Vous êtes sur la page 1sur 8

Episode 15 : La valeur du temps

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Seigneur de l'Univers et que Ses grâces et Sa
paix soient accordées à Son Messager.

La fin de la première étape s’approche. En effet, nous avons abordé presque tous les différents obstacles qui
nous empêchent de devenir des bâtisseurs de la vie. Nous avons commencé à nous en débarrasser et
beaucoup de gens ont déjà assumé leur responsabilité à cet égard.

Laissez-moi revoir avec vous les objectifs de notre émission :

1. Préparer une génération dont le rôle sera efficace et qui aura un impact dans le développement de sa
société;

2. Faire renaître l’espoir et l’optimisme chez les jeunes;

3. Accroître notre foi et notre capacité à éviter les péchés.

Le deuxième objectif est particulièrement important compte tenu du fait qu’il permet de transformer l’état de
découragement en un état plein d’espoir.

Le Prophète (BP sur lui), mettait beaucoup l’accent sur cet objectif. À titre d’exemple, lors de la conquête Al
Khandak (la tranchée), les musulmans, entourés par 10 mille mécréants, ont creusé une tranchée de chaque
côté sauf du côté des juifs avec qui ils avaient conclu un accord qui n’a pas été d’ailleurs respecté par ces
derniers. Alors, le Prophète (BP sur lui), a demandé à Saad Ibn Moaad de se rendre chez la tribu de Bani
Koreida et de s’assurer de l’information concernant leur trahison éventuelle de l’accord conclu auparavant.
S’il découvre que ces derniers vont respecter l’entente conclue avec les musulmans, le prophète lui a
ordonné de l’annoncer aux gens et de les convoquer à une réunion à la mosquée pour remonter le moral des
troupes. En revanche, si Saad Ibn Moaad découvre le contraire, le Prophète (BP sur lui), lui a demandé dans
ce cas de ne pas en informer les gens et de faire un signe que seul le prophète comprendra. Vous avez vu
comment le prophète prend soin du moral des troupes.

De fait, remonter le moral des gens c’est notre seul espoir. Après avoir aperçu le signe de Saad Ibn Moaad,
le Prophète a dit : «Allah est grand, Allah est grand, Il nous amènera la gloire s’Il veut». Le prophète leur a
dit ça parce qu’il sait que tant que le moral est bon, il y a de l’espoir.

Toutes les civilisations passées ont réussi de cette manière. La Chine au début du siècle souffrait de
pauvreté, d’ignorance et de sous-développement. Dans les années 20, elle a été touchée par des
inondations, des tremblements de terre et des glissements de terrains. Dans les années 40, elle a été le
champ d’une guerre meurtrière et c’est dans les années 50, que les chinois ont décidé de se prendre en
main et de réussir. Et après seulement 30 ans, la Chine est devenue une grande puissance grâce, entre
autres, à leur devise, initiée par leur leader Mao Tse Tung, qui était précisément : Non au désespoir.

Le japon, quant à lui, a fait un saut incroyable en trente ans. L’Allemagne aussi.

Le Prophète (BP sur lui), et ses compagnons ont aussi réalisé un exploit magnifique en seulement 25 ans.

Partant de là, j’aimerais m’attaquer à ce problème qui nous empêche de réaliser de tels exploits. Je veux
parler de la gestion du temps.

Je vous rappelle d’abord les projets que nous avons amorcés précédemment et les réalisations qui y sont
rattachées :

1. Le projet de lutte contre les narcotiques et le concours du slogan anti-tabac : 1000


personnes se sont présentées au concours et trois d’elles ont été retenues comme ayant les trois slogans les
plus intéressants et ils ont été mis sur le site Internet pour en choisir le meilleur.

2. Le projet des protecteurs de l’avenir et de la lutte contre les drogues : en ce sens, nous
avions demandé qu’il y ait dans chaque école et club 4 à 5 personnes pour sensibiliser les gens. Nous avons
eu une bonne surprise à cet effet, puisque nous avons eu des offres de services de la part d’experts
internationaux qui veulent généraliser ces activités et entraîner les jeunes conformément aux standards
internationaux.

