Vous êtes sur la page 1sur 707

<<r

'

J*

t*>

*m

r i

ft^

v i-

f ^ r ^ < *P^

ifc

N O SE

PRESTA

Solo puede consultarse


dentro de la sala de lectura.

T3U-

3338028 BU 327

1038028
BU-327

-f.6*??

POR JULI#\M
S

C*. * A I N Z

BARANDA Y

FR. LICI

SO

KUIZ

D5.

I
_E>

CS~

CB
V
r-1

.. n

^s

93l

ESCRITORES BURGALESES

ES PROPIEDAD
DERECHOS RESERVADOS
COPYRIGHT

1930

BY

FR. LICINIO RUIZ O. S. A .


Y JULIN GARCA SAINZ
:-. D E

IMPRESO

EN ESPAA

BARANDA

:-:

ESCRITORES BURGALESES
Continuacin al "Intento de un Diccionario
biO'bibliogrico de autores de la provincia
de Burgos", de Martnez Aibarro y Rives.

POR

Fr. Licinio Ruiz O, S. A.


Cronista de provincia.
Y

Julin Garca Sinz de Baranda,


a

Juez de 1. instancia de Guadalajara, y Acadmico correspondiente


de la Real Academia de la Historia.

P R I M E R A EDICIN

ALCAL DE HENARES
IMPRENTA DE LA ESCUELA DE R E F O R M A

1930

A LA EXCMA.

DIPUTACIN
PROVINCIAL
DE
BURGOS

tan amante de la cultura y propulsora de


los estudios histricos, dedican esta obra
LOS

AUTORES.

PRLOGO

No es nuestro empeo mejorar la labor desarrollada por Aibarro en su Diccionario; su obra fu tan perfecta que dudamos
pueda ser igualada por los que se dedican a los estudios bio-bibliogrficos. Reconocemos que no tenemos ni las condiciones ni los
elementos que por su carrera y constancia, tuvo nuestro precursor-, pero s poseemos el mismo amor a Castilla y a nuestra provincia de Burgos que pudo tener l, y por ello, en nuestro orgullo
castellano, pretendemos completar la lista de nuestros escritores,
que dieron honra a nuestra tierra e iluminaron, cul estrellas resplandecientes, el camino a seguir en las ciencias y las artesSomos los primeros en ver las dificultades enormes que encierra nuestra obra, lo deficiente de nuestra labor en la vida y descripcin bibliogrfica de las obras de nuestros escritores, y sabemos que, si se quiere hacer algo perfecto, es muy pocola vida de los
hombres que a ello dedicaren su esfuerzo perseverante; pero, como
todo lo que contribuye a aumentar el caudal de conocimientos humanos y a sintetizar los mismos, es de alabar; en este nuestro caso,
no aspiramos a otra cosa sino que, quien nos lea, juzgue benvolamente nuestra obra y vea en ella una prueba de nuestro ideal de
enaltecer a Castilla, haciendo desfilar ante sus ojos la legin de sabios que dio al mundo y una excitacin a continuar nuestra obra,
de la que se puede decir con Aibarro, en su prlogo: no parece,
peso proporcionado el esfuerzo de un solo autor, cumpliendo a los
amantes de esta clase de estudios el aportar materiales para llevarla a cabo.

Dichoso fuera aquel da en que se pudiese mostrar la historia


completa de la castellana tierra, para ejemplo perenne de nuestro
valer! Entonces se vera la cimentacin slida que tuvo la Historia
de Espaa en los hechos gloriosos de Castilla, y cmo sta fu la
raz y fundamento de la nacionalidad espaola, por la que vivi, se
desangr y vive pobre y despreciada, recordando su ascendencia y
su grandeza, esperando se le reconozca por todas las dems regiones su esfuerzo y se le hagajusticia. A vindicarla, en parte, tiende
el objeto de esta obra, quedando para nosotros la satisfaccin de
haber contribuido algo a ello.
LOS

AUTORES.

A
Abad

(P. Camilo).

Jesuta burgals. Naci en Lerma, residi muchos aos en Burgos y


actualmente se encuentra en el Colegio de San Jos, de Valladolid.

Escribi:
1. Burgos y la Inmaculada, o el Culto a la Inmaculada en
Burgos. -1904.
En esta obra colabor con este P . el cronista provincial de
Burgos, Don Luciano Huidobro.
2. Artculos diversos sobre tablas pintadas de Burgos.
3. Algunos artculos sobre variadas materias en "Razn
y F".
Abollo (Fr. Jos).
Vio la luz en Roa, y tom el hbito agustiniano en Valladolid, donde profes, en 1784. Pas a las Islas Filipinas, en las que fu nombrado
Cura de Sibaln, en la isla de Antique; all ejerci el ministerio sacerdotal, hasta 1806, en que regres a Espaa, siendo elegido Rector del Colgio de Valladolid, cargo que desempe hasta 1818; fu relevado por sus
achaques, contrados durante su estancia en Filipinas, y por los muchos
sinsabores que all sufri durante la Guerra de la Independencia. Muri
en Valladolid, en 1830.

Escribi:
1. Ang pagvida sang Venerable Padre Fr. Antonio de Roa
nga ginhuersa bini saya sangusa ca Padre nga iya simanisa cag
sa amo nga Orden ni Sane Agustn nga amayta. 1808Manuscrito.
2 Varias exposiciones al Gobierno, pidiendo la entrega a
la Orden del Convento de Valladolid.
Acosta (Cristbal de).
Sabio naturalista espaol, el cual debi nacer en Burgos, en el 2 tercio del siglo XVI, a juzgar por la dedicatoria de la obra que escribi.

10

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. Tratado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales, con sus plantas; mdico cirujano que las vio ocularmente. E n
el qual se verifica mucho de lo que escrivi el Doctor Garca de
Orta. Dirigido a la muy noble y muy m s leal ciudad de Burgos.
- B u r g o s , 1578.En 8. mayor, con portada y grabados intercalados en el texto.
Acua Vela

(Brianda de).

Naci en el pequeo pueblo de Valverde. junto a Aranda, siendo sus


padres Don Bernardino Gonzlez Avellaneda, primer Seor de Valverde,
y Doa Mara Vela de Acua, Condes de Castrilo. La fecha de su nacimiento fu el 17 de Agosto de 1576.
Nombrado su padre Gobernador de Navarra, se qued en compaa
de la Condesa de Miranda, entregndose a ejercicios de piedad, ingresando al poco tiempo en las Carmelitas de Valladolid, asistiendo a su toma
de hbito los Reyes, Felipe III y su esposa Doa Margarita, profesando el
2 de Abril de 1603, tomando el nombre de Teresa de Jess.
Fu maestra de novicias y varias veces priora; su vida fu un modelo
acabado de penitencia, y tales eran los rigores que usaba con su cuerpo,
que estuvo en un continuo martirio.
Falleci el 22 de Marzo de 1630, siendo grabado su retrato por el grabador real, Pedro de Villafranca.

Escribi:
1. Su autobiografa, de la que se vali Don Miguel Bautista Lanuza para escribir la siguiente obra: Virtudes de la V. M.
Teresa de Jess, Carmelita Descalza del Convento de Valladolid, en el siglo D. Brianda de Acua Vela. A la Serensima
Seora Doa Margarita de San Jos, Religiosa en el Real Convento de la Encarnacin; por Miguel Bautista de Lanuza, Caballero de la Orden de Santiago. - P o r Josefa Lanaja y Lamarca.Ao 1657. En 4.
Aguado (Carlos de).
Naci en Burgos, en 1822, y muri en Pars, en 1861. Termin su carrera con brillantez, en 1844, y trabaj en diversos ferrocarriles y carreteras, por lo que adquiri gran fama de ingeniero. Fu autor de los ferrocarriles de Madrid a Valencia y de Albacete a Almansa, e hizo el trazado

ESCRITORES BURGALESES

11

y construccin de las carreteras de Cceres a Trujillo, Madrid a Segovia;


la de Ripoll, en Catalua, y otras. Dej un modelo de alcantarillas y de
estaciones, que lleva su nombre.

Escribi:
1. Nomencltor de lerrocarriles. En tres lenguas.
2. Varios trabajos sobre ingeniera. En la Revista
Obras pblicas.

Aguado (limo. Dr. Don Felipe).


Naci este insigne burgals en la villa de San Martn de Rubiales.
Fu Doctoral de Sevilla y Obispo de Barcelona, en cuya capital muri.

Escribi:
1. Contestacin a un papel de Don Miguel Gmez de Escobar, Vicario de la Villa de Madrid, sobre la primaca de San
Isidoro. Es una carta fechada en Sevilla, en 21 de Agosto de 1731,
y que se halla impresa en 23 pginas. (Loperrez Descripcin
del Obispado, de Osma. Tomo 2., pgina 230.)
Aguiar

(Toms de).

Vio la luz este insigne mdico en Covarrubias, y estudi la ciencia


con el gran maestro Francisco Valles, su coterrneo, en Alcal. Graduse de Doctor, y sus vastos conocimientos hicieron que el claustro fijase
su vista en l y le diese la ctedra de 1. de Medicina, la que explic algn
tiempo. Fu el mdico del Duque de Feria, con el cual recorri muchos
pueblos de Francia, Alemania e Italia, dejando doquier grandes pruebas
de su saber, sobre todo en Pava.
a

Escribi:
1. Apologa pro consilio medicinali, n diminuta visione,
ab eo prescripto et denuo confirmato. Adversus duas Epstolas
doctissimi doctoris Ildefonsi Nez Llerenss, medici Hispalensis, cum censuris in easden, et in librum de faucium ulcesibus angnosis ab eoden Antn Nez editum. Impresa en Marchena,
por Gabriel Ramos Bejarano. 1621. En 4.

12

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Agustn (limo. Sr. Don Pedro).


Cuando sus padres acompaaban al Rey Catlico en Burgos, naci
en esta poblacin nuestro don Pedro, segn atestigua una historia manuscrita del Colegio de Santa Cruz, de Valladolid; siendo sus padres
don Antonio, Vicecanciller de Aragn, y su madre doa Aldonza Albanel. Fu hermano del clebre canonista don Antonio Agustn, y alcanz
gran fama de sabio, por lo que fu elevado a las ms grandes dignidades
eclesisticas, a saber: Prior de la Santa Iglesia de Roda y Obispo sucesivamente de Elna, Huesca, Jaca y Barbastro, de cuya sede se posesion
en 1545.
Segn las crnicas del Concilio de Trento, estuvo dos veces en esta
asamblea, volviendo despus a su dicesis, en la que falleci a los 60 aos
de edad, en 1572, y hllase enterrado en el presbiterio de la catedral, leyndose sobre su tumba el siguiente epitafio:
Petrus Agustinas Ant etc
Episcopus Oscensis etcjacent
Ex Trelenen. Epis et Roten
Priori, Qu vis Hidenti Concili
Causa affluit
Vixit annos L X Des III
Sedit annos X X V I menses VIH
Des XVIII
In A . D . V Kal Mortu.
Escribi:
1. D e jure et forma v s i t a n d E c l e s a m Oscensem, et alias
. Ecclesias, A b a t a l i s et Prevendalis canonicorum ejusdem C a p i t u "
li Oscensis.
2. Vida de S a n O r e n c i o .
3. El Breviario de H u e s c a . Impreso en Zaragoza en 1547,
por P e d r o B e r n u z .
4. D i s c u r s o sobre que pertenece a la d i c e s i s de H u e s c a el
territorio de V a l d o n s i l l a .

Alameda Beltrn (Doctor fray Santiago). O. S. B.


Este eminente doctor en Teologa y monje benedictino, naci el 1 de
Mayo de 1891, en Covarrubias. Siendo an muy joven le condujeron sus
padres al monasterio de Santo Domingo de Silos, donde despus de cuatro aos de estudio de Humanidades y dos de noviciado, emiti la profesin religiosa el 21 de Noviembre de 1908. Habiendo sobresalido, entre

ESCRITORES BURGALESES

13

otros de su curso, en la Filosofa escolstica (1909-1911), fu destinado


por los Superiores, para imponerse en la Teologa Dogmtica, al Colegio
de San Anselmo, que la Orden tiene en Roma. All obtuvo, en Agosto de
1912, el grado de Licenciado y, en 1915, el de Doctor en Sagrada Teologa.
Las vacaciones intermedias las pas en algunos monasterios de Austria,
Suiza o del Luxemburgo, perfeccionndose en la lengua alemana, y regresando a Espaa, donde fu ordenado sacerdote, en Septiembre de 1914.
A l entrar Italia en la gran guerra, hubo de precipitar su regreso a Silos,
no sin algunos contratiempos en la travesa por Lombarda y Francia. Ya,
en su monasterio, desempe por cerca de diez aos las ctedras de Filosofa y Teologa, hasta Junio de 1925, en que fu destinado al Priorato de
Nuestra Seora de Estbalz, cerca de Vitoria. Colabor con bastante
asiduidad en la Revista Eclesistica,
donde public su tesis doctoral,
"La Maternidad de la Virgen", con otras disquisiciones sobre la Teologa
Mariana, en que el P . Alameda se especializ, y varios estudios acerca
de "La muerte real y aparente", que abajo se detallan. Tambin empez
a publicar algunas obras doctrinales o litrgicas; pero su actividad literaria se ha intensificado desde su estabilizacin en Estbaliz, libre ya de las
preocupaciones de la ctedra.
He aqu, en primer lugar, las obras publicadas aparte, seguidas de
la mencin de sus ms notables artculos, en la Revista Eclesistica y
La Vida Sobrenatural:
1. Trataditos de Pastoral para los Confesores. Por G . M .
Camele. Versin del italiano, por el R. P . Santiago Alameda. Valladolid. Biblioteca de la "Revista Eclesistica". T. X X X V I I .
1915. U n tomito en 8., de 48 pginas.
2. Nociones fundamentales sobre el Oficio Divino. B i l bao. Elexpuru Hnos. 1924. E l primer volumen de los varios que
comprender la obra, en 12., de 428 pginas.
La prensa la ha elogiado diciendo de ella que constituye lo
mejor que se ha escrito sobre estas materias; lo ms metdico,
ms profundo, ms claro y ms definitivo. U n extranjero, don
Gaspar Lefebvre, eminente Liturgista, ha aadido que es un libro
precioso, con un fondo admirable, desarrollado con gran maestra, por lo que deba traducirse en otras lenguas. Efectivamente,
se est preparando una edicin en francs, que aparecer en breve.
3. La Virgen en la Biblia. Mlaga. "Revista de Estudios
Bblicos"; 1927. U n folleto en 8. mayor, de 77 pginas.
Apareci primero en dos nmeros de la citada revista. Forma
un breve tratado apologtico de las grandezas y dogmas de Mara
Santsima.

14

F R . LICINIO RUIZ O . S

A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

4. Mara Mediadora. Vitoria, "Editorial Social Catlica",


MCMXXVIII.
Un volumen en 8., de 269 pginas. Resulta una monografa
slida, con exposicin clara, metdica y gran copia de doctrina.
5. Reina y Madre. Explicacin del Catecismo de la Santsima Virgen. Por F. T. D . "Editorial F. T. D " . Barcelona, 1929.
Grueso volumen en 8., de 487 pginas, con algunas ilustraciones. Es una reedicin de obra anterior, totalmente revisada y
refundida por Alameda, aunque por razones editoriales se ha
omitido su nombre. V a redactado en forma sencilla de preguntas
y respuestas, pero constituye un slido compendio de toda la
"Mariologa", estudindose sucesivamente la Vida y Excelencias
de la Virgen, los Deberes para con Ella, las Prcticas de devocin y sus Santuarios, as en Espaa como en el extranjero.
La amenizan numerosos ejemplos, que confirman la doctrina y
prestan encanto a la lectura.
6. El principio y fin de la vida en el Hombre. Estudio filosfico-fisiolgico sobre el momento de la animacin y de la muerte real, con una introduccin del Dr. Le Bec, mdico cirujano del
Hospital de San Jos, de Pars, y Presidente honorario de la Oficina de comprobaciones de Lourdes.Manila, Colegio de San
Beda, 1930.
Los principales artculos, arriba aludidos, en los que esboza
obras que ha dado o dar a luz, son:
1. Divina Maternidad de la Santsima Virgen. En Revista
Eclesistica. (Valladolid, 1916). T. 38,105-13; 195-202; 345-51; 48795. T. 39, 214-21; 538-41.
2. Momento en que el alma racional es creada e infundda
en el cuerpo. E n Revista Eclesistica. (Valladolid, 1918). T. 43,
153-64; 215-26; 304-16.
3. La animacin inmediata, confirmada por el doctor Le
Bec. En Revista Eclesistica.
(Valladolid, 1918). T. 43, 406-11.
4. Resurreccin y reviviscencia. En Revista Eclesistica
(Valladolid, 1919). T. 45, 121-6.
5. El aumento de la gracia. Ibid.-. pginas 161-65.
6. Frivolidad de la crtica racionalista alemana. Ibid.; pginas 215-24; 253-61.
7. El problema de la muerte aparente. En Revista Eclesistica. (Barcelona, 1924). T. 54, 289-95; 378-82. T. 55,18-22.

ESCRITORES BURGALESES

15

8. Puede la Ciencia resucitar a los muertos? Ibid.,


139-41.
9. El Sacrificio de la Misa, segn el P . La Talle. Ibid.,
257-63.
10. Puede haber vida sin alma? Ibid., 529-37.
11. Definibilidad prxima de la Mediacin de Mara. E n
Revista Eclesistica. (Barcelona, 1925). T. 56, 321-8.
12. Qunimmo b e a t i . . . Ibid.; pginas 412-19.
13. Integridad de la Confesin. En Revista
Eclesistica.
(Madrid, 1926). T. 57, pginas 21-27.
14. Definicin objetiva de la Mediacin. Ibid., 171-8.
15. La Divina Maternidad y la Gracia. Ibid. T. 58, pginas
100-5.
16. Grandeza de Mara. Ibid.; pginas 349-55.
Adems, analiz o juzg, en la misma "Revista Eclesistica",
numerosas obras de Teologa y Filosofa, en especial en los tomos
50 (pginas 255, 286) y 52 (pginas 383, 455), etc.
17. El rezo del Oficio divino. En La Vida
Sobrenatural.
T. IV. (Bilbao, 1922), pginas 117-124.
18. Origen de las Horas Cannicas. Ibid. T. VI; 1923; pginas 184-190; 391-399.
19. Organizacin del Oficio divino. Ibid. T. VIII; 1924; pginas 116-126.
20. Reproduccin de los misterios de la Liturgia. Ibid.,
262-70.
21. La fiesta de Jesucristo, Rey de las Sociedades. Ibid.
T. XI; 1926; pginas 43-51.
22. La piedad antigua. Ibid. T. XVIII; 1929; pginas 400409 y T. XIX; 1930, pginas 40-52.
Alameda Beltrn

(Fr. Julin).

Naci en la villa de Covarrubias, el 28 de Agosto de 1897, y atrado


por los ejemplos de su hermano mayor, ray Santiago, monje, profes en
Santo Domingo de Silos; ingres en el mismo monasterio benedictino, en
Septiembre de 1910, como nio oblato, donde a su vez se consagr al Seor por la santa profesin, en 7 de Octubre de 1915; siendo promovido al
sacerdocio al terminar con elogio la carrera de estudios filosficos y teolgicos, en 24 de Septiembre de 1921. Manifest muy pronto preferencias

16

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

por las investigaciones histrco-hagiogrficas, as como por la Liturgia;


y as empez a publicar algunos artculos en 1924 y 25. A mediados del
siguiente ao fu destinado al Priorato que la Comunidad de Silos tiene
en Buenos Aires (Belgrano, calle Villanueva, 995), donde se dedica con ardor a la composicin de interesantes monografas de historia eclesistica,
Los trabajos hasta la fecha (1930) publicados, son.-

Obras:
a

1. Covarrubas en la Historia y en el Arte. 1928. i m prenta Aldecoa. Burgos.


U n volumen en 12., de 64 pginas, con ilustraciones.
2. Las Iglesias de Oriente y su Unin con Roma. T. I.
Buenos Aires, P P . Benedictinos, Villanueva, 955; 1929.
Un volumen en 8. menor, de 284 pginas.
3. San Benito. "Gms. Kraft Ltda, Soc: Ann, de Impresiones generales". Buenos Aires, 1929.
Obra bien trabajada y escrita con esmero. H a utilizado lo
ms moderno que se ha escrito sobre la vida e influencia del Patriarca de los Monjes, en Occidente. Le ayud en la bsqueda y
disposicin de los materiales el Rdo. Padre Andrs Azcrate,
monje en el mismo Priorato de Belgrano.
Tiene en preparacin, o prximas a publicarse: Las Iglesias
de Oriente y su Unin con Roma. T. II. El movimiento litrgico
actual, e Historia de Santa Francisca Romana.
a

Artculos:
1. Los orgenes del movimiento litrgico actual. E n "Revista Eclesistica". T. 54; pginas 393-401.-Barcelona, 1924.
2. Le movement lturgique en Espagne. E n "La Ve et es
Arts lturgques". T. 11; pginas 452-458.-Pars, 1925.
3. La Unin de las Iglesias. En "Pax". Ao VII; pginas
7-9.Buenos Aires, 1927.
4. Un nuevo Doctor de la Iglesia, San Juan de la Cruz.
"Ibid"; pginas 26-29.
5. Las Iglesias Orientales. "Ibid"; pginas 53-54; 78-80;
98-99.
6. Sntesis histrica de la Orden de San Benito. "Ibid".
Ao IX, 1929; pginas 79-82.

ESCRITORES BURGALESES

17

lamo y Domingo (Fray Mateo del).


Este laborioso y modesto monje benedictino de Silos, naci en el
pueblecito contiguo al monasterio Santibez del Val, el 21 de Septiembre de 1878. Educado en la misma abada, desde los doce aos de edad
puede decirse que apenas ha salido del recinto del claustro, siendo sus
nicas distracciones el ordenar y catalogar los libros de la rica biblioteca
de la que est al frente desde hace ms de veinticinco aos y en la que ha
contribuido a su acrecentamiento con la adquisicin de obras recientes e
indispensables. Profes en 5 de Octubre de 1896 y fu promovido al sacerdocio el 14 de Diciembre de 1902. Desde este ao colabor asiduamente en
el "Boletn de Santo Domingo de Silos", ora en la seccin litrgica, ora
en la del Purgatorio y noticias del monasterio, hasta 1907, en que pas a
la redaccin de la "Revista Eclesistica" (Valladolid), siendo casi exclusivamente de su incumbencia el apartado "Casos y Consultas" de la misma,
que comprendan unas ocho pginas en cada nmero quincenal, aunque
guard siempre el annimo. A principios de 1915 fu presentado por el
Rmo. Don Guepin al Arzobispo de Burgos, D. Jos Cadena y Eleta, como
Prroco de Santo Domingo de Silos, en el desempeo de cuyo cargo contina en el da. Desde entonces se fu descartando de los trabajos de la
pluma para dar sus preferencias al ministerio de las almas. Ello, no obstante, desde 1924 ha redactado para la Enciclopedia Universal Ilustrada
Espasa-Calpe, numerosos y extensos artculos, que a las veces resultan
verdaderas monografas, sobre los monasterios benedictinos de Espaa y
sobre diversos temas litrgicos que corresponden a las letras S a Z. Baste
citar entre aqullos "Sahagn'', "Samos", "San Milln de la Cogolla",
"Santa Mara de Osera", "San Martn de Madrid", "San Martn de V a l deiglesias", "San Cucufate del Valles", "Santas Creus", "Sigena", "Sobrado", "Sopetrn", "Tarraconense" (Congregacin), "Valdedis", "Valvanera", y sobre todo "Valladolid" (Congregacin de San Benito de), que
comprende por s solo unas 60 pginas; y ntrelos segundos: "Sacramentaros", "Salmo", "Sudario" (Santo), "Te Deum", "Te igitur", "Templo",
"Teologa y Liturgia", "Tiempo", "Tonsura", "Traditio symboli", "Traslacin", "Trisagio", "Tropo", "Uncin", "Unde et memores", "Va-Crucis", "Vernica", "Viernes", "Vigilia", "Vrgenes" y "Viudas" que suelen
ocupar de tres a seis pginas cada uno.
Como Bibliotecario de Silos ha coadyuvado en la
ca en varias de las publicaciones de los monjes, y muy
la Bibliographie des Benedictins de la Congregatin
rs, 1906).
Anotemos ya las pocas obras que ha hecho editar
de los artculos de revistas:

parte bibliogrfien especial para


de France (Paaparte y algunos

1. La Regla de San Benito y su introduccin en Espaa,


por Don Beda Plaine, religioso benedictino. (Traduccin y arreglo

18

F R . U C I N I O RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Fr. Mateo del lamo).-Valencia, "Establecimiento tipogrfico


Domenech", Mar, 65. 1900.
Un folleto en 8., de 35 pgs.
2. Novena en honor del glorioso Patriarca de los monjes
de Occidente, San Benito, arreglada por un Padre de la Orden'
de la abada de Santo Domingo de Silos. (Fr. Mateo del lamo).
Mxico, "I. de Elzalde, 1902".
Opsculo en 16. de 48 pgs.
2. edicin de la misma en Tournai, Blgica; "Descle, Lefebvre y Ca. 1905". En 12. de 58 pgs.
3. edicin de dem: "Buenos Aires, 1921". En 12. de 38 pginas.
3. Officia proprce quee in monasteriis O . S. B . in Hispania recitantur. (Suplemento al Durnal monstico). En 32, de 96
pgs. Tournai, Descle, 1903.
dem dem. (Suplemento al Breviario monstico en cuatro
partes, en 8. de 20, 35, 48 y 31 pgs. Ibid. 1904.
dem dem. "Missee proprce qua? in monasteriis O . S. B . in
Hspania recitantur. (Suplemento al Misal monstico). En 4. de
20 pgs. Ibid. 1904.
4. Oficio Parvo de la Santsima Virgen. Rito de las exequias, Salmos Penitencales y Letanas, conforme al rito de la
Santa Iglesia Romana en latn y castellano con un apndice de
Oraciones varias. Cuarta e d i c i n revisada y notablemente
aumentada por los monjes de Santo Domingo de Silos. (Fr. Mateo del lamo y Don Guepn). Friburgo de Brisgovia, B . Herder, 1904.
Un vol. en 12., de 428 pgs!

5. S. S. Po X y la Comunin frecuente... Burgos, "Imprenta y Estereotipia de Polo", 1907.


U n folleto en 8., de 16 pgs.
6. El Consultor del Clero. Coleccin de respuestas publicadas en el "Consultorio breve" de la "Revista Eclesistica" desde 1893 a 1906. (Edicin revisada por Fr. Mateo del lamo). V a lladold, Biblioteca de la "Rev. Ecles.". V o l . XXIII, 1908.
Un vol. en 8. de 300 pgs.
7. La Congregacin de San Benito de Valladolid. Resumen histrico: sus Generales y Escritores. De la "Enciclopedia
Espasa", tomo 66, pgs. 930-987, Barcelona, 1928.
Un folleto en 4. de 57 pgs. con numerosas ilustraciones. Los
a

ESCRITORES BURGALESES

19

trabajos editados en el "Boletn de Santo Domingo de Silos" son,


entre otros:
1. El Taumaturgo espaol y redentor de cautivos, Santo
Domingo de Silos, tom. III, 1901, pgs. 98-101; 262-270.
2. La antigua cofrada del "Cuerpo Santo" de Santo Domingo de Silos, tom. IV, 1902, pgs. 177-180; 222-225.
3. Instrucciones sobre el Ao litrgico, tom. IV, pgs. 6971; y siguientes nmeros de todo el ao 1902,1903 y 1904.
4. La coronacin de los Reyes, segn el Pontifical Romano y los usos de Espaa. T. IV pgs. 277-283; 326-333.
5. El dogma del Purgatorio, en los escritos de los santos
Padres, t. V I , p. 396-400; t. VII; 1905, p. 1-7 y nmeros siguientes hasta el ao 1908 inclusive.
6. El Cdigo de Derecho Cannico y la Orden benedictina, t. X X , 1918; p. 407-410.
De la "Revista Eclesistica" slo anotaremos, de la seccin
de "Casos y consultas" que estuvo a su incumbencia desde
1907 a 1915, y lo propio las de "Derecho Cannico" y "Decisiones
Civiles" en los mismos aos; los siguientes estudios:
7. La Semana Santa en Jerusaln a mediados del siglo iv,
segn el relato de la espaola Eteria. T. X X , 1907; p . 202-208.
8. La Cuaresma. Su objeto segn la Liturgia. T. 24,
1909, p. 160-5
9. La reforma del Breviario. T. X X X , 1912, p. 49-57; 7688 y siguientes.
10. La reforma de la fecha para la celebracin de la Pascua. T. XXXIII, 1918, pgs. 268-273.
a

Alba Garca Oyuelos (Csar).


Jurisconsulto burgals, el que naci en Burgos en 1839; fu correspondiente de la Academia de la Historia y de la de San Fernando, y diputado a Cortes. Muri en Valladolid el 16 de Diciembre de 1888.

Escribi:
1.

" E l Cdigo primitivo de los visigodos". (Tesis doctoral.)

Albarellos y Berroeta (Juan).


Periodista y abogado burgals.- naci en Burgos el 30 de Agosto de
1865, muriendo en 1924; fu Director de " E l Diario de Burgos", en donde
colabor mucho.

20

FR. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

Escribi:
1. "Efemrides burgalesas". (Apuntes histricos). (Burgos
1919). Imprenta del "Diario de Burgos". En 4. X I V pgs. 281.
2 " E l arco de Santa Mara" (Diario de Burgos de 31 de
Mayo de 1918).
3. Otros muchos artculos y fondos en dicho peridico.
Adems, los que resea Martnez Abarro en su "Intento de
Diccionario".
Alcalde (Fr. Benito).
Su pueblo natal fu Villayerno, donde naci el 12 de Marzo de 1883
haciendo su ingreso en la Orden Agustiniana, profesando en el Escorial
el 12 de Enero de 1899 sigui la carrera de Leyes, despus de profeso, l i cencindose en esa Facultad, en la Universidad de Valladolid.

Escribi:
1. "La Ciencia de las costumbres".Serie de artculos publicados en "La Ciudad de Dios". Tomos 88-89-90 y 95.
2. "Con motivo de la segunda semana de Etnologa religiosa de Lovaina", artculo publicado en "La Ciudad de Dios". Tomo 96.
3. "La guerra Europea en Alemania". Artculo reseando lo
que presenci el autor, publicado en la "La Ciudad de Dios" en
el tomo 98 de esta Revista.
4. "Quin debe vencer? Aspecto comercial de la guerra
Europea". Otro artculo en el Tomo 102 de la citada Revista.
5. "Orientaciones del momento.Derechas, izquierdas y
neutrales". Artculo publicado en el tomo 102 de la mencionada
Revista.
6. San Benito Abad y fundador.-Artculo publicado en la
Revista " E l Buen Consejo". Tomo I.
7. "ltimos das de Santa Mnica". Otro artculo en la Revista " E l Buen Consejo". Tomo I.
8. "Labor social de los Agustinos de E l Escorial". Es uno
de los captulos de la obra "Los Agustinos y el Real Monasterio
de El Escorial".Madrid, 1910.

ESCRITORES BURGALESES

21

Tradujo:
1. " P . Gillet". "Valor educativo de la Moral catlica
Versin castellana por el P
( A d o r n o ) . - M a d r i d . - S e n z de
Jubera Hermanos, editores.- Campomanes, 10. (S. A.)
En 4. de 288 pgs. Anteportada, v. en b. portada v. Con la
autorizacin eclesistica. Imprenta Helnica; Pasaje de la Alhambra, 3, Madrid.Introduccin; Texto.ndice.
Alcalde

(Fr. Lesmes O. P.)-

Naci en Castrillo de Solarana, partido judicial de Lerma, el 27 de


Enero del ao 1858. A los quince aos de edad visti el hbito dominicano en el Colegio de San Juan Bautista, de Corias (Asturias), donde curs
los estudios de Humanidades y Filosofa. A l comenzar el curso escolar
del ao 1878 fu trasladado al Convento de Padrn (Galicia), donde hizo
los estudios de Teologa y fu premiado con el ttulo de Lector, y se orden de sacerdote el 1882. Aqu comenz ya a ejercer los primeros aos
del profesorado. En 1894 se halla ya en Palencia como uno de los primeros restauradores del Convento de San Pablo, de aquella ciudad, ocupndose, continuamente, en la predicacin y el confesonario. Necesitando el
P. Provincial trasladarse de Palencia a Madrid, en 1897, fijando all su residencia, llev consigo al P . Lesmes como Procurador de Provincia, donde permaneci poco ms de un ao por ser asignado al Convento de Las
Caldas (Santander), como Lector de Teologa. Sucesivamente fu nombrado Superior de la residencia de Barcelona y, sindolo, fu escogido
para Vicario general de la Congregacin de Hermanas Terciarias Dominicas de la Anunciata, cargo que vise obligado a abandonar a los
dos aos por haber sido elegido Prior del Convento de las Caldas. En
1896, nuevamente asumi el cargo de Socio del P . Provincial, que al ao
siguiente hubo de resignar porque el Consejo de Provincia acababa de
elegirle para desempear el oficio de Maestro de Novicios en el Colegio
de Corias. Apenas termin los tres aos, pas a Salamanca nombrado
Regente de Estudios del celebrrimo Convento de San Esteban, explicando, durante doce aos, la Suma Teolgica, Derecho Cannico, Historia Eclesistica y Arqueologa. En el Captulo General celebrado
en Viterbo (Italia), en 1910, al que asisti como Definidor de la Provincia de Espaa, se le honr con el grado de Maestro en Sagrada Teologa. En 1912 pas a la Provincia dominicana de Aragn como uno
de los primeros y ms principales restauradores, mandndole esta misma
Provincia como Definidor suyo, el ao 1916, al Captulo General electivo
celebrado en Roma. Actualmente tiene su residencia en Vich, donde se
ocupa en el proceso de beatificacin del P . Francisco Coll, dominico, como Vicepostulador de la causa.

22

F R . L1CINO RUIZ O . S. A .

V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
De los 20 volmenes que tiene escritos, slo ha publicado lo
siguiente:
1. Crnica de la congregacin de Hermanas Terciarias Dominicas de la anunciata. (Vch, 1895).
2. Vida del R. P . Fr. Francisco Coll, fundador de las Hermanas Dominicas de la Anunciata. (Salamanca, 1908).
3. Arte de perfeccionarse y de perfeccionar, obra de mstica en dos volmenes. (Vergara, 1909).
4. Estn sujetos los diarios a la censura eclesistica previa?, un tratadito escrito en varios artculos en la "Revista" El
Santsimo Rosario, ao 1909.
5. El Mtodo Teolgico en la Suma, dos artculos en La
Ciencia Tomista, tomos V i y VIL
6. Prctica de la virtud. (En preparacin).
7 Crnica de los Dominicos de Aragn, Catalua y V a lencia. (En preparacin).
8. "Muchos artculos sueltos en revistas de "La Orden".
Alfonso

(Fr. Pedro).

Fu este escritor natural de Burgos, ingresando en la Orden de San


Benito, en la que descoll por su ciencia y penitencia, pasando la mayor
parte de su vida en el Monasterio de Monserrat, donde escribi sus obras.

Escribi:
1. "De inmensis Dei Beneficis.Barcelona, 1552".
2. "De Eucharistia. De vita solitaria.De religione. De
inmortalitate nima.De vita Maree Vrgnis. Barcelona, 1562.
3. "De preparatione ad mortem. Barcelona, 1568.
4. "Dilogos entre Cristo y el Alma. Barcelona, 1569.
Alonso de Burgos (Fr. Gonzalo).
Su apellido, segn dice el P . Antonino de la Asuncin, fu Antolinez
que cambi por el de Burgos su pueblo natal. Ingres en la Orden de la
Santsima Trinidad en la Ciudad de Burgos, haciendo su profesin el 25
de Noviembre de 1571 en manos de Fr. Gaspar de Romanes.
Descoll extraordinariamente en los estudios que hizo en Alcal, y
terminados stos pas a tomar posesin del antiguo Convento de Trinitarios de La Guardia.

ESCRITORES BURGALESES

23

Hizo dos redenciones de cautivos, en los que rescat unos 300 desgraciados, quedndose l en rehenes y sufriendo penalidades mil, hasta el extremo de tener sealado da para su martirio, si no llegaba la suma necesaria convenida por su rescate, ms recibise sta y fu puesto en libertad, retirndose a peticin suya al Convento de Burgos, y lleno de achaques muri, colmado de. virtudes despus de predecir la fecha de su
muerte y ser recreado con la clica visita de los Santos Apstoles, segn
confiesa l mismo al P. Villarn, y lo refiere el P. Vega, historiador de la
Orden.

Escribi:
1. "Elocuentes versos de asuntos espirituales".
2. "Vidas de los Santos que se veneran en Burgos".
3. "Milagros de las Santas Gotas que derram el Santsimo Crucifijo, que se venera en nuestro Real Convento de Burgos".
4. "Institucin milagrosa del Orden de la Santsima Trinidad".
5. "gloga: batalla espiritual dividida en 3 partes: en la 1.
describe la batalla del alma santa con sus 3 enemigos: en la 2. la
excelencia de los tres votos religiosos, y en la 3. el desposorio
del alma santa con Cristo por medio del Sacramento de la Eucarista".
Todas estas obras estaban contenidas en un tomo manuscrito que vio el mismo P . Vega.
a

Alonso de la Encina

(Juan).

Slo se sabe de l que fu burgals.

Escribi:
Varias obras (se ignoran sus ttulos), segn se deduce del Catlogo de manuscritos espaoles de Morel Fatio, pgs. 126 y 127.
Alonso Martnez

(Manuel).

Martnez Aibarro se ocupa en su "Intento de Diccionario de escritores burgaleses", con amplitud, de la vida de este insigne jurista, refirindonos aqu a cuanto este distinguido historiador relata.

Adems de las obras que menciona, escribi:


1. "Movimiento de las ideas religiosas en Espaa. Exposi-

24

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

cin y crtica del sistema Krausista". "Discurso ledo por Don


Manuel Alonso Martnez en la Academia de Ciencias Morales y
Polticas, en 31 de Diciembre de 1877.
Alonso Ortega (Canuto).
Fu este escritor burgals, gran helenista; doctor en Derecho y Decano de la Facultad de Filosofa y Letras en la Universidad de Valladolid.
en la que fu catedrtico de griego. Su pueblo fu Sotllo de la Rivera,
donde naci en 1801 y su padre el Brigadier Don Antonio Alonso, quien
le matricul en el Colegio ingls de Valladolid. Trabaj mucho en la ctedra, la conferencia y el libro, por levantar la aficin a las lenguas clsicas, en aquel tiempo de decadencia del helenismo. Muri en Laredo
en 1862.

Escribi:
1. "Curso de anlisis y traduccin griega dispuesto y anotado por Don Canuto M . Alonso Ortega, seguido de un pequeo
vocabulario griego-espaol". Valladolid. Imprenta y librera de
Roldan, 1860.-En 8.* VI124-LX pginas. (Por R. D . en 1864 fueron declarados de texto ambos libros).
2. "Gramtica terica-prctica de la lengua griega por Don
Canuto Alonso Ortega, Doctor en Jurisprudencia, Decano de la
Facultad de Filosofa y Letras en la Universidad de Valladolid y
catedrtico de griego en la misma".
De sta se hicieron 11 ediciones, la tercera de las cuales fu
editada en 1859. Valladolid. Imprenta de J. M . Lezcano y Rold a n . - E n 8. mayor VIH 218 L X I V pginas.
La 11. se imprimi en 1895 en Valladolid en la Imprenta y l i brera Heliogrfica y Taller de grabados de Lus N . de G a h ira .
Angustias 1 y San Blas 7, y se compone de prlogo, 3 hojas sin
foliar.Advertencias.Texto, 215pgs. e ndices.
3. "Vocubulario griego", Manuscrito.
a

Alonso (Pedro).
Natural de Burgos, sacerdote, socilogo y periodista, que hizo como
redactor de " E l Castellano", clebre su seudnimo "Osendri".Fu asimismo Consejero de la Federacin Burgalesa de Sindicatos Agrcolos Cat
lieos, falleciendo prematuramente en Julio de 1928.

ESCRITORES B U R G A L E S E S

Escribi:
1. "Muchos artculos sobre temas poltico-sociales e internacionales en el referido peridico diario".
Alvarado (Alonso de).
Natural de Burgos y probablemente de las Merindades antiguas de
Castilla. Pas a Amrica en la expedicin que arm su pariente el adelantado Don Pedro de Alvarado, el cual, a pesar de la prohibicin general
de desembarcar en tierras conocidas y conquistadas, desembarc en la
raya de los Caraques.
Sabedor Pizarro de la llegada del Adelantado y su gente, logr atraer
a su partido a Don Alonso, quien se mantuvo fiel a Pizarro, a pesar de
las proposiciones ventajosas que los de Almagro le hacan, mas temeroso
de que stos se vengaran, envi al Capitn Holguin a adquirir noticias
de sus enemigos, y habiendo apresado los de Almagro al Capitn, Don
Alonso se prepar a defenderse, hacindose fuerte en el puente de Abancay, mas no le vali su valerosa defensa y fu destrozado su ejrcito y l
hecho prisionero.
Escapado de la prisin en compaa de Gonzalo Pizarro, volvi a la
ciudad de los Reyes, donde le nombr ste capitn de caballera. Hallse
a su lado en la famosa batalla de las Salinas, en la que fu derrotado el
ejrcito de Almagro y en la que fu muerto a pualadas, el burgals Pedro
de Lerma.
Su intervencin en las luchas y disensiones entre ambos bandos, hizo que su valor fuese reconocido y se le nombrase general, interviniendo
ya con este ttulo, en la conquista de la Regin de los Cachapoyas, llevada a cabo con gran habilidad y tacto, imponindose suavemente a los
indios. De esta regin pas a la de los Guancachupachos, en la que sostuvo un gran combate con la gente del cacique Illatopa, que fu derrotado.
Volvi a la Regin de los Cachapoyas, y all fund la ciudad de San
Juan de la Frontera, y de aqu, con Hernando Pizarro a la tierra de los Motilones, y al saber que los Cachapoyas se haban sublevado, volvi a esta regin y los someti.
Prest eficacsima ayuda a la misin que llevaba el Oidor Vaca de
Castro, y regres a Espaa, y en su tierra vivi por algn tiempo, con su
esposa Doa Ana de Velasco, de cuyo matrimonio tuvo un hijo D . Garca de Alvarado, Conde de Villamor y Seor de Talamanca, del hbito
de Santiago.
Seguan las luchas entre los Pizarros y Almagros, y para cortarlas
envi S. M . al ntegro Lagasca, y ste eligi a Alvarado para compaero
de expedicin, nombrndole Mariscal de Campo: en esta expedicin llev consigo a su esposa.

26

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Apenas llegaron a Santa Marta, conquistse Alvarado la amistad de


Hernn Mexia, Gobernador de aquella poblacin por Gonzalo Pizarro,
nombrado luego General, en unin de Hinojosa, Valdivia, Holguin y
otros.
Estuvo en la batalla de Apusini, cerca de Cuzco, en donde fueron
derrotados los de Pizarro y este ltimo preso, y asisti D . Alonso al Consejo presidido por Lagasca, del que sali la sentencia de muerte contra
Pizarro. Esta batalla fu de grandes resultados, porque acab por disolver el partido de Pizarro y con los focos de rebelin de los partidarios
que aqul tena, mandando ejecutar a Portocarrero, Miranda, Barrionuevo, Melgarejo y otros, y expulsando a otros, de modo que cuando lleg
el Virrey D. Antonio de Mendoza, encontr cambiado el reino.
Someti a D. Sebastin de Mendoza, alzado en la provincia de los
Charcas, a Vasco Godnez, a Hernando Girn levantado en el Cuzco, mas
revolvise ste y le derrot, aunque ms tarde volvi a vencerle. Desde
entonces se retir a los Reyes y all vivi tranquilo.
Fu muy amante de la autoridad y de la justicia, y los historiadores
de Indios ponderan su prudencia y valor.
Escribi:
1. "Carta de Alonso de Alvarado a la Audiencia de Panam, sobre la rebelin de Francisco Hernndez", fechada en los
Reyes a 5 de Agosto.
2. "Carta o memorial al Rey, en 20 de Enero de 1554 sobre
servicios en la causa de Francisco Hernndez".
Estn en el Tomo III de la "Coleccin de documentos relativos al descubrimiento, conquista y organizacin de los antiguos
reinos espaoles de Amrica y Oceana.
Alvarado

(Fr. Antonio).

Fu este religioso burgals, natural de Belorado, donde naci en el


ao de 1561; ingres en la Orden de San Benito en el Convento de Valladolid. Segn el Libro Dietario de dicha casa, "era persona de mucho caudal y cuenta en la religin". Desempe diversos cargos en la Orden, entre
ellos el de Abad de Arlanza, en 1601, y de Zamora, en 1606; muri en 1617.
Escribi".
1. Arte de bien vivir y gua de los caminos del celo p o r
los exercicios de l a V i d a E s p i r i t u a l . 2 v o l m e n e s . - V a l l a d o l i d .
Ediciones de 1603, 1608, 1611, 1613,-Irache 1616. S e r e i m p r i m i
en M a d r i d en 1903, en 3 v o l m e n e s .

ESCRITORES BURGALESES

27

2. Prctica manual de la vida cristiana. Barcelona, 1610.


3. Gua de devotos y esclavos del Santsimo Sacramento y
de la Virgen desterrada. Barcelona, 1613.Valladolid, 1613.
4. Ramillete de flores y excelencias de Nuestra Seora.
Pamplona, 1617.
5. Arte de bien morir y gua del camino de la muerte.
Irache, 1607.
6. Gua de los esclavos de su penoso destierro. Pamplona, 1618.
7. Exposicin del "Exercitatorio" de Cisneros.
Alvarez (Antonio).
Religioso burgals, que vivi en el siglo xvn y fu natural probablemente de Belorado.

Escribi:
1. Triunfo de la virtud, dibujado en la vida de San Victores, hijo de la antigua y noble ciudad de Cerezo y natural de Belorado. Valladolid.Antonio Fgueroa, 1694. En 4., pergamino.
Alvarez

(Cirilo).

Escrita de mano maestra por Martnez Aibarro la vida de este burgals, omitimos la repeticin de la misma y aadimos a las notas bibliogrficas de este insigne escritor jurdico, la siguiente:

Discurso ledo por D. Cirilo Alvarez, Presidente del Tribunal Supremo en la solemne apertura de los Tribunales, celebrada
el 15 de Septiembre de 1875. Folleto de 20 pginas.
Alvarez de Velasco

(Francisco).

Fu ste militar, como resea el ttulo de la obra que escribi, G o bernador y Capitn general de la provincia de Neyba y la Plata y Procurador general en la Corte de la Ciudad de Santa Fe. Fueron sus padres
Don Gabriel Alvarez de Velasco y su madre Doa Francisca de Zorrilla,
de Espinosa de los Monteros, en cuyo pueblo es de presumir naciera nuestro biografiado.

FR. LICINIO RUIZ O . S.

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Rhythmica sacra moral y laudatoria, por Don Francisco Alvarez de Velasco y Zorrilla, Gobernador y Capitn general de la provincia de Neyba y la Plata y Procurador general para
esta Real Corte de Madrid por la Ciudad de Santa Fe. Cabeza y
Corte del Nuevo Reyno de Granada. Compuesta de varias poesas y Metros con una Epstola en prosa y dos en verso, y otras
varas poesas en celebracin de Sor Ins Juana de la Cruz, y una
Apologa o discurso en prosa sobre la Milicia Anglica y cngulo
de Santo Toms. Dedcala su autor al Excelentsimo Seor Don
Joseph Fernndez de Velasco y Tobar, Conde estable de Castilla
y Len, Duque de la Ciudad de Fras, Marqus de Tobar y Berianga, Seor de las ciudades de Osma y Arnedo, etc. Gentil
hombre de la Cmara de Su Magestad, su Cazador mayor, etc.
Advirtese que aunque van algunas poesas a otros assum tos sin
coordinacin de nmeros y sin su legtima colocacin, es por
avese impreso las obras de que sta se compone por distintos impresores en distintos lugares y tiempos."
En 4., Portada orlada, v. en bl. 8 hojas de preliminares que
encierran: Dedicatoria. Prlogo al Lector. Aprobacin del P. Juan
Pablo de Aperregui. Burgos, 19 de Marzo de 1603. Soneto y octavas del mismo. Sigue con portada orlada sin responder al reclamo de la pgina precedente.
Elegas decmetros a los Dolores de la Virgen Santsima,
ajustadas de distintos centones, de Virgilio por Don Francisco A l varez de Velasco y Zorrilla, Filete.
Impreso en Burgos, con licencia de los Seores Don Juan de
Salazar y la Vega y Don Antonio Martnez de las Paredes, provisores en sede vacante de dicha ciudad y su Arzobispado. Ao de
1703. V. en bl. 2 hojas sin foliar, para la aprobacin de Fr. Manuel de la Gndara Cossio. Burgos, 20 de Enero de 1703.110 pginas de preliminares y una lmina en cobre de Clemente P u c h .
En la pg. 35 hay unos versos en elogio del autor de su capelln
Don Gernimo de Sousa.
- P o e s a s sacras y morales a varios asuntos,correspondiendo
la primera al reclamo de la ltima pgina de los preliminares. S i guen cuatro pginas sin foliar con algunos sonetos y un discurso
en prosa; veinte y ocho pginas con varias poesas, con foliacin
separada continuando la foliacin desde la pg. 29 a 34.

ESCRITORES BURGALESES

29

Vida del nuevo taumaturgo Apstol de las Indias, San


Francisco Javier, que se compone de una pgina sin foliar y luego
con la foliacin de las pginas 39 a 76, hablndose adems de
otros temas.
= El Apolo africano y guila de la Iglesia, el Grande Agustino, su vida y milagros; en 106 canciones, v. en bl. pgs. 3 a 78.
Poema panegrico al licenciado Don Gabriel Alvarez de Velasco, su padre, dedicado a Juana Mara y Mara de San Gabriel
hermana del autor y monja en Santa Fe en el Convento de Santa
Clara.v. en bl. 7 hojas sin foliar.
Carta laudatoria a Sor Juana Ins de la Cruz. Con nueva
portada, v. en bl. 4 hojas sin foliar de preliminares y en la ltima
comienza con la foliatura 2 para la aprobacin de Fr. Manuel de
la Gndara y Cossio. Burgos, 20 de Enero de 1603, y la carta del
autor a l a monja. Santa Fe, 6 de Octubre de 1698, pgs. 2-74.
Carta del autor a Fr. Diego de Ochoa. Santa Fe, 16 de Febrero de 1698. 2 hojas sin foliar.
Panegrica apologa a la anual celebracin que hace esta
Ciudad de Santa Fe a laMilicia anglica, etc. (en prosa)51 pginas
con una estampa de San Miguel.
Documentos morales a un amigo, (en verso)10 hojas sin
foliar.
Termina el libro comprensivo de todo lo descrito con la A d vertencia y prolista del autor e ndice de las poesas.4 hojas sin
foliar.
Alvarez

(Fr. Jos).

Dominico burgals, afecto a las misiones de China de donde pas al


Japn.
Escribi:
1. Descripcin geogrfica de la isla de Schikohu. (Japn).
Artculos publicados en " E l Correo Sing Amanita", los cuales
se recogieron en un folleto.
Alvarez

(Fr. Luis).

Benedictino burgals, monje de Crdena y Abad de este monasterio


(1697 a 1712). Fu cronista de la Orden.

30

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Escribi:
1. Athena benedictina. Es una bibliografa de los escritores de la Orden y dej escritos seis tomos en folio.
Alvarez

(Pedro Jos).
Militar burgals, muy perito en la administracin del Ejrcito.

Escribi:
1. Revolucin en el Ejrcito espaol, "en el buen sentido
de esta palabra, o sea cambio en su sistema militar, subsistente y
econmico-administrativo". Burgos, 1855.
En 8. mayor, 29 pginas,
Alvarez

(Fr. Ramn).
Benedictino burgals, proies en Crdena.

Tradujo:
1. Epstolas apologticas, del Rmo. P . Dom. Bernardo
Pez, contra un libelo intitulado "Cura salutis". Manuscrito de la
B i b l . Nacional. Letra Q , n. 324.
Los tradujo del latn al castellano.
Ameyugo

(Fr. Francisco).

Natural del pueblo de su nombre, ingres en la Orden de San Francisco, profesando en el Convento de Burgos. Fu hombre de profundos
conocimientos, recompensndole la Orden con el ttulo de Lector en Sagrada Teologa y Ministro provincial de la provincia de Castilla, y muy notable predicador.

Escribi:
1. Rethrca Sagrada y evanglica. Illustrada con la prctica de diversos artificios rethricos, para proponer la palabra
divina. Avtor el Padre Fr. Francisco de Ameyugo, Lector de

ESCRITORES BUROALESES

31

Theologa, jubilado y Ministro provincial de la S. Provincia de


Burgos, de la Regular Observancia del Serafn de la Iglesia. Dedcala a la Reyna Soberana Mara, Hija de Dios Padre; Madre de
Dios Hijo: Esposa del Espritu Santo, Templo y Sagrario de la
S. S. Trinidad. Con licencia. En Zaragoza: Por Ivan de Ybar:
Ao de 1667.
En 8., 8 folios de prl. 637 p g s . - l hoja final, 20 X 15. Capiteles de adorno y vietas.Portada, v. en b. Dedicatoria.3
aprobaciones y licencia.Prlogo.Tabla.Erratas. Texto.
Tabla. Comprende 24 sermones. Hay otra edicin en Zaragoza, 1670.
2. Nueva maravilla de la gracia, descubierta en la Vida
de la Venerable Sor Juana de Ins, Monja del Convento de Santa
Clara de Burgos, por el Padre Fr. Francisco de Ameyugo, Lector
de Theologa... etc. Madrid; Bernardo de Villadiego, 1673.
En 4.
b

Amzaga

(Baldomero).

Abogado hrgales, naci en Oa, distinguindose en las cuestiones


criminalistas, en las que descoll en el foro burgals. Es poeta de estrofa
fcil y periodista, colaborando en "El Papamoscas" de Burgos, en "La
Esfera" y "Mundo Grfico".
Escribi:
1.
Agosto
2
fico".
3.
4.
Amzaga

El rbol de Castilla, poesa en "La Esfera" de 23 de


de 1924.
Otras varas poesas, en "La Esfera" y "Mundo GrTiene un manuscrito de poesas.
Varios artculos en el citado peridico burgals.
(Braulio).

Fu nuestro burgals, natural de Tatnayo, en cuyo pueblo naci haca


el ao de 1800. Hombre de espritu rebelde, estuvo en la Guerra carlista
con Cabrera, y fu hecho prisionero en Molina de Aragn. Terminada sta se hizo Doctor en Teologa y abogado, ganando por oposicin una ctedra de la Facultad de Filosofa y Letras. Muri en Oa, de edad avan
zada.

32

FR. LICINIO RUJZ O . S. A . V JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

Escribi:
1. Gramtica castellana (que se public).
2. Gramtica latina (que dej indita).
a

Andrs Tobar (Fr. Alfonso M. ).


Monje benedictino de Silos, que ha compuesto diversas monografas
histricas de mrito. Naci en Vllagutirrez el 30 de Octubre de 1879,
profes en Santo Domingo de Silos, el 21 de Noviembre de 1897. donde,
cursados todos los estudios eclesisticos, fu ordenado sacerdote el 14 de
Diciembre de 1902. Aficionse muy pronto a los estudios paleogrficos,
prestando gran ayuda al Padre Luciano Serrano para su obra Las Fuentes de Castilla, ora trascribiendo pergaminos, ora fotografiando Cartularios. Con l, catalog en 1908 la Biblioteca de los Seores Condes de Zablburu en Madrid, y dos aos despus acompaaba por los archivos de
Aragn y Catalua al P . de Bruynes O. L. B . para fotografiar cdices de
la Biblia. Varios aos residi en la Corte (1914-1916), efectuando diversas investigaciones en el Archivo Histrico Nacional. A l ser promovido el
Rmo. Serrano a la dignidad de Abad mitrado de Silos, a fines de 1917,
nombr al P . Alfonso mayordomo de su monasterio, cargo que contina
desempeando hasta el presente. Es corresponsal de la Real Academia
de la Historia, y miembro de la Junta de Monumentos de la Provincia de
Burgos. H a viajado por Italia, Francia y gran parte del Norte de Espaa,
con lo que ha adquirido gran caudal de conocimientos que ha sabido utilizar en sus escritos, por su mayor parte artculos en Revistas.
Helos aqu en orden cronolgico:
Escribi:
1. O r i g e n e historia de l a casulla. E n "Revista Eclesistica", tomo 20, p g s . 346-51; 401-4. (Valladolid, 1907).
2
El A l b a . "Breve n o t i c i a de su origen e historia en l a L i turgia". Ibid, T. 21, p g s . 438-45,
3. S b a d o S a n t o y S b a d o " i n albis". Ibid, T 22 p g i nas 289-98.
4. El Clero e s p a o l y l a batalla de las N a v a s . Ibid t o m o
31, 1912; p g s . 3-8.
5. La B i b l i a visigoda de S a n P e d r o de C r d e n a . E n el
" B o l e t n de la R e a l A c a d e m i a de la H i s t o r i a " . T. L X 1912- p g i nas 101-146.
'

ESCRITORES BURGALESES

53

6. Apuntes para la historia de Lerma. Ibid, T. LXVII,


1915, pgs. 280-302.
7. Notable manuscrito de los tres primeros haggrafos de
Santo Domingo de Silos (T. XIII-XIV). En "Boletn de la Real
Academia Espaola". Tomo IV. Madrid, 1917; pginas 172-194 y
445-458.
Aparte, un folleto en 4., de 40 pgs. con 3 fotograbados. Este
importante cdice lo descubri y rescat el Padre Bibliotecario
de Silos, Fr. Mateo del lamo, en 1915.
8. Monasterio de San Juan de Burgos. En "Boletn de la
Real Academia de la Historia". T. L X X I , 1917, pgs. 117-136.
9. Don Pedro Gonzlez de Mendoza el de Aljubarrota.
(1340-1385). "Ensayo biogrfico por el Rdo. P . Alfonso Andrs".
Madrid, " B o l . R. Ac. de la Hist." T. L X X V I I I - L X X I X (1921). U n
volumen aparte en 8., de 132 pginas.
10. Proyecto de una diplomtica espaola en el s i g l o
XVIII. En "Escuela espaola de Arqueologa e Historia en Roma". Madrid, 1924, tomo V pgs. 67-129. U n folleto en 4. de 62
pginas.
Angeles

(Fr. Juan de los).

Naci este ilustre religioso en Villasandino, a fines del siglo XVI, ingresando en la Orden de Predicadores, profesando en el Convento de San
Pablo de Valladolid; siendo trasladado a l a Provincia de Santo Toms de
Filipinas en 1604, donde pas misionando su vida en el reino de Figen. A
causa de una persecusn decretada contra los europeos en 1614, despus
de estar oculto unos aos regres a Filipinas en 1619, volviendo al Japn
en 1624, arribando a las islas de Leguios, y habindole sacado con engaos unos japoneses le arrojaron al mar, muriendo vctima de su celo religioso. Domin la difcil lengua japonesa, siendo un escritor muy distinguido en ella.

Escribi:
1. Virgen S. M a riano Tattogi Rosario no xugioto vonajigu Jesusno minano Cofradani ataru racuno quirocu C O R E
P R E D 1 C A D O R E S N O . Monpano uchi Padre Fr. Juan de los A n gelesno fonyacu nari " S C U T U M " . Escudo de la Orden de Predicadores FIDEL Ordinariono guruxno comuri Bnondoeno S.
Gabrielno Hospitalni orte fanni firagu mononari.-1622.

34

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ D E B A R A N D A

En 12. portada. -Licencia de la Orden por el Vice provincial


Fr. Domingo G o n z l e z . - 6 de Octubre de 1621. - d e m del Ordinario del siguiente da. - P r l o g o sin ninguna pgina de preliminares.-Texto cuyo encabezamiento es ste: "Day Ichi Rosariano
Cofrada no Congunno coto, etc. Pg. 225. En lo que toca a Jesucristo comienza en la pgina 195.
2. V I R G E N S. M A R I A N O T A T T O Q I R O S A R I O N O I A R
DIN tote fanezon tatuyuru gio Vonagu Jesusno Cofradiano Regimientono Raco Core Predicadoresno mompano vchi Fr.
Joan de los Angelesno Gonyacu nari (Escudo de la Orden de
Predicadores con el "Sol Naciente" en el centro y arriba el Cristo
de Santo Toms grabado en cobre). Superiosto Ordnariono
guruxino comur Binondoeno S. Gabriel no Hospitalni voie fanni firagu mono nari. Goxuxxeyori. 1623.
El ttulo de esta obra en castellano es "Jardn del Santo Rosario de la Virgen Nuestra Seora. Es libro raro y slo existe conocido un ejemplar en la Biblioteca de los P P . Franciscanos de
Manila, pero el P . Guemes, que describe esta obra en su continuacin a la Imprenta en Filipinas, cita otro existente en la de los
P P. Dominicos.
En 4..Aprobacin del P . Fr. Pedro Bautista del Orden de
San Francisco.-Manila, 12 de Enero de 1622. Licencia del Provincial y Vicario general, 20 de dicho mes y ao.353 pginas de
texto y 10 sin numeracin del ndice de erratas.
3. Vocabulario castellano-japons.
4. Relacin del martirio padecido por varios cristianos en
el Japn.
5. Informe acerca de la observancia de los religiosos dominicos en el Japn, y de lo mucho que habrn trabajado por la
conversin de sus naturales.
6. Tratado espiritual de los Misterios y Ceremonias del
Divino Sacrificio de la Misa. Autor Fr. Juan de los Angeles. Zaragoza, 1615.
Hay otra edicin anterior en Madrid.-Imprenta Real, 1604.
7. Triunfos del amor de Dios: obra provechossima para
toda suerte de personas, para los que por medio de la contemplacin quieran unirse a Dios. Medina del Campo, 1590.
Hay otra edicin en Madrid, 1901, en casa de Gregorio del
Amo.-En 8
o

ESCRITORES BURGALESES

Anguano

55

(Cristbal de).

Naci este escritor en Sedao, como se ve en el libro de matrculas


de la Universidad de Alcal, y se matricul en 1561, junto con otro escritor hrgales amigo suyo, Cristbal Plaza. Fu muy distinguido jurisconsulto.

Escribi:
1. De legibus et constitutionbus Prncipum. Granada, 1620.
2. Sobre la Asesora.Alcal.
(Cejador. Historia de la Literatura). poca de Felipe III.
Este ltimo libro debi ser algn escrito en su propia defensa,
pues en "La Imprenta en Alcal" de Don Juan Catalina Garca
se ve que tuvo un pleito con el Rector y Claustro, sobre si era
anual o permanente la ctedra de Prima que l desempeaba.
Anquiano (Fr. Mateo).
Religioso franciscano de la Observancia de Castilla, natural, probablemente, del partido de Belorado.
Escribi:
1. Compendio historial de la provinciade la Rioja.sussantos y milagrosos santuarios. Madrid, 1704. En 4.
2. La Nueva Jerusalern, en que la perfidia hebraica reiter
con nuevos ultrajes la passin de Christo salvador del mundo en
su sacrosanta imagen del Crucifixo de la Provincia de Madrid y
augustos y perennes desagravios de nuestros catlicos monarcas
D Phelipe Quarto el Grande y D . Isabel de Borbn. Madrid,
1709. En 4.
3. Vida y virtudes del capuchino espaol el venerable siervo de Dios Fray Francisco de Pamplona, religioso lego del Sagrado Orden de Menores capuchinos, llamado en el siglo D. Toribio
de Redn. Madrid. Lorenzo Garca, 1685.
En 4., con un retrato, 20 hojas, 240 pginas y dos hojas de
tabla.
a

36

FR. LUCINIO RU1Z O . S. A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

4. Parayso en el desierto, donde se gozan espirituales delicias y se alivian las penas de los afligidos. Constituido en el Santuario del Real Bosque del Pardo donde es venerada la imagen
sagrada de Christo en el sepulcro. Madrid, 1713. E n 4.
ngulo Ruz Barrio

(Gabriel).

Escritor de la provincia de Burgos, natural del Valle de Losa.

Escribi:
Secretario de Seores y las materias, cuidados y obligaciones que le tocan, estilo y ejercicios de l. Con seiscientas setenta cartas, curiosas para todos los estados. Madrid. Viuda de Fernando Correa; 1622. En 4.; 212 hojas.
ngulo

(Juan de).

Se carece de noticias de este poeta, y slo sabemos, porque as se deduce del ttulo de su obra, que era natural del Valle de ngulo, tierra
burgalesa. Alvar Gmez dice que estudi en Alcal y fund el Hospital de
San Lucas en esta Ciudad.

Escribi:
1. Flor de las solemnes Alegras y Fiestas que se hicieron
en la Imperial de Toledo por la Conversin del Reyno de Inglaterra. Compuesta por Don Juan de ngulo vecino de dicha Ciudad
natural del Valle de ngulo. Dirigida al Altsimo y poderossimo
Seor Don Felipe, Rey de aples y Sicilia y de Inglaterra y Gran
Prncipe de Espaa nuestro Seor. Trtase en ella de la conversin de los ingleses. Acabse el ao de 1555 (al fin), y fu impresa
en la Imperial ciudad de Toledo, en casa de Juan Jener, impresor.
Acabse su impresin a los 13 das del mes de Diciembre de 1555.
En 4.; 32 pginas. El ttulo est al pie de un gran escudo de
las armas reales. Tiene dedicatorias al Prncipe Don Felipe y al
Arzobispo de Toledo, don J. Martnez Silceo. La obra, en versos
de pe quebrado, dividida en ocho captulos, ms uno en prosa, es
mediana y sus versos son deficientes.
2. Cancionero de Romances. En que estn recopilados la

ESCRITORES BURGALESES

37

mayor parte de los romances castellanos que hasta ahora se han


compuesto. Nuevamente corregido. Amberes, 1555, y otra edicin
en 1568.
ngulo

(Fr. Pedro).
a

Hijo del Licenciado Pedro de ngulo y de D . Catalina de Baraona;


naci en Burgos, y, habiendo pasado a Nueva Espaa, tom all el hbito
de Santo Domingo, en 1527. Los historiadores de la Orden estn contestes en sealar las grandes virtudes que adquiri en breve tiempo este insigne religioso. Extremadamente penitente, domaba su cuerpo con rigurosos
ayunos, hasta el extremo de no alimentarse ms que de yerbas, a pesar
de que su vida era de continuo movimiento y trabajo; en sus largas correras apostlicas, jams quiso hacer uso de caballo, y as recorri a pie
descalzo toda la provincia de Guatemala, sin alimento y durmiendo siempre sobre una tabla; su vestido era tosco y pobre. Fu muy dado a la oracin y a la meditacin y muy devoto de la Virgen, lo que motiv el que
cambiara su apellido por el de "Santa Mara".
Fu, asimismo, el primer misionero de Guatemala, donde le acompaaron el clebre P . Fr. Bartolom de las Casas y el P . Pedro de Laorada;
entr el primero en el territorio de Verapaz y en el de Tecuhula, predicando a los indios, y en estas tres provincias, la mayor parte de sus habitantes gentes brbaras y de instintos feroces, abrazaron la f de Jesucristo,
merced al celo de este ilustre Religioso, a quien veneraban como a santo
y queran como a Padre, pues muchas veces sufri serios disgustos por
defenderlos de las vejaciones de que fueron objeto a veces de los espaoles.
Deseoso Felipe II de recompensar los trabajos de nuestro burgals,
nombrle Obispo de la Verapaz, despus de consultar al P . Las Casas;
dignidad que admiti por mandato expreso del General de la Orden. La
ereccin y proclamacin de este religioso como Obispo, la hizo Paulo IV
por la bula de creacin de este Obispado, que lleva fecha 17 de Junio de
1561, la cual se halla en el Archivo del Instituto de Bolonia, segn dice
el P . Hernez S. J., en su "Coleccin de Bulas".
A l hacerse las informaciones de costumbre, todos a una ponderaron
los grandes trabajos sufridos por Fr. Pedro en la conversin de aquellos
indios, y el clebre Obispo de Guatemala, D. Francisco Marroqun, dijo
de l "que nadie como l podra desempear tan elevado cargo".
Llegadasque fueron las bulas, parti para Guatemala, en donde haba
de ser consagrado; mas al llegar a Zalamea le sobrevino una enfermedad
que acab con l, muriendo en brazos de los espaoles que tanto le veneraban, en 1562.

58

F R . LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Escribi:
1. Varios opsculos en lengua zacaputa sobre las siguientes
materias: - D e la creacin del m u n d o . - V i d a , milagros y pasin
de Jesucristo.-De la cada de A d n . - D e l destierro de los primeros padres.-Del Decreto de la R e d e n c i n . - D e la Resurreccin y
ascensin del Salvador. - D e l precio final de la gloria y del infierno.Todos ellos con fines catequistas y misioneros.
Annimo
Burgos, Ciudad. Historia del origen y antigedad de su
Santa Iglesia.En folio.
Se encontraba esta obra en poder del P. Flrez y se quem
cuando la guerra de la Independencia.
Annimo.
Apndice a la causa del General Lacy. Burgos, 1821.
En 4.
Annimo.
San Jos o Meditaciones para todos los das del mes de Marzo, consagrado a San Jos por un Sacerdote devoto del Santo.
Imprenta de don Sergio Villanueva. 1855.
Aprobacin de D . Fr. Cirilo de Alameda y Brea, Arzobispo
de Burgos. Prefacio: Meditaciones para todo el mes.Dolores y
gozos. 163 pginas. 8.menor.
Annimo.
Probablemente pertenecer a un monje de San Salvador de Oa la
obra que a continuacin se resea, la cual es de fines del siglo XII.

Disputa del alma y el cuerpo. En verso y romance de


37 versos alejandrinos.
Annimo.
Relacin verdadera del recibimiento que la Ciudad de
Burgos hizo a la Reyna Nuestra Seora Doa Ana de Austria.
Burgos, 1571. Con poesas.

ESCRITORES BURGALESES

39

Annimo.
Papamoscas y martinllo, ministros de gobierno en las cortes de los Reyes de Castilla, hermanos del Caput Castilla, su alcurnia, administracin, elevacin no retrgrada, sus aplausos de
nacionales y extranjeros, su fama y nombrada general; en octavas reales, moneda cantante y corriente entre los poetas del fullero Apolo: y los gigantones, gustos de alegras y smbolo religioso,
de la gran solemnidad del Santsimo Corpus Christi; en dcimas,
por un genio y numen festivo burgals. Burgos, 1841. Imprenta
d e P . Polo. En 4.
Annimo.
Breve eptome de las ceremonias que se deben observar en
la Santa Iglesia de Burgos, en el recibimiento del Rey Nuestro Seor (Felipe 4.) y desposorio de la Seora Reyna de Francia.
14 hoias en folio.
Annimo.
Probablemente sera escrito este libro por algn monje del monasterio de San Pedro de Crdena, lugar de la predileccin del Cid Campeador.

Don Rodrigo de Vuar. (Lmina grabada en madera representando un caballero precedido de un escudero). Crnica del famoso invencible cavallero C i d Ruy Daz campeador. Agora nuevamente corregida y enmendada. En Medina del Campo por Juan
Mara de Terranovayjacome de Liarcari. MDLII. (Al fin). Fenesce
la Crnica del muy famoso, esforzado e invencible vencedor y
nunca vecdo ca vallero C i d ruy daz Campeador. Que fu impresa en la muy noble villa de Medina del capo en la empretade Francisco del cato impresor de libros. Acabse a veynte y quatro das
del mes d'Octubre. Ao de M.D.Lij.
En folio letra gtica14 hojas de preliminares sin foliar cj
hojas, foliadas para el texto una hoja en blanco Xij foliadas
para la genealoga del C i d y una al final en blanco signaturas
- H - f A . N . A A . - B B - todas de 8 hojas, menos -f-f-. N y B B que
son de seis a dos columnas.
Portada orlada y con el ttulo a dos tintas. V. en b l . Prlogo.Tabla de captulos Tabla de la genealoga del Cid P. en

40

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

bl. T e x t o - H . en bl. Genealoga del Cid (2. foliacin) - Colofn H . en bl.


