GUIDE

DE SCURIT
VLO
7e dition

AVANT DE PARTIR
A
B
C
D

UN VLO EN ORDRE
cest important

Vrifiez la pression des pneus

Vrifiez si la chane saute
Vrifiez ltat des freins
Vrifiez lquipement de visibilit obligatoire:

3
4

2
1 Rflecteur rouge larrire

3 Rflecteur blanc lavant

2 Rflecteur aux rayons

de la roue arrire

4 Rflecteurs jaunes aux pdales

5 Rflecteur aux rayons
de la roue avant

Choisissez le cadre par rapport votre taille

Pour vrifier si la hauteur du cadre est bonne, enfourchez le vlo
au-dessus du tube horizontal et posez les deux pieds bien plat
sur le sol. La distance entre lentrejambe et le tube horizontal doit
tre dau moins deux centimtres. La selle doit tre parallle au sol.

La selle est bien ajuste si la jambe

est en complte extension quand
le talon est pos sur la pdale.
Ainsi, lorsque le pied sera en
position pour pdaler, la jambe
aura la lgre flexion requise.

Les cadres trop grands nuisent lquilibre et sont la cause

de nombreux accidents, surtout chez les enfants.
1

MON CASQUE,

ma seule
PROTECTION

LE SAVIEZ-VOUS?
Les blessures la tte sont la cause denviron 60% des dcs
chez les cyclistes. En cas de chute, cette partie du corps
demeure la plus expose aux blessures graves. Le casque
absorbe les chocs au moment dun accident, et la force de
limpact se rpartit sur sa surface plutt que sur la tte.
Il est donc essentiel de se procurer un bon casque.

Lajustement, cest important

Essayez le casque pour vous assurer que le poids, les coussinets
et les courroies dajustement conviennent. Le casque est bien ajust
lorsque les courroies avant et arrire se rejoignent sous loreille
et que la mentonnire nest pas trop serre.
Vrifiez si le casque sajuste bien. Il ne doit ni ballotter ni tomber
sur le front ou sur la nuque.

Pour faire le bon choix

lachat dun casque de vlo, vrifiez la prsence dun des sigles suivants:
CSA, CPSC, ASTM, EN ou SNELL. Ces sigles apposs
lintrieur du casque ou sur lemballage constituent une garantie
de solidit correspondant des normes de performance.

POUR UNE SCURIT ACCRUE

Un vlo en bon tat, dot de tous les quipements ncessaires, contribue
garantir la scurit du cycliste ainsi que celle des autres usagers de la route.
Parmi les quipements suggrs, mentionnons les suivants.

1 Un avertisseur sonore ou une clochette

Le vlo tant silencieux, une simple clochette permet au cycliste
de signaler sa prsence aux pitons et aux autres cyclistes.
Cela vite souvent une collision.

2 Un rtroviseur
Le fait de voir ce qui vient derrire vite au cycliste dtre surpris
par une voiture qui le double. Le rtroviseur permet galement
dvaluer la circulation en toute scurit au moment des dpassements.

3 Un carteur de danger
Un fanion latral sur le vlo du cycliste suffit parfois inciter
lautomobiliste qui le double se tenir une distance suffisante.
4

4 Un porte-bagages
Que ce soit un panier au guidon ou un sac accroch au porte-bagages,
tout dispositif permettant au cycliste de transporter ses effets de
manire scuritaire et pratique fait du vlo un vritable vhicule utilitaire.

5 Des pneus avec bandes rflchissantes

2
1
3
5

SORTEZ DE LOMBRE
LE SAVIEZ-VOUS?
Prs du tiers des accidents mortels touchant les cyclistes
surviennent aprs la tombe du jour, entre 18h et 6h.
Il est obligatoire de munir son vlo dun phare blanc lavant
et dun feu rouge larrire pour circuler le soir ou la nuit,
en plus des rflecteurs.
Les marchands sont tenus dquiper tout vlo, lou ou vendu,
des huit rflecteurs obligatoires.
Des vtements clairs ou, encore mieux, rflchissants permettent
dtre vu des automobilistes une plus grande distance.
Maintenant, il est possible de se procurer des pneus, des
sacoches de vlo, des pince-pantalons ou des espadrilles
avec bandes rflchissantes ou dapposer soi-mme celles-ci
sur les vtements. Et, bien entendu, le dossard demeure le
moyen le plus efficace pour se faire voir!

 VLO COMME EN AUTO

il y a des rgles
respecter

AU QUBEC, LE CODE DE LA SCURIT ROUTIRE

OBLIGE LE CYCLISTE :

Rouler lextrme droite de la chausse.

Signaler ses intentions

sur une distance suffisante pour tre bien vu par les automobilistes.

