSINAT DE
LOPPOSANT RUSSE
BORIS NEMTSOV

Moscou qualifie
la rsolution du PE
de mensongre

La Russie a accus samedi le


Parlement europen de nuire aux
efforts dploys pour normaliser leurs
relations, qualifiant de "mensongre"
la rsolution adopte contre le
Kremlin sur le meurtre de l'opposant
russe Boris Nemtsov. Les eurodputs
ont adopt jeudi une rsolution qui
accuse le Kremlin de conduire la
Russie vers "un Etat marqu par la
rpression, les discours de haine et la
peur" et appelle une "enqute
internationale indpendante" sur cet
"assassinat politique, le plus marquant
de l'histoire russe rcente". Cette
rsolution est une "compilation
absurde de mensonges et de
mauvaises interprtations videntes",
a ragi samedi le porte-parole de la
diplomatie russe, Alexandre
Loukachevitch, dans un communiqu.
"Seul un esprit malade pourrait voir
un lien entre ces sujets diffrents,
comme on l'a fait Strasbourg", a-t-il
estim.

PM chinois : Le
gouvernement
central ne durcira
pas sa politique
envers Hong Kong
CHINE

Le Premier ministre chinois Li


Keqiang a dclar hier qu'il n'y a pas
lieu de s'inquiter d'un durcissement
de la politique du gouvernement
central chinois envers Hong Kong.
"Certaines personnes sont inquites,
car elles pensent que le gouvernement
central durcira sa politique envers
Hong Kong. Je pense que ces
inquitudes ne sont pas ncessaires", a
expliqu M. Li lors d'une confrence
de presse l'issue de la runion de
clture de la session annuelle de
l'Assemble populaire nationale
(APN), l'organe lgislatif suprme du
pays. M. Li, a soulign que le respect
du principe "un pays, deux systmes",
de l'administration de Hong Kong par
les Hongkongais, de l'administration
de Macao par les Macanais et du haut
degr d'autonomie pour les deux
rgions tait "une politique
fondamentale du gouvernement
chinois".

Monde

EL MOUDJAHID

Une anne aprs lannexion de la Crime la Russie


la tension persiste entre Russes et Occidentaux

15

RUSSIE - UKRAINE

La Russie va clbrer, cette semaine, le premier anniversaire de l'annexion de la Crime son territoire, alors que la tension demeure assez vive
entre l'Occident et Moscou, en raison du rattachement de la pninsule l'ancien membre de l'ex-URSS.

ette clbration annonce par


les mdias russes intervient
aprs une crise qui a dbouch
sur un conflit dans l'Est de l'Ukraine
et sur un climat de confrontation
entre Russes et Occidentaux sans prcdent depuis la fin de l'ex-URSS
(Union des Rpubliques Socialistes
Sovitiques) en 1991. Le 16 mars
2014, les habitants de cette pninsule
majorit russophone ont vot 97%
leur rattachement la Russie lors
d'un rfrendum salu par les Russes
et dclar comme "illgal" par l'Occident. Le 18 mars 2014, la Crime
redevenait officiellement russe aprs
la signature par le prsident russe
Vladimir Poutine d'un trait historique sur le rattachement de la Crime, que Kiev considre comme une
"annexion" et ne reconnat pas.
"L'Ukraine ne cdera jamais ses
droits souverains sur la Crime et dfendra par tous les moyens les droits
des gens qui habitent l-bas", a dclar rcemment le prsident ukrainien Petro Porochenko.
Bruit de bottes prs
des frontires russes
Sur fond de crise politique en
Ukraine, une augmentation sans prcdent de l'activit des forces armes
de l'Otan et des Etats-Unis a t
constate prs des frontires russes.
Moscou peroit ces dmarches de
l'Occident comme une tentative pour
provoquer "une nouvelle guerre
froide". Les Etats-Unis ont accus la
Russie d'imposer le "rgne de la terreur" en Crime et dans l'Est de

l'Ukraine, malgr l'annonce du prsident ukrainien Petro Porochenko d'un


retrait de la majeure partie des armes
lourdes par les deux camps le long de
la ligne de front. Le Pentagone (ministre de la Dfense US) a ainsi annonc que les Etats-Unis avaient
commenc dployer 3.000 soldats
et des quipements pour trois mois
dans les trois pays baltes (Lettonie,
Estonie et Lituanie). Ce dploiement
intervient aprs la sortie mdiatique
de l'architecte de l'indpendance lituanienne Vytautas Landsbergis qui
avait prvenu que "la carte impriale
joue", selon lui, par le prsident
russe Vladimir Poutine risque "de
provoquer de nouvelles guerres en

Suspension des services


consulaires des tats-Unis
en Arabie saoudite
POUR DES RAISONS SCURITAIRES

L'ambassade des tats-Unis en Arabie saoudite a annonc samedi dernier


qu'elle suspendait ses services consulaires en Arabie saoudite pour deux jours
en raison de risques levs pour la scurit, aprs une premire mise en garde
aux Occidentaux travaillant dans le secteur ptrolier. Aucun service consulaire
Ryad et dans les consulats de Jeddah et Dahran ne devait fonctionner hier et
aujourdhui, a indiqu l'ambassade dans un communiqu sur son site web. Elle
a invit les citoyens amricains prendre davantage de prcautions et rester
discrets s'ils doivent sortir. "Le Dpartement d'Etat appelle les citoyens amricains considrer avec attention les risques de se rendre en Arabie saoudite
et leur demande d'viter les dplacements non essentiels dans le pays", poursuit-elle. L'ambassade a mis en garde vendredi les Occidentaux travaillant
dans le secteur ptrolier en Arabie saoudite contre les risques d'attaques, dont
des enlvements, par des groupes "terroristes".

Face au dsastre au Vanuatu


la Banque mondiale appelle
un sursaut
CLIMAT

La Banque mondiale (BM) a appel


hier la communaut
internationale un
sursaut face au changement climatique,
aprs le passage dvastateur d'un cyclone sur le Vanuatu
qui concide avec
une confrence des
Nations unies au
Japon sur la prvention des catastrophes
naturelles. "N'est-il
pas ironique que (ce cyclone) ait frapp le Vanuatu alors que nous
sommes tous runis ici ?", a not Rachel Kyte, vice-prsidente de la BM
pour le changement climatique. Le prsident de cet archipel du Pacifique
Sud, Baldwin Lonsdale, tait d'ailleurs prsent quand le drame est survenu, et a lanc samedi dernier la tribune, devant les reprsentants de
190 pays, un appel pressant l'aide.

Europe". Il convient de s'intresser


galement au discours muscl du ministre britannique des Affaires trangres, Philip Hammond, qui a accus
le prsident russe de "saper" les rgles qui ont permis d'tablir la paix
en Europe. La Russie a "le potentiel
de crer la plus grande menace
notre scurit", a-t-il dit.
Application peu stricte
des accords de Minsk
Le retrait des armes lourdes de la
ligne de front, prvu par les accords
de Minsk signs le 12 fvrier avec la
mdiation du prsident franais Franois Hollande et de la chancelire allemande Angela Merkel et en

prsence du prsident Vladimir Poutine, n'a pas pu tre affirm et pour


cause les observateurs de l'OSCE
(Organisation pour la scurit et la
coopration en Europe) n"'y ont pas
accs". Des mouvements d'artillerie
lourde ont t constats des deux
cts dans les points chauds de l'Est
de l'Ukraine o 64 soldats ukrainiens
ont t tus selon Kiev depuis le cessez-le-feu instaur le 15 fvrier. Kiev
et les Occidentaux accusent la Russie
de soutenir les rebelles sparatistes de
l'est ukrainien en envoyant sur place
des armements et des troupes. Moscou dment toute participation de ses
forces rgulires au conflit entre les
insurgs et l'arme ukrainienne, qui a

fait plus de 6.000 morts en 11 mois


selon l'ONU. Dautre part, Amricains et Europens ont pris de nombreuses sanctions contre les
sparatistes ukrainiens et contre la
Russie elle-mme. Ces sanctions, qui
s'appliquent aussi la Crime, isolent
conomiquement la pninsule et ont
provoqu le dpart de presque toutes
les entreprises occidentales qui s'y
taient installes. Les autorits de
Crime affirment toutefois que ces
difficults sont temporaires. Mme
s'ils sont coups de l'Ukraine par une
frontire et ne peuvent se rendre en
Russie qu'en ferry, la majorit de la
population de Crime semble partager l'optimisme des autorits, avec
82% des habitants soutenant toujours
le rattachement de la pninsule, selon
un sondage publi en fvrier par l'institut Gfk Ukraine. Pour Moscou, les
nouvelles sanctions amricaines sont
une "provocation". Pendant ce temps,
des manifestations et des concerts
sont prvus Simfropol, capitale de
la Crime o clataient les premiers
heurts entre prorusses et pro-ukrainiens, de lundi mercredi qui a t
proclam jour fri sur la pninsule.
A Moscou, c'est dans une ambiance
festive que sera ft le rattachement
de la Crime la Russie. Un concert
sera organis mercredi deux pas du
Kremlin sous le slogan "Nous
sommes ensemble". A la veille du
premier anniversaire du rfrendum,
la tlvision publique russe doit diffuser dimanche soir un documentaire
retraant l'opration de l'annexion de
la Crime.