En el prlogo dice el impresor lo que sigue: " E considerando
esto el ilustrsimo muy esclarecido infante don Fernando hijo de los
altos y muy poderosos seores el Rey Don Felipe y la Reyna Doa
Juana, reyes destos reynos de Castilla, nieto de los invictssimos y
catlicos y muy poderosos seores el rey don Fernando quarto (sic)
deste nombre y de doa Isabel rey y reyna destos reynos de las espaas y de Aragn y de las dos Sicilias y Granada etc
Y como su alteza allende que su crianza es maravillosa y
en tan tierna edad que agora en l se muestran parescen ms divinas que humanas y su inclinacin y deseo es dado a todo gnero
de virtud y grandeza paresciendo a sus pasados. Estando en el
monasterio y casa de sant-Pedro de Crdena a donde est enterrado el cuerpo del muy noble y muy valiente caballero vencedor
de batallas el Cid ruy daz de Bivar y otros muchos caballeros que
al tiempo con l se hallaron, vista all su crnica original que en el
tiempo de su vida se hizo y orden y los muy sealados hechos
que en su tiempo hizo y los muchos miraglos (sic) que en acrecentamiento de nuestra Santa fe cathlca en aquellos tiempos subcedieron que de no haberse publicado ni trasladado la dicha crnica, estaban ya tan olvidados que si en ellos no se hubiese puesto remedio segn la crnica estaba caduca muy presto no se pudiera remediar y en breve se perdiera
Mando a mi don Fr. Juan de Velorado Abbad desta casa de
Sant-Pedro de Crdena de la Orden y Congregacin de San Benito que la hiciese imprimir y aun suplic al rey don Fernando
nuestro Seor su agelo que ans mesmo lo mandase y aun con
privillejo al impresor y consultado con su alteza y con los de su
muy alto consejo se hizo ass y se imprimi."
La Crnica acaba de este modo: "Aqu se acaba la crnica del
muy famoso caballero y vencedor de batallas Cid ruy daz campeador. En la cual van entremezcladas las crnicas de algunos en
cuyo tiempo l fu porque no se poda escribir de otra manera."
(Las resea dichas crnicas).
Annimo.
Catedral de Burgos. Sptimo centenario de su fundacin .
Burgos, 1921.
En 8.; tela; planchas con muchos fotograbados .

ESCKiTOPES BUPGALESES

Annimo.
Burgos. La gran utilidad que tendr esta ciudad en recoger
todos los pobres en una casa, etc
(Sinl. ni a.)
En folio4 hojas Siglo xvn.
Annimo.
Memoria sobre el origen del camino de Burgos a Bercedo,
mandado construir por R. D . de 20 de Julio de 1928. Burgos, 1832.
En 4., con un estado plegado.
Antn y Gmez

(Fr. Jos),

Monje literato del monasterio de Silos, dotado de grandes lacultades intelectuales, de magnnimo corazn y con amplsimos conocimientos. Es natural de Acinas, donde vio la luz el 26 de Agosto de 1878. A los
trece aos le trajeron sus padres al cenobio Sileiise, donde curs todos
los estudios eclesisticos. Sobresali entre sus condiscpulos por el dominio que alcanz del latn y griego, en cuyas lenguas versificaba con
gran facilidad. A l propio tiempo que (hecha ya la profesin el 21 de Noviembre de 1896) se impona en la filosofa y teologa, aprendi por s solo el hebreo, el alemn, el ingls, el portugus e italiano y algo de rabe.
Su deseo hubiera sido aprender tambin el ruso, pues senta especial
atractivo por el estudio de la Iglesia ortodoxa separada, pero los diversos cargos que la Religin le encomend le retrajeron de los bellos proyectos que se forjara. E l Rmo. Dom Guepin le eligi por su secretario,
confindole la redaccin, no slo de documentos oficiales y cartas de gobierno, sino tambin de las sustanciosas necrologas de los hombres
eminentes de la Orden, a medida que iban desapareciendo. El P. Jos las
copiaba en correcto francs para ser impresas en el "Bulletin de Saint'
Martn de Ligug", y luego, vertidas por l mismo en elegante castellano, aparecan en el "Boletn de Silos". Baste citar entre esas bellas semblanzas: JS2 Apstol benedictino de los salvajes de Australia.
Ilustrsimo Salvado (1900); Dom Plcido Wolter (1908): Rmo. Dom Bonifacio M. Krug (1909); Rmo. Dom Jos Bourigaud (1910); R. P. Francisco Melchor Aubry (1911); eZ limo. Dom Hildebrando de Hemptine
(1913); Rdo. P. Francisco Buchot, (1914): La Rda. M. Gertrudis de
Bonneval, Priora de Solesmes. (1911). Por ese mismo procedimiento
honraron las pginas del mismo "Boletn de Silos", estudios tan interesantes como: Baslica y abada de San Pablo, extra-muros de Roma, (1901); La Cappa Magna u la Abada de Santo Domingo de Silos,
(1902); Veinticinco aos de Pontificado: (Len XIII, 1903); El nuevo Paa

42

Pf. IJCINIO RUIZ O . S . A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

pa Po X (1903): El canto gregoriano, su origen y su propagacin,


su
decadencia y su restauracin (1904); el Rmo. P. Dom Prspero Guiranger, abad de Solesmes (1905); la congregacin
benedictina Tarraconense-Cesarangustana
en Catalua, durante la primera mitad del
siglo XIX (1909), y otros. Apenas ordenado sacerdote (31 de Agosto de
1901), se le encomend la enseanza de Humanidades en la Escuela monstica de Silos, profesorado que prosigui por muchos aos, uniendo
luego la direccin espiritual de la misma. Desde Enero de 1907, hasta
Diciembre de 1918. pes sobre l la publicacin de los nmeros quincenales, en 48 pginas, de la Revista Eclesistica, dndole ello ocasin de
cartearse con las personas ms relevantes del clero de Espaa. En los
primeros aos, firm importantes artculos de actualidad; pero luego prefiri eclipsarse para dar lugar a otras eminencias, asumiendo para s el
trabajo annimo de la disposicin de materiales, apreciacin de las numerosas publicaciones remitidas, correccin de originales y pruebas, y
correspondencia abrumadora que mantena al da.
Acept la de simple Prior en la pequea residencia de Monserrate
de Madrid, donde desde 1919 se ha captado la estima de notables personalidades de la Corte, que le han elegido por Director de sus almas. Es
de sentir, que por ello y otras causas, no haya dado a publicidad mayores frutos de su talento, y del enorme acopio de conocimientos universales; pues lo que hasta la fecha gozamos se halla disperdigado en solas "Revistas". He aqu la enumeracin de lo ms saliente:
Escribi:
1. Santo Domingo y el Rey Don Garca: Impa rexposct; forts Dominicas obstat. (Poesa latina) en "Boletn de Santo Domingo de Silos", t. III, pgs. 90-97, (1901).
2. In honorem sancti Jacobi. (Poesa latina) en "Revista
Ibero-Americana", t. II, pgs. 138-140, (1901).
3. (Poesa griega). Ibid., t. III, (suplemento), pg. 32, ao
de 1902.
4. E o x o i s - S a g e i d - . (Poesa griega); y To Willian Sage,
(Poesa latina), en "St. John's University Recod". Junio de 1901
pgs. 234-238.
5." Epitaph of William Sage. (Poesa latina, firmada Sphvrodes), Ibid., Abril, 1902, pg. 160.
6. El Dogma del Purgatorio en los escritos de los Padres
latinos. En "Boletn de Santo Domingo de Silos", t. V pginas
97-99, (Enero de 1903), y nmeros siguientes hasta Diciembre del
mismo a o .

ESCRITORES BURGALESES

43

7. Sanf Angelo. (Poesa latina). Ibd., t. VI, pgs. 565 a


566, (1904).
8. Panegrico de San Gregorio Magno. Ibid., t. V i l , pginas 23-31; 63-69, (1904).
9. Amagos de tormenta. En "Revista Eclesistica", Valladold, 1907; t. X X , pgs. 6-13.
10. Cmo se gana una batalla? Ibid., pgs. 49-59.
11. La actitud del Papa, Orden salvadora. Ibid.. pginas
102-106.
12. A las urnas, catlicos! Ibid., pgs. 193-201.
13. El Clero y las elecciones. Ibid., pgs. 241-249.
14. Un hombre funesto. [Pobiedonostzeff]. Ibid., pginas
367-376.
15. La voz de alarma del Pontfice. Ibid., pgs. 388-393.
16. El Sacerdote y la Comunin frecuente. Ibid., pginas
439-445.
17. Algunas consideraciones sobre la encclica, "Pascendi".
Ibid., t. X X I , pgs. 241-248.
18. Un nuevo tratado de San Ireneo. Ibid., pgs. 35-38.
19. Algunas consideraciones sobre el Ministerio sacerdotal. Ibid., t. XXII, (1908). pgs. 5-14.
20. Lourdes o el milagro permanente. Ibid., pgs. 97-107.
21. Ojeada por el mundo religioso. Ibid., pgs. 145-156.
22. El bate Loisy. Ibid., pgs. 241-250.
23. La obra del Pontfice reinante. Ibid., pgs. 433-440.
24. Carcter y autor del Libro de Isaas. Ibd., t. XXIII,
pgs. 107-112.
25. Cmo atraer a los fieles a la Confestn frecuente?
Ibid., pgs. 145-154.
26. Anhelos del Papa en su Jubileo sacerdotal. Ibid., pginas 193-198.
27. Los contrasentidos bblicos en la predicacin. Ibid.,
pgs. 257-266.
28. Vitalidad catlica en Inglaterra. Ibid., pgs. 305-316.
29. Las Asociaciones sacerdotales. Ibid., pgs. 353-361.
30. Los Eclesisticos y la vida en comunidad. Ibid., pginas 401-406.
31. El movimiento religioso en 1907-1908. Ibd. pginas
546-564.
32. El Patrono y modelo de los Predicadores. Ibid., tomo
X X I V , (1909), pgs. 3-9.

44

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

33. La situacin de la Iglesia en los Estados Unidos. Ibid.,


pgs. 49-57.
34. El proyecto de reforma del Concordato. Ibid., pginas
289-296.
35. El proyecto de ley sobre caducidad y prescripcin contra el Estado. Ibid., pgs. 360-365
36. La Revolucin anticristiana en Asia Menor. Ibid., tomo X X V , pgs. 29-35.
37. A propsito del centenario de la independencia. Esperanzas, Ibid., pgs. 49-56.
38. El principal campo de batalla de lo porvenir, la escuela. Ibid., pgs. 539-544.
39. El Cometa de Halley y la leyenda de su excomunin.
Ibid., t. X X V I , (1810), pgs. 115-122.
40. La disminucin de vocaciones eclesisticas. Ibid., pginas 288-293.
41. En vsperas de elecciones. Ibid., pgs. 337-345.
42. El clero secular contra el regular? Ibid., t. X X V I I , pginas 49-55.
43. Liga Nacional de Defensa del Clero. Ibid., pgs. 528 a
539.
44. El glorioso pontificado de Po X. Ibid., t. X X X V , ao
de 1914, pgs. 145-148.
45. Benedictus venit n nomine Domini. Ibid., pgs. 193 a
194.
46. Las consignaciones del clero parroquial. Ibid., t. X L ,
1917, pgs. 145-149.
47. De un renovamento literario cristiano en Francia y de
la "Revue des Jeunes". En "La Revista Quincenal", t. IV, Barcelona, 1918, pgs. 55-61.
48. Lutero y el Luteranismo. Ibid., t. IV, pgs.571-584 y
t. V , pgs. 81-105.
49. Jess en la vida eucarstica, "por D . N . Borgia, monje de Grottaferrata. Versin del italiano por el P. D. Antn Gmez. Madrid, Gregorio del Amo., 1920".
Un vol. en 12. de XIX-444 pginas.
Aranda

(Alfonso de).

Franciscano burgals, de la provincia de la Concepcin y Predicador


de la misma.

ESCRITORES BURGALESES

45

Escribi:
1. Sermn de la indulgencia de la Porcuncula. Impreso
en Valladolid por Jos Rueda, 1670. - E n 4..
2 Clavis paradisi. Valladolid, por Jos Portles; (1675).
En 8. 1 Tomo.
Aranda

(Fr. Antonio de).

Naci este insigne religioso probablemente en el pueblo de su apellido, profesando en la orden de San Francisco, siendo guardin del Convento de franciscanos de Alcal de Henares, y Provincial de Castilla. Fu
gran escritor y hombre muy culto para su tiempo.
Escribi:
a

1. Verdadera informa ci de la tierra sancta seg la disposici en que en este ao de M i l y Quinientos y Treinta. E l autor la vio y passe. Co privilegio imperial. (Este ttulo dentro de
un frontis y bajo la cruz del Santo Sepulcro en cuyo derredor se
lee "Estas son las insignias que se dan a los caballeros del Santo
Sepulcro". (Al fin) Fu vista y examinada y aprobada esta obra
por los Seores del Consejo de su Magestad en Madrid y con su
licencia y privilegio. Impresa en la insigne Villa de Alcal de Henares, en casa de Miguel de Eguya. Ao de M D X X X I I I .
Estampa de la Anunciacin, abierta en madera con las iniciales al pie D . N . (a la vuelta de la portada. Dedicatoria a laseora Doa Isabel de Silva. Epstola prologal dirigida a dos religiosas. A l prudente y sabio lector. Otra epstola del autor
a dichas seoras para entrar en el segundo tratado. Ttulo de
ste. Sumario. Texto. Colofn. Estampa de la Virgen
triunfante y a los pies en actitud de orar San Joaqun y Santa
Ana, con las iniciales D . N . al pe.
115 hojas foliadas de texto y una para la ltima estampa, en
4., letra gtica, inicales de adorno y vietas, grabados en madera.
En el monte Sin y Sacro Cenculo, a 15 de Diciembre de
1530, dirige el autor su epstola prologal a las dos religiosas de la
Orden de la Concepcin Doa Francisca y D . Juana Pacheco,
hijas de los Marqueses de Villena, Duques de Escalona; manifesa

46

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

tndose muy reconocido a la divina merced de haberle llevado a


los Santos lugares y alentndole a escribir la descripcin de
ellos la esperanza de que movera a muchos cristianos a hacer tan
santa y provechosa peregrinacin.
En la advertencia dice, entre otras cosas, que haba ya visto
itinerarios escritos por otros; que no eran tan breves como algunos decan ciertas distancias "que creo lo midieron como caras
por el aire. Como sea cierto que nosotros partimos un mircoles
antes que amaneciese de Hierusalem, y caminando en buenas
bestias y a gran pressa y sin detenernos cosa notable. Y madrugando antes del da, llegamos a Nazaret el viernes siguiente a
ms de una hora noche".
Divdese el libro en dos tratados. En el i. se contiene la
descripcin de Jerusalem, de toda la provincia de Judea, el monte Sn, las estancias o monasterios de los franciscanos, los l u gares santos y las iglesias por ellos fundadas, etc. E l 2. tratado
comprende las provincias de Galilea y Samara, y algunos santuarios notables como el de Baruth, el Monte Lbano y la nacin de los marontas, terminando con un captulo que se refiere
a la isla de Chipre.
Esta es la 1. edicin, muy rara, de un libro de notabilsimo
inters geogrfico, etnogrfico y arqueolgico por las noticias,
segn todas las seas fidedignas que encierra, relativas al estado
del pas, sus monumentos y habitantes en la poca del autor.
Las ediciones que de l se han hecho posteriormente prueban
cuan gustosa pareci siempre su lectura, y entiendo debe ser consultado hoy aun cuando en ello se ejercite la crtica propia de
nuestra cultura.
Existe un ejemplar de esta edicin en la Biblioteca Nacional.
De este libro, adems de sta, se han hecho las siguientes ediciones:
2. edicin. "Verdadera informacin de la Tierra Sancta,
segn la disposicin en que en este ao de M D X X X , el autor lo
vio y passe, (Al fin). Fu vista y examinada y aprobada esta
obra por los seores del Consejo de su magestad en ma drid, y
con su licencia y privilegio. Impresa en la impe rial ciudad de
Toledo, en casa de Juan de Aya la a X V das de Diciembre. Aos
de mil y quinientos y tre ynta y siete.
En 4., letra gtica -115 hojas foliadas y una al final en blanco para completar el cuaderno . Signatura de cuadernos a - p a

ESCRITORES BUROALESES

47

todos son de 8 hojas menos p que tiene 4 hojas. Falta la portada


del ejemplar visto, estando tomado su ttulo del Catlogo Keber.
La divisin igual que la 1. edicin. Van intercalados en el texto
24 grabados en madera. (Ejemplar de la Biblioteca Nacional).
3. Edicin. "Verdadera imformacn de la tierra sanecta
seg la dsposc en q en ese ao de M D X X X . E l autor la vio
y passe. Con privilegio imperial. (Al fin). Fu vista y examinada y aprobada esta obra, por los seores del Consejo de su majestad, en madrid; con su licencia y privilegio. Impresa en la imperial ciudad de Toledo, en casa Fernando de sancta catalina,
impresor y mercader de libros. Acabse a V das de Junio. Ao
de mil y quinientos y qua renta y cinco aos.
En 4. letra gtica 115 hojas en todo (la ltima dice por
equivocacin C V ) y une al fin en blanco signatura a p
apostillado con grabados en madera, Portada (sobre el ttulo la
cruz de la Orden del Santo Sepulcro grabada en madera). Carta de remisin a Doa Isabel de Silva. Epstola prologal. A l
lector. Sumario. Texto. (Biblioteca provincial de Toledo).
4. Edicin. "Verdadera imformacn de la tierra sancta segn la disposicin en que el ao mil y quinientos y treinta. E l
autor la vio y passe. Agora nuevamente impresa: ao M . D . L .
(Al fin). Fu impresa la presente obra en la Imperial ciudad de
Toledo, en casa de Juan Ferrer, impresor de libros. A costa de
Diego Ferrer, mercader de libros. Ao del nacimiento de nuestro
salvador lesu Christo, de mil y quinientos y cincuenta y uno.
A ocho das de Enero.
En 4.. letra gtica, 109 pgs. la ltima sin foliar signaturas a o apostillado y con algunos grabados en madera.
Portada dentro de una orla hecha de retazos, una cruz con corona y clavos circuida de esta leyenda: "Estas son las insignias
que se dan a los caballeros del santo Sepulcro", debajo el ttulo
en rojo y negro. Distribucin interna como las anteriores, (Biblioteca provincial de Toledo).
5. Edicin. "Verdadera informacin de la tierra sancta seg la despusicin q en el ao de mil y quinientos treinta. E l muy
reuredo padre Fr. Antonio de Aranda de la Orde de sant Francisco, Provincial de la provincia de Castilla, la vio y passe. Agora nuevamente en esta vltma impresi muy corregida y enmendada. (Estampa con la Cruz en el Calvario). Con licencia impresso en Alcal, en casa de Francisco de Cormellas y Pedro de Robles. Ao 1563. Vndese en casa de Luys Gutirrez.
a

48

P R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

En 8. 270 hojas numeradas incluidas 2 del sumario y 3


ms. -Dedicatoria del librero a Doa Leonor de Mendoza. - S i gue la misma distribucin interna de las anteriores. Este tiene de
particular la licencia del vicario de Alcal. (Biblioteca de San Isidro de Madrid).
6. Edicin. "Verdadera informaci d l a tierra sancta seg la disposicin q en el ao de mil y quinientos y treinta. E l
muy reverendo padre Fr. Antonio de Aranda de la Orde de sant
Francisco, provincial de Castilla, la vio y passe. Agora nuevamente en esta ltima impresin muy corregida y emedada. (Estampa del Calvario). Con licencia. Impreso en Alcal, en casa de
lun de Villanueva, 1568. Vndese en casa de Luys Gubierrez.
En 8. menor 9 hojas de preliminares . 255 foliadas aunque con la numeracin equivocada de texto, y 4 para la tabla al
final de la cual est el colofn. Tas, 11 de Julio de 1568. L i cencia del Consejo a Luis Gutirrez, 13 de Septiembre de 1567.
Dedicatoria del librero a Doa Mara de Mendoza, marquesa
del Cnete. Distribucin interior como en las anteriores. (Biblioteca de S. M.)
7. Edicin. "Verdadera informacin de la tierra sancta segn la disposicin q en el ao de mil y quinientos y treynta. El.
muy reveredo padre Fr. Antonio de Aranda, de la Orden de
Sant Francisco, Provincial de la provincia de Castilla, la vio y
passe. Agora nuevamente en esta ltima impresin muy corregida e enmendada. Con licencia presso (sic) en Alcal, en casa de
Hernn Ramrez, impresor de libros; 1584, (Al fin). Acabse de
imprimir a veynte y quatro del mes de Marzo, por Pedro Navarro, componedor de la subtilssima arte de la imprenta de mil y
quinientos y ochenta y quatro. En casa de Hernn Ramrez, impresor y mercader de libros.
En 8., pergamino 8 hojas de preliminares sin foliar. L
cenca en Madrid, 9 de Septiembre de 1574; de 240 hojas foliadas
ms 4 hojas de tabla sin foliar. Portada. -Escudo representando en el centro una vela ardiendo con 2 mariposas a los lados y
la siguiente inscripcin: "Vrentur sed non extinguet", con las iniciales del impresor debajo. -Distribucin interior como las anteriores. (Hidalgo. - " B o l e t n Bibliogrfico").
2. Loores del dignsimo lugar del Calvario, en que se relata todo lo que nuestro redemptor Iesus hizo y dixo en l, conforme al texto del Sagrado Evangelio, perteneciente a su passin,
muerte, sepultura y resurrectin, M . D. L. I. Vndese en casa de
a

ESCRITORES BURGALESES

49

Salcedo, librero de Alcal de Henares. (Portada en rojo y negro


con una estampa del Calvario, la resurreccin y enterramiento
de Jesucristo). (Al fin). A gloria y alabanza. Fu impresa en
Alcal de Henares, en casa de Joa de Brocar, a ocho das del
mes de Enero del ao de nuestra saluacin. De mil y quinientos
y cincuenta y uno.
En 4., letra gtica. Dedicatoria a la infanta Doa Mara.
A l lector. Tabla. Erratas. Aprobacin de Fr. Antonio de
Crdoba. Texto. 12 hojas de preliminares. 312 de texto foliadas y una para el escudo del impresor.
El autor dice en su dedicatoria, despus de hablar de su estancia en los Santos Lugares: fui por la obediencia forcado a
dexar aquellos lugares Santos en tiempo que ms gustaba dellos;
y a traer ciertas cartas al emperador viz-rey y seor padre de vra
alteza tocates a negocios de Cre universal de la yglesia cuyo cuydado siempre su magestad tiene ". Es libro bastante raro y digno de estimacin. (Biblioteca de S. Isidro y de la de S. M.)
3. Loores de la Virgen Nuestra Sra. madre de nuestro redemptor Iesus, sobre la exposicin de las siete palabras que esta
Virgen habl: conforme a lo que los Evagelistas escribe co la
aplicaci de cada uno de los siete dones del Esp ritu sancto a
cada cual de las siete palabras. Impreso en Alcal de Henares,
en casa de Juan de Brocar, 1552. Con privilegio. (Al fin). A glora y alabanza de la Santsima Trinidad, padre, hijo y espritu
sancto,- para provecho de los fieles catlicos christianos, se acaba la presente obra que trata de los loores de la Virgen nuestra
seora conforme a lo que los evangelistas escriben: compuesta
por el muy reverendo padre Fr. Antonio de Aranda. Alcal, por
Juan Brocar, vigilia del nascimiento de nuestro salvador de m i l
e quinientos e cinquenta e dos.
En 4.. 168 hojas de texto. Privilegio por 10 aos. Monzn, 9 de Agosto de 1552. Sigue una composicin latina de
Diego de Guevara, y la dedicatoria a Doa Mara de Mendoza,
Condesa de Saldaa.
a

Aranda Mazuelo (Francisco).


Fu escritor burgals, colegial de San Bartolom de Salamanca y
Catedrtico de Artes y Filosofa natural en esta universidad: gan por

50

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

oposicin la Canonga magistral de Toledo y Obispo presentado de P a lencia y Burgos.


Escribi:
1.
Aranda

Muchas consultas y sermones que estn inditos.

(Juan de).

Naci en Burgos, como l mismo lo dice en sus declaraciones, en el


proceso que se le sigui, con motivo de ciertos tratos que hizo con Magallanes, al armar ste su expedicin para las islas de la Especiera. Trae
estos documentos Don Torbio Medina, en su Coleccin de documentos
de Amrica tomados del Archivo de Indias.
Ocupaba el cargo de Factor en la Casa de contratacin de Sevilla,
nico dato que hemos podido recoger acerca de la vida de este escritor
El proceso que se le sigui y de que hemos hablado, ningn dato nueva
nos suministra. La dedicatoria que hace de su obra al Presidente de la casa
de Contratacin y el no constarnos de ningn otro Juan de Aranda por
aquellos tiempos, nos mueve a atribuir la obra abajo descrita a nuestro
paisano, a pesar de que en una de sus ediciones se dice vecino de Jan
Escribi:
1. Lugares comunes de Conceptos, Dichos y Sentencias
en diversas materias. Compuesto por el L i d . Juan de Aranda,
vecino de Jan. Dirigido al Doctor Pedro Gutirrez Frez de la
Orden de Alcntara y Presidente de la Casa de Contratacin de
Sevilla.
Impreso en Sevilla por Juan de Len. 4. 211 pgs. y 5 al
fin sin f o l i a r - . (Biblioteca Nacional). (1545).
Existe otra edicin citada por Nicols Antonio, de 1613 sin
lugar de imprenta y sin atribursele la vecindad de Jan.
0

Arasti

(Eduardo).
Escritor burgals.
Escribi;
1.
2.
3.

Flor de c a r d o .
Parleras.
La eterna p r i m a v e r a .

ESCRITORES BURGALESES

51

4. De ellas y para ellas.


5. Locotauro.
6. Pelujos.
7. La conquista del duro.
8. Criando el invierno llega.
9. La bella maldad.
10. Prosas locas.
11. E s e . . . .
12. El hombre que ms amo.
13. Vuelta a la vida.
Todas son novelas, mostrando en ellas, estilo fcil y ameno
y fina observacin.
Arias de Miranda

(Juan).

Abogado, natural de Aranda de Duero.


Escribi:
1. Apuntes histricos sobre la Cartuja de Miraflores de
Burgos. Burgos, 1843.
En 4. holandesa con una lmina.
Arce

(Fr. Alonso de).

Benedictino burgals, nacido probablemente en las montaas de


Burgos, fu Abad del Monasterio de Obarenes en 1615, y monje en Celanova, donde muri en 1695 a los 80 aos.
Escribi:
1. Suma de la theologa.
2. De la naturaleza y propiedades de la oracin.
3. De la educacin de los novicios con su comento de la
Santa Regla.
4. De indulgencias.
5. Vida de SanRosendo>.
x^Tp^N.
Segn los escritores de la Orden, ests obras quedronse
inditas.
l\
l

52

FR. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Arce de Otalora (Juan).


Jurisconsulto espaol, natural de las Merindades de Castilla-vieja, en
la que sus ascendientes fueron Escribanos mayores de ellas.

Escribi:
1. Summa nobilitatis Hispanicae et immuntats regoruns
tributorum causas jus ordnem judciumet excusatonem brevier
complectens.nunc postremo recognita atque infinitis propelocs
enmendata, novisque: additionibus ducta.Matriti. Ludovicus
Snchez. -1613.
En folio, 8 hojas, 362 pginas; 15 hojas de ndice y una de
colofn.
Arnz

(Macario).
Este escritor burgals fu comandante de Artillera.

Escribi:
Tratado de hierros.
P Arnz

(Fr. Manuel).

Naci en Briviesca e ingres en Valladolid, haciendo su profesin


religiosa en 23 de Enero de 1780. En 1795 fu destinado a Filipinas. Muri
en Mayo de 1813. Fu nombrado Prior vocal en los tres captulos consecutivos, 1802, 1806 y 1810.

Escribi:
1. Novena al Glorioso San Guillermo, Duque de Aqutana, Restaurador de la Orden de N . P . S. Agustn y Patrn del
Pueblo de Laoag en la provincia de Ieocos, a la que antecede un
Compendio de su gloriosa vida. Todo compuesto por un religioso que fu prroco de dicho pueblo y se trasunt al ilocano por
un principal del mismo, D . Pedro Ruiz Guerrero. Sale a luz a
Devocin del R . P . Maestro actual de dicho pueblo y a su costa.
Impreso en Sampaloc por Fr. Pedro Arguelles, de la Concepcin
Religiosa de N . P . S. Francisco. Ao 1804.

ESCRITORES BURGALESES

Arniz

53

(P. Marcelino).

Es este humilde religioso uno de los filsofos de la actualidad ms sabio


y culto que poseemos, siendo muy estimado del gran Menndez Pelayo.
Naci en Villayerno en 26 de Abril de 1867, e impulsado por su vocacin religiosa tom el hbito de San Agustn en el Convento de Valladolid, en 1882, profesando al siguiente ao. Hizo con grandsimo aprovechamiento la carrera eclesistica y, concluida sta, estudi Filosofa y Letras,
en cuya facultad se doctor, con las ms brillantes notas, en 1905. E l 13
de Agosto de 1909 recibi el ttulo de Maestro en Sagrada Teologa, supremo galardn de la Orden.
Desempe los cargos de Profesor del Colegio de Alfonso XII, del
Escorial, lo que dur el curso de 1893-94, y luego cuatro aos en el Colegio de Estudios Superiores de Mara Cristina, del citado Real sitio, del
cual fu rector y, ms tarde, nombrado Regente de estudios de la Orden,
en el citado Monasterio y a poco Provincial.
La "Societ Philosophique", de Lovaina, le inscribi entre sus miembros, en 1904, a propuesta del Cardenal Mercier, que le estim mucho.
Ha sido designado varias veces, como Juez de oposiciones a ctedras de
Filosofa, por el Consejo de Instruccin pblica, y, por ltimo, la Real
Academia de Ciencias morales y polticas, le abri sus puertas, nombrndole acadmico de nmero.
E l P . Arniz es un filsofo constructivo, partidario de la filosofa aristotlica escolstica, a la que aplica los modernos progresos de la Psicologa experimental. Su labor y estudio constante ha producido numerosas
obras, todas muy alabadas por los principales filsofos modernos.
Escribi.
1. C o n s i d e r a c i o n e s generales sobre las cuestiones fundamentales del positivismo y sobre las consecuencias que de ellas
se originan en el orden m o r a l y social. Discurso pronunciado
por el P . A r n i z en l a apertura del curso a c a d m i c o de 1894-95, en
el R e a l Colegio del Escorial. M a d r i d , 1894. Imprenta de L u i s A g u a do. Calle de Pontejos, n m . 8. (Escudo de la orden.)
E n 4. m . (25 1/2 X 17 c m . ) , 59 p g i n a s . 40 del discurso y lo
d e m s de e s t a d s t i c a s y premios del Celegio. Anteportada, V . en
b . portada, V . en b. Texto.
2. La e d u c a c i n m o r a l y religiosa. Discurso que p r o n u n c i en l a solemne apertura del curso a c a d m i c o de 1900 a 1901,
en el R e a l Colegio de Alfonso X I I (Escorial). (Escudito de la orden.) M a d r i d , Imprenta de l a V i u d a e H i j a de G m e z Fuentenebro. Calle de Bordadores, n m . 10.1900.
;

54

FR. LICINIO RUIZ O . S. A .

V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

En 4. m. (25 X 16 1/2), 52 pgs. 39 de Discurso. H . en b. por


tada, V . en b. Texto.
3. El Instituto Superior de Filosofa (Escuela de Santo To
ms de Aquino) en la Universidad Catlica de Lovaina. Artculo
publicado en la Revista La Ciudad de Dios. Madrid. Imprenta de
la Viudae Hija de Fuentenebro. -Bordadores, 10.-1901. A laca
beza. P . Marcelino Arniz. Agustino.
En 4. (23 X15), 36 pgs. Anteportada, V . en b.:portada, V . en
b. Apndice A , B y C .
4. Los orgenes de la Psicologa Contempornea. Obra
escrita en francs, por D . Mercier, Profesor de Filosofa y Director del Instituto Superior de Filosofa en la Universidad de Lovaina. Traduccin castellena, por el R. P
Agustino, Profesor
de Filosofa en E l Real Colegio de Alfonso XII, en el Escorial. Con
las licencias necesarias. Madrid, Senz de Jubera-Hermanos
Editores. Campomanes, 10.1901.
En 8. m. (22X14) XX+420 pgs. Anteportada, V . en b.; portada V.-Prlogo del autor a la edicin castellana. Introduccin.Texto. Apndice. Nombres citados en la obra. Erratas. ndice general.
5. Los fenmenos Psicolgicos. Cuestiones de Psicologa
Contempornea. Con autorizacin necesaria. Madrid. Senz de
Jubera-Hermanos. Editores. Campomanes, 101903.
E n 8 . m . (201/2 X 13) X X I V + 352.-Anteportada, V. en b.:
portada, V . Introduccin. Texto. Erratas. ndice.
En sus captulos refuta los sofismas de los enemigos de !a espiritualidad del alma, preconizadores ciegos del mtodo experimental.
6. Elementos de Psicologa fundada en la experienciaILa vida sensible. Con autorizacin necesaria. Madrid, 1904,
Senz de Jubera. Editores. Campomanes, 10.
En 4. (22 1/2 X 14) 242 pgs y una hoja de anuncio. Anteportada en V . Obras del autor. Portada en V . en b. Introduccin.
Texto. ndice.
La obra es el tomo 1. de un curso de Psicologa experimental , en la que el autor se muestra partidario de las teoras aristotlicas
escolsticas, siendo muy alabada por su mrito y el espritu que
lo informa.
7. Percepcin visual de la extensin. Con autorizacin
Madrid. Senz de Jubera-Hermanos. Editores. Campomanes 10
1905.

ESCRITORES BURGALESES

55

En 8. m. (19 1/2 X 121/2 centmetros). 129 pgs. Anteportada. Relacin de obras del autor. Portada en v.
Esta obra constituy su tesis doctoral.
8. Las metforas en las Ciencias del espritu. Con autorizacin. Madrid. Senz de Jubera-Hermanos. Editores. Campomanes, 10.-1908.
En 8. m. (18 1/2 X 111/2 centmetros). 188 pginas. Relacin
de obras del autor. Portada en V . Texto. ndice.
9. Psicologa fundada en la experiencia. IILa Inteligencia. Madrid. 1914. Senz de Jubera-Hermanos. Editores. Campomanes, 10.
En 8. (221/2 X 14 centmetros). XXVIII + 370 pgs. y una
hoja en blanco. Anteportada en V . Relacin de obras del autor.
Portada en V . Con autorizacin. Introduccin. Texto. Corrigenda, ndice general.
10. Pensamiento y vida: L a crisis del intelectualismo.
Discurso inaugural. Imprenta de Eduardo Arias. San Lorenzo, 5.
Madrid. (S. A.) A la cabeza. Asociacin espaola para el progreso de las ciencias.
En 4. ( 2 3 1 / 2 X 1 5 1/2), 28 pgs.
11. Muchos artculos de su especialidad en la revista de la
Orden La Ciudad de Dios, entre otros, Len XIII y la filosofa
cristiana. V o l . 60. Monseor D . Mercier, Primado de Blgica.
Su obra filosfica. V o l . 69. Pragmalismo y humanismo. Volumen 74. Revista de filosofa. Epistemologa. V o l . 78. El excelentsimo Sr. D. Juan Maura y Geiabert. V o l . 81. La filosofa
nueva. (Seri de artculos). V o l . 83 a 85. Los filsofos de la vida
y el intelectualismo. V o l . 87 La semana etnolgica de Lovaina.
V o l . 93. Los orgenes de la ciencia moderna. Vol. 123. El espritu matemtico y la ciencia moderna.
12. Muchos juicios crticos y bibliogrficos de obras de filosofa, en dicha revista.
13. Diversos artculos en la revista El Buen Consejo.
14. Biblioteca de Diccionarios manuales. Diccionario manual
de Filosofa compuesto en colaboracin con el P. B . Alcalde, profesor del Real Colegio de Estudios Superiores de Mara Cristina,
del Escorial.-1. Vocabulario Ideario. Talleres Voluntad. Serrano, 48. Madrid, 1929.
Un volumen 201/2 X 14 1/2. Pginas 556-168-72.

56

PR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Arze (Fr. Basilio de).


Benedictino burgals, natural de las Merindades antiguas de Castilla, muy aficionado a las cuestiones histricas.

Escribi:
1. Historia del lustrsmo Monasterio de N . S. de Sopetran
de la orden de N . P . S. Benito, de su santuario y sagrada imagen
y agora nuevamente aadido por el Rmo. P . M Fr. Antonio de
Hereda.-Madrid. Bernardo de H e r v a d o . - 1 6 7 6 - . De esto se
deduce que hubo otra edicin anterior.
Aqulla est en 4., con anteportada grabada.
Avendao

(Andrs).

Religioso rranciscano, natural de Burgos, gran fillogo. Desempe


en la orden el cargo de Definidor, all por el ao de 1705, y residi en el
Yucatn, donde escribi sus obras, ignorando si se llegaron a imprimir.

Escribi:
1. Diccionario de la lengua del Yucatn.
2. Diccionario abreviado de los adverbios de lugar y tiempo, de la lengua del Yucatn.
3. Diccionario de nombres de personas, dolos, danzas y
otras antigedades de los indios del Yucatn.
4. Arte para aprender la lengua del Yucatn.
5. Diccionario botnico y mdico de Yucatn.
6. Explicacin de varios vaticinios de los antiguos indios
de Yucatn.
Avila Velasco

(Fr. Bruno).

Joven escritor benedictino, de grandes esperanzas por su madurez


y laboriosidad. Naci el 6 de Octubre de 1901 en Santa Cruz de Juarros; ingres a los doce aos en la Escuela monstica de Silos, donde ha
cursado con lucimiento la carrera toda de estudios eclesisticos. Profes
el 15 de Septiembre de 1919, y fu ordenado presbtero en 19 de Diciembre de 1925.
Mientras nos sea dado saborear sus primeros frutos en la extensa
obra en dos gruesos volmenes Las Ordenes Religiosas, que tiene ya
remitida a la editorial "Espaa-Calpe", podemos gozar las primeras fio-

ESCRITORES BURGALESES

57

res en la elegante traduccin de una obra alemana y en diversos artculos de revistas que aqu anotamos.

1. Jos Braun, S. J. "Diccionario Manual de Liturgia.'


Traducido d l a segunda edicin alemana por el R. P . Bruno
Avila, benedictino de Silos. Editorial Voluntad, Gaztambide,
3. - M a d r i d . (S. A.), 1927. U n vol. en 8. de 451 pginas.
2. Lber Sacramentorum del P . Schuster> en "Revista
Eclesistica", t. 55 (1925), pgs. 352-355.
3. Po X I y el Arte sagrado. Ibd., t. 56, (1925), pginas
161-3.
4. La accin catlica. Ibid., t. 57 (1926), pgs. 17-22.
5. El Sionismo y la conversin de los judos. Ibd., pginas 321-331.
6. Iglesias espaolas: Toledo. Ibd., t. 60 (1928), pginas
99-107.
7. dem Id. Santiago. Ibid., t. 61, pgs. 159-165.
8. Hroes: Berenguer de Rocafort, t. X I V . En "Boletn
del Somatn de la VI Regin," Burgos, 1927, t. IV, n. 42, pginas 5-8.
9. Hroes: Alvaro Nez Cabeza de Vaca, 1501-1559.
Ibd., n. 44, pgs. 4-8.
10. Semblanza: El Capitn Contreras, 1582-1644? Ibid.,
n. 45, pgs. 4-8.
11. Gaspar Prez de Villagrn, " E l Soldado poeta." Ibd ,
n. 46, pgs. 4-6, y n. 47, pgs. 4-5.
12. Vicente de Zaldvar. Ibd., t. V , (1928), n. 49, pginas
5-8.
13. Magallanes, 1470-1521. Ibid., n. 51, pgs. 5-8.
14. Pelayo. Ibid., n. 55, pgs. 4-7.
15. Juan de Grijalva, 1490-1527. Ibd n. 59, pgs. 6-9.
16. Crnica mensual: Espaa y Extranjero. Ibid., t. VI,
(1929), en los doce nmeros del ao.
Ayala

(Jernimo).

Los nicos datos que nos da de su vida es que tu natural de Burgos y obtuvo un beneficio en Osorno.

Escribi:
1.
tonio.

De la nobleza de Castilla, libro que cita Nicols A n -

B
Baos de Velasco y Acevedo (Juan).
Fu hijo de Juan Baos y Mara de Acevedo, vecinos de Miranda de
Ebro, en cuya villa naci nuestro escritor y fu bautizado en la parroquia de Nuestra Seora de Altamira, en 24 de Agosto de 1615, por el cura Martn de Herrn. Pas a la corte, donde su inteligencia, gil y despierta, se abri paso, y en aquella poca, tan pagada de honores y grandezas, comprendi que el oficio de genealogista le resultara remunerador. A l se dedic con toda su pujante inteligencia, llegando a ser reconocido como el mejor de su tiempo, hasta tal extremo que, al morir
Pellicer, fu nombrado Cronista de S. M .
Ignrase la fecha de su muerte, pero debi acaecer en la Corte hacia el 1700.

Escribi:
1. Sexta parte de la Historia pontifical general y cathlca, dedicada al Seor D o n Cecilio Francisco Buenaventura Centurin, Crdoba, etc. Marqus de Estepa y Almua, etc. Patrn del Colegio mayor y Universidad de Bolonia del Consejo de
S. M . , por Don Juan Baos de Velasco. Cronista general destos
Reinos. Ao de 1678. C o n privilegio E n M a d r i d . P o r
Francisco Sanz. - Impresor del Reino.
En folio menor 384 pgs. de texto y 20 de ndices.
2. Crditos de la sabidura y accin la ms discreta del
Rey Salomn: dedica a la muy ilustre y noble ciudad de Mlaga
Don Juan Baos de Velasco y Acevedo. Impxeso en Mlaga por
Mateo Lpez. 1662.
Es un tomo en 8. compuesto de 8 de preliminares. Aprobacin de Fr. Juan de la Torre y de F r . Lucas Lozoya. Prlogo
y 216 folios de texto.
3. El sabio en su pobreza. Comentarios estoicos y histricos a Sneca. A l Illustrsimo y Reverendsimo Seor el Seor
Don Fr. Alonso de Santo Toms, Obispo de Mlaga del Consejo
de su Megestad, e t c . , por Don Juan Baos de Velasco y Acevedo. Impreso en Madrid por Francisco Sanz.
Constituye un tomo en 4. de 152 folios. Portada orlada
v. en b. Dedicatoria suscrita por el autor. Madrid, 8 de Septiem-

60

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

bre de 1671. -Censura del P . Fr. Alonso de Villaroel. Madrid


30 de Junio de 1670. Licencia del ordinario. Aprobacin del
P . Basilio Bareni; Madrid, 16 de Junio de 1670. Fe de erratas.
A l que leyere y sigue el texto.
4. L. Anneo Sneca ilustrado en blasones polticos y morales y su impugnador impugnado de s mismo. A l Serensimo
Seor el Seor Don Juan de Austria, por Don Juan Baos de
Acevedo. Impreso en Madrid por Mateo Espinosa, Ao 1670.
Es un tomo en 4. de 200 folios. En la portada tiene en color el retrato de Don Juan de Austria, v. en b. Dedicatoria suscrita por el autor en Madrid a 24 de Diciembre de 1670- -Aprobacin del P . Jernimo de Salcedo en Madrid a 6 de Junio de
1669. Licencia del Ordinario. Aprobacin del P . Juan de
Agurre en Madrid a 24 de Junio de dicho ao. Fe de erratas.
Tasa. Tabla de cuestiones. A l lector, y el texto.
En el prlogo de este libro anuncia otras muchas obras como son: "Vida y muerte del Bautista." "Comentarios estoicos
a Sneca, Tiberio Nern Csar," " E l sabio en su pobreza", y "Mximas polticas de un prncipe en las primeras acciones del Rey
Salomn" las tres ltimas ya reseadas.
5. El ayo y maestro de prncipes. Sneca en su vida. A
la magestad catlica del Rey nuestro Seor Don Carlos Segundo
de este nombre E l Deseado, monarca glorioso de dos Mundos."
Madrid; Francisco Sanz (1674).
En 4. anteportada grabada. - 11 hojas preliminares. 665 pginas.
6. Poltica militar de prncipes. A la Catlica magestad
del Rey Don Carlos II nuestro Seor. Madrid. Francisco Sanz
ao de 1680.
En 4.. - 1 0 hojas de preliminares. 371 pgs. - 1 hoja de
tabla.
7. Memorial de la calidad y servicios de Don Cecilio Francisco Buenaventura, Centurin, Crdoba, Mendoza Carrillo y
Alborniz, Marqus de Estepa y Almua, etc. - M a d r i d . Francisco Sanz. -1679.
E n folio, portada. -81 hojas foliadas.
8. rbol real genealgico y histrico, ascendientes y lneas principales de los qvatro nclitos y magestuosos aboloros
de Mara Luisa de Borbn, esposa de Carlos II. Madrid.-1679.

ESCRITORES BUROALESES

61

En folio, 17 pgs. Obra escrita en honor del casamiento de


dicha Reina con el Rey Don Carlos II.
9. Origen, calidad y servicios del capitn de cavallos corazas espaolas Don Diego de Peralta Veavmont y Fras, seor del
palacio de Peralta de la Ciudad de Corella. Madrid, 1680.
En folio. 8 hojas numeradas,
10. El hijo de David, Salomn coronado y acciones de su
minoridad. Madrid, 1672. - E n 4 . .
11. Memorial de la casa del Vizconde de Santa Clara en
Navarra.
12. Porfiados desengaos y desdichas de Bernardo del Carpi. (original con sus apuntaciones.)
13. Vida y muerte de San Juan Bautista. Madrid, 167214. Devocin por las nimas del Purgatorio. Madrid.
ao de 1672.
(Estas dos obras se las dan como suyas Cejador y Menndez
Pelayo, en sus obras Historia de la Literatura y Ciencia Espaola.)
15. Nobiliario general de Espaa y libro Becerro. (Manuscrito de la Biblioteca Nacional. Z 142.)
16. Linages de Aragn, Catalua y Vizcaya. (Manuscrito
de la Biblioteca Nacional. - Z 79-)
17. Genealoga verdadera de las ilustres familias de Espaa con los escudos iluminados. (Manuscrito de la Biblioteca
Nacional. Y 11.)
Barahona (Alfonso de).
Fu natural de Arroyo, en el Valle de Valdivielo y abogado clebre
en su tiempo.

Escribi:
1. Additones ad Joannis Lupi de Palatios Rubios, repetitione in rubr. et cap. Per nostras. De donatione inter virum et
uxorem.
(Biblioteca Vetus. Nicols Antonio.)
Barahona

(Diego de).

Escritor burgals, nacido en las montaas de Burgos.

62

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . V IUL1AN GARCA SAINZ D B B A R A N D A

Escribi:
Glosa a la obra de Jorje Manrique. -1541. (Cejador.) Este
libro se ha reimpreso en Nueva York, en 1900, a costa de Archer
M . Huntington.
Barahona

(Fr. Gonzalo de).

Hijo de Gonzalo Nez de Barahona e Ins de Abarca; fu el lugar


de su nacimiento, Burgos, en cuya Ciudad profes hacia el 1500.
Fu muy estimado por sus virtudes y santidad en el Convento de
Dueas, y los historiadores de la orden cuentan de l algunos hechos
portentosos. Falleci en Ciudad-Rodrigo el 14 de Marzo de 1518.

Escribi;
1. Historia Utrusque Pannonae, que, segn el P. Portillo, debi ser impresa el ao 1528.
Barbadillo Gonzlez

(Fr Isaas).

Monje benedictino; escritor y organista excelente, arrebatado en la


flor de la edad cuando iba a cumplir los 30 aos, en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), el 5 de Enero de 1930. Haba nacido el 16 de Febrero de 1900, en Torduelos. He aqu cmo "El Pueblo," peridico de Buenos Aires, en 7 de Enero de 1930, sintetizaba la vida y cualidades del Padre Barbadillo: Nacido en la provincia de Burgos, cerca de la joya arquitectnica de la catedral, cincelado desde nio para el altar en el ambiente austero, familiar y piadoso de Santo Domingo de Silos, que es
otra reliquia histrica y artstica de Espaa, fu ungido all para el sacerdocio y la perfeccin religiosa, y trasladado al monasterio de Belgrano de esta ciudad, donde resida desde hace tres aos. Cuantos le trataron; descubrieron en l una fuerte inteligencia de un sabio y el corazn de un n i o . . . Se destacaba el extinto como organista religioso, de
fina sensibilidad, de gusto exquisito y de prolija y slida preparacin
tcnica... Su fuerte ilustracin e inteligencia clara, penetrante y flexible, se armonizaban en l con su temperamento artstico, todo lo cual le
permita ser escritor docto y ameno a la v e z . . . Por eso eran ledos con
fruicin sus juicios publicados en " E l Pueblo," en el semanario "Criterio" y en la Revista litrgica "Pax". E l buen concepto en que era tenido el Padre Isaas como organista y cultor de la msica sagrada, se re-

ESCRITORES BURGALESES

65

vela por la ctedra de canto que le fu confiada en el Seminario Conciliar de Villa Devoto y por las numerosas lecciones que daba en diversas
iglesias. "Tuvo una muerte piadosa y edificantsima, siendo su entierro
una imponente manifestacin de duelo.
He aqu los principales artculos que, as en Espaa como en Argentina, dio a luz, prescindiendo de los juicios crticos que sobre obras
de msica emiti en "Revista Eclesistica," "Boletn de Silos." "El Pueblo" y "Criterio."
1 Historia del Canto eclesistico en "Tesoro Sacro-Musical." Madrid, t. IX, (1925), pgs. 50-3; 63-4; 75-78; 118-120; y
123-5.
2. Ejemplares de vida sobrenatural: a) " V . P . Fr. Diego
Prez, Mnimo (1655-1705.)" En "La Vida Sobrenatural," Salamanca, t. IX (1925), pgs. 270-7.
b) Beata Mariana Jess, (1565-1624. Ibid., t. X , pgs. 410418.
c) V. Toms de la Virgen, Trinitario descalzo. Ibid., t. X I ,
(1926), pgs. 54-60.
d) limo. Sr. Don Francisco Valero y Losa, arzobispo de
Toledo (1644-1720). Ibid., t. XII, p g s . 130-137.
e) V. P . Pedro Marginet, monje de Poblet, f 1435. Ibid.,
t. XIII (1927), pgs. 275-280.
3. Vn nuevo Priorato benedictino, En "Pax," Buenos
Aires, ao V I , (1926), pgs. 44-5. Los bajorrelieves del altar de
San Benito y de la Virgen. Ibid., pgs. 59-62 y 76-78.
4. .Cuestiones litrgicas. Ibid., ao VII (1927), pgs. 35-6
y en casi todos los nmeros siguientes, especialmente ao IX
(1929), pgs, 91-3; 149-151 y 196-197.
5. Canto Gregoriano. Ibid., ao VIII (1928), pgs. 24-5;
88-90; 148-130; 176-177.
6. Sor Clara de Jess, O . S. B . (1894-1923.) Ibid., ao I X
(1929), pgs. 29-31.
7. La Constitucin de Po X I , sobre Liturgia y Canto.
Ibid., ao IX, pgs. 106 109; 132-134; 165-166.
8." La Natividad en la iconografa de la Edad Meda-
En "Criterio," Buenos Aires, t. III, 25 de Diciembre de 1928.
9. Po X y la Msica eclesistica. Ibid., t. III, pgs. 248 y
y siguientes.
10. Cosas de la Edad Media- Flebotoma vernalis. Ibid.,
n.82 Septiembre de 1929, pgs. 114-116.

64

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Barreda

(Fr. Iigo).

Benedictino burgals, monje de Oa, donde profes en 1730, predicador de la Orden.

Escribi:
1. Historia de la vida del glorioso aragons el gran Padre
San Iigo, natural y patrn de la Ciudad de Calatayud y Abad
del R. M de San Salvador de Oa. (1761). (Manuscrito en el
Aren, de Oa).
Barrio (Gabriel).
Militar espaol, naci en Burgos.

Escribi:
De la antigedad y sitio de Calabria. Roma, 1577.
Barrio Villamor

(Jos).

Escritor e historiador burgals.

Escribi:
Historia de Burgos (1678) en folio. M . S. de la Real, de la
Historia bl. Salazar7
Bascuuelos

(Fr. Diego de).

Natural de la Merindad de Cuesta-urria: ingres en la Orden franciscana en el convento de Burgos, en la que lleg a ser Definidor de la
provincia.

Escribi:
1. Fascculum animae ex opusculis Snete Bonaventure
confectum. -Pampilone anno 1628. En 16. 1 tomo.
Belorado (Fr. Juan de).
Naci este religioso en el pueblo de su nombre, ingresando en la Orden de San Benito, siendo Abad de San Pedro de Crdena.

ESCRITORES BUROALESES

66

Mand imprimir la Crnica del famoso invencible caballero


Cid Ruy Daz Campeador, que se hallaba en la Biblioteca
del monasterio de San Pedro de Crdena.
Bernal (Fr. Felipe).
Religioso franciscano burgals, de la Observancia de Castilla.

Escribi:
1. Sentencia de Sancto Thoms, en favor de la Inmaculada Concepcin de la Virgen Madre de Dios. Burgos. Pedro
deHuydobro. -(1623).
En 4., 7 hojas. -248 foliadas y 20 de tabla.
Bernal (Hiplito).
Historiador burgals, el cual naci en Belorado.

Escribi:
Apuntes sobre Belorado.
Bernuy (Francisca de).
Escritora burgalesa y monja en uno de los conventos de Burgo.

Escribi:
Relacin de los favores sobrenaturales que le hizo San Ignacio de Loyola. Manuscrito en parte autgrafo. En 8., 12 hojas.
Burgos, 2 de Septiembre de 1588. (Est en poder de los PP. de
la Compaa de Jess).
Blanco (Amanco).
Abogado burgals, periodista, redactor de " E l Castellano" de Burgos.

Escribi:
1. Varios artculos impresionistas en este Diario.>

66

F R . U C I N I O RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A U A N D A

Blanco Asenjo (Ricardo).


Naci este escritor en un pueblo de la provincia de Burgos, haca el
1847, estudiando en la Universidad de Madrid, siendo condiscpulo de
Don Manuel de la Revilla. Distinguise en poltica por sus ideas republicanas y democrticas, propagndolas en numerosos artculos en peridicos y revistas, principalmente en " E l Imparcial" y en "La Iberia" y las
Revistas "Hispano-Americana" y "La Crtica". Muri en CarabancheL

Escribi:
1. Estudio acerca de Hamlet.
2 Penumbras libro de poesas lricas; impreso en 1881
3. Prometeo poema traducido al alemn.
4. La tela de araa novela.
5. La verja de hierro, dramaestrenado en el teatro
espaol en 1890, con gran xito.
6. Para vencer al amor querer vencerle, otro tambin
estrenado en el mismo teatro para festejar el aniversario del natalicio de Caldern.
Bravo de la Serna (Marcos).
Natural de Ormigueras, Obispado de Burgos; fu Abad de Arba, arcediano de Valderas y cannigo de Len.

Escribi:
1. Espejo de la juventud, moral, poltica y cristiana, i m preso en Madrid (1694).
2. Memorial en defensa de los americanos.
4 Brviesca

(Hernando de).

Natural del pueblo de su nombre, donde debi nacer hacia el ao


de 1530. Desempe el cargo de Tesorero de la Casa de Contratacin de
Sevilla, siendo el primero que desempe tal cargo, influyendo como tal
en la expedicin de Magallanes; asimismo fu guarda joyas y tesorero
de S. M .

ESCRITORES BURGAl.ESES

67

Escribi:
1. Memorial de la distribucin que se hizo de Misales
romanos, Breviarios, etc. Impreso en Fiandes.
2. Carta al Secretario Antonio Gracin sobre ciertas preguntas que ste le hizo.
3. Rapport de las cantidades por l recibidas.
4. Otras dos cartas a Antonio Gracin del mismo ao.
5. Apuntamiento sobre lo de los libros del oficio divino,
por Fr. Juan de Regla, Fr. Francisco de Vllalba, Gracin y B r i viesca (1578).
6. Memorial de lo que resta que hacer en materia de l i bros (cartas y cuentas de Briviesca).
7. Escribi el prefacio a la siguiente obra: "J. Bautista
Mantuani, Carmelitee Theologi; ac poete clarisimi Parthenice septem: novter impressee ac a mults vtiis concita? et emendatae:
aun quibusdam in margine anotationibus". E l prefacio se lo
dedica a Don Carlos de Mendoza.
*

Briviesca de Muatones

(Diego de).

Natural de Briviesca, donde naci hacia el 1500; miembro de los


Consejos reales, fu enviado como Juez comisario al reino del Per, en
unin de Diego de Vargas y de Ortega de Melgosa, para estudiar las encomiendas de indios y las quejas que esta institucin haba dado y hecho
llegar hasta el Rey. Fruto de este viaje fu la obra que escribi en colaboracin con sus compaeros.
Escribi:
1. Parecer acerca de la perpetuidad de las Encomiendas
de Indios del Reyno del Per, que hicieron los tres Comisarios
Jueces que al dicho Reyno embi el Rey Don Felipe II nuestro
Seor, por el ao de 1556 con el conde de Niebla, Virrey de aquel
Reyno, que fueron el Licenciado Briviesca de Muatones, Diego
de Vargas Carvajal y Ortega de Melgosa y por Secretario a
Domingo de Gamarra, para asentar la dicha perpetuidad.
En folio 16 hojas incluso la portada final en blanco. Apos
tillas, -1619 - M . B .

68

FR. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

2.
hijo.
Burgliensi

Informe que dio a Felipe II sobre la conducta de si

(Sebastin).
Escribi:

1. Syntagme rethoricum sive oratione rethrica, et Aristteles, Ciceronis et Quintiliani precepti. - B u r d g a i a (1619).
Burgos (Alfonso).
Clebre mdico del siglo XVII que se cree naci en Burgos.

Escribi:
1. Tratado de peste, su esencia, prevencin y curacin,
Crdoba (1651).
Burgos (Fr. Alonso de).
Religioso trinitario, natural de Burgos y primer ministro del Convento de esta Orden, que fund en Jan, el Rey San Fernando, apenas
reconquist dicha Ciudad de los moros.
Los cronistas de la Orden Fr. Fernando de Torquemada y Fr. Domingo Lpez en sus Historias de la provincia de Andaluca, encomian
sobremanera sus mritos y virtudes, y de l hacen mencin tambin Fray
Antonio de Guzman, en la Vida de San Luis Rey de Francia (Madrid ao
de 1624).

Escribi:
1. Tratado contra el Alcorn (P. Antonino de la Asuncin). (Diccionario de Escritores Trinitarios).
Burgos (Fr. Jernimo de).
Naci n la ciudad de la que tom su sobrenombre, al ingresar en
la Orden de San Francisco. Profes en la claustra, pero pas luego a la
provincia de San Jos, en la que vivi 12 aos, dando raros ejemplos de

ESCRITORES BURQAL.ESES

69

virtud. Form parte de la famosa misin llamada del Pendn, por el estandarte de la Cruz que el mismo Nuncio regal para honor a tan clebre expedicin, compuesta de 32 religiosos y presidida por el P. Miguel
de Talavera, graduado en Alcal.
Fr. Jernimo fu uno de los tres Comisarios nombrados por el Provincial para que le informasen del estado de las misiones de China y F i lipinas, y habiendo salido la expedicin de Sanlcar de Barrameda y despus de una navegacin algn tanto penosa, llegaron al puerto de Veracruz y de all a la ciudad de Mxico, donde fueron bien recibidos por el
Obispo y el pueblo y fundaron un Convento, paralo cual les dieron la
ermita de San Andrs, que se convirti luego en famoso Convento, por
la vida austersima de sus moradores y del que salieron hombres muy
aprovechados en la virtud, formados por el espritu y direccin de nuestro escritor, que fu el primer maestro de novicios del mismo.
E l 1552 pas a Filipinas, presidiendo a 18 religiosos que se haban
quedado en Mxico, resolviendo y dando principio a la misin, que haba trado a estas islas, visitando Tayabas, Bay y Camarines, pasando
despus a Macao y China, en compaa de los santos varones Fr. Martn
Ignacio, Obispo que fu de la Plata, Fr. Jernimo de Aguilar, Fr. Agustn de Tordesillas y Fr. Antonio Vllanueva.
Las vejaciones y malos tratos de que fueron objeto estos religiosos
por parte de los Chinos, lo resean todas las Crnicas de la provincia
de San Gregorio de Filipinas. Encarcelados en lbregas mazmorras, dbanles a comer un poco de arroz mojado en agua y otros tratamientos
indignos de tan santos varones; mas librados del encierro por la astucia
de un hidalgo portugus, llamado Matas Planela, pasaron a Macao, donde erigi la nueva Custodia de Malaca, nombrando primer custodio al
P. Fr. Martn de Loyola, segregndola de la de Manila.
Concluida su misin en Macao, regres en 1583 a Manila, donde se
encontr con el nombramiento de Embajador de China, otorgado y extendido en Santarem a 5 de Junio de 1581. Por esta provisin real rogaba Felipe II al Prelado de la provincia en Filipinas, que envase una Embajada a la China, para cuyo Emperador el mismo Rey escribi atenta
carta y que el Presidente de esa Embajada fuese Fr. Jernimo de Burgos,
de cuyas buenas cualidades y virtudes tena S. M , bastantes noticias.
La muerte del Gobernador Don Gonzalo Ronquillo, desbarat e impidi dicha Embajada, por lo que Fr. Jernimo volvi a Espaa donde
tanto en Roma como en Madrid trabaj mucho, negociando y promoviendo la ereccin en provincia de la Custodia de San Gregorio, como lo
consigui por el Breve de S. S. Sixto V de 15 de Noviembre 1586, independizndose con ello dicha Custodia de la provincia de San Jos, retirndose despus al Convento de San G i l de Madrid, en donde pas a mejor
vida tras una larga y penosa enfermedad.

70

PR. LIC1NIO BUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Relacin histrica de los progresos de la Cristiandad
en Filipinas y China. Ctalo el P . Huertas: el P . Santa Ins habla de otro extenso informe que mand a Espaa terminada su
misin en Filipinas y antes de pasar a China, pero debe ser el
mismo reseado. Narra la historia de estas fundaciones de San
Francisco y la vida apostlica de sus hijos.
Burgos (Fr. Juan de).
E l P . Antonino, en su citado Diccionario de Escritores Trinitarios,
no nos da otras noticias de este escritor hrgales, sino que fu hijo del
Convento de Burgos.

Escribi:
1. Colectnea del Orden de la Santsima Trinidad, M a nuscristo. Ctalo tambin el P . Figueras en su Crnica de la O r den.
Burgos (Juan de).
Ignrase de este escritor el lugar de su nacimiento, pero por la fecha
de su obra y el patronmico es de suponer fuese natural de Burgos

Escribi:
Romance del Conde Claros nuevamente trovado por otra
manera fecho por Juan de Burgos. - En 4., letra gtica - V i eta en madera sin foliacin.
Este romance, que se escribi por los aos de 1525 y que
principia: "Durmiendo est el Cde C l a r o s . . . " que no se encuentra en la coleccin de romances, es muy estimado por el Seor
Salva, quien lo describe en su Catlogo. Duran public otro con
el mismo ttulo, atribuido a Antonio de Pamae, pero el Sr. Salva
dice ser mucho mejor el de Burgos. E l mismo dice, que ste es
muy distinto del que con el mismo ttulo se public en Burgos
en 1580, por Juan Bautista Varesio.

ESCRITORES BORGALESES

Burgos

71

(Fr. Pablo Fidel).

No se sabe en qu Convento hizo su profesin este hijo de San Francisco, que naci en Burgos. Debi ser muy instruido y de singularsimas
dotes, pues lleg a ser Provincial de la provincia de Castilla, Predicador
de S. M . , Consultor de los Arzobispos de Toledo y Sevilla, Examinador
apostlico en dichos Arzobispados y Socio de la Academia de Buenas.
Letras de Sevilla. Fu un Orador elocuentsimo.

Escribi:
1. Corona laureada in Imaginis Jesu Nazareni repositone apud. P P . Trinitarios Matritenses.
Poema en 4. impreso en Madrid, 1737. Tipografa de A n drs.
2. Orado panegricas in Conceptione Beate Mariee Vrgiris. - M a t r t i . -1739. - E n 4.
3. Descriptio vera tridui festivi in celebratione Beatificatonis Beate Joseph a Leonisa, Capuccini in Ecclesia Sancti
Antonii Matritensis. Madrid. -1738. En4.
4. Tristi epicidum in exequis, Excm. Nicolai a Crdoba,
Cerda, Aragn, Duque de Medinaceli. 1738.
5. Oratio panegrica in celebritate Santsime Eucharista
Sacramenti Segoviae habita in sexto vulgo Catorcena. Madrid,
-1739. - E n 4..
. Oratio fimubrs in exequiis Sororis Mariae a Sancto Josepho in monasterio Descalicatarum Matriti coran Hispaniarum
Magstraeibus et religorum Superoribus. Madrid (1742). En 4.
7. Luctuosum epicedium in Regtis exequiis Reginse Viduee
Mariae Annae de Nebourg coram Hspaniae Magistratibus Regularum Prselatbus et Regis Oratbus. 1742.
(P. Dionisio de Genova. Biblioteca Scriptorum Capuccinorum.)
Burgos

(Fr. Pedro de).

Los P P . Yepes y Argaz, cronistas de la Orden Benedictina, consagran grandes elogios a este religioso que naci en Burgos.
Estudi Artes y Filosofa en Salamanca aplicndose luego al Derecho, en el que fu tan notable que a decir del P. Argaz, a los 18 aos de

72

FR. LICINIO RUIZ O . S

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

edad recibi los grados de Licenciado en Artes y Doctor en Derecho. Decidido a abandonar el mundo, pidi el hbito en el Convento de San
Juan, de su patria, vistindolo en 1481.
Observantsimo del estado religioso, mereci por ello que los Reyes
Catlicos le enviasen a reformar el Convento de Monserrat, en compaa
del clebre Fr. Garca de Cisneros. Vencidas algunas dificultades, logr
nada ms que a medias dicha Reforma, porque los Religiosos se obstinaban en la vida antigua algo ms cmoda y fcil, hacindose preciso
con este motivo un viaje de Fr. Pedro a Roma, de cuyo xito nada sabemos.
Volvieron los Reyes Catlicos a suplicar al Papa Len X, continuase la obra de su antecesor, en lo tocante a la reforma regular, y el Papa
acudi a ello, nombrando por recomendacin de los augustos monarcas
a Fr. Pedro, reformador en Espaa de todos los conventos, pertenecientes a cualquier religin dentro de esta nacin.
Reform principalmente los monasterios de Pedralvas de la Orden
de San Francisco y los de la Puebla y de San Antonio de la orden de San
Benito, sufriendo en dicha empresa gravsimos contratiempos. Fund en
Monserrat un Colegio de Filosofa y Teologa, aumentando mucho las
rentas de esta casa, y lleno de virtudes muri en Monserrat el 23 de Enero de 1536 cuando cumpla 55 aos de religioso.
Escribi:
1. Historia del C o n v e n t o de M o n s e r r a t . E s c r i b i l a a instancias del Duque de L u n a , y fu impresa en B a r c e l o n a en 1514, y
se volvi a reimprimir en 1516 (Argaz).
2
T r a t a d o breve de los afectos que hemos de procurar en
la o r a c i n y de c m o se han de dilatar en las mismas meditaciones de la vida Purgativa, l l u m i n a t i v a y U n i t i v a y en la v i d a de
Christo Nuestro S e o r . Barcelona, - 1 6 3 0 .

Burgos (Fr. Vicente de).


No se puede confundir este escritor con otro de igual nombre y apellido, pues las fechas de sus obras indican claramente ser sus personas
distintas, el cual naci en Burgos ingresando en la Orden de los Trinitarios, viviendo en Granada en cuya ciudad y en 25 de Septiembre de 1722
predic la sgnente oracin:
Escribi:
1

O r a c i n fnebre de Fr. Feliciano de S e v i l l a , c a p u c h i n o .

ESCRITORES BORGALESES

73

Burgense (Fr. Pedro Alfonso).


Como su apellido ndica, fu este religioso benedictino natural de
Burgos. Estuvo en varios monasterios de la Orden, y, ltimamente, en
Monserrat. donde escribi sus obras ascticas.

Escribi:
1. Diaiogi de inmortalitate anima.
2. Libellus de misericordia D e i - 1561.
3. De vita et laudibus Maee Vrginis libellus.
4. Diaiogi de inmensis Dei beneficiis et de tribus virtutibus theologalbus.
5." De Eucharista dialogus.
6
De vita solitaria dialogus
7. De religiones tribusque votis reigosorum dialogus
1562.
8." Libro de ia preparacin para la muerte.1568.
9. Dilogos entre Christo y el nima, de los beneficios que
Dios ha hecho al gnero humano.
10 Dilogo de la Sagrada Escritura.
o

Bastamante

(Fr. Francisco de),

Burgals y Comisario general de la Orden de San Francisco.

Escribi
1. Cartas de los provinciales de las rdenes de San Agustn, San Francisco y Santo Domingo Fr. Agustn de Corua, Fray
Francisco de Bustamante y Fr. Pedro de la Pea, al Rey Felipe II.
denunciando la contradiccin que ponan a sus religiosos en la
Administracin de Sacramentos los obispos de Mxico y Mchoac a n . - M x i c o . (1560.)
Bustamante (Jorge de).
Trae su biografa Martnez Aibarro, en su Diccionario, y adems de
las obras que en ella se citan como pertenecientes a este Burgals, hay
que aadir lo que se pone a continuacin.

74

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi;
1. Ganlana, comedia en copia (Hern. Coln) Cejador cita
varias ediciones ms de los Metamorfseos.
Bus ti II o

(Lorenzo de).

De la Compaa de Jess y de las Merindades antiguas de Castilla Estuvo de misionero en Filipinas, donde trabaj mucho, pasando despus
a evangelizar en las islas Marianas,
Escribi:
1. Relacin del estado y progreso en las misiones de las
islas Marianas, desde Junio pasado de 85 hasta el de 86.Manuscrito original.-20 pgs. en folio. Citada por Gallardo.

c
Cabezn

(Antonio de).

Gran msico, ciego de nacimiento, lleg por sus mritos y arte a ser
msico de cmara y capilla del Rey D . Felipe. Naci en las montaa
de Burgos y fu muy querido del Rey hasta el punto que hizo sacar un retrato suyo y colocarlo en su palacio, y acompa al soberano a Flandes e
Italia.

Escribi:
1. Obras de msica para tecla, arpa y vihuela, de Antonio de Cabezn. Msico de la Cmara y capilla del Rey Don
Philippe nuestro Seor. Recopiladas y puestas en cifra por Hernando de Cabezn, su hijo. Ans mismo msico de cmara y capilla de su Magestad. Dirigidas a la S. C. R. M . del Rey Don
Philippe nuestro Seor. Escudo con armas reales grabado en
madera. Con privilegio. Impresas en Madrid en casa de Francisco Snchez. Ao de M D L X X V I I I .
Ejemplar de la Biblioteca del Duque de Fras. En folio201
hojas de texto musical, foliadas, ms una en blanco al fin que no
lo est y 12 de preliminaressignatura (los preliminares) y las
del texto A - B - C .
Portadav. en b. Dedicatoria al rey Felipe
por Hernando de Cabezn.Privilegio por 10 aos. -Proemio a!
Lector en loor de la msica.Texto.
Cabrera

(P. Miguel de).


Slo se sabe que fu hrgales.

