Quines controlan el precio del petrleo? / F.

William
Engdahl*
F. William Engdahl* Publicado el 13/6/2008
http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=2428
El precio de petrleo crudo hoy no tiene ninguna relacin tradicional con el suministro,
la demanda y la oferta. El 60% del precio de petrleo crudo es pura especulacin
manejada y controlada por un elaborado sistema del mercado financiero, as como por
las mayores compaas de petrleo. Adems, en un informe del comit de
investigacin del Senado de EEUU dice que hay evidencia sustancial que apoya la
conclusin que la gran cantidad de especulacin en el mercado actual ha aumentado
significativamente los precios.
Parte 1
El precio del crudo de petrleo hoy no se atiene a ninguna relacin tradicional entre
oferta y demanda. Est controlado por un complicado sistema del mercado financiero,
as como por las cuatro principales compaas petroleras angloamericanas. El 60 % del
precio actual del crudo es pura especulacin conducida por los grandes bancos y los
hedge funds [fondos de inversin privados]. No tiene nada que ver con los
convenientes mitos del Pico del Petrleo. Tiene que ver con el control del petrleo y de
su precio. Cmo?
En primer lugar, el papel de los intercambios internacionales del petrleo en Londres y
Nueva York es crucial para este juego. Nymex en Nueva York y ICE Futures en Londres
controlan actualmente los precios globales de referencia del petrleo, que a su vez
fijan la mayor parte de los cargamentos libremente negociados del petrleo. Lo hacen
as por medio de contratos futuros del petrleo a travs de dos eslabones del crudo: el
West Texas Intermediate y el Brent del Mar del Norte.
Un tercer mercado de petrleo bastante nuevo, el Dubai Mercantile Exchange (DME),
que negocia el crudo en Dubai, es ms o menos un hijo de Nymex, ya que el
Presidente de Nymex, James Newsome, se sienta en el consejo de administracin de
DME y la mayora del personal clave son ciudadanos britnicos o americanos.
El Brent se usa en los contratos a corto y a largo plazo para valorar cunto petrleo
crudo se produce en el mercado del petrleo global cada da. El precio de Brent es
publicado por una publicacin privada de la industria petrolera, Platt's. Los principales
productores de petrleo, incluidos Rusia y Nigeria, usan el Brent como un punto de
referencia para poner un precio al crudo que producen. El Brent es una clave cotidiana
para el mercado europeo y, en cierta medida, para Asia.
Histricamente, WTI [West Texas Intermediate] ha sido ms que una cesta del petrleo
crudo estadounidense. No slo se usa como la base para los futuros de petrleo
comerciados en EE UU, sino que tambin es un punto de referencia clave para la
produccin estadounidense.

"La cola que menea al perro"

Todo esto est bien y es oficial. Pero el cmo se determinan los precios actuales del
petrleo funciona por un proceso tan opaco, que slo unos pocos de los principales
bancos que comercian con petrleo, como Goldman Sachs o Morgan Stanley, tienen
idea de quin compra y quin vende futuros de petrleo o contratos derivados que
fijan los precios del petrleo fsico en este nuevo mundo extrao del "petrleo de
papel".
Con el desarrollo durante la dcada pasada de derivados internacionales no regulados
que comercian con futuros de petrleo, se ha abierto el camino para la actual burbuja
especulativa de los precios del petrleo.
Desde el advenimiento del comercio de futuros del petrleo, y con los dos mercados
principales de contratos de futuros del petrleo en Londres y Nueva York, el control de
los precios del petrleo ha abandonado a la OPEP y se ha ido a Wall Street. Esto es un
caso clsico de "la cola que menea al perro".
Un informe de junio de 2006 del Subcomit Permanente de Investigaciones del Senado
de los EE UU sobre "el Papel del Mercado Especulativo en los precios crecientes del
petrleo y el gas", indic que "hay pruebas sustanciales que apoyan la conclusin de
que la gran cantidad de especulacin en el mercado ha aumentado
considerablemente los precios".
Lo que el equipo del comit del Senado document en el informe era que haba un
agujero tan profundo en la regulacin por parte del gobierno de los Estados Unidos de
los mercados derivados del petrleo, un agujero tan enorme que por esos mercados
podra caminar una manada de elefantes. Eso precisamente parece ser lo que han
estado haciendo con los precios de petrleo escalando hasta la azotea en los ltimos
meses.
Los medios de comunicacin y el Congreso no se dieron por enterados del informe del
Senado.

El informe seal que la Comisin de Comercio de Futuros en Materias Primas

[Commodity Futures Trading Commission - CFTC], un regulador de futuros financieros,
haba recibido el mandato del Congreso de asegurar que los precios del mercado de
futuros reflejen las leyes de la oferta y la demanda, y no las prcticas manipuladoras o
la especulacin excesiva. El Acta de Comercio de Materias Primas de los EE UU (CEA)
[US Commodity Exchange Act] afirma: "la especulacin excesiva sobre cualquier
materia prima en los contratos de venta de tal materia para la futura entrega ... que
cause fluctuaciones repentinas o irrazonables o cambios injustificados del precio de tal
materia prima, es una carga excesiva e innecesaria sobre el comercio entre los
estados."
Es ms, la CEA ordena a la CFTC que establecezca los lmites al comercio "que la
Comisin encuentre necesarios para disminuir, eliminar o prevenir esa carga". Dnde
est la CFTC ahora que necesitamos esos lmites?
Parecen haberse alejado deliberadamente de sus responsabilidades de supervisin
conferidas por mandato en el comercio de la materia prima ms importante del
mundo: el petrleo.
Enron ri el ltimo
Como subrayaba aquel informe de Senado estadounidense:
"Hasta hace poco, los futuros de energa estadounidenses se negociaban
exclusivamente sobre intercambios regulados dentro de los Estados Unidos, como el
NYMEX, que est sujeto a la supervisin extensiva del CFTC, incluyendo la supervisin
durante los procesos, para descubrir y prevenir la manipulacin de precios o el fraude.
Sin embargo, en los aos recientes, hubo un enorme crecimiento del comercio de
contratos que parecen estructurados, y estn estructurados, como contratos de
futuros, pero que se negocian en mercados electrnicos no regulados de tipo OTC
[OTC: "Over-the-counter": instrumentos financieros negociados directamente entre dos
partes, sin salir al mercado y sin informar de ellos]. A causa de su semejanza con los
contratos de futuros, frecuentemente se les llama "parecidos a futuros" ["futures lookalikes"]."
La nica diferencia prctica entre los contratos parecidos a futuros y los contratos de
futuros es que los parecidos se negocian en mercados no regulados, mientras que los
futuros se negocian en mercados regulados. El comercio de materias primas
energticas por parte de grandes empresas en los negocios electrnicos OTC qued
eximido de la supervisin de la CFTC por una provisin insertada, por peticin de
Enron y otras grandes empresas de energa, en la Commodity Futures Modernization
Act of 2000 [Acta de Modernizacin de Futuros en Materias Primas de 2000] en las
horas bajas de la legislatura del 106 Congreso.
El impacto sobre la supervisin del mercado ha sido sustancial. A los que comercian
en el NYMEX, por ejemplo, se les requiere guardar los registros de todos los tratos e
informar de los grandes tratos a la CFTC. Estos Informes de Grandes Contratos [Large
Trader Reports], junto con los datos de comercio diarios que proporcionan informacin
del precio y el volumen, son los instrumentos primarios de la CFTC para calibrar el
grado de especulacin en los mercados y descubrir, prevenir y perseguir la
manipulacin de los precios. El Presidente de la CFTC, Reuben Jeffrey, declar
3

recientemente: "El sistema de informacin de Grandes Negocios de la Comisin es una

de las piedras angulares de nuestro programa de vigilancia y permite detectar las
posiciones concentradas y coordinadas que uno o varios comerciantes podran usar
para intentar la manipulacin."
En contraste con los negocios realizados en el NYMEX, a los que comercian en OTC
electrnicos no regulados no se les exige que guarden registros ni que archiven
Informes de Grandes Negocios en la CFTC, y esos negociantes estn exentos del
protocolo de supervisin de la CFTC. En contraste con los negocios realizados en
mercados regulados de futuros, no hay ningn lmite al nmero de contratos que
puede realizar un especulador en un mercado no regulado OTC electrnico, no hay
ninguna supervisin de este comercio en s mismo, y no hay ningn informe de la
cantidad de contratos excepcionales ( el "inters abierto" [nmero total de contratos
que todava no han sido liquidados por compensacin o entrega]) al final de cada da."
1
[1]
Entonces, al parecer para asegurarse de que el camino estaba totalmente abierto a la
manipulacin del precio de petrleo potencial del mercado, en enero de 2006, la CFTC
de la Administracin de Bush permiti al Intercontinental Exchange (ICE), el principal
operador de negocios electrnicos de la energa, que usara sus terminales de
comercio en los Estados Unidos para el comercio de futuros de petrleo crudo
estadounidense en el mercado de futuros del ICE de Londres - llamado "Futuros del
ICE". [ICE Futures]
Antes, el mercado de Futuros del ICE de Londres haba negociado slo en materias
primas energticas europeas: el petrleo crudo del Brent y el gas natural del Reino
Unido. Al ser un mercado de futuros del Reino Unido, el mercado de Futuros del ICE
est regulado nicamente por la UK Financial Services Authority [Autoridad britnica
de Servicios Financieros]. En 1999, el mercado de Londres obtuvo el permiso de la
CFTC para instalar terminales de ordenador en los Estados Unidos que permitieran a
comerciantes de Nueva York y de otras ciudades estadounidenses negociar materias
primas energticas europeas a travs del mercado de Futuros del ICE.
La CFTC abre la puerta
Luego, en enero de 2006, el mercado de Futuros del ICE de Londres comenz a
negociar un contrato de futuros para el crudo de West Texas Intermediate (WTI), un
tipo de petrleo crudo que se produce y se entrega en los Estados Unidos. Futuros del
ICE tambin notific a la CFTC que permitira a comerciantes de Estados Unidos que
usaran terminales del ICE en los Estados Unidos para negociar su nuevo contrato de
WTI en el mercado de Futuros del ICE de Londres. Futuros del ICE tambin permiti a
comerciantes de Estados Unidos que negociaran gasolina estadounidense y futuros de
petrleo combustible en el mercado de Futuros del ICE de Londres.

1 [1] United States Senate Premanent Subcommittee on Investigations, 109th

Congress 2nd Session, The Role of Market speculation in Rising Oil and Gas Prices: A
Need to Put the Cop Back on the Beat; Staff Report, prepared by the Permanent
Subcommittee on Investigations of the Committee on Homeland Security and
Governmental Affairs, United States Senate, Washington D.C., June 27, 2006. p. 3.
4

A pesar de que los comerciantes estadounidenses usan terminales comerciales dentro

de los Estados Unidos para negociar contratos de futuros de petrleo, gasolina y fuel
estadounidenses, a fecha de hoy la CFTC no ha querido afirmar ninguna jurisdiccin
sobre el comercio de estos contratos.
Las personas de los Estados Unidos que quieran negociar materias primas energticas
claves de EE UU --petrleo crudo, gasolina y combustibles estadounidenses-- tienen la
capacidad de evitar toda la supervisin del mercado americano o las exigencias de
informes al encaminar sus negocios por el mercado de Futuros del ICE de Londres en
vez de por el NYMEX de Nueva York.
Verdad que es elegante? El regulador de futuros de energa del Gobierno de los EE
UU, la CFTC, abri el camino a la actual especulacin no regulada y sumamente opaca
de futuros del petrleo. Puede ser slo una coincidencia que el presidente actual del
NYMEX, James Newsome, que tambin est en el Dubai Exchange, sea ex presidente
de la CFTC de EE UU. Las puertas de Washington giran suavemente entre bisagras
privadas y pblicas.

Un vistazo al precio de futuros del Brent y del WTI desde enero de 2006 indica la
notable correlacin entre los rampante precios de petrleo y el comercio no regulado
de futuros del petrleo del ICE en los mercados americanos. Tenga presente que el
mercado de Futuros del ICE de Londres es propiedad de, y est controlado por, una
empresa estadounidense radicada en Atlanta, Georgia.
En enero de 2006, cuando la CFTC permiti la gran excepcin a ICE Futures, los precios
del petrleo se negociaban en la gama de 59-60 dlares el barril. Hoy,
aproximadamente dos aos ms tarde, vemos que los precios tocan los 120 dlares y
tienden hacia arriba. Esto no es un problema de la OPEP, esto es un problema
regulador del gobierno de los Estados Unidos, de negligencia maligna.
Al no exigir al ICE que archive diariamente los informes de los grandes contratos de
materias primas energticas, [el gobierno] no puede descubrir e impedir la
manipulacin de los precios. Como seal el informe del Senado, "la capacidad de la
CFTC de descubrir e impedir la manipulacin del precio de la energa sufre huecos
crticos en la informacin, porque los que comercian en los mercados electrnicos OTC
y en el ICE Futures de Londres actualmente estn exentos de las exigencias de
informar a la CFTC . Los informes de grandes negocios tambin son esenciales para
analizar el efecto de la especulacin sobre precios de la energa."
El informe aada: "los registros del ICE con la Securities and Exchange Commission y
otras pruebas indican que su mercado Over-the-counter electrnico realiza una
funcin de descubrimiento de precios --y con ello afecta a los precios estadounidenses
de la energa -- en el mercado en efectivo para las materias primas energticas
negociadas en ese mercado".
Hedge Funds y Bancos conducen los precios del petrleo

En la ms reciente carrera de subida de los precios de la energa, grandes

instituciones financieras, hedge funds, fondos de pensiones y otros inversores han
estado metiendo miles de millones de dlares en los mercados de materias primas
energticas para tratar de aprovechar los cambios de precios o protegerse contra
ellos. La mayor parte de esta inversin adicional no ha venido de los productores o los
consumidores de estas materias primas, sino de especuladores que procuran
aprovechar estos cambios de precios. La CFTC define a un especulador como una
persona que "no produce ni usa la materia prima, sino que arriesga su propio capital
comerciando con futuros de esa materia prima con la esperanza de obtener ganancias
de los cambios de los precios".
Las grandes compras de contratos de futuros de petrleo crudo realizadas por los
especuladores, en efecto, han creado una demanda adicional del petrleo, haciendo
subir el precio del petrleo para la futura entrega de la misma manera que la
demanda adicional de contratos para la entrega de un barril fsico hace subir hoy el
precio del petrleo en el mercado sobre el terreno. En lo que concierne al mercado, la
demanda de un barril del aceite que resulta de la compra de un contrato de futuros
por un especulador, es tan verdadera como la demanda de un barril que resulta de la
compra de un contrato de futuros por una refinera u otro usuario del petrleo.
Quizs el 60 % de los precios del petrleo es en la actualidad especulacin
pura
Goldman Sachs y Morgan Stanley son actualmente las dos principales firmas que
negocian con energa en los Estados Unidos. Citigroup y Morgan Chase JP son actores
importantes y financian numerosos hedge funds que tambin especulan.
En junio de 2006, el petrleo estaba en los mercados de futuros a aproximadamente
60 dlares el barril, y la investigacin del Senado estim que unos 25 dlares de ellos
se deban a pura especulacin financiera. Un analista estim en agosto de 2005 que
los niveles de existencias del petrleo de EE UU indicaban que los precios del crudo en
el WTI deban estar alrededor de 25 dlares el barril, y no 60 dlares.
Esto significara hoy que al menos 50 o 60 dlares de los 115 dlares el barril de hoy
se debe a la especulacin de hedge funds y las instituciones financieras. Sin embargo,
dado el equilibrio inalterado en la oferta y la demanda global del petrleo durante los
ltimos meses en medio de la subida explosiva de los precios de futuros del petrleo
negociados en los mercados Nymex y ICE en Nueva York y Londres, es ms probable
que tanto como el 60 % del precio de petrleo actual sea pura especulacin. Nadie lo
sabe oficialmente excepto el puado diminuto de bancos que comercian con energa
en Nueva York y Londres, y ellos seguro que no hablan.
Al comprar en gran nmero contratos de futuros, y al hacer subir as los precios de
futuros a niveles an ms altos que los precios actuales, los especuladores han
proporcionado un incentivo financiero a las compaas petroleras para comprar an
ms petrleo y almacenarlo. Una refinera comprar petrleo extra hoy, incluso si
cuesta 115 dlares por barril, si el precio del futuro es an ms alto.Como resultado,
las existencias de petrleo crudo han ido creciendo regularmente durante los dos
ltimos aos, haciendo que las existencias de crudo de EE UU sean ahora ms altas
que en cualquier momento de los ocho aos anteriores. La gran afluencia de inversin
6

especulativa a los futuros del petrleo ha conducido a una situacin en la que

tenemos tanto altas provisiones de crudo como altos precios de crudo.
Las evidencias tambin indican que los factores geopolticos, econmicos y naturales,
a menudo citados, no explican que la subida reciente de precios de energa se pueda
enfocar en los datos reales sobre la oferta y la demanda de crudo. Aunque la demanda
haya aumentado considerablemente durante los ltimos aos, las provisiones tambin
lo han hecho.
Durante los dos ltimos aos, la produccin de petrleo crudo global ha aumentado de
forma acorde con los aumentos de la demanda; de hecho, durante este perodo, las
provisiones globales han excedido a la demanda, segn el Departamento de Energa
de EE UU. La Energy Information Administration (EIA) [Administracin de la
Informacin de la Energa] del Departamento de Energa de EE UU recientemente
pronostic que en los prximos aos la capacidad de produccin global de excedentes
seguir creciendo hasta entre 3 y 5 millones de barriles por da hacia 2010, y as
"engrosando considerablemente el colchn de capacidad de excedentes."
El eslabn entre el dlar y el petrleo
En medio de la disminucin de la economa de EE UU y del dlar decreciente, para los
especuladores y los fondos de inversin ordinarios desesperados por inversiones ms
provechosas ante el desastre de solvencia de EE UU, una estrategia de especulacin
comn es tomar posiciones de futuros vendiendo el dlar "a corto" y el petrleo "a
largo".
Tanto en Estados Unidos como en la Unin Europea, para los enormes fondos de
pensiones y los bancos desesperados por conseguir ganancias despus del derrumbe
de sus ingresos desde agosto de 2007 y la crisis de bienes inmuebles de los EE UU, el
petrleo es una de los mejores vas de conseguir enormes beneficios especulativos. El
decorado teatral que apoya la actual burbuja del precio del petrleo es el malestar
continuo en Oriente Medio, en Sudn, en Venezuela y Pakistn, y la firme demanda de
petrleo en China y en la mayor parte del mundo fuera de EE UU. Los especuladores
negocian sobre los rumores, no sobre los hechos.
A su vez, desde que las principales petroleras y refineras de Norteamrica y los pases
de la Unin Europea comienzan a acumular petrleo, las provisiones aparecen incluso
como menores, prestando as apoyo de fondo a los precios actuales.
Como los mercados de energa over-the-counter (OTC) y el ICE Futures de Londres no
estn regulados, no hay cifras exactas o fiables en cuanto al valor total en dlares de
los gastos recientes en inversiones en materias primas energticas, pero las
estimaciones estn consistentemente en la gama de decenas de miles de millones de
dlares.
El aumento del inters de los especuladores en las materias primas se ve tambin en
la popularidad creciente de los fondos de ndices de materias primas, que son fondos
cuyo precio est ligado al precio de una cesta de varios futuros en materias primas.
Goldman Sachs estima que los fondos de pensiones y los fondos mutuos han invertido
un total de aproximadamente 85 mil millones de dlares en fondos de ndices de
materias primas, y que las inversiones en su propio ndice, el Goldman Sachs
7