14 morts dans un double attentat taliban


contre un quartier chrtien
PAKISTAN

Un double attentat revendiqu par les talibans pakistanais a fait au moins 14


morts et 70 blesss pendant
la messe du dimanche dans
un quartier chrtien de Lahore, provoquant une raction violente de cette
minorit. L'attaque survenue
dans la deuxime ville du Pakistan est la plus meurtrire
perptre dans le pays contre
des chrtiens depuis le double attentat suicide des talibans contre une glise de
Peshawar, en septembre
2013. Cette attaque, la plus meurtrire de l'histoire du Pakistan contre
cette minorit souvent relgue aux
tches ingrates et qui reprsente environ 2% de la population du pays,
avait fait 82 morts et des dizaines de
blesss. Hier, les deux explosions se
sont enchanes en fin de matine
proximit de deux glises situes
environ 500 mtres l'une de l'autre

dans le quartier de Youhanabad, o


vivent des dizaines de milliers de
chrtiens, selon des tmoins et des
responsables. "Nous avons reu 14
morts et 70 blesss dont plusieurs
sont dans un tat critique", a dclar
le Dr. Mohammad Saeed Sohbin,
chef de l'hpital gnral de Lahore,
o les victimes ont t transportes.
Parmi ces morts, figurent deux poli-

ciers. "Ils ont tent d'empcher


les kamikazes d'entrer sur les
lieux, mais ces derniers se sont
fait exploser", a dclar la
porte-parole de la police du
Pendjab (est), province dont
Lahore est la capitale, Nabeela
Ghazanfar. Aprs les explosions, des centaines de chrtiens en colre ont lanc des
pierres sur des policiers, qu'ils
accusent de ne pas les protger,
et saccag des voitures et des
autobus coups de btons. A
ce bilan de 14 morts s'ajoutent
les dcs de deux autres personnes lynches par ces manifestants
en colre car souponnes d'tre lies
cette attaque, a ajout Mme Ghazanfar. Le Premier ministre pakistanais,
Nawaz Sharif, a condamn cette rare
attaque des talibans dans son fief
lectoral de Lahore et ordonn aux
autorits du Pendjab, province dont
son frre Shahbaz est le ministre en
chef, de protger la population locale.

La CIA a particip par inadvertance


au financement dEl-Qada
SELON LE NEW YORK TIMES

Environ un million de dollars d'un


fonds de l'agence de renseignement
amricaine (CIA) ont servi au paiement d'une ranon pour la libration
d'un diplomate afghan en 2012 par
l'organisation terroriste Al-Qada, a
rvl le quotidien New York Times.
Le diplomate, Abdil Khaliq Farahi,
tait alors consul gnral d'Afghanistan Peshawar, au Pakistan, quand il
avait t enlev en septembre 2008,
quelques semaines avant de prendre
ses fonctions d'ambassadeur. Il avait
t libr plus de deux ans aprs,
lorsque Kaboul avait "vers une ranon d'un montant total de 5 millions
de dollars, dont le cinquime prove-

Lundi 16 Mars 2015

nait d'un fonds secret financ par la


CIA", a crit le journal dans son dition de samedi. Selon le journal, des
lettres voquant le paiement de cette
ranon ont t retrouves dans les ordinateurs et parmi les documents saisis en 2011 lors du raid amricain
Abottabad (Pakistan) qui a abouti la
mort de Ben Laden. Ces courriers,
jusque-l tenus secrets, ont t prsents comme preuves charge dans
le procs New York d'Abid Naseer,
un membre d'Al-Qada reconnu coupable, dbut mars, d'avoir particip
la prparation avorte d'attentats
New York, Manchester et Copenhague. Ben Laden, poursuit le jour-

nal, alors chef d'Al-Qada, avait eu


vent de l'origine des fonds, "transfrs sur un compte secret du gouvernement afghan". Il s'tait alors
"inquit que les Amricains puissent
tracer les billets, ou les aient empoisonns ou irradis, et avait demand
qu'ils soient changs dans une autre
monnaie", toujours selon le rcit du
quotidien amricain. "C'est un peu
trange car un pays comme l'Afghanistan ne paierait pas autant pour librer l'un de ses hommes", crivait
Ben Laden dans une des lettres saisies par les Amricains lors de sa
mort, prcise le journal.

Culture

Une posie fleur de sens

Des symboles inspirs dun patrimoine millnaire

Elle a lge o lon commence vivre damour et deau frache. Et, pourtant, dans sa voix fragile, elle possde
quelque chose qui fait delle une adulte en pleine maturit qui taquine une muse en langue arabe, cet idyllique
domaine des rves juvniles o lon croit quavec quelques vers de posie, on peur changer le monde.

Ph. Youcef

ous avons rencontr Mriem


Bennour la Librairie gnrale
dEl-Biar o elle signait, devant
quelques lectrices, son tout premier livre
quelle brandit comme un trophe, celui
dune jeune fille de 21 ans qui a souhait, depuis son enfance, tre pote et
crivain. Cette Algroise la frle silhouette native dHussein Dey, aux doux
yeux verts et au visage coiff dun foulard, suit des tudes de mdecine depuis
trois ans. Elle vient de publier aux ditions Thala, un recueil intitul Tairoun
adhanat lahou rouhi bilmoughadara, et
dont la traduction franaise donne Loiseau dont mon me a autoris le dpart.
Pour cette potesse novice dans ce genre
littraire, mais qui espre tout de mme,
avec ce commencement, se lancer plus
tard dans la littrature romanesque, ce
recueil tout entier revient dire, comme
elle laffirme quand nous linterrogeons,
quen crivant ce petit livre, quelle a
voulu dans un format de poche, laisser
senvoler ses vers les plus intimes et sa
prose la plus prcieuse pour en faire un
don aux lecteurs.
Le titre est dailleurs un vers extrait
du dernier texte intitul Je suis libre aujourdhui figurant sur la couverture de
ce petit ouvrage illustr par les ptales
blanches et jeunes dune fleur qui clot
et dont le mouvement donne limpression des ailes battant dans le ciel bleu
azur vers un horizon lointain. Jadore
crire, cest ma passion et mon amour
depuis que jtais toute petite. Bien que
jambitionne dapprendre crire dans
dautres langues, larabe est mon langage prfr. Cest une langue qui peut
tre extraordinaire, pour peu que lon
sache la dcouvrir et lexploiter, sexclame cette jeune fille qui croit dur
comme fer aux vertus de la posie. Elle
qui avait commenc crire alors
quelle tait enfant dans un coin de sa
chambre en cachette de ses parents qui
ignoraient totalement ce quelle faisait.
La littrature algrienne, elle a su lapprcier alors quelle tait au lyce et lisait des classiques comme Assia Djebar,

Mouloud Fraoun, Mohamed Dib et tant


dautres encore, mme si elle a suivi une
scolarit en langue arabe, elle a toujours
t influence dans son criture par les
styles de Mahmoud Darwich, Nizar
Kabbani, Illia Abou Madhi, et interrogeait souvent ses professeurs pour en savoir un peu plus sur le parcours et
luvre des crivains quelle dcouvrait,
elle qui a pourtant t inscrite, compte
tenu de ses excellents rsultats, dans la
filire mathmatique.
La posie est le moyen avec lequel
je mexprime et mvade de la ralit
ambiante. Pendant que jtais au lyce,
je patentais et attendais avec beaucoup
despoir, ce moment o je publierai
enfin un livre. Universitaire, je me suis
dirige vers la premire maison ddition que je connaissais sans trop chercher ailleurs. Jai remis lditeur
quelques pomes, et, au bout de
quelques mois, jai reu une rponse positive qui ma encourage crire dautres textes pour complter le recueil.
Lditeur avait trouv le contenu des
pomes intressant, et ma aide en

produire de nouveaux, explique notre


interlocutrice qui semblait bien enthousiasme lide de raconter son exprience potique et son aventure
ditoriale qui sest solde par lcriture
de 12 textes prosodiques et de pomes
en vers libres de longueur relative.
Les thmatiques abordes par cette
potesse sont aussi varies quest lunivers ; elles concernent essentiellement
les sentiments comme la colre et le dsespoir, le chagrin, les valeurs morales,
lindividu et ses angoisses, ses ternelles
peurs et son attente, la socit, lducation, la patience dans la vie contre la prcipitation, la souffrance que lon doit
supporter et pouvoir surmonter, grce
la foi en Dieu, lamour maternel, de la
terre qui nous a vu natre et celui de la
patrie.
Cette auteure entame lcriture de ce
recueil, aprs une courte introduction,
par un long texte, travers lequel elle
dialogue avec son pays et lui confie ses
moindres secrets, exactement comme si
elle sadressait un personnage. Ce
sont surtout les vnements et ce que je

vis autour de moi qui constituent la principale source de mon inspiration. Parfois, lcriture coule delle-mme, et jai
cette trange impression quelle vient
toute seule et me dicte les mots que je
dois choisir. Mais comme je suis trs occupe par mes tudes avec un emploi du
temps souvent charg, il marrive
dcrire dans ma tte ! Larabe que jutilise est simple parce que je ne veux pas
emprisonner mes ides dans des phrases
compliques.
Jai crit ce petit livre dans une
langue accessible tous, car je veux que
mon message passe au plus grand nombre et soit parfaitement compris, affirme cette potesse qui pense que
chaque crivain est concern par les problmes inhrents sa socit et qui se
penche sa manire sur les sujets qui
voquent la femme algrienne, car, ditelle, il y a trop de prjugs qui psent
sur elle, de penses fausses que lon doit
changer par le biais justement de la cration potique.
Lynda Graba

Le Centre des arts et de la culture du palais des Ras (Bastion 23 dAlger) a accueilli, samedi soir, la belle saison en inaugurant
une exposition de peinture intitule Le printemps des signes.

ne dizaine de tableaux des deux artistes Yasmina Saadoun et Kamel Benchemakh ont embelli le patio et les
petites chambres de ce palais sculaire de
lpoque ottomane, et ce jusquau 11 avril.
Yasmina Sadoun se distingue par des tableaux peints en semi-figuratif. De plusieurs
couleurs chatoyantes, ses tableaux sont des
paysages naturels o la vie respire sur chaque
coin. On remarque la prsence permanente
dune ou de plusieurs femmes, voiles pour la
plupart et dont le visage reste nigmatique,
car, pour elle, la femme est une source inpuisable dinspiration. Je mexprime de mon
quotidien pour peindre mes tableaux. La
femme est la source de la vie, la gnitrice, elle
incruste aux gnrations lamour de la patrie,
la rsistance, les principes de la religion, cest
la premire cole avant la socit, a-t-elle fait
savoir. Pour ce qui est de la prsence rcurrente de la femme dans son uvre, lartiste affirme quen plus de trente ans de carrire, la
femme est un sujet parmi tant dautres ; je me
suis ouverte dautres champs cratifs, et la
femme est devenue seulement un point de dpart pour ma conception artistique. Diplme de lcole des beaux-arts de Constantine
et dAlger, et professeure lcole des beauxarts dAnnaba, comme cest le cas de Kamel