Escribi:
1. Manual de adultos.
De esta obra dice Cejador en su Historia de la Lengua, si
glo xvi, pg. 151, que slo quedan 2 hojas con dsticos latinos que
fueron el primer vagido de la literatura clsica en Amrica antes
de la Araucana. En ellas est el colofn, cuyo texto es el que sigue:
Imprimise este Manual de Adultos en la gran ciudad d'Mxico

76

FR. LICINIO RU1Z O . S.

A-

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

por madado d' los Reverendsimos Seores Obispos d' la nueva


Espaa y a sus expesas, en casa de Jua Cromberger. Ao de nacimiento d' nuestro Seor Jesuchristo, d' mil y quinietos quareta. A XIII das d'l mes de Dicebre.
Mr. Harrse dedica un extenso trabajo a probar, que este l i bro fu el 1. impreso en Mxico refutando al P . Dvila, Padilla
y G i l Gonzlez Dvila, quienes dicen, que en el ao de 1532 35 se
imprimi en la misma La escala del paraso, de San Juan Climaco, diciendo que esa impresin que citan estos ltimos, es bastante problemtica, s no imaginaria.
2 Medtiunculce ad serenssmum Hispaniarum Principen
Philippum.
Un volumen en 4. de 80 pgs. Impreso en Valladolid por
Francisco Fernndez de Crdoba.
3, Flores de consolacin dirigidas a la muy ilustre y muy
generosa Seora, la Seora D . Juana de Ziga, marquesa del
Valle.
Un volumen en 8. portada Dedicatoria a la Marquesa.
Texto, 97 pgs. Colofn Acabse a 17 das de Junio de este ao
ele mili quinientos cinquenta en la muy noble y felice villa de V a lladolid por Francisco Fernndez de Crdoba.
Es un canto a Amrica, y la epstola dedicatoria est firmada
en Ciamarreca o Gohaurnauac, segn el nombre indgena.
Citadas estas dos ltimas por M r . Harrise.
4. Rosarium beatee benedicta? et almas Vrgnis Dei gnitri
es Mariee juxta sanctum EvageJium
triplici lingua latina, Itlica et hispnica medtatum.
Un volumen impreso en Roma por Vine Accoltus1584.
Citado por Brunet.
a

Calvo

(Jos Mara).

Sacerdote burgals, muy aficionado a ios estudios histricos y capelln del Monasterio de las Huelgas, de Burgos.

Escribi:
Apuntes sobre el clebre monasterio de Santa Mara la Real
de las Huelgas, por D . Jos M . Calvo, Presbtero, capelln en el
mismo.-Burgos 1846-. Imprenta de Villanueva. 106 pginas.
a

ESCRITORES BURGALESES

77

Calleja (P.Diegode).
Jesuta burgals, natural probablemente del Valle de Losa.

Escribi:
1. Varias comedias (Cejador, pg. 287siglo xvu.)
Calleja (Fr. Mariano).
Naci en Quintanadueas el 8 de Diciembre de 1867, profesando en
Valladold el 24 de Septiembre de 1884. Form parte de la misin que
lleg a Manila en 1891 y fu destinado a la provincia de Batangas, y ms
tarde, como procurador, al Colegio de San Agustn de Ilotilo y al Convento de Manila, donde falleci el 9 de Octubre d 1912.

Escribi:
1. Breve resea de lo acaecido en la provincia de Batangas, desde el 1. de 1898 hasta el da en que cay en poder de los
insurrectos, y de los medios a que tuvieron que acudir los prrocos y religiosos de la misma, para no caer prisioneros.
Manuscritoen 4. de 18 pginas.
Calleja (Rafael).
V i o la luz este insigne msico en Burgos, en el ao de 1874, y fu
nio de coro en su ciudad natal, durante cuyo tiempo se vio la aficin y
aptitudes que tena para la msica. Estudi despus violn y rgano desempeando en la Catedral el cargo de organista interino, a la vez que estudiaba latn y filosofa. Pas a Madrid ingresando en el Conservatorio
donde con brillante nota estudi piano, armona, composicin y rgano.
Adquiri con ello slida cultura musical, que hizo que a los 18 aos fuera elegido director de orquesta de una compaa de zarzuela de la Corte,
H a obtenido muchos premios y tiene una produccin musical enorme.

Escribi:
1.
2.
3.
4.

P a s o de a t a q u e . (1893.)
La mujer del s a c o (1893).
Alta m a r . (1893).
Se suplica l a a s i s t e n c i a . (1893).

78

PR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SANZ DE BARANDA

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
a

El coche n. 13. (1893).


El ao del blido. (1866).
El 2. aviso. (1897).
Los presupuestos de Villapierde. (1898).
Venus saln. 1899).
Sandas y melones. (1900).
Don Cenen de Bazan. (1901).
La boda. (1902).
Gazpacho andaluz. (1902).
Ins de Castro. (1903).
El famoso Colirn. (1905).
El mozo cruo. (1905).
La vendimia. (1904).
Las de Capirote. (1904).
Gloria pura. (1904).
El rey del valor. (1904).
Me hacis rer D . Gonzalo. (1904).
El cabo Lpez. (1904).
La mulata. (1905).
La ola verde. (1906).
El ratn. (1906).
La manzana de oro. (1906).
El Seor Embajador. (1906).
Venus Kursaal . (1906).
El hijo de Budha. (1906).
A la piata. (1906).
La diosa del placer. (1907).
La brocha gorda. (1900).
El chato del Albacn. (1907).
El Seorito. (1907).
La cancin a la vida. (1908).
Las bribonas. (1908).
El cine de Embajadores. (1909).
El amo de la calle. (1909).
El pas de las Hadas. (1910).
Los holgazanes. (1910).
Y otras muchas ms que pasan de 170 zarzuelas

ESCPITOUES BURGALESES

Calleja

79

(Saturnino)

Naci en Burgos en 1855, fundando en 1875 una importante casa edrial que an lleva su nombre.

Escribi:
t.
2.
3.
Camargo

Datos sobre las deudas de 1. enseanza.


Proyecto de reforma transcendental.
El arte de ensear a leer.
(Jernimo de).

Burgals y Fiscal del Consejo Real de las Indias y ministro del Consejo de Castilla. Naci en Roa y muri en 1679, y fu uno de los mejores
jurisconsultos de su tiempo, al que se le confiaron comisiones difciles,
entre ellas siendo Fiscal de Guerra y en unin "de Antonio de Pozas, la
de investigar a todos los Ministros y Consejeros, sobre el estado de la Hacienda.
Escribi:
1. Por el Real fisco y las Iglesias Metropolitanas y Catedrales de los Reynos del Per y Nueva Espaa, con los Conventos de
Religiosos y Monjas de los dichos Reynos sobre E l Despacho de
la sobrecdula que est pedida de la cdula de 24 de Octubre del
ao de 1576, en razn de que, en el entretanto que se informe por
los Virreyes y Gobernadores de los bienes propios, haciendas, rentas y grangeras que tiene cada u de los dichos Conventos por
compras, donacin o mandas, no pueden adquirir ni comprar ms
bienes, rentas, haciendas ni grangeras de los que tenan al tiempo
que recibieron la dicha cdula.
Folio.18 hojas suscrito por el Licenciado D . Jernimo de
Camargo sin fecha.
2. Jess, Mara y Joseph. Por el Real Fisco y en su nombre el Licenciado D . Gernimo de Camargo, Fiscal del Consejo
Real de las Indias. Con Andrs Martnez de Amilita, vecino de la
Ciudad de los Reyes en los Reynos del Per, sobre L a Confirmacin de la sentencia de vista del Consejo de 22 de Enero del a o
pasado del 43, por la cual se absolvi al Real Fisco de los treinta
y seis mil pesos del prometido que pretenda haber ganado por
a

80

FR. LICfNIO RUIZ O S A .

Y JULIN (JARCIA SAINZ DE BARANDA

el crecimiento q' haba hecho en el cabezn de las alcabalas d


dicha Ciudad y lo acordado.
- E n folio8 hojas-sin fecha-de mediados del siglo xvu.
Medina (Biblioteca Hispano-americana).
3. Respuesta a la Resolucin de la Junta de eclesisticos
en Francia, en razn de los matrimonios de los prncipes de sangre, hechos sin el consentimiento del R e y . - M a d r i d , en casa de
Francisco Martnez. En 4. (Nicols Antonio).
Campo (Fr. Diego de)
E l P. Santiago Vela, en su Biblioteca Ibro-amercana, lo hace natural de Madrid, afirmando que profes en Salamanca en 14 de Octubre de
1575, mas los hermanos Casalla en su Diccionario Herldico-geneaIgico
dicen naci en Castrogeriz y que fu hijo de Fernn del Campo y Mara
Prez de Santa Gadea.
Fueron hermanos de ste, otro Agustino el P. Felipe, inquisidor de
Toledo, Lope, Abreviador en Roma y Refrendataro de ambas signaturas
de Gracia y Justicia de Gregorio XIII Gonzalo, Camarero secreto de Clemente 8., cannigo e Inquisidor de Sevilla, electo Obispo de Madrid,
Arzobispo de Lima y Obispo de Compostela: Jernimo. Acediano de
Niebla y cannigo de Sevilla, y Fr. Pedro, Franciscana en Salamanca

Escribi:
1. Muchas aprobaciones a libros entre las que merecen citarse las de los siguientes: Tratado sobre los evangelios de los Dominicos y fiestas de Santos de Adviento y Pascua, por el P, Francisco de Castaeda (12 de Enero de 1614).Restauracin poltica
de Espaa, por el Dr. Sancho de Moneada (3 de Enero de 1616).
Directorium conscientia, del P. Juan de la Cruz, dominico (20 de
Noviembre de 1616).-Exposicin parafrctica del Salterio (17 de
Mayo de 1621).Ofici del Prncipe cristiano del Cardenal Belarmino.Los dos estados de Ninive, cautiva y libertada, por el
limo. Lainez de la Madre de Dios. - Consideraciones sobre los
Evangelios, del mismo.--Marial y Decenario de rosas de la Madre de Dios, por Fr. Nicols Bravo, Bernardo.-Selecta et practica rerum parum n administratione Sacramentorum. Breves meditaciones sobre los cuatro novsimos.Relacin de las fiestas
con que el Colegio Imperial celebr la canonizacin de San Ignacio de Loyola.Relacin de las exequias por Felipe III, celebra-

ESCRITORES BURGALESES

81

das Oaxaca.Tratado del gobierno d l o s prncipes, por Santo


Toms de Aquino, traducido por Alonso Ordoez. Novelas
amorosas, de Jos Camerino.Vida y muerte del bendito P . Juan
de Dios, por el limo. Sorivea, agustino.Ao Cristiano, d e l P .
Enrique de Mendoza. Camino espiritual, del P .Luis de la Palma.Eustaquio y Closidene, poema de Enrique Surez de Mendoza.Nacimiento y crianza de D . Isabel de brelos de Santa
Ana de Jess.PlorasiummysticaTheologia.de Fr. Juan de la
Cruz.Libro de las cinco excelencias del espaol.Historia del
martirio de diez y siete religiosos dominicos.
a

Campos (Juan Antonio de).


Burgals: fu mdico titular de Aranda de Duero, y luego ms tarde,
de Mlaga.

Escribi:
1. Discursus medicus super cognoscendis signis seu symtomatibus corporis humanis quod suspicatur mortuum ex veneno
utrum sit propinatum et datum an vero ingenitum et natum.
Impreso en Antequera en 1637.
En este libro, despus de aconsejar mucha circunspeccin a
los mdicos en cuanto a declarar a uno muerto por envenenamiento, defenda que no haba signos patognomnicos que distinguiesen el veneno nativo, es decir, de las substancia venenosas
que haba en el organismo del dativo. A esta doctrina, que fu
seguida por muchos, la combati Juan Bataller.
Cantabrana

(Fr. Antonio de).

Benedictino burgals, natural del pueblo de su apellido e hijo del


Monasterio de Oa, el cual mereci por su cultura ser designado Cronista de la Orden.

Escribi:
1. El tomo VIH de la Crnica de la orden de San Benito,
que comprenda desde el a o de 1160 a 1212; manuscrito que hoy
se guarda en Samos.
6

82

PR.

L I C I N I O R U i Z O . S. A .

V JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Cantera (Diego de la).


Natuaral de Santa Mara de Garoa en el Valle de Tobalina: fu colegial mayor de San Milln y despus de San Salvador. Inquisidor en
Murcia y Vicario general de Pamplona, y obtuvo plaza tambin en los
Tribunales de Santiago y Cuenca.
Escribi:
1. Q u e s t o n e s c r i m i n a l s tangentes j u d c e m accusatorem
probationem qtti d e l i t o r u m . 1 tomo en foliofecha 1589Impreso en Salamanca en l a oficina de Cornelio B o a r d o , y luego
en F r a n o r t en 1615.
D e esta obra se deduce, por las referencias que escribi, otras
que son las que siguen:
2. Una r e e l e c c i n . A d cap. c u m non ab nomine (De juditiis).
3. O t r a r e e l e c c i n . A d cap. c u m d l e c t u s (De e l e c t o n e ) .
4. Q u e s t i o n e s civiles, que debieron quedar i n d i t a s .
Cantera Fras

(Fr. Eugenio).

Naci este insigne religioso el 13 de Julio de 1880, en el pueblecito de


Altable, ltimo de la provincia de Burgos, siendo sus padres D. Eugenio
Cantera y D . Luisa Fras, los cuales, a los 12 aos, le enviaron al Colegio
que los P P . Agustinos recoletos tienen en San Milln de la Cogolla. A
los tres aos de realizar all estudios de Latn y Humanidades, llevado de
su vocacin religiosa, ingres en 1895 en la Orden citada, destinndole a
la casa noviciado que tiene la orden en Monteagudo (Navarra), tomando
el hbito el da 18 de Septiembre del citado ao, y haciendo su profesin
religiosa en 19 del mismo mes del ao siguiente. Curs los estudios de
la carrera eclesistica, a saber: Filosofa, Teologa y Derecho cannico
hasta que fu ordenado sacerdote en 1903, haciendo los estudios con tal
aprovechamiento, que obtuvo siempre en ellos las ms altas calificaciones.
E l ao 1902 le enviaron sus superiores a Roma, a fin de ampliar sus
estudios doctorndose en el breve espacio de tres aos en Derecho Ca
nico, por la Universidad Gregoriana, en Filosofa, por la Academia Romana de Santo Toms de Aquino, y en Teologa, por la Universidad de la
Minerva, siendo el alumno del Colegio espaol que en menos tiempo
gan ms grados acadmicos, ordenndole el Cardenal Respighi y celebrando su primera misa en la Santa Casa de Loreto.
a

ESCMTOSES BURGALESES

83

Volvi a Espaa en 1905, y por sus superiores se le destin como


profesoral Colegio de Monteagudo, donde explic Filosofa, permaneciendo en l 5 aos; de ste pas al de Berlanga de Duero en 1911, y este ao y el siguiente explic en este colegio, Filosofa y Matemticas. En
1913 le enviaron al Colegio mximo de la Orden en Monachil (Granada),
en el que pas 14 aos explicando Teologa Dogmtica y moral, y Derecho Cannico, desempeando tambin el cargo de Prefecto de estudios.
El ao de 1924 fu elegido Definidor Provincial de Andaluca, y en
1926 el Captulo general de la Orden, Definidor general, cargo que actualmente desempea.

Escribi:
1. Jesucristo y los Filsofos. U n volumen en 8. de 480 pginas. Es una obra de carcter filosfico que demuestra con las
solas luces de la razn humana, la divinidad de Jesucristo, de
su persona y de su obra, vindicndole de los ataques que hoy le
dirigen el libre pensamiento y el criticismo bblico.
H a sido muy alabado por la crtica y especialmente por Ciudad de Dios y la revista alemana Stimens aus Mara Laac, la
cual reprodujo varios de sus captulos.
2. San Jos en el plan divino. U n volumen en 4. de 480
pgs. Es de carcter teolgico y est conceptuada como la mejor
teologa dogmtica Josefina de Espaa y de las mejores de Europa,
Razn y Fe en su crtica, la calificaba de obra profunda, y a su
autor de telogo insigne. Algunos crticos, entre otros el P . Ocern Juregui, dicen que esta obra es superior a las de Sauve, Caten, Macabieuy otros..
3. Comentarios cannicos a las nuevas constituciones de
los Agustinos Recoletos.-Un vol. en 4. de 325 pginas. Obra
que revela los profundos conocimientos jurdicos del autor.
4. El inmanentismo y la filosofa suarista. Trabajo presentado al Congreso internacional suarista, en Granada, en Diciembre de 1817, en el que fu base de las discusiones del Congreso en
torno de las modernas orientaciones del Agnosticismo religioso
y racionalismo bblico. Fu muy alabado por las revistas Espaa y Amrica y Les Etudes.
5. El Santsimo Cristo de la Victoria. Estudio crtico-histrico sobre la prodigiosa imagen del Cristo de la Victoria, que se
venera en la villa de Serradilla (Cceres).

84

FB. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

6. El Colegio de Monachil. Monografa histrica de dicho


Colegio.
7. Planes catequsticos,para uso de catequistas y predicadores.
8. Misin de la Madre Sacramento.
9. Programa Quaestionum selectarum.
10 Novena a la Virgen del Campo.
11. Muchos artculos en revistas en que colabora como La
Ciudad de Dios, Espaa y Amrica, La familia cristiana so bre asuntos filosficos y teolgicos.
12. Otros muchos artculos sobre temas religiosos, polticos y sociales en los peridicos La Gaceta del Sur, de Granada. El Noticiero, de Zaragoza. El Correo de Guipzcoa>, de
San Sebastin. El Ideal Numantino, de Soria. La Tradicin,
de Pamplona. La Sociedad, de Bogot. Flores y Espinas, de
Buenos Aires. O Aviso de Franca (Brasil), etc.
Cantera Burgos (Francisco).
a

Naci en Miranda de Ebro, cursando los estudios de 2. enseanza en


el Colegio de los Sagrados Corazones de dicha Villa, y en Madrid y su
Universidad Central la carrera de Filosofa y Letras obteniendo en su l i cenciatura el Premio Rivadeneira y doctorndose en dicha Facultad con
Premio extraordinario.
Fu nombrado Ayudante del Instituto de San Isidro y despus auxiliar de la ctedra de rabe y Hebreo en la Universidad Central, y haciendo
oposiciones obtuvo en 1927 la ctedra de Hebreo de la Universidad de
Salamanca.

Escribi:
1. Bastantes trabajos sobre filsofos rabes, hebreos y espaoles.
Tradujo:
1. Chevet Feluda (La vara Jud) de Salomn ben Verga. Granada 1927.
2. E l libro de la Cabala de Abraham ben Salomn de Torrutiel Salamanca1928.
A l final va un fragmento histrico de Jos ben Zald de Arvalo.
En esta ltima obra se narran los sucesos relativos a la expulsin de los Judos de Espaa, antes traducida deficiente e incompleta por Bags.

ESCRITORES BURGALBSES

85

Cantera Orive (Pedro).


Sacerdote burgals, natural del Valle de Losa, profesor del Seminario
burgense y de la Curia arzobispal.

Escribi:
1.

"La fiesta de Cristo Rey" (folleto.)

Cantero (Mariano).
Burgals muy aficionado a la literatura.

Escribi:
1. "Dos premios clebres". Leyenda histrica.Burgos, 1907
Caas (Fr. Juan de).
Fu natural de Iglesias, donde naci en 1636 y lleg a ser por su ciencia profesor de Filosofa y Teologa en Cerdea. Muri en 1698.

Escribi

1. "Praxis exminis pordicularis (Calisii typis.1691).


Menciona esta obra Estreicher.
Caas Fras (Juan de).
Fu este insigne burgals regidor en su ciudad natal y diputado por
la misma. Capitn y Sargento mayor en ella.

Escribi:
1. Respuesta a una proposicin de Cortes que dio Pedro de
Melgar.
2. Contestaciones dadas a los Diputados de Sevilla y Granada sobre interpelaciones hechas en las Cortes de 1635.
3. Relacin de los servicios que el Rey no ha hecho a su
Magestad (Felipe IV) por voto decisivo en las Cortes que se estn celebrando en esta Villa de Valladolid y se propusieron en 21
de Febrero de 1632 v no van puestos segn los das en que se

86

FR. L1CINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SANZ DE BARANDA

concedieron, sino cada uno de por s con lo dependiente del para


mayor comprensin y claridad.
4. Proposicin de las Cortes que se celebraron para el jura
ment del prncipe D . Carlos, hijo de D . Felipe II.
5. Proposicin que se hizo en Cortes del Reyno el da 7 de
Abril de 1655.
6. Carta original de D . Diego de Riao y Gambo, Presidente del Consejo de Castilla a las Cortes reunidas en Madrid
sobre el pago de los dos millones ofrecidos a Su Magestad Felipe
IV. Dada en Madrid a 19 de Abril de 1649.
7. Minuta del asunto anterior precedida de una carta.
Madrid, 15 de Abril de 1649.
8. Otro papel del mismo Presidente dirigido alas Cortes,
en el que hay una nota puesta por D . Juan, que dice: "Este papel
me envi el Presidente de Castilla y me mand que le guardase y
no le volviese al Reyno ni le viese ninguno".
9. Relacin de la Real Hacienda de Su Magestad (Felipe 11),
estado de ella, de su empeo y en qu consiste: criados que le
sirven y en qu gneros con lo gastado en flandes de 50 aos a esta parte hecha por Domingo de Saludo para presentarla en las
Cortes.
10. Representacin de una ciudad de voto en Cortes contra el servicio de millones.
11. Giro de un papel manuscrito de Caas referente a asuntos relacionados con las Cortes.
12. Copia de una carta de las Cortes al Presidente de Castilla (Riao), acerca del salario prometido por el Rey a cada Diputado.
13. U n duplicado de la anterior.
14 Declaracin original de los Diputados de Toledo, Granada, Guadalajara y otras ciudades sobre la venta de vasallos.
15 Relacin de la villa de Illescas sobre la venta de vasallos
16 Acuerdo del Reyno sobre el pago del servicio de 70 millones .
17. Medios que se dieron a beneficiar a algunos de los seo
res del Consejo como D . Francisco Antonio de Alarcn y D . A n
tonio de Contreras.
18. Rplica dada por el Reyno a un papel de apuntamientos
en materia de millones.

ESCRITORES BURGALESES

87

19. Respuesta a las 12 objeciones contenidas en un memorial en que se pretende no ser conveniente el asiento de la grana.
20. Papel sobre el desempeo del Real Patrimonio y observaciones al que sobre este mismo asunto escribi Luis Valle de
la Cerda.En 4. impreso en Madrid en 1618.
21. Carta holgrafa del Conde de Castrillo, D , Garca de
Haro y Sotomayor, a un Diputado de las Cortes de 1634, incluyndole una lista de preguntas en caso de que las cmaras llegasen a
pedir un nuevo subsidio para la guerra con Francia.
22. Preguntas que se hacen presupuesto el estado de cosas
y la rotura declarada con el Rey de Francia (Luis XIII) y que la defensa es natural y aun necesaria la guerra vindicativa. El objeto
de este escrito era indagar la voluntad de los diputados sobre el
asunto de la guerra; sigue a ste otro interrogatorio sobre el mismo asunto del Conde de Castrillo, D. Garca de Haro.
23. Carta y discurso poltico escrita a las Ciudades del Reyno, haciendo demostracin de que es conveniencia del Reyno conceder a su Magestact (Felipe IV) lo que pide (1624, original).
25. Acuerdo que el Reyno ha elegido para pago del servicio
de los 70 millones que se le piden en 12 a o s .
Estos diversos escritos se encuentran en el British Musseum
en un volumen en folio compuesto de 320 folios.
Caas y Silva (Luis de).
Fu hijo del clebre D. Juan de Caas, y naci como su padre en la
Ciudad de Burgos. Coleccion los trabajos de su padre en un tomo en
folio con 255 de stos, cuyo original existe en el British Musseum de
Londres.
Escribi:
1." "Papeles varios relativos a la celebracin y procedimientos de las Cortes de Castilla" Comprende el perodo de 1635 a
1650.
Contiene dicho tomo los siguientes escritos: (a) Votos de don
Juan de Caas, mi padre y seor en Burgos y en las cortes de 1650,
y algunas consultas y razonamientos al Rey, y cartas y consultas
siendo regidor de Burgos, (b) Voto en 16 de Agosto de 1649. (c)
Proposicin al Reyno por mi padre sobre la Concepcin; llevan
al final cartas sobre el mismo asunto de Fr. Gaspar de la Fuente,

88

FR. UCINIO RUIZ O . S. A .

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Fr. Lucas Guadn y D. Pedro de Pimentel-21 de Junio de 1649.


(d) Sobre ejecutar los Administradores de Rentas reales y executores y que se cometa la cobranza a las Justicias, (e) Boto (sic)
de Juan de Caas sobre la prorrogacin del servicio de los dos
millones y medio por seis aos, (f) Instruccin que la Ciudad de
Burgos da a Juan de Caas Fras, Capitn y Sargento mayor, y
D. Jernimo de Santa Mara Brzuela, caballero de la Orden de
Santiago para que baian (sic) en su nombre a la Ciudad de Logroo a besar la mano al Excmo. Sr. Condestable de Castilla por haber tenido noticia que ha benido a haquella Ciudad para hacer en
ella plaza de harmas y gobernarla por Su Magestad. (g) Balores
(sic) de las sissas antiguas y nuebos ensanches que tuvo la Ciudad
de Burgos y lugares agregados a su tesorera el ao de 1635.
(h) Instruccin que la Ciudad de Burgos da a los Sres. D . Juan
Caas Fras y D. Jernimo de Santa Mara Brizuela, caballeros
de Santiago para ir a la Villa de Aranda de Duero a la visita del
Conde de Castalio (D. Garca de Haro y Avellanada) y la Seora
Condesa. 1637. (i) Memorial de la Ciudad de Burgos, (j) Correspondencia original de D . Juan de Caas Fras a D . Fernando de
Contreras, D . Antonio Clemente de la Torre, D . Jos Gonzlez,
D. Gregorio de Tapia, el Marqus del Villar y otros sobre asuntos pertenecientes a la Ciudad de Burgos. (1621-49). (k) Memoria
de lo que tiene el Monasterio de San Pedro de Arlanza en la su
Villa de Santa Ins, por Fr. Pelayo de San Benito.
2. Escrito original dirigido a D. Juan Idaguez. A l dorso va
un plan sobre organizacin y privilegios de varios consejos".
3. Carta de D . Luis de Caas a dicho D . Juan.
(Catalogue Spanch M S S in the British Musseum por don
Pascual de Goyangos.)
Caas Ramrez (Julin).
a

Fu este escritor Burgals, hijo de D . Juan Caas y de D . Catalina


de Silva y hermano de D. Luis. Fu alumno del Colegio de Cuenca en la
Universidad de Salamanca, y alcalde de hijosdalgos y regidor perpetuo
de Burgos.

Escribi:
1. "Memorial de su calidad y ascendencia por la casa de
Cannas". Libro muy alabado por Salazar en su Historia geneol
gica de la casa de Silva.

ESCRITORES BURGA LESES

89

2. En un tomo del British Musseum que se titula "Conquistas y papeles (de guerra) tocantes al Reino de Granada", compuesto de 375 folios, est la correspondencia de este escritor, que
abarca la mayor parte de sus folios. Muchos de ellos se refieren a
la recluta de milicias de varias poblaciones andaluzas. (Gayangos),
Carro (Fr. Andrs de.)
Vino al mundo este laborioso hijo de San Agustn en el pequeo
pueblo de Pedrosa del Prncipe el ao 1733. Tom el hbito en el Colegio
de Valladolid e hizo su profesin en el Puerto de Santa Mara, camino de
Filipinas. En estas islas trabaj mucho a los igorrotes de Tagudn y Santa
Cruz y muri en 1806, y fu cura de Masingal y Examinador sinodal del
Obispado de Nueva Segovia.
Escribi:
1. "Arte de la lengua ilocana", compuesto por el P . Predicador Fr. Francisco Lpez, corregido y aumentado por el P . Fr. A n drs Carro. Segunda impresin. Con las licencias necesarias. En
el Convento de Ntra. Sra. de Loreto del pueblo de Sampaloe.
P o r e l H . Balasa Mariano, donado Franciscano.Ao de 1793.
Un tomo en 4. de 370 pginas.
2. Tesauro Vocabulario de Lengua ilocana al castellano,
compuesto por el P . Francisco Lpez. Aadido por diversos Padres de la misma orden y puesta la ltima mano aadiendo muchos testimonios, frases, refranes, adagios con la virtud de varias
hierbas, por el P . Fr. Andrs Carro.Un tomo manuscrito de
484 hojas.
De esta obra se han hecho 2 ediciones. La 1. en Manila, en
1849, en el establecimiento tipogrfico del Colegio de Santo Toms a cargo de Manuel Ramrez con el ttulo "Vocabulario de la
lengua ilocana", trabajado por varios religiosos de la orden de San
Agustn, coordinado por el P . Carro y aadido y puesto en mejor
orden alfabtico por otros religiosos. La 2. lo fu tambin en Manila en el Establecimiento tipo-litogrfico de M . Prez. (1888), con
el mismo ttulo. La 1. edicin se compone de 356 pgs. a 2 columnas, en la 340 hay un suplemento; y la 2. de 12 pgs. de preliminares y 294 de texto a 2 columnas; ambas en folio.
0

90

FW. LICINIO RUIZO. S. A. Y 1ULIAN GARCA SAINZ DE BARANDA

Cartajena (Diego de).


Poeta Burgals.

Tradujo.
1.

" E l asno de oro", de Apuleyo (Revilla.~-Lit. espaola).

Cartajena (Pedro de).


De noble y burgalesa lamilla, dice Menndez Pelayo en su "Autologa
de poetas lricos", tomo 6., pgs. 300, siguiendo a D. Marcos Jimnez de
la Espada, que era hijo del Dr. Garci-Franco del Consejo del Rey D . Juan
II, Gonzalo de Oviedo en su "Crnica" le llama lindo trovador en nuestro
romance e castellana lengua, como lo aveys visto en muchas e gentiles
obras, en que a mi gusto, fu el nico poeta palaciano, con los de su
tiempo e fizo ventaja a muchos que antes quel nacieron...". Fu imitador
del Petrarca, enumerndole entre los mejores imitadores de este poete
Garc-Snchez de Badajoz en su stira "Infierno de amor". Fu muy aficionado a juntas y torneos y muri en la conquista de Granada.

Escribi:
a

1. Debate entre la razn y ios ojos.


2 Dilogo entre el corazn y la lengua.
3. Dilogo entre el Dios del amor y un enamorado. Esta
es poesa semdramtica.
Estas tres son las que considera Menndez Pelayo como sus
mejores poesas.
4. Coplas a su padre, que dej los negocios del mundo y
que repos con lo ganado.
5. Coplas a la Reyna Isabel.
De estas 2 ltimas dice tambin Menndez Pelayo que cuan
do deja de cantar aquellos amores para cantar m s graves asuntos se aventaja as propio en diccin y espritu potico, mostrando
mucho seso filosfico y mente de telogo juzgando la ltima como una de las mejores poesas del cancionero general.
Escribi tambin otras poesas, glosas y letras de justadores.
Cartajena (Teresa de).
Ninguna noticia puede darse ms acerca de la vida de esta religios*
que las que contiene la biografa que trae Aibarro en su "Diccionario".
A las obras que all resea aadiremos la que sigue:

ESCRITORES BURGALESES

9t

Admiracin de las obras de Dios "Este es tratado que figura


a continuacin de la "Arboleda de los enfermos" en el manuscrito citado, el cual lo titula con estas palabras: Aqu comienza un
breve tratado el cual convenientemente se puede llamar: "Admiratisoperum Dei". Compsole Teresa de Cartajena religiosa de
la horde de (en blanco en el manuscrito) a peticin e ruego de la
Sra. D . Juana de Mendoza, mujer delSr. Gmez Manrique.
Fu copiado en el siglo xv antes de 1481 por Pero Lpez de
Trigo.Consta de 16 hojas en folio menor.
Despus de algunas reflexiones sobre los favores espirituales
que Dios dispensa a las almas, emplea varios captulos en hacer
una defensa de s misma contra aquellos que no reconocan en
ella suficiente ingenio para componer la Arboleda. Demuestra
bastante erudicin, conocimiento de los puntos de que trata y
y conocedora de algunos Santos Padres.
a

Castell (ngel M. ).
Vio la luz en Burgos en 1865, y habindose quedado hurfano, se
traslad a Madrid dedicndose al periodismo, siendo Subdirector del
diario " A B C " , y colabor en el "Madrid Crnico", "La Repblica" y "La
Voz de Guipzcoa".

Escribi:
1. Historia de la Masonera espaola dei siglo xvrn.
2. Figuras y Figurones (semblanzas de las Cortes de la
Regencia).
3. Recuerdos de Crdoba (impresiones de viaje).
4. La hija del santero (novela).
5. Varias obras teatrales, entre ellas: "Pajaritas de papel",
" E l regalo", " E l hroe", "Da de amores" y " E l bisoo".
Castilla Gonzlez (P. Benito).
Naci este religioso en Guadilla de Villamor, profesando muy joven
en la Congregacin del Corazn de Mara. Es abundoso y facilsimo poeta con todos los defectos y virtudes de los grandes vates castellanos.

92

FR . IJCINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
Muchas poesas en revistas de la Orden.
Castillo Pesquera (Antonio de).
Fu este hrgales, honra de su patria y tan estimado de ella y de su
Rey, que la primera le nombr Regidor perpetuo, y el segundo, o sea Carlos II, le honr con el Cargo de Caballerizo,

Escribi:
Breve compendio de la Historia eclesistica de la Ciudad de
Burgos hasta el ao de 1697.
(Cejador. Historia de la lengua).
Castillo (P.Diegodel).
Religioso Burgals.

Escribi:
Stromas polticos y morales en que con variedad de colores
y matices hallados en el fecundo campo de letras divinas y profanas se pinta al hombre varonil en su perfeccin natural. V a l adolidViuda de Jos Rueda 1729.
En 4. con retrato, 26 hojas, 444 pgs. y 16 hojas de ndice sin
folios.
Castillo Fr. Gernimo
Franciscano Burgals

Escribi:
Carta que el Rdo. Padre Maestro Gernimo de Castillo escribi a Su Magestad (Felipe II) mostrando que no convena que
los religiosos fuesen visitados por gente (de) fuera de su religin.
Madrid, 23 de Octubre de 1577. (Gayangos).
Castillo (Juan del).
Fu varn sapientsimo y licenciado en Sagrada Teologa, natural de
Burgos.

ESCRITORES BUROALESES

95

Escribi:
"Tractatus circam septem Sacramenta."
(P. Antoln.Cdices latinos del Escorial.)
Castillo (Fr. Martn del).
Perteneci este claro varn e insigne religioso a la orden de
San Francisco y lu su cuna la ciudad de Burgos, en la que profes en el
, convento de la orden citada. Pas despus de su formacin literaria a la
provincia del Santo Evangelio de Mxico y por sus dotes de ciencia y
virtud fu nombrado Regente y rector del Colegio de San Buenaventura
de Tlatelulco, lector jubilado, maestro de Sagrada Teologa por la Silla
Apostlica, Provincial de Mxico procurador general en Madrid de todas
las provincias de Indias y consultor de la Inquisicin. Fu su ingenio
tan grande y tan portentosa su erudicin en las ciencias que cultivaba
que basta repasar los ttulos de sus obras para comprender que, a pesar
de las mltiples obligaciones de sus cargos, an le quedaba tiempo para
escribir y publicar sus numerosas obras.

Escribi:
a

1. El humano Seraphn y nico Llagado Tratado Apologtico de cmo slo el Glorioso Patriarca P . N . S. Francisco
entre todos los Santos de la Iglesia goza y posee las llagas penetrantes, cruentas reales y visibles de nuestro Seor Jesu Christo: y que este blasn por pintura, escrito o palabra no se puede
conceder a Otro Santo, o Santa, Beato o Beata de cualquier
opinin, fama, estado, o religin que sea. Por E l Padre Fr. Martn
del Castillo, natural de Burgos, de la Orden de Nuestro Serphico Padre San Francisco, Lector jubilado, Qualificador del
Santo Officio y Ministro Provincial del Santo Evangelio de
Mxico Impresso el Ao de M D C L V I y M D C L X X X . Con licentia
y approbacin de la Orden.
Este opsculo se escribi con motivo de un lienzo en que los
P P . Dominicos de Mxico pintaron a Santa Catalina de Sena
llagada de pies y manos como San Francisco. De resultas de ello
hubo una ruidosa competencia y se escribieron de una y otra
parte varias disertaciones.
2. Crisis Danilica sive Susanna littera et conceptibus
a

94

P R . UCINO RU1Z O . S . A . Y iULIAN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

illus trata, a calumnia librate, et a petulntibus vindicata A d


Caput XIII Danielis Cum appndice de Mara Vrgine Dei para,
in illa figurata Per R . P . Fr Martn del Castillo, Burgensem Ordinis S. Francsci de Observantia, in Sacra Theologa Lectorem
iublatum, Provincia S. Evangelij en Mxico patrem, ac omnium Nouae Hispaniee, Provinciarum, Procuratorem Generalera
Opus D . Joanni de la Calle, Regio Indiarum Senatori, dicatum et
consecratum. Cun qua druplici ndici Ilustratonum rerum notabilium Cum licentia Madriti: Ex Typographa Paul de Val, A n no MDCLVIII.
Fol-Antep, alegrica, grabada en Cobre por Pedro de VillafrancaPort. en rojo y negrov. en bl.13 hojas preliminares
sin foliacin 684 pginas a 2 columnas, apostilladasndices 77
hojas sin foliacin a 2 columnas.
PreliminaresDedicatoriaCensura del P . Fr. Pedro de A l ba. Astorga, 2 de febrero de 1657.ndice de Fr. Domingo Germano. Escorial, 8 de Febrero del mismo aoCensura del P . Manuel de Naxera, Madrid, 15 de Febrero del susodicho ao -Licencia de la Orden de la misma fechaCensura del P . Agustn de
Castro. Madrid, 15 de MarzoTasa y erratasndice paragraphorum a 2 columnas Epstola ad lectoremPrlogo.
Es de notar la laboriosidad de este religioso: en el prlogo
de esta obra refiere como habiendo mandado a la Imprenta de
Duay sus comentarios sobre Abbias.y stos de Susana se perdieron en un puerto de Inglaterra, y ante esta dolorosa prdida y falto
de amanuenses no tuvo ms remedio que empezar por s solo
la tarea de volver a escribirlos.
Tambin es de notar lo que dice; que estando impresa ya
ms de la mitad de esta obra llegaron a sus manos los comentarios del Jesuta P . Celada sobre la misma Susana. Creemos oportuna esta advertencia no sea que alguno pudiera formar en
lo casi idntico del ttulo de la obra ser del P . Celada la obra
del P . Castillo, lo cual, como se ve por la afirmacin de ste, no
es exacto,y adems porque leyendo el texto de ambas obras nada
se encuentra en ellas de comn o parecido.
3. Divi Petri Chrysolgi Archiepscopi sermones avrei ad
exemplar Seraphicae Cefenee Bbliothecee Correcti Scholiis ac
locupletissimis moralicem Conceptuum varetate comentariss
a

ESCRITORES BURGALESES

95

iilustrati. None recens in gratiam Divini Verbi Cancionatorum


addita Santssimi Doctoris vita nec non & cividen ad Eutichetem
Epstola notis parites elucidata prodeum in lucem Opera et labore R . P . Fr. Martn del Castillo. Burgensis Minorite de Observantiee in S. Evangeli Mexicana Provntia Lectoris Jubilat Theologiee honoro Alex VII Rescripto decorati Magistri. Olim in eaclem Provincia Ministri Provincalis & eri magno S. Bonavent.
Collego Reictors, atque studiorum Regentis Accsit hs Index
quadruplex Scilicet sermonum II Locorum scripturee Sacrae; III
Evangeliorum ad Conciones per Annum, IV revum denique notabilium (E del I.) Lugdun Sumptibus F. F. Anissoniarun & Joan
Poysvel (MDCLXXVI) Cum superorum permsso.
Un volumen en folio620 pginas a 2 columnas y 98 sin numerar de ndices PortadaAnteportada con el ttulo ms breve de la obra Dedicatoria a D . Pedro Portocarrero, Conde de
Medelln, Presidente del Consejo de Indias en cuya dedicatoria
llama paisano suyo a D . Jos Veytia al recordar su obra "Norte
de la contratacin de Indias Occidentales"Prlogo, aprobacin
y censura de los P P . Juan de Len y Miguel de Aguilera.Facultad del General Fr. Francisco Trevio ndice de lugares de
la Sagrada Escritura 16 hojas Textondices.
Ciento setenta y seis son los sermones del Crislogo, y los
hubiera comentado todos, como el mismo nos lo dice en el pro
logo, a no ser por una enfermedad a los ojos que le impidi trabajar. Ms de 9 aos le dur esta enfermedad, impidindole dar
cima a esta obra que hubiere sido monumental a juzgar por el
tomo descrito. Bien se duele l de no poder terminar su trabajo
por el que tanto amor senta, si bien se muestra resignado a la
voluntad divina, que as castiga sus pecados.
4. R. P . M a r t n del Castillo Burgensis ordinis Minorum
de Observantia in Sacra Theologise Lectoris bis Jubilati, Santae
Inquisitionibus Qualificatoris quondan in hac Sancti Evangelii
provincia Ministri Provincialis D . Bonaventurae Collegui, Rectoris ac Studiorum Regentis et magni S. Francisci Conventu
Mexici Guardinis tractatus panegyricus de Sanctssma Mara
Domina nostra an Debbora et Iahele veteris Testamenti hervissis et celebratissimis feminis coeitus adumbrataa A d Caput IV
et V libri Judicum Additi sunt ad calcem Illustrationum Panegya

96

FR. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

ricarum Sermones sex justee moralem historae Debboree et Jahelis sensum pro Cancionibris vespertinis in Quadragsima
concinandes Cum judicibus quinqu Panegyricarum Illustratonum moralium que in praedctis Sermnibus propositionum II
Locarum Sacree Scripturae III Cancionum pro Deiparae Festivitatis IV. Resum notabilium V Tndem Alphabtico eorumdem
Sermonum "Nunc primum in lucem prodit"-Escudo del impresor grabado en dulce por Spiriux-Genuee-Sumptibus Joans
Salvatoris Prez Hispalensis Bibliopolas - A n n o M D C X X X X .
Folio-Portada en color rojo y negro23 hojas de preliminares sin foliarTexto 480 pginas a 2 columnas ndice de los
sermones y hojasndice de las cosas notables 14 hojas Otro
ndice ms pequeo de las cosas notables 2 pginas preliminares.Dedicatoria a D . Juan Archaga Casas, encabezada por su
escudo de armas en cobre.Censura de Fr. Jos Snchez de la
Universidad de Mxico.Mayo de 1678.-Licencia de la Orden Mxico, 6 de Mayo de dicho a o . Censura de Fr. Francisco de
Pareja.Mxico, 10 de Mayo.Licencia del ordinario.Mxico,
11 de Mayo.Aprobacin de un Doctor de la Sorbona, 28 de
Enero de 1690.Al Lector. Exgesis histrica de Debora y Jahel.Prlogo.ndice.Sermones morales. ndice de cosas.
Hay otra edicin en Sevilla de 1678.
La obra va dividida en 2 partes.La 1. Dedicada a Mara
Dobora; contiene 15 panregricos.La 2. a Jahel abraza 30. En la
pgina 398 despus de una preparacin a guisa de prlogo a los
sermones morales vespertinos, que son seis.
5. Ars bblica sive herma moralis sacra in qua Metrice
S. Paginee libr capita eorumque medulla memoree facillime conmendatur Restitua, recoguit, aocta, ab innumeris, qubus
scatebat mendis ex purganta & juxta Conclii Tridentni forman
correcta per P . Fr. Martinum del Castillom Burgensem, Ordinis
Minorum de Observantaia. Lectorem Jubilatum & in S. Evangelii Provincia quondam Provincialem Ministrum Cum Ejusdem
Autoris Seholiis sive argumentis in quibus divinorum Codicum
Scriptores capita & versus recensetur cumque X X V questionum (pro generali Sacrarum Bibliorum inteligentia) brevi resolutione & Catlogo primoriorum Doctorum, cum Priscorum,
tum Recentiorum que super Omna divini Orculi scripsere voa

ESCRITORES BUROALESES

97

lumina Opus O l i m Mexici in lucem editum nunc vero denuo Astg tipis mandatum sumptibus Benedicti Daza hujus civitatis
TypografaAnno 1778.
En 8.Portadavieta en boj.Ad lectorem2 hojas de
preliminares158 pginas de textoCatlogos de autores 16 hojas a 2 columnas.
6. Arte Hebraispano (Linea en caracteres hebraicos) Dikduk leschon hak Rodhesch bilschon sipharadhittha de la Lengua
Santa en idioma castellano. Por el P . Fr. Martn del Castillo,
natural de Burgos del Orden de N . P . S. Francisco, Lector Jubilado en Santa Theologa y provincial que ha sido de la Provincia
del S. Evangelio de Mxico "Dedcase a N . R. P . Fr. Juan Francisco Luengo, Lector Jubilado, Padre de toda la Orden de N . P .
San Francisco y Comisario general de todas las Indias. Con todo
lo necesario y preciso para por s solo qualquier aficionado poder
leer escribir entender y hablar la lengua santa hebrea. En
Len de Fran cia A Costa de Florian Anisson. Mercader de libros
en Madrid, M D C L X X V I . Con aprobacin y licencia.
Portadavieta en boj.11 hojas de preliminaresTexto de
336pginas en caracteres griegos.Preliminar.Dedicatoria.
Prlogo.Aprobacin de Fr. Domingo Germn Silesia. Certificado de ser exacta la aprobacin precedente a 25 de Noviembre
de 1673.Licencia de la Orden. Mxico 25 de Noviembre de
1673.Texto. ndice.
7. (Tres lneas en caracteres griegos) "Gramatikee tees
Gloossees Hellenikees en tee dialectos IbeerikeeGramtica
de la Lengua Griega en idioma espaol. Con todo lo necesario
para poder por s solo qualquier afficionado leer, escribir pronunciar y saber la general y muy noble lengua griega. (Vieta).
En Len de Francia a costa de Florin Anisson. Mercader de
Libros en Madrid (Filete). M D C L X X V I I I . Con aprobacin y licencia.
En 8.vieta en boj.Preliminares 15 hojas sin foliar.
577 hojas de texto.
Preliminares.Dedicatoria a l a Provincia del Santo Evangelio de Mxico.Prlogo.Licencia de la Orden: Mxico, 4 de
Mayo de 1676.ndice.
D . Julin de Apraiz dice de esta obra en sus 'Apuntes para
una Historia de los estudios helnicos en Espaa" que est esa

98

P H . UCINIO RUtZ O . S . A . V JULIN GAMCIA SAINZ D E B A R A N D A

crta en estilo llano y con gran claridad, y aunque contiene algunas puerilidades propias de los telogos de aquel tiempo, no
deja de estar amenizada con curiosas y eruditas observaciones,
tanto en lo que se refiere a la gran utilidad del griego como a las
poderosas razones que emite para la adopcin de la pronunciacin denominada de Erasmo, etc.
8. Dilogo travamtico Regular en el qual De una parte
hablan tres Reverendos Padres del Orden de N . Gran Padre
Santo Domingo, como censores de un tratado intitulado E l humano Seraphin y nico llagado De cmo slo el Glorioso Patriarcha Padre N . S. Francisco entre todos los Santos de la Iglesia, goza y posee las llagas penetrantes, cruentas y visibles de
N . S. Jesu Christo que escrebi e impremi (sic) veinte y siete
aos h, el R. P . Fr. Martn del Castillo, de la misma Y. de la
otra parte por el censurado tratado el Padre Pedro Snchez Arroyo, predicador Conventual y Comisario visitador que fu del
Orden Tercero de N . P . S. Francisco en su convento de la Assumpcin de Tlaxcallan. Dedcalo al Ilustrsimo, Reverendsimo
y Eminentsimo Seor Cardenal de l a Santa Iglesia Romana y
Protector de todo el orden de Nuestro Seraphico Padre San
Francisco. V a a lo ltimo impreso el referido tratado Apologtico para que mejor sea juzgada la verdad. Con licencia. En Colonia Agripina por Juan Basco, Mercader de libros. Ao de 1684
Hay otra edicin de 1660, hecha en Genova a costa de Juan
Salvador Prez.
Aunque el tratado de Castillo se public en esta obra, el
Sr. Ramrez, que pudo examinar numerosos ejemplares, dice,
que nunca encontr m s de la portada y el ndice a causa de
haber sido condenado el libro por la Inquisicin.
9. Expositio Abdiee Prohpetae, A Fr. Martino del Castillo
Un volumen en 4. impreso en Auterpia en 1657. Es una
obra muy celebrada por el Li-Long en su Biblioteca Sacra y por
el P . Juan de San Antonio en su Biblioteca Franciscana.
10. Sermones: uno de la dedicacin del Templo de la
Merced de la Puebla de los Angeles: otro de San Lorenzo mrtir
y el tercero de S. Francisco de Ass.
Fueron impresos, segn Beristan, en Mxico, en diferentes
aos.
11. El Cataclismo universal o tratado del Diluvio. Ciua

ESCRITORES BURGALBSES

99

dad mstica o exposicin del Salmo "Fundamenta" Segn Beristain es de este autor.
12. Relacin Apologtica en defensora satisfaccin a la
carta del P . Comisario Fr. Hernando de la Rica.
13. Conclusiones teolgicas defendidas en el Captulo
general de Toledo en el ao de 1658*.
a

C<s?t resana (Gil de).


Empleado palaciego, con el cargo de entretenido en tiempo del Rey
Don Carlos III. Fu muy estimado de ste, y en su pueblo natal, Ro de
Losa, levant una clebre ermita a San Antonio de Padua, a sus expensas, enriquecindola con objetos de culto que pidi y obtuvo del Rey y
principales seores de la Corte.
Escribi:
1. "Novena del glorioso San Antonio de Padua, luz de la
Iglesia, esplendor de la Religin Serfica terror del infierno y universal y milagroso favorecedor de todos sus devotos, para los
nueve das que proceden al da trece de Junio en que nuestra
Santa Madre Iglesia, celebra su festividad, devocin y ex promesa de Don G i l de Castresana, Ortiz de Oribe, Villota, Gonzlez de St. Cruz, Mozo de oficio y entrenido de la Real Furriera
de S. M . C. Ao de 1785. En Madrid con las licencias necesarias
En 24 Grabado de San Antonio-32 pginas.
a

Castresana Mar ann (Fr. Tiburcio)


Fu natural de Medina de Pomar donde vio la luz en 1848, ingresan
do en la Orden agustiniana profesando en Valladolid el 1867. Pas a Filipinas ejerciendo la cura de almas en la parroquia de la Mina desde 1877.
falleciendo en Cobretuan en 12 de Junio de 1878.
Escribi:
1. "Itinerario de la misin de Agustinos Colgados que sali
del Convento de St. Mara de la V i d el da 30 de Mayo del ao
de 1872: sobre los sucesos de su viaje".
Manuscrito en 8. 95 pginas.
a

100

F H . UCINIO RUiZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Castrillo (Fr. Alonso de).


Trinitario hrgales, probablemente nacido en el pueblo de su apellido.

Escribi:
a

1. Tratado de repblica con otras historias y antigedades.


Burgos, 1521. Con privilegio Real.
Este es un libro raro, del que slo se conocen 2 ejemplares.
Fu el primer tratadista social espaol antes que Luis Vives y
Mariana. Su sistema es el comunista, muy parecido al de la Repblica de Platn, y para apoyarle se vale del derecho natural y
quiere confirmarlo con el ejemplo de las abejas, para las que todo
es comn.
Costa en su obra "Colectivismo agrario en Espaa", pgina
30 y siguientes dice que este libro pertenece por su erudicin al
Renacimiento, pero que por su fondo engrana ms en la Edad
Media en que la propiedad individual era tan fieramente combatida y que sus doctrinas no hallaron eco porque estaban en abierta oposicin con las ideas de su siglo. Fu tambin analizada
esta obra por D . Eduardo de Hinojosa en su discurso de ingreso
en la Academia de Ciencias morales.
2. gloga de la fundacin de la Orden de la Trinidad.
(Rega Coln).
3. La Historia del muy valiente y esforzado Caballero
Clamadis.-Impresa en Burgos en 1521.-Hay 2 ediciones ms, una
en Alcal de 1562 y otra en Lrida de 1603.
(Estas 2 ltimas obras se las adjudica Cejador a Fr. Alonso,
en la Historia de la Lengua, siglo xvi pgina 53.)
a

Castro (Bartolom de).


Fu este escritor quien en unin de Juan de Bergara trabaj en
depurar, confrontar y traducir los textos y cdigos de que se valieron los
escritores que compusieron la Poliglota complutense. En el tomo V de
dicha Biblia hay unos versos latinos de nuestro autor que comienzan,
"Hac tenus in tenebris jacuere volumina sacraLuz quibus est
sophie, nunc tamen ecce potent-, los cuales estn dedicados a ensalzar la obra admirable de Cisneros y la encabeza en este ttulo "Magistri
Bartole de Castro Burgensis".

ESCRITORES BURGALESES

101

Escribi:
a

1. Questiones magistri Bartol Castrenss habitas pro to


tius logige prohemio. Questiones ejusdem in predicamenta Aristtelis disputatae secdum opinonem Thome Scoti et Ochaz
textu ex traslatio ne Argiropil inserto. Caones triumphi n u m c
rorum ad ed Bartolo Castrensiprimitas ab inventi cum carmine
chartatum: (al fin) Impresum fuit hoec opus en imperiali cevitati
toleti anno domini millesimo, quin gentesimo dcimo tertio
octavo die Octobris por Joannem de Villgram hujus artis magistr expertissimus impsis. Alfonsi de Castro biblio pole complutensis academie fuiisque prefatius opus correctum et in ealie
tabula correccionis appositse per ginesiu marti valetinensem disci'
pul authoris qui op' effecit rignante in hispania invictissimo et
catholico rege Femado de Aragonia.
Folioletra gticaa 2 columnasXCIII hojas y 3 de ndices sin foliar.
Portada orlada con grabado en madera representando la
Historia de Nuestro Seor Jesucristo.-Dedicatoria al Cardenal CiS'
eros. Texto. Tablas.-Erratas.-Colofn.-En el folio 81 hay un
grabado con el siguiente epgrafe "Tabbula rethmimachie et tremphi".
2. Termin logicis a Magistro Bartholo Castrenssedt
Complutianno 1512.
(Manuscrito de la Biblioteca Colnn. 335).
a

Castro (Francisco Antonio de).


Poeta B u r g a l s de estrofa fcil, aunque vulgar, de fines del siglo XVH.

Escribi:
a

1. Alcides alegrico. Idea con que celebr el Colegio de


S. Pablo de Burgos la victoria de Villaviciosa", por D. Francisco
Antonio de Castro, Burgos1710Contiene un romance, la mscara y la representacin que se ejecut sobre un carro triunfal.
Es un coloquio alegrico entre 7 personas.
2. Laureola sacra de la vida y martirio del Venerable
Padre Diego Luis de San Vtores, primer apstol de las Isa

102

FR. UCINIO RUIZ O . S .

A . V JULIN GARCA SAINZ P E BARANDA

las Marianas, por D. Francisco Antonio de Castro-Madrid


1723-Gabriel del BarrioEn 8. 12 hojas de preliminares y
de textoEs un poema de octavas y 8 cantos.
3. Vida de la gloriossima Santa Ana, madre de Mara
Santsima y Abuela de Jesucristo, segn la humana naturaleza.
por D. Francisco Antonio de Castro.Bilbao-Antonio de Zafra1723En 8.8 hojas de preliminares y 133 pginas en texto
Poema en romance octoslabo.
a

Castro (Fr. Juan de).


Fu este Santo religioso ei primer provincial de la Provincia del Sao
tismo Rosario de Filipinas; naci en Burgos el 30 de Septiembre de 1527,
haciendo su profesin en el Convento de San Pablo de la misma ciudad
el 28 de Mayo de 1550.
Ansioso de la salvacin de las almas, pas a Nueva Espaa afiliad
a la provincia de Guatemala, en la que trabaj mucho por la salvacin ele
aquellos isleos. Deseoso del martirio, renunci a los honores de su provincia y se embarc para Filipinas, en donde por su celo y prudencia fu
elegido para el cargo arriba indicado y anhelando la gloria de Dios y la
salvacin de las almas, volvi a embarcar para la China en compaa del
P . Benavides, en cuya misin obtuvieron copiosos frutos, mas obligada
a regresar a Manila, falleci al poco tiempo en el Hospital de San G a briel, lleno de mritos y virtudes. Las Crnicas de la Orden le llaman el
Santo.

Escribi:
a

1. Ordinatones Generales (sc) Provincia? Santssm JRosarii Phiippinarum Aacta admodum Reverendum Patrem Fratum Joannem de Castro, primum vicarium Generalem ejus dem
Provinciee, de Consilio et unanimi consensu omnium fratrum qu
primitus n Provintiam illam se contulerunt evangelzandi grata,
Suntque semper usque i n hodiernum diem in mnibus ejusdei
Provinciee capitulis infalbiter acceptata nvolabiter ab mnibus
fratibus observanda nec non confirmata a R. A d m . Patr nostro
et a Captulo generali celbrate parisiis1611 Manila n C o l e gio S. Thoma per Joannem Correa cum licenta 1717 16 pginas
en 12.
Primeramente dice el P . Guzmn en su "Continuacin a la
Imprenta de Manila" debieron imprimirse en Mxico. E l P . Ocio,

ESCRITORES BUROALESES

10$

cronista de la orden, dice que esas constituciones se imprimieron en castellano en 1604.


2. Sabido el comercio que la Europa tiene en las Indias
de quenta de los extranjeros, es razn que tengamos noticia del
retorno que se saca de las Indias en frutos fuera del oro, plata,
perlas y esmeraldas y de los que se pueden sacar y de su valor en
las Indias en Espaa y en los Reinos extraos para que conozcamos su cuidado y nuestra flojedad y descuido.
En F o l i o - 6 hojasSin fecha- 1669 Obra del P. Castro
segn el Sr. Medina. (T) en su obra varias veces citada.
3. Medio para sanar la Monarqua de Espaa que est en
las ltimas boqueadas en que se descubre la destruccin que causa el comercio de la Europa para la Amrica.
En folio - 8 hojasEs atribuida tambin por el Sr. Medina al
P . Castro.
a

Castro (Fr. Juan).


Bendctno hrgales, de ilustre prosapia, que dej el mundo para vestir en el Monasterio de Silos el hbito de los hijos de S. Benito. Fu muy
dado a los estudios histricos, y Abad de Silos y San Martn de Madrid.
Escribi
a

1. El glorioso taumaturgo espaol, redemptor de cautivos


Santo Domingo de Sylos, hijo del patriarca San Benito, abad y
confesor.su vida virtudes y milagros. Noticia del real monasterio
de Silos y sus prioratosMadrid - Melchor Alvarez1688.
En 4., con una lmina Consta de tres libros.
2. Compendio de la admirable vida del gran Padre y Patriarca San Benito Abad, con algunas noticias histricas.
{Manuscrito del Arch. de Silos).
a

Castro (Luis de).


Distinguido jurisconsulto, natural de Burgos.
Escribi:
a

1. (a) De testamentis et ultimis voluntatibus(b) De testbus et atestacionibus(c) de acusatione, inquisitione et denuntiatione (d) De consuetudini (e) Salubriter de usuris

104

FR. UCINIO RUIZ O. S. A. y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

(f) Tractatus de paenitentia(g) Textus in cap. fir de appellationne(h) De excepconibus(i) De acusationibus.


Todos estos trabajos estn comprendidos en un cdice latino
del siglo xvi-de 88 hojasel (a) lo explic nuestro autor en
1. de Octubre de 1566 y ocupa 38 hojas. (Cdices latinos del Escorial por el P. Antoln.)
Castro Vaca Quiones (limo. Sr. D. Pedro de).
Que la provincia de Burgos ha sido siempre fecundo plantel de sujetos eminentes, lo demuestra, entre otros, nnestro escritor, quien naci el
14 de Mayo de 1534 en la villa de Roa, siendo su padre D. Cristbal Caballero de Santiago y Seor de Sieteiglesias y Gobernador del Per, y su
madre D . Magdalena Quiones, virtuosa dama de la casa de los Condes de Luna.
Su biografa fu escrita por el Doctor Barnuevo, cannigo del Sacromonte, y de sus pginas en extracto se saca que a los 2 aos de haber
visto la luz se trasladaron sus padres a Valladolid donde comenz sus
estudios dando muestras siempre de su vivo y penetrante ingenio.
Habiendo partido su padre para el Per, qued al cuidado de su cristiana madre, que procur darle una educacin slidamente religiosa y le
seal como confesor al P . Fabro, de la Compaa de Jess, bajo cuya
direccin hizo tales progresos en la virtud que joven aun tena cada
da 3 horas de oracin.
Estudi all Filosofa y Lengua griega, y dedicado ms tarde a la Carrera de Leyes y Cnones tuvo por profesor al insigne hrgales D. Francisco Sarmiento, Obispo que fu de Jan y testamentario de Felipe II, en
las que descoll tanto que muchos le remitan sus escritos para que los
censurase.
En 1547 fu agraciado con la capellana del Monasterio de San Agustn de Mansilla, y en 1558, en el beneficio de Bedmarvn. Descoll
nuestro burgals tanto en la defensa que hizo de su padre acusado de sus
mulos, que el Rey admirado de sus dotes le ofreci el arcedianato de
Saldaa, del que tom posesin en 1561 en que se orden de sacerdote.
Dos aos ms tarde fu visitador del Hospital Real de Valladolid, y
un ao despus del Colegio Real y en 1566 oidor de Granada, y el siguiente ao Consultor de la Inquisicin de Valladolid. En el mismo ao
a peticin de Felipe II, fu agraciado por S. S. Po Vcon una pensin
de 500 ducados sobre el Arcedianato de Fuente del Sabuco y la Abada
de San Frondes como premio a sus servicios en la visita del Real Patronato de Granada.
a

ESCRITORES BURGALESES

105

Nombrado en 1570 Oidor de Valladolid, permaneci all hasta el


ao de 1578, en que por Real Cdula lechada en el Escorial en 7 de julio
de dicho ao fu nombrado Presidente de la Cancillera de Granada en
donde tanta fama tena su saber y su virtud que S. Toribio de Mogroyejo
le consult sobre si deba aceptar o no el Arzobispado de Lima y S. Juan
de la Cruz, Prior que era en aquella sazn del Convento de los Santos Mar'
tires qued edificado de l en una visita que le hizo y ms claras pruebas dio de ello a pesar de que todo le sonrea; cuando pens retirarse a
un claustro y lo hubiera llevado a efecto si los P P . Acosta y Enriques
no hubieran hecho presin en su nimo para que no lo realizara.
En 1583 fu promovido a la Presidencia de la Cnancillera de Valladolid, en donde por encargo del Presidente de Castilla, Conde Barajas
hizo un extenso informe acerca del modo como deba regirse la ChanciHera de Granada, renunci al Arzobispado de Tarragona, al Obispado
de Calahorra y al de Burgos, que le fueron ofrecidos, pero no pudo negarse a admitir otra pensin de 800 ducados sobre el Obispado de Cala
horra, hecha a su favor por Sixto V a peticin del Rey.
A ruegos insistentes de ste y a insistencias de sus amigos, sin que
le valiesen ruegos ni excusas, acept por fin el Arzobispado de Granada,
premiando as el monarca sus relevantes dotes. Sucedi en dicha Sede
a D . Juan Mndez de Salvatierra y fu consagrado en el Convento de
Mejorada por los Obispos de Salamanca, Palencia y Len, recibiendo el
palio de manos de su maestro D . Francisco Sarmiento.
En su tiempo se descubrieron las santas reliquias de los Mrtires
que coloc en la iglesia del Sacro Monte, que edific y erigi en Colegiata dotndola de 20 cannigos y un Abad. Felipe III quiso honrarle con la
Sede Compostelana, pero la rechaz, mas al siguiente le fu ofrecida por
dicho monarca ia de Sevilla que acept con gran sentimiento pidiendo
perdn a su cabildo por hacerlo.
Siendo Arzobispo de Sevilla, recibi cartas de su sucesor en Granada, Sr. Mendoza, del Rey y de otros Arzobispos sobre declarar a Santa
Teresa, patrona de Espaa, por lo que trabajaban con gran ahinco los
P P . Carmelitas, y contest tan enrgicamente a favor del Patronazgo
del Apstol Santiago, que elevada la cuestin a Roma fu resuelta segn
el parecer de nuestro Burgals.
Fu grande su devocin a la Inmaculada Concepcin, defendiendo
y protegiendo a los propagandistas de este misterio: anim a Vzquez
de Luca y Bernardo de Toro a que acudiesen con este motivo a Roma;
prohibi a los Dominicos predicar contra la opinin piadosa del pueblo
en este misterio; escribi al Rey Felipe III rogndole tomara bajo su proteccin esta; reuni Juntas de Prelados y telogos, celebr fiestas solemnsimas al culto de la Inmaculada y jur ante los nobles y el pueblo defender este misterio.

106

FU. LtCINIO RUIZ O . S. A .

V JULIN GARCA SAINZ DE BAUANDA

Amante entusiasta de la verdad y de la justicia, fu tambin caritativo en extremo, y refieren a esto los historiadores que en 33 aos que fu
Prelado, 20 en Granada y 13 en Sevilla sus rentas ascendieron a dos millones quinientos mil ducados, los que distribuy por completo a los
pobres.
Muri en Sevilla lleno de mritos y virtudes, siendo su cuerpo trasladado a Granada, en donde con asistencia del Cabildo, nobleza y pueblo
se le hicieron solemnsimas exequias y su cuerpo se enterr en la
iglesia del Sacro Monte sobre cuyo sepulcro se puso sentido y expresivo
epitafio.

Escribi:
a

1. Relacin del solemne juramento que el limo. D, Pedro


de Castro y Quiones, Arzobispo de Sevilla, y su insigne Cabildo
hicieron en 8 de Diciembre de 1617impreso en Sevilla en dicho ao.
2. Carta a Felipe III acerca de los escndalos promovidos por los de la opinin contraria a la Inmaculada Concepcin
de la Virgen, dada en 20 de Agosto de 1615.
3. Carta de D . Pedro de Castro y Quiones, Presidente
de la Audiencia de Valladolid, a Mateo Vzquez en la respuesta
del Obispo de Pamplona y la falta que en aquella Audiencia hace el Alcalde D . Rodrigo de Santiiln. Valladolid, 7 de Octubre
de 1589.
4. Carta al Rey Felipe 1I cuando se trat por vez primera de que se admitiese por Patrona de Espaa a Santa Teresa de
Jess.
5." Informe acerca del modo cmo deba regirse la Cnancillera de Granada.
6. Varios apuntes y manuscritos histricos predicables
(Manuscrito 5208 de la Biblioteca Nacional).
a

4* Cemboran y Espaa

(Eugenio).

Pedagogo y poltico espaol, Naci en Santa Mara Rivarredoiada


(Burgos), en 1850, de familia humilde. Despus de estudiar el latn, se dirigi a Madrid, en 1864, para ingresar en la Escuela Normal de Maestro.
para lo cual solicit y alcanz dispensa de edad de la Direccin general.
de Instruccin Pblica, obteniendo la nota de sobresaliente en todas las
asignaturas, excepto en caligrafa, siendo de notar que, antes de terminar

ESCRITORES BURGALESES

107

la carrera, e Claustro de la Escuela le encarg interinamente una ctedra


Auxiliar de las Escuelas pblicas de Madrid (1867), obtuvo el nombramiento de profesor interino de la Normal Central (1881), y algunos aos*
despus, el de profesor numerario. Estudi, hasta obtener el ttulo, la carrera del Notariado, que no ha llegado a ejercer. Figur brillantemente e
los Congresos Pedaggicos de Madrid (1882), Barcelona, Zaragoza y Valencia, y ha presidido gran nmero de conferencias pedaggicas, en las que
se ha distinguido por ios acertados resmenes impregnados de sana doctrina y excelente sentido prctico. Fund los peridicos profesionales: " E l
Defensor del Magisterio", "La Defensa" y " E l Criterio", y colabor en varias revistas sudamericanas. Consejero de Instruccin Pblica (1898) y
Director de la Escuela Normal Central, pertenece a distintas corporaciones, entre ellas la Real Sociedad Geogrfica, la de Escritores y Artistas;:
es presidente y socio honorario del Centro Instructivo del Obrero y presidente de la Asociacin del Profesorado Normal de Espaa. Como poltico ha figurado siempre en el partido liberal, habiendo representado en 5
elecciones consecutivas y por espacio de 20 aos el Distrito Hospital-Congreso de Madrid, en la Diputacin provincial, cuyo presidente fu en 4
ocasiones.
Ocup en 1911 otro cargo en el Senado, representando la provine!
de Teruel, en cuya legislatura pronunci un notable discurso sobre el
presupuesto de Instruccin Pblica.
Muri en Madrid hacia el 1925.
Escribi:
Numerosas memorias, artculos y programas sobre la organs
acin de las Escuelas Normales; sobre excursiones instructivas y
paseos escolares; sobre el trabajo manual y otros, relacionado
con la educacin primaria y cultura popular, en las revistas y peridicos citados.
Centeno

(Amaro).

Burgals. Debi de nacer en Arenillas de Ro Pisuerga a mediado


del siglo XVI.
Escribi:
Historia de cosas del Oriente. Primera y segunda parte
Contiene una descripcin general de Asia con las cosas m s no
tables de ella. La Historia de los trtaros y su origen y principio

108

FR. L1CINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Las cosas del Reyno de Egipto. La Historia y sucesos del Reyno


de Jerusalem.-Traducido y recopilado de varios autores y graves historiadores, por Amaro Centeno. Crdoba. Diego Galn
1595.
r Cerezo (Fr. Andrs de).
X
Monje benedictino de Oa y Abad en dicho Monasterio, cuyo cargo
ejerci desde 1495 hasta 1503, en el que muri. Fu natural de la villa de
su apellido, hombre muy estudioso y muy amante del arte, debindose a
l la obra del clebre claustro del Monasterio.

Escribi:
1. Arte de la Gramtica. Obra que se la dedic al Obispo de Burgos, D. Lus Acua.
2. Los Epitafios de los Sepulcros de los nobles castellanos
enterrados en el Monasterio. En verso heroico.
Cerezo Carranza

(P. Pablo.)

Fu el pueblo de la naturaleza de este religioso del Corazn de Mara, Vallurcanes, donde vio la luz en 30 de Junio de 1879. Escritor fcil y
concreto y colaborador asiduo de la revista de la Congregacin El Iris de
Paz.

Escribi:
Muchos artculos sobre variados temas en la citada Revista
Cerrabe (Fr. Diego de).
Fu natural de Burgos. Lector del Convento de Manila y Definidor en
el Captulo general que haba de celebrarse en Roma.

Escribi:
Informaciones de los trabajos de los PP. Agustinos en Filipinas, hechas a solicitud del P. Cerrabe, por el Oidor D. Antonio de Morga, que se conservan inditas en el Archivo de Indias.

ESCRITORES BURGALESES

Cdad Prez

109

(P. Mariano).