Commodity Index (GSCI), se ha triplicado durante los ltimos aos. Es notable el

hecho de que el Secretario del Tesoro [equivalente al ministro de economa y
hacienda] de EE UU, Henry Paulson, es ex Presidente de Goldman Sachs.
Parte 2
Ms sobre la razn real detrs de los altos precios de petrleo
Como detallado en un artculo ms temprano, un clculo conservador es que por lo
menos 60% de los $128 del precio hoy por barril de petrleo crudo viene de la
especulacin de entregas a plazo no-reguladas por los fondos de seguro de inversin,
bancos y grupos financieros que usan los Futuros desenfrenados de intercambios ICE
de Londres y NYMEX de Nueva York inter-banco o comercio Sobre-la-cuenta para evitar
escrutinio.
Las reglas del Commodity Futures Trading Commission del gobierno les permiten a los
especuladores comprar contratos futuros de petrleo crudos en el Nymex, teniendo
que pagar slo 6% del valor del contrato. Al precio de hoy de $128 por el barril, eso
significa slo un comerciante del entregas a plazo tiene que poner a aproximadamente
$8 para cada barril. l pide prestado los otros $120.
Esta "influencia" extrema de 16 a 1 ayuda a elevar precios a niveles extremamente
poco realistas y el desplazamiento de prdidas de banco en desastres sub-prima y
otros a costa de la poblacin global.
La broma del Pico de Petrleo - a saber el argumento que la produccin de petrleo ha
llegado al punto donde se han usado ms de la mitad de todas las reservas y el
mundo est en la cada de petrleo a precio barato y cantidad abundante - ha
permitido continuar este fraude costoso desde la invasin de Irak en 2003 con ayuda
de bancos importantes, comerciantes de petrleo y las mayores petroleras.
Washington est intentando pasar el reproche, como siempre, a los productores
rabes de OPEP. El problema no es una falta de suministro de petrleo crudo. 0De
hecho el mundo est ahora en sobre-suministro. Todava el precio sube
implacablemente ms alto. Por qu?
La respuesta yace en lo que son claramente deliberadas polticas gubernamentales de
EEUU que permiten las desenfrenadas manipulaciones de precio de petrleo.
Piso de Demanda de Petrleo mundial, Estampida de los Precios
El principal estratega de mercado para uno de los bancos lderes del mundo a la
industria de petrleo, David Kelly, de JP Morgan Funds, recientemente admiti algo
diciendo al Washington Post, "Uno de las cosas yo pienso es muy importante
comprender es que el crecimiento en el consumo de petrleo mundial no es fuerte."
Uno de las historias usadas para apoyar a los especuladores de futuros de petrleo es
el alegato que la sed de importacin de petrleo de China est explotando fuera de
control, llevando a la escasez en el equilibrio de la demanda de suministro.
Los hechos sin embargo no apoyan la tesis de la demanda de China. La Energy
Information Administration (EIA) del gobierno de EEUU en su ms reciente publicacin
mensual el informe de Perspectiva de Energa a Plazo Corto, concluy se espera que
8

esa demanda de petrleo en EEUU caiga por 190,000 b/d en 2008. Eso se est
debiendo principalmente al retroceso econmico que se ahonda.
El consumo chino, dice el EIA, lejos de explotar, se espera que suba este ao a travs
de slo 400,000 barriles al da. Eso apenas es la "emergente demanda de petrleo"
culpada sobre China en los medios de comunicacin.
El ao pasado China import 3.2 millones de barriles al da, y su uso estimado era
alrededor de 7 millones total del b/d. EEUU, por contraste, consume alrededor de 20.7
millones de b/d. Eso significa que el petrleo importante que consume la nacin,
EEUU, est experimentando una cada significativa en la demanda. China que
consume slo un tercio del petrleo de EEUU, ver un aumento menor en la demanda
de importacin comparada con el rendimiento de petrleo mundial diario total de unos
84 millones de barriles, menos de la mitad de uno por ciento de la demanda total.
La Organizacin de Pases que Exportan Petrleo (OPEP) tiene su demanda de petrleo
2008 en crecimiento a la previsin global inalterada a 1.2 mm bpd, como el
retardando crecimiento econmico en el mundo industrializado sea compensado por
un consumo ligeramente creciente en naciones en vas de desarrollo. OPEP predice
que la demanda global de petrleo en 2008 promediar 87 millones de bpd
--principalmente inalterada de su estimacin anterior. La demanda de China, el Medio
Oriente, India, y Amrica Latina -- es previsin para ser ms fuerte pero el EU y la
demanda norteamericana sern ms bajas.
As el ms grande consumidor de petrleo del mundo enfrenta un marcado declive en
consumo, un declive que empeorar como el albergue y los efectos econmicos
relacionados de la crisis del securitizacin americana en finanzas des-palanqueadas.
El precio en mercados normales abiertos o transparentes estara cayndose
probablemente no subiendo. Ninguna crisis de suministro justifica la manera en que el
petrleo del mundo est precindose hoy.
Prximos grandes campos de petrleo online
No slo no est all la crisis de suministro para justificar semejante burbuja del precio.
Hay varios nuevos campos gigantes de petrleo que deben empezar la produccin en
el curso de 2008 para llevar ms all el agregado al suministro. El productor individual
de petrleo ms grande del mundo, Arabia Saudita est finalizando planes para
empujar la actividad perforadora por terceros e incrementando inversiones para un
40%. Se espera que el plan de Saudi ARAMCO, que corre de 2009 a 2013, sea
aprobado por la mesa de la compaa y el Ministerio de Petrleo este mes.
El Reino est en medio de un plan de expansin de produccin de petrleo de $50 mil
millones para enfrentar la demanda creciente en Asia y otros mercados emergentes.
Se espera que el Reino empuje su capacidad de bombeo a un total de 12.5 bpd mm
para el prximo ao, a casi 11% de la capacidad actual de 11.3 bpd mm. En abril este
ao los campos de petrleo de Khursaniyah de Arabia Saudita empezaron a
bombeando y pronto agregarn otros 500,000 bpd al suministro de petrleo de mundo
de alta calidad crudo rabe liviano.
Tambin, otro proyecto de la expansin Saudita, el desarrollo del campo de petrleo
Khurais, es el ms grande de los proyectos de Saudi Aramco que empujarn la
9

capacidad de produccin de campos de petrleo saudita de 11.3 millones bpd a 12.5

millones bpd para 2009. Khurais est planeado para agregar otros 1.2 millones de bpd
de alto-calidad crudo rabe liviano a la capacidad de exportacin de Arabia Saudita.
Petrobras de Brasil est en la fase temprana de explotar que las estimaciones son las
reservas de petrleo nuevamente confirmadas en la costa en su campo Tupi que
podra ser tan grande o mayor que el Mar Norte.
Petrobras, dice que el nuevo campo Tupi ultra-profundo podra tener tanto como 8 mil
millones barriles de crudo liviano recuperable. Cuando online en algunos aos se
espera que ponga a Brasil entre las "top 10" de productores petrleo del mundo, entre
ellos Nigeria y Venezuela.
En Estados Unidos, aparte de rumores para los cuales las grandes compaas de
petrleo han estado sentndose deliberadamente en inmensas nuevas reservas en
Alaska temiendo que los precios de recientes aos se zambulliran en sobre
-suministro, el US Geological Survey (USGS) emiti recientemente un informe que
confirma que las mayores nuevas reservas de petrleo en una rea llamada Bakken
que va por Dakota del Norte, Montana y Saskatchewan sur-oriental. El USGS estima en
3.65 mil millones barriles de petrleo en Bakken. stas son simplemente varias
confirmaciones de nuevas grandes reservas de petrleo ser explotadas.
Irak, donde las Cuatro mayores angloamericanas de petrleo estn salivando para
poner sus manos en campos inexplorados, se cree que tiene reservas de petrleo slo
segundo a Arabia Saudita. Mucho del mundo tiene que ser explorado todava por
petrleo. A los precios anteriores a $60 el barril los nuevos grandes potenciales se
vuelven econmicos.
El problema mayor enfrentado por el Gran Petrleo no es encontrar petrleo de
reemplazo sino mantener la tapa sobre hallazgos de petrleo del mundo para
mantener presente los precios exorbitantes. Aqu ellos tienen un poco de ayuda de los
bancos Wall Street y los dos mayores intercambios de comercio de petrleo - los
Futuros de NYMEX e ICE de Londres-Atlanta.
Entonces por qu los precios suben? All est creciendo la evidencia que la reciente
burbuja especulativa en petrleo ha ido asimtica que desde enero est a punto de
estallar. A fin del mes pasado en Dallas Texas, segn un participante, la American
Association of Petroleum Geologists tuvo su conferencia anual donde todos los
mayores ejecutivos de petrleo y gelogos estaban presentes.
Segn un CEO participante de la industria del petrleo, los conocedores alcanzaron el
acuerdo general que "los precios de petrleo probablemente pronto se dejarn caer
dramticamente y los aumentos del precio a largo plazo sern en gas natural."
Simplemente unos das ms temprano, Lehman Brothers, un banco de inversin Wall
Street haba dicho que la actual burbuja de precio de petrleo estaba acabndose.
Michael Waldron, el estratega jefe de petrleo del banco, fue citado en el Daily
Telegraph de Gran Bretaa en Abril 24 diciendo, "el suministro de Petrleo est
sobrepasando la demanda. Los inventarios se han estado construyendo desde
principio de ao."

10

En EEUU, las reservas de existencias de petrleo subieron por casi 12 millones de

barriles en abril segn el informe mensual EIA en mayo 7 en inventario, a por casi 33
millones de barriles desde enero. Al mismo tiempo, informe de gasolina americano de
MasterCard en mayo 7 mostr que la demanda de gas ha cado por 5.8%. Y las
refineras estn reduciendo su tasa de refinamiento para ajustarse a la demanda de
gasolina dramticamente decayendo. Ellos estn corriendo ahora a 85% de capacidad,
bajo hace un ao de 89%, en una estacin cuando la produccin normalmente es 95%.
Los refinadores hoy estn intentando bajar los inventarios de gasolina para ofrecer
claramente precios de gasolina en suba. 'Es la economa, tonto,' para parafrasear el
sarcasmo1992 de la eleccin infame de Bill Clinton al pap Bush.
Se llama receso econmico.
El informe de Oil Movements de mayo 8, una compaa britnica que rastrea
embarques de petrleo mundial, muestras que el petrleo en trnsito en alta mar
tambin es bastante fuerte. Casi cada categora de embarque est corriendo ms alto
de lo que era hace un ao. El informe nota que, "En el Oeste, una gran porcin de
almacn de petrleo edificado este ao costa afuera ha estado, fuera de vista."
Algunas personas enterradas dicen de la industria de petrleo global desde las
actividades y acciones de las Cuatro Grandes al verdadero estado de los petroleros y
almacenamiento y movimientos, es la industria ms callada en el mundo con la
posible excepcin del comercio de los narcticos.
Goldman Sachs de nuevo en el medio
El precio de petrleo hoy, diferente de hace veinte aos, est determinado tras
puertas cerradas en los cuartos comerciales de instituciones financieras gigantes
como Goldman Sachs, Morgan Stanley, JP Morgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank o
UBS.
El intercambio clave en el juego es el ICE Futures Exchange de Londres (anteriormente
el Intercambio de Petrleo Internacional). ICE es una subsidiaria totalmente-poseda de
la Atlanta Georgia International Commodities Exchange. ICE en Atlanta fue fundado en
parte por Goldman Sachs que tambin pasa por dirigir el ndice de precios de
commodities ampliamente usado del mundo, el GSCI que es sobre-pedazo para
precios de petrleo.
Como yo not en mi artculo ms temprano, (' Quizs 60% del precio de petrleo de
hoy es pura especulacin'), ICE era el foco de una reciente investigacin del congreso.
Se nombr en el Subcomit Permanente de Investigaciones del Senado el 27 de junio
de 2006, Informe de Personal y en la audiencia del Comit de la Cmara en Energa &
Comercio en diciembre2007 qu vigilaba el comercio no regulado en futuros de
energa. Ambos estudios concluyeron que la suba de precios de energa a $128 y
quizs ms all es manejado por el valor en billones de dlares de contratos de
entregas a plazo de petrleo y gas natural que se ponen en ICE.
A travs de una excepcin de la conveniente regulacin concedida por la
Administracin Bush en enero de 2006, los comercios ICE de futuros de energa no son
regulados por la Comisin Comercial de Futuros de Artculos, aunque los Futuros ICE

11

que se comercian contratos de petrleo de EEUU en los afiliados de ICE en EEUU. Y a

demanda de Enron, el CFTC exceptu las entregas Over-the-Counter a plazo en 2000.
As no es una sorpresa ver por un informe en mayo 6 de Reuters que Goldman Sachs
anuncia que el petrleo podra estar de hecho al borde de otra "sper pa," llegando
el petrleo posiblemente tan alto como a $200 el barril dentro de los prximos seis a
24 meses. Ese titular," $200 un barril!" se vuelto la mayor historia de noticias en
petrleo durante los prximos dos das.
Cuntos lemmings incautos siguieron detrs con sus apuestas de dinero? Arjun Murti,
estratega de energa en Goldman Sachs, culp lo que l llam la demanda
"ampollando" (sic) de China y el Medio Oriente, combinada con su asercin que el
Medio Oriente est acercndose a su capacidad mxima de producir ms petrleo.
La Mitologa de Cresta de Petrleo de nuevo auxilia Wall Street.
El grado de hiper no encontrado recuerda la clase auto-servida de Wall Street en 19992000 alrededor de acciones dot.com o Enron. En 2001 slo antes de la cada dot.com
en NASDAQ, algunas empresas Wall Street Callejeras estaban empujando la venta de
acciones al pblico incauto que sus compaas estaban descargando calladamente.
Ellos estaban empujando acciones dudosas para las compaas donde sus bancos
afiliados tenan un inters financiero. Para abreviar como despus sali en las
investigaciones del congreso, las compaas con un inters investido en un cierto
resultado financiero usaron los medios de comunicacin para alinear sus bolsillos y en
las compaas de ellos y dejando al pblico inversor sosteniendo la bolsa.
Sera interesante para el Congreso la citacin los archivos de posiciones de entregas a
plazo de Goldman Sachs y un manojo de otros jugadores mayores de entregas a plazo
de energa para ver si ellos se invierten para ganar de un ascenso extenso en petrleo
a $200 o no.
El margen gobierna alimentando el frenes
Otro agregado turbo-cargo para presentar la especulacin en precios de petrleo es la
regla del margen que gobierna qu por ciento de dinero en efectivo tiene que poner
un comprador de contrato de entregas a plazo en petrleo para apostar sobre un
precio de petrleo creciente (o cayndose para esa materia).
La actual regulacin de NYMEX le permite a un especulador poner slo 6% del valor
total de su contrato de futuros de petrleo. Eso significa un fondo de seguro de toma
de riesgo o el banco puede comprar futuros de petrleo con una influencia de 16 a 1.
Nosotros somos golpeados con una serie interminable de argumentos crebles para el
alto precio de petrleo: Un "premio de riesgo de terrorismo"; el levantamiento
"ampollando" en la demanda de China e India; inquietud en la regin de petrleo
nigeriana; tuberas explotando en Irak; posible guerra con Irn Y ante todo el hiper
sobre el Pico de Petrleo.
Segn informes recibidos el especulador de petrleo T. Boone Pickens ha rastrillado
una ganancia grande en futuros de petrleo y ha defendido, convenientemente que el
mundo est en la cspide de Pico de Petrleo. As hace el banquero de inversin
Houston y amigo de Dick Cheney, Matt Simmons. Como dice el informe del Senado
12

americano de junio 2006, llamado, El Papel de Especulacin del Mercado en Precios

Crecientes de Petrleo y Gas, "hay unos gerentes de fondo de seguro de riesgo fuera
de all quienes son maestros para saber cmo aprovecharse de las teoras de cresta de
petrleo y los fondos calientes de suministro y exigir, haciendo predicciones intrpidas
de chocantes avances del precio por venir, ellos slo agregan ms combustible al
fuego alcista en una clase de auto-cumplida profeca.". Actuar un Congreso
Demcrata para cambiar los opacos mercados cuidadosamente potenciados de
entregas y riesgo a plazo de petrleo para un ao de la eleccin que estalle la
burbuja? En mayo 12 el Comit de Energa & Comercio de la Cmara declar mirar
este problema en junio. El mundo estar mirando.
Fuentes: Web Personal de F William Engdahl / Paz Digital - 11.05.2008
21.05.2008 info@engdahl.oilgeopolitics.net

Petrleo: US$135... Burbuja o real?

Marcelo Justo*
Publicado el 13/6/2008 17:00:00 (1465 Lecturas)
http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=2431.
El precio del petrleo volvi a romper este jueves un rcord, llegando a US$135 por
barril en el mercado asitico. El alza va en lnea con la tendencia que se ha mantenido
durante los ltimos meses, pero es esto una burbuja o el precio real?
Especular sobre el precio que alcanzar el petrleo es un deporte no slo de
corredores de bolsa, sino de analistas y polticos.
El precio del barril toc los US$100 a principios de ao y, con Goldman Sachs a la
cabeza, muchos predicen que llegar a los US$200 hacia fin de ao.
"La posibilidad de que el precio por barril se site entre US$150 y US$200 en un
perodo de entre seis y 24 meses, es cada vez ms probable, aunque es todava muy
incierto saber cundo el precio alcanzar su punto mximo", dijo en mayo el informe
de un grupo de analistas de Goldman Sachs, liderados por Arjun N. Murti.
El mismo equipo de Goldman Sachs -tambin con Murti a la cabeza- anticip en marzo
de 2005 que el precio del petrleo se situara en US$105 el barril, es decir, un poco
ms del doble del valor de ese momento (US$55 el barril).
El mircoles, el precio del crudo lleg a los US$130 por barril, lo que se consider un
rcord. Pero, hoy, al abrir los mercados asiticos, el incremento fue de US$5, para
ubicarse en US$135,09. Otra marca que posiblemente sea quebrada muy pronto.
La creciente demanda de las llamadas economas emergentes, como China e India,
sumada a la inestabilidad poltica de exportadores de peso como Irn o Nigeria,
explicaran este continuo salto de los precios.
Especuladores de oro negro
Sin embargo, analistas prestigiosos como Fadel Gheit, director gerente de
Oppenheimer & Co o William Engdahl del Centro de Investigaciones sobre la
Globalizacin, estn apuntando en otra direccin: la especulacin.