Benchemakh, Yasmina indique que sa prsence dans cette exposition entre dans le cadre

53e ANNIVERSAIRE
DE LASSASSINAT
DE MOULOUD FERAOUN
ET DE SES COLLGUES

Recueillements
Mdouha
et Tizi Hibel

Une version contemporaine de lhistoire

LITTRATURE : AUTOUR DU DERNIER LIVRE DE RACHID BOUDJEDRA, PRINTEMPS

Sil na pas fait lobjet de nombreuses critiques en


Algrie, le dernier-n du clbre romancier connu pour
son franc-parler et son audacieuse plume qui explore
avec crudit et un langage tranchant des thmes jugs
sensibles au risque de choquer llite des bien-pensants, le roman publi en mars 2014 respectivement
aux ditions franaises Grasset et aux ditions algriennes Barzakh, avait t prsent au dernier Salon du
livre lors dune vente-ddicace de lauteur. Fidle ses
opinions politiques et la libert de ton quil a toujours
revendiques, Rachid Boudjedra, le plus prolifique des
crivains algriens, du haut de ses soixante-dix ans
nest pas prs de sassagir puisquil nous revient avec
un nouveau livre plein de vhmences et dimprcations sur fond de passion amoureuse entre femmes.
Cest indniablement un vnement littraire dans la
mesure o lauteur choisit dlibrment de parler, le
thme le plus tabou, en voquant la minorit homosexuelle de sa socit souvent bannie et honnie. Mais,
pour lauteur avant-gardiste de la Rpudiation qui
abonde dans des sujets complexes qui mlent lhistoire,
la culture, la politique et le sexe, cest tout juste un secret de Polichinelle. Comme tout romancier qui sinspire de la ralit bien concrte de la socit algrienne,
marginalise par le poids des traditions et des interdits,
Rachid Boudjedra rcidive, cette fois, en faisant un
pied de nez aux habitudes conservatrices, en crivant
un roman dont la trame, comme il la affirm en public,
repose sur lhistoire vridique dune idylle entre une
Algrienne et une Espagnole. La trentaine passe, cette
femme qui se prnomme Teldj, qui signifie en arabe
la neige, est dote de capacits physiques et en
mme temps ne manque pas desprit. Elle est professeur darabe en littrature amoureuse antique luniversit dAlger, et cest galement une ancienne
sportive ayant remport le 400 m haies. Si le roman de
facture intimiste raconte en surface lhistoire dune
femme au mode de vie diffrent de la norme laquelle
tout un chacun est habitu, il nen demeure pas moins
quil traite par ricochets, travers ce personnage qui
vit autrement tous les gards, le thme un peu plus
actuel du printemps arabe, dont lanalyse surgit au
travers de rfrences culturelles et politiques en fili-

grane dans ce roman. En effet, cette jeune femme dont


lauteur accentue la distinction culturelle dans les traits
de Salim, le pre mathmaticien et philosophe de son
tat qui avait initi trs tt sa fille comble de paradoxe
aux prceptes de sa religion. Salim, qui a transmis sa
fille limage dun islam ouvert sur lesprit des Lumires, est un algrien ptri de tolrance et fascin par
le sociologue maghrbin Ibn Khaldoun et le grand
pote abbasside Bachir Ibn Bourd, jusquaux paroles

du rabbin andalou Moise Maimonide. Cest un homme


qui est loin du fanatisme et de la bigoterie, peut-tre
diste par ces temps de religiosit affirme, car il se
targue aussi dtre le dernier des marxistes dans une
Algrie feu et sang pendant la dcennie noire o les
groupes islamistes arms (GIA) perptrent, dans la capitale, des attentats. Lui, il rejoint les rangs de la socit
civile militant pour la dmocratie et encourage sa fille
Teldj conserver son esprit de rbellion et de rsistance
chevronne, et fuir comme la peste toute doctrine
obscurantiste base sur des prceptes moyengeux.
Dans ce nouveau roman, Rachid Boudjedra donne vie
un narrateur qui semble vouloir transmettre le flambeau du combat une nouvelle gnration guette par
le renoncement et le choix de la facilit et du confort
quel que soit le prix. Alger a encore un long chemin
franchir avant que nclosent les fleurs dune nouvelle
renaissance, crit un critique littraire dans une revue
trangre. Lauteur qui dissque son personnage fminin dans les moindres recoins de sa personnalit parle
dune femme qui aime la vie et les voyage, notamment
en Chine o elle a dcroch un poste denseignante,
grce sa comptence et son rudition avres. Cette
femme qui vit librement ses amours na pourtant pas
vraiment choisi cette vie marginale, car il existe en fait
une raison premire qui la orient ds son enfance vers
ce choix : le viol commis sur elle par un vieux satyre
dans le fournil dune boulangerie quand elle avait sept
ans. Teldj assiste lucide et horrifie lmergence de
lobscurantisme et de la sauvagerie islamiste dans le
Moyen-Orient, la faveur du prtendu printemps
arabe. Boudjedra ne se cache pas de son aversion envers ces mouvements qui ont secou les pays arabes
ds lhiver 2011 et qui sont venus bout de Ben Ali et
de Moubarek, mais qui ont aussi plong la Libye et la
Syrie dans un chaos indescriptible. Teldj ne peut sempcher de comparer les meutes doctobre 1988, qui
ont amen lAlgrie la guerre civile, et les rvolte
arabes de 2011, dont lchec a remis le pouvoir aux intgristes face lincomprhension et limpuissance
des Occidentaux, poursuit ce mme critique.
mditer
Lynda Graba

17

EL MOUDJAHID

EXPOSITION LE PRINTEMPS DES SIGNES AU PALAIS DES RAS

VENTE-DDICACE DE MERIEM BENNOUR LA LIBRAIRIE DEL-BIAR

Ph. Louiza

16 EL MOUDJAHID

La maison de la Culture Mouloud-Mammeri


a abrit, jeudi et vendredi derniers, des activits
commmorant le 53e anniversaire de lassassinat des six inspecteurs denseignement par la sinistre organisation criminelle OAS. Ces six
inspecteurs, savoir Mouloud Feraoun, Ali
Hammoutene, Salah Aoudia, Etienne Basset,
Robert Aymart et Max Marchand, ont t assassins, pour rappel, le 15 mars 1962, soit quatre
jours avant lannonce du cessez-le-feu, dans une
salle du chteau royal de Ben Aknoun, Alger,
par un commando de lOrganisation de larme
secrte (OAS) qui tait contre lindpendance
de lAlgrie. Ainsi, outre une exposition sur
luvre et la vie de ces inspecteurs assassins
qui sest tenue au niveau du hall des expositions
de la culture, une dlgation conduite par le directeur de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou,
M Ould Ali El- Hadi, et compose des membres
de la famille Feraoun et de celle de Hammoutene, sest recueillie hier aux cimetires de
Mdouha (Tizi Ouzou) et Tizi Hibel (At Mahmoud) sur les tombes des chahids Ali Hammoutene et Mouloud Feraoun. Sur les lieux, les
enfants de ces deux enseignants assassins ont
fait part de leur douleur qui est dailleurs vivace
de se rappeler de cette sinistre journe du 15
mars 1962 durant laquelle leurs pres respectifs
avaient t lchement assassins par cette sinistre organisation terroriste. Le directeur de la culture de Tizi Ouzou a quant lui indiqu quil est
du devoir de linstitution quil dirige de marquer
chaque anne cet vnement tragique de lhistoire de notre pays pour que nul noublie les sacrifices consentis par le peuple Algrien pour la
libration de notre cher pays. Lengagement de
ces deux chahids en faveur de lindpendance
de lAlgrie a t galement soulign par les diffrents intervenants durant cette commmoration.
Bel. Adrar

Lundi 16 Mars 2015

de laccueil du printemps, elle qui peint dans


une palette claire et joyeuse avec une prdo-

minance du rouge et de loranger. De son ct,


Kamel Benchemakh indique quil y a une ap-

proche entre ses propres tableaux et ceux de


Yasmina Sadoun dans la texture, les personnages et les signes clbrant le printemps.
Pour ce qui est de sa dmarche artistique, ce
plasticien au talent avr met laccent sur lappartenance de la culture algrienne dans son
uvre. Pour lui, son but, cest dapporter sa
propre touche pour se distinguer de luvre
occidentale et orientale. Jai travaill sur le
signe parce quon le trouve normment dans
nos traditions, les vieilles dames algriennes
se faisaient belles de ces signes par exemple.
Ce qui mimporte, cest lidentit, je veux que
ma touche artistique soit originale, ce qui
mintresse, cest le langage ayant une relation avec notre patrimoine. Pour ce qui est
de ses sources dinspiration, Kamel affirme
que la culture amazighe, nord-africaine et
quelques touches des signes musulmans et
arabes comme le croissant sont les lments
principaux de son travail sur les signes. On
trouve beaucoup dans mon uvre le signe X.
On le trouve partout dans notre tradition, dans
les tatouages, les tapis, la poterie Chaque
signe a des dfinitions smiologiques, chaque
lment signifie une lettre, lensemble constitue un mot. Cest un vritable travail de recherche que je fais, a-t-il soulign.
Kader Bentouns

Limage de la femme dans la chanson ra reflte une certaine image de la socit


HADJ MELIANI :

Limage de la femme dans la chanson ra


reflte une certaine image de la socit et de
son volution, a estim un professeur la facult des langues trangres de luniversit de
Mostaganem, et chercheur au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(CRASC) d'Oran. "Dans le ra, les hommes
chantent la femme et leurs fantasmes vis--vis
delle. La femme, quant elle, chante son
vcu", a indiqu Miliani Hadj, lors d'une
table-ronde sur le "Limage de la femme travers la culture populaire algrienne actuelle.
Le cas de la chanson ra", anime samedi soir
Oran. L"universitaire a t catgorique :
"ces chansons font partie de notre histoire, de
notre patrimoine. Dans cinquante ans, les gens
qui couteront ces chansons sauront comment
nous vivions, comment la femme vivait
cette poque". Pour le chercheur, que ce soit
dans le ra, dans le hawzi, le bdoui ou dans
les autres genres, la femme est toujours prsente dans la musique populaire. "Ce qui est
intressant, cest dessayer de prendre
conscience des messages vhiculs dans ces

chansons, de quelle manire les hommes


chantent les femmes et comment les femmes
se chantent elles-mmes", a-t-il estim, signa-

lant une "stigmatisation" de ce genre musical.