Naci en Villahzan en 2 de Noviembre de 1871, dedicndole, despues de su profesin, los superiores de la Congregacin del Corazn de
. Mara, a la redaccin de la revista El Corazn de Mara, donde escribe
asiduamente.
Escribi:
Artculos diversos sobre temas de religin y sociologa, en la
revista mencionada.
Cillero (Fr. Jos).
Hijo de la provincia de Burgos; visti el santo Hbito Franciscano
en la misma provincia, pasando despus a Mxico a la del santo Evangelio, donde fu Lector. Comisario del Santo Oficio, Examinador sinodal,
Padre de Provincia y Guardin del Convento de Toluca.
Escribi:
Perla preciosa, incomparable Margarita; fundamental piedra
en que con solidez se establece el ms alto misterioso edificio
cristiano. Sacada del insondable pilago de la Escritura Santa a
comn utilidad de los menos instruidos en los Magisterios de la
F Catlica. Lo dedica al Pono. Padre Fr. Domingo Losada, Lector Jubilado Complutense de la santa Provincia de Santiago. En
Madrid, por Toms Rodrguez. Ao de 1735.
En 4.; 10 hojas de preliminares y 748 de Texto.
Cillero y Plagaro (Roque).
Fu nuestro escritor natural de Miranda de Ebro, donde vio la luz en
1856, cursando en la Universidad Central, Filosofa y Letras. Explic en
Haro y Santo Domingo de la Calzada y despus en San Jos y San Fernando, de Madrid, y gan, ms tarde, la ctedra de Latn y Castellano
del Instituto de Tarragona, pasando despus al de Logroo. Fu Bibliotecario de este Instituto y desde 1893 Secretario del mismo. Es correspondiente de la Academia de San Fernando.
Escribi:
1.
2.
3.

Varios trabajos sobre modismos de la Rioja.


Diversos trabajos sobre Arqueologa.
Gramtica latina.

110

PR. LICINIO HUIZ O . S. A . Y IUL1AN GARCA SAINZ DE BARANDA

Cintura Prez

Qos).

Fu este periodista, hrgales, donde naci en 29 de Mayo de 1861, desde donde nio an. fu su familia trasladada a Madrid, en cuya Corte
hizo sus estudios. Dirigi El Popular de Mlaga, y en esta capital hs sido Concejal y Diputado provincial.
Escribi:
Muchos artculos en peridicos y revistas.
Citares

(Hermano Fr. Pedro).

Fervoroso misionero agustino, catequista de las misiones de Hu-Nan


Septentrional (China), donde trabaj con indecible celo y abnegacin entre aquellas gentes. Sobresala sobre todo por su caridad y esmerado trato
con los enfermos, por lo que los chinos le llamaban el Mdico de Dios. Es
natural de Villasandino, donde naci en 22 de Febrero de 1847 y falleci
en el colegio de La Vid en 9 de Septiembre de 1908.
Escribi:
Varias cartas sobre las misiones de China, en la Ciudad de
Dios y en los Volmenes XII y XIII de la Revista
Agustiniana.
Se refieren a las Misiones de Hu-Nan Septentrional. (P, Jorde; pg. 614.)
Cobarrubias

(Fr. Bartolom).

Franciscano burgals, de la provincia de Compostela.


Escribi:
1.
Contio de lnmaculata Conceptione. Salamanca, 1604.
En 4.
2 Sermones de la Inmaculada.
Esta obra la escribi segn Marraci, que la cita en su Biblio
teca.
Cobarrubias

(Diego de).

Muchos fueron los hijos de Burgos en aquellos siglos de exaltacin


aventurera que, abandonando la patria, fueron en alas de su valor y de
su arrojo a coadyuvar a la conquista de las regiones de Amrica.

ESCRITORES 8URGALBSES

111

En la armada que sali al mando de Garci Jofre de Loaysa embarc


nuestro burgals con el cargo de Factor general, pero goz poco del cargo,
porque muri apenas lleg, de una herida sufrida en una refriega.
Escribi:
Informe al Emperador sobre la manera y condiciones en que
ira a la Isla de la Especiera.
(Lo cita Navarrete en su Biblioteca Martima, como manus'
erito.)
Cobarrubias

(Francisco Alfonso de)

Slo se sabe de este sacerdote que fu cura de Conreras en la Dicesis de Burgos, debiendo nacer en el pueblo de su apellido all a principios
del siglo xvu.
Escribi:
o

I
ncipitBrevisTractatus. pro nstructione Evangeli Predicatorio in quo continentur salutiferoe aquae ad irrigandum Paradisum Domini i d est Ecclesam Christi lgnaque... id est predicato-?
res Evanglicos quorum predicatinibus quari fructibus populi
pascuntur continentur etiam multae Margaritas preciosa; ad
ornamentum sponsoe Christi cuy.us ornatui Predicatoris per mxima ntendo se debent.
Ad Dominum Jesucrstum et ad ejus Sacratssmam Virginem Mariam et Beatissimum Joannem Evangelistam consecratus.
"Ao de 1650. Curo privlegi. Matriti ex typographca Do
minic Garca"
Portada con un grabado de la Pasin. Dedicatoria. Privilegio. Tasa. Erratas. Aprobacin del Dr. Pedro de Argiz. Aprobacin de Fr. Pedro Yez, Catedrtico de Alcal.Madrid, 8 de
Abril de 1650. Lista de los Santos Padres que se mencionan en la
obra. Texto 104 pginas foliadas en una cara. Est dividida en 14
captulos, siendo una especie de retrica para predicadores;
a continuacin del ltimo hay 7 anotaciones, que son otros tantos captulos, y 2 tablas, una de todos los captulos del libro y
otra de los lugares de la escritura.

112

FR. LICINIO UUIZ O . S. A.

Y JULIN GAHCIA SAlNZ DE BAKANDA

2 Incipit exhortatis valde tiles et salutaris ad omnes


Episcopos et Sacerdotis Eclesia directa. In qua si atiente ligetur
et meditetur legentis animus illustratur voluntas circa spiritualia
inflamatur et omnia hominis interiore timore replentur et timore
propter magna misteria et salutaria verba ac salutari una consilia
qud in ea ut legenti patevit contimentur. A D. D D Antonium de
Contreras. Colegii Obetensis olim insignem alumnum. Ordenis
Calatrave equitem nobilissmum, in Consiliis Castellee et Carneree
dignisimum Consiliarium se tndem Villas Samna de Contreras
meritissimum Dominum. Anno 1650. Cum licentia. Ex tipographica Domnici Garcia. Escudo del impresor.
En folio. 42 hojas. En la dedicatoria enumera las glorias de
los Cobarrubias de Contreras, de los Pea, Castro, Otez y
otros apellidos.
Cobarrubias

(Fr. Pedro de).

Nuestro biografiado naci en el pueblo de su apellido hacia el


1470, ingresando en la Orden de predicadores en el Convento de San Pablo, de Burgos, en donde fu maestro de Sagrada Teologa. Fu muy
amigo del P, Francisco Vitoria.
Escribi:

1. Remedio de jugadores. A instancia del muy illustre


seor don Iigo Ferndez de velasco, condestable de Castilla,
duque de Fras, de cuya seora era Fray Pedro confesor.
Tiene portada con la inscripcin privilegio real y el escudo de
los Vlaseos. Se compone de 90 hojas foliadas; en 4.; letra gtica.
Su colofn dice lo que sigue: Aqu se acaba el presente trabajo intitulado remedio de jugadores: Cpuesto por el reverendo
maestro en sancta theologa fray Pedro de Cobarrubias de la orden de los predicadores. Fu con mucha diligencia impreso: en
la muy noble y muy ms leal cibdad de Burgos por arte e industria de Alonso de Melgar impresor - acabse a XXIIII das del
mes de Noviembre ao de mili y quinientos y diez y nueve.
Hay otra edicin de este libro a la que se aadi muchos autos y sentencias que hasta aqu no se haban sacado a luz en impresin ninguna; hecha en Salamanca, por Juan de Junta floren-

ESCRITORES BUROALESES

f 1

tino, que se acab en " X X das del mes de Junio Ao de


MDXLIU".
2. Modo de arrepentirse y confesarse de los pecados.
Burgos, 1522.
3. Contiones de tempore et de Sanctis per annum et quadragesimalis. Pars, 1520. En 4.; 2 tomos en castellano traducidos al latn por el mismo.
4. Aparejo de bien morir. Impreso en Toledo, en 1526.
por Pastor.
5. Memorial de pecados y avisos de la vida cristiana. (Al
fin.) Aqu fenece el tratado llamado memorial d' pecados y aviso
de la vida chrstiana: muy provechoso para los confesores como
para los penitentes. E las absoluciones de qualquier sentencia de
scomuni a los curas y confesores muy necessarias. Fu impreso
en la muy noble villa de Medina del Campo por Pedro d' Castro.
Acabpsse en fin de Mayo. Ao de mil y quinientos y quarenta y
cinco aos.
En 8.; letra gtica. 40 hojas sin foliar; signatura s. k., todas
4e 8 hojas.
Fray Alonso de Venero dice que las preguntas que hace a los
penitentes son muchas y muy detalladas y minuciosas, criticando
por su minuciosidad las que hace a los jvenes en los pecados contra continencia. Habla este autor de una edicin anterior, la cual
podr ser Ja que describe don Fernando Coln del modo siguiente: Petri Cobarrubias Memorial de pecados y aviso de la vida
chrstiana en espaolProemium: "In nomine patris..." D .
"Me absolvis y deis penitencia". In fine est instuictio sacerdotis
adabsolvendum: "Postquam" D . "Benedictus..." Est in8.. Impresso Hispali ao 1521. 2 de Agosto. Cost en Medina del
Campo 20 maravdes a 19 de Noviembre de 1524.
6. De restitutione lbri quinqu. Se ignora la edicin.
7. Tractatus pro instructione evartgelii predicatoru. - M a tritil650.-En4.
Las obras reseadas con los nmeros 2, 3, 4, 6 y 7 se las atribuye Martnez Vgil en su "Ensayo de una Biblioteca de Domini'
eos Espaoles"
8. De predicato. 2 tomos. (Obra citada por el P. Vitoria.)

114

F R . UCINIO RUiZ O . S . A . Y UL1AN CiARCIA SAINZ D E B A R A N D A

Contreras

(Jernimo de)

Burgals, probablemente nacido en el pueblo de su apellido. Capitn en tiempo de Felipe II y cronista real.

Escribi:
Dechado de varios sujetos o vida y elogio de hombres ilus
tres.Zaragoza, en 1572. Otra edicin en Alcal, de 1581.
Ambas en 8.
|

Cornejo (Lcd Pedro.)


Fu natural de Busto de Bureba, donde debi nacer hacia el ao 1540,
apareciendo ya como Licenciado en los libros de la Universidad Salmantina el ao de 1561.

Escribi:
l . Origen de la civil discusin de Flandes con lo de la
vuelta de esta hoja en dos partes contenida. Recopilados por el
Licenciado Pedro Cornejo, y dedicado al Serensimo Sr. D. Carlos Emmanuel de Saboya, Prncipe de Piamonte, etc. Impresa en
Turn en la casa de los herederos de el Bebilaqua1579 Escudo
2. Compendio y breve relacin de la liga y Confederacin
francesa en las cosas que en aquel reino acontecidas desde el
ao de ochenta y cinco hasta el presente de noventa, en el cual
ultra de la historia se tocan las ms notables cosas que en la Francia se hallan. Compuesto por el Licenciado Pedro Cornejo y dedicado al Serensimo Sr. Duque de Parma y Plasencia. Impreso
en Bruselas, en la casa de Roger Velpis, en la guita dorada, cerca de Palacio1591.
(VindellBibliografa grfica.)
De esta ltima obra existe otra edicin, hecha en Madrid en la
imprenta de P. Madrigal, en el ao de 1592, la cual est en 8.. 112
hojas. Tasa en Madrid en 10 de Diciembre de 1592. Aprobacin de
Pedro deRivadeneyra. A l lector.Texto.
(GallardoBiblioteca de libros raros y curiosos.)

ESCRITORES BURGALESES

Coronel

1 5

(Fr. Alonso.)
a

El Licenciado Ambrosio Coronel y su esposa D . Beatriz de la Hoz


fueron los padres de nuestro biografiado, el que vio la luz en Burgos. Renunci su herencia siendo novicio a favor del Convento de P P . Agustinos de la misma ciudad en 1570, profesando inmediatamente siendo destinado, andando el tiempo, a Filipinas, en donde ejerci los cargos de Predicador de Ceb. Definidor. Visitador, y dos veces Provincial.

Escribi:
Carta a los misioneros de la Provincia de Ceb. Se halla
impresa en la 2. parte de las Conquistas, pgs. 634.
a

Corana

(limo. D. Fr. Agustn.)

Naci este benemrito prelado en Corua del Conde, siendo sus padres Fernando de Gormaz y Catalina de Velasco, y profes en el Convento
de Salamanca, siendo Prior Santo Toms de Villanueva y maestro de novicios el P. Fr. Luis de Montoya.
Se alist como misionero en la famosa misin de los 12, que el P. He
rrera la llama la de la fama, entre los cuales iba otro burgals natural
de Aranda, el P . Fr. Alonso de Borja. Tocle a nuesto burgals evangelizar en las provincias de Tlapa y Chilapa. en donde convirti a nuestra
santa f muchos infieles.
Nombrado Provincial de Mxico, regres a Espaa acompaado de
los Provinciales dominicos y franciscanos, mas al llegar a Sevilla en 1562.
se encontr con el nombramiento de Obispo de Popayn, extendido por
R. Cdula de Felipe II que le conoca personalmente y le apreciaba, nombramiento que fu confirmado por el papa S. Po IV. Humildemente rechaz la prelacia; pero se vio obligado a aceptarla por las reiteradas instancias de S. M . y las exhortaciones del Beato Orozco, conocedor de su
espritu.
Con orden del Rey de acompaar al Virrey del Per en la visita que
haba de hacer a sus subditos, consagrse antes en Madrid saliendo de
Espaa el 5 de Octubre de 1565, tomando posesin de su Obispado en
1566. Recorri en su celo apostlico todos los pueblos de su dicesis, padeci grandes tribulaciones, incluso el destierro a que le forzaron el G o bernador del Per, D. Alvaro de Mendoza y el Oidor D. Pedro de Hinojosa; molestados stos por las quejas que diriga este Prelado contra los
encomenderos por las explotaciones que hacan de los indios, estando
ausente de su Dicesis tres aos.

It6

FR. UCINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

En este tiempo escribi varias cartas a Felipe IT, y volviendo a su sede


pudo acompaar al Virrey Toledo en su visita al Per, coadjuvando de orden de S. M . a la formacin de las Ordenanzas y estatutos por que se haban de regir en aquella tierra.
El Rey Felipe II conden la conducta de los Gobernadores de Popayn, imponindoles sanciones, pero no bast la proteccin de S. M . , y
al poco tiempo fu nuevamente perseguido y preso por la Audiencia de
Quito por denuncia del Gobernador de Popayn, Espinar, quien, encontrando un obstculo a sus ambiciones en la persona de Fr. Agustn, se vali del pretexto de que nuestro burgals no quisiese admitir para la dignidad de Chantre a D . Gonzalo de Torres presentado por el Rey para dicho cargo, vise ste precisado por haber llegado a asaltar su Palacio a
excomulgar a dicho Gobernador, lo que motiv la denuncia y prisin de
Fr. Agustn, el cual fu conducido a Quito, preso por el Alguacil Juan de
Galarza y 8 soldados. No seguimos los trmites de esta causa porque ella
representa una grave injuria inferida al prelado, baste s, consignar que
Felipe II desaprob la conducta de la Audiencia de Quito.
Cinco aos pas despus en el Convento de Quito volviendo a su
dicesis en la que muri lleno de virtudes y llorado de sus fieles, a los
que atendi y defendi con todo su celo.
E l historiador Arroyo de Popayn en su Historia de la Gobernacin de Popayn, escrita 3 siglos despus, dice de l que por sus eminentes virtudes, fu el P . Corua el Obispo ms grande de Popayn y merecedor de que la Silla apostlica le declarase Santo.
Fund el Convento de Agustinos de Quito.
Escribi:
1. Doctrina cristiana, en mexicano.
E l P . Gregorio Santiago opina que este libro es distinto del
que present al Captulo Provincial celebrado en 1560, con el ttulo Doctrinal fcil para ensear a los Indios.
2. Constituciones para las religiosas Agustinas de Popavan. Impreso en Lima1693.
3, Vida del V . P. Fr. Francisco de la Cruz.
4. Vida del V . P . Fr. Juan Bautista Moya.
5. Relacin de la conquista espiritual de Tlapa y Chilapa.
6. Cnticos piadosos para uso de los indios de Chilapa>.
7. Cartas a Felipe II. Se hallan publicadas en la Nueva
coleccin de documentos para la historia de Mxico y en las
Cartas de Indias.
(P. Gregorio Santiago.)

SSCRITOIBS HUKOAUESES

Corral

117

(Diego del.)

Jurisconsulto y hacendista espaol, de noble familia de Valladolid,


que naci en Santo Domingo de Silos en 1570 y muri en Madrid en
1632. Estudi cnones en el Colegio de San Bartolom de Salamanca en
cuya universidad se licenci y obtuvo una ctedra en 1603. En 1608 u
nombrado Fiscal de la Audiencia de Valladolid, en 1612 del Consejo de
Hacienda, en 1618 del Supremo de Justicia, en 1629 de la Cmara de
Castilla y luego del de Hacienda, y en ellos acredit su fama por el acierto con que despachaba los asuntos que le encomendaban por arduos
que fueran. En 1619, deseando Felipe III remediar los males que aquejaban a la Monarqua consult al Consejo los medios de conseguirlo,
y ste encarg a Don Diego que emitiera el informe, quien lo present
sin tardar, el cual enrgico, cultsimo y muy alabado, fu traducido en l e
yes al comienzo del siguiente reinado (1623.) E l Rey le consult ya directamente en 1622 sobre la conveniencia de aumentar las alcabalas pa
ra desempear la Hacienda Real, muy comprometida, a lo que se opuso
Don Diego, escribiendo al Rey que "el remedio eficaz era irse S. M . a lo
sano de los gastos voluntarios y estrechar el de su real casa". Fu uno de
los Jueces que intervinieron en la causa de Don Rodrigo de Caldern
junto con Don Francisco de Contreras, presidente, y Don Luis de Salcedo, siendo el nico que se opuso a que se le condenase a muerte.
El Rey le comision para que inspeccionara la Junta de Aposentos
de Corte, facultndole para resolver por s en todo lo referente a esta regala, sobre lo que hizo un largo y concienzudo estudio, que present a
S. M . , siendo aprobado, el cual o trae copiado Ruiz de Vergara en su
Historia de San Bartolom. Fu Caballero del Hbito de Santiago y cas
en 1627 con Doa Antonia de Ipiarrieta de la que dej varios hijos.
Era muy erudito e ntegro y muy querido de los Reyes y de todos
los Presidentes y Consejeros. Se conserva su retrato pintado por Velzquez en el Museo del Prado, regalo a ste de la Excma. Seora Duquesa de Villahermosa.
Escribi:
1. I m p u g n a c i n del arbitrio de G e r a r d o B a r c o , para reducir l a m o n e d a de V e l l n . 6 de Diciembre de 1626.
2. O r d e n a n z a s de la casa de a p o s e n t o .
3. M e m o r i a l del P r n c i p e de E s q u i l a d l e .
4." M e m o r i a a Felipe I V , sobre la d e s p o b l a c i n de E s p a a
5. A l e g a c i n contra el D u q u e de Escalona (citado por C e
ballos en su obra " C o g u i t i o n e per d i a m violentiae".

118

PR. LICINIO RUIZ O .

S. A .

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

6. Informe sobre los medios de corregir los males que


aquejaban a la Monarqua.
7. De divortiis et repuds, -trabajo jurdico que figura
en un Cdice latino del Escorial del siglo xvi y xvn, que contiene
630 folios y encierra comentarios al derecho. (P. Antoln. Cdices latinos del Escorial. - T o m o 2., pg. 531.)
Cossio

(Pedro de.)

Burgals, probablemente de las montaas de Burgos, beneficiado de


Carmona.

Escribi:
1.
2.

Burgos y Casa de Celis.Historial para todos. 1676.


Historia de Cantabria. Madrid, 1688.

Costana.
Escritor burgals, uno de los poetas ms alabados por Mennder
Pelayo.

Escribi:
1. Una visin alegrica. (Poesa.)
2. Conjuros de amor.
(Menndez Pelayo. Antologa de poetas lricos.Tomo 3.,
pg. 324.)
Crales Arce (Gaspar.)
Naci en Melgar de Fernamental, y sigui ta carrera eclesistica,
siendo nombrado Cannigo de Cuenca, y por sus grandes conocimientos
jurdicos Juez de causas de la monarqua en Sicilia.
Cinco aos despus fu elevado a la dignidad de Arzobispo de Regio, dicesis que gobern por espacio de 14 aos, siendo muy estimado
por su prudencia y virtudes. Muri en 1648.

Escribi:
1. Carta a S. M . contra los abusos de los gobernantes.
Regio. - E n casa de Jacobo Mateo de Messina. 1648. En 4.
2. Observationum super Tribunali et Jurisdictione Judiis
Monarchiae. Siculae. Volumen primum.

ESCMTOPES BURO/U.ESES

119

3. Cartas a Felipe IV enemigo de las vinculaciones.


(Cita esta obra Menndez Pelayo. Ciencia espaola.)
Cruz Gonzlez

(Aniceto de la.)

Natural de Aranda de Duero en cuya Villa fu Regidor.

Escribi:
l. Historia de la milagrosa imagen de Nuestra Seora de
las Vias, patrona de la Villa de Aranda de Duero, que saca a
luz el licenciado D. Aniceto de la Cruz Gonzlez, Abogado de
los Reales Consejos, teniente de Alguacil mayor y Regidor preeminente en la misma villa. Madrid, imprenta de Aznar. 1795.
En 8 , 180 pgs.
Cruz Ruiz de Cabana

(Juan.)

Sacerdote hrgales, profesor del Seminario Conciliar de San Gernimo de Burgos y buen predicador.

Escribi:
1. Elogio fnebre del limo. Sr. Don Joseph Ramrez de
Arellano, Arzobispo de Burgos, predicado al Seminario Conciliar de San Gernimo. - M a d r i d . Viuda de Ibarra. 1792.
En 4.
Cruz (Fr. Pedro de la).
Naci este ejemplar religioso en Redecilla dei Camino en 1601 y tom el hbito de la primitiva orden de S. Basilio & los 15 aos de edad
en el Convento de San Cosme y San Damin, prximo a Valladolid.
Despus de haber desempeado algunas comisiones en Roma fu nombrado Secretario de Provincia y ms tarde Defensor mayor, y cuando ya
los Padres estaban esperando que concluyese el trienio para en el captulo
siguiente elegirle provincial, se retir al Monasterio de San Antonio del
Valle, que perteneca a la reforma introducida en Espaa por el P. Mateo
de la Fuente. All se ejercit en la virtud viviendo una vida penitente y
ejemplarsima hasta su muerte en 1657 a los 41 aos de religioso.

12C

FR. LICINIO RU1Z O- S. A, Y 1ULIAN GARCA SAtNZ DE BARAO

Tradujo:
1 La vida de San Nilo, abad, Traduccin que hizo el
P. Pedro del toscano al espaol.
2. La Vida de San Josafat, Arzobispo de Bolonia, del Padre Felipe Borobo > que tradujo al espaol de dicha lengua nestro escritor.
No consta que estas traducciones se imprimiesen y que fuesen
hechas por l lo exprsala "Historia de la Congregacin reformada de San Basilio por el P . Fr. Pedro de Jess y Mara que se
halla manuscrita en el Convento de Monteagudo.
Cuesta Sinz (Antonio de la).
Naci este apologista y poeta en el pueblo de los Balbases en 1864, y
despus de recibir educacin en un convento de religiosos se consagr al
periodismo. Dirigi el peridico tradicionalista "La Cantabria" y ms
tarde fund "El Pan de los Pobres" de que es tambin propietario.
Escribi:
1." Rosas y espinas (Valladolid 1889).
2. La mujer rehabilitada por MaraImpresa en Durango
Florentino Elosu- -Estudio hsrico-crtico premiado en el certamen literario m a a n o Hspano-American o de Buenos Aires con
motivo del 5. Aniversario de la definicin del Dogma de la Inma
culada. Teje en l nuestro paisano la historia de la mujer en los
tiempos del paganismo para compararla luego con la mujer cristiana rehabilitada por Mara.
3. Algo de arriba poesas Imprenta de la Santa Casa de
Misericordia. Bilbao. 1904.
1 tomo en 3. de 328 pgs. Prlogo. 5 hojas, signatura con n
meros romanos. Textondice.
Es un libro en el que el autor manifiesta no slo su rica vena
potica, sino su catolicismo realista y verdaderamente potico.
Sus cantares a la virtud y a la santidad son hermosos, revelndose como mstico que slo encuentra sus delicias en Dios y en el
cielo. Su poesa " E l triunfo de la Cruz" fu premiada en los Juegos florales celebrados en Zaragoza en Octubre de 1903.

ESCRITORES BURGAl.ESES

121

4. La adoracin nocturna por Antonio de la Cuesta y


Sinz, adorador nocturno. Durango. Imprenta de Florentino Elosu 1905.
Un tomo en 12. de 47 pginas.
5. Hasta la honra se compra (drama.)
6. El spid (drama).
7. Sed de oro (novela).
8. El veneno de la tinta (novela).
9. El Alacrn (novela).
10. Concha y Loreto (novela).
11. Historia natural de Langlibert. traduccin al castellano,
por Antonio de la Cuesta Sinz.
12. Muchos artculos en " E l Pan de los Pobres".
Cueva

(Antonio de la).
Jurisconsulto burgals.

Escribi:
Un alegato jurdico en un pleito entre la Villa de Torrerand'
no y el Monasterio de las Huelgas, que firma con su hermano
Francisco.
Cueva

(Francisco de la).
jurisconsulto burgals, hermano del anterior.

Escribi:
Firma un alegato jurdico, con su hermano Antonio, en un
pleito entre Torrerandno y el Monasterio de las Huelgas.
Cuevas

(Francisco de).

Fu este noble caballero de Burgos, descendiente de loa de su apellido, el cual cas con la clebre Luisa Sigea, de la que tuvo una hija llama'
da Doa Juana, que contrajo matrimonio con D. Rodrigo Ronquillo. Fu
Secretario de la Reina Doa Mara de Hungra.

122

P P . L I O N I O lUIZ O . S . A . Y JULIN GAKC1A SA1NZ DE B A R A N D A

Escribi:
Una comedia, con motivo de la traslacin de los restos de ios
Santos Justo y Pastor, con este ttulo: Esta es la representacin
que Francisco de las Cuevas compuso y se hizo representar por
mandado de los Seores Abad y Cabildo de la Santa Iglesia de
Alcal de Henares, en la venida y recibimiento de los gloriosos
cuerpos de los Mrtires Justo y Pastor, sus patronos y defensores
el cual por ms acomodarse con los nimos de los oyentes con la
demasiada gente y brebedad del tiempo, le pareci repartillo en
tres partes no dexando por eso de proseguir un mismo intento
y hacer una sola obra.
La escribi en 1568, en prosa y verso. Despus pone un ro
manee que empieza:
Por i a barbacana viene
el buen viejo Arias Gonzalo
cubierto todo de luto
hasta los pies del caballo
en la una mano trae la rienda
con otra se iba mesando
llorando de los sus ojos
desta manera hablando>.
Cuevas

(Fr. Guillermo).

La muerte seg en temprana edad la vida de este Religioso, de cuyo


talento tan cuantiosos frutos se esperaban, pues falleci a los 39 aos de
edad en Tondo (Manila). Haba nacido efl Medina de Pomar en 1843. ingresando en la orden de San Agustn, en la que hizo su profesin en 1864,
desempeando en Filipinas varios curatos en tierra de tagalos, en los que
trabaj con gran celo. Fu muy estudioso y buen literato y poeta.

Escribi

1." In laudem S. P. Augustne. O d a en versos slicos, dedicada a su lector el P . Joaqun de Jess Alvarez. Lleva al final el
sermn que predic el P . Joaqun en la inauguracin del Convento de la Vd.-Valladolid. Imprenta y Librera Nacional, 1866.
2. El misionero catlico. Artculo publicado en el Diaria
de Manila.-Marzo
de 1877.

ESCRITORES BURGALESES

123

3. Santa Teresa de Jess. Artculo publicado en dicho


Diario, en Noviembre de 1877.
4. Po nono. Artculo bibliogrfico apologtico, publicado en el referido peridico en Agosto de 1877.
5. Sermn que en la fiesta cvico-religiosa, dedicada a San
Andrs Apstol, por el Excrno. Ayuntamiento de Manila, predic
el 30 de Noviembre de 1880 en la Santa Iglesia Metropolitana. Manila, 1880. Imprenta de Ramrez Girandier.
En 4., 25 pginas. Es una hermosa apologa del herosmo espaol.
6. El ngel de las escuelas. Artculo publicado en la Corona literaria, dedicado a Santo Toms de Aquino por la Real y
Pontificia Universidad de Manila, a 7 de Marzo de 1881.
8. Compuso, adems, multitud de composiciones poticas,
de las cuales algunas se publicaron.
Cura Nebreda

(P. Concordio del).

Es este religioso del Corazn de Mara, notable literato y poeta, habiendo visto la luz primera en Villanueva de Gumel, en 1. de Enero de
1884, y aparecido muchas de sus poesas en la revista de la Congregacin,
El Corazn de Mara.
Escribi:
Artculos y poesas numerosas en la susodicha revista.
Cura Nebreda

(P. Silvnodel).

Naci en Villanueva de Gumiel, en 17 de Noviembre de 1881, ingresando joven en la Congregacin del Corazn de Mara. Es notable predicador, buen escritor y colaborador de El Iris de Paz.
Escribi:
Muchos artculos en dicha revista.
Tradujo:
Varias novelitas del alemn, entre ellas, Mara o el Canastillo de flores.
Curiel

(Fr. P. Santos).

Naci en Villegas en 1871. Ingres en Monserrat, pasando despus


a Filipinas, donde le cogi la revolucin, cuyos partidarios le apresaron

124

PR. LICINIO RUIZ O . S.

A . V IUUAN GARCA SAINZ OE BARANDA

en Mindanao en 1889. Libertado, regres a Escaa, partiendo despus pa


ra Nueva Nursia (Australia Occidental). Fu uno de los fundadores de la
Revista Monserratina.
Escribi:
1. Gua histrico descriptiva del peregrino en Monserrat.
Con dos planos en colores y grabados. 1 volumen en 12. de 210
pginas.
Abarca este librito la historia del Santuario y monasterio, des
de los ms remotos tiempos hasta nuestros das, y es una gua
muy completa del monasterio, iglesia, capillas, ermitas y montaa.
2. Sobre la Congregacin benedictino-espaola de San
Benito, de Valladolid. Artculo publicado en una revista alemana.
3. Monseor R. Salvado, benedictino apstol de Australia. Mara y los Benedictinos, Monumentos germnicos y de los
Pases bajos.El Cardenal Benito Sala, Abad de Monserrat y
Obispo de Barcelona. El Cardenal Berenguer de Efii, monje
de Monserrat. Artculos publicados en Revista Monserratina.
Public los clsicos siguientes:
1. Gua de losdevotos yesclavos del Santsimo Sacramento, por el P. Antonio de Alvarad.
2. Consuelo de pusilnimes, por el P. Luis Bosio.
3 Ejercitatoro, compuesto por el P. Garca de Csneros.

CH
Ches

(Ramn).

Naci en Medina de Pomar en 1846, estudiando en Santander y Madrid Ciencias exactas, Filosofa y Derecho, dedicndose luego al periodismo. Cuando la Revolucin del 68, contribuy en gran manera a la formacin del partido federal, ocupando en 1873 el Gobierno de Valencia, que
dej al ocurrir la revolucin cantonalista. Fu Director de El Voto Nacional y, en 1882, fund Los Dominicales del Libre Pensamiento, peridico
revolucionario y anticatlico que dirigi hasta su muerte. Fu orador
audaz.
Escribi:
Muchos artculos polticos y ant-relgosos en diversos peridicos que dirigi y en que colaboraba.

Dvila San Vtores

(Jernimo Manuel).

Escritor hrgales
Escribi:
El rayo de la guerra Sancho Dvila y sucesos de aquellos
tiempos. Valladolid, 1713.
Diatristn d e Acua

(Cristbal).

Jesuta espaol, naci en Burgos en 1597 e ingres en la Compaa


de Jess en 1612. Fu Calificador del Santo Oficio; march a las Indias
Occidentales, regres a Espaa, estuvo en Roma, volvi otra vez alas In
das y se estableci en Lima.
Escribi:
Antthesis ad repetitionen tertianam pro medicina iberorunv
Lovaina, 1644.En 4.
(Hernndez. Medicina espaola.)
Daz de Burgos

(Fernando).

Poeta dramtico espaol; naci en Burgos al comienzo del siglo XVI.


Escribi:
Farsa nuevamente trovada. Impresa en Burgos, por Juan de
Junta, en 1554.
En 4. 8 pginas. Portada. U n grabado en madera del nio
Jess en el pesebre.
Son personajes de la farsa 3 pastores, Juan Casado, Antn
Rodrigo y Pedro Grullor y un ngel.
(Tomo de farsas de autores espaoles. Biblioteca Real de
Munich.

128

FP.

Licnoo

Daz

(Fr Joaqun).

RUIZ

os

A.

y fllLIAN

GARCA SAINZ DE BARANDA

Naci este religioso en Belorado y verific su protesin en Valladolid en 1865. Fu cura en la isla de Panay y pas a Amrica cuando la revolucin de Manila. Lector en el Colegio de San Agustn y ms tarde Rector del Colegio-seminario de Ayacucho. Actualmente figura adscrito a la
provincia de Chile, donde ha sido Definidor en Febrero de 1914.
Escribi:
Memoria leda por el R. P . Rector en la solemne distribucin de premios del Seminario Conciliar y Colegio de San Cristbal de Ayacucho a cargo de los P P . Agustinos. Imprenta de
El Debate, 1906. - E n 4. 44 pginas.
Daz

(Francisco).

La biografa de este clebre cirujano la trae Martnez Aibarro en su


Diccionario, y a ella nos reterimos.
Escribi:
1. Compendio de ciruga en el cual se trata de todas las
cosas tocantes a la terica y prctica de ella y de la anatoma del
cuerpo humano: con otro breve tratado de las cuatro enfermeda'
des compuesto por coloquios por Francisco Daz, mdico y cirujano de C. R. M . del Rey Don Felipe nuestro Seor doctor y maestro en Filosofa por la insigne Universidad de Alcal de Henares.
Impreso en la Villa de Madrid, en casa de Pedro Cosin. Ao
de 1575.
En 8. 387 hojas foliadas, m s 12 de preliminares y 7 al fin, sin
numerar.
Portada. Privilegio por 12 aos, dado en Aranjuez a 20 de
Abril de 1575. Siguen 2 sonetos del mdico Juan de Vergara al
autor. Prlogo. Dedicatoria al Dr. Olivares. Texto. Lista de autores griegos, rabes y latinos.
La obra va dividida en 4 libros en forma de dilogos y al final
un tratado sobre las enfermedades que denomina Nimphea, Hernias, Almorranas y Flema salada. E l Sr. Martnez Aibarro conundi este libro y no tuvo conocimiento del siguiente que dedic
a Valles.

ESCRITORES BURGALESES

129

2. Tratado nuevamente impreso de todas las enfermedades de los Rones, Vexga y Carnosidades de la verga y Urina
dividido en tres libros. Compuesto por Francisco Daz, Doctor en
Medicina y Maestro en Filosofa por la insigne ciudad de Alcal
de Henares y Cirujano del Rey nuestro Seor. Dirigido al Dr. V a lles Protomdico del Rey nuestro Seor y mdico de su cmara,
etc
Escudo de armas reales. Con privilegio. Impreso en Madrid, por Francisco Snchez. Ao de 1588.
En 4. 405 hojas foliadas y 6 de preliminares. Portada. Privilegio al autor, concedido en San Lorenzo a 11 de Abril de 1587.
Dedicatoria. Prlogo. Soneto de Lope de Vega al autor. Otro soneto de autor annimo. ndice alfabtico de autores. Soneto de
Miguel de Cervantes al autor. Erratas. Texto.
Por lo que se deduce del ttulo, hubo antes otra edicin del
libro, y ste es curiossimo por lo bien descritas que estn las enfermedades que resea en el ttulo de la obra.
3. En la obra Conquista que hicieron los Reyes Catlicos
del Reyno de Granada, por Duarte Daz, hay un soneto de nuestro escritor.
Daz de la Costana

(Pedro).

Fu uno de los mayores telogos de su poca, y tu su cuna Burgos,


donde vio la luz a mediados del siglo xv. Sabemos de l que fu el primer
magistral que, a virtud del Breve de Sixto IV de 1474, fu promovido por
acuerdo del Obispo y Cabildo, segn nos dice el Sr. Martnez Sanz en su
Episcopologio burgals, hablando del Obispo D. Lus de Acua.
Por aquel tiempo, el Dr. Pedro de Osma, Catedrtico de Salamanca,
escribi un libro acerca de la confesin, en el que verta ciertas doctrinas
calificadas de herticas. Noticioso de ello Sixto I V escribi al Arzobispo
de Toledo, D. Alfonso Carrillo para que reuniese una junta de los mejores
telogos de Espaa y diesen su parecer sobre el citado libro. Entre los
convocados por el Prelado fueron Juan de Quintanapalla, Catedrtico de
Teologa en Segovia, Fernando de Roa. Maestro en Artes. Bachiller en
Teologa y Catedrtico de Filosofa moral en Salamanca, y nuestro don
Pedro.
Reunida la asamblea y ledas las conclusiones del maestro Osma,
sus discpulos en ella, Roa, Deza, Quintanapalla y Enciso, defendieron a
su maestro, pero D. Pedro combati sus teoras con tan slidos argumentos que convenci al Arzobispo, quien lanz sentencia de excomunin con-

130

P B . LICJNIO ffUIZ O . S . A . V I U U A N GARCA SAINZ D E B A t t A N D A

tra los que defendan a Osma, que luego acabaron por manifestar que estaban conformes con la doctrina de la Iglesia, y las de Pedro de Osma fueron condenadas por herticas, firmando el Decreto, juntamente con el
Arzobispo Carrillo, los Telogos que de toda Espaa haban acudido a la
Junta de Alcal, entre ellos 26 de Aragn, contndose entre los firmantes
Juan de Medina, Fernando de Talavera, Jimnez de Pujana, todos ellos
reputadsimos, y tambin don Pedro.
Fu nuestro escritor Catedrtico de Vsperas y cnones en Burgos,
y siendo cannigo de Burgos, los Reyes Catlicos fundaron la Inquisicin
y le nombraron primer inquisidor de Toledo. En la Junta de Letrados que
mand reunir Fr. Toms de Torquemada en Sevilla para formar los estatutos del Sagrado Tribunal, asisti nuestro hrgales, y, nombrado cannigo y luego Den de Toledo, muri en 1488, muy querido de la Reina
Isabel.

Escribi.
1. Confesone Sacramntale adversus Petrt Oxomenss
errores iibrum.
2. Tractatus fructuosssimus atque Christi anc religoni
admoduz necessarus super Declogo et Septem pecatis mortalitus, cuna artculis fidei et sacraments ecclesie atque operibus
misericordie superque sacerdotali absolutione: utraque excicatione et sufragiis et indulgents ecclesie a Petro de Costana
in sacra theologa licenciato benemrito, non mnus eleganter
quan salubriter editus (Al fin) Saudetur Christus quan libellus ste est finitus. Et impressus Salamantice curtatis fidelis xvm de
mensis Julii anno Domini millsimo quingentsimo Deo gratias>
En 4., sin foliacin. E n la primera hoja el ttulo de la obra
solamente. E n la siguiente: Incpit tractatus de Confesone sacramentad a licentiato Petro de Costana et fide et sapientia viro
quam integrrimo editus: cum alus et necesaris et utilibus adi tamentis.
De esta obra hay una segunda edicin impresa en Salamanca, en la oficina de Juan Gysser de Silgenstad, el ao de 1506
dic vero tertia novembris. Tiene la particularidad de contener
al final el libro del Dr. Alfonso de Benavente, titulado "Tractatus
de confesone ac pententia utilis atque summe necesarius confesoribus".
El ejemplar de esta 2. edicin es en 4 a lnea tirada, sin foliacin, pero con signaturas.
a

ESCRITORES BUKC3ALESBS

Daz Hurtado

131

(Manuel).

Naci en las montaas de Burgos y tom el hbito de la Santsima


Trinidad en el Convento de la Orden de Burgos. Fu Doctor por Salamanca, Catedrtico de Filosofa en ella y de Teologa en Valladolid.
Escribi:
1. Las honras que la Ciudad de Cuenca hizo al Venerable
P. Maestro Fr. Simn de Rojas.
2." Sermones varios.

Diego Diez

(Liborio de.)

Naci este maestro espaol en Quintanilla de Escalada hacia el ao


d 1835: y llevado de su amor a la enseanza regent diversas escuelas,
en todas las que dej huellas de su saber en la formacin de las generaciones que educ,'principalmente en la de la Ciudad de Medina de Pomar,
donde se jubil, muriendo en el pueblo de Arcoyuelo el ao de 1918.
Escribi:
Discurso pronunciado por D . Liborio de Diego. maestro de
primera enseanza de Medina de Pomar, en los exmenes pblicos celebrados el da 23 de Diciembre de 1889. Burgos. 1890. Imprenta catlicaHuerto del Rey 13 y Lan Calvo. 16.
En 4.. 16 pginas. Constituye su texto exhortaciones dirigidas
a los padres, comerciantes, labradores e industriales, sobre la m
portancia de la cultura y educacin.

Diez

(Fr. Clemente.)

Su pueblo natal fu Belorado donde naci en 23 de Noviembre d 1859,


ingresando en el noviciado de Valladolid en 1875, donde curs los estudios
filosficos, pasando a estudiar Teologa al Convento de La Urd, y de all
a Filipinas donde termin en 1884 en el Convento de Manila la carrera
eclesistica. Ejerci la cura da almas en Talamban y enferm de gravedad, tuvo que retirarse a Dalaguete y ms tarde a Manila dondee falleci
el 24 de Diciembre de 1888.

132

F R . U C I N I O RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1.1 San Agustn y la Cosmogona mosaica. -Discurso pu
blicado en la Ilustracin Catlica. Volumen 5.
2. Memoria acerca de la devocin de los Santos a la Virgen Mara. Premiada por la Academia bibliogrfica -mariana de
Lrida.
3. Relacin de las fiestas celebradas en San Agustn de
Manila, con motivo de la Beatificacin del Beato Orozco. Publicado en la Revista Agustiniana.Vol. 5.
4. Llegada de los primeros religiosos agustinos a Manila.
Publicada en dicha revista y volumen.
5. Itinerario de su viaje a Filipinas.Manuscrito.
6. Compendio de lo ms notable que se encuentra en el
Diccionario de galicismos de Baralt.Manuscrito.
7 Batalla de Lepanto.Manuscrito. En 8.. 24 pginas,
8. Origen de los Espaoles.-Manuscrito. En 8 . 212
pginas.
9. Estudio sobre Alberto Magno.
10. Esquema de una Gramtica bisaya cebriana. Manuscrito.
11. Resumen de la Historia eclesitica de Henrin.
M S . - E n l 6 . , de 366.
12. Poesas varias, premiadas en diversos certmenes.
13. Dej escritas 920 papeletas en 4. de apuntes tomados
de los historiadores de la Orden, con notas crticas.
r

Diez

(Fr. Esteban.)

Agustino espaol, burgals: hizo casi toda su vida eclesistica en Filipinas, donde fu cura prroco en Bayn y Balinag y Definidor y Vicario
provincial y forneo. Fu el lugar de su nacimiento Quintanilla de Vivar
donde naci en 1763, profesando en el Convento de Burgos en 1779, y logr fama de erudito, buen lingista y religioso ejemplar.

Escribi:
1. Manga Pananalangining cauiliuili sa mahal na Poong
S. Roque tanging Pintocas nang tao sa sarisaring Salot, at saguit na nacahahaua Bagay-bagay na pagcacabanala y napapala-

ESCRITORES BURGALESES

133

man sa dasalang yto Ipinalimbay sa nisang castila nang Sor don


Manuel Lecaros Tanong mahal sa Maynila; ana niya sang capoloang Filipinas na nangag cacasalot. A t tambing ysinalim sa ncang tagalog ng M . R. P . ex-Definidor Vicario Provincial at Forneo sa partido ng Bulacan Fr. Esteban Diez Cura Prroco sa B a
yan nang Balinag sa Orden ng mahal na Amang San Agustn
anaring aman niya Sang calagalogan Inilimbag sa Maynila ni
D.Anastasio Gonzaga Nang taon.1820. En 12.. 2 hojas sin
numeracin y 20 de texto.
2. Maicling casulatam caoonam nang di mablong na
manga daraguilang byaya Manga Indulgencias at gracias na ipnagcaloob sa cofrada nang Cintas ni S. Agustn, na pinamamansagan de N - S. de la Consolacin, pinagsiyasat at minagalng nang Tribunal nang Santa Cruzada Tinagalog n a n g
M . R. P . Ex-Definidor Fr. Esteban Diez, Prior Vocal, Vicario
Forneo at Cura sa Bayan nang Balinag A t ngayo y spinalimbag
na panibago nang M . R. P . Custodio ating manga. Hermanos sa
naturang Archcofrada nang Cintas, impresa con las licencias
necesarias en la Imprenta Filipina. Ao de 1831.
En 4.. 124 pgs.
Hay otras dos ediciones. Una de 1837 en la Imprenta de
J. M - Dayot por Toms de Oliva. E n 4. con 96 'pgs. y otra de
1860 en Manila en la Imprenta de Amigos del P a s . En 8. de 63
pginas.
3. Memoria sobre los estancos.Obra celada por el
P. Gregorio de Santiago en su obra. Ensayo de una Biblioteca
Ibero-americana de la orden de san Agustn, pgs. 239.
tiez

(Eugenio.)

Fu natural de Burgos y hombre muy culto en cuestiones de Hacienda.

Escribi:
Comunicacin dirigida por la Junta de Burgos a la Excelentsima de Madrid, contestando a sus circulares de los das 14, 7 y
12 del corriente. Burgos. Imprenta de T. Arniz.
En 4 1 8 pgs.

134

KR. LICINIO

QUIZ O . S.

A . V JUUAN GARCA SAINZ DE BARANDA

A u n q u e va suscrita por V a l e n t n G a r c a , Juan F e r n n d e z ,


Cueva, n g e l Cecilia, L i n o Esteban. Cayetano C o r d e r o . A n tonio Collantes. Florentino Izquierdo. Felipe R o d r g u e z de Tobar
y Eugenio D i e z , se atribuye a este l t i m o . E r a u n d o c u m e n t notable en el que se e x p o n a un sistema completo de H a c i e n d a .

Diez

(Gabriel.)
Fu cannigo y maesto de la Capilla de Lerma.
Escribi y compuso

Letras y villancicos que se cantan en el Convento de D o m i nicos de Lerma.


D i e z de l a L a s t r a

(Gonzalo.)

Natural de Burgos y actual archivero del Ayuntamiento de dicha


capital y licenciado en Filosofa y Letras.
Escribi

1. El burgales Fr. Francisco de Vitoria. Burgos. 1930 Imprenta de A l d e c o a . E n 4.. 1 1 5 p g s .


Folleto en el que trata de probar con buenos argumentos que
Burgos fu la patria de este insigne e inmortal sabio.
2.
V a r i o s a r t c u l o s sobre esta materia en p e r i d i c o s de
Burgos.
a

fc D i e z A g u a d o (Fr. Manuel).
Naci en Fresno de Ro Tirn. Burgos, ei 8 de Septiembre de 1865 y
visti el hbito agustiniano en el colegio de Valladolid el 1880. Pasado
el ano completo de noviciado, tuvo que volver por causa de enfermedad
a su pueblo natal, y el 1882 ingres de nuevo en el colegio, donde hizo su
profesin religiosa a 27 de Agosto. Estudi la carrera eclesistica en el
mencionado centro, en La Vid y en el Escorial, saliendo de este punto
para Filipinas en la misin de 1889. Poco despus de su llegada a Manila
fu destinado a la isla de Panay, donde estudi el idioma de los naturales.
y en 1890 ya se extendieron a su favor los titulos de prroco de Legans.

HSCMITORH.S B U W G A L B S E S

lf38

permaneci en este pueblo hasta el 1894, en que nombrado Lector de


Provincia, regres a Espaa, fijando su residencia en el colegio de Valladolid, y all explic las asignaturas del segundo curso de Filosofa. En
1901 pas de Subdirector al colegio de segunda enseanza de Novelda,
encargndose al propio tiempo de algunas ctedras, y el siguiente ao
fu nombrado Director de aquel centro de donde fu trasladado en 1903
al de Alicante, que acababa de fundarse, y all ejerci tambin el cargo
de Subdirector. En 1904 obtuvo el ttulo de Regente de estudios, y en el
Captulo de 1905 fu declarado Lector Jubilado.
Por motivos de salud fu enviado por segunda vez a Filipinas & fines
del ano 1905, y residi en Manila hasta Marzo de 1908, en que se le orden pasar a la isla de Panay, regentando unos meses el pueblo de Calinog- De aqu se traslad en Junio del mismo ao al colegio de Iloilo
con el nombramiento de profesar, y estuvo dedicado a la enseanza hasta el 15 de Diciembre de 1909, en que se hizo cargo de la parroquia de
dicha capital, habiendo hecho durante los dos aos y medio que la regent importantes obras y continuando las de un cementerio nuevo que
haba comenzado su antecesor. Tambin fund la escuela parroquial de
nios. Nombrado, finalmente, Vicario provincial con residencia en Manila, se traslad a esta ciudad, tomando posesin del empleo en 3 de
Agosto de 1912. E l Sr. Arzobispo le nombr el 9 de dicho mes Director y
Confesor ordinario de las Agustinas terciaras de Filipinas, y en 9 de Octubre Vocal de la Junta Inspectora del Hospital de San Juan de Dios.
Amante como el que ms del honor del hbito y entusiasta admira
dor de las glorias de Ja Corporacin, el P . Manuel se ha dedicado desde
el principio de su carrera literaria a las investigaciones histricas y biogrficas agustinianas, procurando en cuantas ocasiones se le han ofrecido
a dar a conocer el fruto de sus estudios, como podr colegirse del largo
catlogo de las producciones con que ha honrado la prensa. Ese catlogo sera an ms extenso y comprendera obras ms fundamentales si
su estado de salud, siempre delicado, le hubiera permitido ultimar trabajos que tiene en borrador y a los cuales no ha podido dedicar toda su
atencin por el temor de sufrir quebrantos que despus haba de lamentar. Hemos de contentarnos, por ahora, con la noticia solamente de
lo que ha dado a la publicidad.

Escribi:
o

I
Los Agustinos en las ciencias exactas, fsicas y naturales. Trabajo inserto en el nmero extraordinario que en Mayo
<le 1887 dedic La Cruz a la Conversin de San Agustn. Aunque dicho trabajo no lleva firma, nos consta, sin embargo, que

1 36

PR . UCNIO RLHZ O . 5 . A . V IULIAN G A P C I A S A N Z DE B A U A N D A

fu escrito por los P P . Diez Aguado y Benigno Fernndez A l varez.


2. Necrologas de los P P . Fernando Llrente y Gaspar
Cano, publicadas sin firma en la "Ciudad de Dios", vol. XL1.
3. U n Misionero de Filipinas, benemrito de la Religin y
de la Patria. Apuntes biogrficos del M R. P . Mariano G i l , Agustino, autor del descubrimiento de la rebelin tagala.-Se public en Las Misiones Catlicas, de Barcelona, nmeros correspondientes al 15 de Septiembre y 1 de Octubre de 1898.
4. E l R. P- ngel Abaslo, misionero de Filipinas y primer Provicario Apostlico de las restauradas Misiones Agustnianas de China.Id. en la misma revista, nms. de 15 de Noviembre y 1 de Diciembre de 1898.
5. Un recuerdo a los Misioneros Agustinos que han sucumbido en Filipinas, vctimas del separatismo y la Masonera. (Las
tres primeras vctimas). dem en dem, nrn. de 1 de Septiembre de 1898.
6. Un recuerdo
(Las vctimas de la insurreccin en Ceb). Id., nmeros de 1 de 15 de Noviembre de id.
7. U n recuerdo
(El P . Francisco Renedo y Rodrguez).
Id. en los nmeros de 15 de Abril y 15 de Mayo de 1901.
8. Un recuerdo
(El P . Juan Tarrero).- dem nmeros
de 1 y 14 de Septiembre de 1901.
9. Un Celoso Misionero sabio eminente y gran patriota.
Biografa del P. Agustn M . de Castro, Agustino, escrita por el
P . Manuel Diez Aguado, de la misma Orden, Profesor en el Real
Colegio de Valladold. Con las licencias necesarias. Barcelona.
Librera y Tipografa Catlica, Calle del Pino, 5, 1899
4. men. de 96. pgs. ms 2 s. n.
Es tirada aparte de la serie de artculos que con anterioridad
se haba publicado en Las Misiones Catlicas.
De dicho trabajo escriben los P P . Prez y Gemes. "Con
monografas tan completas, tan concienzuda y eruditamente escrita como la que motiva estas lneas, de los frailes que en Filipinas ms se haban distinguido por sus virtudes y civismo, por
su ingenio y laboriosidad, se dara a conocer cumplidamente la
empresa grandiosa y trascendental de las Corporaciones religiosas en el Archipilago " Pg. 468.
a

ESCRITORES BURGALESES

137

10. E l P Mariano Isar.Art. bibliogrfico publicado en la


citada revista, nmero de 15 de Julio de 1930.
Vertido al latn y adicionado con nuevos datos sali en el
nmero de 26 de Abril de 1906 de la revista Analecta Augustiniana.
11. En nuestra partida E l Escorial para las Misiones de F i lipinas.Poesa publicada en Las Misiones Catlicas, de Barcelona, nmero de 1 de Noviembre de 1898.
12. A Espaa en sus desgracias presentes.Id. en el nmero 15 de id.
13. A l Escorial.Id. en el de 1. de Diciembre de id.
14. La separacin de la Iglesia y el Estado.Serie de artculos publicados en los tomos I y II de la revista Espaa y Amrica .
15. El limo, y Revmo. Sr. D . jorge Barln, Obispo de Nueva Cceres, Filipinas.-Art. biogrfico publicado en el tomo XII
de id.
16. Non habemus regem nsi Caesarem. Artculo acerca
de la Pasin de Nuestro Seor Jesucristo, inserto en el nmero
extraordinario que La Voz de Alicante public en la Semana
Santa de 1904.
17. Los Religiosos de Filipinas y las Autoridades NorteAmericanas. Dos artculos firmados con las iniciales D- A . (Diez
Aguado). Salieron en el peridico mencionado. 1904.
18. Doa Beln Srraga en el Congreso librepensador de
Roma. Dos artculos vindicando al Clero espaol de las inculpaciones que le dirigi dicha seora con motivo de los ltimos
desastres coloniales.Publicado en el mismo diario. 1904
19. Las Corporaciones religiosas y nuestros desastres coloniales.Tres artculos refutando las afirmaciones de la seora
Srraga contra las Corporaciones religiosas de Filipinas. Publ
cados en id. id.
20. Las consecuencias de una campaa injusta. Artculo,
escrito con motivo de la campaa que contra el excmo. Sr. Nozaleda inici la prensa sectaria. Sali en el mismo diario. Marzo
de 1904.
21. El movimiento en contra de la prensa sectaria. dem
en id22. El bloc de la izquierda.Id. en id

138

PH.

LIC1NIO RUIZ O . S.

A.

V JUUAN GARCA SAINZ DE BARANDA

23. Demcratas y reaccionariosId. en id24. La enseanza laica.Id. en id.


25. Los Mensajeros catlicos de Mara Inmaculada.Artculo publicado en La Estrella de Antipolo, revista catlica de Manila, en Marzo de 1907.
26. S. Ignacio de Loyola y la Compaa de Jess. Sermn
predicado en la iglesia de P P . Jesutas de esta ciudad en 31 de
Julio del presente ao por el P . Manuel Diez Aguado, Agustino,
Lector Jubilado y Regente de estudios: con las licencias necesarias. Manila. Imp. de Santos y Bernal. Dulumbayan, 80. Santa
Cruz. 1907.
4. de 24 pgs. ms 2 s. n.
27. El verdadero Pilar de Filipinas. Monografa histrica de
la Sagrada imagen del Santo Nio de Ceb y del convento e iglesia en que se venera.
De este trabajo se publicaron algunos captulos en el diario
de Iloilo, Nuevo Heraldo, en Enero de 191028. La Inmaculada Concepcin. Sermn que, con motivo
del Concilio Provincial de Diciembre del ao pasado, predic en
la Ctedra de esta ciudad el R. P . Manuel Diez Aguado, Agustino. Manila. Imp. de Santos y Bernal. 1908.
8. prol. de 38 pgs. con una estampa de la Inmaculada.
A la vuelta de la portada se lee: "Reproduccin y tirada
aparte del que se ha publicado por primera vez en la revista ca'
tlica La Estrella de Antipolo".
29. En el da del Glorioso Apstol Santiago, Patrn de Espaa. Panegrico pronunciado por ei R. P. Fr. Manuei Diez
Aguado, O. S. A . , en la Iglesia Parroquia! de Iloilo el 25 de Julio
de 1909. Se public en el diario de Iloilo, Nuevo Heraldo, nmeros 1093, 1099 y 1101, correspondientes a los das 27, 28 v 30
de Julio de 1909.
30. A los primeros Apstoles de Filipinas.Poesa publica
da en el nmero extraordinario que Nuevo Heraldo, de Iloilo,
dedic al "Da Espaol" en 1911.
31. En el Da del Glorioso Apstol Santiago, Patrn de
Espaa. Art. publicado en el nmero extraordinario que el
Mismo peridico dedic a igual asunto en 1912.
32. Varios artculos sin firma publicados en dicho peridico.
Son en su mayor parte reseas de fiestas religiosas celebradas en
la parroquia de Iloilo.

ESCRITORES BURGALESES

139

33. E l Colegio de San Agustn en Iloilo dirigido por los


P P . Agustinos de la Provincia del Santsimo Nombre de Jess
de Filipinas. Resea histrica y descriptiva, con numerosos fotograbados intercalados en el texto. Con las licencias necesarias.
Manila. Imprenta de Santos y Bernal Echage 329-331. Quiapo
1913.
34. Recuerdos y Monumentos. (A propsito de la fiesta de
Nuestra Seora del Buen Consejo en el Colegio de M M - Agustinas de Pasig). -Trabajo muy extenso publicado en la revista
Cultura social, de Manila, nmeros de Junio y Julio de 1914. Con
el anagrama "Miguel Randa de Fauzo."
35. Catlogo de las Bulas y Breves pontificios que se conservan en los archivos provincial y conventual del Convento de
San Agustn de Manila. Trabajo que se est publicando en el
"Archivo histrico hispano-amercano". Lo hace el P . Diese Aguado en colaboracin con el P . Juan Fernndez.

Diez Gonzlez (Fr. Manuel).


Naci nuestro escritor en la villa de Vivar del Cid el ao de 1830,
manifestando desde su infancia especial predileccin por el estudio, pasando a Burgos, donde fu uno de los discpulos predilectos, del gran
latinista Raimundo Miguel. Deseoso de abrazar el estado eclesistico,
comenz sus estudios filosficos y teolgicos, pero hubo de suspenderlos en aquella poca de contiendas polticas, en la que mano revolucionaria sell despiadadamente las puertas de los Seminarios conciliares.
Lejos de arredrarle esta contrariedad y deseoso de llegar a un estado mas
perfecto, ingres en el Real Colegio de P P . Agustinos de Filipinas de
Valladolid, en el que hizo su profesin el ao de 1849 y en el que permaneci hasta el 1852, distinguindose en l sobremanera, por su virtud,
talento y aplicacin.
En este ao fu enviado a las misiones de Filipinas, coniudole importantes parroquias como la de Cipa-Huam (Pampanga) y Tondo (Manila), en las que despleg sus dotes de bondad y laboriosidad y donde
dej imperecederos recuerdos. Nombrado en 1865 Secretario provincial,
acredit una vez ms su aptitud para el manejo dlos asuntos ms arduos, siendo por ello admirado de todos y distinguido por las autoridades. Fu asimismo nombrado Defensor, en 1874 Comisario y Procurador
general de la Corte de Madrid, ocupndose mientras desempe tan
honroso cargo, en todo cuanto pudiera engrandecer la Provincia del San-

140

PH. UCINIO RUIZ O . S. A . Y fULIAN GARCA SAINZ DE BARANDA

to nombre de Jess de Filipinas, imprimiendo una nueva forma a los estudios, asociando a los filosficos y teolgicos, los de ciencias naturales
y exactas y lenguas vivas, teniendo la satisfaccin de ver bien pronto
traducidos sus afanes por la cultura, con la creacin de la Revista Agustinana, hoy Ciudad de Dios, que comenz a publicarse en Valladolid en
1881 y continu sin interrupcin desde aquella fecha.
Dbese asimismo a nuestro burgals, la idea de fundar colegios de
enseanza, preparando al efecto el personal docente en los centros oficiales, con lo que dio ms pujanza y esplendor a la citada provincia de
Filipinas. Entre los establecimientos de enseanza debemos citar el Real
Colegio de E l Escorial, que S. M . el Rey D . Alfonso XII confi a la Orden Agustniana y posteriormente el de Estudios Superiores de Mara
Cristina en dicho Real Sitio, del cual fu Rector nuestro escritor, cuando
desempeaba el cargo de Vicario general de la Orden que Roma le confi
en 1886.
Durante su Generalato dict acertadas disposiciones para el mayor
engrandecimiento y prosperidad de la Orden; aumentronse las casas de
Religiosos en la Pennsula, principalmente en Castilla, restaurada con
hijos de la Provincia del Santsimo Nombre de Jess de Filipinas; creronse aqu nuevas misiones y se dio impulso a la de la China, en el
Miman Septentrional, que adquirieron consoladoras proporciones. Llamado en 1875 a formar parte del Consejo de Ultramar, contribuy notablemente a que no se implantasen en nuestras Indias Orientales perniciosas reformas administrativas y civiles, que de establecerse hubieran
sido causa de trascendentales trastornos y tal vez comprometida la influencia, si no la soberana de la madre Patria en las Islas Filipinas.
E l Captulo general celebrado en Roma en 1895 apreci en todo su
valor los mritos y talentos de este religioso agustino concedindole entre otros privilegios y distinciones los honores de Ex-general de la Orden,
Lleno de virtudes y mritos, a consecuencia de una pulmona, falleci en
Madrid el 2 de Abril de 1896, a los 66 aos de edad, perdiendo con ello la
orden Agustiniana uno de sus miembros ms ilustres.

Escribi:
Numerosas ponencias y memorias presentadas al Conseja
de Ultramar, en las que revela su talento poltico, su juicio claro
y certero en las cuestiones debatidas, habilidad suma y cabal
conocimiento de los asuntos en que fu ponente, granjendole
sus dotes unnimes elogios.

ESCRITORES BURGALESES

141

Diez (Fr Mateo)


Agustino burgals, misionero en Filipinas. Su pueblo natal fu Belorado, donde naci en 1844, profesando en Valladolid en 1860, de donde
pas a Filipinas desempeando la parroquia de Dalaguste en Ceb, desde 1868 al 1889 en que fu nombrado Prior de Ceb y ms tarde fu elegido Definidor Presidente de Captulo y Vicario provincial y forneo de
Ceb, volviendo a Espaa.

Escribi:
a

1. Casaroyan sa quinabulu ni S. Guillermo Duque de


Aquitana ug novena sa maong Santos ga hinusay ua guibinisaya ni P . Mateo Diez Agustino Calzado ug Cura Prroco sa Dalaguet. Manila. Imprenta de Amigos del Pas. 1877.
2. Lactud ga historia sa Nuestra Seora de Regla ga
guitahod sa Chipiona ug usab Patrona sa lingsod su opin guisundan sa igang novena ga guibinisaya gatanan sa usa ca Padre
Agustino sa Sugb. Tombobong. Pequea Imprenta del Asilo de
Hurfanos de Nuestra Seora de Consolacin. 1893.
3. Casayoran sa mga indulgencia sa cofrada sa Nuestra
Seora sa Consolacin ug Correa ni San Agustn ug Trecenario
ga pangadyeon sa mga Cofrades. Con superior permiso. Tambobong. Pequea Imprenta del Asilo de Hurfanos de Nuestra
Seora de Consolacin. 1893.
4. Catecismo sa pagtolonan ga cristianos. Sinulat sa
gunachila ni Padre Gaspar Astete ug guiduyagan sa labng
hingpit ga casayoran sa Licenciado D . Gabriel Menndez de
Luarca ug guinhubard sa vinsayang sugbuanon ni Padre Mateo Diez Crsa prroco sa Dalaguet. Trombobong. Pequea Imprenta del Asilo de Hurfanos de Nuestra Seora de Consola'
cn. 1893.
5. Escapulario sa Juahan sa Buen Consejo. Tinugot sa
atung santsimo Padre ga Len XIII sa Orden de N . P . San
Agustn Hinnad sa sinngbuanon n i R. P . Fr. Mateo Diez Agustino. Con superior permiso. Tambonbong. Pequea Imprenta del
Asilo de Hurfanos de Nuestra Seora de Consolacin. 1895.
6. Sermones en bisayo cebuano2 tomosmanuscrito.
a

142

PH. UCINIO BUIZ O . S. A . V jUUAN GAMCIA SAINZ I>E BAWANDA

Tradujo:
7."

El catecismo del Padre Claret al bisayo.

Diez de la C o n s o l a c i n (Fr. Maximino).


Naci en Burgos el 25 de Junio de 1893, y profes la Regia, de Nes
tro G . P. San Agustn en el Colegio de P P . Recoletos deMonteagudo el
da 3 de Octubre de 1909. Terminados los estudios de la carrera eclesistica, ordense de presbtero el da 30 de Julio de 1917, y se embarc para
Venezuela el 10 de Septiembre del mismo ao. En 19201o encontramos
residiendo en Maracaibo.
Ha dado a la prensa varios artculos en la revista de la Real archicofrada de la Consolacin de Maracaibo, fundada por el P. Moreno, entre ellos uno sobre Nuestra Seora del Consuelo.
Diez P r e z (Pedro).
Vio la luz en Burgos en 2 de Agosto de 1902 haciendo en ella los
estudios de maestro terminando en 1920 ingresando en la Escuela Superior
el 1921, nombrado profesor de la Normal de Teruel en Julio de 1928 en
cuyo cargo sigue en la actualidad.
Escribi:
1 N u e v a gua de B u r g o s y su provincia, por P e d r o
Diez P r e z , Profesor N o r m a l . B u r g o s . Imprenta de Hijos de S a n tiago R o d r g u e z . 1930.
E n 8 menor. A n t e p o r t . P l a n o de B u r g o s . P o r t . E s c u d o de
la C i u d a d . A l que leyere. 200 p g s . de texto. 14 i t n e n a r o s y excursiones. U n mapa de l a provincia en colores (35X38 cms.) B i
bliografa n d i c e .
Diez Ubierna (Fr

Pedro).

Naci el 18 de Enero de 1869 en Celada de la Torre. Burgos, y profes en el colegio de Valladolid en 19 de Septiembre de 1886. Fu enviado a
Filipinas en la misin de 1893, y a poco de su llegada a Manila recibi el
mandato para pasar a la provincia de la Pampanga, donde regent sucesivamente los pueblos de San Simn, Floridablanca y Magalang. Prisio-

ESCRITORES BUROALESES

143

ero de los insurrectos en Junio de 1898, permaneci en su poder hasta


el 4 de Diciembre del siguiente ao, en que obtuvo la libertad y regres a
Manila- Volvi a la Pampanga en 1902 en calidad de compaero del prroco de Lubao, y all residi hasta el 1905, en que se hizo cargo de este
mismo pueblo, donde contina en la actualidad.

Escribi:
%. Proyecto de Ferrocarril de S. Fernando a Bataan y ramal a Subic Art. publicado en el Comercio, peridico de Manila2. La Pampanga.-Varios fragmentos de un trabajo relativo a esa provincia, publicados en el diario de Manila "Libertas",
con las iniciales D . R (19004901).
3 E l suicidio. La pena de muerte.-Dos artculos publicados con la firma " U n Catlico" en el diario E l Noticiero de
Manila.
4 La secta savadorista. Art. publicado en El Mercantil de
dem.
Ha publicado otros muchos artculos en los peridicos mencionados, y adems en el Diario de Filipinas, E l Catlico, Vida
filipina y el Imparcia!, de Manila.
5. En La Estrella de Antipoio, revista de Manila, tiene publicados los siguientes trabajos:
La devocin a San Jos.-La educacin filipina.ltimos
instantes de Jess.Tirn.Un sabio ignorante, o El poder de la
Oracin (Cuento). E l Corazn de Jess.- San Nicols de Tolentino.Artculo bibliogrfico acerca de la Vida de dicho Santo,
publicada en Francs por el P . Tonna-Betthet y traducida al
castellano por el P. Corro. Intolerantes. Imitacin bblica.
La vergenza. - E l Da de Animas.La Virgen del Buen Suceso
Ao 1902.
Unidad de la doctrina de la Iglesia. Los malos peridicos.
En honor de San Jos.La Oracin del H u e r t o . - A o 1902.
Cmo estamos? Dnde vamos a parar? En honor de San
Jos.Junio.Mara.Por qu se sublevan contra la Iglesia?
La asuncin de la V i r g e n . - L a Cruz.Ayer y h o y . - A o 1903.
Al glorioso Patriarca San Jos.En broma y en serio.En
Serio.-Despertemos.Ao 1904.

144

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE B A R A N D A

Remedio necesario.Los huerfanitosAl Patrn del Centro


Catlico (San J o s ) . - A o 1905.
La devocin de San Jos.Remedio necesario.El pueblo y
el clero.Algo sobre cementerios.El guila de Hipona. - E l
castillo de Ubierna.Dilogo de Actualidad.Ante la Asamblea.
E l Adviento. Las nochebuenas de antao. Ao 1906.
Soln (Cuento). -Catlicos! a las urnas.-Sectarismo.-Rem i t i d o . - A o 1907.
El lujo. Bibliografa.La educacin filipina. - Discurso en
una velada del Centro catlico de Lubao.Ao 1909.
Tiene adems publicados otros trabajos en "La Defensa" peridico de Manila, y en "Ecos", revista de los P P . Benedictinos,
de Manila.
Dorao Diez Montero

(Alberto.)

Vio la luz en Burgos en 1888, y despus de estudiar ei Bachillerato


en su ciudad natal, pas a la Universidad de Deusto, donde curs las facultades de Derecho y Facultad de Letras, graduando en su licenciatura
en la Universidad de Salamanca. Hizo oposiciones al Cuerpo de Archiveros bibliotecarios y arquelogos, desempeando hoy la plaza de Archivero de la Delegacin de Hacienda de Santander.

Escribi:
1. Varios artculos periodsticos y alguno sobre derecho
en la "Revista "Estudios de Deusto".
Dorao Diez-Montero

(Joaqun.)

Naci en Burgos en 1887, donde hizo sus primeros estudios y obtuvo en el Instituto provincial el grado de Bachiller; terminando este curs la carrera de Derecho en la Universidad de Deusto, obteniendo el grado de Licenciado en esta facultad y en la de Letras, cursada tambin en
la referida Universidad de Salamanca en 1910. Dedicado al ejercicio
libre de la profesin la cultiva con notorios xitos en la actualidad en
Bilbao.

ESCRITORES, B U R G A L E S E S

145

Escribi:
1. Relacin ntima entre la vitalidad de un pueblo y su fe
patritica Autor.Joaqun Dorao y Diez-Montero. Doctor y
Ex-archivero de la Diputacin de Burgos. Tip. El Monte Carmelo. - B u r g o s , 1920.
En 4. , 39 pgs. Portada. Advertencia preliminar. Texto.
Es un interesante trabajo que obtuvo el premio de honor en
los juegos florales de Burgos de 1918.
a

Dorao y Lastra

(Valentn.)

Prestigioso abogado burgals, honr el foro de su ciudad natal con


sus informes, y como periodista fu redactor de "El Correo de Burgos",
haciendo clebre la seccin titulada "Escarceos polticos".
Escribi:
1.
ticos.
2

Diversos artculos

periodsticos sobre asuntos pol-

Muchos informes jurdicos que han quedado inditos.

Domingo de Pedro

(Fr, Santos.)