13

Segn estos analistas, el petrleo que se comercia en el mercado de futuros -donde se

venden barriles a un precio fijo en una fecha determinada- tiene un impacto directo y
deliberado en el precio del petrleo que se vende y compra diariamente.
Desde esta perspectiva, Goldman Sachs no sera un desinteresado e imparcial analista
y mensajero de un mercado gobernado por los vaivenes de la demanda y la oferta.
"El proceso de fijacin del precio del petrleo es totalmente opaco. Slo unos pocos
actores del mercado como Goldman Sachs y Morgan Stanley saben quin compra y
vende petrleo. Un 60% del precio petrolero se explica por la especulacin de grandes
bancos y fondos de inversin como los hedge funds (fondos de cobertura)", seala
Engdahal.
En los '50 las "siete hermanas" -grandes multinacionales petroleras como la Standard
Oil- eran fundamentales en la fijacin del precio.
En los '70, los pases de la OPEP se convirtieron en los actores ms importantes del
mercado.
Nada nuevo
Segun Fadel Gheit, los fondos financieros especulativos son los protagonistas de la
actual disparada de los precios.
En una entrevista con la prestigiosa "Foreign Policy" en noviembre de 2007, Gheit
alertaba que la demanda y la oferta no podan explicar que el precio hubiera subido un
60% en menos de seis meses.
"Tengo 30 aos en este mercado y nunca vi algo igual", dijo Gheit.
Esta preocupacin por el rol de los especuladores en el precio petrolero no es nueva.
En 2006, un informe del senado estadounidense adverta sobre este fenmeno.
"La tradicional explicacin de la demanda y la oferta no da cuenta de estos
incrementos. Mientras la demanda global se ha incrementado, tambin lo ha hecho la
oferta", subrayaba el informe.
Petrleo de papel
El informe del senado seala que la desregulacin del mercado de futuros al final del
gobierno de Bill Clinton, en 2000, allan el camino a la especulacin en gran escala del
petrleo y otras "commodities".
"Grandes firmas energticas como Enron y otros presionaron y consiguieron que se las
exceptuara de la vigilancia del CFT (rgano regulador del mercado de futuro). El
impacto en el mercado de esta desregulacin ha sido importante", seala el informe
senatorial.
El mecanismo disparador es relativamente simple.
"Grandes actores del mercado petrolero adquieren crecientes contratos de petrleo a
futuro. Por efecto de esta creciente demanda, esto aumenta el precio de estos
contratos de futuros. Por su parte, las refineras acumulan ms petrleo, porque saben
que, aunque est a ms de 100 dlares ahora, lo estar a mucho ms en el futuro",
dice William Engdahl.
"Pura especulacin"
14

En el mercado se conoce a este petrleo comerciado en el mercado de futuros como

"petrleo de papel", pero qu tanto determina el precio del crudo?
La consultora estadounidense Strategic Energy and Economic Research calcula que de
US$80 para arriba, el precio es pura especulacin.
En dilogo con BBC mundo, Olivier Jakob, director de PetroMatrix, vaticin que antes
de fin de ao se ajustara hacia la baja al menos una parte de este elemento
especulativo del precio.
"Los precios actuales son un exceso. Creo que no se van a mantener en este precio.
Van a bajar por debajo de los US$100 en el curso de este ao. Los fundamentales del
mercado siguen iguales que hace dos aos", dijo Jakob.
En un reciente artculo en el International Herald Tribune, el economista de la
Universidad de Princeton y distinguido neo-keynesiano, Paul Krugman, seala que
especulacin siempre ha habido, pero que el problema es el desequilibrio actual entre
oferta y demanda.
"Estamos avanzando hacia una poca en que el petrleo va a escasear cada vez ms
y el producto ser ms caro", seala.
Factores que influyen en el precio del petrleo no faltan: uno que se viene
mencionando con frecuencia es la cada del dlar, moneda principal del comercio de
esta materia prima.
Pero la pregunta fundamental hoy es si el incontenible precio petrolero se explica con
las herramientas clsicas de la economa -demanda y oferta- o si la compleja
ingeniera especulativa del mercado de futuros est detrs de una burbuja que al
romperse dejar el tpico tendal de heridos y magullados.
*Periodista
Fuente: BBC Mundo - 22.06.2008

La nueva geopoltica de la energa / Michael T. Klare*

Michael T. Klare*
Publicado el 30/5/2008 16:00:00 (2614 Lecturas)
Ninguna otra de las principales potencias mundiales es capaz de igualar a los Estados
Unidos a la hora de desplegar su capacidad militar en la lucha por la proteccin de las
materias primas de vital importancia. Sin embargo, las otras potencias estn
empezando a desafiar su dominio de varias maneras. El mayor riesgo de esta lucha es
que algn da exceda los lmites de la competicin econmica y diplomtica y entre de
lleno en el terreno militar. El problema es, en cambio, que todas las potencias estn
tomando parte en acciones que hacen que el comienzo de una escalada involuntaria
sea cada da ms plausible.
Mientras la atencin diaria del ejrcito estadounidense se centra en Irak y Afganistn,
los estrategas norteamericanos miran ms all de estos dos conflictos con el objetivo
de prever el medio en el que se producir el combate global en los tiempos venideros.
15

Y el mundo que ven es uno en el cual la lucha por los recursos vitales, ms que la
ideologa o la poltica de equilibrio de poder, domina el Campo de Marte. Creyendo
que los EE.UU. deben reconfigurar sus doctrinas y fuerzas para prevalecer en
semejante entorno, los oficiales ms veteranos han tomado los pasos necesarios para
mejorar su planificacin estratgica y capacidad de combate. Aunque muy poco de
todo esto ha llegado al dominio pblico, existe un nmero de indicadores clave.
Desde el 2006 el Departamento de Defensa, en su informe anual Capacidad militar de
la Repblica Popular China, ha puesto a un mismo nivel la competicin por los recursos
y el conflicto en torno a Taiwan como la chispa que podra desencadenar una guerra
con China. La preparacin de un conflicto con Taiwan permanece como "una razn
importante" en la modernizacin militar china, segn indica la edicin del 2008, pero
"un anlisis de las recientes adquisiciones del ejrcito chino y de su actual
pensamiento estratgico sugiere que Pekn est desarrollando tambin otras
capacidades de su ejrcito para otro tipo de contingencias, como por ejemplo el
control sobre los recursos." El informe incluso considera que los chinos estn
planeando mejorar su capacidad para una "proyeccin de su poder" en las zonas que
les proporcionan materias primas, especialmente combustibles fsiles, y que
semejantes esfuerzos supondran una significativa amenaza para los intereses de la
seguridad estadounidense.
El Pentgono tambin pide este ao fondos para el establecimiento del Africa
Command (Africom), el primer mando unificado transatlntico desde que en 1983 el
presidente Reagan creara el Central Command (Centcom) para proteger el petrleo
del Golfo Prsico. La nueva organizacin centrar sus esfuerzos supuestamente en la
ayuda humanitaria y la "guerra contra el terrorismo". Pero en una presentacin en la
Universidad Nacional de Defensa, el comandante segundo de Africom, el Vice
Almirante Robert Moeller, declar que "frica tiene una importancia geoestratgica
cada vez mayor" para los EE.UU. -el petrleo es un factor clave- y que entre los retos
clave para los intereses estratgicos estadoundienses en la regin se encuentra la
"creciente influencia en frica" de China.
A Rusia tambin se la contempla a travs de la lente de la competicin mundial por los
recursos. Aunque Rusia, a diferencia de los EE.UU. y China, no necesita importar
petrleo ni gas natural para satisfacer sus necesidades nacionales, busca dominar el
transporte de energa, especialmente hacia Europa, lo que ha alarmado a los oficiales
veteranos de la Casa Blanca que recelan de una restauracin del status de Rusia como
superpotencia y temen que su aumento en el control de la distribucin del petrleo y
el gas en Eurasia debilite la influencia estadounidense en la regin. En respuesta a la
ofensiva energtica rusa, la administracin Bush est emprendiendo contramedidas.
"Tengo la intencin de nombrar... a un coordinador especial de energa que dedicar
especialmente todo su tiempo a la regin de Asia Central y del mar Caspio", inform
en febrero la Secretaria de Estado Condoleezza Rice al Comit de Asuntos Exteriores
del Senado. "Es una parte verdaderamente importante de la diplomacia." Uno de los
principales trabajos de este coordinador, segn declar Rice, ser el de fomentar la
construccin de oleoductos y gasoductos que circunvalen Rusia con el objetivo de
disminuir su control sobre el flujo energtico regional.
Tomados en conjunto, stos y otros movimientos semejantes sugieren que ha tenido
lugar un desplazamiento de la poltica: en un momento en el que el las reservas
16

mundiales de petrleo, gas natural, uranio y minerales industriales clave como el

cobre y el cobalto empiezan a disminuir y la demanda de esos mismos recursos se
est disparando, las mayores potencias mundiales se desesperan por conseguir el
control sobre lo que queda de las reservas sin explotar [para ms pruebas sobre la
escasez de combustibles fsiles, vase Klare, Preparativos para una vida despus del
petrleo, 12 noviembre de 2007, y Mark Hertsgaard, Nos quedamos sin gasolina, 12
de mayo]. Estos esfuerzos implican por lo general una intensa guerra de pujas en los
mercados internacionales, lo que explica los precios rcord que estn alcanzando
todas estas mercancas, pero tambin adoptan una forma militar cuando empiezan a
realizarse las transferencias de armamento y el despliegue de misiones y bases
transatlnticas. Para reafirmar la ventaja de los EE.UU. -y para contrarrestar
movimientos similares de China y otros competidores por los recursos- el Pentgono
ha situado la competicin por los recursos en el centro mismo de su planificacin
estratgica.
Alfred Thayer Mahan, revisitado
No es la primera vez que los estrategas estadounidenses dan mxima prioridad a la
lucha global por los recursos. A finales del siglo XIX un atrevido grupo de pensadores
militares liderados por el historiador naval y presidente del Naval War College, Alfred
Thayer Mahan, y su protg, el entonces Secretario Asistente de la Marina Theodore
Roosevelt, hicieron una campaa reclamando una Marina estadounidense fuerte, y la
adquisicin de colonias que asegurasen el acceso a los mercados de ultramar y las
materias primas. Sus puntos de vista ayudaron puntualmente a fomentar el apoyo de
la opinin pblica a la Guerra Hispanoamericana y, a su conclusin, al establecimiento
de un imperio comercial estadounidense en el Caribe y el Pacfico.
Durante la Guerra Fra, la ideologa gobern absolutamente la estrategia
estadounidense de contencin de la URSS y derrota del comunismo. Pero incluso
entonces no se abandonaron por completo las consideraciones acerca de los recursos.
La doctrina Eisenhower de 1957 y la doctrina Carter de 1980, a pesar de que se
acomodaron a la habitual retrica anti-sovitica de la poca, pretendan sobre todo
asegurar el acceso de EE.UU. a las prolficas reservas petrolferas del Golfo Prsico. Y
cuando el presidente Carter estableci en 1980 el ncleo de lo que sera ms tarde el
Centcom, su principal preocupacin era la proteccin del flujo petrolfero del Golfo
Prsico y no la contencin de las fronteras de la Unin Sovitica.
Al terminar la Guerra Fra, el presidente Bush trat -y fall- de establecer una coalicin
mundial de estados de ideologas afines (un "Nuevo Orden Mundial") que mantendra
la estabilidad mundial y permitira a los intereses empresariales (con las compaas
estadounidenses al frente) extender su alcance por todo el planeta. Este enfoque,
aunque suavizado, fue adoptado despus por Bill Clinton. Pero el 11-S y la implacable
campaa contra los "estados canalla" (sobre todo contra el Irak de Saddam Hussein e
Irn) de la actual administracin Bush, ha reinyectado el elemento ideolgico a la
planificacin estratgica estadounidense. Tal y como lo presenta George W. Bush, la
"guerra contra el terrorismo" y los "estados canalla" son los equivalentes
contemporneos a las anteriores luchas ideolgicas contra el fascismo y el
comunismo. Examinados ms de cerca estos conflictos, sin embargo resulta imposible
separar el problema del terrorismo en Oriente Medio o el desafo de Irak e Irn de la
17

historia de la extraccin del petrleo en aquellas regiones por parte de empresas

occidentales.
El extremismo islmico del tipo que propaga Osama Bin Laden y Al Qaeda en la regin
tiene muchas races, pero una de las ms importantes sostiene que el ataque
occidental y la ocupacin de tierras islmicas -y la resultante profanacin de las
culturas y pueblos musulmanes- se debe a la sed de petrleo de los occidentales.
"Recordad tambin que la razn ms importante que tienen nuestros enemigos para
controlar nuestras tierras es la de robar nuestro petrleo", dijo Bin Laden a sus
simpatizantes en una grabacin sonora fechada el diciembre del 2004. "As que haced
lo que tengis en vuestras manos para detener el mayor robo de petrleo de la
historia."
De manera similar, los conflictos de EE.UU. con Irak e Irn han sido modelados por el
principio fundamental de la doctrina Carter de que los EE.UU. no permitirn la
aparicin de una potencia hostil que pueda obtener en un momento dado el control
del flujo petrolfero en el Golfo Prsico, y con ello, en palabras del vicepresidente
Cheney, "ser capaz de dictar el futuro de la poltica energtica mundial." El hecho de
que estos pases estn posiblemente desarrollando armas de destruccin masiva slo
complica la tarea de neutralizar la amenaza que representan, pero no altera la lgica
estratgica que subyace en el fondo de los planes de Washington.
La preocupacin sobre la seguridad de los suministros de recursos ha sido, pues, una
caracterstica central en la planificacin estratgica desde hace tiempo. Pero la
atencin que se le presta ahora a esta cuestin representa un cambio cualitativo en el
pensamiento estadounidense slo igualable a los impulsos imperiales que condujeron
a la Guerra Hispanoamericana un siglo atrs. Sin embargo en esta ocasin el
movimiento est motivado no por una optimista fe en la capacidad norteamericana
para dominar la economa mundial, sino por una perspectiva francamente pesimista
sobre la disponibilidad de los recursos vitales en el futuro y la intensa competicin
sobre ellos que estn llevando a cabo China y otros motores econmicos emergentes.
Enfrentndose a este doble reto, los estrategas del Pentgono creen que asegurar la
primaca estadounidense en la lucha por los recursos mundiales debe ser la prioridad
nmero uno de la poltica militar norteamericana.
Regreso al futuro
En lnea con este nuevo enfoque, el nfasis se emplaza ahora en el papel mundial que
ha de jugar la marina estadounidense. Utilizando un lenguaje que hubiera sonado
sorprendentemente familiar a Alfred Mahan y al primer presidente Roosevelt, la
Marina, los marines y la guardia costera dieron a conocer en octubre un documento
titulado Una estrategia cooperativa para el poder naval en el siglo XXI que resalta la
necesidad de los EE.UU. de dominar los ocanos y asegurar las principales rutas
martimas que conectan el pas con sus mercados de ultramar y reservas de recursos.
En las pasadas cuatro dcadas el comercio martimo mundial se ha cuadriplicado: el
90% del comercio mundial y dos tercios del petrleo son transportados por mar. Las
rutas martimas y la infraestructura costera que las apoyan son la tabla de salvacin
de la economa global actual. Unas expectaciones de crecimiento cada vez mayores y
el incremento de la competicin por los recursos unidas a la escasez pueden alentar a
las naciones a ejercer cada vez ms reclamaciones de soberana sobre parcelas cada
18

vez mayores del ocano, vas fluviales y recursos naturales, resultando de todo ello
potenciales conflictos.
Para encarar este peligro, el Departamento de Defensa ha emprendido una
modernizacin total de su flota de combate, lo que supone el desarrollo y obtencin de
nuevos portaaviones, destructores, cruceros, submarinos y un nuevo tipo de nave de
"combate litoral" (armamento de costa), un esfuerzo que llevar dcadas completar y
que consumir cientos de miles de millones de dlares. Algunos de los elementos de
este plan fueron desvelados por el presidente Bush y el Secretario de Defensa Gates
en la propuesta de presupuesto para el ao fiscal 2009, presentada el pasado mes de
febrero. De los artculos ms caros del presupuesto destacan los siguientes:
- 4,2 mil millones de dlares para la principal nave de una nueva generacin de
portaaviones de propulsin nuclear.
- 3,2 mil millones de dlares para un tercer misil para el destructor clase "Zumwalt".
Estas naves de guerra de camuflaje avanzadas servirn tambin como banco de
pruebas para un nuevo tipo de misiles crucero, los CG(X).
- 1,3 mil millones de dlares para las dos primeras naves de combate litoral.
- 3,6 mil millones de dlares para un nuevo submarino clase Virginia, el navo de
combate subacutico ms avanzado del mundo, actualmente en produccin.
Los programas de construccin naval propuestos costarn 16'9 mil millones el ao
fiscal del 2009, despus de los 24'6 mil millones de dlares votados para el ao fiscal
2007 y 2008.
El nuevo enfoque estratgico de la Marina se refleja no slo en la obtencin de nuevos
navos, sino tambin en la disposicin de los ya existentes. Hasta hace poco la
mayora de los activos navales estaban concentrados en el Atlntico Norte, el
Mediterrneo y el Pacfico Noroeste en misiones de apoyo a las fuerzas de la OTAN
estadounidenses y en virtud de los pactos de defensa con Corea del Sur y Japn. Estos
vnculos figuran de manera muy prominente en los clculos estratgicos, pero se
incrementa cada vez ms la importancia de la proteccin de los enlaces comerciales
vitales en el Golfo Prsico, el Pacfico suroeste y el Golfo de Guinea (cerca de los
mayores productores de petrleo en frica). En el 2003, por ejemplo, el jefe del US
European Command declar que los portaaviones de combate bajo su mando estaran
menos tiempo en el Mediterrneo y "la mitad de su tiempo descenderan a la costa
oeste de frica."
Un enfoque similar gua la reestructuracin de las bases de ultramar, que haba
permanecido en gran medida intacta los ltimos aos. Cuando la administracin Bush
tom el poder, la mayora de las bases principales se encontraban en Europa
occidental, Japn o Corea del Sur. Por insistencia del entonces Secretario de Defensa
Donald Rumsfeld, el Pentgono empez a trasladar fuerzas de la periferia de Eurasia
hacia sus regiones centrales y del sur, especialmente Europa central y oriental, el
centro de Asia y el sudeste asitico, as como en el norte y centro de frica. Es cierto
que estas zonas son el hogar de Al Qaeda y de los "estados canalla" de Oriente Medio,
pero tambin que contienen el 80% o ms de las reservas mundiales de gas natural y
petrleo, as como reservas de uranio, cobre, cobalto y otros materiales industriales
19