Dans ce cadre, Hadj Miliani a indiqu que le
ra reste toujours "quelque de chose de mal
accepte". "La socit est beaucoup plus frileuse aujourdhui quavant. Il y a un refus du
populaire. Cest un paradoxe. Pourtant, les
chanteurs de ra ont pay le prix fort durant
la dcennie noire. Et ce paradoxe est dautant
plus explicite lorsque le ra, en passant par
Paris, devient frquentable", a-t-il opin.
"Des milieux franais ont voulu faire du rai
une chanson contestatrice.
En fait, le ra est contestataire. Il dit les
choses de manire crue, mais reflte la socit et reconstitue une partie de notre histoire
car loralit est devenue un document", a soulign lorateur, estimant que les femmes, dans
le ra, affirment leur vcu, amoureux notamment, brisant les tabous et les codes tablis,
en racontant des vcus sociaux rels et montrent des situations extrmement sensibles des
femmes. Pour le chercheur, auteur, entre autres, dun ouvrage sur ce genre musical rpandu dans l'Ouest du pays, la chanson rai est

une "sorte de rvlateur de la socit, de ses


codes, ses dits et ses non-dits. Elle arrondit les
angles et fonctionne, parfois, comme une thrapie et pour les hommes et pour les femmes.
Cest une donne anthropologique refltant la
socit". Toutefois, a-t-il relev, il existe aujourdhui un "problme dancrage culturel".
"Les femmes du ra ont toujours t stigmatises. Aujourdhui, par exemple, il ny a plus
de +medahate+ qui ont exist depuis le 19e
sicle.
Cest tout un patrimoine, une partie de
notre culture, qui disparat", a-t-il observ.
"Les cadres dchange nexistent plus, car ils
ont t atomiss par la mondialisation qui a
apport de nouveaux modles : moyen-orientaux, occidentaux, turcs, entre autres", a soulign le chercheur, ajoutant que les changes
se font ailleurs, dans un cadre interculturel.
Cette rencontre a t co-organise par les associations Civil et AFEPEC dans le cadre du
programme de clbration de la journe mondiale de la femme, qui stale sur plus dun
mois.

Mouaq Wa Lakin, une comdie qui plaide pour lintgration des handicaps
PRSENTE AU TNA

La gnrale de la pice Mouaq Wa Lakin


(handicap mais...), une comdie joue par
des comdiens handicaps qui plaide pour
l'intgration de cette frange de la socit en
dnonant l'assistanat et les clbrations occasionnelles, a t prsente samedi Alger.
Produite par le Thtre national algrien
(TNA), cette pice de 53 mn, ralise dans
le cadre d'un atelier de thtre, relate les difficults rencontres par Krimou, un jeune intellectuel qui souhaite gagner son
indpendance financire travers un projet
conomique. Raill par ses camarades, qui
vivotent grce aux subventions de l'tat ou
en travaillant comme vendeurs dans l'informel, victime des fausses promesses du maire
de sa commune, Krimou va tenter de
convaincre du bien fond de sa dmarche
sans pour autant russir concrtiser ses ambitions. Avec un ton satyrique, Mouaq Wa
Lakin aborde des ralits vcues par les
personnes aux besoins spcifiques en livrant
une critique svre du monde associatif et
des autorits qui ne se souviennent de nous
(handicaps) que le 14 mars et le 3 dcembre, dira un des comdiens en voquant les
Journes (nationale et mondiale) du handicap. En plus de proposer un texte drle au
message clair, crit par Rezzak Mohamed
Nabil, la pice se distingue galement par sa

mise en scne (de Djamel Guermi et Mohamed Abbas Islam) qui intgre intelligemment
les handicaps des douze comdiens amateurs

dans leurs dplacements sur scne ou leur


manire de jouer. Cette dmarche s'est d'ailleurs illustre dans les phases silencieuses de

la reprsentation o l'appareillage (fauteuils


roulants, cannes, etc.) et les corps des comdiens ont t un atout pour la chorgraphie,
au lieu de constituer un obstacle sa ralisation. Les comdiens ont, pour leur part, fait
preuve d'une grande discipline dans leur interprtation tout en russissant transmettre,
par le rire, la prise de conscience qu'ambitionne de provoquer la pice chez le spectateur.
"Cette pice a pour but de transmettre les
souffrances mais aussi les ambitions et les
espoirs du handicap algrien qui veut, lui
aussi, participer au dveloppement de son
pays", a estim l'auteur de la pice qui est par
ailleurs secrtaire gnral de la Fdration
nationale des handicaps. Cet objectif de
"montrer les capacits des personnes handicaps" est aussi partag par le premier rle
de la pice, Krimou Bettou, "soulag" d'avoir
pu montrer le rsultat d'un mois et demi de
travail avec des professionnels du thtre.
Prsente l'occasion de la Journe nationale
des handicaps, Mouaq Wa Lakin sera joue
lors de la manifestation Constantine, capitale de la Culture arabe 2015, du Festival
national du thtre professionnel Alger et
du Festival rgional du thtre professionnel
de Sidi Bel-Abbs, a indiqu le directeur du
TNA, Mohamed Yahiaoui.

18

Socit

Les propositions de la Fdration


des personnes handicapes

EL MOUDJAHID

ACQUISITION DE VHICULES

Pour les personnes handicapes, laccession la voiture est synonyme dautonomie accrue. En conduisant seules leur vhicule, elles peuvent se dplacer
toutes seules, que ce soit pour aller au travail, chez le mdecin ou tout simplement pour prendre lair, ce qui leur est malheureusement impossible.

epuis quelques annes, les conducteurs handicaps algriens rencontrent dnormes difficults pour
lacquisition dun vhicule amnag auprs
de concessionnaires tablis en Algrie. Un
vhicule pour un handicap moteur n'est pas
un luxe, mais une imprative ncessit pour
se dplacer, d'autant plus que dans notre
pays, il n'existe aucune commodit pour faciliter les dplacements de cette frange de citoyens , affirme Mme Mammeri, prsidente
de la Fdration algrienne des personnes
handicapes.
La FAPH fait un vritable plaidoyer
contre les blocages et les obstacles provoqus par les administrations, notamment les
Douanes algriennes vis--vis des personnes
handicapes et des concessionnaires qui refusent dsormais dimporter ou damnager
ces vhicules pour les handicaps.
Pourtant, la rglementation en vigueur
donne droit aux personnes handicapes moteur lacquisition dun vhicule amnag
tous les cinq ans, en exonration des droits
et taxes, et ce, conformment aux dispositions de larticle 67 de la loi de finances de
lanne 1989, modifie et complte.
Jusqu lanne 2011, les personnes concernes bnficiaient de ce droit sans problme,
aprs avoir pay, en plus du prix du vhicule
en hors taxes (HT), le cot de lamnage-

ment opr chez le seul atelier disponible au


niveau national, situ sur les hauteurs de la
capitale, qui varie entre 100.000 et 200.000
DA. Or les concessionnaires vitent de traiter avec les personnes handicapes pour le
bnfice de ce droit octroy par les lois et rglements en vigueur, en prtextant que les
services des Douanes refusent lapplication
de cette disposition sur les vhicules amnags par latelier en question. Ils exigent que

le vhicule concern soit import amnag


de lusine, et ce, conformment linterprtation textuelle de larticle en question. Ce
dernier stipule que le vhicule doit tre spcialement amnag en usine, en dpit du
fait que dans la pratique, mme en Europe,
les amnagements des vhicules destins
aux personnes handicapes se font dans des
ateliers spcialiss. La Fdration des handicaps a interpell toutes les parties concer-

nes afin de se concerter et trouver une solution cet pineux problme. Elle propose
dabroger
carrment
la
circulaire
n24/DGD/D081/2010 manant de la Direction gnrale des Douanes, dinscrire dans
le cahier des charges des concessionnaires
lobligation de prendre les commandes de
vhicules amnags manant des clients en
situation de handicap, dallger le dossier
exig par la Douanes algriennes pour le bnfice de lexonration des droits et taxes sur
vhicule spcialement amnag (demander
seulement la carte de handicap et permis catgorie F).
La FAPH demande, par ailleurs, aux autorits concernes de former les ingnieurs
des mines la conformit des amnagements
et dajouter un code amnagement de vhicules pour personnes handicapes dans
la nomenclature du ministre du Commerce.
La Fdration interpelle par ailleurs les dcideurs pour faire pression sur les concessionnaires afin dintroduire dans leur
programme de production lamnagement
des vhicules qui leur sont ncessaires :
Pourquoi ces constructeurs ne ramnent pas
ici des filiales agres de leurs amnageurs
afin de faire le travail sur place ; a viterait
aux personnes handicapes toutes ces tracasseries , dira Mme Mammeri.
Farida Larbi

Ouverture dun centre psycho-pdagogique Sidi Mebarek


BORDJ BOU-ARRRIDJ

La clbration de la Journe nationale des handicaps a t marque par louverture dun centre
psycho-pdagogique pour attards
mentaux. Ce centre, qui est le second aprs celui de Ras El-Oued,
permet daccueillir les enfants
souffrant de cette dtresse qui
nont pas pu tre pris en charge au
niveau du premier. Situe Sidi
Mebarek, une dizaine de kilom-

tres lest de Bordj Bou-Arrridj,


la structure, dote de tous les quipements ncessaires pour permettre ladaptation de cette catgorie
sensible de la population, a une capacit de 120 lves. Le wali de
Bordj Bou-Arrridj, M. Azedine
Mechri, a rappel, cet effet, les
efforts consentis par ltat pour la
prise en charge des handicaps en
matire de formation, demploi et

de logement. ce propos, il a annonc avoir donn instruction aux


chefs de dara et prsidents dAPC
pour donner la priorit dans ce domaine. En plus de cela, a-t-il indiqu, nous leur avons rserv les
rez-de-chausses des btiments
raliss dans le cadre du logement
social pour diminuer leurs
contraintes. Le premier responsable de la wilaya, qui a not que le

centre psycho-pdagogique de Sidi


Mebarek est le 8e tablissement de
formation et denseignement ouvert par la wilaya pour cette catgorie, a annonc galement que le
centre de Ras El-Oued a t dot,
rcemment, dun bus pour faciliter
le transport des lves. Notons que
la crmonie douverture, qui a
runi, en plus des autorits locales,
les reprsentants du mouvement

Pas toujours au rendez-vous

associatif activant dans ce domaine, a t anime par des troupes


de handicaps qui ont montr
quils ne diffraient en rien des autres citoyens, que ce soit pour le talent, limagination ou les capacits
physiques . Ils ont mme quelque
chose en plus, la sensibilit, ce qui
na pas manqu de toucher toute
lassistance.
F. D.

DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS


Les distributeurs automatiques
de billets peinent de plus en plus
rpondre aux objectifs qui leur
sont assigns. Le paiement acclr, loin des mthodes classiques
avec les dsagrments causs aux
dtenteurs de comptes bancaires ou
CCP, en termes de lenteur des oprations en raison de la charge de
travail qui double chaque fin du
mois, tarde se frayer un chemin
chez nous, en dpit de la bonne volont des institutions financires
qui tentent tant bien que mal dtre
dans lre des nouvelles technologies.
La panne de ces appareils
conus pour voler au secours des
usagers devient rcurrente aujourdhui. Ces machines qui affichent souvent hors service au
moment o on les sollicite sont un

vritable casse-tte, notamment


quand, faute de temps ou dloignement, lusager en question ne
peut se permettre de se rendre sa
banque pour un retrait de surcrot
dun montant peu lev, connaissant demble toute la gymnastique qui ly attend pour prendre
son argent.
Ces derniers se montrent souvent mprisants envers le client appel faire parfois plusieurs
distributeurs - pas forcment sur le
mme itinraire - pour tomber sur
la bonne machine. En fait,
quand ces distributeurs ne sont pas
hors service, ils sont en manque de
billets.
Le rsultat est le mme pour le
client : opration annule et donc
un saut la banque simpose. Aujourdhui, il existe un nombre im-

pressionnant de DAB, Alger,


parpills un peu partout, mais en
termes defficacit, il y a beaucoup
dire et mme redire. La carte interbancaire nest pas dune grande

Incendie la subdivision des impts


dOuaguenoune, dgts matriels importants

clipse solaire partielle en Algrie

TIZI OUZOU

Un incendie sest dclar, hier laube,


la subdivision des impts de Ouaguenoune,
une vingtaine de kilomtres au nord de Tizi
Ouzou, causant des dgts matriels jugs importants, a-t-on appris dlus lAssemble
populaire communale (APS).
Le feu, qui a pris vers 3h du matin, a ravag le sige de la subdivision des impts qui
abrite les services du contrle financier, de
linspection des impts, et de la recette inter-

communale, causant des dgts importants,


ont-ils indiqu lAPS. Selon la mme source,
de nombreux documents auraient t galement dtruits par les flammes.
Lintervention des lments de la Protection civile a permis dteindre lincendie, en
dbut de matine, a assur une source locale.
Une enqute a t ouverte par les services
comptents pour dterminer les circonstances
et lorigine du sinistre.

utilit pour le client dans tous les


cas, shoot vers son agence
pour effectuer un retrait. Les usagers sont dsormais habitus ces
interminables et surtout imprvisi-

bles pannes en dcalage avec la


rvolution technologique cense
faciliter la vie au citoyen. Les DAB
sont loin dtre un moyen pratique
et peu contraignant pour lusager
qui voit trs souvent son opration
chouer et se transformer en perte
de temps.
La ministre de la Poste et des
TIC Mme Derdouri a affirm rcemment que la dpendance au
fournisseur tranger pour les rparations ainsi que la non-matrise
des logiciels qui servent leur
fonctionnement nuisent au bon
fonctionnement de ces appareils et
la seule alternative demeure la fabrication de ce matriel en Algrie. En attendant que cela se
produise, le client continuera de
voir des vertes et des pas mres.
Samia D.

VENDREDI 20 MARS

Une clipse solaire partielle se produira vendredi 20 mars en Algrie, o


plus de 50% du disque solaire sera occult
(degr dobscuration) dans le nord du
pays, indique le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG) dans un communiqu.
Alger, lclipse dbutera 09h06
(premier contact) et le maximum de
lclipse aura lieu 10h10 avant de se terminer 11h19, note la mme source, pr-

Lundi 16 Mars 2015

cisant que les horaires pour les autres


villes en Algrie sont disponibles dans le
site du CRAAG (www.craag.dz). En revanche, lclipse sera totale au nord de
lEurope o sa trajectoire passera entre
lIslande et lcosse, sur les Iles Fro et
le Spitzberg. Pour rappel, une clipse se
produit lorsque la lune sinterpose entre
la terre et le soleil de manire cacher une
partie (clipse partielle) ou la totalit du
disque solaire (clipse totale).

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 25 Djoumada El Aoula 1436
correspondant au 16 mars 2015 :
- Dohr.......................12h57
- Asr..............................16h21
- Maghreb.....................18h59
- Icha20h17
Mardi 26 Djoumada El Aoula 1436

correspondant au 17 mars 2015


- Fedjr.........................05h31
- Chourouq.................06h57

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour cheurfi


DIREctION gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIREctION DE lA REDActION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgIONAUX
cONStANtINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AIN-DEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlIcItE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
cOMPtES BANcAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SODIPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARl SDPO
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tDS
tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

29

Le prsident-directeur gnral de
lEntreprise portuaire de Djen-Djen,
les cadres dirigeants, le comit de
participation, la section syndicale et
lensemble des travailleurs de
lEntreprise portuaire de Djen-Djen,
ayant appris le dcs du pre de :
Monsieur Belatrache KamelEddine,
inspecteur
gnral/ministre des Transports
Prsentent toute la famille
Belatrache, parents et allis, leurs
sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
QuAllah accorde au dfunt Sa
Clmence et Sa Misricorde et
laccueille dans Son Vaste Paradis.
CONDOLEANCES

ANEP 25011238 du 16/03/2015

El Moudjahid/Pub

ORGANISME NATIONAL DE CONTROLE TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION DE LEST


EPE-CTC/EST-SPA au CAPITAL DE : 1 100 000 000,00 DA Filiale GROUPE-CTC

Management
System
ISO 9001 : 2008
Valid until :
12.01.2017
www.tuv.com
ID 9105075839

Organisme national de Contrle Technique de la Construction de l'Est


SiEGE SOCiAL DU CTC-EST COnSTAnTinE
Tl : 031/66/82/45 Fax : 031/66/84/13

AVIS DINFRUCTUOSIT
de lappel doffres national ouvert

N 02/DG/2015
LOrganisme National de Contrle Technique de la Construction de lEst
informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres
national ouvert n02/DG/2015 relatif la ralisation de lamnagement de
lantenne CTC/EST sise la Nouvelle Ville Ali-Mendjeli, Constantine, paru
dans les quotidiens nationaux Ennasr les 18 et 20/01/2015 et
El Moudjahid les 18/ et 19/01/2015, est dclar infructueux pour le motif
suivant :
Une seule offre prqualifie techniquement.
El Moudjahid/Pub du 16/03/2015

rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


SGPCOnSTrUMET

BATiMETALMOnTAGE
DirectionGnrale

Filiale Groupe Industriel BATIMETAL


BATIMETALMONTAGESpa
Socit de Ralisations Industrielles et de Montage
S.P.A au capital de : 230.000.000 DA

Avis dappel national


la prslection des fournisseurs
N01/BM/DG/2015

L'Entreprise Publique Economique - Socit de


Ralisation Industrielle et de Montage SPA lance un
avis d'appel national la prslection de "fournisseurs
de produits suivants :
1 : Profil mtallique
2 : Panneaux sandwich
3 : Tle
4 : Produits de quincaillerie
5 : Location engin
6 : Divers outillages de montage
7 : Matriels de levage et manutention
8 : outillages de maintenance
9 : Achat pices de rechange pour vhicules
camions et engins de chantier
10 : Equipements des chantiers

El Moudjahid/Pub

11 : Bureautique
12 : Consommable fourniture de bureau
13 : Consommable (dtergents..)
Les entreprises intresses par le prsent avis sont
invites retirer le cahier des charges auprs de
l'adresse suivante :
BUrEAU DES MArCHS
BATiMETAL MOnTAGE SPA
DirECTiOn GEnErALE
BP n 05 ZOnE inDUSTriELLE Ain DEFLA
Tl.: 027.59.01.98/Fax : 027.59.14.25
La date limite de retrait du cahier des charges la
prslection est fixe trente (30) jours, compter de
la date de la premire parution du prsent avis dans les
quotidiens nationaux.