Joven escritor benedictino, proleso de Santo Domingo de Silos. Naci en Santibez del Val, el 31 de Octubre de 1901, y fu promovido al
sacerdocio el 19 de Diciembre de 1925. La ctedra de matemticas que
desde esa ltima fecha desempea en la escuela monstica, y la ordenacin del Museo de Historia Natural que est a su cuidado, no le impide
componer interesantes artculos para revistas. He aqu algunos:
1 Un Cdigo Social en "Revista Eclesistica." Madrid,
1927, t. 59, pgs. 417-423.
2. El Maestro Francisco de Vitoria. Ibid., t. 60, 1928, pginas 92-98.
3. Hroes: Francisco Pizarro, el "Porquerizo de TrujiUo" en "Boletn del Somatn de la VI Regin," Burgos, t. V ,
1928, nm. 49. pgs. 4-5.
10

146

F B . UCINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

4. Hernn Corts. Conquista de Mxico. Ibid., n. 53,


pgs. 4*7.
5. Fernn Gonzlez. Ibid., t. VI, 1929, ri. 61, pgs. 6-9,
6. El Cardenal Jimnez de Cisneros, 1431-1517. Ibid., nmero 63, pgs 4-8.
7. San Fernando, 1199-1252. Ibid., n . 65, pgs. 6-10.
8 Pedro de Alvarado, fl541. Ibid., n.67, pgs. 6-9.

E
Ebro

(Mara Cruz.)
Periodista y escritora burgalesa, colaboradora de tos peridico
'El Castellano y Diario de Burgos",
Escribi:
1,

Encarnacin

Varios artculos y crnicas en los citados peridicos.


(Sor Estefana de la.)

Escritora burgalesa, monja en Lerrna, naci por los aos de 1631, y


tuvo una cultura teolgica inmensa.
Escribi:
1. De generatione aeterna.
2. De rerum creatione.
3. De earamdem conservatone.
Estos tres libros se encuentran en un volumen en la Biblioteca Real de Madrid y en el Convento de la Observancia de Patencia, cajn 153.
4. De incarnatone verbi Divini. 2 tomos.
5. De glorificatione humana? naturas et Domini resurrec
tion. Obra que vio el P. San Jos en la librera del Convento de Patencia.
6. De judico universali. 1 tomo.
7. De oratione et meditatione.> 1 tomo en 8., que tambin lo vio dicho Padre.
S. Quarta oja de la Encarnacin del Verbo y alabanzas
de Mara. - C t a l a el P. Alba en su Mltia Universalis. - E n 4.
9. Su autobiografa que escribi a instancias de su confesor Fr. Alfonso de Villamedana y que se halla en la Biblioteca
Real de Madrid, entre los manuscritos.

148

PR. LICINIO RUIZ O .

Encinas

S. A .

Y JULIN GARCA S A I N Z DE B A R A N D A

(Diego de.)

Fu este escritor, burgals y Oficial de Secretara, habindosele encargado, por el Consejo de Indias, la recopilacin de las provisiones da
das por nuestros Reyes, para el mejor gobierno de los Reinos de Indias
Por su trabajo le dieron 1.000 ducados, segn consta de una Real Cdula de fecha 16 de Octubre de 1596, y por otra de 17 de Julio siguiente
se ordena que los 50.000 mrs. que tiene de sueldo por su cargo, se le
diesen en su casa por vida, como pago a los relevantes servicios pres
tados.
Escribi:

1. Libro 1. de Provisiones, Cdulas, Captulos de Orde


nanzas, instrucciones y cartas libradas y despachadas en diferentes tiempos por sus Magistrados de los Seores Reyes Catlicos Don Fernando y Doa Isabel y Emperador Don Carlos de
gloriosa memoria y de Doa Juana su madre y Catlico Rey
Don Felipe con acuerdo de los Seores Presidentes y de su Consejo Real de Indias, que en sus tiempos ha vido tocantes ai buen
gobierno de las Indias y administracin de la justicia en ellas.
Sacado todo de los libros del dicho Consejo por su mandado para que se sepa, entienda y se tenga noticia de lo que cerca de
lio est proveydo despus que se descubrieron las indias hasta
agora. (Tiene un escudo con las armas reales.) - M a d r i d . Imprenta Real, M D X C V I .
Consta la obra de 4 tomos en folio: cada tomo lleva la misma portada y ttulo descripto.
El primer tomo, se compone de 14 hojas de preliminares sin
foliar y 462 de texto con signaturas A z - Aa - Ff cada 8 hojas. E l
segundo tomo, de 16 hojas de preliminares sin foliar y 382 de texto con signaturas Gg - gg- H h - Zz - Aaa - H h h cada 8 hojas. El tercer tomo, consta de 14 hojas de preliminares sin foliar y 482 de
texto cuyas signaturas son A B - az - aa - i i todas cada 8 hojas y
el cuarto tomo, tiene 10 hojas de preliminares 417 de texto, ostentando las signaturas K K - K K -11 - zzz - aaa - nnn cada 8 hojas
menos K K que son cada 2 hojas.

ESCRITORES BURGALBSES

Encinas

149

(Fernando de.)

Fu nuestro burgals gran filsofo y dialctico, muy estimado en A l cal y Toledo, donde residi y dio muestra de su saber reflejado en sus
obras. Algn escritor como Latassa, pretenden hacerle aragons, pero sin
prueba alguna de tal naturaleza.

Escribi:
a

1. Ad Ilivstrissimum Excellentssimum que domnun Ferdmandum de Aragona Calabrie Duce Ferdnandi de Encinas.
Epsta: qua comprobatur; vana esse quee vulgus astrologorum toti
orb cominantur: ex eo qui futuras est orum planetarum comentui
en signo pscis- Anno Di 1524De universal! fere diluvio et ta
faorrends quee nobis ta ifauste ominantur: ex Alberto Pighio
Campesi astroogee synurioris restauratore. (Al fin)Hoe opus
impressum est eumplute suscipe lector: Amoldo et gratis qui
tib pressit ages.
Letra gtica 8 hojas. Contiene adems, unos versos laudatorios de Encinas por su discpulo Bartolom de Bustamante, y
otros de Alfonso Prieto. Dstico de la impresin y el escudo del
impresor. Guillermo de Brocar
2. Termini per tiles et principia dialctica comuna a
Ferdinando de Encinas. Toledo 15343. Oposiciones. 1527.
4. Tractatus de verbo ments, etc. 1526.
5. Tractatus summulorum et sylogismorum. 1526
Estas tres ltimas, segn Menndez y Pelayo, en la Ciencia
espaola.
a

Encinas

(Francisco de)

Consta la biografa y obras de este escritor en el Diccionario de


Afti barro.

Escribi

Adems de las que l resea escribi, segn Cejador en su


Historia de la Lengua, la siguiente:

260

FR. LJCINIO RUIZ O . S. A .

V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Francisci Dryandii Hispani epstola? quinquagnta.


Comprende su correspondencia, la cual fu publicada en el
Zeitschrisft fur die Historiche Theologae. - Gothae. 1870 pginas.
387-442.
Encinas

(Pedro de)

Otro ilustre burgals; gloria de los de su apellido fu nuestro escritor,


cuya biografa trae Aibarro.

Escribi;
a

l * Versos espirituales.
2. Sptima y octava parte de Flor de varios romances nuevos, recopilados de varios autores.Alcal 1597.
3. Flor de varios romances diferentes de todos los impresos. Novena parte. Madrid 1597.
(Cejador Historia de la Literatura espaola.)
a

Ent recanales

(Agustn de.)

Mdico burgals que ejerci la profesin en la Villa de Cubo.

Escribi:
Sobre la fuente de la Villa de Cubo. Artculo que figura en
la obra del Sr. Bedoya>. Historia de las fuentes minerales de Espaa.
Escolar

(P. Manuel.)

Fu natural de Sotillo y profes en Valladolid el 19 de julio de 1784:


lector de Teologa y muy aficionado a las cuestiones pedaggicas en las
que descoll. Se ignora si pas a Mxico, pero consta que luego fu afiliado a la provincia de Andaluca.
Segn refiere el Diario Pinciano del 6 de Junio de 1787, defendi pblicamente en Valladolid varias conclusiones teolgicas que se publi
carn.

ESCRITORES BURGALESES

Escribano y Antona

1S1

(D. Fortunato Agustn.)

El 27 de Febrero de 1845 naci en Caleruega este insigne mdico.


Curs la 2. enseanza en el Instituto de Burgos, obteniendo el ttulo de
Bachiller el 7 de Agosto de 1861 y la carrera en la Universidad Central,
en la que se licenci el 11 de Febrero de 1868 y se gradu de Doctor el 17
de Mayo del mismo ao. Ejerci la Medicina en Peftafiel desde 1868 a
1877, de cuyo perodo fu Subdelegado de Medicina.
,
Por R. O- de 28 de Mayo de 1877 fu nombrado Director del Establecimiento balneario de Sieteaguas, pasando despus al de Gabiria, y regentando ms tarde el de Ormaiztegui, y luego el de Jaraba. Perteneci
a la Sociedad Espaola de Hidrologa, y fu encargado en 1888 para verificar el anlisis de las aguas de Insalus.
a

Escribi:
1, Aguas sulfurosas de Gabiria. Madrid 1879. imprenta de
G . Juste.
En 12. 24 pgs. Portada de color. Advertencia. A los lectores. Texto.
2.
Guipzcoa Baos de Gabiria. Ligera resea correspondiente a la temporada oficial de 1881.
En 4. una hoja de portada y 9 de texto.
3. Baos de Gabiria (Guipzcoa). Memoria correspondiente a la temporada oficial de 1882.
En 4. una hoja de portada y 6 de texto.
4. Baos de Gabiria (Guipzcoa). Memoria correspondiente a la temporada oficial de 1883.
En 4. una hoja de portada y 14 de texto.
5. Baos de Gabiria. Aguas sulfurosas calcicas. Memoria
correspondiente a la temporada oficial de 1884.
En 4. una hoja de portada y 18 de texto.
6. Baos de Gabiria. Memoria correspondiente al quinquenio de 1879 a 1885. Apuntes para una monografa de las aguas
del establecimiento de aguas y baos de Gabiria.
Esta memoria fu publicada en el nm. 6 . Tomo 2. del Boletn de Sanidad, pgs. 994 a 1.018.
7. Varios artculos en peridicos y revistas profesionales.
a

152

PR. UCINIO RUIZ O- S. A .

Escribano Garca

Y lUUAN GARCA SAINZ PE BARANDA

(Vctor.)

Naci este ilustre burgals en Pedrosa del Prncipe en 23 de Junio de


1870, y actualmente es catedrtico de la facultad de Medicina de Granada,
en la que descuella como gran cirujano,
Escribi:
<Diccionario ledo en l a solemne i n a u g u r a c i n del curso acad m i c o de 1916-1917 en la Universidad de G r a n a d a . Datos para la H i s t o r i a de la A n a t o m a y Ciruga e s p a o l a , en los siglos
xvm y x i x 1 1 2 p g s . E n 4.. Tipografa G u e v a r a . G r a n a d a 1916
Esgueva

(Fr. M a u r o . )

Fu este religioso natural de Sotillo, pueblo de la provincia de Bur


gos, profesando en el Convento de San Juan de Burgos, del cual fu Abad
as como del Monasterio de Obarenes
Tradujo:
La Historia Eclesistica de Fleury con notas y disertaciones.

Espeja N e z

(Fr Eugenio)

Este monje benedictino de Silos, nacido en Espinosa de Cerbera e [


15 de Noviembre de 1877, prest importante ayuda al P. Vicente Gonzlez Lucas (Vase en la traduccin de las dos obras del Rmo. D . Columba
Marmin, tituladas Jesucristo, vida del alma y Jesucristo en sus misterios). -Barcelona, 1921-1922. - E n 8 , de 500 y 482 pginas.

Espinosa

(Fr. Antonio).

Naci en Espinosa de los Monteros, ingres en la Orden Franciscana,


apareciendo como Colegial de San Gregorio en 1514. En 1525 el Captulo
de la orden, celebrado en Burgos, le gradu como Presentado y la provin
cia de Aragn, de Maestro. Fu varn muy docto.

ESCRITO RES BURGALBSS

155

Escribi:
1. In Smmuias Comentara.
2 Reglas de bien vivir y menosprecio del mundo y lecciones de Job.-1552. En 4.
3. Avisos espirituales para los que perseveran. (Manuscrito.)
osa

(Cristbal de).

Burgals; xi artillero mayor de S. M .

Escribi:
Alvaradiria: dilogo de artillera, sacado de la experiencia
que en quarenta aos a osservado. -Miln, 1584.
Espinosa

(Juan de).

Fu este escritor natural de Belorado; sirvi primero corno Secretario y Administrador a D . Fernando de Alarcn, a quien debi su educacin y su carrera, y ms tarde a! Emperador Carlos V y a su hijo Felipe
fl, que le distinguieron .

Escribi:
1" Ginaccepoenos o sea Dilogos en alabanza de las mujeres.-Miln, 1850. En 4.
Se io dedic a la Seora infanta Doa Mara hija de Carlos V .
2. Micracanthos. Obra que menciona, segn Nicols A n tonio, en la anterior, y en la que trata de informar bien las costumbres, con ejemplos sacados de la naturaleza.
3. Coleccion ms de seis mil proverbios, unos inventados
por l y otros recogidos de la tradicin, en un tercer libro.
4. Algn autor considera como suyas las obras siguientes.
Comentarios en lengua vulgar acerca de la esfera de Sacrobusto
y otra atribuida a Juan Martn de Poblacin, titulada Del uso
del astrolabo (1550), pero, a rn juicio, sin ningn motivo.
Espinosa de los Monteros

(P. Pedro).

Natural del pueblo de su apellido, visti el hbito de franciscano de


la Observancia de la Provincia de Castilla, donde llego a ser Lector, Pre-

164

F B . U C I N I O RUIZ O . S. A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D

dicador real, Censor del Santo Oficio y Secretario de la orden, y, por ltimo. Obispo de Jaca.

Escribi:
1. Oracin Fnebre en las exequias de Sor Mariana Austria de la Cruz. - M a d r i d . Imprenta de Manuel Ruiz. 1715.En 4.
2. Oracin fnebre en la muerte de S. M . D. Luis I Rey de
Espaa.-Madrid; por Toms Rodrguez. 1725. En 4 5 hojas28 pginas.
3. Oracin fnebre en alabanza del R. P. Fr. Antonio Co
che, Maestro general de la Orden de Predicadores. - Madrid, 1720.
Espinosa de Santayana

(Rodrigo de).

Fu natural de Espinosa de los Monteros y muy aventajado retrico.


Su vida consta detallada en el Diccionario de Atbarro.

Escribi.
1. Arte de retrica. En ei qual se contienen tres libros. El
primero ensea el arte generalmente. El segundo particularmente el arte de Hystoriador. El tercero escribir Epstolas y Dilogos.
Dirigida al Ilustre Seor Matheo Vzquez, Capelln de Su Magostad Catlica y su Secretario y de la Sancta general inquisicin de
Espaa (Grabado de la Santa Cruz con la siguiente inscripcin:
"Sit nter iudicuim tvvm et anirnam meam Dn"). Con privilegio.
Impresa en Madrid en casa de Guillermo Drony impressor de lib r o s . - A o de 1578 (Al fin). Acabse de imprimir a 12 de Octubre de 1578.
En 8. 8 hojas de preliminares sin numerar y 80 hojas foliadas
todas con la signatura A K por cada 8 hojas. -Portada V. en B .
Censura del P. Maestro Hiernmo de la Higuera.Madrid, 12 de
Agosto de 1576. Ucencia al autor. Dedicatoria. Tabla de captulos. Erratas. Tasa. Texto. Grabado en madera. Colofn.
2 Memorial sobre la milicia de estos Reynos. Este se lo
atribuye Gayangos y consta as en el "Brithis Museum".
Esteban

(Fr Eustasio).

El 28 de Marzo de 1860, naci en La Horra nuestro burgals, quien


profes en el Colegio de P P . Agustinos Calzados, de Valladolid, en 27 de

ESCRITOUES RURGALESES

155

Octubre de 1876. Despus de terminados sus estudios en dicho colegio,


march a Roma, donde obtuvo en 1883 el ttulo de Doctor en Teologa y el
d* Licenciado en Derecho civil y cannico, en 1885.
Cuando la Orden Agustiniana se hizo cargo del Monasterio del Escorial, e l P . Esteban desempe una ctedra, siendo sucesivamente Prior
interino, Bibliotecario 2., Secretario de la Junta organizadora del Centenario de San Agustn y Redactor y Administrador de la Revista La Ciudad de Dios.
Comisionado por el P . Daz Gonzlez embarc para el Per y a su
celo y actividad se debe el estado floreciente de aquella provincia, mereciendo que sus trabajos fuesen recompensados con el ttulo de Maestro en
Sagrada Teologa. Tom parte muy activa en el Congreso catlico de L i ma de 1896. Fu visitador de las provincias de Chile y Colombia, Vocal
del Consejo de Administracin diocesana. Examinador sinodal y otros
cargos.
Nombrado Secretario general de la orden, no acept por primera vez,
pero, bajo obediencia, tuvo que aceptarlo a la segunda. Sustituy al Padre Zampn en el cargo de Postulador de las causas de Beatificacin de
la orden, para cuyo cargo fu nombrada en el captulo general de 1907,
as como tambin Asistente general.
En 1906 fu nombrado Consultor de la Comisin cardenalicia, encargada de la Codificacin del Derecho, y como tal figura en la lista de
cuantos contribuyeron a esa obra magna. Tambin fu encargado de
la revisin de las constituciones de la orden, y, posteriormente, recibi el
nombramiento de Presidente de la Comisin que trabaja en el Bulario de
3a orden.
Fund en Lima el peridico El bien social, en el que escribi mucho.
Es hombre de slida cultura, sobresaliendo entre sus cualidades su
nobleza y la entereza de su carcter.
Escribi:
o

I
La c o n v e r s a c i n del da. Artculos publicados en El
Comercio de L i m a comentando u n proyecto de Ley sobre a d m i n i s t r a c i n de los bienes de los conventos.Lima. Imprenta y L i brera de S a n P e d r o , n m . 96.-1895. E n 8. 37 p g i n a s .
2. La Sagrada forma de E l E s c o r i a l . Corregida y a a d i d a
por el P . M a r i a n o G u t i r r e z , de la m i s m a orden. C o n las licencias.
Real Monasterio de S a n Lorenzo. A d m i n i s t r a c i n de " L a C i u d a d
de D i o s " . E l Escorial.
E n 8 menor (18 X 11 1/2) VIII - f 128 y 2 hojas de ndices con

156

PK- LICINIO RUIZ O . S.

A.

V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

6 fototipias y un dibujo. H . en B . Anteportada, V . en B . Portada


V . en B . Advertencia. Texto. 14 Apndices. ndices. Colofn.
3. Decretos y estatutos de la Provincia Agustiniana de
Chile. Publicados por el M . R. P. M . Fr. Vctor Matarana, Provincial de la misma. -Santiago de Chile. Imprenta y Encuademacin, Barcelona. Moneda, entre Estado y San Antonio. 1898.
En 8. menor de 47 pginas. Estos estatutos fueron los dadoa
a la Provincia en 30 de Enero de 1898 por el P. Esteban.
4. Condones y fragmentos inditos de Santo Toms de
Villanueva. "Revista Agustiniana", tomo XI, pginas 205-11 y to
mo XII, pginas 5-14.
5. Variantes de las conciones de Santo Toms de V i llanueva. dem, tomo XII, pginas 101-103.
6. Dos opsculos castellanos inditos de Santo Toms de
Villanueva>. "La Ciudad de Dios", tomo 24, pginas 561-70.
7. Poesas inditas de Fr. Diego Gonzlez en el "Brtish
Museum". dem, tomo 25, pginas 612-617.
8. Informes inditos de Fr. Luis de Len, acerca de la correccin de la Biblia. dem, tomo 26, pginas 96-102.
9. Cartas inditas del B . Alonso de Orozco . dem, tomo
26, pginas 165-168.
10. Escenas de Lourdes (A un libre pensador). dem, tomo
26, pginas 139 a 147.
11. Revista cannica. dem, tomos 27 a 33.
12. La Biblioteca del Escorial (Apuntes para su historia)
dem, tomo 27, pginas 182-192, 414-24, 596-606 y tomo XXVIII,
pginas 125-38.
13. Memorial de las cosas necesarias para escribir la historia del Dr. Juan Pez del Castillo. dem, tomo XXVIII, pginas
601-610 y X X I X , pginas 27-37.
14. La propagacin de la fe en el Oriente del Per y las Pre
fecturas apostlicas. "Espaa y Amrica", tomo II.
15. El Bien Social. Peridico fundado en el Per por este
escritor y en que colabor desde su fundacin, ao de 1896 hasta
1912.
En la"Analecta Agustiniana", cuyo primer Director fu, es
cribi los artculos siguientes:
16. De quodam cdice manuscrpto vtam S. Ncolat To
lentinatis continenti. T I, pginas 161-62

ESCRITORES BURGA I-ESES

157

17. De Asistntbus Rmi. Patrs fuaeralis Ordiais (Sancti


Augustini). T. I, pginas 403-413.
18. De antiquaruin Constitutionum Ordinis edtionibus.
T. II, paginas 35-41, 84-94 y 101-114.
19. Excerpta e Rigestis Rmi Seripandi circa Constitutiones
Ordinis ab ipso ia lucera editas. T. II, pginas 58-62 y 79-84.
20. De Constitutionibus Ordinis prelo paratis a Rmo. P .
Francisco Xavro Vzquez. T. II, pginas 102-108,121-124 y 150154
21. De Constitutioaibus indits Rmi Vzquez. T. II, pginas 133-140.
22. De electione Prioris Generalis Ordinis. T. II, pgiaas
158-164.
23. De codicibus manuscriptis aatquarum Constitutionum. T. II, pginas 164-167.
24. Capitula antiqua provincia Romaaae. T. I-IV.
25. Aatiquiores quae extant definitiones Capitulorum Generalium. T. I-IV.
26. De Ordinationibus Prioris Generalis Alexandri de S.
Elpidio. T. II, pginas 254-55.
27. De tempere quo Aegiduis Roaianus promotus fuit ad
S. Theologioe magisterium. T. II, pginas 278-81.
28. De cdice rnss. bibliothecae ad S. Marci Venetiarum
antiquas Ordinis Constitutiones continente. T. II, pginas 302-629. De ecelesia S. Jacob in Aquaviva in crtate Liburni.
T. II, pginas 374-375.
30. De cdice Verodunensi 41 docuiaenta de rebus Ordinis continente. T. III. pginas 91-94.
31. Definiciones antiquorum capitulorum provinciae Franciae. O. N . T . III-IV.
32. Ltteroe Prioris Generalis Fr. Guillelmi di Cremoaa.
T. IV.
33. De Aaaalibus Augustinianis quod noster Herrera med t a t e . T. IV, pginas 188-90.
34. De antiquo cdice de relus Ordinis agente Romae in archivo genrale Carmeiitarun asservato. T. IV, pginas 279-283.
35 De tractatu Fr. Henrici de Urmaria de rigina et propressu Ordinis F F E E . S . Augustini. T. IV, pginas 279-283.
36. De Fr. Jacobo Sass, romaao. T. IV, pgiaas 284-87.

158

FR. UCINIO RU1Z O . S.

A.

V IUL1AN GARCA SANZ DE BARANDA

37. De B . Jacobo viterbiensi. T. IV. pginas 396-407.


38. De nmero et qualitati prvilegiorum Sedes apostlica:
quorum notitia cuilibet conventur Ordinis seepe utilis esse potest. T. IV, pginas 417-423.
39. Bulla? ab Alexandro papa IV datae an. 1256 Ordinis
Eremitarum S Augustin. T. IV. pginas 441-443.
40. De cdice eugebino O . E. S. Augustin. T. IV, pginas
455-5641. De convocatione capituli Generalis Strigonenss deque
Rectoribus Ordinis qui ante psum nostrum Ordnem gobernarunt. T. V , pginas 56-62 y 80-89.
42. De antiquitate conventus Aquarum Vvarum O . N . in
Hspania. T. V , pgs. 156-159.
43. De Procuratore Ordinis Fr. Bernardo de Angelers
deque ejus n officio inmediato sucesore. T. V, pgs. 159-63.
44. De Sanctee Theologiee Magistre O . N . qui an. 1329
Generali Captulo Parisiensi nterfuerunt. T. V , pgs. 204-208.
45. De Fr. Conrado de Husen, constantiensi O . N . acrrimo Urbanipapae defensore. T. V , pgs. 198-204 y 224-29.
46. De cdice acta continente Gregorii Ariminensis et Mathaei Asculan Priorum Generalium Ordinis. T. V, pgs. 255-259.
47. Sumarum gratorum et privilegorum a S. Sede Ordn nostro concessorum ab Ambrosio Corano compositum et Romas an. 1481 editum. T. V , pgs. 277-80, 304-307 y 328-332.
48. Sumarium buliarum di rebus Ordinis agentum. T. V .
49. Catalogus conventum O. E. S. A . tempore Prioris Generalis Heronymi Seripandi. T. VI.
50. Notitee ad provincia; Romance O . N . historiam spectantes sacculis XIV-XV. T. VI, pginas 84-87.
51. Catalogus conventium O. E. S. Aug. tempore Prioris
generalis Hippolyt Fabriani (1602-1607). T. VI, pginas 156-166.
52. De Captulo Generalis Ordinis N . anno 1419 Astrae ce
lebrato. T. VI, pginas 255-270.
53. De captulis generalibus ab anno 1403 ad annum 1419
de que Superioribus qui codem tempori Ordinis N . gobernarunt.
T. VI, pginas 293-30.
54. De capitulis generalibus O. E. S. A . ab. an. 1425 ad
an. 1439 celebratis. T. VI, pgs. 326-358.
55. Variantes lectiones Concionum S. Thcmae a Villano va
O . S. E. A. T. VI, pgs. 431-459.

ESCRITORES BURGALESES

159

i Ezquerra (Manuel).
Natural de Aguar, en el que naci en 8 de Abril de 1675, ingresando en la Compaa de Jess en 1693. Fu profesor de Gramtica y Filosofa.

Escribi:
Dos elegas latinas al P . Bernardo Santolo, su maestro, que
se encuentran en el tratado "De Incarnatione", del referido maestro, en el Archivo de Salamanca.

Fbrega (Antonio ngel de).


Slo se sabe que naci en Burgos este escritor y refiere algunos
datos de su vida Aflibarro. Adems de las obras que cita, es autor de la
siguiente:

Escribi:
1. Relacin concisa de las grandiosas tiestas celebradas
en ia M . N . y M , Leal ciudad de Burgos. Cabeza de Castilla.
Cmara de S. M . Primera de voto en Cortes con motivo de la colocacin de la estatua pedestre de bronce, que Don Antonio Tom,
vecino de ella, consagr a la memoria de nuestro Catlico Mo/
narca, Don Carlos III que D. g. Escribala el Le. Antonio Angei
Fbrega, Beneficiado en las parroquiales unidas de San Andrs
Santa Mara la Blanca de la expresada Ciudad a quien la dedica.
Con licencia del superior. En Burgos. En la imprenta de D. Jo
seph Astlez, Impresor de Seora ia Ciudad.
En 4. Sin ao, y 49 pgs. de texto. Dedicatoria y Relacin
concisa. Est escrito en romance.
2 Relacin concisa de las muestras de reconocimiento
con que el Consulado de Burgos, pretendi compensar los beneficios que a la expresada ha hecho su Ilustrsimo Prelado, particularmente el que acaba de hacerla habindola engrandecido con
el suntuoso (sc) Monasterio de Religiosas Benedigtnas que edific en sus expensas a honra y gloria del Patriarca San Joseph,
su Patrono y Tutelar. Escribala D, Antonio ngel de Fbrega en
gracia del Tribunal mencionado quien lo dedica a su Pastor es
clarecido. En Burgos, por D. Joseph de Astlez. Ao de 1780.
En 4. con 56 pgs. en texto.
Fermentino (Fr. Antonio).
Natural de Medina de Pomar, en cuya ciudad naci en 1631. Estudi
Humanidad es en su pueblo y luego ingres en el Colegio de PP. Agustinos de Valladolid. Pas a Filipinas, ejerciendo la cura de almas en varios

162

l-T?. UCINIO R U I Z O . S . A .

V JULIN GARCA S A I N Z D B B A R A N D A

pueblos de Panay, siendo modelo de laboriosidad y construyendo algunos conventos, mereciendo ser nombrado Procurador general.
En 1876, y no sentndole bien el clima del archipilago, le enviaron
a Espaa los superiores comisionndole en nombre de la provincia, para
asuntos importantes en Espaa, viajando por California, Nueva York y
Pars, en donde adems de perfeccionarse en los idiomas ingls y francs,
adquiri muchos conocimientos, que hicieron de l un religioso cultsimo
e ilustrado.
Escribi:
1. Las ruinas de P o m p e y a .
2. El Sol del P . Sech. 2 tomos, uno de 508 p g s . y de 650
el 2.
3." S e r m o n e s varios en panayano. 4 T o m o s . Estas obras
las dej manuscritas.
4 Filipinas en su jugo por D o n Agustn P a s t o r . Fu publicada en " E l Porvenir de Burgos" y de ella se hizo tirada
aparte.
En este folleto se muestra perfecto conocedor del pas y en l
ataca a los legisladores e s p a o l e s que a miles de leguas de Filipinas e ignorantes de los usos y costumbres de los indios se meten
a reformadores.
F e r n n d e z (Fr. B a u t i s t a ) .
Franciscano de la Observancia de Castilla.
Escribi:
1. D e m o s t r a t i o n e s Catholicae et fumdamenta n t i t u r veritas nostrae C a t h o l c a e relgions. L o g r o o apud M a t a s Mares
1593.
Citado p o r V a d n g o .
Fernndez Belo (Benito).
Natural de las Montaas de Burgos y habiendo seguido la carrera
militar, pas a Indias encontrndose en 1654 en Cartagena y al siguiente
ao pas a la Isla de Santo Domingo, estando en la defensa de esta plaza
contra los ingleses, los que perdieron 6000 hombres y 6 banderas. Hablen-

ESCRITORES BURGALESES

163

tdose embarcado, fu hecho prisionero y llevado a Londres, de donde l i bertado, pas a Flandes, sirviendo en las galeras de Felipe IV, y desde all
volvi a Mxico donde muri.
Escribi:
1, Breve aritmtica militar. Mxico. Imprenta de Bernardo Caldern en 1675. En 4
Fernndez Arciniega (Dionisio)
Natural de Herrn, fu Director del Instituto de Burgos.
Escribi.
1. Varias memorias ledas al comienzo del ao acadmico
en ei citado centro docente.
Fernndez Villarn (Eustaquio).
Fu natural de Villarcayo, en cuya villa naci hacia el ao de 1864,
Despus de hacer los estudios de Bachillerato en Burgos, graduse en
Derecho en la Universidad de Valladolid, quedndose a ejercer la profesin en su pueblo natal, donde fu uno de los Abogados ms consultados.
Figur en poltica en el partido conservador, siendo varias veces Diputado provincial y Presidente de la Diputacin de Burgos. Muri en Villarrayo.
Escribi:
1. Muchos informes.
2. Se le atribuye la paternidad del folleto,
Contestacin al memorndum Medina de Pomar y el distrito "hoy" de Villarcayo. Burgos. Imprenta y Estereotipia de
Polo. 1892.
En 4. 45pgs. Texto y apndices.
Fernndez de Castro (Fr. Gregorio).
Monje benedictino burgals, profes en San Juan de Burgos regente
de Estudios de Eslonza y profesor de teologa en rache. Muri en 1762.

164

H ? . U C I N I O RUIZ O . S . A . Y j U U A N GARCA SANZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. Defensorios jurdicos, teolgicos, morales, histricos y
apologticos de los privilegios de la sagrada Religin de San Benito. (Burgos 1675).
2. Memorial defensorio del Abad,, monjes y convento del
Real Monasterio de San Juan de Burgos. (Burgos, 1679).
3. Corona florum at caput saet Benedict (1677).
a

Fernndez Diez (Gregorio).


Escritor hrgales muy aficionado a los estudios econmicos.
Escribi:
1. El valor de Castilla. Estudio econmico y semipoltico por Gregorio Fernndez Diez. Tip. y Ene. de Seen Martn.
Avila. M C M X X V I
En 8. 590 pgs. Dedicatoria. ndice. Texto dividido en 6 captulos y stos en ttulos.
Es un brillante estudio de la calumniada y postergada Castilla,
en donde se analiza su pasado y su constitucin geogrfica para
deducir de todo ello las posibilidades econmicas y recursos enormes con que cuenta y los factores de su reconstitucin. Fernndez Diez es uno de los escritores ms capacitados de Castilla y
posedo de un idealismo y entusiasmo con las armas modernas
de la estadstica, reconquista para esta tierra el puesto que merece en la economa nacional y en el orden poltico.
2. Muchos artculos en peridicos y revistas sobre asuntos
sociales y econmicos.
Fernndez (Fr. Jos).
Fu este escritor hrgales y tom el hbito en Burgos, pasando luego a la de Zacatecas, donde fu Lector de Teologa y Provincial.
Escribi:
1. Arte y vocabulario de la lengua Tepehuana genrica en
la sierra.
Se imprimi en Madrid segn Arlegui y tambin Berstain.

ESCRITORES BURQALBSB9

165

F e r n n d e z R o d r g u e z (Obdulio).
Es su pueblo natal Fras, donde naci en 4 de Septiembre de 1883,
donde estudi las primeras letras, pasando a Burgos en cuyo Instituto
curs el Bachillerato y luego a Madrid a estudiar la Facultad de Farmacia en la que se doctor en 1902. Hizo oposiciones a la auxiliara de la
Ctedra de qumica biolgica de Madrid, alcanzndola en 1905; continu
opositando consiguiendo en 1908 la Ctedra de Qumica orgnica de
Granada y en 1914 la de Anlisis de medicamentos orgnicos de la Central.
En 1910 fu pensionado para estudiar "Sntesis qumica" en Ginebra y Munich. E l 1911 obtuvo el premio de la Academia de Medicina de
Madrid por su memoria "Principios bioqumicos de la Farmacodinama
sinttica". En 1917 fu nombrado Subdirector del Instituto Nacional de
Higiene. En Junio de 1918 ingres en la Real Academia de Ciencias exactas, fsicas y naturales, siendo el ttulo de su discurso "La Academia de
Ciencias en la reorganizacin industrial de Espaa". Ces en el cargo de
Subdirector del Instituto Nacional de Higiene para ocupar la jefatura de
la Seccin de Qumica del Instituto tcnico de comprobaciones. Es Consejero de Sanidad desde 1927; ha sido dos veces Presidente de la Sociedad Espaola de Fsica y Qumica; es Vicepresidente de la Federacin
espaola de Sociedades Qumicas y Presidente honorario de 10 Colegios de Farmacuticos.
Escribi:
1. T r a t a d o de Q u m i c a orgnica, pura y aplicada a las
Ciencias Mdicas. C u r s o breve de q u m i c a biolgica.
2." La Arquitectura molecular de los Agentes t e r a p u ticos.
3." C a r r c i d o . Recuerdos de su vida y comentarios a su
obra.
4." I m p r e s i o n e s de un viaje por los E s t a d o s .
5. P o r tierras de O r i e n t e .
6 Los fermentos de las semillas oleaginosas (en 10 notas
aparecidas en los Anales de la Sociedad E s p a o l a de Fsica y
Qumica).
7 Biologa del bacilo de la tuberculosis (bacillus coi).
o\ P r i n c i p i o s b i o q u m i c o s de la F a r m a c o d n m c a s i n t t i ca. (Memoria).

166

ru.

LIC1NIO HU1Z O.

S.

A.

Y JULIN G A R C A S A I N Z D E B A W A N D A

9 La Academia de Ciencias en la reorganizacin industrial de Espaa. (Discurso).


10. Ley el discurso inaugural de la Universidad Central
en 1917-18.
11. Ley el discurso inaugural de la Seccin de Ciencias
fsico-qumicas en el Congreso de la Asociacin para el progreso
de las Ciencias en Bilbao en 1918.
12. Ley tambin l de la Academia de Ciencias (1927-28).
13. Tiene publicados muchos artculos de su especialidad
en la Revista de la Academia de Ciencias, entre otros Acerca del
antagonismo entre peroxidaxas y catalasas vol. 22. Accin de
diversas substancias sobre la catalasa de la sangre vol. 19. Estudio analtico sobre los aceites de oliva espaoles vol. 17. Las
reacciones de Perkiva y de Vilasen en los organismos vol. 15.
Contribucin al estudio de las esencias de trementina espaolas vol. 8. Sobre una reaccin del cido nopnco vol. 8.
14. Tiene publicados unos 40 trabajos de laboratorio de
qumica orgnica.
15. Multitud de artculos de vulgarizacin.
Fernndez de Otero (Antonio).
Burgals muy perito en cuestiones teolgicas y buen escriturario.

Escribi:
1. De Pascus et jure pascend. 2 volmenes Valladolid.
1632. (Cejador. Hist. de la Lengua).
a

Fernndez de San Pedro (Diego).


Escritor burgals, probablemente de origen judo, que floreci a me
diados del siglo X V estando al servicio del maestro de Calatrava Don
Pedro de Girn, quien le nombr mandatario suyo en 1459, para la toma
de posesin de los pueblos de Gumiel de Izan, Briones, Sampayo. San
Mames y Pinel de Abajo, mostrndole adems su afecto en su testamento, en el que lega a nuestro escritor, teniente en Peafiel 20000 nns. Fu
un gran prosista y hbil versificador.

ESCW1TOPRS B L I R O A L E S K S

167

Escribi:
1. El tratado de amores de Arnalde y Lucenda. Burdos.
1491.
De l se hicieron mltiples ediciones. Burgos (1522 y 1527).
Sevilla (1525). Se tradujo al francs conocindose de sta en
Francia 13 ediciones, al ingls y al italiano.
2. Crcel de amor. Sevilla, 1492. Concese de esta obra
en espaol 13 ediciones y ha sido traducida ai francs, ingls alemn y al cataln.
Recuerda en su argumento a a Divina Comedia y fu muy
admirada y alabada por el pblico.
3. Sermn de amor. Alcal, 1511. De sta se conocen
otras ediciones. Alcal (1540) y Venecia (1543).
Esta obra vale poco, y a juicio de Gallardo es "desmayada y
sin ningn gracejo".
4. Desprecio de la fortuna. Zaragoza, 1509.
5. Las siete angustias de Nuestra Seora. Medina del
Campo (1524).
6. Pasin de Nuestro Redentor y Salvador Jesucristo.
Fernndez de Velasco

(Fernando.)

Naci este insigne patricio en Burgos en 29 de Mayo de 1835, siendo bautizado en la parroquia de Santiago al siguiente da. Fueron sus
padres Don Luis Fernando Fernndez de Velasco y de la Sota Herrera
y Doa Jacinta Prez de Soanes y Villegas, ambos de calificadsimas familias montaesas.
A consecuencia de las ideas realistas de sus padres, estuvieron desterrados en Francia, y en esta nacin pas nuestro biografiado gran par
'te de su niez, y vueltos a Espaa hizo sus estudios en Vlaearriedo y
en Madrid, en cuya universidad se gradu de licenciado en Derecho.
Pas a Roma como agregado a la Embajada de Espaa en el Vaticano, dedicndose adems de su carrera al cultivo de las bellas artes, especialmente de la pintura en la que lleg a ser crtico estimadsimo.
Vuelto a Espaa se cruz en 1863 caballero de la orden militar de Calatraba y de lleno se dedic a defender en la poltica y en la prensa las
ideas tradiconalistas.
En 1867, Don Fernando fu elegido Diputado a Cortes por Santander, figurando en el Congreso en la milicia tradicionalista. acaudillada

168

P . UC1NIO ULIIZ O . S. A .

V JULIN OAKCA SAINZ R BAHANDA

por Don Cndido Nocedal, distinguiendo en numerosas intervenciones,


A l ser destronada Isabel II, y triunfante la revolucin, Don Fernandc^ se
coloc al lado del Pretendiente Don Carlos de Borbn, y aunque en aquellas elecciones present su candidatura, fu derrotado.
Trabaj con entusiasmo en la organizacin de las fuerzas carlistas
en la Montaa, siendo el Presidente de la Provincial, y en los preliminares de la segunda guerra carlista fu nombrado Comisario regio de Cantabria, y en 1872 presidi la Junta de Guerra de Cantabria, organizando
el reclutamiento y poniendo en pie de guerra 2 batallones de infantera,
1 escuadrn de caballera, una compaa de guas y otra de cadetes, interviniendo en varias acciones de guerra, entre otras, en las de Abanto y
Somorrostro, las Muecas, Valmaseda y Carrasquedo.
Terminada la infausta guerra civil, pas en 1876 a Francia y all estuvo hasta que serenadas las pasiones pudo volver la patria, donde sigui defendiendo las ideas tradicionalstas escribiendo en "La Verdad"
ven " E l Siglo Futuro."
En la excisin tradcionalista se afili en la fraccin integrista, trabajando con Don Ramn Nocedal en la organizacin de este partido y
sosteniendo numerosas campaas periodsticas en favor de sus ideas.
Anciano ya, retirse a su palacio de Villacarredo. donde rodeado
de los suyos entreg su alma a Dios en 30 de Noviembre de 1912.
Escribi:
1. Discurso escrito por D o n Fernando F e r n n d e z de V e lasco, sobre la Tesis X I V . A p r o b a d o por la Censura y aceptado
por la Junta C e n t r a l para ser ledo en sesin pblica del Congreso C a t l i c o de Z a r a g o z a . M a d r i d . - Imprenta de A d o l f o Ruz de
Castroviejo; Calle de las M i n a s 23, 1890.
2. D o n Juan F e r n n d e z de Isla, sus empresas y sus fbricas, por D o n Fernando F e r n n d e z de Velase, Madrid, Est.
Tip. de l a V i u d a e Hijos de Manuel Teiio, impresor de C m a r a
de S. M . , Calle de S a n Francisco, 4; 1901.
3. O b s e r v a c i o n e s sobre el proyecto de Ferrocarril entre
Burgos y Santander, por F. F. de V. M a d r i d . E s t a b l e c i m e n *
to tipogrfico. - S u c e s o r e s de R v a d e n e v r a . Paseo de San V i cente, n . 20; 1908.
4. N u m e r o s o s a r t c u l o s polticos en " L a V e r d a d " y " E l
Siglo F u t u r o . "
F e r n n d e z de L o m a n a

(Iigo.)

Qumico hrgales, natural del Valle de Tobalina.

ESCRITORES BURGALESES

169

Escribi:
1. Sobre la mina de sai de Busto de Bureba. Artculo en
la Historia Universal de las Fuentes minerales de Espaa.
Fernndez de Retes

(Jos,)

Fu natural del Valle de Mena, ilustre jurisconsulto. Catedrtico de


Vsperas.

Escribi:
1," Ad leges. Edicta Principum que Constitutiones;ex qubus prohibita usucap est. Selectiro succisiva Doctoris Josephi
Fernndez de Retes, Vespertini Legum antecessoris. Secunda
edtio prori emendatior. Anno, 1663. Apud Vduam Sebas
fiani Prez. Expensis Josephi de Morena. Bibliopola? et Universitates Stationarii.
Fernndez de Velasco

(Juan.)

Brill este literato espaol a mediados del siglo XVI, y fu hijo del
Condestable Don Iigo y sucesor en sus ttulos de Conde de Haro y
Condestable de Castilla, descollando como diplomtico en Inglaterra y
Roma, siendo nombrado Gobernador de Mitn.

Escribi:
1 Observaciones del Ldo Prete Jacopin vecino de Bureos, en defensa del prncipe de los poetas castellanos Garcilaso
de la Vega, vecino de Toledo contra las anotaciones que hizo a
su obra Hernando de Herrera, poeta sevillano.
Con sus notas festivas, picantes y agudas, dice Menndez Peiayo daba satisfaccin el Condestable a los resentimientos de
iodos los poetas salmantinos olvidados como de propsito en
el libro de Herrera. Este en su Apologa falto de amenidad,
t ayo en el olvido mientras que el Prete Jacopin sigui en Castilla su carrera triunfante.

170

FR.

U C I N i O RUIZ O . S. A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N R

2 D o s discursos en que se defiende la venida y predicacin del A p s t o l Santiago en E s p a a . V a l l a d o l i d , 1605.


E n 4., escudo grabado. - 5 hojas. 109X12 p g i n a s .
F e r n n d e z de G a m b o a

(Sebastin.)

Vivi en Burgos, suponiendo sea hrgales.


Escribi:
1. M e m o r i a s militares para el manejo de la artillera y conocimiento de los m e t a l e s . 1671.
Fernndez Navamuel

(Manuel )

Naci este escritor en Santa Gadea de Alfoz, y despus de seguir la


carrera del Magisterio, ingres por oposicin en el profesorado de Escuelas Normales, desempeando primero una ctedra de la Seccin de Ciencias de la Normal Superior de Navarra, de donde pas despus por oposicin, a otra de la Seccin de Letras de la Normal Central. Ha sido inspector provincial de primera enseanza, fundador del Colegio de San
Estanislao, y de la Academia de San Lus Oonzaga y Director de la revista La Escuela Espaola. Es Doctor en Filosofa y Letras y Licenciado en
Derecho, Vocal del Consejo Superior de Proteccin a la Infancia, Acadmico de la de Jurisprudencia, Presidente de la Federacin nacional de
Maestros catlicos y Director de la Escuela Normal de Maestros de Madrid. Se halla propuesto para la gran cruz de Alfonso XII.
Escribi:
a

1.
Biblioteca para el Maestro (Cartillas p e d a g g i c a s ) .
Apuntes para la Ciencia de la E d u c a c i n por
Profesor numerario de la Escuela N o r m a l Superior de Maestros de M a d r i d .
D o c t o r en Filosofa y Letras, Licenciado en D e r e c h o . M a d r i d ,
I m p r e n t a r e Ricardo Rojas. 1902. 484 p g s . A n t . - V . en b. Portada. V . en b . - O b s e r v a c i o n e s . 5-6. C a r c t e r de la obra. 7-17.
V . en b. Texto. 19-481. V . en b. n d i c e . V , en b
8. m.
Biblioteca del Museo P e d a g g i c o Nacional.
2.
Biblioteca para el Maestro (Cartillas p e d a g g i c a s ) .
Apuntes para la Ciencia de la E d u c a c i n por
Profesor mimea

ESCRITORES RURGALRSES

1/ 1

rario de la Escuela Superior de Maestros de Madrid, Doctor en Filosofa y Letras, Licenciado en Derecho. Segunda edicin. M a drid. Imprenta de Ricardo Rojas. 1903. 484 pgs. A n t V . en b.
Port. V . en b. Observaciones. 5-6. Carcter de la obra 7-17. V . en
b. Texto. 19-481. V. en b. ndice general. V . en b.
8.m.
Biblioteca del Museo Pedaggico Nacional.
Este Volumen no difiere del descrito en el nmero anterior.
ms que en la nota de segunda edicin que va en la portada.
3. Biblioteca para el Maestro (Cartillas pedaggicas).
Apuntes para ia Ciencia de la Educacin por,.... Profesor numerario de la Escuela Superior de Maestros de Madrid, Doctor en
Filosofa y Letras, Licenciado en Derecho. Maestro de primera
enseanza Normal. Obra declarada de texto y consulta por el
Real Consejo de instruccin Pblica; informada como obra de
relevante mrito por a Real Academia de Ciencias Morales y Polticas; premiada en ia Exposicin Pedaggica de Bilbao y premiada tambin, en la Exposicin Universal Internacional de Leja.
Adorno de Imprenta. Madrid. Imprenta de Ricardo Rojas. 1907.
474 pgs. + 1 h.=Ant.V. en b. Port.Es propiedad del autor.... Prlogo, I XVI. (1). Observaciones, 5-6. Carcter de la
obra. 7-17. V . en b. Texto. 19-470. ndice general. 471-474. La Pedagoga se divide: 1 h. (2).
Biblioteca del Museo Pedaggico Nacional.
El ejemplar visto est encuadernado en dos volmenes, de
los cuales el primero termina en la pg. 306.
4. Biblioteca para el Maestro (Cartillas pedaggicas).
Apuntes de Psicologa de la Educacin por
Profesor numerario de la Escuela Superior de Maestros de Madrid, Doctor en Filosofa y Letras, Licenciado en Derecho, Maestro de enseanza
Normal. Obra declarada de texto y consulta por el Real Consejo
de Instruccin Pblica; informada como obra de relevante mrito por la Real Academia de Ciencias Morales y Polticas, premiada en la Exposicin escolar de Bilbao y en la Exposicin Universal Internacional de Lieja. Adorno de Imprenta. Madrid, imprenta de Ricardo R o j a s - 1907.
a

(1)
(2)

Las pginas de este prlogo se halian intercaladas entre la 4 y la 5 del libro


Fol. m. entre las pginas 106 y 107 del texto.

172

F R . LICINIO RUIZ O . S

A . V (UL1AN GARCA SAINZ D E K A R A N D A

640 p g s . - A n t e . V . en b. Port. Es propiedad del Autor. A l


lector, 5-9. V . en b. Texto. 11-635. V . en b. ndice general.637-640.
8.m.
Biblioteca del Museo Pedaggico Nacional.
5. Biblioteca para el Maestro (Cartillas pedaggicas).
Apuntes de organizacin escolar y Didctica por
Profesor numerario de la Escuela Normal Superior de Maestros de Madrid.
Adorno de Imprenta. Madrid. Imprenta de Ricardo Rojas.
612 pgs. + 6= h. A n t . - V . en b. Port. Es propiedad del autor
Nuestro modo de pensar, 5-22. Texto. 23-608. ndice general, 609-612. Modelo de registros escolares. 6 hojas (1).
8.'m.
Biblioteca del Museo Pedaggico Nacional
Los tres ltimos volmenes reseados forman una obra completa de pedagoga dividida en tres partes, que tratan, respectivamente, de la Ciencia de la Kducacn, de la Psicologa de la Educacin y de la Organizacin y Didctica pedaggica.
Del carcter y objeto de esta obra dan idea las siguientes
Observaciones que se hallan en los principios del primer volumen.
Observaciones 1. para facilitar el estudio del contenido de
esta obra, establecemos una clasificacin que en el orden de tos
conocimientos pueda referirse a ios aos que oficialmente se se
alan (2) y marcamos con las letras A, B y C, los que conceptuamos pertinente a cada uno de los cursos.
2. Contiene esta obrita repeticiones frecuentes y expos
cin, muchas veces algo pesada; pero lo hacemos en gracia de la
facilidad que creemos habr proporcionado a los alumnos del
Magisterio; si cayere en manos expertas, tenga presente aquello
' de qui bene legt, multa mala tegit.
3. Hemos tenido que valemos, para la exposicin de algu
nos puntos, de obras que a primera vista parecen agenas a estos
estudios, y acaso hayamos recargado algn tanto la descripcin
cientfica de ciertas materias,- el lector sabr seleccionar lo ms
interesante, disculpando alguna minuciosidad de los detalles que
juzguen pertinente.
a

(1)
(2)

De varios tamaos intercaladas entre las pginas del texto.


Se refiere el autor al plan de estudios a la sazn vigente en la Escuela Nacional

E S C P I T O K E S BU1GALESHS

173

4. No pretendamos hacer una obra perfecta, reconocemos


varios defectos en ella y quedamos dispuestos a aprender de todos los que algo nuevo nos indiquen o sealen, errores en que
por ignorancia hayamos incurrido.
Estas Observaciones contienen un juicio bastante exacto,
dice el Sr. Blanco, de la obra descrita, pues las repeticiones son
muy frecuentes a causa de que el desarrollo de cada tema consta de dos partes, una que el autor llama sntesis, y otra que es
ampliacin de la primera.
La segunda parte de la obra, o sea, la que trata de la Psicologa de la Educacin, es de menos mrito cientfico. Vase por va
de comprobacin los conceptos que el autor da en los temas IV
(XVII) y V (XIX) respecto al entendimiento, a la razn y a la voluntad. Esta parte carece, adems, de unidad de contenido poique siendo su objeto la Psicologa de la Educacin (1) trata de
los trabajos manuales y de la vocacin, de la Naturaleza como
educadora y de la educacin social. Ya se habr advertido, ade
ms, que el autor llama Cartillas pedaggicas a volmenes que
oscilan entre 472 y 692 pgs. En posteriores ediciones suprimi el
ttulo de Cartillas, titulando los libros por el de su asunto.
El Sr. Fernndez y Fernndez-Navamuel juzga con criterio
catlico los problemas pedaggicos de mayor trascendencia.
Flandes

(Fr, Diego de,)

Benedictino espaol, monje en el Monasterio de San Salvador de


Oa, donde floreci en la 2 . mitad del siglo xvi y fu Procurador de dicho Monasterio, y ms tarde Definidor y Maestro de teologa. Gobern
el Monasterio de Santo Toribo de Lbana, desde 1585 a 1587, y'era uno de
los 4 generales que tena la Orden.
a

Escribi:
Lecciones sobre teologa que se guardaban en la librera
de Oa.
Fonturbel (Fr. Miguel.)
E l lugar de su nacimiento lu Quintanadueas, el ao de 1862, profesando en el Colegio de Agustinos de Valladolid en 1878. Fu Lector en
(1)

Vase el tema XII (XXVI).

174

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Espaa y Filipinas, y explic Teologa en el Escorial y Predicador general de la Orden, siendo hoy uno de los primeros oradores de Manila.
Escribi:
1. Oracin fnebre pronunciada el 14 de Febrero de 1904,
en el Templo de San Agustn de Manila, por el R. P . Miguel
Fonturbel, Lector Conventual O . S. A . Con ocasin de las exequias dedicadas por la colonia espaola de Filipinas a los restos de Cavite y Baler. repatriados a la Pennsula. Manda; Imprenta de " E l Mercantil". En 4., 24 pgs.
2." El Quincuagsimo aniversario de la Inmaculada. Artculo publicado en el nmero extraordinario de " E l Mercantil",
Diciembre de 1904.
3. El Da Espaol en Ilo-Ilo. Sermn predicado por el
R. P. Miguel Fonturbel, el 25 de Julio en la Iglesia de San Jos
de Ilo-Ilo, en la fiesta de el Da Espaol, 1911. Se public en el
"Nuevo Heraldo".
Fournier Gonzlez

(Gervasio.)

Burgals, naci en esta capital en 1842; gran aficionado al estudio,


hacindolo privadamente lleg a poseer una cultura extraordinaria, nombrndole la Academia de la Historia correspondiente en 1881, y en 1883
las Bellas Artes de Valladolid, cargo que confirm en 1901 la Real Academia de San Fernando.
Sus aficiones le llevaron a los estudios histricos y geogrficos,
nombrndole en 1903 la Universidad Central, por su claustro de profesores de la Facultad de Filosofa y Letras, catedrtico honorario de la misma, en la que explic un curso de Geografa histrico-crtica de la Espaa antigua.
Las Cortes del reino en 1903, le comisionaron para la publicacin de
una obra, a fin de divulgar todas las reformas histricas y geogrficas en
los centros docentes de Espaa.
Muy aficionado a la litografa, mont un taller de este arte en Valladolid.
Escribi:
1. M e m o r i a sobre la verdadera s i t u a c i n del pueblo de
U r c i en la E s p a a a n t i g u a . 1873.
2. E n s a y o de geografa h i s t r i c a de E s p a a . (Valladolid,

ESCRITORES BUtKiALESES

175

1881-97.) 2 tomos. El 1. , de 400 pginas y 45 lminas, XI-395


pgs. el 2., de 374 pgs. y 4 mapas ambos en 4.
3." La redencin de Castilla. 1885.
4. El pueblo griego es de origen egipcio por la antropologa, por la lengua, por la literatura y por la historia. Valladolid, 1886. Un Tomo de 280 pgs. en 4.
5 El arte y la ciencia desenvolvindose en innegable consorcio bajo la tutela de una causa superior, constituyen los elementos de ms importancia en la cultura de los pueblos. Discurso ledo en la Academia de Bellas Artes de Valladolid, 1887.
6. La raza negra, la ms antigua de todas las razas humanas. Estudio paleontolgico, arqueolgico, histrico y geogrfico. Valladolid, 1901. Un tomo de 394 pgs. ms X V I de preliminares en 4." mayor.
7. Origen del pueblo vasco-espaol, segn las ciencias
antropolgicas, arqueolgicas, histricas y geogrficas. Conferencias dadas en la Universidad Central. Valladolid, 1903.
En 4., con mapas, 113 pgs.
8." Geografa crtica e histrica de la Edad antigua y principalmente de Espaa. Tomo I, Madrid, 1910. Un tomo de 450
pgs. En 4., con grabados, lminas y mapas de color.
9. Necesidad de una reconstruccin histrica y geogrfica de pueblos de razas y civilizaciones antiguas. Conferencia
pronunciada en la Real Sociedad geogrfica, el 22 de Febrero
de 1910.
Francisco

(Jos.)

Fu natural este escritor de Espinosa de los Monteros, desconocindose ms datos de su vida, fuera de que estuvo en Indias.

Escribi:
l. Informe que dio de la poblacin que ha hecho en la
Villa de Borbn en la provincia de Guayana. 1788, 16 hojas(Gayangos.)
Fresneda

(limo. Sr. D. Fr. Bernardo Alvaro.)

Fu nuestro biografiado una de las glorias ms legtimas del Episcopado espaol del siglo xvi, y uno de los ms notables hombres de su
tiempo.

176

FR, LICINIO RUZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E BARANDA

Naci en Fresneda de la Sierra, siendo sus padres Bernardo de Prado y Mara Mateo, de oficio leadores, y si despus, tom el apellido
de Fresneda, fu o por cario al pueblo natal o siguiendo la costumbre
de los hijos de San Francisco de adoptar por apellido el pueblo en que
nacieron.
Viendo sus padres, aunque pobres, el despejo de su hijo, mandronle a estudiar al Convento de Cdamn, una de las fundaciones del clebre burgals Fr. Lope de Salinas, en donde visti el humilde sayal de
los hijos de San Francisco. Mas all no tard Fr, Bernardo en mostrar lo
privilegiado de su inteligencia aventajando en las clases a todos sus condiscpulos, lo que observado por sus Superiores determinaron mandarle
a continuar y perfeccionar sus estudios a la Universidad de Alcal, en la
que se hizo notar muy pronto por sus profundos conocimientos en Filosofa, Teologa e Historia, y por la dialctica con que defendi las ms abstrusas y difciles cuestiones dogmticas.
La Orden, apreciando su justo valor, el mrito y estudios de Fr. Bernardo, le recompens con la prelacia del Convento de Alcal. La fama
de sus conocimientos y buenas cualidades, le conquistaron el aprecio de
varios personajes, hasta Carlos V se prend de l, estimndole en tanto que no slo le confiaba en confesin los secretos de su conciencia, sino tuera de ella los arduos y dificultosos de Gobierno.
Cuando Felipe l su hijo, hubo de pasar a Inglaterra para celebrar
su matrimonio con D . Mara de Tudor, temeroso Don Carlos de la suerte de su hijo en un pas nficcionado de la hereja y por el cisma producido por Enrique VIH, quiso que le acompaase Fr. Bernardo, como as lo
hizo, realizando su misin tan a gusto del padre y dei hijo, como !o prueban las distinciones con que ambos le honraron.
Apenas Felipe II recibi la corona de su padre, hizo al P Fresneda
su confesor, confindole al poco tiempo el honroso cargo de Comisario
general de la Santa Cruzada, y al poco rato, habiendo vacado la Sede
de Cuenca nombr al P . Fresneda para ocuparla y adems le confiri
importantes cargos como fueron: Juez ejecutor y Proveedor de las Reales
Galeras.
Hallse en la colocacin de la primera piedra del Monasterio del
Escorial, bendiciendo al ao siguiente la capilla del mismo, acompaando al monarca poco despus a Monzn, donde celebr Cortes. Importantsimas fueron adems las comisiones a l encomendadas y grande el
celo con que las desempe, a saber: la anexcin de la Abada de Parraees al monasterio del Escorial; la informacin que hizo sobre los milagros del Beato Fr, Diego de Alcal; las capitulaciones de matrimonio de
Felipe II con su sobrina Doa Ana, y otras que debi desempear por
comisin de S. M . en Flandes, toda vez que all firma algunas cartas dia

ESCRITORES BUROALESBS

177

rgidas a su secretario Jernimo Quintana, en su libro de las "Grandezas


de Madrid", asisti a la reina Isabel y predic en sus exequias.
No obstante las difciles misiones que tuvo que cumplir, hall tiempo suficiente para trabajar, en su dicesis en la que celebr un Snodo
escribiendo l mismo los Estatutos y Constituciones que haban de regir para la buena marcha de sus asuntos diocesanos, as como tambin
hizo el reglamento de la Imprenta de Alcal y asisti al Concilio provincial de Toledo, siendo uno de los que ms trabajaron por el exacto
cumplimiento de la disciplina estatuida en el Concilio de Trento y por
la reforma de los claustrales.
Promovido a Crdoba, slo la ocup seis aos, pues el monarca en
una prueba de grandsimo aprecio le traslad a la de Zaragoza, sede que
no lleg a ocupar, pues en viaje para ella muri en su convento de Santo Domingo de la Calzada, piadosa fundacin suya.
Llevado de su amor a los pobres concibi el grandioso proyecto de
fundar en dicho Santo Domingo de la Calzada a donde se haba trasladado el Convento de Cidamn una suntuosa iglesia y un colegio o universidad al estilo de la de Alcal, legando para ello 40.000 ducados, como l
mismo lo dice en su testamento otorgado ante el notario Alonso Martnez.
El da de su muerte fu el 22 de Diciembre, y sobre un catafalco de
dicha iglesia en el centro de ella de estilo plateresco se lee la siguiente
inscripcin: "Aqu yace Don Fr. Bernardo de Fresneda, Confesor de la
Magestad y de su Consejo y Estado de Don Felipe Segundo, Arzobispo
que fu de Zaragoza y fundador de esta Capilla y de lo a ella anejo. M u ri el 22 de Diciembre de 1577."
Escribi:
1. Stimulus Preeiatorum.
2. Contionum vararum. 1 tomo.
3." Annotationum n Tridentinum. 1 tomo.
4. De promissis relgiosorum. 1 tomo.
Segn el P . Juan de San Antonio en su Biblioteca franciscana se conservaban stos en la Biblioteca del Convento de San
Buenaventura de Santo Domingo.
5." Canstitutiones Synodales del Obispado de Crdoba.>
Manuscrito.
6. Constitutiones Synodales (Escudo del Obispo de Cuenca), del Obispado de Cuenca he chas por el Ilustrssimo y Reverendssimo Seor Don Fr. Bernardo de Fresneda, Obispo de Cuenca. Confessor d ela Majestad del Rey Don Phelipe segundo y

178

P R . I.iCINIO HUIZ O .

S, A .

V JULiAN GARCA S A i N Z OR B A R A N D A

de su consejo de Estado, Comisario general de la Sancta Cruzada y Juez executor del subsidio de las galeras de la Iglesia, En
Madrid en casa de Alonso Gmez. Impresor de su Majestad,
ao de 1571.
En folio. 6 hojas de preliminares. 84 de texto menos la
ltima. -Portada, v. en b. -Orden del Obispo de guardar
las Constituciones. - T e x t o . Colofn. -Licencia a Hernando
de Naveda, criado del Obispo para imprimirlas. Madrid, 19 de
Enero de 1571.
7. La resolucin que se tom en lo de los moriscos de
Valencia assy para la instruccin como para el castigo, X V I de
Febrero de 1565.
Este acuerdo y estas instrucciones fueron tomadas en la junta que por orden del Monarca se hizo en Madrid a la que concurrieron el Arzobispo Valds, Don Martn de Ayala, el Vice-Canciller de Aragn Don Bernardo de Bolea, otros varios doctores
e inquisidores y Don Bernardo de Fresneda, Confesor del Rey.
Tratan en ellos sobre todo de poner los ministros necesarios pa
ra la enseanza de doctrina cristiana a los moriscos, y hacerles
llevar una vida comn a la de los dems cristianos.
Fras

(Fr. Antoln.)

Es natural de Casrrogerz, donde vio la luz en 1857, profesando en


Valladolid en 1876, Destinndole a Filipinas los superiores y all fu cura
en varios pueblos de la isla de Ceb, entre otros los de San Nicols, Na
ga, Minglanilla y Argao. Ha sido administrador de la hacienda de Talsav
y Archivero de Provincia.
Escribi:
1 Memoria sobre la influencia de la Igiesia en la Civiliza'
cin. (Premiada con un crucifijo de plata en el Certamen de Tor
tosa de 1881).
2. La vida del campo (poesa). Rev. Agustiniana. Tomo II
pgs 286.
3. Al limo, y Rmo. Sr. D. Fr. Martn Garca, dignsimo
Obispo de esta Dicesis a su llegada a Ceb (poesa). Rev. Agustiniana. Tomo XIII, pgs 368

ESCRITORES BURGALESES
Fras

179

(Antonio de )
Escritor burgals y regular poeta.
Escribi:

El lucero mejor del sol divino-, vida de San Juan Baptsta.


Madrid. 1717 en casa de Lucas. Antonio de Bedmar.
En 8.. 143 hojas, sin foliar. Es un poema escrito en romance
endecaslabo.

fras

(Fr Alfonso de.)


Burgals y religioso franciscano de ia provincia de Castilla
Escribi:

Contionum habitam n Captulo genrale Ordinis n Toletana Urbe celbrate auno 1606.> Impresa en Alcal. 1608. En 4.

Fras

(Francisco.)

Naci en Burgos este escritor en 1655. Hizo sus estudios en el Colegio de la Compaa, y ms tarde en el Convento de Predicadores en el
que ingres en 1672, destinndole 6 aos ms tarde sus superiores a Filipinas, y por su saber y talento le nombraron profesor de Humanidades
de la Universidad de Santo Toms, en la que explic ms tarde Filosofa, y en donde lleg a ser Regente de estudios.
Se dedic ai estudio de la lengua china, y la aprendi tan bien, que
sus superiores creyeron conveniente destinarlo a las misiones, dedicndose a evangelizar a los chinos en Manila, donde desempe la parroquia
de la Pasin y la direccin del Hospital de San Gabriel.
Ms tarde fu Superior del Convento de San Telmo de Cavite y del
de Santo Domingo de Manila, Secretario del definitorio y Vicario provincial. Regent el Hospital de San Gabriel y defendi contra las pretensiones del Arzobispo los derechos de la Orden en la Administracin de este
Hospital. Falleci en Manila en Agosto de 1706.

180

FU. LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE B A R A N D A

Escribi:
1. Exposicin del nuevo Testamento. 2 volmenes en folio de ms de 1.000 pgs.
El autor annimo de la ''Resea biogrfica de los Religiosos
de la Provincia del Santo Rosario" encomia mucho este trabajo
del P. Fras, diciendo se mandaran varios ejemplares a varios
Conventos de Espaa, y entre otros, al de Calatayud. E l P . Vigil
en la "Orden de Predicadores" no hace tanta estima de ellos, y
dice que se conservaba un ejemplar en Salamanca.
2. Gramtica china y copioso tesauro castellano-chnico,
Segn la citada resea, se desconoce hoy esta obra por haber
otras similares y annimas.
3. Arte de la lengua China.
4 Exposicin del antiguo testamento. En folio.
5 Tabla del antiguo testamento. 1 tomo en folio Segn
el "Ensayo del P. Marn" son dos volmenes de unas 1.000 pginas en folio.

Fras

Fr. Gonzalo de )

Vio la luz primera en el pequeo pueblo de Arroyuelo, partido judicial de Villarcayo, y habiendo concluido en l los estudios de Gramtica
le enviaron sus padres a Salamanca, siendo despus uno de los preclaros
maestros que tuvo aquella Universidad.
Era nuestro biografiado antes de entrar en la Orden Jernima, al decir del P . Sigenza, gran retorico, lgico, Filsofo, Metafsico Matemtico, Gemetra Aritmtico y msico, haciendo de todo ello tratado, demostrando lo mucho que vala no descuidando la Teologa, cuya ctedra desempe por algn tiempo.
Cuando ms le sonrea el porvenir, tocle Dios el corazn, insinundole el camino del abandono del mundo, y fiel a esta indicacin decidi
ingresar en una orden religiosa, y tratado el caso con su amigo y compaero de ctedra, Pedro de Miranda, ambos ingresaron en el Convento del
Parral de la Orden de San Jernimo en Segovia.
Hizo rpidos progresos en la virtud, y sus Superiores, queriendo utilizar el gran talento que Dios le haba dado le dedicaron a la predicacin,
en la que su uncin era tal, que conmova los corazones ms empederndos. Fu nombrado Predicador del Convento fundado por los Reyes ca-

ESCR1TOPR5 BURAJLSeS

181

i ticos en Granada, en eJ que con frecuencia era consultado por Fr. Hernando de Talayera. Desempe los Prioratos de Espeja, Fresdesval y
Nuestra Seora de Arnudlla, muriendo en olor de santidad.
Escribi:
Escribi, segn el P. Sgenza, 12 volmenes, todos de su puno y letra. Todas las partes de Santo Toms y la obra de Boeto,
iodo lo concerniente a la msica y de su propio ingenio, toda la
filosofa moral, tica poltica y econmica; dos volmenes grandes de sermones, uno de Dominicas y Ferias y otro los de Santos;
un libro grande de ios Cantares de Salomn a ruego de Juan Lpez, Secretario de la Reina D . Isabel; otro de cartas doctrinales y
familiares; una historia del Convento de Granada, y otros muchos libros que no se imprimieron y se han perdido y que le hubieran hecho figurar s se conservaran al lado de los grandes sabios v maestros.
a

Fras

(P. Lesmes )

Jesuta burgals, natural de Quintanavides donde vio la luz en 1870,


ingresando en la Compaa de Jess a los 15 aos, siguiendo sus estudios
i los Colegios de la Orden. Ha sido profesor de Literatura en el Colegio
de la Merced y Catedrtico en la Universidad de Deusto. Consagrado a
los estudios histricos ha recorrido los principales Archivos europeos y
^espaoles, sobre todo el de Simancas, donde en compaa del P. Galllard
ha recogido muchos documentos referentes a la Compaa de Jess. Es
correspondiente de la Real Academia de la Historia y colaborador asiduo
de "Razn y F" .
Escribi:
o

I
La Provincia de Espaa de la Compaa de jess
(1815-1863) Resea histrica ilustrada por el P . Lesmes Fras de
la misma compaa. Madrid. Est. Tipografa Sucesores de Rvadeneyra. Impresores de la Real Casa. Paseo de San Vicente
nra. 20.1914.
Anteportada con el retrato de Po VIL Portada, con escudo
de la Compaa. A la vuelta. Aprobacin por los P P . Jos Valera, Provincial de Toledo y Pablo Villada, censor. Licencia del Ilus-

82

FK. LICINIO WUIZ O . S. A .

V JULIN GAWCIA SAiNZ D BAUANDA

trfsimo D. Jos Mara, Obispo de Madrid. Prlogo. Texto 250 pginas y 2 de ndice al final
Es la presente obra una resea de los trabajos realizados por
los Jesutas desde la Restauracin, en tiempo de Po VII hasta
1863. Escribila con motivo del Centenario de dicha Restaura
cin que celebraron los P P . de la Compaa segn orden del General. Despus de una sucinta sntesis del estado en que se encontraba por la supresin de Clemente X I V qued un retoo en
el vasto Imperio de Rusia, que vino a ser despus rbol frondossimo cuando baj el-Reinado de Fernando VII, ia dio vida propia
Po VII siendo su 1. Provincial el P. Ziga. Muestra en la obra
la intensa vida interna y externa de la Compaa, y al final pone
las biografas de algunos Jesutas que se distinguieron por su virtud y ciencia.
2. La Provincia de Castilla de la Compaa de Jess
(1863-1914). Resea histrica ilustrada por el P. Lesmes Fras de
la misma Compaa. Bilbao. Deusto. Administracin del Mensajero del Corazn de Jess. 1915. En 4
Portada con Escudo de la Compaa. A los lectores. Texto
de 365 pgs. ndice. A l final. Aprobaciones y licencias de los
P P . Bianch Provincial y Matas Ibinagabeitia censor. Ucencia
del limo. D. Prudencio Mel, Obispo de Vitoria.
Se compone de 19 captulos, los que divide en dos partes, la
1. comprende, por decirlo as, la historia externa de la Provincia
historiada, y la 2. la historia interna de ella y su organizacin y
procedimientos, reseando la vida de una porcin de Jesutas
que se han distinguido en ella.
3. Historia de la Compaa de Jess en la Asistencia moderna de Espaa. Razn y F. 1893. (Comprender varios tomos).
4. Los Reyes de Espaa v la Inmaculada Concepcin.
(1918-1919).
5. Rplica a lo expuesto en su Historia por D. Rafael Altamira. Sobre los Jesutas y el Motn de Esquiladle.
6. Patriarcado de las Indias en Espaa.
7." Sobre el Juicio imparcial de Campomanes.
8. Muchos artculos en "Razn y F" sobre cuestiones histricas.
a

ESCRITORES BURGALESES

Fras

183

(Fr. Lope de.)