cruciales. Y, como se ha sealado antes, es imposible separar lo uno de lo otro en los

clculos estratgicos estadounidenses.
Otro punto muy a tener en cuenta es el plan estadounidense para mantener una
infraestructura bsica para apoyar las operaciones de combate en la cuenca del Mar
Caspio y Asia central. Los vnculos americanos con los estados de esta regin fueron
establecidos aos antes del 11-S para proteger el flujo del petrleo del Mar Caspio
hacia occidente. Creyendo que la cuenca del mar Caspio sera una nueva fuente
valiosa de petrleo y gas natural, el presidente Clinton trabaj aplicadamente para
abrir las puertas a la participacin estadounidense en la produccin energtica de la
zona, y aunque advertido de los antagonismos tnicos endmicos de la regin, trat
de reforzar la capacidad militar de las potencias aliadas del lugar y preparar una
posible intervencin de las fuerzas norteamericanas en la zona. El presidente Bush
redobl estos esfuerzos, incrementando el flujo de la ayuda militar estadounidense y
estableciendo bases militares en las repblicas centroasiticas.
Una mezcla de prioridades gobierna los planes del Pentgono para retener una
constelacin de bases "duraderas" en Irak. Muchas de estas instalaciones sern sin
duda utilizadas para continuar dando apoyo a las operaciones contra las fuerzas
insurgentes, para actividades de inteligencia militar y para el entrenamiento del
ejrcito y unidades de polica iraques. Incluso si todas las tropas de combate
estadounidenses fueran retiradas de acuerdo con los planes anunciados por los
senadores Clinton y Obama, algunas de estas bases seran con toda probabilidad
mantenidas para actividades de entrenamiento, que tanto Clinton como Obama han
afirmado que continuarn. Por otra parte, al menos algunas de las bases estn
especficamente dedicadas a la proteccin de las exportaciones de petrleo iraqu. En
el 2007, por ejemplo, la Marina revel que haba construido una instalacin de
direccin y control sobre y a lo largo de una terminal de petrleo iraqu en el Golfo
Prsico, con el fin de supervisar la proteccin de las terminales de extraccin de
mayor importancia en la zona.
Una lucha global
Ninguna otra de las principales potencias mundiales es capaz de igualar a los Estados
Unidos a la hora de desplegar su capacidad militar en la lucha por la proteccin de las
materias primas de vital importancia. Sin embargo, las otras potencias estn
empezando a desafiar su dominio de varias maneras. China y Rusia en particular estn
proporcionando armas a los pases en desarrollo productores de petrleo y gas, y
estn tambin empezando a mejorar su capacidad militar en zonas clave de
produccin energtica.
La ofensiva china para ganar acceso a las reservas extranjeras es evidente en frica,
donde Pekn ha establecido vnculos con los gobiernos productores de petrleo de
Algeria, Angolia, Chad, Guinea Ecuatorial, Nigeria y Sudn. China tambin ha buscado
acceso a las abundantes reservas minerales africanas, persiguiendo las reservas de
cobre en Zambia y el Congo, cromo en Zimbaue y un abanico de diferentes minerales
en Sudfrica. En cada caso los chinos se han atrado el apoyo de estos pases
proveedores con una diplomacia activa y constante, ofertas de planes de asistencia
para el desarrollo y prstamos a bajo inters, vistosos proyectos culturales y, en
muchos casos, armamento. China es ahora el mayor proveedor de equipos de
20

combate bsicos a muchos de estos pases, y es especialmente conocida por su venta

de armas a Sudn, armas que han sido empleadas por las fuerzas gubernamentales en
sus ataques contra las comunidades civiles de Darfur. Adems, como los EE.UU., China
ha complementado sus transferencias de armas con acuerdos de apoyo militar, lo que
ha llevado a una presencia constante de instructores, consejeros y tcnicos chinos en
la zona, compitiendo con sus homlogos norteamericanos por la lealtad de los
oficiales militares africanos.
El mismo proceso est teniendo lugar en gran medida en Asia Central, donde China y
Rusia cooperan bajo los auspicios de la Shanghai Cooperation Organization (SCO) para
proporcionar armamento y asistencia tcnica a los "istanes" del Asia Central
[Kazajstn, Uzbekistn, Turkmenistn, Tayikistn y Kirguizistn], de nuevo en
competicin con los EE.UU. por ganarse la lealtad de las elites militares locales. En los
90 Rusia estuvo demasiado preocupada con Chechenia como para prestar atencin a
esta zona, y China, por su parte, estaba concentrada en otras cuestiones a las que
daba ms prioridad, as que Washington disfrut de una ventaja temporal. Sin
embargo, en los ltimos cinco aos Mosc y Pekn han concentrado sus esfuerzos para
ganar influencia en la regin. El resultado de todo ello ha sido un paisaje geopoltico
mucho ms competitivo, con Rusia y China, unidas a travs de la SCO, ganando
terreno en su ofensiva para minimizar la influencia estadounidense en la regin.
Una muestra clara de esta ofensiva fue el ejercicio militar que llev a cabo la SCO el
pasado verano, el primero de esta naturaleza, en el que participaron todos los estados
miembros. Las maniobras involucraron a 6.500 miembros en total, procedentes del
personal militar de China, Rusia, Kazajstn, Kirguizistn, Tayikistn y Uzbekistn, y
tuvieron lugar en Rusia y China. Aparte de su significado simblico, el ejercicio era
indicativo de los esfuerzos chinos y rusos para mejorar sus capacidades militares,
poniendo un fuerte nfasis en lo que se refiere a sus fuerzas de asalto a larga
distancia. Por primera vez un contingente de tropas chinas aerotransportadas fue
desplegada fuera de territorio chino, un signo claro de la creciente autoconfianza de
Pekn.
Para asegurarse de que el mensaje de estos ejercicios no haba pasado inadvertido,
los presidentes de China y Rusia aprovecharon la ocasin para organizar una cumbre
de la SCO en Kirguizistn y advertir a los Estados Unidos (aunque no fuese nombrado)
de que no permitiran intromisiones de ningn tipo en los asuntos de Asia Central. En
su llamada por un mundo "multipolar", por ejemplo, Vladimir Putin declar que
"cualquier intento para resolver problemas mundiales y regionales de manera
unilateral ser en vano." Por su parte Hu Jintao hizo notar que "las naciones de la SCO
conocen con claridad las amenazas a las que se enfrenta la regin y deben asegurar
su proteccin por s mismas."
Estos y otros esfuerzos de China y Rusia, combinados con la escalada de ayuda militar
estadounidense a algunos estados de la regin, son parte de una mayor, aunque a
menudo oculta, lucha por el control del flujo del petrleo y el gas natural desde la
cuenca del Mar Caspio a los mercados de Europa y Asia. Y esta lucha, a su vez, no es
sino parte de la lucha mundial por el control de la energa.
El mayor riesgo de esta lucha es que algn da exceda los lmites de la competicin
econmica y diplomtica y entre de lleno en el terreno militar. No suceder, desde
21

luego, porque alguno de los estados implicados tome la decisin deliberada de

provocar una guerra contra uno de sus competidores, porque los lderes de todos
estos pases saben a ciencia cierta que el precio de la violencia es demasiado elevado
teniendo en cuenta lo que obtendran a cambio. El problema es, en cambio, que todos
ellos estn tomando parte en acciones que hacen que el comienzo de una escalada
involuntaria sea cada da ms plausible. Estas acciones incluyen, por ejemplo, el
despliegue de un nmero cada vez ms elevado de consejeros e instructores militares
americanos, rusos y chinos en zonas de inestabilidad en las cuales estos forneos
pueden verse atrapados algn da en bandos opuestos en conflicto.
El riesgo es an mayor si tenemos en cuenta que la produccin intensificada de
petrleo, gas natural, uranio y minerales es ya en s misma una fuente de
inestabilidad, que acta como un imn para las entregas de armamento y la
intervencin extranjera. Las naciones implicadas son casi todas ellas pobres, as que
quien controle los recursos controlar las nicas fuentes seguras de abundante
riqueza material. Esta situacin es una invitacin a la monopolizacin del poder para
que las elites codiciosas empleen su control sobre el ejrcito y la polica para eliminar
a sus rivales. El resultado de todo ello es, casi sin excepcin, el de la creacin de una
camarilla de capitalistas instalados a conciencia en el poder que utilizan con
brutalidad las fuerzas de seguridad y terminan rodeados de una ingente masa de
poblacin desafecta y empobrecida, a menudo perteneciente a un grupo tnico
diferente, un caldo de cultivo idneo para los disturbios y la insurgencia. sta es hoy la
situacin en la zona del delta del Nger en Nigeria, en Darfur y el sur de Sudn, en las
zonas productoras de uranio del Nger, en Zimbaue y en la provincia Cabinda de
Angola (en la que se encuentra la mayor parte del petrleo del pas) y otras muchas
zonas que sufren lo que ha sido denominado ya "maldicin de los recursos."
El peligro se encuentra, huelga decirlo, en que las grandes potencias se vean inmersas
en estos conflictos internos. No se trata de ningn escenario extemporneo: EE.UU.,
Rusia y China estn proporcionando armamento y servicios de apoyo militar a las
facciones de muchas de las disputas antes mencionadas: EE.UU. est armando a las
fuerzas gubernamentales en Nigeria y Angola, China proporciona ayuda a las fuerzas
gubernamentales en Sudn y Zimbaue, y as con el resto de conflictos. Una situacin
incluso ms peligrosa es la que existe en Georgia, donde EE.UU. respalda al gobierno
prooccidental del presidente Mijal Saakashvili con armamento y apoyo militar,
mientras Rusia da su apoyo a las regiones separatistas de Abkhazia y Osetia del Sur.
Georgia juega un importante rol estratgico para ambos pases porque alberga el
oleoducto Bak-Tbilisi-Ceyhan (BTC), un conducto avalado por los EE.UU. que
transporta petrleo del Mar Caspio a los mercados occidentales. Actualmente hay
consejeros e instructores militares estadounidenses y rusos en ambas regiones, en
algunos casos incluso tienen contacto visual los unos con los otros. No es difcil, por lo
tanto, conjeturar un escenario en el cual un choque entre las fuerzas separatistas y
Georgia conduzca, quirase o no, a un enfrentamiento entre soldados rusos y
americanos, dando lugar a una crisis mucho mayor.
Es esencial que Amrica invierta el proceso de militarizacin de su dependencia de la
energa importada y disminuya su competicin con China y Rusia por el control de
recursos extranjeros. Hacindolo, se podra canalizar la inversin hacia las energas
alternativas, lo que conducira a una produccin energtica nacional ms efectiva (con
22

un abaratamiento de precios a largo plazo) y una inmejorable oportunidad para

reducir el cambio climtico.
Cualquier estrategia enfocada a reducir la dependencia de la energa importada,
especialmente el petrleo, debe incluir un incremento del gasto en combustibles
alternativos, sobre todo fuentes renovables de energa (solar y elica), la segunda
generacin de biocombustbiles (aquellos hechos a partir de vegetales no comestibles),
la gasificacin del carbn capturando las partculas de carbono en el proceso (de
modo que ninguna dioxina de carbono escape a la atmsfera, contribuyendo al
calentamiento del planeta) y clulas de combustible hidrgeno, junto con un
transporte pblico que incluya ferrocarriles de alta velocidad y otros sistemas de
transporte pblico avanzados. La ciencia y la tecnologa para implementar estos
avances se encuentra ya disponible en su mayor parte, pero no las bases para
conducirla del laboratorio o de la etapa de proyecto piloto a su desarrollo completo. El
desafo es, entonces, el de reunir los miles de millones -quizs billones- de dlares que
se necesitarn para ello.
El principal obstculo a esta tarea herclea es que su principal razn de ser se
encuentra desde un buen principio con el enorme gasto que supone la competicin
militar por los recursos de ultramar. Personalmente estimo que el coste actual de
imponer la doctrina Carter se encuentra entre los 100 y los 150 mil millones de
dlares, sin incluir la guerra en Irak. Extender esa doctrina a la cuenca del Mar Caspio
y frica sumar miles de millones ms a la cuenta. Una nueva guerra fra con China,
con su correspondiente carrera armamentstica naval, requerir billones en gastos
adicionales militares en las prximas dcadas. Una locura: el gasto no garantizar el
acceso a ms fuentes de energa, ni abaratar el precio de la gasolina a los
consumidores, ni desanimar a China en su bsqueda de nuevas fuentes de energa.
Lo que realmente har ser reducir el dinero que necesitamos para desarrollar fuentes
de energa alternativas con las que conjurar los peores efectos del cambio climtico.
Todo ello nos conduce a la recomendacin final: ms que embarcarnos en una
competicin militar con China, lo que deberamos hacer es cooperar con Pekn en el
desarrollo de fuentes de energa alternativas y sistemas de transporte ms eficaces.
Los argumentos en favor de la colaboracin son abrumadores: se estima que juntos,
los Estados Unidos y China, consumiremos el 35% de las reservas mundiales de
petrleo para el 2025, la mayor parte del cual tendr que ser importado de estados
disfuncionales. Si, como se predice ampliamente, las reservas mundiales de petrleo
empiezan a disminuir por entonces, nuestros pases estarn encerrados en una
peligrosa lucha por unos recursos cada vez ms limitados a zonas crnicamente
inestables del mundo. Los costes de ello, en trminos de unos desembolsos militares
cada vez mayores y una inhabilidad manifiesta para invertir en proyectos sociales,
econmicos y medioambientales que merezcan realmente la pena, sern
inaceptables. Razn de ms para renunciar a este tipo de competiciones y trabajar
juntos en el desarrollo de alternativas al petrleo, en los vehculos eficientes y otras
innovaciones energticas. Muchas universidades y corporaciones chinas y
norteamericanas han empezado a desarrollar proyectos conjuntos de esta naturaleza,
as que no debera de ser difcil prever un rgimen de cooperacin an mayor.
A medida que nos acercamos a las elecciones del 2008, se abren dos caminos frente a
nosotros. Uno nos conduce a una mayor dependencia de los combustibles importados,
23

una militarizacin creciente de nuestra relacin de dependencia del petrleo

extranjero y una lucha prolongada con otras potencias por el control de las mayores
reservas existentes de combustibles fsiles. La otra lleva a una dependencia atenuada
del petrleo como fuente principal de nuestros combustibles, al rpido desarrollo de
alternativas energticas, un perfil bajo de las fuerzas estadounidenses en el extranjero
y a la cooperacin con China en el desarrollo de nuevas opciones energticas. Rara
vez una eleccin poltica ha tenido mayor trascendencia para el futuro de nuestro pas.
*Michael T. Klare es Catedrtico de Estudios sobre Paz y Seguridad Mundial en el
Colegio Hampshire y el autor de Blood and Oil: The Dangers and Consequences of
Americas Growing Dependence on Imported Petroleum (Sangre y Petrleo: Los
Peligros y Consecuencias de la Creciente Dependencia de EE.UU. del Petrleo
Importado).
Fuente: The Nation / Revista Sin Permiso - 11.05.2008
http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=2396.