Virage
gauche

Virage
droite

Ralentissement
ou arrt

Circuler la file quand il roule en groupe.

Un maximum de 15 cyclistes est permis.

Circuler en demeurant califourchon et en tenant

constamment le guidon.
La rue nest pas un endroit pour les acrobaties!

Rouler dans le sens de la circulation

moins quune signalisation
autorise le cycliste circuler
contresens.

ATTENTION, le Code interdit de:

circuler sur les autoroutes ou sur les voies daccs.
circuler en sens inverse de la circulation*.
circuler sur le trottoir.
circuler avec un baladeur.
transporter un passager, sauf si un sige
est prvu cet effet.
circuler entre deux ranges de vhicules
en mouvement.
consommer des boissons alcoolises en circulant.
circuler avec un systme de freinage dfectueux.
* moins que la signalisation autorise le cycliste circuler contresens.

10

MFIEZ-VOUS
des vhicules qui sortent
dune entre prive.
des autobus (surtout, ne les
dpassez pas par la droite).
des vhicules qui tournent
droite au feu rouge.
des portires dauto.
des espaces entre les vhicules
stationns (roulez en ligne droite
pour tre vu des automobilistes).

Avant deffectuer une

manuvre, tablissez
un contact visuel avec
le conducteur pour vous
assurer quil vous a vu.

11

DES VOIES CYCLABLES DIVERSIFIES

Au Qubec, les cyclistes peuvent circuler sur toutes les routes,
lexception des autoroutes. Pour accrotre leur scurit, ils disposent
galement de quatre types de voies cyclables:

Les accotements asphalts

Les cyclistes y circulent
dans le mme sens que les
autres vhicules.

Les bandes cyclables

La signalisation et le marquage
indiquent quelles sont rserves
lusage exclusif des cyclistes.

12


pour
pour un
unmeilleur
meilleurpartage
partage
de
de la
la route
route

Les chausses dsignes

Elles ne comportent pas de
corridor rserv aux cyclistes,
mais sont signalises au moyen
de panneaux. De plus, le pictogramme reprsentant un vlo
est peint sur la chausse.

Les pistes cyclables

Elles sont gnralement situes
lcart de toute circulation
automobile ou spares de
celle-ci par une barrire physique.

13

PLACE LA SIGNALISATION!
Tout comme les autres usagers de la route, les cyclistes doivent
respecter les panneaux et les feux de circulation partout et en tout temps.
Par ailleurs, une signalisation particulire a t conue pour les voies
cyclables. En voici quelques exemples avec leur signification.
Indique lobligation,
pour lenfant de moins
de 12 ans, dtre accompagn par un adulte
sur une route o la
vitesse permise est
de plus de 50 km/h.

14

Indique lobligation de
descendre de vlo pour
des raisons de scurit.
Indique un trajet
obligatoire pour
vlos et pitons.

Indique un passage
pour vlos.

Indique que vous

circulez sur la
Route verte.

Indique la prsence
dune voie cyclable
sur laccotement.

Indique la priode
o la voie cyclable
nest pas entretenue.
Indique une aire de stationnement
automobile proximit dune
voie cyclable.

ur
.

e.

nt

Indique la possibilit pour un cycliste de sengager contresens

dans une rue sens unique.
EXCEPT

Indique la prsence dun service commercial

(ici, atelier de mcanique).
Indique quil
est interdit de
stationner son
vlo cet endroit.
Les feux de circulation
pour cyclistes sont
placs aux abords
des pistes cyclables.

Indique un dtour
temporaire en raison
de travaux sur la voie
cyclable.
Ces symboles peints sur la
chausse indiquent quune
voie est rserve aux cyclistes.

Indique lobligation pour les cyclistes de respecter un feu

pour pitons.
ATTENTION: En labsence de ce panneau, les cyclistes doivent
toujours respecter les feux de circulation pour les vhicules et
ne peuvent utiliser la signalisation pour les pitons que sils
descendent de leur vlo.

15

LE VLO ASSISTANCE LECTRIQUE

DE 14 17 ANS, LE CONDUCTEUR
DOIT POSSDER UN PERMIS
AUTORISANT AU MOINS
LA CONDUITE DUN
CYCLOMOTEUR.

Caractristiques

Il a un guidon et est quip de pdales.

Il est conu pour rouler sur au plus trois roues en contact avec le sol.
Il peut tre propuls par leffort musculaire.
Il est muni dun moteur lectrique (et non essence)
ne dpassant pas 500 watts.

Le conducteur de ce mode de transport doit:

porter un casque de vlo;

avoir au moins 14 ans.

Aucun permis nest requis pour les personnes de 18 ans et plus.

Lquipement du vlo assist doit tre conforme au Code de la scurit
routire, notamment en ce qui concerne les rflecteurs requis.