3. Le projet de collecte et de distribution des vêtements : Qu’Allah vous récompense et si Allah


le veut, Il vous les remettra sous forme d’objets précieux le jour de jugement. Maintenant que ce projet est
terminé, le tri va commencer et par la suite, la distribution des vêtements aura lieu. À cet effet, j’aimerais
demander à toute personne qui a une proposition pour la méthode de distribution, une idée, une place ou
une personne, une ressource pour faciliter la distribution des vêtements, de nous contacter. Nous cherchons
des idées précises pour l’opération de distribution et nous exigeons de toute personne qui veut y participer
deux conditions : 1) nous n’acceptons d’attribuer aucune rémunération même symbolique pour l’aide offerte;
2) Nous demandons aux gens qui sont en Europe et qui veulent transporter les vêtements vers le monde
arabe, de chercher d’abord dans leurs pays respectifs s’il y a des gens, même les non musulmans, qui en ont
besoin parce que nous voulons que le bien et les bénéfices de cette activité atteignent le monde entier.

Revenons au sujet d’aujourd’hui concernant la gestion du temps.


Nous devons imaginer la différence de rythme de développement entre nous et l’occident, comme celle
présente entre une voiture lente et une autre rapide. Chez les occidentaux, le temps est considéré comme
de l’argent, de l’or et de la vie tandis que chez nous, le temps est gaspillé et perdu. Pour pallier ce problème,
je vous propose «le projet de la semaine fructueuse».

L’idée du projet :

Il s’agit de la méthode qui nous permettra de rendre nos 24 heures pleines de vitalité et d’efficacité. De plus,
elle nous montrera comment investir nos 24 heures de la meilleure façon possible. Ce projet convient
parfaitement à notre situation globale actuelle et aux étudiants durant les périodes d’examen. De plus, nous
n’aurons même pas à sortir de chez nous pour le réaliser.

De la même manière que nous nous sommes débarrassés des autres obstacles, nous allons prendre ce
projet, nous y entraîner et nous entendre pour le réaliser afin de nous défaire de la problématique de la
perte du temps. Il ne faut pas que ça soit seulement des paroles en l’air, nous voulons des actes concrets qui
revaloriseraient notre temps.

Alors, comment préserver le temps et le valoriser durant nos 24 heures? J’imagine que vous avez hâte de
savoir en quoi ce projet consiste et que vous voulez en savoir davantage surtout que je vous ai dit que
chacun de nous peut le réaliser chez lui. Le nom du projet est : la semaine fructueuse. Il propose un
programme que nous adopterons ensemble pour chaque jour de la semaine.

Projet de la semaine fructueuse :

Chaque jour de la semaine, nous sommes appelés à réaliser quatre activités d’une façon permanente et nous
devons nous conseiller mutuellement et nous motiver les uns les autres relativement à ce projet. Les savants
stipulent que pour effectuer un travail, il est important de fixer des conditions quant à sa réalisation, assurer
un suivi et à la fin, procéder à une analyse des résultats (comptabilité).
1. Chaque jour de notre vie doit comporter un travail.

2. Chaque jour, nous devons effectuer des adorations.

3. Chaque jour, nous devons pratiquer du sport.

4. Chaque jour, nous devons entretenir nos relations sociales.

La première activité est pour toi-même, la deuxième pour ton âme, la troisième pour ton corps et enfin la
quatrième pour ta famille. Nous devons y être très attachés car ces activités sont les principes fondamentaux
de la vie. Nous nous sommes inspirés dans ce projet du chemin que le Prophète (BP sur lui), nous a tracés
depuis longtemps. Plus précisément, nous avons analysé comment le Prophète (BP sur lui), passait sa
journée. Nous avons trouvé alors qu’il y avait les quatre activités dont il prenait soin d’une façon particulière.
De cette manière, nous voulons l’imiter. Nous n’avons pas vu le Prophète (BP sur lui), ni sa démarche, ni son
sourire. Cependant, nous avons voulu connaître son emploi de temps quotidien et son sens de la gestion du
temps. Ainsi, quand nous rencontrerons le Prophète (BP sur lui), nous pourrons lui dire que nous l’avons
imité au niveau de sa gestion du temps si ce n’est que pour une seule semaine.