Este religioso benedictino naci en Burgos a principios del siglo xvr,


fu monje en Crdena y gran Humanista.
Escribi:
1. Historia del Monasterio de Crdena hasta 1543. (Manuscrito de la Bbl. de Zabalburu),
2 Otros escritos, entre ellos la biografa del primer Abad
de la Reforma, Fr. Juan de Belorado y una Instruccin de Teologa.
Fras

(Martn de.)

Telogo borgals. Catedrtico de Salamanca, provisor y visitador de


esla dicesis.
Escribi:
1. Tractafcus perutls Martn i de Fras theologie in Salmanticense academia profesoris.
Un tomo en 4. sin pe de imprenta, aunque por la licencia
que concede Lope de Allende, notario pblico apostlico y secretario de la Audiencia episcopal de Burgos, a Juan de junta, se deduce que es obra de este impresor-, la licencia est extendida en3
de Octubre de 152o.
Port. con escudo de castillos y leones. Decreto dlos Inquisidores generales comisionando a los P P . Fr. Francisco Vitoria y
Domingo de Soto, para la censura de la obra-Testimonio del
Notario Allende. Licencia de impresin. Prlogo del autor y dedicatoria a D. Francisco de Bobada, Obispo de Salamanca. ndice de captulos.
Comprende el citado tomo varios tratados: 1, De modo audiendi conessones et de quam plurimus documents quaestonbusque ad id conferenttbus (Hasta la pg. 65. Trata de todo lo
concerniente al Sacramento de la penitencia. 2. De familaritate
mulierum a sacerdotibus fugienda (de la pg. 65 hasta la 78).
3. De valore Missa (de la pg. 78 hasta la 96). 4. Del modo y
estilo que en la visitacin ordinaria se ha de tener. Prlogo de

184

Ftt.

LICINIO RU1Z O . S . A . Y J U L U N GARCA SAINZ D E B A R A N D A

este tratado. Comprende 30 captulos, cuyo ndice trae al final de


Ja obra. 30 pgs. de foliacin aparte.
Hay otra edicin en Salamanca en 1550.
2. Dissertissimi Magistri Ferdinandis Rhoensis art e sa
era? Theologie celeberrmi professoris comentari n poltcorum
libros cum tribus ejusdem suavissimis. repettionibus ad admod
reverendo magistro Martino de Fras sacrorum lterat meritssi
mo profesore recognt atque ad vnguem cum huberrima ipsus
tabula eccnomcis tndem appositis felicter incipiunt.
Este es el ttulo de la obra que va al reverso de la 1. hoja.
Sigue en la 2. la dedicatoria del autor al Cardenal D . Diego Hurtado de Mendoza, poniendo a continuacin la Epstola "Leonardi ad Eugenium papam" y el texto que termina en la pgina
CLXXV1.
Con nueva foliatura comienza despus el libro que lleva por
ttulo "Repetitio tractatus brevis ac per tiles de do e seruo n
modum repetitonis editus a dissertssimo viro Ferdinando
Rhoensis arti de Theologie celebrrimo professori felicter ncpit". Esto ocupa doce lineas, a la que sigue otra dedicatoria del
mismo Martn al dicho Cardenal, hallndose a la hoja siguiente esta inscripcin: "Eruditissimi viri "Ferdinando Rhoensis art sacras theologie celeberrim professoris comentarii in libros de
rep. Arstotelis secundum noceam. Leonardi aretni. traductone
quibusdam repetitibus moralibus ejusdem appositis per dissertissimum virum Martinum de Fras sacrarum literarum mrificum
profesorem diligenti cum e solictudine castigat ac non medocr
labore revisi Salmantce impress in oficina nobils viri Joanns
de Porres ac ejusdem e venerabitis baccalarii Joannis de Zaraus
impesis. Anno a partir virginal! MDIIHII Kalendas martias felicter
sunt explicti.
Seguido se encuentra un cuaderno de 8 hojas con ia tabla de
las conclusiones de toda la obra, y al reverso de la ltima lo siguiente "Precpuarum sententiarum totius opers".
Un volumen en 4 letra tortis a dos columnas; los comentarios van al margen y en letra ms pequea, encontrndose al final
de dicho tomo un cuaderno de seis hojas, que contiene el prlogo
de Leonardo Aretino a los libros polticos de Aristteles dirigido
a Cosme de Medci.
3. Fuero de Vizcaya.Burgos. 1528.
a

HSClilTOUeS BUKGALESES

186

Fras (Fr. Martn.)


Fu nuestro escritor, natural de Burgos y franciscano,
Escribi:
T r a c t a t u s brevs atque de arte et m o d o a u d e n d confesion e s . B u r g o s , Joanis Juntae. 1529. En 4., piel abecerrada.

Fras Salazar

(Sebastin.)

Miembro de esta importante familia burgalesa: fu monje csterciense y vivi en el Convento de esta orden en Valparaso.
Escribi:
a

Triunfo d l a C r u z . Logroo. 1597.1. E d i c i n . V a l l a d o Hd. 1606. E n 4.


(Vida de Santo T o m s Cantuariense que refiere C r i s s t o m o
H e n r q u e z en su " P h e n i x " .

Fuente

(Luis de la).

Naci en Castilla, probablemente en el pueblo de Moneo, en el p r i '


moer tercio del siglo XV, ingresando en la Orden de la Merced, descollando
por su elocuencia y vastos conocimientos, llegando a ser Catedrtico de
Sagrada Escritura. Estuvo en Roma, hacia el 1474, en tiempo del Papa
Sixto IV.
Escribi:
In primam S a n c t i P r a u l ad C o r i n t h i o s E p i s t o l a s .

G
t

Gabilan

(Fr. Marcos).

Vio la uz en Poza de la Sal, ingres en la Orden Agustina en Burgos y despus de su profesin le destinaron los superiores a Filipinas a la
isla de Panay, administrando los pueblos de Mambusao, Barbarn. Otn,
Dumarao y Tigbauan. Mision incesantemente, consiguiendo frutos copiosos en la moralidad de costumbres y en desterrar los sacrificios que
hacan los naturales al demonio en el monte Madis. Muri en Otn
en 1671.
Escribi:
1. Catecismo de Nerernberg. Versin al idioma harayo.
1 tomo, en 4. Manuscrito.
2. Sermones morales. En 4. 3 tomos- Manuscrito.
3. Abusos bestiales de los indios bisayas. En folio. 1 tomo en lengua castellana.
Galn

(Fr. Gregorio).

Fu este religioso agustino recoleto, natural de Castilblanco, dedicndose con suma aficin al estudio de la geografa y botnica, en las que
descoll por sus grandes conocimientos.
Escribi:
Descripcin Histrica, geogrfica, geomtrica y econmicopoltica, del monte de los Guadalupes. En 4.
Se halla en la Biblioteca agronmica del Jardn Botnico, tomo 1. de papeles varios.
Galaz Varaona

(Francisco)

La biografa de este ilustre jurisconsulto la trae Aftibarro en su Diccionario, no pudiendo aadir ningn nuevo dato a la misma, slo para
completar la bibliografa de este burgals, ponemos las siguientes papeletas a continuacin.

188

P R . U C I N I O RUIZ O S A .

Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
8

l.
Parfrasis de los Salmos penitenciales del Propheta,
Cavdillo soberano de Israel. Dedicado a l a Seora Doa Clara
Mara Docon Croalla y Crdoba, una de las preheminentes, que
juran a los prncipes de Castilla y Len, mujer de Don Antonio
Hurtado de Mendoza, Secretario de Cmara y de Su Magestad y
de la Inquisicin, Comendador de Zurita, etc.. Con privilegio.
En Madrid, en la Imprenta del Reino.1636. VIL 32 hojas.
2. Paradoxas, en que principalmente "persuade a un'pretendiente a l a quietud de nimo. Madrid. Imprenta Real. 1625.
En 4. Portada grabada. 4 hojas piel y 88 pginas. .
3. Defensa del sitio de Tortosa.Madrid, 1642. En folio.
4. Relacin ms copiosa de la defensa y sitio de Tortosa
con noticia ms particular de la victoria.
Gallo

(Alonso)
Fu contraste real y natural de las Montaas de Burgos.

Escribi:
Declaracin del valor del oro conforme a la nueva Premtica de Madrid X C V C X I I y el de la plata.Madrid, 1613.
Gallo

(Antonio)
Naci en la tierra y honor de Sedao; fu militar y estuvo en Italia.

Escribi:
Destierro de ignorancias de todo gnero de soldados de infantera (1639).
(Menndez Pelayo. Ciencia espaola.)
Gallo

(Fr. Gregorio).

Hermano de Fr. Juan Gallo,- profes como l en el Convento de Burgos, fu tambin como su hermano, Maestro presentado, Colegial de A L

ESCRITORES BURGALESES

189

cala, Lector de Teologa en Tavara, Piedrahita, Trana. Palencia y Seg via, durante 15 aos, Maestro de estudiantes y, por ltimo, fu elevado a
la Silla de Orihuela.

Escribi:
1. Consulta dada en 26 de Agosto de 1553, sobre las dudas
de Felipe II, sobre si podra en buena conciencia, pedir licencia a
Julio III, para vender los vasallos que los Obispos e iglesias tienen, para resistir al turco. La evacuaron nuestro biografiado,
Melchor Cano, Bartolom de Miranda y Fr. Alonso de Castro.
2. Nuevas instrucciones redactadas para la conversin de
los moriscos. Impresa en 1568.Fueron hechas por nuestro burgals y D . Femado de Loaces, Arzobispo de Valencia, D. Juan de
Muatones, Obispo de Segorbe, Fr. Martn de Crdoba, Obispo
de Tortosa y el Licenciado Miranda.
3. Consulta dada sobre el arreglo de las parroquias de los
moriscos. Asistieron con este escritor a esta Junta, varios telogos, presididos por el Arzobispo de Valencia, D. Juan de Ribera.
Gallo

(Juan).

Como noticias que aadir a las que da Aibarro, diremos que perteneci a la noble familia de los Fuente-Pelayo, naci en Burgos e ingres
en la orden de predicadores, en cuyo convento de Burgos hizo profesin
en 10 de Abril de 1616. Fu calificador de la Inquisicin, ley artes en Plasenca y Segovia, fu Maestro de estudiantes de Plasencia, Lector de Teologa de Tavara, Len, Burgos y Avila, Presentado en Benavente en 1641.
Prior de los conventos de Benavente, Burgos y Palencia; gran predicador,
hasta el extremo de hacerle predicador suyo el Rey Felipe IV, en 1660.
Muri en 17 de Enero de 1664.

Escribi:
o

I
Pluriman in sacram scripturam doctoribus tilsima.
(M. S. Vigil.)
2. Sermones et conceptus ex Tostato Abulensi, collecti et
in varias propositiones ad usum conconaturum, tilsimas distributi.

190

P R . U C I N I O WUIZ O . S . A .

V I U U A N O A R C I A SAINZ O S B A H A N D A

Gamarra
Se ignora el nombre de este escritor, probablemente perteneciente a
la familia de su apellido, existente en Cobarrubias.

Escribi:
Tercera relacin de los felicsimos casamientos del Prncipe
Don Felipe, Nuestro Seor con Isabela de Borb y Ludorico. Rey
de Francia con la Reyna Doa Ana Mara de Austria. Y de la renunciacin que hizo de sus derechos a Espaa en el Rey, su padre seor nuestro. La salida de Burgos a su viaje, basta donde va
su Magestad con su hija y esposa de la Serenssma Princesa de
Espaa. (A la fin). Sin I. 1615 En folio de dos ff. (Biblioteca
Heredia)
Candaras

(Fr. Antonio).

Naci en Aranda de Duero, fu colegial en Santo Toms de Alcal,


Catedrtico de Teologa en San Gregorio, de Valladold y regente de Vsperas en Alcal, desde 1772. Se gradu por Avila y muri a fines de 1788
o principios de 1789.

Se sabe que escribi, habindose perdido sin duda sus obras Qaona (Fr. Juan).
Franciscano burgals, muri en 1560 y cuya biografa trae detallada
Ai barro. Completamos con esta papeleta la bibliografa de este escritor.

Escribi:
1. Coloquios de la paz y tranquilidad cristiana, en lengua
Mexicana. Su autor el P. Fr. Juan Gaona, Franciscano. Con l i cencia y privilegio. En Mxico en casa de Pedro Ocharte.
MDLXXXIII.
Un volumen en 8. de 16 folios de preliminares y 121 pginas.
En la portada est San Francisco y al final se lee: " A honra y
glora de Nuestro Seor Jesu-Chrsto y de su bendita Madre";

KSCtfiTOtffiS BUWGALF.SPS

191

acabronse de imprimir estos coloquios, con Ucencia y privilegio


en Mxico en casa de Pedro Ocharte a XXIII de Octubre de
MDLXXXIII. A l final hay unos versos.
Beristain dice haber dos ediciones de esta obra, una de 1583
y otra de 1593, pero Icazbalceta cree que es la nica la primera.
La dedicatoria de la obra, est hecha por el P. Miguel de Zarate,
que fu quien la public y es de fecha 26 de Mayo de 1582, y aade Icazbalceta que vio una traduccin en una lengua indgena,
(Saggio de Bibliografa por el P. Marcelino de Civeza).
Garay (Juan de)
Slo se sabe de este escritor que fu natural de Burgos.

Escribi:
l. Relacin de un dulce Tratado de cmo una mujer natural
de Valladoiid, siendo cautiva neg la ley de N . S. y se cas con un
rico moro y cmo cautivaron a un Clrigo hermano suyo el cual
sirvi a su hermana tres aos de esclavo sin conocerle y cmo
fu Dios servido que al cabo de los tres aos se conocieron
por ciertas preguntas. Compuestas por Juan de Garay natural de
Burgos. Visto y aprovado por Juan de Sesgu de la Compaa de
Jess. Tres figuras grab. en mad. (Al fin). Con licencia. En Madrid. Por Gaspar Gonzlez. Ao MDCLV1.
En 4. Ttulo. Texto en quintillas. Nota final.
Principia:
Desde poniente a levante
hasta all el Septentrin
con voz alta retumbante
es cosa justa se cante
tal caso de admiracin.
Como se ve para la muestra el estro potico es pobre y la
versificacin deficiente.
Garca de Diego (Agustn).
Nace en Medina de Pomar el 5 de Agosto de 1901. En Mayo de 1920,
termina en Burgos la carrera del Magisterio. En Junio de 1921 ingresa
como alumno de la Seccin de Ciencias en la Escuela de Estudios Supe-

192

F B . LfCINIO RU1Z O . S. A . Y |ULIAN GARCA SAINZ DE FiAWAND

ores del Magisterio. Actualmente es Proiesor de Ciencias naturales en


la Normal de Maestros de La Laguna (Canarias).
En 1920, comienza a hacer pblicas sus aficiones literarias colaborando asiduamente en un semanario local. Ms tarde, publica varios
cuentos en el "Nuevo Mundo" de Madrid. El 15 de Abril de 1925 pone el
"Fin de la comedia" a la suya primera, titulada "Sigue siendo castellano". En la actualidad tiene terminadas e inditas, como 3a primera, tres
obras ms: "Todos tenemos culpa", "Eres poderosa!" y "La ingenua
perversidad".
Garca Vedoya ( n g e l ) .
Escritor burgals, Ingeniero de caminos y Alcalde que ha sido de
Burgos.
Escribi:
1. Castilla y los Saltos del D u e r o . (Monografas sobre
el hecho castellano). Hijos de Santiago R o d r g e z . Burgos. E n
8. mayor. 51 p g s .
E n l e s t u d i el problema del riego de Castilla, juzgando insuficiente el n m e r o de h e c t r e a s fijado por la C o n f e d e r a c i n
h i d r o l g i c a del Duero.
2. Varios a r t c u l o s en los p e r i d i c o s de Burgos, sobre
asuntos de esta capital y su provincia.
Garca Fernndez (limo. Sr. D . Antonio).
a

Hijo de D . Polcarpo Garca y D . Sandalia Fernndez, naci en


Medina de Pomar en 2 de Mayo de 1834. Estudilas primeras letras y
aun latinidad en su pueblo, y vindole sus padres inclinarse al Sacerdocio,
mandronle primero a estudiar al Colegio de P P . Escolapios de Villacarriedo, pasando luego al Instituto de Burgos, donde se hizo Bachiller
en 1870.
Estudi Teologa en Valladold, Plasencia y Salamanca en donde en
1857 y 1860 se gradu de Licenciado y Doctor. En el concurso celebrado
en Valladolid en 1858, gan por oposicin la parroquia de San Esteban
de aquella poblacin, que gobern durante 4 aos, pasando despus a
ser profesor de Teologa en el Seminario.
En 1862. gan por oposicin la canonga magistral de Salamanca

ESCRITORES BURGALESES

193

en la que descoll por su elocuencia, que le llev a ser nombrado Predicador Supernumerario de la Real Capilla. El prelado Salmantino le
hizo Rector y Canciller de su Seminario, confindole una porcin de comisiones y cargos que llev a cabo con brillantez; entre otros, Juez de
oposiciones a ctedras en la Universidad, Comisario general del Hospital
y Administrador diocesano de Salamanca y Ciudad Rodrigo.
Propuesto en 1876 para el Obispado de Segovia, fu preconizado por
S. S. en 3 de Abril del mismo ao y consagrado en San Isidro de Madrid
por el Arzobispo de Toledo, asistido por los Obispos de Granada y S i genza, en 17 de Diciembre de aquel ao, gobernndola hasta 1890 en que
muri.
Su celo y abnegacin y los excepcionales dotes de ingenio y sabidura que posea, los puso siempre a disposicin de sus diocesanos que le
profesaban verdadero cario.

Escribi:
1. Muchas pastorales.
Garca Fernndez (Toms).
Naci en Medina de Pomar hacia el ao 1840 y despus de estudiar
humanidades en su pueblo y el bachillerato en Villacarredo y Burgos
sigui con gran aprovechamiento la carrera de medicina, doctorndose
en esta Facultad. Atrado por el afecto que profesaba a su hermano el
limo. Sr, D. Antonio Garca Fernndez, Obispo que fu de Segovia pas
a Salamanca, donde a la sazn D . Antonio tena la Magistrala de la
Catedral, ejerciendo la profesin con gran brillentez y competencia, encargndole de la ctedra de Anatoma de la Facultad libre de Medicina
de Salamanca en 1873 cuando esta era sostenida por las corporaciones
salmantinas sugestionando a sus alumnos con sus sabias explicaciones.
El mal estado de su salud le hizo renunciar su ctedra en 1886, retirndodose a su pueblo natal donde muri en 1895. E l eminente operador don
Santiago Encinas que le conoca muy a fondo, hablaba de l con gran
respeto y le calific de "la perla" de la Facultad libre de Salamanca.

Escribi:
1. Su tesis doctoral.

194

h'R. LICINIO

RUIZ O .

S.

A . V JUMAN GARCA SAINZ OK BARANDA

Garca (Fr. Celso).


Agustino hrgales.

Escribi:
a

1. Pizarro o Historia del descubrimiento del Per, relatada a los nios por Fr. Celso Garca, agustino. Con Ilustraciones de Albert. "Pginas brillantes de la Historia". Editorial Araluce. Barcelona.
En l, ei P. Celso con uncin patritica narra aquella colosal epopeya ponindola por encima de las grandes conquistas de
griegos y romanos, hroes a las rdenes de Pizarro, los cuales
parecindoles todo poco exploraron mares desconocidos, escalaron las colosales cimas andinas, vadearon ros caudalosos y sufrieron los rigores de un clima mortfero, luchando con enemigos
superiores en nmero, para conquistar aquella tierra para Espaa .
Garca de Quevedo (Eloy).
Vio la luz en Burgos en 1874, y despus de estudiar el Bachilerato
en el Instituto de su ciudad natal, pas a la Corte, en cuya Universidad
se licenci en las facultades de Filosofa y Letras y Derecho. Oposit a
Ctedras de Instituto, ganando en 1901 la de Literatura del de Crdoba,
concursando despus la vacante que de la misma exista en el de Burgos.
Es correspondiente de las RR. Academias de la Lengua y de la Historia,
Presidente de la Comisin de Monumentos de dicha provincia, Cronista
de la Ciudad y Alcalde en la actualidad de Burgos.

Escribi:
1." Ordenanzas del Consulado de Burgos de 1538, anotadas y procedidas de un bosquejo histrico. Burgos 1909.
2. Excursiones por la provincia de Burgos>. Madrid. 1899.
En 4. mayor. 28 pgs. con lminas y grabados.
3." El Abad de Maluenda y el Sacristn de Vieja Ra,
(Poetas burgaleses). Madrid, 1902. En 4. 29 pgs.
4. Varios artculos en el Boletn de la Comisin de monumentos y "Diario de Burgos" comentando diversos libros de

ESCRITORES BUROALESBS

195

memorias burgalesas.
5. E x p o s i c i n de arte retrospectivo de Burgos. (Barcelona,
1922).
G a r c a (Fr Francisco).
Dominico hrgales natural de Santbftez Zarzaguda, especializado
en lenguas, habiendo pasado muchos aos en Filipinas. Hoy reside en
Madrid.
Escribi:
1 G r a m t i c a elemental inglesa. M a n i i a .
De esta obrita se han hecho tres ediciones.
G a r c a G o n z l e z (Felipe).
Poeta hrgales maestro de Santa Cruz de la Salcedo.
Escribi:
1

D e s c r i p c i n en verso de la provincia de Burgos. 1888,

G a r c a S i n z de B a r a n d a (Julin).
Vio la luz en Medina de Pomar, el 4 de Septiembre de 1888, y despus de haber hecho las primeras letras en su ciudad natal, pas al Colegio de P P . jesutas de Ordua, donde estudi el bachillerato obteniendo el grado en el Instituto de Bilbao el 28 de Junio de 1905. Decidise despus por la carrera de Derecho, haciendo sus estudios en la Universidad
d Deusto y obtuvo la Licenciatura en dicha facultad por la Universidad
de Salamanca en 10 de Junio de 1910.
Despus de hacer los estudios de Doctor en la Universidad Central,
preparse para oposiciones a la Judicatura ingresando en el Cuerpo
de Aspirantes el 30 de Mayo de 1913. siendo designado para desempear el Juzgado de 1. instancia e instruccin de Riaza en Octubre de 1915,
y luego sucesivamente los de Marquina, Ceuta, Baena, Alcaiz, Arvalo y
Guadatajara. cuyo cargo ejerce en la actualidad. Es Acadmico correspondiente de l a R . Academia de la Historia, cronista de la Ciudad de
ledina de Pomar e hijo predilecto de la misma.
a

196

F R . UCINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. Apuntes histricos sobre la Ciudad de Medina de Pomar por Julin Garca Sinz de Baranda, Juez de 1. instancia
de Marquina. Burgos. Tip. " E l Monte Carmelo". 1917.
En 8. Dedicatoria. Prlogo. 510 pgs. ndice.
2. Remembranzas burgalesas (Artculos varios) por Julin
Garca Sinz de Baranda. Juez de 1. instancia de Guadalajara.
Alcal de Henares. Imp. de la Escuela industrial de Jvenes
1927.
En 8. mayor. Dedicatoria. A l lector. 85 pgs. de texto. Fe de
erratas. ndice.
3 Gua arqueolgica de turismo de la provincia de Guadalajara por Julin Garca Sinz de Baranda, Juez de 1. instancia de Guadalajara y Luis Cordavias, Secretario de la Comisin
provincial de Monumentos. Guadalajara. Taller tipogrfico de la
Casa de Misericordia. 1929.
En 4. Dedicatoria, prlogo. Sntesis de la provincia de Guadalajara. Texto por partidos judiciales compuesto todo de 277
pgs. con los ndices. 49 fotograbados y 35 lminas.
4. Apuntes descriptivos, histricos y arqueolgicos de \&
Merindad de Valdvielso, por D. Luciano Huidobro Serna Cronista de la provincia de Burgos y Julin Garca Sinz de Baranda,
Juez de instruccin de Guadalajara, (Burgos. Imprenta " E l Castellano". 1930).
En 8. mayor. 337 pgs. Portada fotograbada. Prlogo. Texto
comprendiendo la historia general del Valle y la particular de cada pueblo. Himno del Valle. Nota final. Fe de erratas. ndice
Lleva 100 fotograbados y planos de todos los pueblos del Valle.
5. Escritores burgaleses. Continuacin al "Intento de
un Diccionario de escritores de la provincia de Burgos" de D. Manuel Martnez Aibarro, por Fr. Licnio Ruiz O. S. A . Cronista
de provincia y Julin Garca Sinz de Baranda, Juez de instruccin de Guadalajara. (En prensa).
6. Ms de 80 artculos sobre historia, arqueologa, derecho
y sociologa, en los peridicos " E l Castellano" y "Diario de Burgos", en el Boletn de la Comisin de Monumentos, de Burgos.
"Regeneracin", de Baena y " L a Esfera", revista de Madrid, r
"Tierra", de Crdoba.
Prximas a publicarse.
a

ESCRITORES BURGALESES

197

i. Medina de Pomar desde el punto de vista religioso.


2 Medina de Pomar > arqueolgico y centro de turismo de
las Merindades de Castillavieja.
En preparacin.
1 Apuntes para la Historia de las Merindades de Castilla
v eja.
2." Solares de las antiguas Merindades de Castilla vieja
(genealoga y herldica de las mismas).
3. Medina de Pomar poltico y administrativo.
4. Medina de Pomar genealgico y herldico.
5. Apuntes para la Historia del Convento de Bernardos de
Nuestra Seora de Roseco,
6. Notas para la Historia del Hospital de la Veracruz de
Medina de Pomar, fundacin del Buen Conde de Haro Don Pedro Fernndez de Velasco.

Garca

(Fr. Luis.)

Burgals, natural de Santibez Zarzaguda, hermano del P."Francisco Garca, ingres en la Orden Capuchina.
Escribi:
1. Varios artculos de asuntos religiosos en revistas de la
Orden Franciscana.
Garca Bilbao

(Luis.)

Naci en Maltrania (Valle de Mena). Poeta y novelista de fino humor, su nombre va asociado a ia fundacin y vida de la Revista "Espaa", en la que fu colaborador muy asiduo.
Escribi:
1.
vista.
Garca

Muchos artculos sobre materias diversas en citada Re-

(Fr. Mariano.)

Ks natural de Quintanadueas, donde naci el 20 de Octubre de


1844, y profes en el colegio de Valladolid el 10 de Septiembre de 1864.
Lleg a Filipinas en la misin de 1868, y dos aos despus fu destinado

198

FR. L1C1NIO RUIZO . S. A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

a llocos, hacindose cargo de la misin de la Paz en Julio de 1871. Despus, desde 1873, administr los pueblos de Baoang y Baluang, hasta el
1890 en que fu nombrado Procurador de las Misiones de China. De vuelta en Filipinas el 1893 pas al curato de Argnay. Fu varas veces Vicario provincial. Examinador de idioma y Visitador. Tambin t'u por poco tiempo Vicerrector y catedrtico de Filosofa del seminario de Vigan.
Se distingui por sus trabajos contra los sectarios del Katipunan, y vctima de su lealtad a Espaa, fu asesinado por los insurrectos i lcanos
en el pueblo de Santo Toms, el 18 de Mayo de 1898.

Escribi:
1. Vocabulario lloco-Espaol, trabajado por varios religiosos del Orden de N . P . S. Agustn coordinado... y ltimamente corregido y aumentado por algunos religiosos de la misma Orden. Manila; 2. Edicin, 1888.
En folio. XI-294.
Entre ellos figura como colaborador nuestro hrgales.
2. Relacin de los chinos bautizados en nuestras misiones
de Hu-Nan Septentrional. Ao 1891. M . S.
3. Estado o modo de ser actual de nuestras Misiones de
China. Ao, 1891. A . M . S.
P. Jorde, pg. 541.
a

Garca Cuesta (P, Nicols.)


Naci en Hornicedo, en 23 de Diciembre de 1869, ingresando en la
Congregacin del Corazn de Mara, donde sus excepcionales dotes hicieron que fuese elevado al cargo de Superior general de la Congregacin,
el cual actualmente desempea.
i
Escribi:
1. Muchas circulares de orden interno de la Congregacin
2. Varios artculos de carcter religioso y social en las revistas "Iris de Paz" y "La Ilustracin del Clero".
Garca Orense (Pero.)
De la noble familia borgalesa de los Orenses; iu, como dice el ttulo de la obra que escribi, Alcalde mayor de Burgos.

ESCRITORES BUR7ALESES

199

Escribi:
1. La institucin para rescate de captivos Xpistanos espaoles, que hizo Pero Garca Orense, alcalde mayor de Burgos. ao De 1567.
En 4., 28 hojas con escudo iluminado.
Garca

(P. Vicente.)

Naci en Aranda, en 14 de Noviembre de 1838, y habiendo ingresado en la Compaa de Jess, fu destinado a las misiones de Amrica,
habiendo fallecido en Robamba en 1883.

Escribi:
1. Cartas de sus misiones.
2 Cartas de Matagalpa en 1874.
Las public el P. Foyanne en Abril de 1875, y fueron traducidas al francs con el ttulo "Cartas ele un escolstico". 1877;
222 pgs.
Garca y Garca

(V.)

escritor hrgales.
Escribi:
1. Gua del viajero en Burgos. Burgos, 1867. En 8. con
39 lminas.
2. La Jura en Santa Gadea. Burgos, 1865. Se trata de
una novela histrica.
Garca Ramila

(Ismael.)

Escritor hrgales, licenciado en Filosofa y Letras, Jete en el Cuerpo


de Archiveros. Catedrtico auxiliar del Instituto de Burgos y Officier
d' Academie de la Republique Francaise. Actualmente es Bibliotecario
provincial de Burgos.

200

PR. LICINIO amz o. s. A . Y ULIAN GARCA SAINZ DE BARANDA

-#

Escribi:
1. Las Cortes de Castilla. Orgenes y vicisitudes. Juicio crtico de esta institucin. Artculo publicado en la Revista
de Archivos, Bibliotecas y Museos.
2 Inocencio III y la Cruzada de las Navas de Tolosa.
3. Los Archivos provinciales de Hacienda y su organizacin.
4. El Epitafio del C i d Campeador. Artculos contestando a otros de Crespo de Lara.
5. Conflictos de jurisdiccin y litigios suscitados entre el
brazo eclesistico y el Ayuntamiento de Burgos.
6. Espaa ante la invasin francesa. Las Juntas que
precedieron a la formacin de la Suprema.
7. Un hrgales ilustre. El Baylio Don Antonio de Valds.
Hijos de Santiago Rodrguez. Burgos, 1930. Un tomo en 8.
mayor con grabados, 332 pgs. ndice, publicaciones del Autor.

Garrido y Calvo

(Venancio.)

Belorado fu la patria de este religioso y escritor espaol, en la que


vio la luz en 1805, recibiendo profesin y rdenes en e! monasterio benedictino de San Martn de Santiago de Galicia. Despus de la exclaustracin, fu cura prroco de San Martn de Ozn, y embarc en 1852
para misionar en Nueva Zelanda, donde estuvo 18 aos, siendo a su re
greso nombrado Abad de la Misin australiana y muri en Australia en
el monasterio de Nueva Nursa en 1870.

Escribi:
1. Information respecting the habts and customs of the
aborigenal inhabtants of Western Australia. Memoria que pre
sent al Parlamento australiano.
Gibaja

(P. Juan de)

Naci en Villafranca Montes de Oca en 24 de Junio de 1610, ingres


en la Compaa de Jess el 1630. Fu profesor de Gramtica en el Cuzco. Huamanga y Lima, por los aos 1688 al 1690.

K.SCkiTORES BURGALKSE3

2C1

Escribi:
1. Seis tomos de diversas materias segn consta de la licencia que para imprimirlos concedi el General P. Gorovino
Nickel, de los cuales slo se imprimieron, segn el P. Grijalva,
dos.
2" El Vigilante Maestro. 2 volmenes en que da reglas
para la enseanza y educacin. En 4.
Gil Leal

(Fr. Gerardo.)

Naci el 3 de Octubre de 1871 en el pueblo de La V i d . y despus de


estudiar el idioma de Lacio en el Seminario del Burgo de Osma, ingres
en el Colegio de Valladolid, dnde profes en 8 de Octubre de 1888. Termin la carrera eclesistica en E l Escorial el 1896, y este mismo ao fu
destinado de inspector al Colegio de Alfonso XI, cargo que desempe
durante dos aos, en los que estudi el bachillerado, obteniendo el grado
correspondiente en el Instituto de Segovia el 28 de Septiembre de 1898.
Luego fu trasladado al Colegio de Guernica, donde fu inspector y Profesor de Retrica y Potica. En 1901 comenz la carrera de Abogado, terminndola en Valladolid con la Licenciatura el 11 de Octubre de 1905, y
en esta misma fecha le dieron el titulo de Lector de Provincia. Con anterioridad a este ltimo ao haba sido destinado en 1902 a la Universidad de El Escorial, donde ha explicado desde entonces varias ctedras
de la facultad d Derecho.
Desde el ao 1903 es capelln de un Colegio de enseanza de nias
y Director espiritual de una escuela dominical para jvenes sirvientas y
obreras, donde, en 1909, fund la primera Caja Dotal de Espaa, constituyndose desde aquel momento en entusiasta propagandista de esta institucin femenina de previsin, de la cual se recogieron bien pronto resultados tan satisfactorios, que ella sirvi de modelo para fundar otras
muchas en distintas partes. Conociendo esta labor el Instituto Nacional
de Previsin, le mand y concedi el distintivo especial consistente en una
medalla prendible, el 26 de Febrero de 1912. El 1911 concurri al III Concurso de premios convocado por el Consejo Superior de Proteccin a la
Infancia, presentando un trabajo intitulado "Mutualidad maternal", y
por l obtuvo el ttulo de Vocal correspondiente y Diploma de mrito
"por sus extraordinarias y relevantes pruebas de amor a la infancia", como se lee en el oficio que le pas dicho Consejo al comunicarle aquel
nombramiento. Por su colaboracin en la prensa social de Barcelona, la
junta de Gobierno de la Accin Social popular le nombr tambin el 1 .*
de Febrero de 1915 Miembro Consultor de la Oficina Central de Trabajo.

202

PR. LICINIO RU1Z O . S .

A.

Y ftJLIAN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Adems de la Caja Dotal, es autor de otras instituciones sociales,


de las cuales se hablar despus, y en el Patronato social de El Escorial
es uno de los ms activos agentes dando conferencias a los obreros y asistiendo diariamente a las oficinas; all intervino tambin eficazmente en
la creacin de la Caja de Ahorros.
Es adems, Secretario de Provincia con que ha sido agraciado recientemente.

Escribi:
1. El to Cochisbos. Narracin histrico-novelesca. publicada en el tomo II (ao II). 1904, de la revista "El Buen Consejo''.
2. En la misma revista public otros artculos breves que
sera enojoso catalogar. De sus poesas all publicadas he aqu la
lista:
Entre la nieve*. Besos maternales. En el tomo 1 (ao 1),
1903.
La casita blanca. Felicidades. En el Tomo 11 de dem.
La pena ele! abuelo.Juicio del ao,Redencin.
Smbolos. Tribulacin.Al pe de la Cruz. Dilogos de
Colegio.Sin consuelo.Los mismos de I-a nieta. Estar loca? Tomo I (ao II), 1904.
Un suspenso. Luz y sombra. Foot-bali. Torno II de
dem.
Los tres reyes a los pies de jess. Ei dulce nombre de
Jess. Rimas. El barco de flores. Criptgona. El
ngel de la Guarda. Tomo I (ao ll), 1905.
Ante una imagen de El Buen Consejo. Inesita. - E l primer premio. - A v e Mara Pursna. -Felicidades. Tomo II de
dem.
La poesa. El primer premio se reprodujo en el vol. US. de
la Ciudad de Dios.
Confidencias (Carta abierta).-Del celo. Dilogo. - L a
Virgen de la Hornacina. Tomo I (ao IV), 1906.
A la Virgen del Carmen.-Dudas. Monlogo infantil.
Musaraas. Dilogo del Colegio. Tomo 11 de dem.
A Nuestra Seora del Carmen. Himno. Tomo II (ao V).
1907.
3." P. Gerardo G i l Leal Agustino, Dilogos y Monlogos

. ESCRITORES BURGALSES

305

de Colegio. Madrid. Imprenta Helnica, Pasaje de la Aihambra, 3


En 8. de 120 pgs. y 1 s. n. de ndice. Se imprimi en 1916,
llevando en la primera portada de cubierta el nombre de Ildefonso
Alier, editor.
Es una coleccin formada de composiciones poticas, escogidas de las publicadas por el autor en la revista " E l Buen Consejo", y de las cuales queda hecha la resea correspondiente.
4. P. Gerardo G i l , Profesor de la Universidad de El Escorial. Caja dotal de las Escuelas dominicales. Con licencia. Madrid. Imprenta de Antonio G . Izquierdo. Doctor .Mata, 3 Telfono
1612.
En 12. de 27 pgs.
Se imprimi en 1909 y es tirada aparte del siguiente.
A Las Presidentas y Directoras de las Escuelas Dominicales.
Publicado en "La Ciudad de Dios", vol. L X X I X , y en " E l Buen
Consejo", vol. I (aoVI), 1909.
Del folleto habl toda la prensa social enalteciendo y proponiendo esta obra como de suma transcendencia para todas las
instituciones femeninas, Escuelas dominicales, Sindicatos, H i jas de Mara, Patronatos, etc., etc.
5. Estatutos de la Mutualidad Maternal, establecida en el
Real Sitio de San Lorenzo (Escorial). imprenta de Hijos de Cogoiludo (1912), en la cubierta. Foetito de 11 pgs.
6. Estatutos de la Asociacin de antiguas alumnas establecida en el Colegio de las H H . Carmelitas de El Escorial. Escorial. Imprenta de Hijos Cogoiludo. 1913. Id. 16 de 8 pgs.
7. Cooperativa Obrera de Casas baratas. Estatutos. Escorial. Imprenta Cogoiludo. 1915. Id. 12. de 28 pgs.
El primero de estos folletos se public tambin en la Revista
"Pro Infancia", Abril y Mayo de 1912.
8. Cajas dtales. Artculo puplicado en "La Ciudad de
Dios", vol. X C L
9. Hemos indicado arriba que P. G i l ha publicado artculos dirigidos a la propaganda de la Caja Dotal, y tambin ha colaborado muy especialmente en la prensa social de Barcelona, y
en El Escorial desde la fundacin del peridico de la localidad,
28 de Marzo de 1914, destinado a la difusin de las obras sociales
y rgano del Patronato social, es el primer redactor y por su ma-

204

PR. L1C1NIO RUIZ O . S. A .

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

no pasan todos los trabajos que se publican. En dicho peridico


con distintos seudminos y sin firma ha publicado numerosos
artculos sobre asuntos sociales, de enseanza, de costumbres,
etctera.
1 0 Cinco cartas del santo D. Jos Mara Requero. Las
public el P . G i l en el nmero extraordinario dedicado a celebrar
la memoria del III Aniversario del Apstol Social de Chamber,
D. Jos Mara Requero. 1905.
El nombre del P. G i l figura ya en la Biblioteca Pedaggica
de D. Rufino Blanco y Snchez, pg. 629 del tomo V. donde se
cita Caja Do,tal, copiando la noticia de "Razn y Fe".
Gil de Velasco

(Juan Bautista.)

Fu natural del Valle de Mena y arcipreste del mismo.


Escribi:
1. Catlico y marcial modelo de prudentes y valerosos
soldados: triunfos de la unin catlica y militar.
Un tomo en 4. impreso en Madrid por Julin de Paredes y
a su costa. Ao de 1650. Dedicado a la Sacratsima Virgen
Mara Rey na de los Angeles y Seora nuestra,
{Biblioteca Martima de Navarrete.)
Gil

(Isidro.)
Dibujantetarrgafcs,muy aciouado a los estudios arqueolgicos y
Secretario que fu del Excmo. Ayuntamiento de Burgos,
Escribi:
1. El Castillo de Loarre y el Alczar de Segova (Burgos,
1905.)
2. Monografas histricas de Burgos y su provincia, con
noticias de la antigua arquitectura militar de esta Comarca y
de sus Fortalezas, Castillos y Torres defensivas, por Isidro
G i l , C. de las Reales Academias de la Historia y de la de
Bellas Artes de San Fernando, Vce-Presidente de la Comisin

ESCRITORES BURGALESES

205

provincial de Monumentos, Abogado del Ilustre Colegio de Burgos y Secretario del Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad. Burgos, 1913. Imprenta de Segundo Fournier.
En 4.mayor Dedicatoria con grabados y plano.
3. Descripcin histrica y pintoresca del templo de San
Pablo de Burgos. Trabajo premiado en los Juegos florales de
Burgos en 1879. Impreso en este ao.
Gmez de Salazar

(Fr. Ambrosio.)

El clebre Nicols Antonio, en su primer tomo de la Biblioteca Nova, le hace natural del pueblo de Salazar, pero el Maestro Argz y
una historia de los Abades del Real Monasterio de San Milln, que atan
permanece manuscrita, en este Convento, dice y con razn, qu fu
natural de Torme, en las Merindades de Castilla la Vieja.
Tom el hbito en dicho monasterio, en 18 de Septiembre de 1623.
sobresaliendo desde luego por sus virtudes y por su aficin al estudio,
en el que hizo rpidos progresos, como lo demuestran las obras que escribi, no obstante las ocupaciones que tuvo por los cargos que desempe.
Los Monjes de su Monasterio eligironle por Abad en 1653, distinguindose por su celo en la observancia religiosa y por las mejoras y
trabajos que realiz, en la fbrica de la iglesia del referido Monasterio.
Fu predicador general en la Corte, en cuyo cargo se distingui por su
rara elocuencia y buen decir, por ser gran latino y excelente poeta, profundo telogo y escriturario, como lo demostr en sus obras. Muri
en 1660.
Adems de las obras que cita Aibarro, escribi las siguientes:

1. El S o l d Occidente.
Esta obra apareci escrita por otro burgals, insigne hermano suyo en religin, pero el autor de la "Historia de los Abades
de San Milln", dice que en el archivo de este Convento se conservaba en su tiempo, la 1. parte original de esta obra, y lo prueba diciendo que en su primer plana haba puesta la siguiente nota: "Este es el original de Sol de Occidente que con la 2." parte
compuso el P . Maestro Fr. Ambrosio Gmez aunque sali en
nombre de San Vtores, escribilo ao de 1644, y firma de su
mano a lo ltimo, Fr. Ambrosio Gmez."
2. Oraciones panegricas en el trmite del Patriarca de
las Religiones. Madrid, 1653.
a

206

FR . LICWIO RUIZ O . S . A . Y I U U A N GARCA SAINZ DH B A R A N D A

Gmez

(Aurelio.)
Abogado hrgales: fu Diputado a Cortes y Alcalde de Burgo.
Escribi:

1. Varios artculos en p e r i d i c o s burgaleses principalmente en " E l Papamoscas" y " E l Correo de Burgos".

G m e z de Saiazar

(Doctor.)

Probablemente nuestro poeta, perteneca a la ilustre familia de su


apellido, que tenia su casa solariega en el pueblo de Torme, de la Mernad de Castilla la Vieja.
Escribi:
1. P o e s a en honor de San Isidro. (Esta figura en la justa p o t i c a que hizo la villa de M a d r i d en las tiestas de beatific a c i n de este Santo, recopiladas por Lope de Vega.)
G m e z Sandoval

(Diego.)

Escritor hrgales.
Escribi:
1. P r d i d a de la villa de A l m a n s a y de todos sus bienes
por haberse puesto contra D o n Juan II en la batalla de O l m e d o .
(Biblioteca Nacional M . $.'- Dd 131.)
G m e z Saiazar

(limo. Sr. D. Francisco.)

Tan insigne y esclarecido varn no debe tener la deficiente biografa que hace Aftibarro en su Diccionario: a suplir sus lagunas van encaminadas estas notas de su vida. Naci en Arija. Ayuntamiento de A l foz de Santa Gadea, partido judicial de Sedao, dicesis y provincia de
Burgos, el ao 1827.
Instruido en las materias de la primera enseanza, dedicse al estudio del latn y la retrica, cursando luego en el Seminario de Burgos

ESCRITORES BURGALKSES

207

\ en su Instituto provincial, Filosofa elemental. Despus recibi el grado


de Bachiller en artes en la Universidad Central, previa aprobacin de
vus ejercicios por unanimidad.
El estudio de la Sagrada Teologa lo hizo cursando seis aos en la
Universidad literaria de Valladolid y dos en la de la Corte.
Despus curs la carrera de Derecho cannico en la Universidad de
Madrid, y en ambas carreras obtuvo los grados de Bachiller y licenciado
en la forma siguiente: el bachillerato en. la Universidad Central y el de
licenciado en la Universidad de Valladolid, libre de gastos, como premio extraordinario, en virtud de oposicin. El grado de doctor en Sagrada Teologa, lo recibi en la Universidad de Madrid, en la que recibi
tambin, con la calificacin de Sobresaliente, los grados de Bachiller y
Licenciado en las facultades de Derecho civil y cannico.
Desempe en la Universidad de Valladolid el cargo de profesor,
sustituto de lengua hebrea por espacio de un ao acadmico. En 1853,
fu nombrado profesor de Griego y Hebreo en el Seminario de Crdoba, en el que explic tambin por espacio de dos aos la ctedra de Teo
logia dogmtica.
A l ordenarse de Presbtero en el ao 1854, fu nombrado Cura Ecnomo de la parroquia del Sagrario de Crdoba, en cuyo cargo permaneci hasta el ao 1857, en que en virtud de oposicin u nombrado catedrtico de la Universidad Central. Excedente de l facultad de Teologa, fu nombrado catedrtico de la de Derecho en 1875. desempeando la
ctedra de Instituciones de Derecho cannico hasta el ao 1886, en que
fu presentado para Obispo de la dicesis de Len.
En 1862, le nombr el Sr. Arzobispo de Toledo Teniente Vicario,
juez eclesistico ordinario de Madrid y su partido, hasta la ereccin de
la dicesis de Madrid-Alcal.
Las distinciones honorficas que posey fueron las de Predicador de
S. M . , y la de acadmico de nmero de la de Ciencias morales y politicas.

En 1886, fu preconizado Obispo de Len. A l se deben las sabias


Constituciones Sinodales de esta dicesis y el arreglo parroquial hoy vigente. Gobern sta dicesis hasta el ao 1904. en que present la renuncia de la misma, por enfermedad, y se retir al Convento de P P . Dominicos de Montesclaros, en donde muri en Marzo de 1906. All yacen
^-us restos al abrigo de artstico y severo panten que la gratitud del que
era su fiel Secretario de Cmara, hoy Obispo de Badajoz y cario de la
familia, le dedicaran.
Para completar la bibliografa que trae Aibarro, aadimos que
tambin escribi-

1."

La salvacin del pecador. 1889. .

208

F H . UCINIO PUIZ O . S . A .

V JULIN GAWCIA SAINZ DE B A R A N D A

2 Manual eclesistico. Madrid, 1872. 1 tomo. En 4. .


3 La Biblia y la Iglesia catlica-romana, 1873.
4. Relaciones entre la Iglesia y el Estado. - E t n a r q u a
cristiana. Madrid, 1885. En 4., 98pginas.
Es un discurso de recepcin en la Academia de Ciencias Morales y Polticas; le contest D. Vicente Lafuente.
5. Discurso pronunciado en la solemne inaguracin dei
ao acadmico de 1863 a 1864, en la Universidad Central. Madrid, 1863. - E n 4. mayor.
Gmez de Acinas (Fr. Jos Antn.)
Fu este escritor espaol natural de Acinas, en cuyo pueblo vio la
luz en 1878, profesando en Silos en 1896, en cuyo monasterio desempe
varios cargos hasta que fu nombrado Director de "Revista eclesistica".

Escribi:
1." Muchos artculos en la Revista citada.
2. Poesas en griego, latn y castellano, en varias revistas
espaolas, entreotras en el "Boletn de Santo Domingo de Silos",
en la "Revista Ibero-americana" y en la "Revista Quincenal", y
extranjero en "Sb. John's University Record",
Tradujo:
1. Festn en la vida eucarstca, del italiano D, N , Borga
(Madrid, 1920.)
Gmez de Salazar (limo Sr. D. Manuel.)
Naci este insigne burgals en Arija, en 1824 el 9 de Julio, y llamado por extraordinaria vocacin al Sacerdocio, estudi Latn y Humanidades en Cobarrubias, al lado de un to suyo; curs el primer ao de F i losofa en el seminario de Burgos y el segundo y tercero en el Instituto,
por haber cerrado sus clases el Seminario. De aqu pas a Valladolid,
donde curs en su Universidad con las mejores calificaciones, dos aos
de lengua, otros dos de Hebreo y 7 de Teologa, gradundose de Bachiller y Licenciado en Sagrada Teologa, y ms tarde doctorse en Toledo
en 1854, consiguiendo tambin este grado en Cnones.

ESCRITORES BORGALESES

209

Estudiante an, lu nombrado Secretario de la Academia general de


Teologa, llamando la atencin de sus profesores por la claridad de su
inteligencia. Pas a Toledo de Profesor del Seminario en 1850, explicando Lengua Hebrea, y al ao siguiente Religin y lugares Teolgicos, y en
1853 Instituciones Teolgicas, demostrando siempre su competencia
Tan estimado fu por su ciencia, que los superiores le encargaron varias veces la oracin inaugural de curso, pronunciando discursos tan bellos y elocuentes que alguno como el de 1852 sobre la defensa de los Seminarios, reprodujo la prensa.
Ordenado de sacerdote en 1852, fu nombrado a los dos meses cura
ecnomo de la parroquia de San Isidro y Santiago de Toledo, y para premiar sus servicios, le nombr individuo de la Comisin de caridad del
Distrito y ms tarde para sustituir al cura de Lomnchar que falleci
del clera, en cuyo pueblo demostr con este motivo su abnegacin y caridad.
En lucidas oposiciones gan una prebenda en la capilla mozrabe,
ejerciendo el cargo de Secretario de sta, hasta 1859 en que gan por
oposicin un Canonicato en la iglesia de Valencia, en la que al poco
tiempo fu nombrado Lector y Rector del Seminario, mereciendo los
plcemes del Cardenal Barrio. En 1870, fu de Telogo Consultor al Concilio Vaticano, tuvo el ttulo de Misionero Apostlico. Examinador S i nodal en varas dicesis. Acadmico correspondiente de la Historia, de
la Sociedad Arqueolgica de Valencia, de la de Amigos del pas y de la
de Monumentos artsticos.
En 5 de Julio de 1875. fu presentado por S. M . para el Obispado
de Sgenza, siendo consagrado por el Cardenal Smeon, asistido de los
Prelados de Salamanca y Almera, en el Convento de la Encarnacin, el
19 de Marzo de 1876, entrando en su dicesis el 30 del mismo mes.
En 1877, estableci en sus Dicesis la Congregacin de San Vicente
de Pal, cuyos hijos no slo se encargaron del Seminaro, sino que con
sus misiones reanimaron el adormecido espritu, y dos aos ms tarde
en el edificio antiguo del Monasterio de San Jernimo, creando en el antiguo seminario un colegio de segunda enseanza.
En estos trabajos le sorprendi el traslado a Mlaga.

Escribi

I
Discurso que en la solemne funcin religiosa celebrada
el 4 del actual, por el Seminario de la Santa Iglesia de Toledo
Primada de las Espaas en accin de gracias a Jess Sacrementado, con motivo del Real Decreto de 21 de Mayo ltimo, sobre
los Seminarios, pronunci el Ptro. Licdo. Don Manuel Gmez
14

210

FU. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN UARCIA SAINZ DE BAKANUA

Salazar. Catedrtico de Teologa y Hebreo en dicho Establecimiento. Toledo, Imprenta de Jos de Cea; Julio de 1852.En 8.
mayor. 28 pginas.
2 Gramtica Hebrea. Segn el P. Minguella, qued indita.
3." Instruccin pastoral en defensa de la unidad catlica,
la cual por su extensin forma un verdadero libro.
4. Instruccin pastoral protestando contra las profanaciones cometidas en el cadver de Po IX. Fechada en los Baos
de Alzla, en 10 de Agosto de 1881.
5. Carta dirigida a los Sres. Conde de Orgaz, Conde de
Arguelles, Marqus de Mirabel, Conde de Guaqu, Don Len
Galindo y Don Alejandro Pdal; sobre la unin de los catlicos.
Fechada en Marbella, a 12 de Febrero de 1881. Pone como base
de unin aceptar las definiciones dogmticas esmeradas de la
Iglesia y la doctrina del Sylabus.
6 Instruccin pastoral sobre la Confesin. Marzo, 1887.
7. Carta pastoral que con motivo del jubileo sacerdotal
de Nuestro Padre Len XIII, dirige a sus amados diocesanos el
Excmo. e limo. Sr. Arzobispo de Burgos, exponindoles primeramente las excelencias y ventajas religiosas, morales y sociales
del Poder temporal de la Santa Sede y los daos causados a la
Iglesia y a los Estados por su desaparicin, y en segundo lugar la
obligacin natural y divina que todos tenemos de procurar su
restauracin, etc. Burgos. Imprenta de D. Agapito Revilla,
Paloma, n. 18. (1887.)
En 4. Port. 16 pgs. de texto. - A l fin escudo del Prelado.
Gmez (Fr. Modesto.)
Naci en Santa Mara de Rivarredonda, provincia y dicesis de Burgos, el 14 de Junio de 1867, y visti el hbito agustiniano en el Colegio de
Calella el 16 del propio mes de 1882. Terminados los estudios con notable aprovechamiento, los Superiores le confiaron varias clases en el Colegio de Valencia de Don Juan y conocidas sus aptitudes para el profesorado, fu enviado a la Repblica del Ecuador en 1892, donde ha explicado
sin interrupcin Filosofa. Teologa moral y Derecho cannico. Ha desempeado tambin varios cargos en aquella provincia, y en 1905 form
parte de la Comisin archidocesana para la reforma y codificacin del
Derecho cannico. Obtuvo el ttulo de Lector en 8 de Enero de 1894 y es
Maestro en Sagrada Teologa desde el 4 de Noviembre de 1907.

ESCRITORES BURGALRSES

211

Escribi:
1. Discurso pronunciado por el R. P. Modesto Gmez,
Agustino, con motivo de la naguracn del altar dedicado a
Nuestra Seora del Buen Consejo, en San Agustn, el 26 de julio
de 1904. Con permiso de la Autoridad eclesistica. Quito. Imprenta del Clero. 1904.
En 4. de 13 pgs.
2. Otros trabajos manuscritos, especialmente sermones
muy recomendables por la copiosa doctrina, que !e han acreditado en la predicacin.

Gonzlez

(Fr. Celso.)

Religioso franciscano hrgales, natural de Villafranca Montes dd


Oca.
Escribi:
1. Las postrimeras del Castillo de Olte. Burgos. 1915
En 8. (110 4-135 m m), folleto de 129 pgs.
2.
Historia de Nuestra Seora de Arnzazu (en verso).
a

Gonzlez Lucas

(Fr. Eieuterio.)

Escritor y artista benedictino. Naci en Hacinas el 6 de Septiembre


de 1880; a los 11 aos ingres en la Escuela Monstica de Silos, donde
profes el 20 de Diciembre de 1897. Complet sus estudios filosficos y
teolgicos en el Colegio de San Anselmo de Roma, enseando luego esas
asignaturas en su propio Monasterio hasta que en 1915 fu destinado a
la fundacin de San Benito de Belgrano en Buenos Aires. Aqu, como anteriormente en Silos, mostr sus habilidades de consumado artista, ideando los planos en puro estilo romnico de la Iglesia en construccin, as
como de la futura abada, que prometen ser ambas grandiosas y bellas.
Asimismo ha diseado los bajorrelieves de los altares de la Virgen y de
San Benito, que todos admiran, varias estatuas,objetos del culto y pinturas. A su talento de arquitecto junta una gran erudicin litrgico-histrica que ha manifestado en las Conferencias que desde hace varios aos da
en diversos centros culturales de Buenos Aires, y en frecuentes elucubraciones publicadas en varas revistas. Aqu slo apuntamos las siguientes:

212

F R . U C I N I O RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. La Revisin de ia Vulgata. En "Pax", Buenos Aires,
ao II, 1922, pgs 34-5.
2. Vida religiosa: Notas litrgicas. En "Criterio", Buenos
Aires, ao I y II. 1928-9: en casi todos los nmeros semanales.
3. Artculos bibliogrficos, en "Boletin de Santo Domingo de Silos",t. 17,1914, pgs. 83-4; y en "Revista Eclesistica" t. 26,
1910, pgs. 282-5; etc.
f

Gonzlez Lpez (Hermenegildo.)


En 1881 naci en Santa Mara de Rivarredonda; pertenece al estado
sacerdotal, habiendo cursado los estudios propios de su carrera en la Universidad pontificia de Burgos y en la Gregoriana de Roma. Ordense en
1903 y ha poco fu nombrado profesor del Seminario burgense, H a sido
Director del diario de Burgos " E l Castellano".
Escribi:
1. Index Analyticus Logcee et Ontoiogiae.
2. Filosofa del modernismo. (Conferencia).
3. Muchos artculos literarios y filosficos en dicho peridico y otras revistas.

Gonzlez y Martnez de Ogarro

(Juan.)

Naci en Trasmera en las Montaas de Burgos y fu profesor de


Artes en Alcal, y desde 1626 regent la ctedra de Durando. Despus de
varias oposiciones que hizo a ctedras de mayor importancia, todas con
suerte adversa debido quiz a la enemiga de los dems profesores, obtuvo
en 1633 la de 1. de Santo Toms contra 8 opositores por aclamacin
unnime de los escolares, excediendo en 41 votos a sus adversarios, ctedra que desempeo por espacio de 23 aos, ganndola cuatro veces por
oposicin.
Fu un hombre de los ms sabios de su tiempo de la Universidad,
tanto que D . Baltasar Porreo le llama el Fnix de nuestro siglo (esto lo
escriba en 1636).
a

RscmroBRS BUROALFSBS

213

Escribi:
i. Lber de Sacrosanto Mystero Trntatis. A d Clarsimvm
Dominvm Iosephvm Gono-Salvm de Anda deq; Vzqueta. In Rega Camera, Inque Regio supremae nquscyonis Tribvnal Senatorem ampiissimun Avtore loanne Gono Sali brygo. nter eximios Doctores Complutenses tum primario S. Thomae Interprete, tum Cannico Ecclesee Magistrals (AdornitoJ Complut,
Typis Anton Dvplastre, indytee Vniversitatis TypographL
MDCXXXV1.

Escudo de Mecenas- - S u m a de la tasa y privilegio. Erratas.


Elogio de! autor por Alfonso Snchez.Texto.Elogios latinos
de la Virgen.
Cuatro hojas de principios, 198 pginas de texto, una de los
elogios finales y otra blanca; en 4."
Biblioteca Nacional.y de San Isidro.
2. Doctoras Gaspari Cardilli Vitlalpandaei Segobensis
Svmmvlee. Brevivs, ac svbtitivs qvam hactenus, nuc recens llustrafcee. Autore loanne Gonsalio Martnio Burgens, in praesgn
Dei Matris Complutensum Theologorum Coutubrenio (sic) Collega, sacras Theologia* Doctore, & ngenuarum Artium publico
olim, & iterum denuo Profesore. D. D. F Ddaco Ordoez, Epscopo Samanticens, & Catholicae Maiestatis a Consilijs, &c
Escudo de este prelado) Cvm Privilegio. Compluti, Apud viduaro Gratiani. 1615.
Hoja en blanco.Texto. Dos hojas de portada y en el blanco y 188 foliadas de textos, en 8
Biblioteca Nacional.
Doctors Gaspari Cardilli Vllalpandei Segobiensis SvmmvlaeBrevvs, ac svbtilivs quam hactenus nune recens lustrate, Avctore loanne Gonsalio Martnio Burgensi, in praesigni Dei Matris
Complutensium Theologorum Ctuberno Collega, sacrae Theologiae Doctore, <fe ngenuarum Artium publico olim, & iterum denuo profesore. D. D . F. Didaco Ordoez, Epscopo Salmatcesi,
&. Catholicae Maiestatis a Consilijs, <fec. (Escudo de este prelado).
Cvm Privilegio. Cumplut, Apud Vidu Gratiani. Anno 1615.
Tasa, Erratas. Aprobacin del Doctor Pedro de Gante. dem
del Doctor Juan Negrete de la Calle. dem del maestro "Franco.
Privilegio real: en Burgos, a 24 de Octubre de 1615. Dedicatoria,
A la Universidad de Alcal. Texto.

214

LICINIO

wuiz o. s.

A.

y JULIAN

ARCA SAINZ DE BARANDA

Ocho hojas de principios y 188 de texto, cuya ltima pgina


es blanca; en 8
3. Aristotels Stagirtee Physica. Brevivs, ac svbtilvs,
qvam hactenus, nunc recens illustrata. Autore Ioanne Gonsalio
Martinio, ad Ogarro in Trasmiera Burgens, In praesigne Matris
Dei Complutensum... A d Serenssimvm D. Ferdnandvm Hspanarum Infantem: S. R. E. titulis S. Mariae... Anno (Escudo del
Cardenal) 1622. Cvm Prvilegio Compluti, Apud Vduam Andrea? Sanctij de Ezpeieta.
Estampa grande de Nuestra Seora (a la vuelta de la porta
da). Dedicatoria al Cardenal Infante. dem al Cardenal Jimnez
de Csneros. E l Autor a la Universidad Complutense. Suma de
privilegio. Censura del Dr. Juan Negrete. Oda latina al autor por
Pedro Gonzlez de Seplveda. Composicin potica latina en honor del autor por Ildefonso Gonzlez. Anagrama y epigrama latino del mismo. Erratas. Tasa Texto con proemio. Estampa que
reproduce la del principio. 10 hojas de principios, 498 pginas de
texto a dos columnas, y una hoja para la lmina; en 4
Las composiciones latinas y griegas, bastante breves, que en
este libro puso el impresor Duplastre, son las nicas pruebas de
ingenio que conozco de ste, pero bastan para demostrar que era
una persona ilustrada y que cultivaba las buenas letras con tanto
acierto como la tipografa, en que sobresali entre sus contemporneos. Duplastre se firma con el aditamento de typografus, por
lo que presumo que sucedi a la viuda de Ezpeieta.
Biblioteca Nacional y de San Isidro.
4. Fabrica Sy (logstica Aristotels. In dilucidas admodum
Svmmvlas digesta. Ad Excellentissimvm Confitera de Andrade,
&.c. Autore Ioanne Gono Sali Martinio Burgensi, Colega, Doctore, &. Profesore Theologo, Et ngenuarum Artium ter publico,
integreque Moderatore emrito. Inque nclytam, S. S. Martyrum
lusti, & Pastori Eclesiam, orbis terrarum speculam Cannico tndem cooptato. Cuneta Scholarum meritis Cpluti nacto. Cvm
Privilegio. Compluti, Typis Antonij Duplastre. 1628.
Erratas. Censura del maestro Francisco Boyl. Suma del privilegio. Tasa. Escudo de armas. Dedicatoria. Escudo del autor.
Lista de nombres griegos y castellanos. Imagen del sol con lema
latino. Texto. Elogio latino de la Virgen.
12 hojas de principios, 517 pginas de texto v una final del
elogio; en 8.
o

ESCRITORAS BURGALESES

215

Biblioteca Nacional, de la Universidad Central, y de S. Isidro.


5. Fabrica syllogistica Aristotelis, In dilucidas admodum
Svmmvlas digesta. Autore Ioanne Gono Sali de Castilla- Burgens. nter eximios Doctores complvtenses, tum primario S. Thomae Interprete, tum Cannico Eclesiee Magistralis. Penesqve Supremos Fide Qvesitores consvlto ex mvnere. Cvm licentia. Compluti. Tpis Antonii Vazqvez, Vniversitats Thypographi. MDCXXXII.
Suma del privilegio y tasa. Erratas. Pgina blanca. Elogio latino. Prlogo. Texto.
Cuatro hojas de principios y 559 pginas de prlogo y texto.
En 8.. Libro raro por s mismo y por ser poco conocido.
Biblioteca de San Isidro.
6. Aristotelis Stagiritae de Generatone, & Corrvptone.
Libri do. A d Clarisimvm Dominvm D. Iosephvm Gon Solivrn
in Regia Camera Senatorem amplissimum. Avtore Ioanne Gono
Sali Martini Burgensi. Sacree Theologiae Doctore. Primario i n
Vniversitate Complutens, S. Thomee Interprete. Inque nclytam
Magistralem Eccesiam Complut. Orbs terrarum speculam, Cannico etiam cooptato, Cvm privilegio (Adorno) compluti, Typs
Antonii Dvplastre. Ann MDCXXXIII.
Suma de privilegio y de la tasa. Licencia del Ordinario, a tres
de Octubre de 1626. Censura del Dr. Negrete. dem de Fr. Martn
de Albiz. Erratas. Texto. Elogios de la Virgen.
Cuatro hojas de principios, 507 pginas de texto y una final
con el elogio; en 4.
Biblioteca Nacional, de la Universidad Central, y de San
Isidro.
7. Segn D. Bartasar Poneo adems del tratado "Liber
Sacrosancto Myrteno Trinitatts", escribi otros titulados "De V i sin Beatfica" y "De Sciencia De" que se encuentran manuscritos con otros tratados suyos en tres tomos en la Biblioteca de la
Universidad Central.
Gonzlez Araco

(Manuel.)

Naci en Brivesea en 1838, y despus de graduarse de Bachiller en


Burgos, ingres en la Escuela .de Ingenieros de Caminos, en la que hizo
la carrera con gran brillantez, pasando a lormar parte de la Comisin del

21fc

F H . LfCINlO RUIZ O . S . A . V f U U A N GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Mapa forestal. Milit en poltica al lado de Castelaf; fu socio fundador


de la Asociacin de Escritores y artistas y empresario del Teatro Real.

Escribi:
o

I.
2
3
4.
5.
6.
7.

El Teatro Real por dentro.


Memoria de un empresario.
Castelar su vida y su muerte.
La democracia imperante.
Filomena.
La horizontal.
Muchos artculos sobre materias de su profesin.

Gonzlez de la Puente

(Manuel)

Profesor de primera enseanza, burgal.

Escribi:
-

Prctica de Lectura o sea. libro segundo para aprendes , a


leer, por el orden de facilidad, arreglado al mtodo orgnico y aumentado considerablemente en esta segunda edicin. Es til no
slo para la enseanza, que se da en los establecimientos de primera educacin, sino tambin para las lecciones particulares o
domsticas, por D. Manuel Gonzlez de la Puente, Profesor de
prinera educacin. Burgos 1855. Imprenta de A . Revilla E n .
64 pgs.
Gonzlez

(limo. Sr. D . Nicols)

El ilustrsimo padre Nicols Gonzlez naci el 3 de Febrero de 1869


en la Nuez de Arriba (provincia de Burgos).
A los trece aos ingres en la Congregacin de Misioneros del Inmaculado Corazn de Mara, profesando el 16 de Diciembre de 1886.
Sus estudios eclesisticos, con gran aprovechamiento cientfico, loa
hizo en la Universidad de Cervera y en el Colegio Mximo de Santo Domingo de la Calzada.
En 1893 celebr por vez primera el santo sacrificio de la misa y en
Diciembre del mismo ao era destinado el nuevo sacerdote a las Misionas
de Fernando Po.

RSCRITOlRS

rtUROALKSF.S

21""

Su primer destino en la colonia u el de maestro de la Misin de Btete, y con igual cargo pas a la de Elobey en Marzo de 1895, y en Octubre del propio ao fu elegido superior, habiendo residido sin interrupcin catorce aos.
Por su meritoria labor fu promovido al episcopado, ostentando el
ttulo de Jonpolis, dicesis sufragnea de Gangra, y siendo nombrado
Vicario apostlico de Fernando Po.
A l se le debe la terminacin de la artstica Catedral de Santa Isabel
de aquella isla; ha creado ms de 50 reducciones, para cuyo sostn dedica toda dotacin personal: costea la Escuela Apostlica de Basil; ha procurado la formacin de poblados higinicos, para la conservacin de las
razas; ha impulsado las publicaciones lingsticas del pas y ha fundado
la revista El Misionero,
Siempre ha procurado el mayor bien de aquellos territorios, aun con
el sacrificio constante de su vida, por mar y por tierra, fomentando el
amor a la Patria, a la lengua y al Rey.
Con motivo de su trigsimo aniversario de su apostolado en Guinea
y de sus diversos naufragios padecidos, se han celebrado diversos homenajes, reveladores del altsimo concepto y del acendrado amor que se le
dispensa en aquellas lejanas tierras de Espaa.
Todo el Episcopado espaol, con el Nuncio de Su Santidad, firm
una exposicin dirigida al Gobierno, en la que, teniendo en cuenta los
altos merecimientos y las grandes virtudes del sabio doctor D . Nicols
Gonzlez, peda su ingreso en la orden civil de Beneficencia, que se le
concedi, dando con ello pblico y oficial testimonio del elevado concepto que merecen las Misiones espaolas del Corazn de Mara.

Escribi;
Muchos artculos sobre asuntos de nuestras posesiones da
Guinea, en la revista El Misionero.
Gonzlez de San Andrs

(Pablo.)

Fu este escritor natural de Burgos, donde naci a fines del siglo XVI,
Pas a Alcal como Regente de estudios de aquella Universidad; fu
Maestro en Sagrada Teologa y Catedrtico en Salamanca, Examinador
telogo de la Nunciatura, y desempe varios cargos en la Orden de la
Merced a que perteneca: Descoll como orador sagrado.

Escribi:
1. Oracin fnebre en las exequias de D. Fr. Miguel de Heras. (Alcal 1667).

218

F R . U C I N I O RUJZ O . S . A . y JULIN GARCA SAINZ DE fi.AWAND

2
Oracin fnebre pronunciada en Valmaseda en las honras de D . Juan de Cspedes y Roda. (Burgos 1673).
3. Sermn de las Santas Reliquias. (Burgos 1673).

Gonzlez del Alba

(Primitivo )

V la luz en Burgos, y despus de licenciarse en Derecho, ingres en


la carrera judicial, en la que lleg a la Magistratura del Supremo. Fu escritor de muy slida educacin jurdica y colaborador asiduo de la "Revista de Legislacin y Jurisprudencia".
Escribi:
1 La imputabilidad ante las escuelas antropolgicas.
Madrid. 1896. En 8.. 47 pgs.
2., La Condena Condicional. Ley de 17 de Mayo de 1908
(en colaboracin con Bernaldo de Quirs). Madrid. 1908. En 8..
129 pgs.
3. Estudios jurdicos. Madrid. 1913. En 8-
Gonzlez Salas

(Fr. Saturio.)

Distinguido naturalista y gelogo benedictino contemporneo.