La carrera energtica mundial y sus consecuencias (1

Parte)
Publicado el 9/2/2007 17:00:00 (3256 Lecturas)
Una vez ms se ha puesto de moda entre el grupo cada vez ms reducido de
partidarios de la intil guerra del presidente Bush en Irak hacer hincapi en el peligro
del "islamo-fascismo". El mundo en la actualidad se enfrenta a una amenaza ms
sustancial y universal que podra ser denominada: energo-fascismo, o la militarizacin
de la lucha mundial por los siempre menguantes suministros energticos.
Autor: Michael T. Klare
Al contrario que el islamo-fascismo, el energo-fascismo, con el tiempo, acabar
afectando a todas y cada una de las personas en este planeta. O bien nos veremos
obligados a financiar o a participar en guerras en el extranjero para asegurar
suministros vitales de energa, como el conflicto actual en Irak, o bien nos veremos a
merced de aquellos que controlen el grifo energtico, como los clientes del monstruo
energtico ruso Gazprom en Ucrania, Bielorrusia y Georgia; o bien, ms pronto o ms
tarde nos encontraremos en constante vigilancia por parte del estado, no sea que
consumamos ms de nuestra parte asignada de gasolina o nos dediquemos a
24

transacciones ilcitas con la energa. Esto no es simplemente una pesadilla de ciencia

ficcin, sino una realidad que potencialmente abarca todos los aspectos de la vida y
cuyos rasgos bsicos, que estn pasando ampliamente inadvertidos, se estn
revelando hoy en da:
Entre estos rasgos se incluyen:
- La transformacin del ejrcito de EE.UU. en un servicio mundial de proteccin del
petrleo cuya misin principal es defender las fuentes de suministro de petrleo y gas
natural de EE.UU. en el extranjero, mientras vigilan los principales gaseoductos y rutas
de suministro del mundo.
- La transformacin de Rusia en un superpoder energtico , con control sobre los
mayores suministros de petrleo y gas natural de Eurasia y con la determinacin de
convertir estos recursos en una fuerza creciente de influencia poltica sobre los
estados vecinos.
- La pelea despiadada entre los superpoderes por las reservas de petrleo, gas natural
y uranio que queden en frica, Amrica Latina, Oriente Medio y Asia, acompaada de
cada vez ms frecuentes intervenciones militares, la constante instauracin y cambio
de regmenes clientes, corrupcin y represin sistemtica, y el continuo
empobrecimiento de la gran mayora de los que tienen la mala suerte de vivir en esas
regiones ricas en energa.
- Creciente intromisin y vigilancia de la vida privada y pblica al crecer la
dependencia de la energa nuclear, que trae consigo un aumento de la amenaza de
sabotajes, accidentes y el desvo de materiales que se pueden fisionar a manos de
proliferadores nucleares ilcitos.
Juntos, estos fenmenos y otros relacionados, constituyen las caractersticas bsicas
de un resurgente energo-fascismo mundial. Aunque puedan parecer dispares, todas
ellas comparten una caracterstica comn: una creciente participacin del estado en la
obtencin, transporte y asignacin de suministros de energa, acompaado por una
mayor inclinacin a emplear la fuerza contra aquellos que se resistan a las prioridades
del estado en estas reas. Como en el fascismo clsico del siglo veinte, el estado
asumir un control cada vez mayor sobre todos los aspectos de la vida pblica y
privada buscando lo que se dice ser un inters nacional esencial: la adquisicin de
energa suficiente para mantener la economa y los servicios pblicos funcionando
(incluyendo el ejrcito).
El interrogante de la demanda / suministro
Tendencias como stas, poderosas y que, potencialmente, pueden cambiar el mundo
no ocurren porque s. Los rastros del ascenso del energo-fascismo se pueden
encontrar en dos fenmenos principales: un choque inminente entre la demanda y los
suministros de energa, y la histrica migracin del centro de gravedad de produccin
energtica planetaria del norte al sur.
Durante los ltimos 60 aos, la industria internacional de energa ha conseguido con
xito satisfacer la creciente sed de energa mundial en todas sus formas. Slo en lo
referente al petrleo, la demanda mundial pas de 15 a 82 millones de barriles al da
entre 1955 y 2005, un aumento del 450%. La produccin mundial creci en una
25

cantidad similar en esos aos. Se espera que la demanda mundial siga creciendo en la
misma proporcin, si no ms rpido, en los aos venideros, impulsada en gran medida
por la creciente influencia de China, India y otros pases en desarrollo. No hay, sin
embargo, ninguna esperanza de que la produccin mundial pueda mantener ese
ritmo.
Muy al contrario: un creciente nmero de expertos en energa creen que la produccin
mundial de crudo "convencional" (liquido) pronto alcanzar un cenit quiz tan pronto
como en 2010 o 2015, y entonces comenzar una disminucin irreversible. Si esto
resulta ser verdad, ninguna cantidad de arenas de alquitrn canadienses, esquistos
bituminosos, u otras fuentes "no convencionales" podrn evitar una escasez
catastrfica de combustible-lquido al cabo de una dcada ms o menos, lo que
producir un trauma econmico general. El suministro mundial de otros combustibles
primarios, como el gas natural, el carbn y el uranio no disminuirn tan rpidamente,
pero todos estos materiales son finitos y en un momento dado ser escasos.
El carbn es el ms abundante de los tres; si se consume al ritmo actual, se puede
esperar que dure quizs otro siglo y medio ms. Sin embargo, si se utiliza para
reemplazar al petrleo (en varios proyectos 'carbn a lquido'), desaparecer mucho
ms rpido. Por supuesto esto no tiene en cuenta la contribucin desproporcionada
que tiene el carbn en el calentamiento global, si no se cambia la forma en la que se
quema en las centrales elctricas, el planeta ser inhabitable mucho antes de que se
agote la ltima mina de carbn.
El gas natural y el uranio sobrevivirn al petrleo en una dcada o dos ms, pero
finalmente, tambin alcanzarn su cenit de produccin y comenzaran a disminuir. El
gas natural simplemente desaparecer, como el petrleo; cualquier escasez futura de
uranio se puede, en alguna medida, superar mediante una mayor utilizacin de
reactores generadores, que producen plutonio como producto derivado; esta sustancia
puede, a su vez, ser usada como combustible en un reactor. Pero cualquier aumento
en el uso de plutonio puede tambin incrementar ampliamente el riesgo de
proliferacin de armas nucleares, creando un mundo mucho ms peligroso y el
correspondiente requerimiento para que los gobiernos descuiden todos los aspectos
de la energa nuclear y su comercio.
Dichas posibilidades futuras estn generando una gran ansiedad entre los funcionarios
de las principales naciones consumidoras de energa, especialmente los EE.UU., China,
Japn y los poderes europeos. Todos estos pases han llevado a cabo grandes
revisiones en su poltica energtica durante los ltimos aos, y todos han llegado a la
misma conclusin: ya no se puede depender slo de las fuerzas de mercado para
satisfacer los requisitos energticos esenciales nacionales, y por eso, el estado debe
asumir cada vez ms responsabilidad para llevar a cabo la tarea. sta fue, por
ejemplo, la conclusin fundamental de la Poltica Energtica Nacional adoptada por el
gobierno de Bush el 17 de mayo de 2001 y que se ha seguido servilmente desde
entonces, igual que la postura oficial del rgimen comunista chino. Cuando se
encuentra resistencia a esas polticas, adems, los funcionarios del gobierno ejercen el
poder del estado con ms regularidad y con ms mano dura para conseguir sus
objetivos bien a travs de sanciones comerciales, embargos, arrestos e incautaciones,
o bien a travs del uso de la fuerza directa. Esto forma parte de la explicacin de la
aparicin del energo-fascismo.
26

Su crecimiento tambin est impulsado por el cambio geogrfico de la produccin de

energa. En una poca, la mayora de los pozos ms importantes de petrleo del
mundo se encontraban en Norteamrica, Europa y los sectores europeos del Imperio
Ruso. Esto no era una casualidad. Las compaas energticas ms importantes
preferan operar en pases hospitalarios, cercanos, relativamente estables y sin
inclinaciones a privatizar los depsitos energticos. Pero estos depsitos hace tiempo
que han sido mermados y las nicas reas todava capaces de satisfacer la creciente
demanda mundial estn en frica, Asia, Amrica Latina y en Oriente Medio.
Casi todos los pases en estas regiones han estado sujetos al dominio colonial y
todava abrigan una profunda desconfianza hacia la implicacin extranjera; algunos
tambin albergan grupos tnicos separatistas, insurgencias, o movimientos
extremistas que los hacen poco hospitalarios para las compaas petroleras
extranjeras. Por ejemplo, la produccin de petrleo en Nigeria ha sido reducida
bruscamente durante los ltimos meses debido a una insurgencia en el empobrecido
Delta del Nger. Ha sido dirigida por miembros de los grupos tribales pobres que han
sufrido terriblemente por la devastacin medioambiental causada por las operaciones
de la compaa petrolera en su medio, mientras reciban pocos beneficios tangibles
resultado de los ingresos del petrleo; la mayor parte de los beneficios que se quedan
en el pas son robados por las elites gobernantes en Abuja, la capital. Si combinamos
esta clase de resentimiento local con una falta de seguridad y, a menudo, grupos
gobernantes inestables, no es sorprendente que los lideres de las principales naciones
consumidoras hayan tomado cartas en el asunto cada vez ms a menudo, preparando
acuerdos preferentes con las obedientes autoridades locales y facilitando proteccin
militar, donde sea necesario, para asegurar una entrega segura del petrleo y del gas
natural.
En muchos casos, esto ha resultado en el establecimiento de unas relaciones
benefactor-cliente impulsadas por el petrleo, entre las principales naciones
consumidoras y sus principales suministradores, similares al hace ya tiempo
establecido protectorado de EE.UU. en Arabia Saudita y el ms reciente apoyo de
EE.UU. a Ilham Aliyev, el presidente de Azerbaiyn. Tenemos ya el comienzo del
equivalente energtico de la clsica carrera armamentstica, combinado con muchos
de los elementos del "Gran Juego" que una vez jugaron los poderes coloniales en
algunas de las mismas partes del mundo. Militarizando las polticas energticas de las
naciones consumidoras y aumentando las habilidades represivas de los regmenes
clientes, se est comenzando a colocar los cimientos para un mundo energo-fascista.
El Pentgono: Un Servicio de Proteccin de Petrleo Mundial.
La expresin ms significativa de esta tendencia ha sido la transformacin del ejercito
de EE.UU. en un servicio mundial de proteccin de petrleo cuya funcin principal es
proteger los suministros de energa en el extranjero junto con su sistema mundial de
distribucin (oleoductos y gaseoductos, buques cisterna y rutas de suministro). Esta
misin conjunta se articulo en un principio por el presidente Jimmy Carter en enero de
1980, cuando describi el flujo de petrleo del Golfo Prsico como un "inters vital"
para los EE.UU., y afirm que este pas empleara "cualquier medio necesario,
incluyendo la fuerza militar" para vencer cualquier intento de bloquear este flujo por
parte de un poder hostil.
27

Cuando el presidente Carter emiti este edicto, pronto llamado la Doctrina Carter, los
EE.UU. no posean ninguna fuerza capaz de llevar a cabo esta tarea en el Golfo. Para
llenar este vaco, Carter creo una nueva entidad, el (RDJTF en sus siglas en ingls),
una mezcla de fuerzas con base en EE.UU. creadas especialmente para su posible
empleo en Oriente Medio. En 1983, el presidente Reagan transform el RDJTF en el
Comando Central (Centcom), que es el nombre que lleva en la actualidad. El Centcom
ejerce el mando sobre todas las fuerzas de combate de EE.UU. desplegadas en la zona
del Golfo Prsico, incluyendo Afganistn y el Cuerno de frica. En la actualidad, el
Centcom est principalmente ocupado con las guerras de Irak y Afganistn, pero
nunca ha dejado de lado su papel original de vigilancia del flujo de petrleo del Golfo
Prsico de acuerdo a la Doctrina Carter.
En la actualidad, se dice que el mayor peligro para el flujo de petrleo del Golfo
Prsico proviene de Irn, que ha amenazado con bloquear los envos de petrleo a
travs del vital Estrecho de Hormuz (el estrecho pasaje en la entrada al Golfo) en caso
de un ataque areo estadounidense en sus instalaciones nucleares. Como posible
anticipacin a un movimiento de tales caractersticas, el Pentgono ha ordenado
recientemente el envo de fuerzas areas y navales adicionales al Golfo y ha sustituido
al General John Abizaid , Comandante del Centcom, quien estaba a favor del
compromiso diplomtico con Irn y Siria, por el Almirante William Fallon, Comandante
del Mando del Pacfico (Pacom) y un experto en operaciones areas y navales
combinadas. Fallon lleg al Centcom justo cuando el presidente Bush, en un discurso a
la nacin televisado el 10 de enero, anunci el despliegue un grupo de batalla de
portaaviones en el Golfo y advirti de duras acciones militares contra Irn si no dejaba
de apoyar a los insurgentes en Irak y no cesaban sus intentos de adquirir tecnologa
para enriquecer uranio.
Cuando la Doctrina Carter se promulg por primera ven en 1980, iba dirigida
principalmente al Golfo Prsico y a las aguas circundantes. En los ltimos aos, sin
embargo, los polticos estadounidenses han llegado a la conclusin de que EE.UU.
debe extender esta clase de proteccin a todas las regiones productoras de petrleo
importantes en el mundo subdesarrollado. La lgica para una Doctrina Carter de
escala global se describi por primera vez en un informe de un grupo de trabajo
bipartito, "La Geopoltica de la Energa", publicado por el Centro de Estudios
Estratgicos e Internacionales (CSIS), con sede en Washington, en noviembre 2000.
Debido a que los EE.UU. y sus aliados son cada vez ms dependientes de los
suministros de energa de proveedores extranjeros inestables, el informe llegaba a la
conclusin, "Los riesgos geopolticos que acompaan a la disponibilidad de energa no
parece que vayan a corregirse". Bajo estas circunstancias, "los EE.UU., como nico
superpoder en el mundo, deben aceptar sus responsabilidades especiales para
salvaguardar el acceso a los suministros de energa en todo el mundo".
Esta manera de pensar, adoptada por Demcratas y Republicanos por igual, parece
haber gobernado el pensamiento estratgico de EE.UU. desde finales de los 90. Fue el
presidente Clinton el primero en poner esta poltica en funcionamiento, extendiendo la
Doctrina Carter a la cuenca del Mar Caspio. Fue Clinton quien declar originalmente
que el flujo de petrleo y gas del Mar Caspio hacia Occidente era una prioridad de
seguridad para EE.UU., y quien, con esos objetivos, estableci lazos militares con los
gobiernos de Azerbaiyn, Georgia, Kazajstn, Kirguizistn y Uzbekistn. El presidente
Bush ha mejorado estas relaciones considerablemente, estableciendo de esta manera
28

una buena base para la presencia permanente del ejercito de EE.UU. en la regin, pero
es importante considerarlo como un intento bipartito, de acuerdo con la creencia
compartida de que la proteccin del flujo de petrleo mundial es cada vez ms que
una funcin vital, es la funcin vital del ejrcito estadounidense.
Ms recientemente, el presidente Bush ha extendido el alcance de la Doctrina Carter
al oeste de frica, en la actualidad una de las fuentes principales de petrleo para los
EE.UU. Se ha dado especial nfasis a Nigeria, donde las tensiones en el Delta (donde
se encuentran la mayora de los campos petrolferos tierra adentro del pas) han
ocasionado un descenso importante en la produccin. "Nigeria es la quinta fuente ms
importante de petrleo para EE.UU.", segn la Justificacin de Presupuesto del
Congreso para Operaciones en el Extranjero del Departamento de Estado del Ao
Fiscal 2007 "y una interrupcin en el suministro de Nigeria representara un duro golpe
para la estrategia de seguridad petrolfera de EE.UU.". Para prevenir dicha
interrupcin, el Departamento de Defensa est proporcionando al ejercito nigeriano y
a las fuerzas de seguridad internas numerosas armas y equipo con la intencin de
sofocar las tensiones en la regin del Delta; el Pentgono tambin est colaborando
con el ejercito nigeriano en un nmero de patrullas y vigilancia con el objetivo de
mejorar la seguridad en el Golfo de Guinea, donde se encuentran la mayor parte de
los campos martimos de petrleo y gas del oeste de frica.
Por supuesto, los oficiales de alto rango y la elite de la poltica exterior generalmente
odian reconocer estas motivaciones tan insensibles para la utilizacin de la fuerza
militar; prefieren hablar de extender la democracia y luchar contra el terrorismo. Pero
de vez en cuando, una pista de esta profunda conviccin basada en la energa sale a
la luz. Especialmente revelador es un informe de la fuerza operante del Consejo de
Relaciones Exteriores sobre "Consecuencias para la Seguridad Nacional de la
Dependencia en el Petrleo de EE.UU." . Copresidido por el antiguo Secretario de
Defensa James R. Schlesinger y el antiguo director de la CIA John Deutsch, y aprobado
por un grupo de polticos de elite de ambos partidos, el informe proclamaba las tpicas
llamadas a ignorar sobre eficiencia energtica y conservacin, pero luego termin con
la nota militarista, manifestada por primera vez en el informe CSIS de 2000 (tambin
copresidido por Schlesinger): "Varias operaciones de rutina del ejercito de EE.UU.
desplegado regionalmente (presumiblemente por el Centcom y Pacom) han realizado
contribuciones importantes para mejorar la seguridad energtica, y la continuacin de
dicho trabajo ser necesaria en el futuro. La proteccin de vas de transporte por mar
del petrleo por parte del ejercito naval de EE.UU. es de suma importancia". El informe
tambin exige una intensificacin del compromiso naval de EE.UU. en el Golfo de
Guinea en la costa de Nigeria.
Cuando expresan esas opiniones, los polticos estadounidenses adoptan a menudo una
postura altruista, proclamando que los EE.UU. estn llevando acabo "un bien social"
cuando protegen el flujo de petrleo global en nombre de la comunidad mundial. Pero
esta postura altiva y altruista ignora aspectos cruciales de la situacin:
Primero, los EE.UU. son el primer "devorador" de petrleo mundial, consumiendo uno
de cada cuatro barriles de petrleo que se consumen al da en el mundo.
Segundo, los oleoductos y rutas navales que protegen los soldados y marines
estadounidenses poniendo en peligro sus vidas y su integridad fsica son
29

principalmente aquellas orientados hacia los EE.UU. y aliados cercanos como Japn y
los pases de la OTAN.
Tercero, son, a menudo, las compaas con base en EE.UU. las que son protegidas por
el ejrcito estadounidense en operaciones en el extranjero en reas peligrosas, de
nuevo con un gran riesgo para el personal militar implicado.
Cuarto, el Pentgono es en s mismo el mayor "devorador" de petrleo en el mundo,
consumiendo 134 millones de barriles de petrleo en 2005, tanto como Suecia.
As que aunque es verdad que otros pases puedan obtener algunos beneficios de las
actividades militares estadounidenses, los principales beneficiarios son la economa
estadounidense y las corporaciones gigantes de EE.UU.; los primeros perdedores son
los soldados estadounidenses que arriesgan sus vidas cada da para proteger los
oleoductos y las refineras, los pobres en esos pases que ven poco o ningn beneficio
de la extraccin de sus reservas naturales, y el medio ambiente mundial en general.
El coste de esta empresa gigante, tanto en sangre como material, es enorme y sigue
subiendo. Para empezar, hay una guerra en Irak que puede haberse comenzado por
varios motivos, pero que, al final, no se puede separar de la histrica misin, en un
principio dispuesta por el presidente Carter, para eliminar cualquier amenaza
potencial al libre flujo de petrleo desde el Golfo Prsico. Un ataque a Irn tambin
podra tener una serie de motivos, pero, tambin, estara ligado a esta misin en un
anlisis final, incluso si tuviese el efecto perverso de bloquear los suministros de
petrleo, elevando los precios de la energa, y llevando a la economa mundial a caer
en picado. Y es seguro que habr ms guerras sobre el petrleo despus de stas, con
ms victimas estadounidenses y ms victimas de msiles y balas estadounidenses.
El coste en dlares tambin ser grande. Incluso si la guerra en Irak queda excluida de
la cuenta, los EE.UU. gastan ms o menos un cuarto de su presupuesto de defensa,
unos 100 mil millones de dlares al ao, en gastos relacionados con el Golfo Prsico,
aproximadamente el precio anual para aplicar la Doctrina Carter. Se puede discutir
sobre qu porcentaje del aproximadamente billn de dlares de coste de la guerra de
Irak se debera aadir a esta cuenta, pero seguramente estamos hablando de un
mnimo de muchos cientos de miles de millones sin un final a la vista. La proteccin de
oleoductos y rutas navales en el Ocano Indico, Pacfico, el Golfo de Guinea, Colombia
y la regin del Mar Caspio aaden otros miles de millones adicionales a la cifra.
Estos costes crecern en un futuro ya que los EE.UU. sern, previsiblemente, cada vez
ms dependientes de la energa que proviene del sur, y la resistencia a la explotacin
de sus campos petroleros por parte de Occidente crezca, y cuando se acelere la
carrera energtica contra las recientemente ascendentes China e India, y segn las
elites de la poltica exterior dependan cada vez ms del ejercito estadounidense para
superar esta resistencia. Al final, la subida de estos costes necesitar elevar los
impuestos o reducir los beneficios sociales, o ambas cosas, y en algn momento, la
creciente necesidad de recursos humanos para vigilar estos campos petrolferos,
refineras, oleoductos, rutas martimas podran suponer la reanudacin del servicio
militar obligatorio. Esto generar resistencia generalizada a estas polticas internas, y
esto, a su vez, puede desencadenar toda clase de medidas represivas del gobierno
que podran arrojar una sombra mucho ms oscura de Energo-fascismo sobre nuestro
mundo.
30

Fuente: Zmag.com http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=1293.