Lundi 16 Mars 2015

ANEP206163 du 16/03/2015

COnDOLAnCES

Mohammed Tahar BENABID, Notaire,


Ancien Prsident de la Chambre
Rgionale des Notaires du Centre,
ayant appris avec tristesse et beaucoup
de peine, le dcs de son ami
Mohamed
BEnHALiMA,
ancien
Prsident-Directeur Gnral de la
B.D.L, prsente sa famille et ses
proches ses condolances les plus
sincres, les plus attristes, et compatit
en cette pnible preuve leur triste
douleur.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.

rEMErCiEMEnTS
El Moudjahid/Pub du 16/03/2015

La famille Berriche ainsi que les


collgues et notamment sa sur Soumia
font part du dcs de leur chre et
regrette Berriche Wassila survenu le
08.03.2015.
Ils remercient tous ceux et celles qui
ont compati leur douleur suite cette
disparition.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 16/03/2015

APPARTEMENTS

VEnDS
appartement
F4,
superficie 97 m2 aux Eucalyptus +
internet et climatisation.
Tl. : 0666 62.27.43
El Moudjahid/Pub du 16/03/2015

Entreprise de Construction Mtallique du Sud COME SUD


EPE -SPA au capital social
de : 30.000.000,00 DA
Ouargla

Sige social : Base ex-Vinsi,


Sad Otba, Ouargla

COMESUD@hotmail.fr BP 651
Tl.: 020.91.41.72 Fax : 020.91.41.78

Avis dappel doffres


national et international
N 01/DG/2015

LEntreprise
Publique
Economique COMESUD Ouargla
(Construction Mtallique du Sud)
sise la base ex-Vinsi, Sad Otba,
Ouargla, lance en lot unique un avis
dappel
doffres
national
et
international pour : La fourniture de
100 tonnes de billes (granulats) pour
la production de panneaux en
polystyrne.
Les entreprises intresses par
cet avis dappel doffres peuvent
retirer le cahier des charges y
affrent, titre gracieux, auprs de
la Direction Gnrale de COMESUD
sise la base ex-Vinsi, Sad Otba,
Ouargla, ou le demander par
courriel COMESUD@hotmail.fr
ou COMESUD@gmail.com
Les offres doivent parvenir
lentreprise dans un dlai de 20
jours compter de la premire
parution sur les quotidiens nationaux
ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 398 du 16/03/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

Srieuse option pour les Algriens


LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

USM ALGER 5 - AS PIKINE (SNGAL) 1

L'USM Alger a pris une srieuse option en s'imposant par un score fleuve (5-1) face au reprsentant sngalais AS Pikine, hier Bologhine,
lors du match aller du second tour de la Ligue des champions d'Afrique. Malgr une mauvaise entame, les coquipiers de Zemmamouche
ont su revenir dans le match et renverser la vapeur.

es joueurs sngalais ont entam la partie tambour battant, affichant clairement


des intentions offensives. 8', Niang
ouvre logiquement la marque face
une dfense passive, en reprenant
de la tte un centre de Diop. Adoptant un schma flexible, port vers
l'avant (4-3-3), les poulains de
N'diyay, grce un pressing haut et
une bonne circulation de balle, se
sont montrs dangereux ds le
coup d'envoi. Par ailleurs, la disposition sur le terrain des joueurs
de l'AS Pikine, plus athltiques que
leurs adversaires, a beaucoup gn
les camarades de Belaili, en dbut
de rencontre.
En effet, les protgs de l'Allemand Otto Pfsiter, dans une configuration tactique un peu confuse
(4-1-3-2, version offensive du 4-42 avec beaucoup de permutations),
ont eu beaucoup de difficults
imposer leur jeu. L'absence de mobilit des joueurs du milieu et de
fluidit dans la transmission de la
balle a contraint les "Rouge et
Noir" chercher d'autres solutions
pour pouvoir prendre le dessus sur
cette formation sngalaise. Ainsi,
l'USMA parvient a galiser (12'),
sur balle arrte.

Le coup franc de Bellali et mal


renvoy par Bety Sy. le cuir revient
sur Bouchema qui reprend du plat

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE


(SEIZIMES DE FINALE ALLER)

LES Stif ramne


le nul (1-1) de Banjul

Le club algrien de l'ES Stif a ramen un prcieux nul de Banjul,


en tenant en chec son homologue gambien Real Banjul (1-1), mitemps (0-0) en match aller des 16es de la Ligue des champions d'Afrique
de football, disput avant-hier Brikama (Gambie). La formation locale a ouvert le score la 54e minute par Ablie Jallow, avant que les
champions d'Afrique en titre n'galisent par Mohamed Bouchar (75e).
Le match retour aura lieu entre le 3 et le 5 avril prochain Stif. L'autre
reprsentant algrien dans cette comptition, le MC El-Eulma a t
tenu en chec domicile par les Ghanens d'Asante Kotoko (0-0).

TIRAGE AU SORT DES DEMI-FINALES


DE LA COUPE DALGRIE (SNIORS)

ESS - MOB laffiche

Le tirage au sort des demi-finales de la Coupe d'Algrie (sniors) a eu


lieu, hier 19h, au sige de l'ENTV, lors d'une mission sportive laquelle
taient invits les prsidents des clubs concerns. Pour cet avant dernier
tour, dame coupe s'est offert une belle affiche. EN effet, le tirage au sort
oppose les deux leaders du championnat pour une rencontre qui promet.
L'Entente de Stif recevra le Mouloudia de Bjaia. Dans l'autre match, le
RC Arba sera hte du vainqueur de la rencontre NRB Achir-ASO Chlef,
qui aura lieu le 24 mars.
R. M.

PROGRAMME DES MATCHS


ES Stif MO Bjaa
RC Arba NRB Achir/ASO Chlef

du pied dans les filets. 25', suite


une action individuelle Beldjilali
permet a son team de prendre

l'avantage. Ce dernier s'appuie sur


Nadji, juste l'entre de la surface,
avant de crucifier le portier de

l'ASP d'un joli tir crois dans la lucarne. En seconde priode,


l'USMA retrouve un certain quilibre en apportant quelques modifications dans son schma tactique
(4-3-3) et sa stratgie offensive.
Avec le repositionnement des
joueurs du milieu, les camarades
de Zemmaouche ont carrment pris
le cours du jeu leur compte. 48',
Nadji d'un retourn acrobatique
manque de peu le cadre. 51', Meftah transforme le penalty accord
par l'arbitre gyptien de la partie.
Malgr l'expulsion de Nadji pour
un geste antisportif sur Niang, les
locaux maintiennent la pression sur
leur adversaires. 58', Meftah, d'un
joli sombrero limine le gardien,
mais son tir est repouss par un dfenseur. 69', Bellali aggrave la
marque, en reprenant une balle mal
dgage par la dfense. 81', Meftah, l'homme fort de l'USM Alger
en seconde priode, s'offre le double en concluant intelligemment
une action individuelle. Avec un
score aussi confortable, les joueurs
de l'USMA pourront aborder le
match retour, prvu le 03 Avril
Dakar, dans de meilleures conditions.
Rdha Maouche

Mbolhi enchane une 2e titularisation


avec Union Philadelphie
MAJOR LEAGUE SOCCER (MLS)

Le gardien international algrien, Ras Mbolhi, a enchan, hier,


sa deuxime titularisation de rang
avec Union de Philadelphie, l'occasion du match en dplacement
face Real Salt Lake (3-3), comptant pour la deuxime journe
(Confrence Est) du Major League
Soccer (MLS). Lors de la journe
inaugurale, l'Union Philadelphie a
t tenue en chec domicile par
Colorado Rapids (0-0). Ras
Mbolhi (28 ans) avait rejoint la
franchise amricaine en aot 2014,
en provenance du CSKA Sofia
(Bulgarie), pour un contrat de trois
ans. Le portier algrien n'avait pas
t utilis rgulirement lors de la
prcdente saison, se contentant,
dans la plupart du temps, du banc
des remplaants. Cette fois-ci,
Mbolhi semble arracher sa place
dans le onze de dpart, mme si la
concurrence s'annonce rude, notamment avec l'arrive de John
McCarthy, dsign meilleur gardien de but du championnat de
deuxime division amricaine,
avec son ancienne quipe de Rochester Rhinos. Mbolhi qui venait
de prendre part avec l'quipe natio-

nale la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2015), dispute en


Guine quatoriale, fait partie de la
liste des 37 joueurs pr-slctionns, dvoile vendredi 6 mars par
le slectionneur des Verts, Chris-

tian Gourcuff, en vue du stage


prvu Doha (Qatar), du 23 au 31
mars, ponctu par deux matchs
amicaux face au pays hte, le 26
mars, et Oman, le 31 mars.

Abeid de nouveau bless


NEWCASTLE

Dcidment, Mehdi Abeid na pas


de chance avec lquipe nationale
puisquil va de nouveau devoir
dclarer forfait pour le prochain
stage suite sa blessure. Touch
la cuisse, avant-hier matin, lors du
dernier entranement de Newcastle avant de rencontrer Everton,
Mehdi Abeid sera absent pour

Lundi 16 Mars 2015

deux trois semaines, a indiqu


son club. Cette blessure arrive
alors quil revenait enfin comme
titulaire au sein de lquipe lors
des deux dernires rencontres.
Rappelons quune blessure lorteil, en slection, lui a fait rater la
CAN et une bonne partie de la saison avec Newcastle.

EL MOUDJAHID

Sports

Mekseb Debesay (rythre) bat Abdelbasset


Hannachi (GSP) au finish

31

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (9e TAPE, CRITRIUM INTERNATIONAL DE STIF/96 KM)

Hier aprs-midi, a eu lieu le Critrium international de la ville de Stif. Les coureurs ont parcouru un circuit dune distance de 96 km (3,3km/tour), en plein centre-ville, sous
les applaudissements et les encouragements dune foule nombreuse, venue assister dans la joie cette manifestation sportive. Onze quipes ont pris le dpart de la course: lEN
drythre, lEN du Rwanda, lEN de Tunisie, le Groupement sportif des Ptroliers, Ooredoo, Velo Club Sovac, Cevital, BC South East (quipe anglaise), RASD et enfin CT
2020 (quipe belge). 62 coureurs taient positionns sur la ligne de dpart. Les coureurs ont effectu 30 tours, avant de franchir la ligne darrive.
Hichem Chabane, le vainqueur de la prcdente tape a t laiss au repos et na
donc pas pris part au Critrium international cycliste de Stif. Aussi, attendu samedi, lEN ougandaise qui devait
rejoindre le GTAC et y prendre part, na
pas donn, contre toute attente, signe de
vie.

