2 Concurso Nacional de Piano Festival de Pianistas

Bases y Condiciones

2 Concurso Nacional de Piano Festival de Pianistas

Bases y Condiciones
Con el propsito de promover el estudio del piano y brindar posibilidades de desarrollo acadmico a
las generaciones jvenes de pianistas argentinos, el VI Festival Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del
Plata presenta el 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de Pianistas.
El certamen se llevar a cabo los das 31 de julio y 1 de agosto de 2014 en el Centro Cultural Victoria
Ocampo 'Villa Victoria' (Matheu 1851, Mar del Plata).
1.

Destinatarios

1.1.
El 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de Pianistas est destinado a pianistas argentinos
nativos, naturalizados en el pas o extranjeros con documentacin en trmite.
1.2.
El concurso se encuentra dividido en tres categoras: piano solista primera categora, piano
solista segunda categora y piano a cuatro manos.
1.3.
Podrn participar en piano solista primera categora aquellos pianistas nacidos desde el 31 de julio
de 1991 (es decir, que al momento de concursar acrediten veintitrs aos de edad o menos).
1.4.
Podrn participar en piano solista segunda categora aquellos pianistas nacidos desde el 31 de
julio de 1979 (es decir, que al momento de concursar acrediten treinta y cinco aos de edad o menos).
1.5.
Podrn participar en la categora piano a cuatro manos aquellos pianistas nacidos desde el 31 de
julio de 1979 (es decir, que al momento de concursar, ambos participantes acrediten treinta y cinco aos de
edad o menos).
1.6.
Los pianistas aptos para participar en piano solista primera categora podrn inscribirse en piano
solista segunda categora bajo su propia responsabilidad. En ese caso, debern ajustarse a los requisitos
solicitados y podrn inscribirse en una sola categora solista.
1.7.
Los pianistas inscriptos en las categoras primera o segunda (piano solista) podrn participar
asimismo en la categora piano a cuatro manos.
1.8.
En futuras ediciones, los ganadores no podrn participar nuevamente en las mismas categoras en
las que fueron galardonados.

2.

Repertorio

2.1.
El concurso se realizar en todas sus categoras en dos etapas: primera (semifinal) y segunda
(final).
2.2.
Los participantes en piano solista primera categora debern presentar para la primera etapa
(semifinal) un programa conformado por los siguientes tems:
A)

J. S. Bach: 1 (una) Invencin a tres voces (BWV 787 801)

B)

1 (un) Estudio a eleccin entre los siguientes:

C. Czerny: Estudios Op. 740 Die Kunst der Fingerfertigkeit

M. Clementi: Estudios Op. 44 Gradus ad Parnassum
M. Moszkowski: Estudios Op. 72 Etudes de Virtuosit
I. Moscheles: Estudios Op. 70 'Characteristichen Tonstcken'
F. Chopin: Estudios Op. 10 y 25
A. Scriabin: Estudios Op. 8, 42 y 65

2.3.
Los participantes en piano solista primera categora que sean seleccionados por el jurado para
participar de la segunda etapa (final) debern presentar un programa de duracin comprendida entre 25
(veinticinco) y 35 (treinta y cinco) minutos conformados por los siguientes tems:
C)
Primer movimiento de sonata a elegir entre los siguientes compositores: W. A. Mozart, J. Haydn, M.
Clementi y L. van Beethoven.
D)
1 (una) obra a elegir entre los siguientes compositores romnticos: J. Brahms, F. Chopin, G. Faur,
C. Franck, E. Grieg, F. Liszt, F. Mendelssohn, S. Rachmaninov, C. Saint-Sans, F. Schubert, R. Schumann y
P. I. Tchaikovsky.
E)
1 (una) obra a elegir entre los siguientes compositores modernos: I. Albniz, B. Bartk, A. Copland,
C. Debussy, M. de Falla, L. Gianneo, A. Ginastera, C. Guastavino, A. Honneger, D. Kabalevsky, A.
Kachaturian, Z. Kodly, D. Milhaud, F. Mompou, F. Poulenc, S. Prokofiev, M. Ravel, E. Satie, A. Schoenberg,
A. Scriabin, D. Shostakovich, I. Stravinsky, C. Szymanovsky y H. Villa-Lobos.
F)