Allah le très haut dit –ce qui peut être traduit comme : «En effet, vous avez dans le Messager d'Allah
un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque
Allah fréquemment.» (TSC[i], Al-Ahzâb ‘Les coalisés’ : 21). Allah le très haut dit aussi –ce qui peut
être traduit comme : «Dis : «Si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous aimera alors et
vous pardonnera vos péchés. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.»

Imitons alors le prophète pour avoir le repentir et la récompense d’Allah et débarrassons-nous de l’obstacle
de la perte du temps.

Premièrement le travail :

En ce sens chacun de nous est appelé à produire 6 heures de travail net et/ou de révision nette. Le citoyen
occidental travaille en moyenne 6 à 7 heures chaque jour tandis que le citoyen arabe ne produit en moyenne
que 27 minutes de travail. 6 heures de travail net signifient du travail sans arrêt, ni téléphone, ni jeu. Ceci
est très utile pour les fonctionnaires dans leurs emplois, les femmes au foyer dans leurs tâches ménagères,
les études et l’éducation des enfants. Le Prophète (BP sur lui), travaillait jour et nuit et c’est pour cette
raison qu’il a pu en 23 ans inculquer la foi dans les cœurs des gens. Le Prophète (BP sur lui), a fourni tout
cet effort pour que nous soyons musulmans et par conséquent, nous devons travailler conformément à la
voie tracée par notre prophète. Le compagnon Omar disait : quand pourrais-je dormir? Si je dors la nuit, j’ai
peur de négliger le droit envers Allah et si je dors la journée, j’ai peur de négliger les droits de mes
citoyens».

Deuxièmement l’adoration :

Le prophète effectuait quatre types d’adorations qu’il n’a jamais laissées en aucun jour: Prier la nuit (si ce
n’est que deux Rak’at ‘prosternations’), lire le saint coran (si ce n’est qu’une page), invoquer Allah et nouer
plusieurs relations sociales. Alors, soyons sûrs de suivre cette voie du prophète. Voilà une recette pour y
arriver : Réveille toi un quart d’heure avant la prière de l’aube et prie, effectue deux Rak’at en lisant
directement du Saint Coran à cette partie de la nuit des plus appréciées par Allah, invoque Allah à ce
moment-ci et par la suite fais la prière de l’aube. De cette manière, tu peux en 25 minutes réaliser
l’ensemble des quatre activités. Tu peux conseiller aussi les autres membres de la communauté en ce sens.

Troisièmement, le sport :

Il est indispensable de faire du sport au moins une demi-heure par jour à la maison et/ou au club et ceci
concerne aussi bien les hommes que les femmes. En passant, le prophète n’avait pas de bedaine et il faisait
la course avec sa femme Aicha à l’âge de 60 ans tandis que sa femme avait 18 ans.
Quatrièmement, les relations sociales :

Il faut réserver une demi-heure chaque jour pour voir les parents et la famille et s’asseoir avec sa femme et
ses enfants. De telles actions contribueront aux relations sociales mais à condition que la personne y soit
exclusivement consacrée.

Imaginez si tous les gens adoptent ces quatre activités. Imaginez si Allah regarde les fidèles du prophète
Mohamed, paix et bénédiction sur lui, et les voit exécuter les quatre activités. Imaginez la relation très
proche que vous allez développer avec Allah, le très haut, en une semaine. Imaginez comment votre relation
avec votre femme évoluera et comment votre relation avec votre directeur au travail sera de qualité.
Imaginez comment votre potentiel et condition physique s’amélioreront.

Tout le temps qu’il nous faut pour réaliser tout ça se répartit en 6 heures de travail, 25 minutes d’adoration,
une demi-heure de sport et une demi-heure pour nos relations sociales, ce qui fait un total de 8 heures. Le
reste de la journée, tu peux en faire ce que tu veux. Alors, essaye ce projet parce que ça se peut qu’il te
plaise.

Pour ce projet, nous ne publierons pas les résultats sur notre site Internet. Nous demandons seulement à
chacun d’entre vous de se prendre en main et adopter un tel comportement et pour ce qui est du nombre de
personnes, nous le saurons le jour du jugement parce que nous devons prendre l’habitude de croire
fermement en la réussite individuelle. Je réussirai pour ma part et celui qui est à mes côtés réussira aussi et
pour le résultat de l’ensemble des ces réussites, c’est au jour du jugement que nous le découvrirons. Au jour
du jugement, ceux qui ont suivi les traces du prophète seront appelés par leur nom et ils feront
connaissance et imaginez la joie du prophète à ce moment-là.