V la luz en Castrillo de la Reina el 2 de Octubre de 1875, siendo su
abuelo materno, Aniceto Salas, Noiario Apostlico y Maestro nacional,
que mereci por su venerabilidad prudentes consejos y generosas ddivas
ser apellidado en toda la comarca El Patriarca de la Sierra. Profes don
Saturio la vida monstica en Santo Domingo de Silos el 20 de Enero de
1896, despus de efectuar parte de su noviciado en la abada de San Martn de Ligug (Francia). Apenas ordenado sacerdote, en 14 de Diciembre
de 1902, manifest especial aficin al canto gregoriano, mereciendo por
su sonora y bien timbrada voz desempear el cargo de Cantor Mayor en el
coro monstico. Desde 1906 especializse en las Ciencias naturales, cuya
asignatura explic algunos aos en la escuela del Monasterio. Ai lado del
afamado zoologista yanki. Dr. Miller, aprendi a disecar con gran acierto
toda clase de mamferos, aves y reptiles, logrando por su laboriosidad y
constancia fundar an la Abada silense un museo de fauna regional de los
ms notables de Espaa y el mejor de la provincia. Completle luego con
selecta coleccin de fsiles, minerales, objetos de prehistoria, en especial
con abundante serie de hachas de piedra pulimentada v variedad de

ESCRITORES BLIROALESRS

219

ejemplares d cermica procedentes de Talavera, Sevilla y Valencia. A l


trasladarse nuestro Museo en 1929 al amplio y bien aireado local que mira al Oriente, se le agregaron restos de estatuaria y escultura procedentes
de las antiguas edificaciones de la Iglesia monasterial, unas mil monedas
antiguas y curiosas prendas de filigrana o argentera recogidas en los
pueblos de la Sierra.
En 1910, nuestro monje naturalista eiectu importantes excursiones
con el P. Carballo y el Sr. Bolvar por tierras de Santander, Miranda,
Pancorbo, Pea Rota; y al ao siguiente por Sierra del Guadarrama, V a lencia, Gerona y los Pirineos. De Junio a Agosto de 1913 investig con
el Sr. Brenl cuevas prehistricas en tierras de Soria, Numanca, Huerta del Rey y Quintanar H a podido enviar algunos ejemplares de mamferos burgaleses a los museos de Madrid, Washington, Londres, Genova
y Ginebra. Varas corporaciones cientficas le han acogido en su seno; as
en 1910 fu nombrado Socio numerario de la Real Sociedad Espaola de
Historia Natural, y en 1921 Socio fundador de la Sociedad Espaola de
Antropologa, Etnografa y Prehistoria.
Es autor de los siguientes trabajos de geologa y agricultura, sin contar otros sobre prehistoria e higiene que ha dado a luz en varios peridicos o que tiene en preparacin.
Escribi:
1. C o n s e j o s agrcolas. H o r t i c u l t u r a por el Nieto del P a triarca de la S i e n a . | R . P D . Saturio G o n z l e z , monje de Silos.]
"Salas de los Infantes, Felipe de Abajo, 1921". U n folleto en 12."
de 58 p g s . H a b a ido apareciendo en "forma ele a r t c u l o s " en el
semanario local EL Eco de la Sierra en los a o s 1919 y 1920.
2 E x c u r s i o n e s geolgicas por el partido de Salas de los
Infantes. E n " E l E c o de la Sierra", Safas de los Infantes, n m e r o
50 y sigs. (Octubre 1920 a Junio 1921; en casi todas las semanas).
3 El M u s e o de H i s t o r i a Natural del Monasterio de Silos.
E n el " B o l e t n de S a n t o D o m i n g o de Silos", tomo X I V . 1912, p ginas 134-137; 281-283 y 326-329. Empezaba a q u el P . Saturio el
c a t l o g o cientfico de los ejemplares de su precioso Museo: pero
por no adaptarse al programa del piadoso y popular " B o l e t n de
S i l o s " , fu interrumpido.
4. Higiene y M e d i c i n a popular, por D Saturio G o n z l e z
Salas, benedictino de Silos, M i e m b r o de varias Corporaciones
c i e n t f i c a s . - I m p r e n t a A l d e c o a , S. A . Zurbano, n m . 68, M a d r i d .
U n vo. E n 12. de 292 p g s con firmas-

220

Fk, U C I N I O RUIZ O .

S. A .

V JULIN GARCA S A I N ' P E B A R A N D A

Antecede al texto un breve prlogo (pgs. 7-12) de D . Fernando Lostan, Mdico, ia seccin "Higiene de las edades" (pginas 39-67) es debida a D. Francisco Izquierdo Jurgui
Gonzlez Alonso

(Simen.)

Fu nuesto escritor cura prroco de [brillos, Maestro de Teologa


moral en el Obispado de Calahorra y Predicador en ste y en el Arzobispado de Burgos.

Escribi:
1. Elencho Moral de Castro Palao, compuesto segn el
mtodo del Obispado de Calahorra y la Calzada, con anotacin
de los lugares donde corresponden en dicho autor, las proposiciones condenadas por ambos Inocencios X I y XII y ambos Alejandros VII y VIII y Clemente VIII para que los dueos de l puedan apuntarlas a la margen y leerle sin el temor con que se leen
los autores, que escribieron antes de la publicacin de ellas por
D. Simen Gonzlez Alonso, Cura en la iglesia parroquial de Ibrillos, Beneficiado en ella y en la del lugar de Morales, Maestro de
moralidad en el Obispado de Calahorra, Predicador en sta y en
el Arzobispado de Burgos.
Dedcase al limo. Sr. Don Manuel de Samanego y Jaca Arzobispo de Burgos. Con privilegio. En Vitoria, por Bartolom
Riesgo. Ao de 1732. - T o m o 1."
A la dedicatoria sigue la censura de Don Manuel Quintana
Bonifaz. Colegial en el Mayor del Arzobispado de la Universidad
de Salamanca. Cannigo Magistral de la Iglesia de Lugo, Examinador sinodal de su Obispado y Confesor del Real Monasterio de
la Encarnacin; la del Real; las censuras del P. Garca Feijo de
la Compaa de Jess y la del P. Fr. Juan de Jess, Rector Carmelita del Convento de Burgos. 1 Tomo de 416 pgs., en 8.
Granmontagne

(Francisco.)

Periodista espaol, nacido en Barbadllo de los Herreros en 1 de Octubre de 1866 y en plena juventud, emigr allende los mares, establecindose en la Argentina donde fund la revista "Vasconia" regresando a Es-

E S C R I T O R E S BUR A I - E S E S

221

paa en 1902 siendo el corresponsal en nuestra patria de "La Prensa" de


Buenos Aires y uno de los periodistas mejor formado y de pensamiento
ms gil que hoy tenemos.
Escribi:
i . T e o d o r a F o r o n d a . N o v e l a muy alabada.
2. L a m a l d o n a d o . Novela de costumbres polticas americanas.
3. Vivos t n g o n y locos lindos. O b r a q u i z la mejor
de este escritor.
4." M u c h o s a r t c u l o s sobre cuestiones de actualidad, polticas y sociales, en " V a s c o n a " , " L a N a c i n " , " E l P a s " , " E l T i e m po", "Caras y Caretas" y " L a Prensa de B u e n o s A i r e s " y en " E l
S o l " , de M a d r i d .

Grijalba y Alcocer (limo. Sr. D. Jos.)


Naci Grijalba en Pearanda de Duero el ao 1819 y muri en Madrid
el ao de 1887. Durante este largo periodo de tiempo, escribi las poesas
que reseamos. Los tiempos en que naci Grijalba han sido acaso los mejores de la historia de su pueblo natal: haba, entonces, muchas y muy
nobles familias, tan ilustres por sus apellidos como por su e cristiana y
amor a la cultura, A esto ltimo ayudaba mucho el tener cerca la Universidad de Osma, en cuyas aulas derram caudalosos raudales de ciencia,
otro hijo ilustre de Pearanda don Manuel Flores Caldern, Presidente
varas veces de las Cortes de Cdiz, varn tan profundamente catlico
como ardoroso revolucionario en poltica, fusilado con Torrijos al advenimiento de Fernando VIL
Sin poderse contar a este inspirado vate entre los mejores de la poesa castellana durante el siglo XIX. no por eso dejan de ser muy dignas de
estimacin y aprecio sus composieiones poticas. Hay en ellas inspiracin,
sentimiento, ternura, gusto exquisito e impecable correccin de forma.
En cuanto al fondo, ste no puede ser ms cristiano ni ms espaol. Mas
no por esto vaya a creerse que en nuestro poeta predominan los entusiasmos del cantor religioso y del cantor a la patria. La nota diferencial y propia de su temperamento artstico es el sentimiento... que exhala un alma
apacible y delicada, idealista y melanclica. N i el P . Blanco ni Valera hacen mencin de l.
Las amanttsimas hijas de Grijalba y Alcocer, D . Mara Luisa y doa
a

222

F R . LICNIO RUIZ O . S . A .

Y I U U A N GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Paulina, a la vez que han honrado a su padre al publicar la coleccin de


sus poesas, han hecho un beneficio a las personas de verdadero gusto y a
los historiadores de las letras patrias durante el siglo Xix.
Escribi:
1. P o e s a s del l i m o . Sr. D . Jos de Grijalba y Alcocer, Je
fe Superior de A d m i n i s t r a c i n civil, O f i c i a l m a y o r que fu del
Consejo de Estado, etc.. etc. C o n un p r l o g o del E x c m o . S e o r
D . Carlos de Lecea y G a r c a A b a d u d - L i b r e r a de Fernando Fe.
Grijalbo o Grijalvo

(limo. D. Fr. Manuel.)

Naci en la villa de Los Balbases, el 21 de Enero de 1787, y profes en


el colegio da Valladolid el 27 de Junio de 1806. En 1810 pas a Filipinas y
fu destinado a tagalos, donde regent las parroquias de San Jos, Batangas y Pasig, debindose a sus trabajos el que se creara en 1832 la de Ibaan.
Fu tambin Procurador conventual y Prior de Manila. Definidor y Rector Provincial durante un bienio, 1839-1841, por renuncia del P . Provincial Julin Bermejo.
Siendo prroco del pueblo de Pasig. Isabel II le present para Obispo
de Nueva Cceres y su Santidad le preconiz en 15 de Abril de 1848. En Junio del mismo ao se hizo cargo de la Dicesis y el 28 de Enero de 1849
recibi la consagracin episcopal, en la iglesia de San Agustn de Manila.
Gobern su Obispado ms de trece aos, siendo muy querido de todos
por su afabilidad y carcter bondadoso. En. el mes de Octubre de 1861,
enferm de gravedad y recibi con santo fervor los ltimos Sacramentos;
Dios le prolong la enfermedad hasta el 13 de Noviembre en que fallecien su palacio episcopal de Camarines, a los setenta y cinco aos de edad
y cincuenta y uno de pas. En las solemnes exequias que se celebraron en
la catedral, predic la oracin fnebre el Pbro. D. Vicente Garca, su Provisor y Vicario General, cuya oracin se dio a la prensa, y en la misma
pueden verse encomiadas, como lo merecan, las virtudes del difunto. Fu
enterrado en el crucero de la Catedral, frente al altar del Sto. Nio, donde
hay una lpida que le dedic D . Toms Prez de la Rosa, su familiar y
prroco del pueblo de San Fernando.
Escribi:
1. P u b l i c la t r a d u c c i n tagala de las Meditaciones y S o l i loquios de S a n A g u s t n , hecha por el P . Juan Serrano, con esta
portada:

ESCRITORES BURGAI.ESES

223

Meditaciones o mga pagninilay nily caya ng daquilang Doctor at marangal na Ama nating San Agustn, na ipaguinngas nag
loob nang sino mang babasa sa pag ibig nang maalab na sinta sa
Panginoong Dios. Isnalin sa uicang tagalog nang isang Religioso sa Orden nang naturang marilag at Patrong Doctor San Agustn. Impresas en la imprenta de Sampaloc, por D. Cayetano Enrquez. Ao de 1824.-8. de 408 pgs.
2 Estado de los Religiosos que tiene empleados y retirados
por edad y enfermedad la Provincia del Santsimo Nombre de Jess de Padres Agustinos Calzados de estas Islas, en las diversas
casas de ellas. Espaa. Ao de 1840. 2 hojas en folio,
3. Varias pastorales.
4. instrucciones al clero de las Dicesis.
5. Libro de Gobierno, del convento de San Pablo de Manila. M . S. Iin4. de 126hojas numeradas.
6. Carta contestacin a un oficio del Capitn General de
Filipinas, sobre el proyecto de arreglo de presupuestos para la
subvencin decorosa del clero e iglesias de las Islas. Est fechada
en Diciembre de 1858, y en ella se discuten ampliamente las medidas que se pensaban adoptar.M. SQuemes (Fr. Cecilio.)
Fu su pueblo natal Sotopalacios, donde vio la luz en 22 de Noviembre de 1870 y profes en Valladolid en 1886. Pas a Filipinas donde fu
Cura en varios pueblos de llocos y Cronista de la Orden nombrado por
los captulos de 1902 y 1905. Es Licenciado en Leyes por la Universidad de
Manila, Lector de provincia, Socio de la Academia histrica-Filipna y
profesor en el Colegio de 2 . enseanza de Ilo-ilo.
a

Escribi:
1. El P. Benito Ubierna Trabajo biobiblogrico, acerca
de este Religioso burgals con la firma de "Un agustino" publicado en los nmeros 22, 23 y 24 de la Revista Ibero-americana de
Ciencias eclesisticas.1902.
2. Civilizadores y primeros apstoles de Filipinas artculo publicado bajo la forma de "Un religioso" en los nmeros 24 y
25 de "La Estrella de Antipolo".

224

F R . LICINIO PUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ D E B A R A N D A

3 El culto a la Inmaculada en Filipinas; artculo publicado


en " E l Mercantil".
4. Legazp y Urdaneta; artculo publicado en " E l Noticiero de Manila" 1901.
5. Otro artculo sobre San Agustn. - 2 7 de Agosto de 1903.
6 Adiciones y continuacin de " L a Imprenta en Manila" de
Don J. T. Medina o Rarezas y curiosidades bibliogrficas filipinas
de las bibliotecas de esta Capital, por los P P . ngel Fernndez y
Cecilio Guemes.-Manila, 1904.-Imprenta de Santos Berna!.
Un tomo de 620 pgs., que mereci los aplausos de la crtica,
siendo obra en su mayor parte de nuestro paisano.
7. Filipinas.Folleto de 29 pginas, escrito contra el seor Retana.Ilo-ilo. - T i p . "La Editorial'',1913. En 4.. 47 pginas.3 ms sin numeracin.2 en blanco y colofn.
(P. J o r d e P g . 666.)

Guevara

(Fr. Juan de.)

Una de las mejores biografas de este insigne agustino es la trazada


por el P. Gregorio de Santiago, en su "Ensayo de una Biblioteca Iberoamericana de la orden de San Agustn". -Tomo 3., pgs. 400 y siguientes.
Este Padre, siguiendo al Obispo Signno, historiador de la Orden con,
tempornea de Fr. Juan, le hace natural de Burgos, citndole dicho Obispo en su Crnica, al referir los sucesos del ao 1551 en el folio "119, con estas palabras "Joannes de Guevara Burgensis Hispanis, multiplci scienciorum oguitone, honestssimsque moribus externatus et plusquam dici
potest eruditus, primam Thologiee in insigni Salmanticense Universitat.
cathedram quan dixcent propietates, obtinet".
Segn el P . Santiago, debi nacer por los aos de 1518 y hacer su
profesin en 1536, lo cual deduce de la declaracin que prest en el proceso de Fr. Luis de Len, donde dice tener 54 aos.
Era hombre de dotes tan extraordinarias y con una memora tan feliz,
que segn el Obispo Signino pronunciaba todo cuanto lea, confirindole
por ello la orden, toda clase de cargos y distinciones. En 1547, el General
de la Orden, Cardenal Seripando, le otorg el ttulo de Bachiller en Sagrada Teologa, explicando sta en el Convento de Soria y antes de terminar los cursos fu nombrado Director, para el Captulo general que se celebr en Bolonia en 1551. llamando en el mismo la atencin por su saber
y agudeza, que hizo que la Asamblea le confiriera el ttulo de Maestro.

ESCWITOHHS B U R G A L S E S

225

Graduse de Bachiller en Teologa en la Universidad de Valladoltd;


de Bachiller en Artes en Salamanca y de Licenciado y Maestro en Teologa en esta ltima Universidad el ao 1560, juntamente con Fr. Lus de
Len. En 1566 obtuvo la ctedra de Santo Toms en la Universidad de Salamanca, sustituyendo en ella al P . Martn Vicente y al ao siguiente sustituy a ste, en la de Gregorio de Rmini y al siguiente en la de Durando.
Vacante la ctedra de Prima, luch contra el sabio P. Pea, dominico, ganndola este ltimo as como la perdi tambin, cuando en el ao
1576 luch contra el famoso P. Bez, mas al fin triunf su saber, ganando la ctedra de Vsperos.
Fu Definidor de su provincia y Prior del Convento de Salamanca.
Intimo de Fr. Luis de Len, defendile en el proceso que se form a este
ltimo, pero su amistad decay algo, por la discrepancia de pareceres en
asuntos referentes a la Orden.
Fu asimismo Provincial dos veces, Visitador nombrado por el Nuncio de S. Santidad en Madrid, Diputado de la Universidad de Salamanca
y Vicerrector de ella, desempeando varias comisiones entre las que merece sealarse la de presidir la Junta de Telogos, que juzg las doctrinas
emitidas por el Jesuta P . Molina.
Jubilse en 1586, despus de haber ledo su ctedra por espacio de 30
aos, siendo por su saber y doctrina honra de la Orden y esplendor de la
Patria.
Escribi:
1. Comntaroe in quartum librum Sentenciarum,Manuscrito.
2. Relectio de Sacramentos in genere. Manuscrito.
3. Fragmentum lectionis traditee a Joani de Guevara augustiniano Luisi Legionensis in Salmantica cathedra vices agente. Se encuentra al final de las obras latinas de Fr. Luis de Len.
Pg. 503.
4. De verbi Dei Incarnatione explanatio. Se encuentra
en la Biblioteca anglica de Roma.
5. (a) Super quarto Sentenciarum Durandi. (b) Ejusdem
tractatus de arte mgica.(c) De sacramentu. (d) Super tertiam
Sancti Tornee.De Poenitenta(e)De pecatooriginali. (f)ppendix ad tractatum de confessone. (g) Super primam Partem
Theologiee Magstri Durandi.(h) De sacramentis et indulgentiis.
Estos tratados se encuentran en el Cdice 601 del Bristish
Musseum de Londres.
15

226

F R . HCINIO RU1Z O . S . A . V | U U A N OAUC1A SAINZ D E HAWANDA

6 Joanns de Guevara in prmampartemTheologia; Durand .De Eucharsta. De endulgentiis et de Sacramento matrimoni.


Estn estos tratados en la Biblioteca Ottobana de Roma.
7 In priman parten Theologiae magstr D u r a n d i . - ( C dice 1044). Ejusdem plurimi Sermones et tractatus.(Cdice
1077). Ejusdem in Durandum de Eucharista, de Sacramento
Pcenitentiae. de Angelas, Indulgenciis et Sacramento Matrmon.
(Cdice 1057).Ejusdem in librum quartum Durandi. (Cdices
1001 y 1006).Ejusdem tractatus de arte mgica.Cdice 1001).
Ejusdem de misa et interdicto nonnulla. - ( C d i c e 1006). Ejusdem de Sacramentis in tertiam partem Summa Sanct Thomae
lection.(Cdice 1006).
Estos cdices se hallan en la Biblioteca Vaticana.
8." Comentarla in prima parte Thom (sic). A Doctsimo
Magistro Pratre Joannes de Guevara traditaQ. 1. Manuscrito
En 4. de 360 folios, existente en la Biblioteca nacional.
9. Questiones in secumdam secundee Sanct Thomee Aquinats.Se encuentan en un cdice. En 4 . - En la Biblioteca del
Escorial. -(IV-27.)
a

Gutirrez Mantilla

(Imo. Sr. D. Gonzalo.)

Naci este prelado en el pueblo de Sosilla, de la vecindad de Valdeprado del Arzobispado de Burgos y despus de los estudios en su pueblo
natal, pas a perfeccionarlos en la Universidad de Alcal, donde descoll
licencindose en Artes y se hizo Bachiller en Teologa.
El 27 de Enero de 1578 pas a la Universidad de Salamanca; ingresando en el Colegio mayor de San Bartolom, que por entonces floreca
con hombres eminentsimos en el saber, gradundose de Licenciado en
Teologa, ganando poco despus en esta Universidad, la ctedra de Artes
que regent con singular acierto.
Felipe II, reconociendo sus dotes de saber, rectitud y prudencia, en
1583 lo llev de profesor al Escorial, siendo su primer catedrtico, va que
lo acababa de fundar, explicando en dicho monasterio por espacio de once aos, hasta que para premiarle le propuso para la Silla de Mondoedo. cuya presentacin fu hecha en el ao 1594, ignorndose la fecha en
que tom posesin, constando slo que en 1596 se hallaba ya en su sede.
Fu recto y caritativo en extremo, hasta el punto de no tener en oca-

ESCRITORES BURGALE8ES

227

siones que llevarse a la boca, ni casi ropa con que mudarse, hacindose
en la dicesis famosa su frase "parece mal en casa de un obispo guardar
el dinero, teniendo tantos pobres que lo piden y a quienes se les debe".
En la iglesia de Mondoedo hizo obras importantes, entre ellas, la
de la nave y capillas que estn a espaldas de la mayor.
Rigi esta iglesia hasta el aflo de 1598, en que el Rey le traslad a la
de Oviedo, de la que se posesion en 26 de Enero del siguiente. Algunos
como Ruz de Vergara en su Historia del Colegio Viejo de San Bartolom, dice: que fu propuesto para Arzobispo de Santiago, mas el P . Risco
en su continuacin a la "Espaa Sagrada" Tomo 39, se inclina a creer que
no, fundado en que el Arcediano de Tineo, que vivi con nuestro burgals
no dice nada de ello.
Falleci el 20 de Junio de 1602, siendo su muerte muy sentida.
Escribi:
1. Varios tratados de Teologa, que su humildad y ocupa'
eiones hizo que quedaran inditos.

Gutirrez

(Fr. Hermenegildo.)

Benedictino burgals; predicador de la Orden.


Tradujo:
1." Conferencias e instrucciones sobre las Epstolas y Evangelios de las Dominicas y Fiestas principales del ao, de Ranee,
. Antiguo Abad de la Trapa. (Madrid 1793 a 1795.) 4 vol.
2. Salmos populares o los Salmos de la confesin del Serensimo prncipe D. Antonio de Portugal, para pedir a Dios el
perdn de los pecados.(Burgos s. a.).Tradujo ambas del francs al castellano.

Gutirrez de St.

Mara

(Fr. Juan.)

Natural de Burgos e hijo del Convento de la Trinidad, de esta Ciudad, en donde profes. Tuvo el grado de Maestro en Teologa y fu notable en virtud y ciencia, al decir del cronista P . Antonino.

228

F U . UCINIO RUIZ O . S. A .

y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Queestiones omnum dificultatum Sancti Scripturae.
Debe ser esta obra manuscrita; pues su bigrafo no dice nada
de ella contentndose con citar las palabras del P. Altuna, que
califica la obra de "libro admirable y de grande importancia".
Gutirrez

(Luis.)

Cannigo burgals, predicador de S. M . y Rector del Seminario.

Escribi:
1. Sermones predicados por el Licdo. D . Luis Gutirrez,
Caballero de la distinguida Orden espaola de Carlos III, dignidad de Prior, cannigo penitenciario de la St. Iglesia Metropolitana de Burgos, Predicador supernumerario de S. M . y Rector
del Seminario Conciliar de dicha Ciudad.Burgos1848.Imprenta de S. Villanueva. 1 Tomo. En 8. mayor.
a

Gutirrez

(Fr. Miguel.)

Fu franciscano, naci en Burgos, ingresando en el Convento de San


Pablo, llegando, por sus dotes y virtudes, a ser Provincial, Lector jubila'
do y Calificador del Santo Oficio.

Escribi:
1. <Vida y exercicios de la Venerable Madre Sor Jernima
de la Ascensin. -Impresa en Zaragoza, por Miguel de Luna.
En 4.
Gutirrez Gonzlez

(Fr. Pablo-Cecilio.)

Literato y acreditado orador benedictino. Naci en Contreras el 17 de


Agosto de 1896: educse desde su tierna edad en la escuela monstica de
Santo Domingo de Silos, donde emiti los votos religiosos el 7 de Octubre de 1915. Apenas hubo terminado con brillante^ los cursos de la carrera eclesistica, ordenado ya de sacerdote en 1921, fu enviado por sus

ESCRITORES BURGALESES

229

Superiores a Mjico, en cuya capital ejerci con aplauso general, el ministerio de la predicacin. Expulsado violentamente por los revolucionarios
en 10 de Febrero de 1926, regres a la abada de Silos, donde a las veces
ocupa con lucimiento la sagrada ctedra en la Villa y contornos, distinguindose por la nobleza y clasicismo en la diccin, profundidad en los
conceptos y afectuoso y pattico de los sentimientos. Su erudicin, es
vasta, utilizndola en frecuentes artculos, en Revistas o Peridicos.
Adems de dirigir o revisar la reimpresin de ciertas obras de piedad, como las "Meditaciones Espirituales", del P. la Puente (Burgos, 1929;
en 4 volmenes, en 12; de unas 700 pgs. cada uno).

Escribi;
1. El Ascetismo de Priscilano.> En "Revista eclesistica." To. 41, 19l7;pgs. 11-17 y 112-124.
2 Enseanzas del Episcopado en 1923. Ibd. to. 52; pginas 211-220.
3 San Josaat y los eslavos. Ibid. to. 53; 1924; pgs. 113
120.
4." Temas ciudadanos: E l Rey, la Patria, ia Familia, ia Escuela, el Soldado espaol, etc., en el "Boletn Oficial del Somatn
de la V I . Regin". Ao IV, 1927; en casi todos ios nmeros.
5 Actualidad del Somatn. Ibid.Ao V , 1928; en diversos nmeros.
6. El Somatn ante el peligro comunista. Ibid. to. V, nmeros 56, 57, 59 y 60.
7." El Problema Social. Ibid. to. VI: 1929; en todos los
nmeros.
8. Mi Misal. Manual litrgico para los Domingos y principales fiestas del ao. MisaVsperasDevociones, por el
Rmo. Don Fernando Cabrol, abad de Famborough. Traduccin y
adaptacin del R. P. Don Cecilio Gutirrez, benedictino de S i los. Tours, A . Mame.1929. Un Volumen; en 12., de XXVIII
431 pgs.Con algunos grabados.
Tiene en prensa, "Historia del culto de la Virgen", para la coleccin de "Manuales Litrgicos" de la editorial Voluntad. Madrid. U n vol. En 12. de unas 200 pgs.
a

H
Haedo

(Lid. Gaspar )

Jurisconsulto hrgales, natural de las Merind&des antiguas de Castilla; tuvo su vecindad en Burgos, donde fu uno de los letrados ms consultados de su poca.

Escribi:
1. Por los cuatro conventos de monjas de la obediencia de
S- lima, en esta Ciudad de Burgos, que son: el de la Madre de
Dios, S. Ildefonso, Sta. Dorotea y Sta. Apoonia; en el pleito que
litigan en los beneficiados de la parroquia de S. Lorenzo.
2. Por Don Manuel de la Riva, natural de Cianea, en el
pleito beneficia! con el concejo y vecinos y hijos patrimoniales del
lugar de Barcenillas.3 hojas.
3. Discurso legal sobre los Diezmos novales de Lerma,
por tos Sres. Den y Cabildo de la Santa Iglesia Metropolitana de
Burgos, contra el Abad y cannigos de la Colegiata.
Original. En 16 hojasEn un volumen n folio.- En el Brtish Musseum. Con otros alegatos jurdicos, entre los que se hallan algunos otros del Lcd. Caldern del Castillo y el Licd. Alonso de Aguilar tocantes a la Villa de Poza.
4. Carta original del Licdo. Diego de Haedo, inquisidor de
Valencia, a los Seores del Consejo de la Santa y General Inquisicin, sobre lo que ha trabajado en dicha Ciudad y lo mucho que
hay que hacer en X ca en el asunto de los Cristianos nuevos.Fechada en Albarracn, a 18 de Junto de 1573.
5. Otra del mismo, escrita en X ca a 12 de Julio de 1573.
3 hojas en folio.
6. Informacin hecha en X ca a 6 de julio de 1573, ante el
mismo.
7. Memoria al Consejo sobre lo mismo y lo que pide el
Conde de Fuentes.
8. Otra carta al Cardenal Quiroga, fechada en Teruel a 29
de Julio de 1573.
9 Otra al mismo desde Segorbe, de 16 de Agosto de 1573.

232

F ( . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

10. Otra al Consejo en unin de D. Juan de Rojas, que est


escrita en Valencia, a 22 de Agosto de 1573.
11. Otra al Cardenal Quroga, de 4 de Septiembre de 1573.
12. Otra siendo inquisidor de Zaragoza, fechada en la A F
iafera en 7 de Diciembre de 1583 sobre el desarme de los moriscos.
13. Otra al mismo, tambin desde Zaragoza a 15 de Enero de 1584.
(Gayangos,)
Hermoslla

(Francisco de.)

Fu nuestro biografiado, hrgales, dei que slo sabemos que tu presbtero beneficiado, en la parroquia de San Cosme y San Damin de Burgos y que ms tarde, ejerci el cargo de Secretario, del Conde de Miranda, Don Francisco de Zfliga, llegando a ser Abad de Len y Prior de
Aracena.
Como Secretario, escribi numerosas cartas, sobre asuntos de versos, que unidos a otros de distinta clase, forman un grueso volumen en
4., de 478 pgs. Los trabajos que comprende, son los que en la nota bibliogrfica se resean.

Escribi:
1. Tabla de las fiestas movibles. (15911698).Impreso,
folio 4.
2. Armas de Don Francisco de Zga y Avellaneda, tercer
Conde de Miranda juntando las de su esposa Doa Mara Enrquez de Crdenas, hija de Gutirrez de Crdenas, Comendador
mayor de Len y sobrecardadas con el escudo de su madre Catalina de Velasco, hija de Don Pedro Fernndez de Velasco, Condestable de Castilla. Folio 7.
3. Clave para un alfabeto privado o secreto para escribir.
Folio 8.
4." Valor de las pesas y medidas usadas en C a s t i l l a . Folio 14.
5. Tablas demostrando la relacin entre las pesas y medidas romanas, griegas y hebreas con las de Castilla.Folio 14.
6 Varas rbitas planetarias. - Folio 16
7. Mximas sobre poltica y otras cosasFolio 20.
a

ESCRITORES BURGALESES

233

8. Nombres de algunas de las provincias y ciudades y pueblos del Norte de frica.Folio 21.
9. Carta y preceptos que el Rey San Luis. Rey de Francia,
dio a su hijo Felipe Augusto Rey.Folio 183.Son28 en nmero
y parecen haber sido sacados y traducidos por nuestro escritor de
la vida de aquel Rey, escrita por el Cardenal Belarmino.
10. Peregrinatio Jesu Christi (en latn).Folio 189.
11. Extracto referente a Jorje Castriot (a) Seanderberg, Rey
de Epiro, probablemente de su "Crnica espaola"; impresa en
Lisboa. -1588En folio.Folio 192.
12. Milagros de San Vicente Ferrer. Folio 332. >
13. Tratados de algunas cartas de muchas ciudades de Espaa para la Ciudad de Burgos de mucha consideracin y otros
avisos en el ao de 1520 r que fu el ao de las Comunidades. Y
iodos los originales de estas cartas, con sus formas y sellos y provisiones de la Serensima Reina D , Isabel tengo (yo Francisco de
Hermosilla) en un cartapacio grande.Folio 334.
Entre estas cartas, algunas de las cuales han sido impresas
en la "Decadencia de Espaa", por Don Antonio Ferrer del Ro
(Madrid 1852), y en otras obras, hay una del Papa Adriano VI a
la Ciudad de Burgos, trasmitiendo otra del Emperador Carlos V
con una relacin de su viaje de ia Corua desembarcando en Dover y de su residencia en Inglaterra hasta su vuelta a Flushng.
14. Lista de palabras espaolas derivadas del griego.Folio 435.
15. Carta que se mand a las Cmaras de Lisboa en vida
del Rey Don Enrique d a t - d e Julio de 1579. en portugus.Folio 442.
16. Clave a una profeca de una paz general en 1745, derivada de las palabras de la antfona "Da pacem Domine, n diebus
nostris" expresada en nmeros, y que segn se dice, fu probada
en Madrid, en la Academia Espaola del Excmo. Sr. Don Andrs
Ruz Fernndez Pacheco, Marqus de Villena.
17. Recuerdos que el Reino de Portugal hace a su pueblo
Mayo de 1599 y los que son intimaciones para defenderlos derechos del Cardenal Don Enrique, como sucesor del Rey Don Sebastin Folio 467.
18. Copia del habla que hicieron los ministros de Lisboa a
los nobles eclesisticos y pueblo del Reino.Folio 474.
a

t n

fM

FU. L I C I N I O

miiz O .

S. A . Y |UUA?- O A C I A S A I N Z D E BARANDA

19. Las tristes lgrimas mas. Glosa.Sobre comer una


panza.Folio 475.
20. A l Embajador del Gran Turco, que vino a Espaa el ao
de
" E l Turco ha venido a Espaa".Folio 476.
21. Copia de la carta que escribi el Excmo. Sr. Cardenal,
Don Luis Belluga y Moneada, del Cabildo de Cartagena, dndoles noticias de haberle el Rey promovido al Obispado de aquella
Santa Iglesia; fechada en Crdoba, a 8 de Noviembre de 1704.
Como se ve, se trata de una miscelnea de cartas, extractos
de algunos impresos, copia de manuscritos y otros originales.
Hernez

(P. Francisco Javier.)

Este ilustre escritor, honra de la Compaa de Jess; m natural de


Carrias, donde vio la luz en 3 de Diciembre de 1816, y habiendo cursado
la carrera eclesistica no quiso ordenarse en Burgos, sino que march
a Blgica, y llegando a Nibeles ingres en el noviciado que en aquella villa
tena la Compaa de Jess, el da 23 de Febrero de 1844.
Hombre algn tanto maduro, procur aprovechar en la ciencia del
espritu mientras perfeccionaba sus estudios, adquiriendo un desprend'
miento de s mismo y una gran humildad que fueron los distintivos de
su carcter. De genio emprendedor y entusiasta, apenas fu ordenado de
Sacerdote le destinaron sus superiores a las misiones de Nueva Granada
en las que sufri un verdadero calvario que le coron de gloria.
Apenas lleg al Convento de Popayn se ve expulsado de l al tercer da de su llegada, y tras penossimo viaje lleg a Guayaquil y desterrado tambin se traslad a Paita, donde trabaj sin descanso hasta que
al fin. el ao de 1854 lleg a Guatemala, en donde a los dos aos recibi
el cargo de Rector del Colegio de la Merced.
Fu fundador de la misin del Ecuador, la que llev a cabo en medio de mil dificultades y que abrazaba cuatro colegios de 2. enseanza
una escuela politcnica al mismo tiempo que tena que atender a la misiones. Gracias a su autoridad y ascendencia fu el alma y sostn de ia
Compaa en aquellos azarosos das por que atraves en las grandes perturbaciones que entonces agitaban a casi todas las Repblicas de Centro
Amrica.
Fund tambin las residencias de Lima y Huamico y fu solicitado
por los P P . del Concilio II de Quito, para que dedicase sus conocimientos y actividad a la gran obra que concibieron cual era la de formar y coleccionar las Bulas, breves y otros documentos referentes a la Iglesia de
Amrica y Filipinas.
a

ESCRITORES BUROALESES

2<M?

Verdaderamente llama la atencin como un hombre lleno de achaques, en edad avanzada y con tanta obligacin como pesaba sobre l,
pudiese llevar a cabo una obra tan monumental, y sin embargo as lo
hizo y de ella dicen los P P . encargados de la edicin que es "la ms rica
sin duda y la ms arreglada que se conoce de Bulas y privilegios de Amrica".
Para lograr esto no slo estudi todos los escritores clsicos de estas materias, sino que revis y compuls todas las que encontr en los
archivos y bibliotecas de Quito, principalmente los del Arzobispado y
las de la antigua Audiencia, todos los Bularios principalmente ios Pontificios, los archivos dei Per: en Pars complet las correspondientes al
Japn. Vicariatos de China, Dicesis de Brasil y Norte Amrica, y en la
Biblioteca y Archivo Vaticano acab de completar su obra, y por ltimo
fu a Blgica con el fin de ver y estudiar el Archivo Bolandsta, mas sus
achaques le obligaron a trasladarse a Pars, donde muri el da 11 de Julio de 1876.

Escribi:
1." Coleccin de Bulas, breves y otros Documentos relativos a la Iglesia de Amrica y Filipinas, dispuesta, anotada e
ilustrada por el P. Francisco Javier Hernez, de la Compaa de
Jess. BruxeUes Vromant, 1879. En 4. X V de preliminares
1075 pgs. Tomo 1. 927 pgs. de texto. -52 de ndice. - S u p l e mento 3 hojas.
Portada. Advertencia de los P P . Editores. Prlogo del
P . Javier Hernez. Aprobacin del Arzobispo de Quito, dei
Administrador Apostlico de Huamico y del Obispo de Puno.
Deprecacin a la Virgen.
Divide el primer tomo en 4 partes: la 1. trata de los privilegios de los Reyes y de los indgenas; la 2. de los privilegios de
los Obispos americanos; la 3. la divide en 4 secciones, que son:
Privilegios de los Regulares. Restricciones de estos privilegios.
Fundacin de casas de Regulares en Amrica.Ordenaciones
que afectan a dichos regulares, y la 4.'* trata de ios privilegios
comunes a todos los fieles y ciertas costumbres de Amrica.
2. Coleccin de Buias, Breves y otros Documentos relativos a la Iglesia de Amrica y Filipinas.Tomo 2., 1075 pginas.
Biblioteca de Recoletos y Nacional Filipina.
Esta obra casi podemos llamarla postuma, pues el autor mua

236

PR. ucrNio RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DB BARANDA


ri cuando slo se haba llegado a imprimir la pg. 277 del pri
mer tomo. Cuidaron de la impresin los P P . Garrastazu y Uarte
quienes introdujeron algunas leves modificaciones, las que se
redujeron a alguna correccin de estilo y alguno que otro voca
blo provincial y a la adiccin de algunos documentos como son
los que hay entre las pginas 508 a 518, el Decreto de ereccin del
Obispado de Portoviejo el Breve de Inocencio X I . "Nuper pro
pastores"; tres Decretos de la Beatificacin de la Beata Mariana
de Jess: el de la Beatificacin de San Pedro Claver, el de Clemente X . "In Apostlica?" y los de ereccin de algunas Dicesis
verificadas depus del fallecimiento de nuestro escritor.

Hernando

(Fr. Berna rdino).

Este ilustre religioso es natural de Vagajo, donde naci el 20 de


Mayo de 1865, y profes en el colegio de Valladolid el 27 de Agosto de
1882. En 1889 fu enviado a Filipinas y en Enero del ao siguiente recibi
el mandato para trasladarse a Capz con el fin de estudiar el idioma del
pas e instruirse en la administracin parroquial. Desde el mes de Junio
de 1891, regent sucesivamente los pueblos de Cuartero, Loctugan y Du~
malag, hasta el 5 del mismo mes de 1894, en que fu nombrado Subprior
de Manila. En el Captulo de 1897, recibi el ttulo de Lector de Provincia, embarcndose para Espaa en Mayo del ao expresado. Obtuvo el
de Regente, previos los ejercicios reglamentarios, en Agosto de 1902 y en
el propio mes de 1907, el de Maestro en sagrada Teologa. Nombrado
censor diocesano del Arzobispo de Valladolid en 1909; no fu poco lo que
tuvo que trababajar para e! desempeo de tal comisin, a la cual se agreg el de otras no menos importantes que las autoridades eclesisticas
le confiaron. En el Captulo celebrado el 1909, o sea el mismo ao, fu
elegido Definidor Adito, y en el 1913 form parte de la comisin encargada de revisar los planes de estudios de los colegios. Se distingui mucho
por su laboriosidad, especialmente en recoger documentos relativos a la
historia de la Orden, y en el cumplimiento de los deberes del profesorado.
Falleci en el expresado colegio de Valladolid, el 24 de Diciembre
de 1914.
Escribi:
1. Estuvo a su cargo por algunos aos la composicin de
la epacta para la Provincia de Filipinas.
2 En la Congregacin Intermedia de 1895, fu comisiona-

ESCRITORES BURGA LESES

257

do, junto con otros Padres, para revisar los libros de gobierno
de la Provincia, sacando de los mismos cuantas leyes y determinaciones capitulares se haban establecido para el mejor rgimen
y observancia de dicha Provincia de Filipinas, desde su fundacin hasta el ao citado, con el fin de presentarlas coleccionadas
al Rmo. P . Comisario General de la Orden en Espaa, para la
aprobacin o restauracin de las que estaban o deban estar en
igor.
3. Dej muchos y selectos apuntes sobre Filosofa y algunos trabajos acabados acerca de varios puntos de la misma.
4 El Rmo. P. Manuel Diez Gonzlez. Estudio biogrfico muy extenso publicado con el pseudnimo "Basilio Herrero", en "La Ciudad de Dios", vols. L X X X V y L X X X V I .
5. Libro de gobierno del Colegio de Valladolid. M . S.
Fu comisionado el P . Hernando para trabajarle, en 17 de Noviembre de 1909.
6. ndice del archivo del Colegio de Valladolid. M . S.
en folio.
Obra de mucha importancia para conocer, no solamente la
documentacin bastante numerosa que all se guarda, sino tambin las vicisitudes por que ha pasado el Colegio, puesto que la
resea de los papeles es minuciosa; en muchos casos, no obstante, el P . Bernardino se content con copiar las cartulas de los
cuadernos o legajos.
7." Historia del Real Colegio Seminario de P P . Agustinos
Filipinos de Valladolid y primero y el nico levantado en la pennsula para las Misiones de Asia, a costa de la Provincia del Dulcsimo Nombre de Jess de Agustinos calzados de Filipinas, compuesta por el P . Bernardino Hernando, Maestro en Sagrada Teologa. Primera parte. Valladolid, 1912. Tipografa y casa editorial
Cuesta, Macas Picavea, 38 y 40.
En 4. de 368 pgs., las 10 primeras que comprenden los preliminares, con nmeros romanos.
Port. y v. en bl. Licencias y censuras de la Orden del Ordinario. Lmina suelta del Sto. Nio. A l Lector.Texto. ndice.
Historia del Real Colegio Seminario... Segunda Parte...
De 217 pgs. Tanto ste como el tomo anterior llevan bastantes lminas ingeridas en el texto.

238

Ftt. LIC.INIO KUiZ O . S . A . V JUUAN GARCA S A N / P E BAlANDA

8. Catlogo de las obras catequsticas que existen en la B i blioteca del Colegio de P P . Agustinos filipinos de Valladold.
Fu trabajado por el P . Hernando y publicado en la Crnica
del Primer Congreso Catequstico, celebrado en Valladold en
1913, pgs. 330 ala 336 del tomo 1. (Valladold, 1913).
Parte de dichas obras fueron expuestas en vitrinas. En el Catlogo no figuran tantas y repetidas ediciones hechas en los diferentes dialectos de Filipinas y de las cuales existen ejemplares
en la Biblioteca, y ms an en la numerosa y rica coleccin del
P . Navarro, aumentada por nosotros, especialmente en libros cebuanos y panayanos.
9." Boletn cannico. Dos nmeros correspondientes a
la seccin as titulada de la revista Espaa y Amrica, tomo XLV.
10. Con el fin de cumplir lo establecido y mandado en C a ptulo General, de que cada Provincia formase una coleccin legislativa propia y peculiar para que, remitida a Roma, se incluyese en las nuevas Constituciones cuya impresin se prepara, el
P. Flernando fu comisionado por el Captulo provincial de 1913,
para estudiar, junto con los P P . Juan Martn e Ignacio Monasterio, lasj leyes, determinaciones o estatutos que estn en vigor en
la Provincia de Filipinas, comisin que se dio por terminada en
Marzo de 1914. La coleccin de leyes y estatutos que lleg a formarse fu discutida por el Definitoro y remitida luego al Reverendsimo Padre General de la Orden con el fin indicado.
Vase el Archivo histrico Hspano-Agustinano, pgs. 72-75
del tomo III. donde se encuentra una ampla bibliografa del
P. HernandoP. Jorde, pg. 648.
Herrera

(B).

Eclesistico burgals, natural probablemente de Lerma, donde debi


ejercer un cargo en su cabildo.

Escribi:
1. Traslacin del Santsimo Sacramento a la Villa de Lerma. Madrid, 1618. - E n 4.
Hidalgo (Gaspar Lucas).
Aunque dice que no es natural de la ciudad de Burgos, y s su mujer, y que es vecino de Madrid, en las primeras palabras de su obra, no
indica que no fuera burgals, por esto y por referirse a Burgos y su pro-

ESCRiTOUES SUUGALE3ES

239

vieta los cuentos y tradiciones contenidas en sus Dilogos, lo ponemos entre los escritores burgaleses.

Escribi:
1." Dilogos de apacible entretenimiento que contienen
unas Carnestolendas de Castilla. Dividido en las noches del Domingo, Lunes y Martes de Antruexo. Compuesto por Gaspar Lucas Hidalgo. Procura el autor de este libro entretener al Lector
con varias curiosidades de gusto, materia permitida para recrear
penosos cuidados a todo gnero de gentes. En Barcelona, casa
de Sebastin Cornelias. Ao de 1605.
En 8., 3 hojas de preliminares y 108 folios.
Se hicieron otras 8 ediciones, una del mismo ao de 1605,
otra en Logroo en 1606 por Matas Mares, otra en Barcelona en
1606 (Nicols Antonio), otra en esta Ciudad, casa Hernmo
Margenit, 1609; otra en Bruselas por Roger Velpus, 1610, y otra
en Madrid por la Viuda de Alonso Martn en 1618, sta en 8. con
4" hojas de preliminares y 112 dobles.
' Don Adolfo de Castro lo reimprimi en la Biblioteca de R i vadeneyra y tambin se reprodujo en la Biblioteca Clsica Espaola, Barcelona, 1884.
Redcese esta obra a varias narraciones y cuentos picarescos
y obscenos. Hay entre ellos ciertas parodias de predicadores,
burias como las del cura de Revilla y su sacristn, que hicieron
que el libro fuera llevado a la Inquisicin y puesto en el ndice.
Su estilo y pureza de lengua le hacen ocupar un puesto preferente en nuestra literatura y en su concepcin es bastante original, pues estn inspiradas sus narraciones en las tradiciones
populares burgalesas, las que desenvuelve con soltura y gracia.

Hierro

(Agustn del).

Naci este escritor en Medina de Pomar, en el siglo XVU, siendo jurisconsulto muy notable, caballero calatravo y Fiscal del Consejo, en virtud de cuyo cargo intervino en el proceso por muerte del embajador ingls
Asikn.

240

PR. UCINIO RU1Z O . S. A . Y JULIN GARCA SAFNZ DE BARANDA

Escribi:
1. Memoria presentada por D. Agustn del Hierro, caballero del Orden de Calatrava, Fiscal del Consejo contra D . Juan
Guillen, Guillermo Espargue y otros y Oduardo Usual, ingleses
que dicen ser y presos en la crcel real de esta Corte por haber
muerto a traicin y de caso pensado, a Antonio Asikn, embajador del Parlamento de Inglaterra y a Juan Bautista, genovs, secretario del mismo embajador.
(Morel Jatio. Cat. de manuscritos espaoles, nms. 443-44,
pginas 135.

Hgea Franco (Isidoro).


Slo sabemos que fu o se firmaba este escritor ei Sacristn de Tardajos y, quel'vivi por la 2. mitad del siglo XVIII, siendo por ello de suponer que fuera de dicho pueblo.
a

Escribi:
1. Victoria de la verdad. Papel que escribe un neutral sobre la Pastoral que dio al pblico en el mes de Octubre de 1768
(y escrita en dos de Septiembre) del limo. Sr. Don Joseph Jover
Rodrguez de Arellano.
2 Segunda parte de la "Victoria de la verdad", que un
neutral escribi al Arzobispo de Burgos, etc., ao de 1768.
Es una stira y contestacin a la carta pastoral que con el ttulo,''Doctrina de los expulsos extinguidos", y contra los jesutas
escribi dicho Sr. Arzobispo. A l escrito precede una carta a manera de prlogo firmada por el Sacristn de Tardajos, Isidro Hgea F r a n c o . - E n 4., 53pgs.
(Gayangos),
Huidobro Garoa

(Diego).

Jurisconsulto, natural de la provincia de Burgos y vecino de esta Capital, de cuya Justicia y Regimiento fu Procurador general.

ESCRITORES BURGALESES

241

Escribi:
1. Discurso legal que Don Diego de Huydobro y Garofia,
procurador que ha sido de la Ciudad de Burgos, en la causa de
captulos puestos contra Don Garca Ramrez de Arellan, Cavaliero de la Orden de Santiago, Corregidor Intendente de dicha Ciudad y Don Alonso Nez Carrasco, su Alcalde Mayor.
Sin 1. ni a. En folio, 46 hojas.
Huidobro Serna

(Luciano),

Eminente arquelogo e historiador hrgales: fu su patria Villadie'


go, donde vio la luz en 16 de Diciembre de 1874, y en el que depus de
estudiar las primeras letras ingres en el Seminario de Osma, donde
aprob Latn y Humanidades, y en el Seminario Central de Salamanca,
Filosofa, Teologa y Cnones con las mejores calificaciones, siendo elevado al orden del presbiterado en 27 de Mayo de 1889, gradundose de L i cenciado en Sagrada Teologa en 24 de Junio de 1899. y en 19 de Junio de
1901 de Doctor en la Facultad de Derecho Cannico. Fu alumno del Colegio espaol de Roma; asisti a las clases de Arqueologa y Sagrada Escritura en la Universidad Gregoriana, y a las lecciones del Director de los
Museos Vaticanos, Comendador Orazio Maruchi. Es licenciado en Filosofa y Letras, Acadmico correspondiente de la de la Historia y Bellas artes de San Fernando, Miembro de la Comisin de monumentos de la
provincia de Burgos, y de la Real Sociedad de Arqueologa e Historia de
Bruselas, Vocal de la Comisin Diocesana, de Archivos y Monumentos,
Conservador del Museo Diocesano, Conservador de los Monumentos de
la provincia y su cronista. Es hijo predilecto de su pueblo natal.

Escribi:
1. Descripcin arqueolgica de la Iglesia de San Nicols
de Burgos. Valladolid, 1911. Imp. del Colegio de Santiago. En
4., 42 pgs. con fotograbados.
2. Sasamnvilla de arte. Valladolid, 1911. Imp. del Colegio de Santiago. En 4., 52 pgs. con fotograbados.
3. Los trpticos de Santbez Zarzaguda. Valladolid,
1911. Imp. del Colegio de Santiago.11 pgs.
4. Contribucin al arte visigtico en Castilla. Valladolid,
1911. Imp. del Colegio de Santiago.92 pgs.
5. Nuestra Seora del Espino en Santa Gadea del Cid.
16

242

PR. UCINIO RUIZ O . S.

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Lrida, 1922.-Imprenta Mariana.-32 "pgs. Memoria premiada


en el Congreso de la Academia bibliogrfica Mariana.
6. Nuestra Seora del Valle, del Monasterio de Rodilla.
Lrida, 192222 pgs. - E n 4 primer premio de la citada Academia.
7. Santuario de Nuestra Seora la Real y antigua de Gamonal. Lrida; 1926. - T p . Mariana - 5 3 pgs. En 4. Memoria
premiada por la mencionada Academia Mariana y contiene numerosos huecograbados, planos y dos tricornias.
8. Burgos y la Inmaculada o E l Culto de la Inmaculada en
Burgos, en colaboracin con el P. Camilo Abad. Burgos, 1904.
9." Demostracin grfica de ios errores artsticos de Don
Vicente Lamprez, en Burgos, en colaboracin con el Conde de
las Almenas. Madrid, 1916. Blass y Comp, Dibujos de V . Lpez, Fotografas de Vadillo.
10. El arte y el Culto. Carta pastoral del Emmo. Cardenal
Benlloch. Burgos, 1921. Imprenta de Polo. En ella colabora nuestro escritor siendo suyas todas las noticias arqueolgicas.
11. Exposicin de arte retrospectivo, 1921. Catlogo general- Burgos, 1926,Imprenta Aldecoa. Son de nuestro escritor
las descripciones de objetos de las secciones de escultura, telas y
bordados, orfebrera, esmaltes, cobres, hierros y otros varios.
12. Apuntes descriptivos, histrico-arqueolgicos de a Merindad de Valdvielso. Burgos, 1930, Imprenta " E l Castellano"
con numerosos grabados y portada tricolor, en colaboracin con
Don Julin Garca Sinz de Baranda.
13. Catlogo monumental de la provincia de Burgos. (Indito) en colaboracin con D. Narciso Sentenach y D . Diego Lecuna.
14. El arte cristiano en la poca de Constantino. Primer
premio en el Certamen nacional de Sevilla para conmemorar el
centenario de la paz en 3131913. (Indito).
15. La cruz y sus formas. Primer premio del certamen nacional de Tortosa (1913). Indito.
16. Multitud de artculos en las siguientes revistas: "Boletn de la Sociedad castellana de excursiones (1911 y siguientes).
"Boletn de la Real Academia de la Historia (1913)." Nuevo B u lletno di archeologa cristiana (Roma 1906)." Revue de Tart chrea

ESCRITORES BURGALESES

243

tien (Pars, 1911-1914. artculos y correspondencia).El Castellano. (Burgos. 1902 y siguientes). - B o l e t n de la Comisin de
Monumentos de Burgos (desde su fundacin) y en otros varios.
Tradujo:
1. Elementos d'archeoioge chretenne par Horaze Maruch. Comenzada y suspendida por la casa Descle y Lefebre et
Comp. , Pars. Lleva notas de arqueologa proto-crstiana de Espaa.
a

E M preparacin:
1
2.
guel de
3.

Apuntes para la historia de Villadiego.


Historia del Monasterio de premonstratenses de S. M i Trevifto.
El arte religioso en la provincia de Burgos.

I
Ibeas (Fr. Benito.)
Naci en Villayerno, Burgos, el 20 de Marzo de 1871, y profes en el
Colegio de Valladold ei 20 de Agosto de 1889. En Filipinas, adonde lleg
en Febrero de 1897, administr por poco tiempo el pueblo de Manicling,
en tagalos, pues en Junio de 1898 tuvo la desgracia de ser hecho prisionero
de los insurrectos, en cuyo poder estuvo hasta Diciembre de 1899 que consigui la libertad y volvi a Manila, Pidi y obtuvo el mandato de misioneros de China en Agosto de 1901; desde entonces permanece trabajando
en las misiones que tiene la Provincia en Hunan Septentrional.

Escribi:
Memoria de la Misin de Gansiang, 1913.
Publicse en el Archivo histrico Hispano-Agustiniano, pginas. 441 a la 451 del vol. VI (nm. de Diciembre de 1916).
Ibeas (Fr. Bruno.)
Insigne periodista y publicista muy notable, natural de Celada de la
Torre, en el que naci el 6 de Octubre de 1879, y profes en el Colegio de
Valladolid a 7 de Noviembre de 1895. Terminados los estudios regulares
en La Vid, fu enviado de Profesor al Colegio de Alicante en 1903, y el ao
siguiente al de Ucls, estudiando, a la vez que regentaba las clases en estos dos centros de enseanza, la carrera de Historia, en la que obtuvo la
Licenciatura por la Universidad de Valencia el 18 de Octubre de 1905. La
Provincia le concedi el ttulo de Lector con fecha 19 de Marzo de 1909, y
este mismo ao fu trasladado al Colegio de Talavera, donde permaneci
hasta el 1912, que vino a Madrid, y aqu ha residido desde entonces, exceptuado el curso de 1812-1913 que hubo de pasarle en Ucls por falta de profesores.
Nombrado redactor de "Espaa y Amrica" en 1. de Junio de 1912,
ha sido en estos aos uno de los principales escritores que han sostenido
dicha revista, distinguindose sus producciones por la claridad y precisin de las ideas, y por la profundidad y extensin de sus conocimientos, expuestos con una fraseologa escogida y esmerada ejecucin,
cualidades que dan a los escritos del P . Bruno fisonoma propia,
muy personal y caracterstica. A sus trabajos puede aplicarse lo que de

246

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

sus sermones dijo un afamado publicista: "E1P. Bruno es un orador correctsimo, habla con perfecta claridad, usando un lxico escogido, en
perodos cortos, precisos, encadenados, estando ms ajustados a su argumentacin slida y convincente, a su oratoria fluida y sobria, que no
los grandes prrafos y las rebuscadas imgenes". Porque nuestro biografiado es conocido no solamente como escritor de indiscutible competencia en asuntos literarios, sociales y polticos, mereciendo sus trabajos los
honores de la reproduccin en peridicos y revistas, sino tambin como
orador sagrado en que ha conseguido muchos aplausos, siendo solicitado
en Madrid y provincias para predicar novenarios y misiones o para pronunciar conferencias religiosas y sociales. No hemos de aadir elogios a
los que por su apostolado en la prensa, en el pulpito y en la tribuna ha
merecido en repetidas ocasiones, porque se creeran interesados partiendo
de nuestra pluma, pero es muy justo que el hecho se haga constar en la
biografa de! P. lbeas.
Escribi
En la revista "Espaa y Amrica"
1." Inocencia.Poesa en el vol. I (1903).
2. El Colegio de Ucls. - Artculo en el vol. X (1906).
3. El progreso de los estudios histricos en nuestra poca,
dem en el vol. XII. (1906).
4. Espaa cristiana.Artculos crticos sobre una obra de
aquel ttulo, publicada por el benedictino Dom. H . Lecerqc. En
los tomos XIII y X I V (1906).
5. Una visita a Burgos.-Recuerdos histricos. Artculos
en el tomo X V (1907).
6. La Mutualidad y el Clero.Trabajo en el tomo XXII
(1909)
7. El trabajo cristiano y la cuestin social.Id. en el tomo XXIII (1909). Publicado con anterioridad en el folleto separado con este ttulo:
"Laboriosidad de San Julin. El trabajo cristiano y la cuestin social." Discurso pronunciado en la Catedral de Cuenca con
motivo del Centenario de San Julin, Obispo, por el P . Bruno
lbeas, O . S. A . Con licencia. Madrid. Imprenta del Asilo de
Hurfanos. Calle de Juan Bravo, 5. (1908).-En 4 de 37 pgs., las
5 ltimas de notas al texo.
8. Los abonos y su empleo racional. - E n los tomos XXIII
y XXIV.
1

ESCRITORES BURGALESES

247

Advierte el autor en una nota que son apuntes de una conterenda agrcola social dada en Torrejoncillo del Rey (Cuenca).
9. Las Cooperativas integrales. dem en el tomo XXIII.
10. Una empresa patritica. La loza talaverana.Id. en el
tomo X X V (1910).
De este trabajo se public en "La Lectura", pgs 206 a la 211,
tomo I (1910), un extracto tan extenso, que casi puede decirse reproducido en su totalidad.
11. Algunas obras sociales extranjeras.Art. en el tomo
X X V I (1910).
12. La Beneficencia en Espaa. Dos artculos en el volumen XXVII (1910).
13. Las Cooperativas integrales.(Una campaa y una
aclaracin). Art. contestacin a la torcida interpretacin que se
haba dado a sus ideas expuestas en los dos artculos del nm. 9.
En el tomo X X I X (1911).
14. Ciencia y Accin. Estudios sociales. Artculo crtico
sobre la obra que lleva por ttulo 'Tratado de Economa social".
segn los principios de la Teologa catlica, dividida en tres tomos. Su autor L) Garrguet. Traductores al castellano A . Surez
y Juan Garca. En el tomo citado en el nmero anterior.
15. La Asamblea escolar universitaria. Arts. publicados
en los tomos XXXII y XXXIII (1911-1912).
16. Un nuevo lrico: Ricardo Len. Dos Artculos en que
se juzgan las obras del mencionado poeta. Bis el tomo XXXIII.
17. Menndez y Pelayo. Semblanza de este insigne escritor y eminente polgrafo. En el tomo X X X I V (1912).
18. El P. Vicente. Art. crtico acerca de este autor y sus
obras. En el tomo X X X V (id.).
19. El Asesinato de Canalejas. Reflexiones. Dos artculos
en el tomo X X X V I (1912),
20. Utilidad y valor econmicos.Ms sobre el valor econmico. A l Sr. Prez Requejo. Aclaraciones. Dos artculos. En
el tomo X X X V I I (1913).
El P . Bruno haba publicado en la misma revista, pgs 361"
364 del tomo X X X V , el juicio crtico que le haba merecido la
obra de D . Ramn Prez Requejo. intitulada "Economa monetaria", al cual se pusieron algunos reparos, y con el fin de contes-

248

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ D E B A R A N D A

tar a stos, y explayar las ideas vertidas en dicha crtica escribi


los dos artculos de referencia. En el mismo tomo X X X V I I se
encuentra otro artculo sobre la misma materia, con la firma del
P . Julin Negrete y que lleva por epgrafe: "Sobre el valor econmico. U n tercero en discordia".
21. Democracia y Burguesismo artstico. Comentarios a
una crtica. Artculo en defensa de la obra de Ricardo Len
"Los Centauros", contra un juicio crtico publicado en "La Lectura", porTenreiro. En el tomo XXXVIII (1913).
22. Nueva edicin del Quijote.Art. sobre dicha edicin
de D . Francisco Rodrguez Marn. En el tomo X X X I X (id.).
23. Algunas ideas de San Agustn acerca de la propiedad.
Id. publicado en el mismo tomo.
24. La dinmica de las transformaciones de los pueblos.
Un captulo de filosofa histrica agustiniana. dem id., con la firma de Braulio Ibez.
25. Tambin en el propio tomo public la seccin denominada Crnica de Espaa en los nmeros de 1, y 25 de Septiembre.
26. El P. Maestro Fr. Jos de Jess Muoz Capilla, por
Lus Mara Ramrez.Publicla el P. Bruno en el mismo tomo
de la revista con notas ilustrativas.
La presente biografa se encuetra en la obra manuscrita "Escritores y Profesores de las Bellas Artes de la provincia de Crdoba", por Lus Mara Ramrez de las Casas-Deza, que se encuentra en la seccin de Mss. de la Biblioteca Nacional, y debe tenerse presente lo que se advierte en una de las notas del editor con
respecto a haber explotado ya otros anteriormente dicho trabajo
biogrfico sobre el P . Muoz Capilla.
27. La Visita de Mr. Poncar a Espaa. En el volumen X L
(1913).
28. La anulacin poltica de Maura.El Partido Conservador.Dos artculos, en el mismo volumen de donde los reprodejeron varios peridicos y revistas,
29. LaJSantidad y los pueblos; el espritu religioso y el malestar de la poca.
Discurso pronunciado el 25 de Enero de 1914 en la capilla de
la Universidad de Salamanca, con motivo de la celebracin de la

ESCRITORES BUROALBSES

249

fiesta que anualmente dedican al Beato Juan de Ribera los profesores de aquel centro de enseanza.Sali en los vols. X L I al
XLHI y en tirada aparte con esta portada:
"La Santidad y los pueblos. E l espritu religioso y el malestar de la poca". Por el P . Bruno Ibeas O . S. A . Con las debidas
licencias. Madrid. Imprenta del Asilo de Hurfanos. Juan Bravo,
3. Telfono 2.198. (1914). A la cabeza: Biblioteca de "Espaa y
Amrica".
En 4. de 45 pgs.
En la hoja que sigue a la portada, despus de repetirse el ttulo transcrito , se aade "Discurso pronunciado en la capilla de la
Universidad de Salamanca el 24 de Enero de 1914 con motivo de
la festividad del Beato Juan de Ribera, Arzobispo y Virrey de Valencia".
30. Un libro y una crtica.Artculo publicado en el tomo
XLII sobre el vol. I de este Ensayo, respondiendo principalmente
a ciertos reparos del P . Prez Goyena, jesuta, expuestos en una
crtica de la misma obra inserta en la revista "Razn y F".
31. Los Guerrilleros. En el mismo tomo (1914).
32. San Agustn.Es un trabajo sobre el Santo, publicado
en d o s n m s . del tomo XLII1 (Id.).
33. Nuestro cristianismo. (De una conferencia social). En
el mismo tomo.
34. El Catolicismo y la guerra. Nuestro pensamiento. A r tculo publicado en el tomo XLVII (1915), reproducido o extractado en innumerables peridicos y revistas de Madrid y provincias.
"El Catolicismo y la guerra". En propia defensa por el R. Padre Bruno Ibeas de la Orden de San Agustn, segundo artculo,
reproducido de "Espaa y Amrica" nm. de 15 de Enero de 1916.
Quito Ecuador, Tipografa de la "Prensa Catlica" 1916.
En 4. de 15 pginas de texto. La portada va en la cubierta.
35. Crnica espaola. Los nmeros 15 de Julio y 1. de
Agosto del tomo XLVII (1915).
36. Dilogos de pasatiempo.-En los tomos XLIV al XLV1II
(1914-1915), y en tirada aparte con el siguiente ttulo:
"Discreteos filosfico-lterarios" (Dilogos de pasatiempo),
por el P. Bruno Ibeas, Agustiniano (Un texto latino). Con lcen-

250

FR. L1CINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

cia. Madrid. Imprenta del Asilo de Hurfanos del S. C. de Jess,


Juan Bravo, 3. Telfono 21.198. (1915). A la cabeza: Biblioteca de
"Espaa y Amrica"
En 8. may. de XII-382 pgs. y dos hojas sin numerar que
contienen el ndice y fe de erratas principales.
Lleva al principio una dedicatoria latina, breve, pero muy expresiva, a Ricardo Len, y luego el prlogo donde el autor manifiesta los motivos de la publicacin del libro.
37. Interpretacin del Quijote.-Artculo en el tomo L
(1916).
38. La Accin catlico-social espaola. Cambio de Frente.
La Accin, etc. De los sindicatos puros o libres. Dos artculos
en el tomo LI (id.).
39. Teora del conocimiento, segn San Agustn. Trabajo
publicado en dos nmeros del mismo tomo. Haba sido presentado por el autor al Congreso V de Ciencias celebrado en Valladolid en Octubre de 1915.
40. La Accii catlico-social espaola. La Direccin de la
Accin social y la confesionaldad de las Asociaciones.Continuacin, como se ve por ei ttulo principal, de ios artculos del nmero 38. Sali en el tomo LII (Id.).
41. La voz de las ideas. Serie de artculos que han comenzado a publicarse en el tomo L i l i . Es el ltimo de sus trabajos en
"Espaa y Amrica".
42. Los juicios bibliogrficos y crticos que ha publicado el
P. Bruno, especialmente en "Espaa y Amrica", son numerossimos, como est patente a ios asiduos lectores de dicha revista y
puede convencerse de ello el que .quiera hojear la coleccin de la
misma. Aunque de ordinario no ocupa cada uno de ellos muchas
pginas, no por eso son menos aprecables. Con respecto a su
proceder en esta parte de sus escritos, podemos repetir lo que a
este propsito escribi un conocido publicista: "En todos ellos
revela espritu amplo, razonamiento sereno y vigoroso, severa
imparcialidad, an al juzgar obras de sus hermanos, tolerancia y
respeto para con los adversarios".
43. El P . Blanco Garca.-Artculo necrolgico publicado
en la Revista Contempornea. (Enero, 1904).
44. Ensayo de estudio social. - dem n i "La Voz de A l i cante" (1905).

ESCRITORES BUROALSES

251

45. Las huelgas, sus causas, sus remedios. dem en dem.


46. Varios artculos en " E l Correo Catlico", de Cuenca, de
los cuales deben citarse: "An hay patria, Vemmmdo!" y "Los
guerrilleros", este segundo reproducido despus en "Espaa y
Amrica".
47. Cristianismo y Democracia, Cristianismo y Socialismo, por Anatolo Leroy-Beaulieu, miembro del Instituto. Traducido de la cuarta edicin francesa por el P . Bruno Ibeas, Agustino. Con licencia de la Autoridad eclesistica. Precio: 60 cntimos. Madrid. Centro de publicaciones catlicas, Librera religiosa
Pontejos, 8.
A la cabeza de esta portada: "Religin y Ciencia". Estudios
para los tiempos presentes. XXII.
A la vuelta de la portada: Tip. del Sagrado Corazn. San
Bernardo, 7. Madrid.
En 8. de 62 pgs.
48. Public en "La Ribera del Tajo", peridico de Talavera
que vivi desde Abril de 1909 hasta Octubre de 1910, lo siguiente:
Hojas de mi cartera, Cartas privadas dirigidas ai pblico.
Con la firma "Juan Prez". En varios nmeros.
Venus pdica (Amorosa).Poesa publicada con la firma
"Pepe Albulo".
Amor salvaje. Artculo con i a misma firma.
Junto al Fuego. Puntatas. Quisicosas. Poesas con el
mismo pseudnimo, las dos ltimas en ios nmeros 40 y 43.
Amor y olvido. Artculo con la misma firma en el nmero 47.
La Exposicin de la Argentina.--Las paredes oyen, o cosas
del Casino. Dos artculos con la firma " Z " en el nmero 49.
Pobre Madre!.Con la firma " X " en el nm. 52.
La Escuela laica*.Cuatro artculos en los nms. 53, 55 y
57, con la firma "Z".
Carta abierta>.Las perlas. Exposicin de aparatos agrcolas. Dos artculos firmados con una " Z " en los nms. 58 y 60.
Cooperacin: Cooperativas.Cuatro artculos firmados
con id. en ios nms. 61 y 64.
Para la Voz del pueblo. La tercera orden concordada. Artculo firmado con id. en el nm. 61.
Nmeros! Nmeros!dem id. en el nm. 62.

252

FR. LICINIO RUIZ O . 5 .

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

De agricultura. Tres artculos con la firma "Campos" en los


nms. 63, 64 y 71.
Pobres y ricos. Con una "Z" en el nm. 63.
La bandera de mi p a t r i a . - P o e s a firmada de igual manera
en el nm. 64.
Entitculos.- Artculo con la firma "Larra" en el nm. 68.
Amor de madre.Contraste. Poesas firmadas, la primera, con una "Z", y la segunda, con una " X " en los n m s . 68 y 79.
Acepciones modernsimas.Con la firma "Larra" en los
nmeros 69 y 71.
La ^repblica y el pueblo.A dnde vamos? Artculos
con estos epgrafes y la firma "Z" en el nm. 69.
Nocherniega. Con la firma "Larra" en el nm. 70.
Angeles.Poesa con la firma " X " en el mismo nm.
Cosas y cosazas. Artculo con la firma "Pepe Albllo" en
los nms. 70 y 71.
. Cartas a Pepita firmadas por "Z" en el nm. 71.
Futuribles. Con la firma "Larra" en el nm. 72.
Castellana. Poesa firmada con una "Z" en el nm. 73.
Bibliografa.Buen modelo.El obrero en la Argentina. "Artculos con la misma firma en los n m s . 73 y 74.
El constructor del Prado. Con la firma "Bruno Ibeas", Trtase de la construccin de la iglesia dedicada a dicha imagen por
Fr. Lorenzo de San Nicols.
La ermita de Nuestra Seora del Prado. Con la firma " Z " .
Bagatelas. Poesa firmada por "Z".
Bibliografas. (Simblicas). Con la firma "Larra".
De agremiacin. Con una " X " .
Propaganda barata. Firmado con una "Z".
Talayera catlica. Con la firma "Pepe Albulo".
Chismografas. In memoriam! Firmado con una "Z".
Nuestra muerte y el clera en Talavera. Con la firma "Juan
Prez".
Nuestros enemigos. Artculo final con el nombre de "Pepe
Albillo".
49. Reformas en la Agricultura regional. Memoria premiada en un certamen celebrado en Burgos el 1910,
50. Una visita a Salamanca. Impresiones. Artculo publ-

ESCRITORES BURGALESES

253

cado en "La Baslica Teresiana" El Debate, nmero de 15 de Octubre de 1915.


51. En " E l Correo Espaol" y otros peridicos catlicos tiene publicados, tambin, bastantes artculos de asuntos sociales y
polticos, todos de pensamiento muy original y de asuntos de actualidad.

Ibeas

(Fr. Esteban).