Las dos caras de un Energo-Fascismo emergente (2 Parte)

Autor: Michael T. Klare*
Publicado el 16/2/2007 No ser el Islamo-fascismo sino el Energo-fascismo, la
lucha mundial fuertemente militarizada por los cada vez ms escasos suministros de
energa, el que dominar los asuntos mundiales (y ensombrecer las vidas de la gente
corriente) en las prximas dcadas.
Esto es as porque los principales mandatarios gubernamentales estn cada vez
menos dispuestos a confiar en las fuerzas de mercado para satisfacer las necesidades
nacionales de energa y estn asumiendo la responsabilidad directa de la obtencin,
entrega y asignacin de los suministros de energa. Los lderes de los principales
pases son cada vez ms propensos a usar la fuerza cuando lo consideran necesario
para superar cualquier resistencia a sus prioridades energticas. En el caso de los
EE.UU., esto ha obligado a reconvertir nuestras fuerzas armadas en un servicio
mundial de proteccin del petrleo; otras dos muestras significativas del emergente
Energo-fascismo son: la llegada de Rusia como un "superpoder energtico" y las
implicaciones represivas a los planes para confiar en la energa nuclear.

Los Ricos y los Pobres en Energa

Con la demanda mundial de energa en crecimiento constante y unos suministros que
disminuyen (o al menos no aumentan al mismo ritmo), el mundo se est dividiendo
incluso ms que antes en dos clases de naciones: los que tienen energa propia y los
que no la tienen. Los que la tienen, son pases con suficientes reservas domsticas
(alguna combinacin de petrleo, gas, carbn, energa hidrulica, uranio y fuentes
alternativas de energa) para satisfacer sus propias necesidades y poder exportar a
otros pases; y los que no la tienen carecen de dichas reservas y deben compensar
este dficit con importaciones caras o sufrir las consecuencias.

De 1950 al 2000, cuando la energa era abundante y barata, la distincin no era tan
obvia mientras los pobres en energa posean otra forma de poder: inmensa riqueza
(como Japn), armas nucleares (como Gran Bretaa y Francia); o amigos poderosos
(como los pases de la OTAN y del Pacto de Varsovia). No hace falta decir que para los
pases pobres que no posean ninguna de estas ventajas, ser un pas sin energa
propia era una carga incluso entonces, contribuyendo poderosamente a una crisis en
su deuda externa que todava afecta a muchos de ellos. En la actualidad, estas otras
muestras de poder han pasado a ser menos importantes y la distincin entre los que
tienen energa propia y los que no la tienen es mucho ms significativa, incluso para
pases ricos y poderosos como EE.UU. y Japn.
Sorprendentemente, hoy en da hay muy pocos pases con energa propia en el
mundo. Los ms notables entre estos pocos privilegiados son Australia, Canad,
31

Kazajstn, Kuwait, Nigeria, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Venezuela, Irn, Irak (si
estuviese libre de conflictos) y unos pocos ms. Estos pases estn en una posicin
envidiable ya que no tienen que pagar precios astronmicos por petrleo y gas natural
importados y sus lites gobernantes pueden exigir toda clase de beneficios, polticos,
econmicos, diplomticos y militares, a los lideres extranjeros que llaman a la puerta
para comprar grandes cantidades de sus productos energticos. De hecho, pueden
dedicarse al delicioso juego de enfrentar a un lder extranjero contra otro, juego al que
el presidente de Kazajstn, Nursultan Nazarbeyev, un invitado regular en Washington
y Pekn, es muy aficionado.
Yendo un poco ms lejos, esta bsqueda de favores puede llevar a un intento de
dominio poltico, haciendo de la venta de petrleo y gas natural un contingente que
har consentir al receptor sobre ciertas demandas polticas expuestas por el vendedor.
Ningn pas ha abrazado esta estrategia con mayor vigor y entusiasmo que la Rusia
de Vladimir Putin.
El Nacimiento del Superpoder Energtico
Al final de la Guerra Fra, pareca como si Rusia fuese un ex superpoder desolado y
echado a perder, empobrecido de espritu, riquezas e influencia. Durante aos, los
polticos norteamericanos le trataron con desdn. Sus lderes fueron forzados a
aceptar acuerdos humillantes como la expansin de la OTAN a antiguos satlites de
Mosc en Europa del Este y la abolicin del Tratado Anti Msiles Balsticos. A muchos
en Washington deba de parecerles como si Rusia fuese solo una reliquia histrica, una
ex potencia que ya no iba a desempear un papel importante en la poltica mundial.
Hoy en da, Mosc y no Washington, parece ser quien re el ltimo. Con el control
sobre las mayores reservas en Eurasia de gas natural y carbn as como enormes
reservas de petrleo y uranio, Rusia es el nuevo mandams, un superpoder energtico
en vez de uno militar, pero un superpoder despus de todo.
Primero, echemos un vistazo al panorama general: Rusia es el rey absoluto de los
productores de gas natural. Segn BP (antiguamente British Petroleum), este pas solo
posee 1,7 cuatrillones de pes cbicos de reservas de gas fehacientes, o lo que es lo
mismo un 27% del total de reservas mundiales. Esto es incluso ms significativo de lo
que puede parecer ya que Europa y la antigua URSS dependen ms del gas natural
para sus necesidades totales de energa, un 34%, que ninguna otra regin en el
mundo. (En Norteamrica, donde el petrleo es el combustible dominante, el gas
natural supone slo un 25% del total). Ya que Rusia es, con mucha diferencia, el
principal suministrador del gas de Eurasia, disfruta de una posicin de dominio en el
suministro sin igual entre otros suministradores de energa, excepto Arabia Saudita
con al petrleo. Incluso en eso, Rusia es el segundo principal productor del planeta,
slo 1,4 milln de barriles menos que los 11 millones de barriles diarios de Arabia
Saudita a principios del 2006. Rusia tambin posee las segundas mayores reservas de
carbn del mundo (despus de los EE.UU.) y es el principal consumidor de energa
nuclear, con 31 reactores operativos.
Poco despus de asumir el cargo de presidente en 1999, Vladimir Putin se dispuso a
convertir esta superabundancia de energa, el equivalente econmico a un arsenal
nuclear, en una forma de influencia poltica que devolvera a Rusia su estatus de
superpoder. Al controlar el flujo de energa a otras partes de Eurasia desde Rusia y las
32

antiguas republicas soviticas como Kazajstn y Turkmenistn (cuya energa se

exporta a travs de oleoductos rusos), dedujo que podra ejercitar la clase de
influencia poltica que disfrutaron los mandatarios soviticos durante el apogeo de la
Guerra Fra. Para conseguirlo, sin embargo, tena que dar marcha atrs a la amplia
privatizacin de la industria del petrleo y gas que ocurri a principios de los 90
despus del desmantelamiento de la URSS y devolver elementos vitales de la industria
energtica privada en Rusia a manos del estado. Como no haba ninguna forma
legtima de hacer esto bajo el sistema legal post comunista en Rusia, Putin y sus
asociados se valieron de mtodos ilegtimos y autoritarios para desprivatizar estos
valiosos recursos. Aqu, podemos ver otra cara emergente del Energo-fascismo.
Es llamativo que el mismo Putin hubiera detallado hacia tiempo las razones para
concentrar el control sobre las fuentes de energa en Rusia en manos del estado. En
un resumen de 1999 de su tesis de doctorado sobre "Materias Primas Minerales en la
Estrategia para Desarrollar la Economa Rusa", afirma que el estado ruso debe
supervisar la utilizacin de las materias primas minerales del pas, incluyendo los
campos petrolferos en manos privadas, por el bien de la poblacin rusa. "El estado
tiene el derecho a regular el proceso de adquisicin y uso de las materias primas, y
particularmente de las materias primas minerales, independientemente de quien sea
el propietario", escribi. "En este sentido, el estado acta en el inters de la sociedad
en general." No se puede imaginar una mejor justificacin para el Energo-fascismo.
La expresin ms famosa de esta opinin ha sido el llamado Asunto Jodorkovsky. En
2003, Mijail Jodorkovsky, el consejero delegado de Yukos, entonces el principal
productor de petrleo de Rusia, fue arrestado acusado de fraude y evasin de
impuestos. Haba ido en contra de Putin buscando toda clase de acuerdos energticos
independientemente del estado, incluyendo posibles empresas conjuntas con Exxon
Mobil, y apoyando a las fuerzas polticas contrarias a Putin en Rusia; cualquiera de las
dos cosas poda haber sido suficiente para ganarse la ira del Kremlim.
Sin embargo, ahora est claro que el objetivo ltimo de Putin al preparar la detencin
fue ganar el control de Yuganskneftegaz, principal activo de Yukos, que supona un
11% de la produccin petrolera rusa . Con Jodorkovsky y sus principales asociados en
la crcel esperando juicio, el gobierno subast Yuganskneftegaz a una compaa
tapadera, la cual despus la revendi a la compaa estatal Rosneft a un precio ms
bajo que el del mercado. De un solo golpe, Putin se las arregl para desbaratar Yukos y
convertir a Rosneft en la principal productora de petrleo del pas.
El presidente ruso tambin ha buscado extender el control estatal a la distribucin y
exportacin de petrleo y gas bloqueando cualquier intento de compaas privadas
para construir oleoductos que puedan competir con los que pertenecen y son
operados por Gazprom , el monopolio de gas propiedad del estado, y Transneft ,
monopolio estatal de oleoductos. Los EE.UU. y otras naciones consumidoras llevan
tiempo presionando a favor de la construccin de oleoductos y gaseoductos privados
en Rusia para aumentar la salida de energa a Europa y otros mercados extranjeros y
tambin para diluir el poder de Gazprom y Transneft. El Kremlin, sin embargo, ha
frenado sistemticamente dichos intentos.
Si la concentracin de propiedad de los recursos en manos del estado por medios
dudosamente legales es una dimensin del energo-fascismo emergente en Rusia, una
33

segunda es la utilizacin de este poder para intimidar a estados sin recursos

energticos propios en las fronteras rusas. La expresin ms notable de esto hasta la
fecha ha sido el corte de suministro de gas natural a Ucrania el 1 de enero de 2006. En
apariencia, Gazprom cort el flujo por una disputa sobre los precios del gas ruso, pero
la mayora de los observadores creen que la accin tuvo la intencin de amonestar al
presidente de Ucrania, prooccidental, Victor A. Yushchenko. Recuerden, esto sucedi
justo en invierno, y el gas natural es la principal fuente de calor en Ucrania, al igual
que en la mayora de pases de Europa del Este y la antigua URSS. Grazprom reanud
el suministro despus de un compromiso de ltima hora sobre los precios y siguiendo
grandes quejas de clientes de Europa occidental que estaban sufriendo sus propias
perdidas (ya que los ucranianos desviaron el gas que se diriga a Europa para su
propio uso). Este fue el momento cuando quedo claro para todos que Mosc estaba
totalmente dispuesto a abrir y cerrar el grifo de energa como una herramienta en la
poltica exterior.
Desde entonces, Mosc ha empleado esta tctica en varias ocasiones para intimidar a
otros estados vecinos en lo que denominan su "extranjero cercano" (como los EE.UU.
solan hablar de Amrica Latina como su "patio trasero"). El 29 de julio de 2006,
alegando un escape, Transneft par los envos de petrleo a la refinera de Mazeikiu en
Lituania despus de que sus propietarios anunciaran su venta a una compaa polaca,
no a una rusa. Los observadores de esta accin especulan que los polticos rusos
intentaban forzar una absorcin rusa de la refinera.
En Noviembre, Gazprom amenaz con multiplicar por ms de dos el precio del gas
natural al antiguo miembro de URSS, Georgia, pasando de 100$ a 230$ los 1.000
metros cbicos. La alternativa que se ofreca era un cese en los envos. De nuevo, la
presin poltica se cree que fue por lo menos una parte del motivo ya que el gobierno
prooccidental de Georgia ha desafiado a Mosc en una amplia variedad de temas. En
diciembre, Gazprom utiliz el mismo truco con Bielorrusia, exigiendo un mayor
reajuste de precios de un aliado cercano (y empobrecido) que recientemente haba
mostrado signos de independencia.
sta es pues otra cara del energo-fascismo en Rusia: el uso de su energa como un
instrumento de influencia poltica y de coercin a estados vecinos debilitados y sin
energa propia. "No es que la energa sea una nueva arma atmica", dijo Cliff Kupchan,
asesor del Grupo Eurasia al Financial Times, "pero Rusia sabe que el petro-poder,
aplicado agresivamente y con inteligencia, puede dar rditos diplomticos."
El Gran Hermano y el Renacimiento Nuclear
La ltima cara del energo-fascismo que se va a comentar aqu es el aumento
inevitable de la vigilancia y represin estatal atendiendo a un esperado incremento en
la energa nuclear. Al comenzar a escasear el petrleo y el gas natural, los lderes de
gobiernos e industria sin duda presionarn para conseguir una mayor dependencia de
la energa nuclear para obtener energa adicional. Este es un programa que
posiblemente ganar impulso con la creciente preocupacin por el calentamiento
global, principalmente como resultado de las emisiones de dixido de carbono
procedente de la combustin de petrleo, gas y carbn. El presidente Bush ha hablado
repetidamente de su deseo de fomentar una mayor dependencia de la energa nuclear
y el Decreto de Poltica Energtica de 2005, apoyado por el gobierno, ya provee una
34

variedad de incentivos para empresas elctricas para que construyan nuevos

reactores en EE.UU. Otros pases como Francia, China, Japn, Rusia y la India tambin
planean aumentar su dependencia de la energa nuclear, incrementando ampliamente
la expansin de reactores nucleares en el mundo.
Numerosos problemas obstaculizan este llamado renacimiento, entre ellos los gastos
astronmicos que implica y el hecho de que no se haya ideado todava un sistema
seguro para almacenar a largo plazo los deshechos nucleares. Adems, a pesar de las
mejoras en la seguridad de las centrales nucleares, persisten las preocupaciones sobre
el riesgo de accidentes nucleares como los que ocurrieron en Three Mile Island en
1979 y en Chernbil en 1986. Pero ste no es el lugar para valorar estos temas.
Djenme que me centre en dos aspectos especialmente preocupantes de un futuro
crecimiento de la industria de la energa nuclear: la posible federalizacin de la
ubicacin de los reactores nucleares en EE.UU. y las implicaciones represivas
mundiales de una mayor disponibilidad de materiales nucleares que podran caer en
manos de terroristas, criminales y estados "canalla".
Actualmente, las municipalidades, condados y estados en EE.UU. todava ejercen un
control considerable sobre la concesin de permisos para la construccin de nuevas
centrales nucleares, concediendo a los ciudadanos en estas jurisdicciones la
oportunidad de resistirse a la ubicacin de un reactor en "su patio trasero". Durante
dcadas, ste ha sido uno de los principales obstculos para la construccin de
nuevos reactores en EE.UU. junto con el costoso y duradero proceso jurdico necesario
para meterse en el bolsillo a legislaturas estatales, juntas de condados y agencias
medioambientales. Si prevalece esta prctica, posiblemente nunca veremos un
verdadero "renacimiento" de la energa nuclear aqu, incluso si se construyen unos
pocos reactores nuevos en reas rurales pobres donde la resistencia ciudadana es
mnima. Por lo tanto, la nica manera de aumentar la dependencia de la energa
nuclear es federalizar el proceso de permisos dejando a las agencias locales de lado y
concediendo a los burcratas federales el poder sin restricciones para conceder
permisos para la construccin de nuevos reactores.
Le parece improbable al lector? Bien, consideremos lo siguiente: la Ley de Poltica
Energtica de 2005 estableci un precedente importante para la federalizacin de
dicha autoridad privando a los funcionarios estatales y locales de su poder para
aprobar la ubicacin de plantas de "regasificacin" de gas natural. Se trata de plantas
enormes que se utilizan para reconvertir el gas natural lquido, transportado en barco
desde suministradores extranjeros, en gas que se puede distribuir por tuberas a los
clientes en EE.UU. Varias localidades de las costas este y oeste han luchado contra la
construccin de dichas plantas en sus puertos por miedo a que puedan explotar (no es
una preocupacin nada rebuscada) o se puedan convertir en objetivos terroristas, pero
han perdido el poder legal para hacerlo. Pues vaya con la democracia local!
Esta es mi preocupacin: que un gobierno futuro apruebe una enmienda a la Ley sobre
Poltica Energtica dando al gobierno federal la misma autoridad para la ubicacin de
reactores nucleares que la que ahora tiene para las plantas de regasificacin. Los
federales entonces anunciarn planes para construir docenas o incluso cientos de
nuevos reactores en o cerca de lugares como Boston, New York, Chicago, San
Francisco, Los ngeles, Denver y lugares parecidos, argumentando una necesidad
urgente de energa adicional. La poblacin protestar en masa. Los funcionarios
35

locales, comprendiendo a los manifestantes, se negaran a detenerlos en masa. Pero