Obra Impuesta: Juan Mara Solare: Breve toccatina alla breve (2013)

2.4.
Los participantes en piano solista segunda categora debern presentar para la primera etapa
(semifinal) un programa conformado por los siguientes tems:
A)

J. S. Bach: 1 (un) Preludio y Fuga del Clave bien temperado Vol. I II. (BWV 846 893)

B)

1 (un) Estudio a eleccin entre los siguientes:

F. Chopin: Estudios Op. 10 y 25

F. Liszt: tudes d'excution transcendante S.139 tudes de concert S.144
S. Rachmaninov: tudes tableaux Op.33 & 39
A. Scriabin: Estudios Op. 8, 42 y 65
C. Debussy: 12 tudes L.136
G. Ligeti: 18 tudes

2.5.
Los participantes en piano solista segunda categora que sean seleccionados para participar de la
segunda etapa (final) debern presentar un programa de duracin comprendida entre 30 (treinta) y 40
(cuarenta) minutos conformados por los siguientes tems:
C)
Primer movimiento de sonata a elegir entre W. A. Mozart (excepto Sonata KV 545), J. Haydn y L. van
Beethoven (excepto Sonatas Op. 14, 49 y 79).
D)
1 (una) obra a elegir entre los siguientes compositores romnticos: J. Brahms, F. Chopin, G. Faur,
C. Franck, E. Grieg, F. Liszt, F. Mendelssohn, S. Rachmaninov, C. Saint-Sans, F. Schubert, R. Schumann y
P. I. Tchaikovsky.
E)
1 (una) obra a elegir entre los siguientes compositores modernos: I. Albniz, B. Bartk, A. Copland,
C. Debussy, M. de Falla, L. Gianneo, A. Ginastera, C. Guastavino, A. Honneger, D. Kabalevsky, A.
Kachaturian, Z. Kodly, D. Milhaud, F. Mompou, F. Poulenc, S. Prokofiev, M. Ravel, E. Satie, A. Schoenberg,
A. Scriabin, D. Shostakovich, I. Stravinsky, C. Szymanovsky y H. Villa-Lobos.
F)

Obra Impuesta: Juan Mara Solare: Toccata tangabile (2014).

2.6.
Los participantes en la categora piano a cuatro manos debern presentar para la primera etapa
(semifinal) un programa conformado por:
A)

1 (una) obra a eleccin entre las siguientes:

W. A. Mozart: Sonata en re mayor KV 381 (1er movimiento: Allegro)

W. A. Mozart: Sonata en si bemol mayor KV 358 (1er movimiento: Allegro)
W. A. Mozart: Sonata en fa mayor KV 497 (1er movimiento: Adagio. Allegro di molto)
W. A. Mozart: Sonata en do mayor KV 521 (1er movimiento: Allegro)
W. A. Mozart: Andante con variaciones en sol mayor KV 501
F. J. Haydn: 'Il maestro e lo scolare'. Tema con variaciones en fa mayor Hob. XVIIa:1
L. van Beethoven: Sonata en re mayor Op. 6 (1er movimiento: Allegro molto)
L. van Beethoven: 8 Variaciones sobre un tema del Conde Waldstein WoO 67
L. van Beethoven: 6 Variaciones sobre el tema 'Ich denke dein' WoO 74

2.7.
Los participantes en categora piano a cuatro manos debern presentar para la segunda etapa
(final) un programa conformado por:
B)
Programa de 20 (veinte) minutos de duracin conformado por obra/s de los siguientes compositores:
F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, F. Mendelssohn, C. M. von Weber, F. Chopin, G. Bizet, G. Faur, C.
Saint-Sans, S. Rachmaninov, M. Moszkowski, A. Dvok, R. Glire, C. Debussy, M. Ravel, F. Poulenc, I.
Stravinsky, E. Satie y/o C. Guastavino.
2.8.
Al momento de inscribirse, los participantes podrn proponer obras de compositores que no figuren
en los tems D y E (compositor romntico y moderno, respectivamente) de las categoras piano solista
primera y segunda. El rgimen de excepcin ser aplicado en aquellos casos en que la Comisin Directiva lo
considere apto.
2.9.
No podrn proponerse alternativas al repertorio que conforma los tems A, B, C y F (obra de J. S.
Bach, Primer movimiento de sonata, Estudio para piano y Obra impuesta).
2.10.