16

Trottinette sans moteur

Les trottinettes vendues ou loues doivent tre munies dau moins
un rflecteur ou matriau rflchissant blanc lavant et dun rouge
larrire. Ceux-ci sont obligatoires pour circuler la nuit sur le chemin public.
Le conducteur est exempt de cette obligation sil porte un vtement
ou un accessoire munis dun matriau rflchissant visible pour les
usagers de la route.
Enfin, la trottinette doit tre munie dun systme de freins agissant sur
la roue arrire. Les freins doivent tre assez puissants pour immobiliser
rapidement la trottinette quand le conducteur circule sur une chausse
pave, sche et plane.

Les amendes prvues

INFRACTION

MONTANT DE LAMENDE

Circuler sur la chausse avec des patins, des skis,

une planche roulettes ou un vhicule-jouet

30$ 60$

Circuler sur la chausse avec une trottinette

sans freins sur la roue arrire

15$ 30$

Circuler avec une trottinette la nuit sans tre visible

pour les usagers de la route

25$ 50$

Circuler sur le chemin public avec une trottinette motorise

100$ 200$
17

PATINS, PLANCHE ROULETTES, TROTTINETTE

Est-ce permis ou dfendu?

Le vlo est trs populaire, mais il y a aussi dautres faons de se dplacer en

roulant! Toutefois, avons-nous le droit de circuler sur le rseau routier avec
tous ces quipements monts sur roues?
Voici ce que prcise le Code de la scurit routire ce sujet:
PERMISE sur la chausse: la trottinette sans moteur
INTERDITS sur la chausse: la trottinette
motorise, les patins roues alignes, les skis,
la planche roulettes et le vhicule-jouet

Communiquez avec votre municipalit

pour connatre les endroits o vous
pouvez utiliser ces quipements
en toute scurit.

18

LES ENFANTS ET LA SCURIT VLO

Conduire un vlo, cest dabord couter et observer la circulation. Si votre
enfant dsire se dplacer seul vlo, par exemple pour aller lcole,
faites dabord plusieurs fois le trajet vlo avec lui pour laider reprer
les dangers et lui apprendre les comportements adopter.
Accompagnez votre enfant dans son apprentissage:
Faites des sorties vlo avec lui tout en le surveillant.
Faites-le sexercer arrter et tourner, apprenez-lui comment
composer avec les imprvus.
Insistez sur limportance de vrifier par-dessus son paule
chaque fois quil veut changer de direction.
Informez-le que pour traverser lintersection ou pour tourner gauche,
il devrait descendre de vlo et traverser pied sur le passage pour pitons.
Pour savoir ce quil faut enseigner aux
enfants, consultez le site de la Socit
au www.saaq.gouv.qc.ca, la section
Scurit routire.
Attention: Le Code de la scurit routire
interdit un enfant de moins de 12 ans
de circuler sur les routes de plus de
50 km/h, moins quil ne soit sur une
piste cyclable ou accompagn dun adulte.

19

 VLO COMME EN AUTO

on respecte
le Code

EXEMPLES DINFRACTIONS AU
CODE DE LA SCURIT ROUTIRE

PNALITS

Circuler entre deux ranges de vhicules

en mouvement

15$ 30$

Circuler sur un trottoir

15$ 30$

Circuler en sens inverse de la circulation

(sauf si la signalisation lautorise)

15$ 30$

Circuler sans tre lextrme droite de la chausse 15$ 30$

20

Circuler avec des couteurs ou un baladeur

30$ 60$

Consommer des boissons alcoolises en circulant

15$ 30$

Effectuer un virage droite au feu rouge alors

que la signalisation linterdit

15$ 30$
+ 3 points dinaptitude

Omettre de simmobiliser un feu rouge

ou un arrt obligatoire

15$ 30$
+ 3 points dinaptitude

ude

ude

EXEMPLES DINFRACTIONS AU
CODE DE LA SCURIT ROUTIRE

PNALITS

Omettre de cder le passage aux

usagers qui ont priorit lintersection

15$ 30$
+ 3 points dinaptitude

Omettre de se conformer la signalisation

15$ 30$

Omettre de circuler en file

15$ 30$

Omettre de signaler ses intentions

(arrt et virage)

15$ 30$

Omettre de tenir constamment le guidon

15$ 30$

Transporter un passager sur un vlo

non adapt cette fin

15$ 30$

Pour toute information additionnelle,

consultez le www.saaq.gouv.qc.ca
la section Scurit routire.
Pour les questions concernant
la signalisation et les amnagements
cyclables, visitez le www.mtq.gouv.qc.ca.

C-5057 (14-02)

Un nouvel outil pour choisir

des routes scuritaires et conviviales.