Observons ensemble certaines statistiques :

1. Le citoyen arabe passe 60 % de sa journée à regarder la télé et 28 % à faire des choses futiles et
ne dort qu’à 2 ou 3h du matin.

2. Le citoyen occidental se réveille à 6h du matin, dort à 10h le soir et ne se divertit que pendant le
week-end.

3 Le citoyen occidental est toujours entrain de lire que ça soit dans les moyens de transport ou dans
les salles d’attente.

4. Le citoyen arabe perd son temps dans les jeux électroniques et le ‘chat’. Les garçons passent leur
temps à se promener en voiture, à manger et à flâner dans les cafés. De leur côté, les filles passent leur
temps à parler au téléphone (2 à 3h).

Par conséquent, nous ne mettons à profit que 25 % de notre énergie et nous ne pouvons pas rattraper
malheureusement l’occident juste avec des prières. Rien ne changera de cette manière.

Nous n’accordons pas assez d’importance à la gestion du temps malgré que toutes nos activités d’adoration
(Prière, le jeûne, zakat (don), pèlerinage) sont rattachées à la notion du temps :

1. Concernant la prière, Allah, le très haut, dit –ce qui peut être traduit comme : «Quand vous avez
accompli la Salat, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur vos côtés. Puis lorsque
vous êtes en sécurité, accomplissez la Salat (normalement), car la Salat demeure, pour les
croyants, une prescription, à des temps déterminés.» (TSC, An-Nisâ’ ‘Les femmes’ : 103). Le
prophète considérait que la meilleure chose qu’une personne peut faire est de prier à temps.

2. Le jeûne est fixé à une durée limitée puisque nous jeûnons lorsque nous apercevons le croissant de
lune et nous le rompons à la vue du croissant de lune aussi. En ce sens, Allah, le très haut, dit –ce qui peut
être traduit comme : « Ô les croyants ! On vous a prescrit as-Siyam comme on l'a prescrit à ceux
d'avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété. Pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque
d'entre vous est malade ou en voyage, devra jeûner un nombre égal d'autres jours.» (TSC, Al-
Baqara ‘La vache’ :, 183-184)
3. Concernant le pèlerinage, Allah, le très haut, dit : «Le pèlerinage a lieu dans des mois
connus». (TSC, Al-Baqara ‘La vache’ : 197).
4. La zakat doit être donnée à une période déterminée.

Allah, le très haut, met beaucoup l’accent sur la notion du temps dans le saint coran. Par exemple :

1. «Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé le signe de la
nuit, tandis que Nous avons rendu visible le signe du jour, pour que vous recherchiez des
grâces de votre Seigneur, et que vous sachiez le nombre des années et le calcul du temps. Et
Nous avons expliqué toute chose d'une manière détaillée.». (TSC, Le voyage nocturne, 12).
Allah, le très haut, jure au nom du temps dans plusieurs versets. À titre d’exemple :

1. «Par le Jour Montant ! Et par la nuit quand elle couvre tout ! Ton Seigneur ne t'a ni
abandonné, ni détesté.». (TSC, Ad-Duha ‘Le jour montant’ : 1-3).
2. «Par l'Aube ! Et par les dix nuits ! Par le pair et l'impair ! Et par la nuit quand elle
s'écoule ! N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence ?» (TSC, Al-Fajr ‘L’aube’ : 1-
5).
3. «Par le Temps ! L'homme est certes, en perdition.» (TSC, Al’Asr ‘Le Temps’ : 1-2).
Alors, faisons attention à ce projet car il s’agit d’une notion très précieuse pour Allah, le très haut. En dépit
de cette valeur que Allah, le très haut, accorde à la notion du temps, vous allez trouver des jeunes qui vont
prétendre tuer le temps en ignorant que le temps est la vie. Autrement dit, ils se tuent eux-mêmes en
gaspillant du temps. Alors, c’est quoi ce temps perdu chez les fidèles du prophète Mohamed? Nous
gaspillons notre vie tout en étant content.