Las obras impuestas para ambas categoras solistas podrn descargarse desde la pgina web

www.festivaldepianistas.com.ar (seccin: Festival 2014 - 'Concurso de Piano') a partir de la fecha de

publicacin de las presentes Bases e inicio de Inscripcin online al certamen.
2.11. La totalidad del repertorio para las pruebas semifinal y final de las categoras piano solista primera
y segunda deber ser ejecutada de memoria y sin repeticiones.
2.12. Los participantes en la categora piano a cuatro manos podrn utilizar partituras en las pruebas
semifinal y final. La ejecucin ser sin repeticiones.
2.13.
En todas las categoras y para ambas pruebas deber respetarse el orden de ejecucin de las obras
conforme ha sido enunciado anteriormente.
2.14. Antes de comenzar sus respectivas pruebas, los participantes de todas las categoras entregarn a
la Organizacin del certamen una copia de las partituras seleccionadas.
2.15. No sern admitidas facilitaciones, transcripciones o cualquier tipo de revisin particular de las obras
que se presenten al concurso.

3.

Jurado

3.1.
Cada categora contar con un Jurado integrado por 3 (tres) o 4 (cuatro) miembros de reconocida
trayectoria a nivel nacional e internacional. Los integrantes del Jurado sern dados a conocer dos semanas
previos al certamen travs del sitio web www.festivaldepianistas.com.ar (seccin: Festival 2014
Concurso de Piano).
3.2.
La Comisin Directiva designar 1 (un) Presidente para cada Jurado. El/La Presidente designado/a
decidir el voto definitivo en caso de empate y dar lectura pblica a las Actas del 2 Concurso Nacional de
Piano 'Festival de Pianistas'. Quienes hayan sido Presidentes de Jurado en ediciones anteriores del Concurso
podrn integrar nuevamente el mismo pero no en igual cargo.
3.3.
Cada miembro del Jurado contar con un suplente en caso de inasistencia. Si hubiera reemplazo se
notificar pblicamente previo al inicio del certamen.
3.4.
Ningn miembro del Jurado podr votar por un alumno propio que participe en el certamen. En tal
caso, otro integrante del Jurado emitir un voto doble en compensacin. Antes del comienzo se asentar por
escrito si alumnos del Jurado se encuentran inscriptos en el concurso. Las planillas de calificacin de
miembros del jurado con alumnos participantes sern anuladas por la Comisin Directiva.
3.5.

El Jurado podr interrumpir la ejecucin de las obras si lo considerase necesario.

3.6.

Las decisiones que el Jurado dictamine sern inapelables.

3.7.
Una vez determinada la nmina de finalistas de cada categora, nicamente los semifinalistas podrn
consultar su legajo para conocer la calificacin de los miembros del jurado.
3.8.
Los finalistas y ganadores podrn dialogar con los miembros del jurado a fines de conocer su
desempeo finalizado el certamen. Una vez determinada la nmina de ganadores en cada categora, los
finalistas podrn consultar su legajo para conocer la calificacin de la prueba semifinal.
3.9.
Los legajos pertenecen al archivo del Festival Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del Plata y
no podrn ser retirados de la Sede del Concurso ni foto-duplicados. nicamente los participantes podrn
consultar los legajos.

4.

Premiacin

4.1.

Los premios otorgados a los ganadores de piano solista primera categora sern los siguientes:

Primer premio

$1.000.- (Un mil pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

Segundo premio

$500.- (Quinientos pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

Mencin especial (Mejor interpretacin del tem Obra Impuesta)

4.2.