ahora estamos hablando de desafiar ordenes federales, no estatales o municipales.
Despus de esto, se enva a la Guardia Nacional o al ejrcito regular para sofocar las
protestas y proteger la construccin de los reactores: energo-fascismo en accin.
Finalmente, existe otro peligro de la proliferacin de la energa nuclear: habr que
aumentar sistemticamente la vigilancia estatal de todas las personas incluso
remotamente relacionadas con el comercio de energa nuclear. Despus de todo, cada
planta de enriquecimiento de uranio, cada reactor nuclear, cada almacn de desechos
nucleares, y cualquiera de los pasos intermedios entre ellos, es una fuente potencial
de materiales fisionables para terroristas, traficantes del mercado negro, o estados
"canalla" como Irn y Corea del Norte. Esto significa, por supuesto, que todo el
personal empleado en estas plantas, y todos sus contratistas y subcontratistas (y
todos sus familiares y contactos) tendrn que ser constantemente investigados por
posibles conexiones ilcitas y ser mantenidos bajo estricta vigilancia todo el tiempo.
Cuantos ms reactores haya, ms plantas y ms contratistas tendrn que estar
sujetos a esta clase de vigilancia, y cuanto ms, los empleados de seguridad tambin
tendrn que estar sujetos a unos niveles incluso ms altos de vigilancia por parte de
las agencias de seguridad del estado. Es una frmula para Gran Hermano a una
enorme escala.
Y luego est el problema especial de los reactores generadores. Estas plantas generan
ms material fisionable que el que consumen, a menudo en forma de plutonio, el cual,
a su vez, se puede someter a combustin en reactores para generar electricidad pero
tambin se puede usar como combustible de armas nucleares. Aunque esta clase de
reactores estn actualmente prohibidos en EE.UU., otros pases, incluido Japn , estn
construyndolos para rebajar su dependencia de los combustibles fsiles y el uranio
natural, tambin un recurso finito. Al aumentar la demanda de energa nuclear, ms
pases (incluso, posiblemente, EE.UU.) tendrn que construir reactores generadores.
Pero esto aumentar inmensamente el suministro global de plutonio listo para las
bombas, lo cual obligar a un aumento incluso mayor de vigilancia estatal sobre la
industria de la energa nuclear en todos sus aspectos.
El Puo de Hierro del Estado
Todos los fenmenos discutidos en estos dos artculos, la transformacin del ejrcito
de EE.UU. en un servicio mundial de proteccin de petrleo, el crecimiento del
equivalente energtico de una gran carrera armamentista, la emergencia de Rusia
como un superpoder energtico y la necesidad de un aumento de la vigilancia a la
industria de la energa nuclear, son manifestaciones de una nica tendencia que
abarca estos diversos aspectos: la tendencia de los estados a extender su control
sobre cada aspecto de la produccin energtica, compra, transporte y ubicacin. Esto,
a su vez, es una respuesta al agotamiento de los suministros energticos mundiales y
un desplazamiento en la ubicacin de la produccin de energa, del norte al sur. Todo
esto lleva ya tiempo ocurriendo, pero esta destinado a ganar un mayor impulso en los
aos venideros.
Muchos ciudadanos y organizaciones preocupadas, el Apollo Alliance , el Rocky
Mountain Institute , y el Worldwatch Institute , por nombrar unos pocos, estn tratando
de desarrollar respuestas democrticas razonables a estos problemas derivados del
36

agotamiento de la energa, inestabilidad en zonas productores de energa y el

calentamiento global. La mayora de los lderes de los gobiernos, sin embargo,
parecen tener la intencin de enfrentarse a estos problemas mediante un aumento del
control estatal y una mayor confianza en el uso de la fuerza militar.
Si no nos resistimos a esta tendencia, el energo-fascismo puede ser nuestro
futuro.
*Michael T. Klare es Catedrtico de Estudios sobre Paz y Seguridad Mundial en el
Colegio Hampshire y el autor de Blood and Oil: The Dangers and Consequences of
Americas Growing Dependence on Imported Petroleum (Sangre y Petrleo: Los
Peligros y Consecuencias de la Creciente Dependencia de EE.UU. del Petrleo
Importado) (editorial Owl).
Este artculo apareci primero en Tomdispatch.com, un weblog de Nation Institute, que
ofrece un suministro continuo de fuentes alternativas y de opinin de Tom Engelhardt,
durante largo tiempo redactor editorial, cofundador de The American Empire Project
(El Projecto del Imperio Norteamericano) y autor de The End Of Victory Culture (El final
de la Cultura de la Victoria, una historia del triunfalismo norteamericano en la Guerra
Fra), una novela, The Last Days of Publishing, (Los ltimos Das del Mundo Editorial) y
Mission Unaccomplished (Misin Incumplida), (Nation Books), la primera coleccin de
entrevistas de Tomdispatch.
Fuente: Zmag.org http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=1313.

37

La crisis global: alimento, agua y combustible, tres

necesidades vitales en peligro
Michel Chossudovsky*. Publicado el 13/6/2008

La pobreza no es slo el resultado de fracasos de polticas en el mbito nacional. La

gente en diferentes pases est siendo empobrecida simultneamente como
resultado de un mecanismo de mercado global. Un pequeo nmero de instituciones
financieras y corporaciones globales tiene la capacidad de determinar, mediante la
manipulacin del mercado, el nivel de vida de millones de personas en todo el
mundo. Nos encontramos en la encrucijada de la crisis econmica y social ms seria
de la historia moderna. Pero no encaramos slo conceptos de mercado. El estallido
de hambrunas en diferentes partes del mundo, resultantes de que los precios de los
alimentos y del combustible se han puesto por las nubes, tienen amplias
implicaciones estratgicas y geopolticas.
Las balas cubiertas de azcar del libre mercado estn matando a nuestros hijos. El
acto de asesinar es impremeditado. Es instrumentado de un modo indiferente
mediante negocios programados por computadoras en las bolsas mercantiles de
Nueva York y Chicago, donde se deciden los precios globales de arroz, trigo y maz.
La pobreza no es slo el resultado de fracasos de polticas en el mbito nacional. La
gente en diferentes pases est siendo empobrecida simultneamente como
resultado de un mecanismo de mercado global. Un pequeo nmero de instituciones
financieras y corporaciones globales tiene la capacidad de determinar, mediante la
manipulacin del mercado, el nivel de vida de millones de personas en todo el
mundo.
Nos encontramos en la encrucijada de la crisis econmica y social ms seria de la
historia moderna. El proceso de empobrecimiento global desatado al comienzo de la
crisis de la deuda de los aos ochenta ha llegado a un importante punto decisivo,
llevando a la erupcin simultnea de hambrunas en todas las principales regiones
38

del mundo en desarrollo.

Hay muchas caractersticas complejas que subyacen a la crisis econmica global,
que tienen que ver con mercados financieros, la disminucin de la produccin, el
colapso de instituciones estatales y el rpido desarrollo de una economa de guerra
motivada por beneficios. Lo que es mencionado pocas veces en este anlisis, es
como esta reestructuracin econmica global afecta forzosamente a tres
necesidades fundamentales de la vida: el alimento, el agua, y el combustible.
El suministro de alimento, agua y combustible es un prerrequisito para la sociedad
civilizada: son factores necesarios para la supervivencia de la especie humana. En
los ltimos aos, los precios de esas tres variables han aumentado dramticamente
en el mbito global, con devastadoras consecuencias econmicas y sociales.
Esos tres bienes o artculos de consumo esenciales, que en sentido real determinan
la reproduccin de la vida econmica y social en el planeta Tierra, estn bajo el
control de un pequeo nmero de corporaciones e instituciones financieras globales.
Tanto el Estado como la gama de organizaciones internacionales a las que se
refieren a menudo como la comunidad internacional sirven los intereses libres de
trabas del capitalismo global. Los principales organismos intergubernamentales,
incluyendo a Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y la Organizacin
Mundial de Comercio (OMC) han avalado el Nuevo Orden Mundial por cuenta de sus
patrocinadores corporativos. Gobiernos en pases desarrollados y en desarrollo han
abandonado su papel histrico de reguladores de las variables econmicas cruciales,
as como de asegurar un sustento mnimo para sus pueblos.
Movimientos de protesta dirigidos contra los aumentos de los precios de alimentos y
gasolina han hecho erupcin simultneamente en diferentes regiones del mundo.
Las condiciones son particularmente crticas en Hait, Nicaragua, Guatemala, India,
Bangladesh. La escalada de los precios de alimentos y combustible en Somalia ha
precipitado a todo el pas a una situacin de hambruna masiva, combinada con una
grave falta de agua. Una situacin similar e igualmente seria prevalece en Etiopia.
Otros pases afectados por el aumento fuera de control de los precios de alimentos
incluyen a Indonesia, las Filipinas, Liberia, Egipto, Sudn, Mozambique, Zimbabue,
Kenia, Eritrea, una larga lista de pases empobrecidos..., para no hablar de los que
estn bajo ocupacin militar extranjera, incluyendo a Iraq, Afganistn y Palestina.
Desregulacin
El suministro de alimento, agua y combustible ya no es objeto de regulacin o
intervencin gubernamentales o intergubernamentales a fin de aliviar la pobreza o
evitar el estallido de hambrunas.
La suerte de millones de seres humanos es dirigida tras puertas cerradas en las
salas de consejo de las corporaciones como parte de una agenda motivada por los
beneficios.
Y como estos poderosos actores econmicos operan a travs de un mecanismo de
mercado aparentemente neutral e invisible, los devastadores impactos sociales de
aumentos amaados en los precios de alimentos, combustible y agua son
descartados a la ligera como resultado de consideraciones de oferta y demanda.
Naturaleza de la crisis econmica y social global
39

Confundidas en gran parte por informes oficiales y mediticos, tanto la crisis

alimentaria como la crisis del petrleo son el resultado de la manipulacin
especulativa de valores del mercado por parte de poderosos protagonistas
econmicos.
No se trata crisis distintas y separadas de los alimentos, el combustible y el agua,
sino de un proceso global de reestructuracin econmica y social.
Los dramticos aumentos de los precios de estos tres recursos esenciales no son
algo casual. Estas tres variables, incluyendo los precios de de alimentos bsicos, del
agua para la produccin y el consumo y de los combustibles son objeto de un
proceso de manipulacin deliberada y simultnea del mercado.
Al centro de la crisis alimentaria estn los crecientes precios de alimentos bsicos,
combinados con un aumento dramtico del precio del combustible.
Al mismo tiempo, el precio del agua que es un insumo esencial para la produccin
agrcola e industrial, la infraestructura social, la higiene pblica y el consumo
domstico, ha aumentado abruptamente como resultado de un movimiento a escala
mundial para privatizar los recursos acuferos.
Estamos frente a una gran agitacin econmica y social, una crisis global,
caracterizada por la relacin triangular entre el agua, los alimentos, y el
combustible: tres variables fundamentales, que afectan en conjunto los medios
mismos para la supervivencia humana.
En trminos muy concretos, estos aumentos de precios empobrecen y destruyen
vidas humanas. Adems, el colapso a escala mundial de los niveles de vida ocurre
en un tiempo de guerra. Est ntimamente relacionado con la agenda militar. La
guerra en Oriente Prximo tiene una relacin directa con el control sobre las reservas
de petrleo y del agua.
Aunque el agua no es actualmente una materia prima comercializada
internacionalmente de la misma manera como el petrleo y los alimentos bsicos,
tambin es objeto de la manipulacin del mercado a travs de la privatizacin del
agua.
Los actores econmicos y financieros que operan detrs de puertas cerradas son:
*los principales bancos y firmas financieras de Wall Street, incluyendo los
especuladores institucionales que juegan un papel directo en los mercados de
materias primas, incluyendo los mercados del petrleo y los alimentos.
*Los gigantes del petrleo anglo-estadounidenses, incluyendo a British Petroleum
(BP), ExxonMobil, Chevron-Texaco, Royal Dutch Shell.
*Los conglomerados de la biotecnologa y del agronegocio, que poseen los derechos
de propiedad intelectual sobre semillas e insumos agrcolas. Las compaas de
biotecnologa tambin son importantes actores en las bolsas mercantiles de Nueva
York y Chicago.
*Los gigantes del agua incluyendo a Suez, Veolia y Bechtel-United Utilities,
involucrados en la amplia privatizacin de los recursos acuferos del mundo.
*El complejo militar-industrial anglo-estadounidense que incluye a los cinco grandes
contratistas de la defensa de EE.UU. (Lockheed Martin, Raytheon, Northrop
Grunman, Boeing y General Dynamics) en alianza con British Aerospace Systems
Corporation (BAES) constituye una poderosa fuerza superpuesta, estrechamente
aliada con Wall Street, los gigantes del petrleo y los conglomerados del agronegocio
y de la biotecnologa.
40

La burbuja del precio del petrleo

El movimiento en los precios globales en las bolsas mercantiles de Nueva York y
Chicago no tiene nada que ver con los costes de produccin del petrleo. Los precios
disparados del petrleo crudo no resultan de una escasez de petrleo. Se calcula que
el coste de un barril de petrleo en Oriente Prximo no excede los 15 dlares. Los
costes de un barril de petrleo extrado de las arenas bituminosas de Alberta,
Canad, es del orden de 30 dlares (Antoine Ayoub, Radio Canad, mayo de 2008)
El precio del petrleo crudo es actualmente ms de 120 dlares por barril. El precio
de mercado es en gran parte el resultado de la acometida especulativa.
Precios del petrleo 2006-2008

Precios del petrleo 1994-marzo de 2008

41

Fuente: NYMEX
El petrleo forma parte de la produccin de virtualmente todas las reas de la
manufactura, la agricultura y la economa del sector de servicios. Los aumentos en
los precios del combustible han contribuido, en todas las principales regiones del
mundo, a precipitar a la bancarrota a decenas de miles de pequeas y medianas
empresas as como a debilitar y potencialmente paralizar los canales del comercio
interior e internacional.
El mayor coste de la gasolina en el sector minorista lleva a la desaparicin de las
economas en el mbito local, a un aumento de la concentracin industrial y a una
masiva centralizacin del poder econmico en manos de un pequeo nmero de
corporaciones globales. Por su parte, los aumentos en el combustible tienen una
repercusin negativa sobre el sistema de transporte urbano, las escuelas y los
hospitales, los transportes por camin, los embarques intercontinentales, el
transporte areo, el turismo, la recreacin y la mayor parte de los servicios pblicos.
Inflacin
El aumento en los precios del combustible desata un proceso inflacionario ms
amplio que resulta en una compresin del poder adquisitivo real y una disminucin
consecuente de la demanda de consumo. Son afectados todos los mayores sectores
de la sociedad, incluyendo a las clases medias en los pases desarrollados.
Estos movimientos de precios son dictados por los mercados de materias primas.
Son el resultado del comercio especulativo en los fondos ndice, los futuros y las
opciones en todos los principales mercados de materias primas, incluyendo el ICE
[Intercontinental Exchange] de Londres y las bolsas mercantiles de Nueva York y
Chicago.

42

La dramtica subida de precios no es el resultado de una escasez de

combustible, alimento o agua.
Este trastorno en la economa global es deliberado. Las polticas econmica y
financiera del Estado son controladas por intereses corporativos privados. El
comercio especulativo no es objeto de polticas reguladores. La depresin econmica
contribuye a la formacin de riqueza, a realzar el poder de un puado de
corporaciones globales.
Segn William Engdahl;
Por lo menos un 60% del precio de 128 dlares por barril del petrleo crudo
proviene de la especulacin en futuros no regulada de fondos especulativos, bancos
y grupos financieros que utilizan las bolsas de futuros ICE de Londres y NYMEX de
Nueva York y el comercio inter-bancos o sobre el mostrador para evitar un anlisis
minucioso. Las regulaciones del gobierno sobre el margen en futuros en EE.UU. de la
Comisin del Comercio en Futuros sobre Mercancas, permiten que los especuladores
compren un contrato de futuros de petrleo crudo en la NYMEX y que tengan que
pagar slo un 6% del valor del contrato. Al precio actual de 128 dlares por barril,
eso significa que un negociante en futuros slo tiene que depositar unos 8 dlares
por cada barril. Pide prestados los otros 120 dlares. Este extremo apalancamiento
de 16 a 1 ayuda a impulsar los precios a niveles salvajemente irreales y a
compensar las prdidas de los bancos en hipotecas de alto riesgo y otros desastres a
costas de la poblacin en general. (Vea ms sobre la verdadera razn detrs de los
altos precios del petrleo, en Global Research, mayo de 2008)
Entre los otros protagonistas en el mercado especulativo para el petrleo crudo
estn Goldman Sachs, Morgan Stanley, British Petroleum (BP), el conglomerado
bancario francs Socit Gnrale, Bank of America, el mayor banco de EE.UU., y
Mercuria de Suiza. (Vea Miguel Angel Blanco, La Clave, Madrid, junio 2008)
British Petroleum controla la Bolsa Internacional del Petrleo (IPE) basada en
Londres, que es una de las mayores bolsas del mundo para futuros y opciones en
energa. Entre los principales accionistas de IPE estn Goldman Sachs y Morgan
Stanley.
Segn Der Spiegel, Morgan Stanley es uno de los principales actores institucionales
en el mercado especulativo del petrleo (IPE) basado en Londres. Segn Le Monde,
Socit Gnrale, de Francia, junto con Bank of America y Deutsche Bank han
estado involucrados en la difusin de rumores a fin de aumentar el precio del
petrleo crudo. (Vea Miguel Angel Blanco, La Clave, Madrid, junio de 2008)
Se disparan los precios de los alimentos
La crisis alimentaria global, caracterizada por considerables aumentos en los precios
de los alimentos bsicos, ha conducido a millones de personas en todo el mundo
hacia el hambre y la pobreza absoluta crnica.
Segn la FAO [Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
43

Alimentacin], el precio de los alimentos bsicos en granos ha aumentado en un

88% desde marzo de 2007. El precio del trigo ha aumentado en un 181% en un
perodo de tres aos. El precio del arroz ha aumentado en un 50% durante los
ltimos tres meses. (Vea Ian Angus: Crisis Alimentaria - La mayor demostracin del
fracaso histrico del modelo capitalista, Rebelin, mayo de 2008):
El precio del arroz se ha triplicado durante un perodo de cinco aos, de
aproximadamente 600 dlares por tonelada en 2003 a ms de 1.800 dlares por
tonelada en mayo de 2008. (Vea grfica a continuacin)

La calidad ms popular de arroz de Tailandia se vendi a 198 dlares por tonelada

hace cinco aos y por 323 dlares hace un ao. En abril de 2008, el precio lleg a
1.000 dlares. Los aumentos son an mayores en mercados locales en Hait, el
precio de mercado de un saco de 50 kilos de arroz se duplic en una semana a fines
de marzo de 2008. Son aumentos catastrficos para los 2.600 millones de personas
en todo el mundo que viven con menos de 2 dlares al da y gastan entre un 60 y un
80% de sus ingresos en alimento. Cientos de millones no tienen suficiente dinero
para comer. (Ibd.)
Los principales actores en el mercado de los granos son Cargill y Archer Daniels
Midland (ADM). Estos dos gigantes corporativos controlan una gran parte del
mercado global de granos. Tambin participan en transacciones especulativas en
futuros y opciones en la NYMEX y en la Bolsa de Futuros de Chicago (CBOT). En
EE.UU., el mayor productor de cultivos GM [genticamente modificados], Cargill,
ADM y el competidor Zen Noh, controlan entre ellos un 81% de todas las
exportaciones de maz y un 65% de todas las exportaciones de soja. (Greg Muttitt,
Control Freaks, Cargill and ADM, The Ecologist, marzo de 2001)
TRIGO