De nos envoys spciaux :


Mohamed-Amine Azzouz et Billel

a lutte tait rude et la course assez


plaisante, avec de nombreuses situations, plusieurs changements la tte
de la course. Au final, cest le meilleur
cycliste africain de lanne 2014, lrythren Mekseb Debesay, qui sortira vainqueur de ce Critrium international
cycliste de Stif, avec un temps valu
2h 0724. Le coureur du GSP, Abdelbasset Hannachi, qui convoitait de remporter cette 9e tape, a franchi la ligne
darrive en seconde position, se faisant
devanc de justesse par Debesay. La 3e
place est revenue au compre de Sovac,
Bilel Sada.
Le maillot jaune et celui pois du
meilleur grimpeur ont t remports par
Mekseb Debesay. Le maillot rouge du

Ph : Billal

meilleur sprinteur est revenu Abdelbasset Hannachi. Le maillot vert du


meilleur espoir et le bleu de la combati-

Deux hlicoptres au service du Tour

Les organisateurs du GTAC-2015 (FAC et NSO), en coordination


avec le Comit dorganisation intersectoriel, constitu de reprsentants
des institutions de la Rpublique, ont mis les bouches doubles pour la
russite de cette splendide manifestation sportive, parce que le cyclisme
a cela de particulier. Ainsi, pour les besoin de la retransmission dimages
du GTAC-2015, par la Tlvision nationale, un hlicoptre de larme
t mis la disposition du Tour, permettant de prendre des images panoramiques qui, franchement, dmontrent la beaut de notre pays. Parfois,
deux hlicoptres accompagnent ltape, lune pour permettre de filmer
et lautre pour assurer la scurit, comme se fut le cas lors de ltape Zralda-Chra. Le Tour participe aussi la promotion du tourisme en Algrie. Ce qui est en soi une trs bonne chose.

Youcef Reguigui fait gagner des points lAlgrie

Le coureur algrien, Youcef Reguigui, qui dfend les couleurs de


lquipe professionnelle franaise MTN depuis trois ans, vient de remporter le maillot jaune du tour Lamkayi, en Malaisie. Cette belle conscration, lui permet de gagner des points pour lEN, en perspective dune

vit sont revenus Bilel Sada. Et enfin,


le maillot orange du GTAC-2015 a t
remis Azzedine Lagab. signaler que

Les autorits locales


au dpart de la course
Les autorits locales ont tenu honorer de leur prsence lvnement du
Critrium international de la ville de
Stif, loccasion du GTAC-2015. Le
wali de Stif, M. Mohamed Bouderbali,
ainsi que MM. Tarek Krache et Fateh
Kerouani, respectivement, prsident de
lAPW et DJS taient prsents au coup
denvoi de la course, aux cts du prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, M. Rachid Fezouine.

AUTOUR DU TOUR
ventuelle qualification de la slection nationale au prochain Championnat du monde et aux prochains JO.

100.000 ballons offrir aux enfants durant


le GTAC-2015

Les partenaires de la FAC pour le GTAC-2015, ont command environ 100.00 ballons leur effigie pour les offrir aux enfants sur le passage
du Tour. Mme le prsident de la FAC, Rachid Fezouine, participe lopration.

Fezouine a prdit la victoire dtape


Zralda-Chra Hichem Chabane

Le prsident de la FAC a prdit la victoire de la 8e tape, ZraldaChra, Hichem Chabane, aprs seulement quelques kilomtres parcourus par les coureurs et au moment mme o le socitaire de Cevital, se
trouvait larrire du peloton, en nous faisant part de la faon de procder
du coureur. Cela sest pass exactement comme il la dcrit. Bien vu, Fezouine !

Publicit

Lundi 16 Mars 2015

Fanfare, baroud et bonne


ambiance la stifienne
Le coup denvoi de la course a eu
lieu au niveau du chef-lieu de la wilaya
de Stif. Avant et pendant la course, les
autorits locales ont mis de lambiance,
avec la prsence de troupes folkloriques
et de la fanfare de Bouga, qui ont fait
de lanimation et qui ont mis de lambiance, tout cela accompagn de tirs de
baroud, en prsence dune foule compacte, venue passer un bon moment.
La population stifienne a rpondu
prsent, comme chaque vnement
sportif qui se droule dans la ville chaleureuse et accueillante de An ElFouara. Il y avait un nombreux public
adoss aux barricades de sparation places tout au long du circuit. Des enfants
affichaient leur bonheur avec toute cette
ambiance et la joie dassister la course.
Mohamed-Amine Azzouz

Les coureurs syriens remercient lAlgrie

Les cyclistes de lEN syrienne, Nazir, Omar, Srouji, Habach et Hzem,


nous ont fait part quils taient heureux de prendre part au GTAC-2015,
notamment avec laccueil chaleureux qui leur est rserv par leurs frres
algriens, ne manquant pas, au passage, dindiquer que seule lAlgrie
accepte daccueillir les slections nationales sportives syriennes pour
prendre part des comptitions officielles, en dpit de la situation de
guerre que vit leur pays. Merci lAlgrie, nous ont-ils lanc.

21 ans, la moyenne dge des coureurs algriens

La moyenne dge des coureurs algriens dans ce GTAC-2015 ne dpasse pas les 21 ans, affirme le prsident de la FAC. Nous misons sur
eux pour lavenir. Dans 3 ou 4 ans, ils vont exploser et feront sensation,
nous a-t-il dit.

Les chauffeurs, danciens cyclistes

Nombre de chauffeurs des diffrents vhicules constituant la caravane


du Tour, sont danciens cyclistes, limage de Farouk Hamza. Connaissant bien la maison, ils sont serviables, connaisseurs et contribuent aider
les organisateurs.
M.-A. A.

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

Messahel : Pas dalternative


la solution politique
CRISE LIBYENNE

e ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines,


Abdelkader Messahel, a ritr,
avant-hier, que la solution de la crise libyenne doit passer par le dialogue et la
cration d'un gouvernement d'union nationale. "Il n'y a pas d'alternative la voie du
dialogue et la solution politique en
Libye", a fait valoir M. Messahel, qui tait
l'invit de l'mission "Sur le fil" de la
chane Canal Algrie de la tlvision nationale, tout en mettant l'accent sur la "ncessit de crer un gouvernement d'union
nationale". Il a prcis que la cration d'un
gouvernement d'union nationale "fort et
capable de faire avancer la Libye vers la
sortie de la crise" est aussi importante pour
mener bien la reconstruction des ses institutions, de son arme et de son administration. M. Messahel a salu, cet gard,
le fait que lors de leur runion Alger
mardi et mercredi derniers, les chefs de
partis et des militants politiques libyens
taient "tous d'accord" en ce qui concerne
la "prservation de l'unit nationale et de
la cohsion du peuple libyen, la non ingrence trangre, la solution politique de la
crise et la ncessit de mettre sur pied un
gouvernement d'union nationale". "Il s'agit
l d'un message fort de la part de ces acteurs", a-t-il soulign, appelant, cet
gard, la communaut internationale
"accompagner" les Libyens vers une solution politique pour retrouver la paix et la
stabilit. Le ministre dlgu a prcis, par
ailleurs, que l'"Algrie a t l'coute des
Libyens pour voir ce qu'elle peut faire
pour les accompagner dans leur volont
de sortie de crise. Il y a un consensus national pour aller vers une solution politique, ce qui est important", a-t-il dit. M.
Messahel a soulign, d'autre part, le fait
que les acteurs politiques libyens, "toutes
tendances confondues, soient d'accord
pour lutter contre les groupes terroristes"
dans leur pays, exprimant de ce fait, a-t-il
not, leur "volont de se dmarquer de ces
groupes terroristes, et bien plus leur volont de les combattre". Les Libyens sont
"conscients" quant aux menaces qui psent sur leur pays, en particulier le terrorisme, a-t-il ajout, insistant sur la
ncessit de les "encourager" et les "accompagner", "mais sans ingrence" dans
leurs affaires. Il a prcis que les "Libyens
ont tir les leons du pass et veulent viter les expriences douloureuses que certains pays ont connues, comme l'Irak et la
Syrie". Par ailleurs, concernant le processus de paix au Mali, M. Messahel a appel
la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) signer l'accord paraph par
les autres parties maliennes Alger. Il a
exprim, cet gard, son souhait de voir

rer une dmarche africaine et ngocier


aux Nations unies un protocole additionnel la convention de l'ONU sur le financement du terrorisme qui date de 1979",
a-t-il expliqu. Il s'agit de parvenir au tarissement des ressources de financement
du terrorisme qui est un "lment cl"
dans la lutte contre ce flau, a-t-il indiqu,
prcisant que l'objectif porte, en premier
lieu, sur la "criminalisation" du paiement
de ranons "qui est devenu, a-t-il relev,
une source de financement du terrorisme".

l'accord paraph par la coordination, rappelant qu'il s'agit d'un accord "fondamental et trs important", du fait, notamment,
quil "prserve l'unit du Mali" et qui est
"reconnu par la communaut internationale". Le reprsentant de la CMA, Mohamed Ousmane Ag Mohamedoun, s'est
montr rcemment optimiste quant une
ventuelle signature de la coordination de
l'accord de paix d'Alger. La CMA comprend le Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA), la Coalition des peuples de l'Azawad (CPA) et
une branche du Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA).
La communaut internationale doit
sorganiser pour lutter efficacement
contre le terrorisme
La communaut internationale "doit
s'organiser" pour lutter efficacement
contre le terrorisme, a soulign samedi
soir le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. "Il faut s'organiser pour face
au terrorisme. Il faut que les tats se prennent en charge srieusement", a insist M.
Messahel, qui tait l'invit de l'mission
"Sur le fil" de la chane Canal Algrie de
la tlvision nationale, ajoutant qu'il s'agit,
notamment, de "renforcer les capacits
des Etats" pour lutter efficacement contre
ce flau. Il a appel, cet gard, une
"coopration internationale", travers,
entre autres, le partage de renseignements,
la formation et le renforcement des capacits de lutte. M. Messahel a mis, en outre,
l'accent sur la ncessit d'une "prise de
conscience des populations quant la menace terroriste, l'engagement du citoyen
dans la lutte contre ce flau". Il a rappel,
cette occasion, que "l'Algrie, qui a pu
vaincre le terrorisme est un pays exemplaire". Son exprience et ses initiatives
font d'elle une "rfrence", a-t-il ajout. Le
ministre dlgu a fait part, cet effet, de
la confrence que devra se tenir Alger
d'ici l'automne prochain en vue de "prpa-