$300.- (Trescientos pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).
Los premios otorgados a los ganadores de piano solista segunda categora sern los siguientes:

Primer premio

$2.000.- (Dos mil pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

Segundo premio

$1.000.- (Un mil pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma

Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de

Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

Mencin especial (Mejor interpretacin del tem Obra Impuesta)

$500.- (Quinientos pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

4.3.
Los premios consignados a los ganadores de la categora piano a cuatro manos se otorgarn al
do y no a cada integrante individualmente. Las sumas en efectivo sern divididas equitativamente entre los
integrantes del do.
4.4.

Los premios otorgados a los ganadores de la categora piano a cuatro manos sern los siguientes:

Primer premio

$2.000.- (Dos mil pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

Segundo premio

$1.000.- (Un mil pesos argentinos en efectivo)

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

Mencin especial

Medalla y Diploma
Participacin en el Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en el marco del Ciclo de Conciertos del VI Festival Nacional e Internacional de
Pianistas, Mar del Plata.
Participacin en Concierto de Galardonados del 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de
Pianistas' a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (locacin y fecha a confirmar).

4.5.

El Jurado podr declarar desierto cualquier premio en cada categora.

4.6.
Los premios de cada categora podrn ser compartidos (ex-aequo) por dos o ms participantes si el
Jurado lo considerase adecuado. En ese caso, los premios consignados se dividirn equitativamente entre los
galardonados en un mismo puesto.
4.5.
Las medallas y diplomas sern entregadas por los miembros del Jurado y Comisin Directiva en el
Concierto de Galardonados a realizarse en el VI Festival Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del Plata.
La fecha, horario y sede del evento ser publicada en el sitio web www.festivaldepianistas.com.ar (seccin:
Festival 2014 Ciclo de Conciertos). Cada intrprete tendr un mximo de diez minutos de espacio en dicho
concierto y el jurado determinar el repertorio a presentar.
4.6.
Los premios en efectivo que correspondan a participantes que no hayan cumplido la mayora de
edad sern remitidos a sus respectivos representantes legales.
4.7.
La Comisin Directiva notificar a los ganadores la fecha, horario y locacin del Concierto de
Galardonados a realizarse en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Los gastos correspondientes a traslados
y estadas corrern por cuenta de los participantes.
4.8.
La totalidad de las especificaciones y condiciones acerca de los premios sern asentadas por escrito
y los ganadores debern notificarse en conformidad al pie de las mismas. Dicha notificacin ser otorgada
inmediatamente a la finalizacin del certamen.

5.

Inscripcin

5.1.
La inscripcin al concurso se realizar desde el 1 de abril hasta el 15 de julio de 2014. Fuera de
dicho plazo no se recibirn inscripciones.
5.2.
El derecho de inscripcin al 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de Pianistas ser el expresado
a continuacin. Se aplicar una bonificacin a aquellos participantes que hayan intervenido en la edicin
anterior del certamen:
Categora