44

MAZ

Fuente: Chicago Board of Trade

Antecedentes histricos de la reforma agrcola
Desde inicios de los aos ochenta, coincidiendo con la embestida de la crisis de la
deuda, la gama de reformas neoliberales de poltica macroeconmica ha contribuido
en gran parte a debilitar la agricultura local. Durante los ltimos 25 aos, el cultivo
de alimentos en los pases en desarrollo ha sido desestabilizado y destruido por la
imposicin de reformas del FMI y del Banco Mundial.
El dumping de excedentes de granos de EE.UU., Canad y de la Unin Europea ha
llevado a la desaparicin de la autosuficiencia alimentaria y a la destruccin de la
economa campesina local. A su vez, este proceso ha resultado en beneficios
multimillonarios para el agronegocio occidental, resultantes de contratos de
importacin por los pases en desarrollo, que ya no son capaces de producir sus
propios alimentos.
Estas condiciones histricas preexistentes de pobreza masiva han sido exacerbadas
y agravadas por el reciente aumento en los precios de los granos, que han llevado
en algunos casos a la duplicacin del precio minorista para los alimentos bsicos.
45

Los incrementos de precios tambin han sido exacerbados por el uso de maz para
producir etanol. En 2007, la produccin de maz fue del orden de 12.320 millones de
fanegas de las cuales 3.200 millones fueron utilizadas para la produccin de etanol.
Casi un 40% de la produccin de maz en EE.UU. ser canalizada hacia el etanol.
Semillas genticamente modificadas
Coincidiendo con el establecimiento de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC)
en 1995, ha ocurrido otro importante cambio histrico en la estructura de la
agricultura global.
Bajo los artculos de acuerdo de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), se ha
garantizado a los gigantes alimentarios una libertad irrestricta para penetrar a los
mercados de semillas de los pases en desarrollo.
La adquisicin de derechos de propiedad intelectual exclusiva sobre variedades de
plantas por intereses agroindustriales internacionales, tambin favorece la
destruccin de la biodiversidad.
Actuando por cuenta de un puado de conglomerados de biotecnologa, las semillas
OMG han sido impuestas a los agricultores, a menudo en el contexto de programas
de ayuda alimentaria. En Etiopia, por ejemplo, kits de semillas OMG fueron
distribuidos a agricultores empobrecidos para rehabilitar la produccin agrcola
despus de una sequa importante.
Las semillas OMG fueron plantadas, produciendo una cosecha. Pero luego el
agricultor lleg a darse cuenta de que las semillas OMG no podan ser vueltas a
plantar sin pagar derechos a Monsanto, Arch Daniel Midland, y otros.
Luego los agricultores descubrieron que las semillas slo podan ser cosechadas si
utilizaban los insumos agrcolas que incluan el fertilizante, el insecticida y el
herbicida, producidos y distribuidos por las compaas biotecnolgicas del
agronegocio. Economas campesinas completas fueron recluidas bajo la sujecin a
los conglomerados del agronegocio.
Los principales gigantes de la biotecnologa en OMG incluyen a Monsanto, Syngenta,
Aventis, DuPont, Dow Chemical, Cargill y Arch Daniel Midland.
Rompiendo el ciclo agrcola
Con la adopcin generalizada de semillas OMG, ha ocurrido una importante
transicin en la estructura y la historia de la agricultura establecida desde sus
comienzos hace 10.000 aos.
La reproduccin de semillas en semilleros locales en el mbito de la aldea ha sido
desorganizada por el uso de semillas genticamente modificadas. Se rompi el ciclo
agrcola, que posibilita que los agricultores almacenen sus semillas orgnicas y
vuelvan a plantarlas para obtener la prxima cosecha. Este modelo destructivo que
invariablemente resulta en hambrunas es reproducido en un pas tras el otro
46

llevando a la desaparicin a escala mundial de la economa campesina.

El consenso de la FAO y del Banco Mundial
Despus de la Cumbre de Roma de la FAO en junio de 2008 sobre la crisis
alimentaria, polticos y analistas econmicos por igual abrazaron el consenso del
libre mercado: el estallido de hambrunas fue presentado como el resultado de la
usual oferta y demanda y de consideraciones climticas, fuera del control de los
responsables polticos. La solucin canaliza ayuda de emergencia a reas
afectadas bajo los auspicios del Programa Mundial de Alimentos de la ONU (WFP, por
sus siglas en ingls). No se interviene en la interaccin de las fuerzas del mercado.
Irnicamente, esas opiniones expertas son refutadas por los datos sobre la
produccin global de granos: la FAO pronostica que la produccin mundial de
cereales alcanzar un resultado rcord en 2008.
Contradiciendo sus propias explicaciones de manual, se espera, segn el Banco
Mundial, que los precios mundiales sigan siendo altos, a pesar del pronstico de un
creciente suministro de alimentos bsicos.
En los pasillos de la FAO y del Banco Mundial no consideran que la regulacin estatal
de los precios de los alimentos bsicos y de la gasolina sea una opcin. Y, por cierto,
es lo que ensean en los departamentos de economa de las universidades ms
prestigiosas de EE.UU.
Mientras tanto, los precios a la puerta de la granja en el mbito local apenas cubren
los costes de produccin, llevando la economa campesina a la bancarrota.
La privatizacin del agua
Segn fuentes de la ONU, que subestiman enormemente la seriedad de la crisis del
agua, mil millones de personas en todo el mundo (un 15% de la poblacin mundial)
no tienen acceso a agua limpia y 6.000 nios mueren cada da debido a infecciones
ligadas a agua sucia (BBC News, 24 de marzo de 2004)
Un puado de corporaciones globales incluyendo a Suez, Veolia, Bechtel-United
Utilities, Thames Water y RWE-AG de Alemania, estn obteniendo el control y la
propiedad de servicios pblicos de agua y de disposicin de residuos. Suez y Veolia
tienen aproximadamente un 70% de los sistemas acuferos privatizados en todo el
mundo.
La privatizacin del agua bajo los auspicios del Banco Mundial se alimenta del
colapso del sistema de distribucin pblica de agua potable segura: El Banco
Mundial sirve los intereses de compaas suministradoras de agua a travs de sus
programa regulares de prstamos a gobiernos, que a menudo vienen con
condiciones que requieren explcitamente la privatizacin del suministro de agua...
(Maude Barlow y Tony Clarke, Water Privatization: The World Bank's Latest Market
Fantasy, Polaris Institute, Ottawa, 2004))
47

El modus operandi [en India] es obvio desatender el desarrollo de recursos

acuferos [bajo medidas de austeridad presupuestaria del Banco Mundial], afirmar
una crisis de recursos y permitir que los sistemas existentes se deterioren. (Ann
Ninan, Private Water, Public Misery, India Resource Center 16 de abril de 2003)
Mientras tanto, los mercados para agua embotellada han sido absorbidos por un
puado de corporaciones, incluyendo a Coca-Cola, Danone, Nestl y PepsiCo. Estas
compaas no slo trabajan en estrecha colaboracin con las compaas de
suministro de agua, estn vinculadas con las compaas de agronegociosbiotecnologa involucradas en la industria alimentaria. El agua del grifo es comprada
por Coca-Cola de una instalacin municipal de agua y luego revendida al por menor.
Se estima que en EE.UU., un 40% del agua embotellada es agua del grifo. (Vea: Jared
Blumenfeld, Susan Leal The real cost of bottled water, San Francisco Chronicle, 18 de
febrero de 2007)
En India, Coca-Cola ha contribuido al agotamiento de las napas subterrneas en
detrimento de comunidades locales:
Comunidades en toda India que viven cerca de plantas embotelladoras de CocaCola estn viviendo una severa falta de agua, directamente como resultado de la
masiva extraccin de agua por Coca-Cola de los recursos comunes de agua
subterrnea. Los pozos se han secado y las bombas manuales de agua ya no
funcionan. Estudios, incluyendo uno del Consejo Central de Agua Subterrnea en
India, han confirmado el importante agotamiento del nivel fretico.
Cuando el agua es extrada del recurso comn de napas subterrneas cavando ms
profundo, el agua huele y gusta de modo extrao. Coca-Cola ha estado descargando
indiscriminadamente sus aguas servidas en los campos alrededor de sus plantas y a
veces dentro de ros, incluyendo el Ganges, en el rea. El resultado ha sido que el
agua subterrnea tambin ha sido contaminada, as como los suelos. Autoridades de
la salud pblica han colocado letreros alrededor de los pozos y de las bombas
manuales informando a la comunidad que el agua no es adecuada para el consumo
humano...
Ensayos realizados por una serie de agencias, incluyendo el gobierno de India,
confirmaron que los productos de Coca-Cola contienen altos niveles de pesticidas, y
como resultado, el Parlamento de India ha prohibido la venta de Coca-Cola en su
cafetera. Sin embargo, Coca-Cola no slo sigue vendiendo bebidas con una dosis de
venenos en India (que nunca podran ser vendidas en EE.UU. y en la UE), tambin
introduce nuevos productos al mercado indio. Y como si no bastara que vende
bebidas con DDT y otros pesticidas a indios, una de las ltimas instalaciones
embotelladoras de Coca-Cola en India, en Ballia, est ubicada en un rea con una
severa contaminacin de arsnico en su agua subterrnea. (India Resource Center,
Coca-Cola Crisis in India, sin fecha).
En los pases en desarrollo, los aumentos en precios de combustibles han
aumentado los costes del embotellamiento de agua de grifo por los grupos
familiares, lo que por su parte favorece la privatizacin de recursos acuferos.
48

En la fase ms avanzada de la privatizacin del agua, se contempla la propiedad real

de lagos y ros por corporaciones privadas. Mesopotamia no fue slo invadida por
sus amplios recursos de petrleo, el Valle de los dos ros (Tigris y ufrates) tiene
amplias reservas de agua.
Comentarios finales
Estamos encarando una constelacin compleja y centralizada de poder econmico
en la que los instrumentos de la manipulacin del mercado tienen una influencia
directa en las vidas de millones de personas.
Los precios de los alimentos, del agua y del combustible son determinados a nivel
global, fuera del alcance de la poltica gubernamental nacional. Los aumentos de
precios de esas tres materias primas esenciales constituyen un instrumento de
guerra econmica, realizada a travs del libre mercado en las bolsas de futuros y
opciones.
Estos aumentos en los precios de los alimentos, del agua y del combustible
contribuyen en un sentido muy real a eliminar a los pobres mediante muertes por
hambre. Las balas edulcoradas del libre mercado matan a nuestros hijos. El acto
de matar es instrumentado de un modo indiferente mediante el comercio
programado por computadora en las bolsas de materias primas, donde se deciden
los precios globales del arroz, el trigo y el maz.

La Comisin sobre crecimiento de la poblacin y el futuro de EE.UU.

Pero no encaramos slo conceptos de mercado. El estallido de hambrunas en
diferentes partes del mundo, resultantes de que los precios de los alimentos y del
combustible se han puesto por las nubes, tienen amplias implicaciones estratgicas
y geopolticas.
Al comenzar su mandato en 1969, el presidente Richard Nixon afirm su creencia
en que la sobrepoblacin amenaza gravemente la paz y la estabilidad del mundo.
Henry Kissinger, en aquel entonces consejero Nacional de Seguridad de Nixon,
instruy a diversas agencias del gobierno para que emprendieran conjuntamente
un estudio sobre el impacto del crecimiento de la poblacin del mundo en la
seguridad y los intereses de EE.UU. en el exterior.
En marzo de 1970, el Congreso de EE.UU. estableci una (Comisin sobre el
Crecimiento Demogrfico y el Futuro de EE.UU. (Vea Center for Research on
Population and Security). La Comisin no era una Fuerza de Tareas corriente.
Integraba a representantes de USAID, el Departamento de Estado y el Departamento
de Agricultura con responsables de la CIA y del Pentgono. Su objetivo no era ayudar
a los pases en desarrollo sino ms bien limitar la poblacin del mundo a fin de servir
49

los intereses estratgicos y de seguridad nacional de EE.UU. La Comisin tambin

vea el control de la poblacin como un medio para asegurar un entorno estable y
seguro para los inversionistas de EE.UU. as como para obtener el control sobre los
recursos minerales y de petrleo de los pases en desarrollo.
Esta Comisin complet su trabajo en diciembre de 1974 y circul un documento
confidencial intitulado Memorando Estudio 200 de Seguridad Nacional:
Implicaciones del Crecimiento Mundial de la Poblacin para los Intereses de
Seguridad y Exteriores de EE.UU. dirigido a determinados secretarios y jefes de
Agencia para su estudio y comentarios. En noviembre de 1975, el informe y sus
recomendaciones fueron refrendados por el presidente Gerald Ford.
Kissinger haba ciertamente dado a entender en el contexto del Memorando Estudio
200 de Seguridad Nacional (NSSM 200) que la recurrencia de hambrunas,
enfermedades y guerra podran constituir un instrumento de facto para el control de
la poblacin.
Aunque el informe NSSM 200 no asign, por razones obvias, un rol poltico explcito a
la generacin de hambrunas, sin embargo dio a entender que la ocurrencia de
hambrunas podra, bajo ciertas circunstancias, suministrar una solucin de facto a la
sobrepoblacin.
Consecuentemente, aquellos pases donde hambre y desnutricin ya estn
presentes en gran escala enfrentan la triste perspectiva de poca, si alguna, mejora
en el consumo de alimentos en los aos por venir, a menos que haya un importante
programa financiero de ayuda alimentaria, una expansin ms rpida de la
produccin interna de alimentos, una reduccin del crecimiento de la poblacin o
alguna combinacin de los tres factores. Peor an, una serie de desastrosas
cosechas podra transformar algunos de ellos en tpicos casos maltusianos con
hambrunas que involucraran a millones de personas.
Aunque la ayuda externa probablemente seguir estando disponible para encarar
situaciones de emergencia a corto plazo, como ser la amenaza de muerte masiva
por hambre, es ms cuestionable si los pases donantes de ayuda estarn dispuestos
a suministrar el tipo de ayuda alimentaria masiva requerida por las proyecciones de
importacin sobre una base continua a largo plazo.
Tasas reducidas de crecimiento de la poblacin podran evidentemente producir un
alivio significativo a ms largo plazo...
En los casos extremos en los que las presiones de la poblacin conduzcan a
hambrunas endmicas, disturbios por alimentos, y una ruptura del orden social, esas
condiciones seguramente no sern favorables para una exploracin sistemtica de
depsitos de minerales o para las inversiones a largo plazo requeridas para su
explotacin. Fuera de hambrunas, a menos que se pueda satisfacer un cierto mnimo
de las aspiraciones populares de mejora material, y a menos que los trminos de
acceso y explotacin persuadan a gobiernos y pueblos de que este aspecto del
orden econmico internacional contenga algo para ellos, es probable que las
concesiones para compaas extranjeras sean expropiadas o sometidas a
50

intervenciones arbitrarias. Sea a travs de accin gubernamental, conflictos

laborales, sabotaje, o disturbios civiles, el flujo sin problemas de los materiales
necesarios ser puesto en peligro. Aunque la presin de la poblacin obviamente no
es el nico factor involucrado, estos tipos de frustraciones son mucho menos
probables bajo condiciones de un crecimiento lento o nulo de la poblacin.
(1974 National Security Study Memorandum 200: Implications of Worldwide
Population Growth for U.S. Security and Overseas Interests". (nfasis agregado)
El informe concluye con un par de preguntas clave relativas al papel de los alimentos
como un instrumento del poder nacional, que podra ser utilizado para lograr los
intereses estratgicos de EE.UU.:
* Sobre qu base deberan suministrarse esos recursos alimentarios? Se
considerara a los alimentos como instrumentos del poder nacional? Nos veremos
obligados a seleccionar a quin podemos razonablemente ayudar, y si es as,
deberan los esfuerzos relacionados con la poblacin ser un criterio respecto a una
tal ayuda?
* Est dispuesto EE.UU. a aceptar el racionamiento de alimentos para ayudar que
no pueden o no quieren controlar el crecimiento de su poblacin? (Ibd., nfasis
agregado)
En boca de Henry Kissinger: Controla el petrleo y controlars a las naciones;
controla el alimento y controlars a la gente.
*Michel Chossudovsky es autor del bestseller internacional "The
Globalization of Poverty" [La globalizacin de la pobreza]. Profesor de
Economa en la Universidad de Ottawa y director del Center for Research
on Globalization.
Fuente: Global Research / Rebelion 10.06.20087

Los precios del petrleo desde 1859 hasta nuestros das

(Dlares por barril)

185+

16,00

51

186+

9.59

0.49

1.05

3.15

8.06

6.59

3.74

2.41

3.62

5.64

187+

3.86

4.34

3.64

1.83

1.17

1.35

2.52

2.38

1.17

0.86

188 +

0.94

0.92

0.78

1.10

0.85

0.88

0.71

0.67

0.65

0.77

189+

0.77

0.56

0.51

0.60

0.72

1.09

0.96

0.68

0.80

1.13

190+

1.19

0.96

0.80

0.94

0.86

0.62

0.73

0.72

0.72

0.70

191+

0.61

0.61

0.74

0.95

0.81

0.64

1.10

1.56

1.98

2.01

192+

3.07

1.73

1.61

1.34

1.43

1.68

1.88

1.30

1.17

1.27

193+

1.19

0.65

0.87

0.67

1.00

0.97

1.09

1.18

1.13

1.02

194+

1.02

1.14

1.19

1.20

1.21

1.22

1.41

1.93

2.60

2.54

195+

2.51

2.53

2.53

2.68

2.78

2.77

2.79

3.09

3.01

2.90

196+

2.88

2.89

2.90

2.89

2.88

2.86

2.88

2.92

2.94

3.09

197+

3.18

3.39

3.39

3.89

6.87

7.67

8.19

8.57

9.00

12.64

198+

21.59

31.77

28.52

26.19

25.88

24.09

12.51

15.40

12.58

15.86

199+

20.03

16.54

15.99

14.25

13.19

14.62

18.46

17.23

10.87

15.56

200+

26.72

21.84

22.51

27.56

36.77

50.28

59.69

66.52

94.04

62.31

201+

71 , 21

87.04

86.46

87.13

http://www.anaga.ru//analytcal-info/2/oilprices.htm

52

Coste de producir un barril de petrleo

Como es natural, el coste de producir un barril de petrleo depende del lugar del que
se saque, las condiciones geolgicas, las caractersticas de ese petrleo y el
procedimiento que se emplee, ya sea extraccin tradicional o fracking.
http://www.mejoresdividendos.com/2014/10/coste-de-producir-un-barril-depetroleo.html.
http://www.ifcmarkets.com/es/market-data/OIL.

53