Dcolonisation du Sahara occidental :


Messahel appelle le Conseil de scurit
prendre ses responsabilits
Le Conseil de scurit des Nations
unies doit assumer ses responsabilits
quant la ncessit de parachever le processus de dcolonisation du Sahara occidental, a indiqu le ministre dlgu,
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. "Le Conseil
de scurit doit prendre ses responsabilits
quant au parachvement du processus de
dcolonisation du Sahara occidental", a indiqu M. Messahel, qui tait l'invit de
l'mission "Sur le fil" de la chane Canal
Algrie, de la tlvision nationale, rappelant que l'autodtermination est l'un des
"principes fondamentaux et cls" de la
charte des Nations unies consacrant le
choix des peuples de disposer d'euxmmes. Il a prcis que "la responsabilit
est sur le Conseil de scurit et c'est ses
membres de faire aboutir le processus tel
qu'il est dfini et dcrit par les Nations
unies", ajoutant qu'"il reste ce dernier
lors de sa prochaine runion mettre les
mcanismes et les moyens pour faire en
sorte que ce processus puisse aboutir". Il
a appel, ce propos, le Conseil de scurit "faire pression sur les uns et les autres pour faire aboutir le processus qui
tait engag savoir l'organisation d'un
rfrendum d'autodtermination du peuple
sahraoui". Inscrit depuis 1963 sur la liste
des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la Rsolution 1514
de l'Assemble gnrale de l'ONU portant
dclaration sur l'octroi de l'indpendance
aux pays et peuples coloniaux, le Sahara
occidental, dernire colonie en Afrique,
est occup depuis 1975 par le Maroc avec
le soutien de la France. Dans ses diffrentes rsolutions, l'Onu a toujours appel
les deux parties au conflit (le Maroc et le
Front Polisario) continuer uvrer sous
son gide, travers des ngociations directes et sans pralable, une solution politique juste, durable et mutuellement
acceptable, garantissant le droit du peuple
du Sahara occidental l'autodtermination.

Ncessit de revisiter lhistoire travers le prisme du 7e art


JOURNE DTUDE SUR LE CINMA

Trois spcialistes du cinma, Ahmed Bejaoui, Mohamed


Bensalah et Si Hachemi Assad, ont soulign, hier Oran, la ncessit de "revisiter lhistoire travers le prisme du 7e art". Au
cours dune journe dtude sur le cinma national intitule
"Mmoire et cinma en Algrie", les trois confrenciers se sont
intresss sous des angles diffrents la problmatique du 7e art
national, son volution historique, sa situation actuelle et ses
perspectives. Luniversitaire, critique et cinaste Ahmed Bejaoui, dans sa confrence intitule "Regards et lectures critiques
sur le cinma algrien depuis lindpendance" est remont aux
sources du cinma algrien, rappelant quen 1935, deux documentaires ont t tourns par Tahar Hannache. Le premier film
algrien a t tourn en 1954. Il s'agit du "Le plongeur du dsert" de Djamel Hannache, assist de Djamel Chanderli. Il a t

censur par l'admnistration franaise. Avec le dclenchement


de la guerre de Libration nationale, le cinma a t utilis
comme un art et une arme pour porter haut la voix et limage
de lAlgrie combattante. "La guerre a t gagne par lintelligence. Le cinma algrien est n dans le maquis", souligne
Ahmed Bedjaoui, relevant la production de films comme "Les
fusils de la libert" et "Yasmina". "Il y eu en tout cinq courts
mtrages qui ont t diffuss dans les tlvisions amricaines
et ont fait des dgts du ct franais, contribuant mieux faire
connatre la cause algrienne", a-t-il estim. Concernant la situation actuelle du 7e art, le confrencier a dplor que tout ce
qui a t fait depuis l'indpendance "a t dfait et on ne retrouve plus le fil dAriane". Pour lui, "ce ne sont pas les films
qui font le cinma, mais cest le cinma qui fait les films".

Les handicaps mentaux bnficient dune aide de Mobilis


SOLIDARIT

LAssociation daide aux handicaps


mentaux a bnfici, hier Alger, dune
aide de loprateur public de tlphonie
mobile Mobilis, qui consiste en lamnagement de structures en un centre au quartier les Sources qui comptera un
restaurant, des salles de cours et des aires
de jeux. cette occasion qui concide
avec la Journe mondiale du handicap,
le directeur gnral de Mobilis, Sad
Dama, a indiqu que laide accorde aux
associations qui prennent en charge les
personnes aux besoins spcifiques est de-

venue une tradition au sein de son entreprise qui uvre runir les meilleures
conditions pour cette catgorie. Il a prcis que Mobilis a aid galement, cette
anne, lAssociation des parents denfants
handicaps dans la ville de Sidi Ali, wilaya de Mostaganem, et une autre association pour handicaps Bjaa. Nous
avons un projet pour concevoir des tlphones destins aux personnes prsentant
un handicap mental et aux personnes
ges. Il sagit dune conception particulire avec des raccourcis pour appeler les

secours ou des numros rpertoris prcdemment, a-t-il encore dit concernant


le projet du tlphone intelligent destin
cette catgorie. En outre, la directrice de
lAssociation daide aux handicaps
mentaux, Nama Yahiaoui, a affirm que
cette aide de Mobilis est prcieuse et
contribue lamlioration de la prise en
charge, grce la disponibilit des
moyens indispensables et des fonds ncessaires. Nous souhaitons que cette aide
se poursuive pour la rnovation de
lcole.

LANC dment avoir dpch


une dlgation au Forum
de Crans-Montana dans la ville
occupe de Dakhla
SAHARA OCCIDENTAL

Le parti au pouvoir en Afrique du Sud, lANC (African


National Congress), a dmenti les informations faisant tat
de la participation en son nom dune dlgation au Forum
de Crans-Montana qui stait tenu dans la ville occupe de
Dakhla (Sahara occidental), selon une correspondance de
lANC transmise au Front Polisario et dont lAPS a obtenu
une copie.
LANC na jamais reu dinvitation pour participer au
Forum de Crans Montana et aucune dlgation ou un autre
membre de lANC nont t dpchs pour y prendre part,
est-il mentionn dans la missive transmise au Front Polisario
et signe par le responsable des relations internationales
lANC, Ribbon Mosholi, prcisant qu aucune dlgation
ne peut tre envoye dans un quelconque forum ou rencontre sans laval du prsident de lANC, Obed Bapela.
Les personnes qui se sont faites passes pour des reprsentants de lANC, ont t qualifie par ce parti d imposteurs, assurant quune enqute sera ouverte afin de
dmasquer ces anonymes.
LANC a ritr sa position constante et invariable
pour lindpendance du Sahara occidental et lautodtermination du peuple sahraoui.

Un terroriste abattu et un
pistolet-mitrailleur de type
kalachnikov rcupr dans
la rgion de Boumerds
MDN

"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement


de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Boumerds
(1re rgion militaire) a abattu un terroriste, hier 14 mars
2015, lors d'une opration de ratissage mene prs du massif
forestier de Sidi Ali Bounab entre Boumerds et Tizi Ouzou,
et a rcupr un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov,
une quantit de munitions et un tlphone portable", a prcis la mme source. D'autre part et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande
et le crime organis, un dtachement, relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e rgion militaire)
"a mis en chec, le mme jour, une tentative de contrebande
de 12,5 tonnes de denres alimentaires et de 1.000 litres de
carburant chargs bord d'un camion", a ajout le communiqu du MDN.

vacuation de 9 marins
dun sardinier en dtresse
ANNABA

Neuf marins-pcheurs dun sardinier en dtresse 500


m de la zone rocheuse au Nord du Cap rouge dAnnaba ont
t secourus hier matin par les garde-ctes, a-t-on appris auprs du groupement territorial des garde-ctes. Lopration
dvacuation a t termine vers 7 heures et a dur prs de
cinq avec la mobilisation sur ordre du commandant de la faade maritime Est dun hlicoptre de secours, une unit
flottante et quatre vedettes dont deux de secours, a indiqu
la mme source qui a prcis que lappel de dtresse a t
donn vers 2 heures. Le plan de recherche et de secours a
t lanc dans le cadre de lopration, selon la mme source
qui a assur que tous les membres de lquipage ont t
vacus par lunit de la protection civile vers le service des
urgences mdicalises de lhpital Ibn Roch. Le sardinier
Hadj Allal en dtresse mesure 14 m de long et est immatricul Annaba, a soulign la mme source.

Une bande spcialise dans le vol


et le cambriolage neutralise
BOUMERDS

Un bande de quatre malfaiteurs qui auraient commis de


nombreux vols et cambriolages travers des wilayas du centre
du pays, a t mise hors dtat de nuire par les services de la
Gendarmerie nationale Boumerds, a-t-on appris hier du
groupement local de ce corps constitu.
Des recherches sont en cours en vue de larrestation dun
cinquime lment de cette bande, actuellement en fuite, a
ajout le charg de la communication auprs du groupement
de la GN Boumerds, signalant que tous les membres de ce
rseau sont des rcidivistes "notoires", originaires dAlger, et
dont chacun est poursuivi dans plus de 15 affaires criminelles,
au moment o lun deux, actuellement en fuite, est sous le
coup dune condamnation la peine capitale. Selon la mme
source, les mis en cause ont t arrts aprs le cambriolage
dune usine prive Khmiss El-Khechna, louest de Boumerds. Ils ont dvalis le coffre fort de lunit qui contenait 4
millions de DA, en plus de titres bancaires, dunits centrales
dordinateurs et de tlphones portables.

CONDOLANCES

La famille At Messaoud, les familles parentes et


allies ont limmense douleur de faire part du dcs
de leur cher pre
AT MESSAOUD Mouloud (moudjahid)
ravi laffection des siens mercredi dernier.
Linhumation a eu lieu Lakhdaria.