Participantes por 1 vez Participantes en la Edicin anterior

Piano solista Primera categora

$180.-

$150.-

Piano solista Segunda categora

$240.-

$200.-

Piano a cuatro manos

$340.-

$300.-

5.3.
La totalidad del arancel deber ser depositada o transferida a la cuenta bancaria de la Asociacin
Civil 'Festival de Pianistas' para confirmar la inscripcin al certamen. La vacante para participar no queda
cubierta sino hasta cancelado el arancel por el medio indicado. En caso de rescindir la participacin en el
certamen, el arancel depositado o transferido no ser devuelto. Una vez efectuada la operacin bancaria
deber informarse la fecha, hora y nmero de transaccin a la Comisin Directiva.
Titular de la cuenta: Asociacin Festival de Pianistas
Banco: Santander Rio
Sucursal: 480
N de cuenta: 100/3
N CUIT: 30714077267
C.B.U.: 0720.4801.2000.0000.0100.36
5.4.
Los interesados en inscribirse debern en primera instancia completar el formulario online ubicado en
el sitio web www.festivaldepianistas.com.ar (seccin: Festival 2014 Concurso de Piano). Los aspirantes
a Piano Solista Primera Categora completarn el Formulario A, Piano Solista Segunda Categora el
Formulario B y Piano a cuatro manos el Formulario C. A la brevedad se enviar una confirmacin informando
la recepcin del formulario de inscripcin y correcciones si fuera necesario.
5.5.
La sola inscripcin a travs del formulario online implica por parte de los interesados el total
conocimiento y aceptacin de las condiciones y especificaciones contenidas en este Reglamento.
5.6.
Al momento de asistir al certamen, se deber finalizar el proceso de inscripcin presentando
fotocopia y original del Documento Nacional de Identidad o Constancia de Documentacin en trmite y
notificar la aceptacin de las bases y condiciones del certamen (dicho documento se proveer al momento de
asistir).
5.7.
Aquellos pianistas que no hayan cumplido la mayora de edad debern presentar una autorizacin
notificada por sus respectivos representantes legales para participar del 2 Concurso Nacional de Piano
'Festival de Pianistas'. Dicho documento ser enviado oportunamente por correo electrnico con anterioridad.
La no presentacin de dicho documento impreso impedir la participacin al certamen.

6.

Cronograma

6.1.
Se dar a conocer con anticipacin el cronograma del 2 Concurso Nacional de Piano Festival de
Pianistas'. En el mismo se detallar toda la informacin pertinente al orden de las pruebas, fechas y horarios.
Dicho cronograma ser enviado por correo electrnico a los inscriptos con una semana de anterioridad al
certamen.
6.2.
Los participantes actuarn por orden alfabtico en cada categora comenzando en la presente
edicin por la letra B (apellido).
6.3.
El VI Festival Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del Plata nuclea su cronograma general en
pocos das para posibilitar la asistencia del pblico a la totalidad de los eventos propuestos. Por tal razn es
indispensable el cumplimiento estricto de los horarios informados en el cronograma para evitar la
superposicin entre las actividades que lo conforman.

7.

Ensayos

7.1.

Se proveer a los participantes no residentes en la ciudad de Mar del Plata de salas para estudio.

7.2.
Por razones organizativas, y para garantizar que todos los participantes puedan disponer de pianos
para estudiar, los ensayos sern distribuidos en intervalos de tiempo equitativos. Los horarios de los mismos
sern dados a conocer de forma privada con anterioridad al certamen.
7.3.
Por razones logsticas no se realizarn pruebas de sala con antelacin a las actuaciones de los
participantes.

8.

Otros

8.1.
Para el 2 Concurso Nacional de Piano 'Festival de Pianistas' se dispondr de un Piano Kawaii RX5
en excelente estado.
8.2.
Los gastos de traslado a la ciudad de Mar del Plata as como de estada corrern por cuenta de los
participantes. El Festival Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del Plata se compromete a dar a conocer
a los participantes informacin acerca de estadas en la ciudad y medios de transporte pblico pero no
intervendr en reservas, y otras operaciones.
8.3.
La totalidad de las pruebas del certamen podrn ser presenciadas por pblico asistente al VI Festival
Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del Plata.
8.4.
Las pruebas sern registradas en audio, video y fotografa. Los participantes podrn obtener una
copia editada de la grabacin de audio, consultar los vdeos en internet una vez editados y subidos y recibirn
una copia de su fotografa por correo electrnico. Todo registro efectuado por la Organizacin del Festival
pertenece al archivo del mismo.
8.5.
El Festival Nacional e Internacional de Pianistas, Mar del Plata se reserva el derecho de disponer de
los registros indicados en el tem 8.4. para su publicacin en el sitio web oficial, redes sociales y medios
publicitarios (televisin, radio, peridicos y revistas de inters cultural) para promocin y difusin del Festival.
8.6.

Todas las consultas debern remitirse al correo electrnico info@festivaldepianistas.com.ar.