1. En France, le gouvernement a désigné un ministre pour réinvestir le temps perdu des jeunes.

2. Le prophète a appelé à sept types de travaux.

3. Dans le saint coran, Allah, le très haut, dit –ce qui peut être traduit comme : «Et concourez au
pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé
pour les pieux».
Alors, vous avez vu comment le temps est précieux.
Les savants musulmans ont mis l’emphase sur le temps, longtemps avant leurs homologues occidentaux et
c’est pour cela que l’islam a eu une renaissance extraordinaire.

Al Hassan Al Basri dit : «à chaque lever du soleil, le jour dit aux gens : Ô gens, je suis un nouveau jour
qui est témoin de votre travail, alors, exploitez moi car je ne reviendrai que le jour du jugement». «Ô fils
d’Adam, tu es une âme, en la perdant, tu perdras une partie de toi-même et ce qui se perd en partie, se
perd en totalité.».

Ibn Al Kaïm dit : «chaque souffle et sueur qui n’ont pas été dépensés pour la cause d’Allah deviendront
une déception et un regret le jour de jugement.» Il dit aussi : «parmi les choses qui provoquent la colère
d’Allah envers les gens est la perte de leur temps dans des futilités car ils laissent échapper l’opportunité
d’entrer au paradis et parmi les choses qui génèrent l’amour d’Allah envers les gens, c’est qu’ils travaillent
plus de temps qu’ils en perdent. »

Pourquoi ? Parce que le diable s’attaque facilement aux gens oisifs. Si tu veux savoir si Allah, le très grand,
est satisfait de toi, alors regarde si tu est actif ou non.

Al Mohasibi dit : «J’ai tant espéré acheter le temps s’il se vendait pour que je l’exploite par la suite pour la
cause d’Allah».

Ibn Mass’ud dit : «Je n’ai aucun regret qui équivaut à celui de voir un jour passé sans que j’aie à accroître
mon œuvre».

Ibn Aakil qui a rédigé son livre sur les arts en 800 volumes ne mangeait pas comme tout le monde. Il
mettait du pain dans l’eau pour le rendre plus mou et qu’il puisse l’avaler plus rapidement que les autres et
par conséquent, économiser du temps.

Nous devons savoir quand nous promener et que le temps libre ne doit pas être seulement consacré à la télé
et au lieu de voir six matches de foot, un seul suffit.

Abou Youssef (l’élève d’Abi Hanifa) raconte qu’Abi Hanifa, même mourant, lui a demandé de lui
apporter un crayon et une feuille en lui disant qu’il voulait faire quelque chose même dans ces derniers
instants de la vie et avec laquelle il pourra rencontrer Allah, le très haut.

Quand un homme a demandé à Ibn Al Jouzi de venir jaser avec lui, Ibn Al Jouzi a répondu : «Oui mais
arrêtons d’abord le soleil».

C’est pour cela qu’il y a eu des générations qui ont réalisé de nombreux exploits en peu de temps et Allah, le
très haut, a béni leur temps de telle sorte qu’ils ont pu faire en une heure ce que tu ferais en plusieurs
années.

Oussama Ibn Zaid était à 16 ans chef de l’armée où il y avait Abou Bakr et Omar. Le prophète a dit de lui
qu’il était capable de mener cette guerre. Il a combattu et gagné et les gens ont considéré que son action a
été la plus fructueuse et que sous sons commandement aucun musulman n’a été tué ou emprisonné.
Celui qui veut réussir doit travailler ou être bénévole même les jours de congé.

Saad Ibn Moaad s’est converti à l’islam et il avait 30 ans et il est mort à 37 ans. Même en étant musulman
pour seulement 7 ans, sa mort a secoué le trône du très Miséricordieux et 70 mille anges sont descendus sur
terre pour ses funérailles.

La figure de Mustapha Kamel a marqué la résistance turque contre l’occupation anglaise et il est mort
seulement à 33 ans.

La période de résistance de Omar Al Mokhtar contre le colonialisme est seulement de 10 ans (entre 60 et
70 ans).

Mohamed Ibn Al Kacem a conquis l’Inde à l’âge de 17 ans et a mené avec succès 12 guerres en une
seule année.

Zaid Ibn Tabit s’est converti à l’islam à l’âge de 10 ans et a appris le saint coran à 12 ans, grâce au
Prophète (BP sur lui). Il a appris l’hébreu à 14 ans et est devenu le traducteur du prophète à 16 ans. À 17
ans, il a fait partie du groupe de rédacteurs de la révélation aux côtés du prophète. A 19 ans, Il est devenu
responsable du comité responable de la jurisprudence de la succession et à 21 ans, il a réuni les différentes
parties du saint coran en un seul volume, autrement dit, il a accompli la mission la plus noble de l’histoire de
l’humanité.

Le temps perdu chez nous est désastreux. Nous avons 8 heures de sommeil, pour manger et pour les
besoins biologiques. Et un autre tiers de temos perdu, ceci veut dire qu’il nous reste seulement un tiers de
temps et c’est ce dernier tiers que nous pouvons exploiter pour le projet de la semaine fructueuse. Imaginez
que chaque souffle qui sort ne reviendra que le jour du jugement. Imaginez que des millions de personnes
se rappelleront des inventions des musulmans, de leurs contributions et du succès qu’elles ont eues.

Notre devoir :

Je vais le résumer dans les points suivants :

1. Tu ne peux pas apprécier et économiser le temps si tu n’as pas d’objectif dans la vie. En ayant un
objectif, tu feras attention au temps et tu le diviseras en des périodes consacrées chacune à la réalisation
d’une étape. Réécoutez l’épisode précédent à cet effet.

2. Établissez un emploi de temps sous forme de tableau comme suit : heure, travail, temps dépensé
avec un horaire précis 4h00 - 4h15; 4h15 – 4h30; 4h30 – 5h00.

Remplissez le tableau et vous verrez que 60 % de votre temps est inefficace et vous ne serez pas les seuls,
car l’expérience a donné les mêmes résultats chez plusieurs personnes. Alors, êtes-vous prêts à apporter des
changements à votre usage du temps ou c’est juste des paroles en l’air?

Si tu veux améliorer la gestion de ton temps, il faut que nous nous mettions d’accord sur certains éléments :

1. Détermine pour chaque jour ce que tu veux faire.

2. Note ton emploi du temps dans un agenda.

3. Concentre toi dans la réalisation des différentes tâches et évite les arrêts au milieu.
En effet, le temps est souvent perdu chez nous à cause des différents arrêts qui surviennent au milieu d’une
tâche. Respecte conformément ce conseil et tu verras les résultats extraordinaires que ça apporte.

4. Réduis tes heures de sommeil même seulement d’une heure. En 365 jours, tu gagneras assez de
temps pour faire un doctorat ou apprendre par cœur le saint coran.

5. Évite la fréquentation des personnes oisives.

6. Fais plusieurs choses en parallèle. Par exemple, lis un livre en prenant le bus ou en attendant le
médecin. Ainsi, en attendant, tu peux faire plein de choses. C’est l’exemple d’Ibn Al Kaim qui a rédigé son
livre au cours de son voyage pour le pèlerinage.

7. Évite l’oisiveté au cours de l’été et cherche un travail même comme bénévole.

8. Fais les comptes avec toi-même chaque nuit et évalue ton degré de rapprochement de l’objectif de
la semaine fructueuse. (30 % ou 80 %) et essaye de t’améliorer progressivement.

9. Prends l’habitude d’utiliser un agenda pour rendez-vous.

J’imagine que nous apprécierons la vraie valeur du temps si nous adoptons le projet de la semaine
fructueuse. Alors, je vous demande de mettre en œuvre ce projet en gardant à l’esprit que notre religion
valorise le temps. Exploiterons-nous donc convenablement le temps pour gagner la satisfaction d’Allah, le
très haut et l’amour du Prophète (BP sur lui) ? J’espère que vous avez saisi le message de cet épisode,
Qu’Allah, le très haut vous aide et je vous dis : Au prochain épisode !
Wa Assalamou Alaikoum et Rahmatou Allah Wa Barakatouh.

[i] TSC : Traduction des Sens du Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu'à présent de la
sourate sus mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en arabe, la langue de révélation du saint Coran.