Natural de Celada de la Torre, Burgos, donde vio la luz en 1830 y profes en el Colegio de Valladolid el 16 de Noviembre de 1857. Pas a Filipinas dos aos despus, y ordenado de sacerdote en Manila fu destinado
a la Pampanga, donde administr varios pueblos desde el 1864. Ejerci
tambin los cargos de Subprior y Prior de Manila, Prior vocal, Definidor,
Vicario provincial y forneo, Juez eclesistico y Visitador de las provincias
de Pampanga y Tarlac. Durante su Priorato en el convento de Manila se
llev a cabo el ornato interior de la iglesia encomendado al clebre artista Alberoni, obra muy alabada por los inteligentes y la primera de esa
clase en el Archipilago. En los pueblos que regent trabaj mucho y con
gran actividad, sobre todo en Candaba y Mxico, donde hizo cuanto pudo por sus iglesias. Falleci en Manila el 10 de Enero de 1893.

Escribi:
1. Reglamento para la Asociacin de Seoras de la conservacin y propagacin de la F Catlica en estas Islas bajo la
advocacin de Santa Rita de Casia. Manila. Imprenta del Colegio
de Santo Toms, a cargo de D . Gervasio Memije 1877.En 4. de
40 pgs. todas orladas.
2. Reglamento para la Asociacin de Seoras bajo la advocacin de Santa Rita de Casia.En 12. de 11 pgs. sin lugar ni
ao de Imprenta y sin portada. Lo copiado es cabeza de la primera
pgina.
Es impresin del Asilo de Hurfanos deMalabn, segn parece, y de 1891 o del ao siguiente.
Para otras ediciones, vase la nota del P . Ares
P. Jorde, pgs. 519.

254

FR. LICINIO RU1Z O . S.

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Ibeas Fr. (Manuel).


Naci en Celada de la Torre, Burgos, el 17 de Junio de 1843 y profes
en el Colegio de Valladold el 20 de Noviembre de 1860. Pas a Filipinas
en 1864, siendo destinado dos aos despus al convento del Sto. Nio de
Ceb. A fines del ao indicado de 1866 se encarg de la administracin del
pueblo de Maholo, donde permaneci hasta el 1873 en que fu trasladado
al Pardo. Trabaj mucho en ese ltimo pueblo por dotarle de edificios religiosos, dejando la construccin de la nueva iglesia bastante adelantada.
En 1893 sali electo en Prior del Sto. Nio, y en 1897 Definidor, residiendo
en Manila hasta el 1903 que volvi al convento de Ceb, y all se encuentra
en la actualidad.

Escribi.
o

I
Corona cut Trecenario sa Nuestra Seora sa Consolacin. Guibinisaya sa usa ca P. Agustino Calzado ug Cura Prroco sa Provincia sa Sugbu.
Es una traduccin ai bisaya-cebuano del Trecenario que se
encuentra en el Manual del Cofrade. Barcelona, 1886.
Aunque la licencia para imprimir este opsculo se concedi
al P. Ibeas en 1879, no se public, sin embargo, hasta el 1893 junto
con el librito del P . Mateo Diez, "Casayoran sa mga indulgencia,
&. (Vase el artculo de este escritor.)
Se reprodujo tambin en el devocionario, "Bato-balani sa calag", de los Padres Santiago y Rodrigo. Barcelona, 1907, pgs. 391
y 410
2. Catecismo histrico sa mahal nga Virgen Mara. Binahn sa caiuhaan ug duha ca captulo, nga guibinisaya sa usa ca
P. Agustino ug Cura Prroco sa Provincia sa Ceb. - M . S. en 8.
de 46 pgs.
(Catecismo histrico de la Virgen dividido en veintids captulos, traducido al bisaya-cebuano por un P. Agustino.)
3. Corona Mariana nga guisulat sa guinachila ni S. Jos
de Calasanz de la Madre de Dios. Guibinisaya sa usa ca P . Agusttino Calzado sa Provincia sa Sugbu. Ao de 1881M. S. a continuacin del cual se encuentra:
Trisagio Mariano. - E n 8., de 40 pgs. los dos opsculos.
El primero es el titulado "Corona Mariana", escrito en caste-

ESCRITOIES BUROALESBS

255

llano por S. Jos de Calasanz y traducido al bisaya-cebuaiio por


el P. Ibeas.
4. Novena a la Pursima Concepcin. M . S, en cebuano
5. Tradujo tambin al referido dialecto et Catecismo de la
doctrina cristiana, del P. Astete.M. S.
P . Jorde, pgs. 529.
Infante

(Fr.

Lorenzo),

Religioso Agustino Recoleto, natural de Monterrubo, Burgos .


Ha terminado la carrera de Maestro y hoy es Lector en nuestros C o legios.
Escribi

1. Resea de la ltima exhumacin del cadver del Ven. e


limo. P. Ezequel Moreno Recoleto, Obispo de Pasto-, Colombia,
hecha en nuestro Colegio de Monteagudo. (Navarra).Se public
despus en folleto aparte.
2. Varios artculos en la prensa de Navarra.
Isar

(P. Mariano) .
Una eniermedad cort prematuramente la vida de este religioso Agustino, uno de los ms laboriosos e inteligentes de la Orden. Vino al mundo
el 13 de Diciembre de 1864 en Melgar de Fernamentai e hizo sus primeros
estudios en Burgos, hasta que llamado por Dios al estado religioso, ingres en el Colegio de los P P . Agustinos de Valladold, en cuyo Colegio
profes en 1881.
Ejemplar y estudioso, hizo con lucimiento su carrera, estudiando al
mismo tiempo ingls, cuya lengua aprendi a la perfeccin. En E l Escorial, donde residi algn tiempo, trabaj mucho para formar los ndices de
la Biblioteca Escurialense, y estos trabajos y otros, amn de sus mortificaciones y penitencias, le produjeron una enfermedad que lentamente
acab con su existencia.
Pas a Filipinas y de all a Panay, en el pueblo de la Paz, en donde
trabaj mucho en la parte de espiritual y material llevando a cabo obras
importantes en la iglesia y convento. Administr tambin la parroquia
de Legans, hasta que a causa de la Revolucin, volvi a Manila, en donde sigui trabajando y cultivando sus aficiones hasta su muerte, acaecida
el 30 de Septiembre de 1902 en dicho Convento.

256

FP. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Ayud mucho al P . Jorde en su catlogo bio-bibliogrfico, y al P. Bonifacio Moral, en su obra.

Escribi:
Adems de las obras citadas por Aibarro, las siguientes:
1. Las causas de la Revolucin Filipina. Serie de artculos publicados en el "Eco de Panay" de Ilo-ilo en 1896.
2. En la brecha. Tres artculos publicados en " E l Hongo"
fustigando a los simpatizadores de la Revolucin.
3. Ligera resea de las obras materiales llevadas a cabo en
Filipinas por los RR. P P . Agustinos de la Provincia del Santsimo
Nombre de Jess. Se public en el Tomo II de la obra del P . Dominico Marn, titulada "Ensayo de una sntesis" pgs. 55 a 145.
Este trabajo fu ampliado, al que le dio el ttulo de "Los Agustinos y el progreso material de Filipinas".2 tomos en folio. Obra
muy encomiada por el P . Cecilio Guemes.
4. Novena a Nuestra Seora de la Paz.Manuscrito en
dialecto panay ano.
5. Novena a San Vicente Ferrer.Manuscrito en citado
dialecto.

J
Jess

(Fr. Domingo de).

Natural de Vestabillo, tom el hbito en el Convento de Len y fu


muy versado en las Sagradas escrituras. Muri por los aos de 1658.

Escribi:
1. Varios comentarios sobre parajes de las escrituras, segn el P. San Antonio en su "Crnica de la provincia de S. Pablo" \ que se perdieron por el abandono y la incuria.
2, Una poesa latina en honor de la Virgen que l recitaba
todos los das por la singular devocin que la profesaba.
Jess y Mara

(Fr. Francisco de).

Ampliando las notas bibliogrficas que trae Aibarro, aadiremos a


la lista de sus obras las siguientes:

Escribi:
1.. Comentarium in Apocalypsium.2 tomos
2. Incentiva nima fidels ad amorem.
Jimnez Cabezudo

(Fr. Pedro).

Religioso Franciscano de la Observancia de Burgos.

Escribi:
1. Relacin de la provincia de Burgos, obra alabada por
e l P . Alba en su " M i l i c i a " col. 12.
Jorde

(Fr. E l viro).

Naci este religioso en Villasidro e ingres en la orden Agustina,


siendo en la actualidad Rector del Colegio de la Vid y habiendo desempeado el cargo de Secretario de provincia.
17

258

FR. LICINIO RUIZ O . S.

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Diccionario Bo-bibliogrfico de los Religiosos Agustinos
de la Provincia del Santsimo Nombre de Jess de las Islas Filipinas desde su fundacin hasta nuestros das.ManilaEstablecimiento tipogrfico del Colegio de Santo Toms.Ao 1901. Un
tomo en 4. de 873 pgs. con ndices.
Es el estado ms completo que se ha publicado de la Orden y
revela en ella mucho trabajo y erudicin.
Junta (Juan de.)
Impresor burgais.

Escribi:
1 Lisandro y Roselia. Comeda basada en la Celestina.
Revilla. Literatura Espaola.

Lahorrra

(Fr. Toms.)

Es natural de Lerma, en cuya vilia naci el da 18 de Septiembre de


1873, profes en Valladod el 1890 marchando a Filipinas, donde fu ordenado de sacerdote en 1897, partiendo para Macao al siguiente ao, volviendo a Espaa en Mayo de 1899 y de aqu fu destinado al Brasil, donde
regent clases en el colegio de Manicore.

Escribi:
1. Crnicas y composicoues poticas en los peridicos
O'Lusitano" y " E l Macaense".
Lapefla

(Toms.)

Sacerdote burgals, que gan por oposicin una canonga en la


Santa Iglesia Catedral burgalesa.

Escribi:
1 Ensayo sobre la Historia de la Filosofa, desde el principio del mundo hasta nuestros das. Escrito por el Dr. D . Toms
Lapea, Cannigo de la Santa Igleisa Metropolitana de la Ciudad
de Burgos.Tomo 1.En Burgos.En la Imprenta de D . R a mn de Villanueva. M D C C C V I . Con las licencias necesarias.
Est dedicado a D . Pedro de Alcntara, Tllez Girn, Duque de
Osuna.
Los otros 2 tomos se editaron tambin en Burgos, en !a Imprenta de Navas; en 1807.
Es una obra muy interesante, por resumir muy bien la Historia de la Filosofa.
2. Tradujo las obras de muchos enciclopedistas; segn Menndez Pelayo, en su "Ciencia espaola."
Lara

(Hiplito de.)

Fu eclesistico. Cura de Quintana Fuentecn, y tuvo cargo en la Catedral de Osraa: se avecind despus en Aza, no sabemos si retirado de

260

FR. UCINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

su cargo o ejerciendo nuevamente la cura de almas. Como dice el ttulo


de su obra, naci en Roa.

Escribi:
1 Peregrino ignorante. Poema heroyco, por Hiplito de
Lara, Clrigo presbtero de la Tercera orden de nuestro Padre San
Francisco, Cura que fu de Quintana Fuentecn y de la Cate
dral del Burgo de Osma, vecino de A z a y natural de Roa. A l Santsimo Sacramento, Verbo del Padre, esplendor de su glora y figura de su substancia.
Manuscrito original.En4.; de ms de 300pginas.Tiene 2
dedicatorias, una al Santsimo Sacramento y otra a Felipe I V .
El poema est escrito en sextillas, dividido en 3 partes y cada una
en varios cantos.

Laserna y Martnez

(Jos de.)

Naci en Burgos, y aunque en su juventud curs la carrera de Medicina, no lleg a ejercerla y sigui el camino de las letras, dedicndose al
periodismo. Colabor en " E l Da", " E l Progreso", " E l Resumen" y " E l
Imparcial"; en este ltimo, hasta su muerte. Populariz los seudnimos
' G i l Imn" y "Aficiones", publicando bajo ste notables crticas taurinas
Su personalidad ms conocida y apreciada, fu la de cronista literario y crtico teatral, a la que se dedic en " E l Imparcial", despus de encargarse una temporada de la seccin "Miscelnea poltica". Dirigi tambin en este peridico la hoja tan conocida "Los Lunes del Imparcial."
Colabor tambin en varias revistas y semanarios, entre otros, "Blan
co y Negro", "La Esfera" y " E l Cuento semanal". Fu un periodista de
agudo ingenio, culto e inteligente, de pluma gil y de estilo correcto.

Escribi:
1.
2.
3.
blanzas.
4.

Lo mejor del mundo. Poemas humorsticos.


La Rebolledo. Novela.
Figurines de Teatro. Volumen de cuentos y semMuchos artculos polticos y de crtica.

ESCRITORES BURGALESES

Laso de Oropera

261

(Martn.)

Humanista y latinista muy alabado, que residi en Burgos a media dos del siglo XVI.
Escribi:
1 Lucano, traducido de verso latino en prosa castellana,
por Martn Laso de Oropera. Burgos, 1588. En folio menor.

Lerma

(Fr. Antonio.)

Naci en Burgos, y andando el tiempo, ingres en la Compaa de


Jess, mas disgustado de sta, pas a la orden de San Basilio, sin que se
sepan ms noticias de su vida.
Escribi:
1. Un libro sobre la Virgen Mara.
El Sr. Gayangos ros cuenta que en el Brthst Musseum,
existe un papel que dice: "Breve noticia de Fr. Antonio de Lerma,
monje Basilio", anunciando un libro suyo sobre la Virgen Mara.

Lerma

(Pedro de.)

. .. . , ,

A la bien detallada biografa que de este insigne burgals tenemos,


aadiremos nosotros las siguientes notas, que contribuyen a descubrir la
personalidad literaria y las obras de este escritor, honra de la poesa
castellana:
La memoria de este bien sentido poeta castellano, se ha borrado casi enteramente, pero en el siglo xvii todava quedaban algunos vestigios
de ella; Quevedo le pone sobre los cielos, y el culto cordobs, D- Luis
Carrillo, en sus obras reimpresas despus de su muerte por su hermano
D. Alonso, en Madrid, ao 1613, en el romance Coronaban bellas rosas,
que tanto ste celebra, encomia al maestro Lerma en los trminos s i '
guientes:
Ms estima el reino mo (Espaa)
Dos endechas, dos palabras
Hechas tiernamente y dichas,
Que tus estudios y galas.
J

262

FR. LICINIO RUIZ O. S. A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Ms de un amante quejoso
En su Musa Castellana
Cuatro agudezas desnudas
Que diez grandezas Toscanas.
Cmo siente un Castillejo
Nos ves qu tiernas desata
Su Espaola voz sus quejas
Vestidas de sola el alma?
Blandamente dice un Lerma
Qu bien llora! Qu bien habla!
(Milagros de Amor) aun viven
En sus escritos sus brasas.
Vase la dedicatoria que hizo al maestro Lerma del poema latino Angonutica, de C. Valerio Flaco Lorenzo Balbo, impresa en Alcal; en 4.:
1527.
Vase la obra francesa de Francisco de Encinas, burgals como Lerma, donde cuenta largamente las persecuciones que padeci Lerma por l&
Inquisicin.
Vase Llrente, Inquisicin, etc., etc.
Escribi:
1. Lamentaciones de amores, hecha por un gentilhombre
apasionado. Con otras de:
Los comendadores,
Por mi mal os vi.~
y la Glosa sobre el Romance
A la ma gran pena forte,
hecha por una Monja, la cual se queja que por engaos la metieron pequea en el monasterio.Con otras sobre Circumdederut me, en las cuales se queja San Pedro porque neg a su Seor (B. C. A . ) . - E n 4. pliego suelto.-1. g.
Empieza:
Lagrimas de m consuelo
Que habis fecho maravillas
facis;
Salid, salid sin recelo
A regar estas mejillas
Que solis!

ESCRITORES BURGALESES

A nsas pasiones mas,


Presto tnabeis dacabar,
Yo lo fo
Oh planto de Jeremas!
Vente agora a cotejar
Con el mo.
Oh nimas de Purgatorio,
Que en dos mil fuegos andis
Batallando!
S i m mal os es notorio,
Bien veris que estis en Gloria
Descansando.
E vosotros que quedis
Para perpetua memoria
En cadena,
Cuando mis males sepis,
Pareceros ha que es glora
Vuestra pena.
Babilonia que lamentas
La tu torre muy famosa
desolada,
Cuando mis grandes ansias sientas
Sentirs la tuya rabiosa
Aconsolada.
Oh fortuna de la mar
No seado
S te quieres amansar
Ven a ver los males mos
Que sostengo.
Casa de Herusalem,
Que fuiste por tus errores
Destruida,
Ven agora t tambin
vers con qu te goces
En tu vida.
Constantinopla que est
Sola llena de gente
A tu pesar-,
Vuelve tu cara podrs,

263

264

FR. UCINIO RUIZ O. S. A. V JULIN GARCA SAINZ D E BARANDA

Viendo lo que m alma siente


Descansar.
Troya, t que te perdiste,
Que solfas ser la flor
En el mundo;
Gzate consigo triste,
Que ya llega m clamor
al Profundo.
E los cisnes, que cantis
Junto con la caavera
En pos del ro;
Pues con cantos os matis,
Mirad s es razn que muera
En el mo.
E t, Fnix, que te quemas,
Con tus alas te desfaces,
Tienes glora
Que a la fin te renuevas,
E otro de ti mismo haces
Por memoria.
Pero yo triste, mezquino!
Que muero por quien no espero
Galardn
Dentro la mar de tristura
Quiero ser la sepultura
dar fin a mi pasin.
Mrida. que en las Espaas,
Otro tiempo fuiste Roma;
Mira ans,
Vers que en mis entraas
De tristeza hay ms carcoma,
Que no en t.
Trtola, que vives triste
Por perder tu compaa
Con firmeza;
Aunque mucho t perdiste.
No ser como la ma
Tu tristeza.
Oh pelicano que hieres,

ESCRITORES BURGAUESES

A los tristes por dar gloria


Con gemidos!
Pues por remediar los mueres;
Razn es que mi memoria
Est en olvido,
Un pasaje de D . Francisco de Que vedo, en su Espaa defendida (cap.IV, fol. 97), nos da luz para conocer el autor de sta y
otras composiciones poticas del mismo temple, que son de lo
ms bien sentido que tenemos en castellano. Dice as, despus de
encarecer la blandura y propiedad de Figueroa.
Quien de todos los que merecen voz de la Fama sinti en tan
fciles y doctos versos tan altos sentimientos de amor, como
Lerma; pues con sus "Lgrimas y Desesperaciones" enriqueci
nuestra Lengua. A qu Griegos, ni Latinos comunic Amor los
secretos que leemos en sus Versos? (En el Cancionero de Enamorados, se reimprimi sta y otras piezas, que son sin duda, del
mismo autor, de quien tengo especie de haber ledo alguna pieza
dramtica en la Biblioteca de Osuna.)
Aqu comienzan las Coplas de los ComendadoresLos Comendadores
Por m mal os vi;
Yo vi vosotros,
Vosotros mi.
El comienzo malo
De mis amores
Convid Fernando
Los comendadores,
A buenas gallinas,
Mejores capones.
Pseme a la mesa
Con los seores.
Nunca tir Jorge
Los ojos de m.
(Son 12 coplas.)
Sigese la Glosa sobre el romance (no sino coplas) de:

266

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

La ma gran pena forte


Mayor que m sufrimiento
Es el menor de mis daos:
Gran linaje de tormento
Se pasan mis dulces aos!
Esta composicin (sacados los latinajos del final de las coplas
por cumplir con la dura ley del consonante) sabe toda al estilo de
Lerma (Son 12 coplas.)
El Negamiento de Sant Pedro,
Ay! crcundederunt me
Dolores de amor y fe
Ay! crcundederunt me.
(Vase Lamentaciones de amor. Folio 128; del tomo de Trovas sueltas.)
Cuenta largamente la vida; persecuciones y muerte del maestro Pedro de Lerma, su compatricio el hrgales Francisco de Encias, en su preciosa obrta en Francs, sobre ios Pases Bajos
Imitacin del Planto de Hieremas, nuevamente traducido en
metro castellano y latino:compuesto en Salamanca, por un Estudiante de la villa de Piedrahita. (E. de A . , con esta leyenda al"
rededor.Sapientix homnis ucetnvultu ejus, et potentssmusfaciem
illius commutabit; y al pie Sustne et abstine.) Ao de 1534,
a 25 de J u l i o . - E n 4 . - l . g . - 8 h.-Frontis, con la cifra del i m presor: L A .
Es hermosa impresin,
A la vuelta, dedicatoria:
Muy Reverenda Seora. Muchas causas hay que me obligan a
que desee servir Vuestra merced: la comunidad de la patria, e!
conocimiento de mucho tiempo, la conjuncin de sangre que entre Vuestra merced y m intercede: y lo que mas me liga es la
santidad de costumbres y religiosa vida de Vuestra merced, la
cul hace que no solo yo, pero todos los que la conocen, le sean
por el cabo aficionados.
En lo que a mi toca, quisiera mostrar esta mi voluntad que
tengo al servicio de Vuestra Merced en cosa mas ardua; pero has-

ESCRITORES BURGALESES

267

ta que esta se ofrezca, hela declarado en cumplir el mandado de


Vuestra merced, el cual fu que hiciese una imitacin al Planto
de Hieremias... Yo hice lo que pude en imitarlo en mi Lamentacin; y lo que debia, en obedecer Vuestra merced; y esto me escusar, mayormente habindome dado tan breve tiempo para
ello. Y como las aves nuevas cuando salen del nido, antes que
perfectamente vuelen, dan primero muchas caidas; ans acontece
los que nuevamente componen: que sus primeras obras son mas
abortivos, que partos (y as ser la ma..-)
Epigrama latino.
La obra est en quintillas alternadas, una castellana con otra
latina- Empieza-.
Introduccin.
Si la voz or queris
De mi profunda pasin.
Yo os suplico que escuchis,
Para que mejor notis
Lo que siente el corazn.
Lamentacin.
Oh vos omnes que pasis
Por las barcas desta vida!
Decidme si comtemplas
M i dolor, y s juzgis
Ser m pena sin medida.
Las coplas latinas;
Lachrimas corde vertendo
Ocullis per cuncetas vas
Lapide in isto sedendo
Gutture rauco plangendo... etc.
Todo anuncia que el autor de esta Lamentacin, es el mismo
que el de las Lamentaciones de amor, y particularmente de la de
la monja: aun es ms que probable que la monja sea esta misma
santa religiosa de Piedrahta, copla, que encabeza y dice;
El nombre del Hacedor.
Y si conocer queris

268

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y IULIAN GARCA SAINZ DE BARANDA

El nombre de mis banderas,


Veinte metros temareis,
Y deste comenzareis
Por todas letras primeras.
Pero las letras iniciales de las 20 coplas castellanas, hasta
llegar a sta, son: Lytyyyyyeabavdedayy.
Las de las latinas son no menos incoherentes.
Slo cuaja un nombre en medio de las castellanas, que es A l ba, que ser el de las banderas del autor, pero no el suyo, de pila
ni linaje.
Como el autor, sin duda, es el de las Lamentaciones de amor,
sabido el de stas, est sabido el de esotras: Lerma.
3." Las 12 copias moniales atribuida, a Pedro de Lerma.
Menndez Pelay o.Antologa de poetas lricos,Pg. 353.
4. Segn Moret-Fatio, en su Catlogo de manuscritos espaoles, en uno de ellos que est en la Biblioteca Nacional de Pars, y contiene poesas espaolas de los siglos xvi y XVII. hay un
soneto de Pedro de Lerma, que empieza: Pirdome yo Seora
por quereros.
5." Cejador en su Historia siglo xvi, pg. 118; dice: que las
obras atribuidas a Fr. Juan de Ortega, Dominico aragons, tituladas Imitacin del Planto de Jeremas y las Lamentaciones
de amores que ponemos como de Lerma anteriormente, son
de ste.
Liao

(Licdo )

Burgals le ilama a secas D. Julin Apraiz, en sus "Apuntes para una


historia de los estudias helnicos en Espaa". Se sabe de l que fu
Licenciado en Medicina.

Tradujo:
Examen de le composicin theriacal de Andromacho, traducido del griego # latn al castellano y comentada. Burgos. 1540.
En 4
Lpez

(Fr. Benito.)

Benedictino, natural de Cubo de Bureba, actualmerue en el Convento de Monserrat. Abad general y Procurador que ha sido de toda la Con-

ESCRITORES BURGALESES

269

gregacin y Consultor de una de las Congregaciones de Roma. Hombre


muy culto y de muy profundo saber.
Tiene escritas varias obras, entre otras, "su tesis doctoral".
Lpez y Lpez

(Cayetano.)

Ilustre veterinario espaol, natural de la Merindad de Valdeporres,,


Inspector de Higiene pecuaria. Miembro de la Sociedad de Biologa, y
Acadmico de la Real de Medicina.
Escribi:
Los H u s p e d e s del C o r r a l . Sus enfermedades. Sus remedios, por Cayetano L p e z y L p e z .
O b r a de cerca de 400 p g s . y 42 grabados, en l a que trata c o n
toda claridad m s de cien enfermedades de gallinas, conejos, palomas, ocas, patos, pavos, faisanes, etc.
Lpez

(Fr. Cayetano.)

De familia humilde, naci este escritor en la Villa de Cobarrubias.


por los aos de 1737. Ingres en la Orden de San Agustn de la que fu
prez y ornamento, vistiendo su hbito en el Convento de Valladolid en
1757. Dotado de talento nada comn, hizo grandes progresos en las ciencias eclesisticas y juicios, de lo que dio palpables pruebas en el Concilio
Manilense, en el que figur y descoll como uno de los principales Telogos consultores.
Fu gran predicador, y despus de desempear varios cargos de su
Orden y ser Calificador del Santo Oficio, regres a Espaa de orden del
Visitador Pereira, volviendo ms tarde a Filipinas, muriendo en Pasig en
1824, a los 86 aos de edad
Dice el P . Elviro en su "Catlogo bio-bibliogrfico", que los trabajos cannico-morales del P. Lpez son de gran vala, pues adems de la
copia de datos con que delucida las cuestiones ms dificultosas del debrecho eclesistico, brilla en los mismos una rectitud de juicio e imparcialidad que encantan.
*
Escribi:

"'

1. Animadversiones in Conclium Provinciale Manilense.


U n tomo en folio. Manuscrito. Este trabajo lo llev a Madrid el
P . Lecena, Procurador por las cuatro corporaciones religiosas
de Filipinas. Texto latino.

270

fU.

UC1NIO RUIZ O .

S. A . y JUUAN G A R C A S A I N Z D E B A R A N D A

2. Exposiciones y manifiestos acerca de la antigua y batallona cuestin d l a visita diocesana y Real Patronatos Manuscrito.
3. Fiestas de la dedicacin del templo de Tondo con muchos geroglficos y emblemas poticos de todo gnero. Un tomo.
En 4.,manuscrto.
Trabajo es ste que ser, como dice el P . Agustn Mara, monumento eterno del ingenio y habilidad superior del autor, teniendo en cuenta que cuando lo escribi contaba apenas 30 aos.
Lucio Lpez

(Celso.)

Naci este escritor en Burgos en 1865: Enfermizo de cuerpo, llev una


vida de achaques, que no le permitieron desarrollar sus grandes facultades: fu redactor de "El Globo", "Madrid cmico" y "Blanco y Negro".
Cultiv el gnero dramtico.
Escribi:
1. A vista de pjaro. (1888).
2. Un vaso de agua. (1889).
4. Claveles dobles. (1891).
4. Los puritanos, en colaboracin con Arniches. (1894).
5 El juicio del ao, en colaboracin con Palomero.
(1896).
6." Una estrella. (1901).
7. Plantas y flores. (1901).
8. Fresas de Aranjuez, en colaboracin con Mariano Metras. (1903).
9 Los pensionistas, con el anterior. (1903).
10. Congreso feminista. (1904).
11. El palco del Real, con E. Garca Alvarez. (1904).
12. El premio de honor. (1905).
13. El nuevo Ministerio. (1905).
14. El Kildfntrico, en colaboracin con Meiras. (1906).
15. La Puerta del Sol (revista). (1907).
16. La mano negra, en colaboracin con Alien Perkins.
(1909).
17. Maniobras en Carabanchel, juguete cmico en colaboracin con Meiras. (1911).

ESCRITORES BUROALE8B8

271

18. La ltima carta, con el anterior. (1912).


19. La Parada, sainete con Luis Garca Conde. (1912).
20. El mdico de lasjlocas, juguete. (1914).
21. Las campanadas.
22. Marade los Angeles.
23. Los aparecidos.
24. El cielo primero.
25. Las malas lenguas.
26. Los puritanos.
Estas seis ltimas en colaboracin con Arruches
Lpez

(Feliciano.)
Slo se sabe de este escritor que fu hrgales.
Escribi:
Historia crtica del Santo Cristo de Burgos.

Lpez de Barahona

(Fr. Diego.)

De las Merndades antiguas de Castilla y probablemente del Valle


de Valdivielso, fu este buen religioso quien tom el hbito de la orden de
la Santsima Trinidad en el Convento de Burgos. Fu presentado en Sagrada Teologa y Ministro del Convento de Cullar, en Segovia.
Escribi:
Manual de los Religiosos del orden de la Santsima Trinidad.
Es una explicacin de la regla, constituciones y ceremonias
de la orden con un apndice de sus privilegios.
Lpez de la Casa (Juan Antonio.)
Fu este escritor, natural de Tordomar, Colegial de Aragn en la
Universidad de Alcal y Lectoral en Zaragoza en 1656.

272

FR . LICINIO RU1Z O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
Memorial a S . M . y justificacin de las cosas de la Santa
Iglesia de Zaragoza con la Colegial de Nuestra Seora del Pilar.
Lpez Ezquerra

(Jos.)

Sacerdote burgals, natural de las Merindades antiguas de Castilla, y


buen novelista que se distingui a fines del siglo XVII.

Escribi:
Josephi Lpez Ezquerra Presbitery cantabri aesopolensis
Lvcerna Mystica pro dorectoribus animarvm quee omnia prorsus
difficilia, & obscura quae in drigends spiritibus evenire solent mira
dexteritate clasificat Qva cvncta ad scienciam mysticam necesaria, rerumque super naturalum quidditates vbicationes cause, &
effectus breviter, & compendise clarescunt et ad calcaem in gratiam directorvm brevis manuductio practica, usta huius volumin doctrinam Typis mandata por qvendam presbyterum profectus
Animarum cupidum (Vietas). Monogramas de Jess y Mara.
Cesar Augusta? apud Paschasivm Bveno. Regni Aragonum Typ.
Anno. 1691.
En 8. 21 - f 15.14 folios de preliminar. 599 de texto. Portada.
Versculos de San Mateo. Dedicatoria. Prefacio. Tres aprobaciones. Censura y texto.
Hay otra edicin hecha en Zaragoza en 1692, y otra en Valencia 1761.
Lpez

(Fr. Inocencio.)

Su pueblo natal es Puebla de Arganzn, donde vio la luz en 28 de


Diciembre de 1881; profes en El Escorial el 15 de Octubre de 1898, y colabora con frecuencia en la revista "El Buen Consejo".
Escribi:
1. Getseman. Artculo publicado en " E l Buen Consejo."
T. I pgs. 425-28.
2. Las Siervas de Mara. Otro en dicha revista. T. II pgias 144-148.

ESCRITORES BURGALESES

273

3. San Nicols de Tolentio. Otro en citada revista y tomo, pgs. 293-96.


4. San Frutos, patrn de Segovia. Otro en dicha revista
y tomo. Pgs. 525-30.
5. Nuestra Seora de los Reyes. Otro en susodicha revista. T. III pgs. 229-30.
6. Antoito. Narracin en el tomo IV de la mencionada
revista. Pgs. 690-95.
7. La Virgen del Carmen. Tomo VI de el "Buen Consejo". Pgs. 69-70.
8. Otros varios artculos en la misma revista.

Lpez

(Fr. Jos)

Sabio religioso de la orden de San Agustn, naci en Villanueva de


Odra en 1650, profesando en el Convento de Burgos. Hizo sus estudios
con tai aprovechamiento, que joven an desempe una ctedra en la Universidad de Alcal.
Religioso humildsimo, rehus con constancia los cargos de la Orden, aceptando slo algunos por obediencia, y el Obispado de Ceb, para el que fu presentado. Muri en 1725.

Escribi:
1. Vida de Santa Ins. U n tomo. En 4. manuscrito.
2. Vida de Santa Mara Magdalena. Un tomo. En 4. manuscrito.
3. Informe de N . P . Fr. Jos Lpez, presentado al Gobernador general, acerca de la conversin de los naturales infieles de
esta Isla. Manuscrito. 12 pgs. en folio. Manila, 4 de Junio de
1712.
4. Escribi otros informes sobre muy diversas materias
que existen manuscritos en el Archivo de Manila.
Lpez Aylln y Gallo

(Jos).

Se le juzga escritor hrgales.


1$

274

FR. LICINIO RU1Z O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Elogio de la lengua latina, dirigido a D. Fernando de
la Serna.
(Gayangos).
Lpez de Mendoza (limo. Fr. Jos).
Naci este virtuoso prelado en la ciudad de Fras, el 4 de Febrero
de 1848. Ingres en la orden de San Agustn, haciendo el noviciado en el
Convento de Valladolid, donde profes en Septiembre de 1867. Destinado al Escorial fu designado como director espiritual de este Colegio y
profesor de Metafsica y Francs.
Gran predicador a la muerte de D. Alfonso XII, fu encargado de la
oracin fnebre de este monarca, siendo por sus virtudes y mrito nombrado en 1. de Junio de 1891 Obispo de Jaca, de donde pas en 14 de
Diciembre de 1899 a regir la dicesis de Pamplona, que gobern durante
23 aos, falleciendo en la cabeza de su sede el 31 de Enero de 1923.
Era caballero de la gran cruz de Isabel la Catlica, y adems de su
saber fu la virtud que ms adorn su vida, su caridad inagotable. Posea el ttulo de Doctor en Derecho Cannico, conseguido en Roma en
1880.
Escribi:
1. Oracin fnebre pronunciada por el Excmo. e Ilustrsimo Sr. D. Fr
Obispo de Pamplona, en las honras celebradas en la Iglesia de San Francisco Javier, por el eterno descanso de los nobles hermanos Excmo. Sr. D. Jos Manuel Goyeneche y Gamio, Conde de Guaqui y D . Jos Sebastin Goyeneche y Gamio, al da siguiente de depositar sus restos mortales
, en el panten de la misma iglesia, 9 de Octubre de 1901. - P a m plona. Imprenta y librera de Lizaro Hermanos, 1901.
E n 4., 41 pgs.
2. Carta pastoral que el limo, y Reverendsimo Seor
D- Fr
del Orden de San Agustn, Obispo de Jaca, dirige
en su entrada solemne en la dicesis a todos sus fieles (Adorno).
Valladolid. Tipolitografa, encuademacin y rayados de Leonardo
M i n . - A c e r a de San Francisco 12 y Per 17, duplicado, 1891.
En 4. mayor de 36 pgs.

ESCRITORES BURGALESES

275

Trata del origen, desarrollo e influencia de la Iglesia catlica.


3. Carta pastoral que el limo, y Reverendsimo Seor Don
Fr
, del Orden de San Agustn, Obispo de Jaca, dirige al
Clero y Fieles de su dicesis con motivo de los atropellos cometidos ltimamente en Roma y sobre el Congreso Catlico Nacional de Sevilla, Jaca, 1891.Imprenta de Rufino Abad.En 8.
mayor, 15 pgs.
4. Carta pastoral que el limo, y Reverendsimo Seor
D. Fr.
, del Orden de San Agustn, Obispo de Jaca, dirige
al clero y fieles de su dicesis acerca de la Santa Bula de Cruzada (Adorno). Jaca, 1892. Imprenta de Rufino Abad.
En 8. mayor, 24 pgs.
5. Exhortacin pastoral del limo. Obispo de Jaca a sus
amados diocesanos con motivo de la Santa Cuaresma.Imprenta y librera de Rufino Abad, 1897.En 8. mayor, 20 pgs.
6. Carta pastoral que el limo, y Rmo. Sr. Dr. D . Fr. . . . . . ,
dirige a sus diocesanos con motivo de su solemne entrada en la
dicesis de Pamplona.Pamplona, Imprenta y librera de Lizaso Hermanos. 1900.En 8. mayor, 34 pgs.
7. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D. Fray
dirige a sus diocesanos (Escudo del Obispo).Pamplona.
Imprenta y librera de Lzaso Hermanos, 1900.En 8. mayor, 30
pgs. y 1 h. en b.
Trata de las doctrinas de la Iglesia y los errores modernos.
8. Carta pastoral que el Excmo e limo. Sr. Dr. D . Fray
, dirige a sus diocesanos (Escudo del Sr. Obispo). Pamplona. Imprenta y librera de Lizaso Hermanos, 1901.En 8., 26
pgs. y 1 h. enb.
Trata de la fe y obras del cristiano.
9. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D. Fray
, dirige a sus diocesanos (Escudo).Pamplona. Imprenta
y librera de Lzaso Hermanos, 1901.
En 8. mayor, 30 pgs. y I h . e n b .
Trata de las doctrinas de la Iglesia y errores que se le oponen.
10. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. D r . D . Fray
, dirige a sus diocesanos con motivo de la Santa Cuaresma
(Escudo). Pamplona.Imprenta y librera de Lizaso Hermanos,
1902En 8., 34 pgs y 1 h. en b.
11. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D. Fray

276

F R . LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

, dirige a sus diocesanos con motivo de la Santa Cuaresma, Pamplona. Imprenta y librera de Lzaso Hermanos, 1903.
En 8., 30 pgs.
Trata de la penitencia y mortificacin.
12. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D . Fray
dirige a sus diocesanos sobre la unin de los catlicos espaoles (Escudo). Pamplona. Imprenta y librera de Lzaso Hermanos, 1903.
En 8. mayor, 1 hoja + 32 pgs. y 1 h. en b.
13. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D. Fray
Obispo de Pamplona, dirige a sus diocesanos con motivo
del Santo Adviento (Escudo). Pamplona. Imprenta y librera de
Lzaso Hermanos, 1903.En 8. mayor, 36 pgs. y 1 h. en b.
Trata del nacimiento espiritual de Jess en los individuos y
en los pueblos.
14. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D . Fray
. . . . . . . Obispo de Pamplona, dirige a sus diocesanos con motivo
del viaje hecho a Roma en el pasado Diciembre (Escudo). Pamplona. Imprenta y librera de Lizaso Hermanos, Mercaderes, 19,
1905.
Trata de las fiestas celebradas en Roma con motivo del 50
aniversario de la Definicin Dogmtica de la Inmaculada Concepcin.
15. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D. Fray
Obispo de Pamplona, dirige a sus diocesanos con motivo
de la Santa Cuaresma. Pamplona. Imprenta y librera de Lzaso
Hermanos, Mercaderes, 19, 1905.
Versa sobre las doctrinas y mandatos de la Iglesia y sobre
el escndalo.En 8., 31 pgs.
16. Carta pastoral que el Excmo. e limo. Sr. Dr. D. Fray
Obispo de Pamplona, dirige a sus diocesanos con motivo
de la Santa Cuaresma (Escudo). Pamplona. Imprenta y librera
de Lizaso Hermanos, 1906.- En 8. mayor, 34 pgs. y 1 h. en blanco.Su asunto es la vocacin del cristiano.
17. Carta fpastoral acerca del cumplimiento del Decreto
Pontificio. "Quan singulari Christus amore", que determina la
edad en que los nios deben hacer la primera comunin y las
prescripciones y reglas que han de observarse en ellos (Escudo).
Pamplona. Imprenta, Librera y Encuademacin Diocesana, Jos Alonso,2, 1911.

ESCRITORES BURGALESES

277

En 4., 1 h s. n. y 40 pgs.
18. Carta pastoral del Excmo. e limo. Sr. Dr. D . Fr
Obispo de Pamplona (Adorno). Imprenta, Librera y Encuadernacin Diocesana. Pamplona (s. a., 1913).En 4., 24 pgs.
Su asunto es el X V I Centenario del Edicto de Constantino,
dando la paz a la Iglesia.
19. Carta pastoral del Excmo. e limo. Seor Obispo de
Pamplona, con motivo del X X V aniversario de su consagracin
episcopal. Pamplona. Imprenta Diocesana, 1916.
En 4., 25 pgs. Su tema es la perpetuidad de la Iglesia y de
la historia del pueblo de Dios.
20. Carta pastoral del Excmo. e limo. Seor Obispo de
Pamplona (Adorno). Pamplona, Imprenta de "La Accin Social,
1917.En 4., 1 h. y 16 pgs. y 1 h. enb.
Trata de la vida cristiana en contraposicin a la vida del
mundo y da las gracias por los homenajes recibidos con ocasin
de sus bodas de plata.
21. Carta pastoral con motivo del Adviento. (Bol. Eclesistico de Jaca, 1891). nm. 29 (29-11-1921).
22. Carta pastoral sobre la penitencia.16 de Marzo de
1892.Bol. de Jaca, n.8,1892.
23. Carta pastoral sobre la peregrinacin obrera a Roma.
25 de Junio de 1894.Bol. de Jaca, n. 13, 1894.
24. Carta pastoral sobre la Santa Bula. B o l . de Jaca, nmero 2, 1895.
25. Carta pastoral sobre la Cuaresma. B o l . de Jaca, nmero 4.
26. Carta pastoral recomendando el Congreso Eucarstco
de Lugo. B o l . de Jaca, n. 7, 1895.
27. Carta pastoral sobre la Cuaresma. B o l . de Jaca, nmero 5, 1898.
28. Carta pastoral acerca de la oracin en comn. Bol."de
Jaca, n . 8, 1899.
29. Carta pastoral de despedida de la Dicesis de Jaca.
Bol. de Jaca, n . 25.
30. Carta pastoral: Homenaje a Cristo Redentor y de la
peregrinacin a Roma. B o l . de Pamplona, n. 866, pgs. 194 y
siguientes.
31. Carta pastoral con motivo del regreso de la pere tinaci n. B o l . de Pamplona, n.489

278

F R . LICINIO RUIZ O. S. A . y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

32. Carta pastoral: Reglas para ganar el Jubileo del Ao


Santo. 1901. B o l . de Pamplona, n.884.
33. Carta pastoral; grandiosa protesta navarra contra la
Ley de Asociaciones y del Santo tiempo de Adviento. 1905, Boletn de Pamplona, pgs. 443-465.
34. Instrucciones pastorales sobre las nuevas disposiciones
pontificias acerca de los esponsales y matrimonio. 1908, Boletn de Pamplona, pg. 79 y siguientes.
35. Carta pastoral: Normas para celebrar solemnemente el
X V I centenario de Ja paz constantnana. 1913, B o l . de Pamplona, n. 123.
36. Carta pastoral: Premios a los seguidores de la Cruz y
castigos de sus contrarios. 1917, B o l . de Pamplona, n. 1253.
37. Carta pastoral: Celebracin del Jubileo sacerdotal de
Po X. 1907, B o l . de Pamplona, pgs. 113-128.
38. Carta pastoral. Anuncia el snodo diocesano y nombra
comisiones. 1917, B o l . de Pamplona, n. 1334.
39. En los mismos boletines, numerosas circulares.
40. Revista cannica (aos 1883-1891), Revista Agustniana
v "La Ciudad Dios", tomo V. XXIV.
41. Dsquisitio canonca-morals super sponsalium eorumque effecttus. Revista Agustiniana, pg. 64 y siguientes.
42. Eptome criticum examen opers el. Penach de Abor*
tu et Embryotomia. dem, tomo XIII y X .
43. Conversin de San Agustn. "Espaa y Amrica", tomo II.
44. Inri. Espaa y Amrica. tomo I (1906).
45. Carta. (Trata de la inauguracin de la Residencia de
los Agustinos en Palma de M a l l o r c a , - " L a Ciudad de Dios".
Tomo XXIII.
(P. Zarco.Escritores Agustinos).
Lpez de Sa (Leopoldo).
Naci en 1870 en Medina de Pomar, y tan pronto empezaron en l
las aficiones poticas que a los nueve aos se escap del colegio de Madrid donde se educaba, a pie y sin abrigo, porque el Director siguiendo
instrucciones de su familia no le permita dedicarse a su aficin favorita.
Poco despus, la amistad y proteccin de D, Jos Zorrilla y de D. Manuel

ESCRITORES BURGALESES

279

Fernndez, que le llamaban su discpulo favorito, le alentaron en sus


aficiones y empez una labor copiossima, publicando poesas, cuentos y
novelas cortas, en los principales peridicos espaoles y americanos,
siendo algunos de ellos traducidos al francs, figurando poesas suyas en
los textos de lectura para la enseanza en los colegios franceses.
Ha colaborado en diferentes peridicos, entre ellos " E l Resumen",
" E l Globo", " E l Liberal", "Vida nueva" y " E l Pas" y asimismo en las
Revistas "Blanco y Negro", "Nuevo Mundo", "La Ilustracin Espaola y
Americana", "La Esfera", etc.

Escribi:
1. La Chica del to Reluces.Novela. Madrid, 1890.
2. All van historias, cuentos en prosa ligera. Madrid
1892.
3. El Ciudadano Flor de Lis, novela, Madrid, 1904.
4. Los vividores, novela. Madrid, 1905.
5. Carne de relieve, novela cuya primera edicin se agot
en poco tiempo.Madrid, 1912.
6. El honor ante todo, con Francisco Moya-Rico, Valencia, 1905.
7. Avispilla*, novela. Madrid, 1915.
8. Los indianos vuelven, novela. Madrid, 1915.
9. De antigua raza, coleccin de noveltas. Madrid, 1915.
10. El gallo de oro, fantasa, 1916.
11. Brujo de amor, 1917.
12. El armero de Florencia, con Gonzalo Cant, indito.
13. El minu real, zarzuela, 1918.
14. Por un milagro de amor, 191815. Adis Margarita, drama indito.
16. La Tauromaquia escrita por Leopoldo Vzquez, Lus
Gandullo y Leopoldo Lpez de So bajo la direccin tcnica de
Rafael Guerra (Guerrta). Madrid.
En 4.2 vol. 1 de 983 pgs. y otro de 1447 pgs. con gra
bados.
17. Las pocas que se van (novela).
18. Gaviotas y golondrinas (novela).
Lpez Arana (limo. Sr. D. Manuel).
Naci en la ciudad de Medina de Pomar, en 1884. Curs los estudios sacerdotales en el Seminario de Santander, marchando 'al Colegio

280

F R . LICINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

espaol de Roma, pensionado en 1901, gradundose en 1907 de Bachiller


en Sagrada Teologa y se doctor en Filosofa. A su regreso de Roma
fu nombrado profesor del Seminario santanderno. ganando al poco
tiempo en reida opoposicin, la canonja doctoral de la catedral de
Santander. En 1915 fu elegido por el Cabildo provisor y vicario capitular, y en 17 de Febrero de 1929, Obispo de Ciudad Rodrigo.

Escribi:
1. Sermn predicado el da 7 de Octubre de 1923, en la
iglesia parroquial del Rosario de la Ciudad de Medina de Pomar,
por el M . I. Sr. Dr. Don Manuel Lpez Arana, Cannigo Doctoral de la S. I. Catedral de Santander y Provisor de este Obispado. Tip. El Monte Carmelo.-Burgos, 1923.-En 4., 15 pgs.
2. Prlogo a la Historia del Valle de Mena y sus pueblos
de D . ngel uo.
3. Varias pastorales.
Lpez Borricn

(Fr. Manuel),

Natural de Homillayuso, pueblo de la Merindad de Sotoscueva


pas joven a Nueva Espaa vistiendo el hbito de San Francisco en el
Convento de San Diego de Mjico. Fu hombre de grandes conocmien
tos, eligindole sus superiores para Lector de Filosofa y Regente de es
tudios en el Convento de Churubusco y Provincial en 1811, y muy ce
loso del hbito y del honor nacional.

Escribi:
1. Exhortacin dirigida a los Prelados y subditos de la
provincia de S. Diego de Mjico. Impresa por Arispe, 1811, en 4.
Lpez Bravo (Mateo).
Debi ser natural de Espinosa de los Monteros o de sus barrios, pues
fu montero de Cmara. Fu Juez de obras y bosques en el reinado de
Felipe IV, del que fu su Secretario.

Escribi:
1. De rege et regendi ratione. Madrid, 1616--Auctore
Matteo Lpez Bravo. Jurisconsulto.

ESCRITORES BURGALESES

281

En 8., 100 folios y 4 de preliminares.Suma del privilegio al


autor por 4 aos. Madrid, 23 de Febrero de 1616. Censura de Pe
dro Mantuano.Aprobacin del Dr. Francisco Snchez Villanueva.Dedicatoria a D . Pedro Fernndez de Castro. Lectori operi conclusio auctorisque ei adiuncta protestarlo,2 libros.
(Biblioteca de San isidro).
Hay otra edicin de 1627 en Madrid.
Lpez

(P. Fr. Nicols).

En el pueblo de Villadiego, vio la luz primera este religioso conocido en el siglo por D. Cesreo, el 25 de Febrero de 1818, y despus de aprender las primeras letras en su pueblo natal pas a Burgos, donde en su
Seminario estudi con provecho la Filosofa y Teologa. A l frente de su
casa se hallaba en 1846. cuando obediente sin duda a la voz de Dios, sali
de su casa a media noche sin ser visto de nadie, y dirigindose a Valladold, se present al Penitenciario de la Catedral, le consult sobre su
resolucin de servir de enfermero en un hospital o donde a l le pareciera mejor.
Dirigise el Penitenciario, al Rector de ios Agustinos Calzados, al
ver la vocacin decidida de nuestro burgals, y como ya era de alguna
edad, (pues contaba 29 aos) despus de las informaciones y pruebas a
que se le someti le admiti a vestir el Santo hbito en 1847 y profes
en 1848, con el juramento solemne de pasar a Filipinas, cuando los superiores se lo ordenasen.
Fueron sus ocupaciones constantes el coro y el estudio, no oyndosele jams decir que haba cursado la carrera eclesistica en el Seminario de Burgos, mas a pesar de ello no tard en llegar a conocimiento de
los Superiores su cultura, y para conocer sta le sometieron a un examen, que habindole hecho a satisfaccin del tribunal, le confiaron el tttulo de Catedrtico o Lector de Filosofa y Teologa.
Cinco aos pas en Valladolid consagrado a su ctedra, hasta el
1852 en que le destinaron a Filipinas, partiendo al frente de otros 36 religiosos ms, saliendo de Cdiz y llegando a Manila al cabo de 156 das
de navegacin, donde descoll tanto en el estudio, confesionario y pulpito que se le conoci con el nombre de el Lector de San Agustn, Como premio a sus estudios y esfuerzo, fu honrado con el ttulo de Lector
jubilado y destinado a Ceb a estudiar el dialecto de esta provincia.
A l frente de la parroquia que los superiores le designaron, multiplic su
celo por el bien espiritual de sus feligreses, aprendi aquel dialecto tan
a la perfeccin que lleg a hablarlo como su lengua nativa.
Nombrsele Prior del Convento del Santo Nio de Ceb, siendo es-

282

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

timado por el Sr. Obispo de aquella Dicesis, que le entreg la direccin


de su conciencia y le hizo su consejero en los asuntos importantes del
Obispado, siendo muy querido, adems, de las autoridades civiles. L a
Provincia del Santo Nombre de Jess le eligi su provincial en 1865, teniendo que obligarle bajo pena de santa obediencia y terminado su provincialato volvi a Ceb, desempeando el curato de Minganilla, en el
que durante el perqdo revolucionario le sorprendi la muerte del Obispo de la Dicesis y fu nombrado Gobernador eclesistico de ella, demostrando su firmeza en defensa de los intereses de la Iglesia, con ocasin
de la llegada a Manila de cierto famoso Sacerdote presentado por el G o bierno para dicho Obispado y no aceptado por la Santa Sede, el que
contra la voluntad de Roma quera a todo trance posesionarse de dichoObispado. A tal punto lleg la resistencia del P . Nicols, que estuvo dispuesto y preparado a dar su vida antes que entregar al intruso el gobierno de la Dicesis que se le tena interinamente encomendada. La repentina muerte de este desgraciado clrigo, zanj providencialmente esta cuestin, y queriendo la Santa Sede recompensarle con la dignidad episcopal, la rehus este modesto religioso. Retirse despus al convento de
Manila, donde encontr reposo en el estudio y en escribir sus obras, sorprendindole en estas ocupaciones a muerte santamente, el 3 de Febrero
de 1889. Distinguise como orador de estilo correcto y fcil, lleno de
doctrina, y uncin manejando con soltura, no slo el dialecto cebuano
sino la lengua castellana.
Escribi y tradujo al idioma cebuano muchas obras, y segn
nos dicen sus bigrafos lo fueron en tal nmero que las cuartillas que las contienen y que dej manuscritas no podra levantarlas un hombre, todas deben conservarse inditas, pues no indican cules hayan sido, ni las que escribi en castellano.
Lpez Mata

(Tefilo).

Natural de Villarcayo, pas a Burgos, en cuyo instituto curs la segunda enseanza, gradundose ms tarde en Filosofa y Letras, siendo en
la actualidad Catedrtico del Instituto de Burgos.
Escribi:
1. La provincia de Burgos, en sus aspectos, geogrfico,
histrico y artstico, por Tefilo Lpez Mata, Catedrtico del Instituto de 2. enseanza de Burgos. Imprenta de la Diputacin
provincial.Sin ao.
a

ESCRITORES BURGALESES

283

En 8. mayor.Dedicatoria.Texto de 161 pgs.ndice de


Erratas.ndice de la Obra.Muchos fotograbados y 5 planos.
2. Varios artculos sobre asuntos histricos en "Diario de
Burgos" y "Boletn de la Comisin provincial de Monumentos".

Lpez Bravo

(Iigo).

Fu hermano de Mateo Lpez Bravo, arabos naturales de las montaas de Burgos, ignorndose la profesin y vida de este escritor. Probablemente fu natural de Espinosa de los Monteros o de sus barrios,
pues fu montero de cmara.

Tradujo:
1. De rege et regendiratione, obra de su hermano Mateo
al castellano.Dile por ttulo."Arte de gobernar o de la justicia".
(Biblioteca Nacional. Manuscrito. 7158).

Lucio Bustamante

(Fr. Miguel).

Naci en Burgos en 8 de Mayo de 1842, y profes en la Orden de


San Francisco en la Provincia de San Gregorio de Filipinas el 6 de Julio
de 1858.
Fu Cura de Sta. Cruz de la Laguna, en Filipinas, Secretario de Provincia en 1866, Cura de Paquil en 1867, de San Felipe (1872), de Binangonan (1877) y por ltimo en Ternay.

Escribi:
1. Benito y Rosala, por Fr. Miguel, etc. Religioso Franciscano, Con superior permiso.Binondo.Establecimiento
tipocrfico de M . Prez, hijo.Calle de Anloague, nm. 6, 1882.
En 4., 243pgs.
Port. v. en bl. Lie. de la Orden dada en la Isla del Romero
(Manila), 25 de Noviembre de 1880, por el P . Provincial Fr. Pe-

.284

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

dro Moya.Lie. del Ordinario, Manila, 8 de Junio de 1881.-Pro


logo.Texto lt. v. en b.
Es una novela escrita sin pretensiones, sencilla si se quiere
pero moral y religiosa, cuya lectura produce gratsima impresin
en el nimo del lector. Tiene lugar la escena en un pueblo de la
provincia de Burgos y los dos protagonistas Benito y Rosala con
su senciller y grandeza de alma, nos recuerdan la nobleza de ca
rcter proverbial en aquella tierra. Bibliot. de P P . Recoletos de
Manila.
2. Si Tandang Baso Macunat-Salitang quinatha ni Fray
Miguel Lucio Bustamante.--Relgosong Franciscano.May lubos na capahintulan.Manila, 1885.Imp. de Amigos del Pas.
En 12. pgs, 170. Port. vol.
Novela o cuento titulado El viejo Gervasio Macunat; en el
que retrata al vivo algunas costumbres filipinas, por lo que levan'
t alguna polvareda entre los elementos del pas, poco conformes con la verdad y la realidad.
3. Breves instrucciones a los jvenes religiosos Franciscanos; destinados a la cura de almas en Filipinas.Manila Imprenta de los Amigos del Pas, 1886,En 4., 192 pgs.
Obra tilsima para los principiantes en el ministerio Parroquial en Filipinas. Encontraban stos mil dificultades en el Confesonario, los doctos moralistas no habrn previsto miles de casos que aqu ocurren, cuya solucin se hara intrincada y difcil.
E l autor, profundo conocedor del pas y gran psiclogo, da solucin a ciertas cuestiones y sienta sus teoras que si al parecer
pugnan con ciertas soluciones dadas por los grandes Maestros,
no lo estn dada la manera de ser de los habitantes de estas Islas. Algn otro autor que despus hemos visto, cita con respeto
la opinin del P . Miguel, cuyo parecer sigue.
(Biblioteca Franciscana de Manila).
4. Memoria sobre el desage de la Laguna de Bay. (Padre Platero, Cat. Franciscano).
5. Plticas del P. Pumareda, Religioso Franciscano de la
Provincia de San Gregorio en las Islas Filipinas, escritos en idioma tagalog y corregidas, modificadas y dadas a luz por Fr. M i guel, etc.Con Superior permiso.Manila, Imp. de los Amigos del Pas, Calle de Anda, nm. 1., 1885.-Un tomo en 4. de
434 pginas.

ESCRITORES BURGALESES

285

Port. orlada.Licencia del Provincial Fr. Francisco Jimnez,


en Manila, 29 de Septiembre de 1885.Id. del Arzobispo de Manila.Prlogo.Texto.ndice de las plticas que son 64 y versan sobre el Declogo.
Esta obra como se indica en la portada fu escrita por el
P. Pumareda; pero tantas y tales fueron las enmiendas y correcciones hechas por el P . Miguel, que si bien no puede decirse obra
suya, tal y como aparece la que describimos, es tanto obra del
P . Miguel como del autor con cuyo nombre son conocidas.

M
M. C

(J.)

Escritor burgals; ignoro a quien corresponden estas inicales en sus


nombre y apellidos.

Escribi:
1. Apuntes histricos sobre el clebre Monasterio de Santa Mara la Real de las Huelgas. Burgos, 1846.
Madrazo Escalera (Clemente).
Militar burgals, natural de Espinosa de los Monteros, que sigui
las banderas de Carlos V , teniendo, al tiempo de los isabelnos, que salir
desterrado, residiendo en P a r s .

Escrib:
1. Un episodio de la guerra civil en el Ejrcito de Carlos V, con el facsmil de una carta del Rey al General Eh'o y el plano de la accin de Nebreda. Pars, 1840.En 4.
Maestro (Fr. Diego).
Religioso burgals, hijo de la provincia franciscana de Burgos y Lector jubilado en Zacatecas

Escribi:
1. Mineral Evanglico 1 tomo en folio. Existe, segn Beristain, en el Convento del Saltillo.
Halcn (Francisco).
Poeta burgals del siglo XVII.

288

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escrib:
1.
Maluenda

Despedida de Burgos.
(Antonio de).

Fu abad de Maluenda y natural de Burgos, como nos cuenta Aibarro en su Diccionario, en el que nos relata detalladamente su vida. Escribi, adems las rimas castellanas que comprende, la obra cuya nota
bibliogrfica se pone a continuacin.

Escribi:
1. Diversas rimas castellanas, las cuales descubri en la
Biblioteca Nacional D. Juan Prez de Guzmn. Sevilla, Imprenta de E. Rasco.1892, 51 pgs.
Maluenda

(Diego Alonso).

Religioso burgals de la familia del anterior que debi nacer en Burgos a prcipios del siglo XVII.

Escribi:
1. Memorial a Don Juan de Austria, en razn del voto de
la Inmaculada Concepcin.Madrid, 1655.
Maluenda

(Pedro).

Regidor burgals que ejerci, adems, cargos en el Consulado de esta


Ciudad.

Escribi:
1. Memorial de la Ciudad de Burgos y su tierra, representando su decadencia y despoblacin, de resultas de la cesacin
completa de su comercio. En folio, 131 hojas, al que sigue un resumen en 5 hojas.
2. Instrucciones que en 26 de Mayo de 1628 dio la Ciudad

ESCRITORES BURGALESES

289

de Burgos a Andrs Ortega de Burgos y Gregorio del Ro Estrada,


sus.comisarios nombrados para ir a los puestos, y tratar de averiguar las causas de la'decadencia del comercio.En folio 4 hojas.
Esta obra se le atribuye por estar en el mismo volumen descripto por Gayangos y ataer a la provincia.
Maluenda

(Fr. Toms).

Dominico, que vio la luz en Burgos a mediados del siglo XVI; fu


gran predicador y maestro en Sagrada Teologa.
Escribi:
1. Relacin breve de la vida milagros, Martyrrio (sic) y
canonizacin de San Pedro Martyr de la orden de Predicadores,
Inquisidor Apostlico. Compuesta por el P . Maestro Fr. Toms
Maluenda, de la misma Orden Dirigida a los Seores Doctores
D. Miguel de Santos de Sant Pedro Aicedano de Alcor. Dignidad en la Santa Iglesia de Palenca, D . Juan Delgado de la Canal,
Dean de la Santa Iglesia de Valladolid. y el Licenciado D . Gaspar
de Peralta, cannigo de la misma iglesia de Palencia, Inquisidores apostlicos del Reyno de Aragn en la ciudad y Obispado de
Lrida.Ao(Escudo de la Orden Franciscana) 1613.Con licencia En Zaragoza Por Juan de la Naja y Quartanet, Impresores del
Reyno de Aragn y de la Universidad. A costa de la confrada
(sic) de los Crucesiqueros de San Pedro Martyr.
(Al fin) En Zaragoza Por Juan de la Naja Quartanet, Impresor del Reyno de Aragn y de la Universidad.
En 16. - 1 5 X 1 0 - 8 folios de prel- -112 de texto.
Portada v. en b, Aprobacin, Licencia, Privilegio, A l Lector
Dedicatoria, Texto.
2. De Paradiso voluptatis, quem scriptura sacra Gnesis
secundo et tertio capite describit commentarius. Romee Aifonsis
Ciacioni, 1605.
En 4. 4 hojas prel. 302 pgs. y 11 hojas sin foliar.
Mambrilla Lpez Borricn

(Juan).

Escritor de la provincia de Burgos.


19

290

FR. LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escrbi:
1. Discurso sobre los inconvenientes del Jurado como institucin judicial, ledo por D. Juan Mambrilla y Lpez Borricn,
licenciado en Jurisprudencia en el acto solemne de recibir la investidura de Doctor en la misma facultad.-Madrid, 1851.-Imprenta de operarios .En 4., 18 pgs. .
Maero

(Fr. Eleuterio).

De Cubillo del Campo, Burgos; naci el 18 de Abril de 1861 y profes para lego en nuestro colegio de La V i d , el 20 de Abril de 1885. A l
hacerse cargo la Provincia de Filipinas del Real Monasterio de El Escorial
en 1885, se traslad a este punto, encargndose de la enseanza primaria en
el Colegio de Alfonso XII, donde constantemente ha seguido su carrera de
profesorado, exceptuados dos o tres aos que la ejerci en el nuevo col
gio de San Agustn de la calle de Valverde, de Madrid. Pertenece a la
Provincia Matritense desde 1895.

Escribi:
1. Compendio de Historia Sagrada, para uso de los alumnos de Primaria del Real Colegio del Escorial. (Antiguo y Nuevo
Testamento).
Escorial. Imprenta del Real Colegio. 1890.
En 12., de 212 p g s . - 1 4 en b. Portada. Advertencia. Texto,
Lecciones de Historia Sagrada, por Fr. Eleuterio Maero,
Agustino, Profesor de primera Enseanza en el Real Colegio de
Alfonso XII (El Escorial), San Lorenzo. Imprenta, del Real Colegio de Alfonso XII. 1895,En 8. de 192 pgs. Port. v.enb. Texto.
Compendio de Historia Sagrada, p o r . . . . Tercera edicin.
Con las licencias necesarias. Madrid. Marcelino Tabars, impresor,
7, Trujillos, 7. 1905.-En 12. de 398 pgs., las 8 ltimas de ndice.
Anteportada v. en b. Portada. Licencia. Texto.
2. Nociones de Geografa Universal y Particular de Espaa, compuesta exclusivamente para los alumnos de Primara del
' Real Colegio del Escorial. San Lorenzo. Impr. del Real Colegio
1892.En 12. de 46 pgs. 1 hoja en b. Portada v. en b. Texto.
Nociones de Geografa, adaptadas a la instruccin primaria

ESCRITORES BURGALESES

291

por Fr. Eleuterio Maero, Agustino Profesor de primera Enseanza en el Real Colegio de Alfonso XII (El Escorial). Con las licencias
necesarias. E l Escorial. Imprenta del Real Colegio de Alfonso XII.
1896. En 8. de 68 pgs. y 8 mapas, cuatro de ellos pleglados.
Portada v. en b. A l que leyere. Texto. ndice.
Nociones de Geografa, por... Tercera edicin. Con las l i cencias necesarias. Madrid. Imprenta Helnica, Pasaje de ia
Alhambra, 3. En 8. de 102 pgs. y varios mapas. Portada. Texto, ndice.
Esta no lleva ao de edicin ni se nos dice tampoco cual fu.
3. Nociones de Aritmtica, adaptada a la instruccin primaria, por Fr. Eleuterio Maero, Agustino, Profesor de primera
Enseanza en el Real Colegio del Escorial. San Lorenzo. Imprenta del Real Colegio-. 1894.
En 8. de 56 pgs. de texto. Portada v. enb, Prlogo, Texto.
3 Apndices.
4. Nociones de Aritmtica para uso de los nios, por
Fr. Eleuterio Maero, Profesor de primera Enseanza en el Real
Colegio de Alfonso XII de E l Escorial. 2. edicin. Con las licencias necesarias. Madrid. Imprenta de los Hijos de M . Gins Hernndez. Libertad, 16 duplicado. 1897.En 8. de 130 pgs. y 2
s. n. de ndice. Port. v. en b. Prlogo. Texto. ndice.
Nociones de Aritmtica, por... 3. edicin... 1905.En 8.
de 126 pgs. y 2 s. n. de ndice. Anteport. Port. Texto. ndice.
Nociones de Aritmtica... 4. edicin... Madrid. Imprenta de
Antonio Gmez Izquierdo, Doctor Mata, 3 Tel. 1612. 1909.En
8. de 136 pgs., II de ndice y 1 s. n . de erratas. Anteportada.
Portada. Texto. ndice.
5. Compendio de Gramtica castellana para uso de los
nios, por Fr. Eleuterio Maero, Agustino, Profesor de primera
Enseanza en el Real Colegio de Alfonso XII (El Escorial). Con
las licencias necesarias. E l Escorial. Imprenta del Real Colegio
de Alfonso XII. 1896.En 8. de 92 pgs.
Compendio de Gramtica castellana, por... 2. edicin con
las licencias necesarias. Madrid. Establecimiento tipogrfico a
cargo de Ricardo Mndez. 7, calle de Trujllos, 7 . - E n 8 . de 118
pgs. y 2 s. n. de ndice. No lleva ao de impresin. Portada v. en
b. A nuestros comprofesores. Texto. ndice.
Compendio de Gramtica castellana, por... 3, edicin. Con
a

292

FR. LICINIO RUIZ O . ~S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

las licencias necesarias. Madrid, Imprenta Helnica, a cargo de


Nicols Milln, Pasaje de la Alhambra, 3, 1909.-En 8. de 116 pginas.
6. Nociones de Geometra para los nios (con ms de 60
figuras), por Fr. Eleuterio Maero, Agustino, Profesor, de primera Enseanza en el Real Colegio de Alfonso XII de E l Escorial.
Primera edicin. Con las licencias necesarias. Madrid. Imprenta
Helnica, a cargo de N . Milln. Pasaje de la Alhambra, 3, 1906.
En 8. de 51 pgs. Port. v. en b. Texto. ndice programa.
(P. Zarco. Escritores Agustinos).
Manjn y Manjn

(Andrs)

Pedagogo insigne, gloria universal, cuyos mtodos de enseanza le


han encumbrado y elevado a la cima de la inmortalidad, uniendo a sus
grandes conocimientos una virtud en grado sublime, cual era su humildad. Para nuestra dicha y orgullo, naci en 30 de Noviembre de 1846, en
el pueblo de Sargentes de Lora, de familia modesta, pasando su niez:
al lado de un tio suyo sacerdote, quien encantado de su bondad, piedad
y talento, le coste sus estudios en el Seminario de San Jernimo de
Burgos, donde descoll por su gran inteligencia y facilidad con que apren
dio Filosofa y Teologa.
A punto de ordenarse de sacerdote, su extraordinaria humildad le
hizo'creerse indigno de este ministerio, y con gran sorpresa de la familia
renunci el sacerdocio y march a Valladolid, donde hizo en poco tiempo
y gran brillantez el bachillerato y la carrera de Derecho, yendo a Madrid
despus, donde se doctor con nimo de opositar a ctedras.
Con gran penuria hizo sus estudios, logrando resolver sus apuros
econmicos dando clase de segunda enseanza en el colegio de San Isidoro, en el que trabaj con todo esfuerzo noche y da, habitando en una
pobre buhardilla, en la que dej escrita en su pared, al abandonarla, por
haber ganado una auxiliara de la Universidad de Salamanca, la siguiente tercetilla:
En esta humilde mansin
vivi pobre, largos aos,
Andrs Manjn y Manjn.
En Salamanca estuvo slo un ao, porque oposit a la ctedra de
Derecho cannico en la Universidad de Santiago, alcanzndola tras reidas oposiciones. De all fu trasladado en 1880 a Granada a la misma
asignatura, cuando ya haba publicado su Derecho Eclesistico.

ESCRITORES BURGALESES

295

A los cuarenta aos gan por oposicin una canonja en el Sacro


Monte, ordenndose de sacerdote, y silencioso march a su pueblo natal,
donde en su iglesia y ante sus padres cant la primera misa. Regres seguidamente a Granada, presentndose en la Universidad a explicar su
ctedra como siempre, mas sus alumnos acostumbrados a verle con un
gabn marrn, que se hizo provervial, al notar que se presentaba con el
traje talar le hicieron objeto de una manifestacin de cario. Con asiduidad y puntualidad extraordinaria sigui explicando su ctedra hasta lo
ltimo, siendo venerado por sus alumnos, que vean en l, adems de su
gua intelectual, a un verdadero padre.
Pero donde descoll fu por su caridad y humildad, en la forma de
ensear a los gitanos del Albaicn granadino. Diariamente bajaba del
Sacro Monte a la Universidad, montado en su burra blanca, y uno de
ellos, al admirar la labor que realizaba con los gitanos, una maestra ignorante, a cambio de una limosna, recogiendo a los chiquillos de la vecindad, para ensearles, surgi en su mente un da que se detuvo en
una de esas "migas" que describi tambin Fernn Caballero, la idea de
una escuela rudimentaria, en que se ensease a los nios a rezar entre
juegos y cuentos y que fu despus la base del sistema de enseanza que
el talento de nuestro burgals complet y perfeccion rpidamente.
Vio el abandono y crasa ignorancia en que vivan los gitanos granadinos, y quiso redimirlos de su analfabetismo, fundando la primera escuela en el Albaicn, a la que por devocin a la Santsima Virgen, llam
"Escuela del Ave Mara"; pagaba por el local 30 reales al mes, recogi a
catorce gitanos y algunos de stos los utiliz despus, como profesores,
ayudndole eficazmente en sus tareas.
E l xito colm sus esperanzas, los discpulos afluan y en su celo
busc nuevos recursos, empleando al principio su paga de cannigo, y
llegando a poseer 5 crmenes en diferentes puntos de la ciudad, con un
presupuesto anual de 50.000 pesetas.
Rodeado del cario de todos, su voz era siempre escuchada, y el agradecimiento y respeto de los gitanos a D. Andrs era tan grande que todos se disputaban el honor de cuidar su famosa burra blanca. Su amor
por sus escuelas era tan ferviente, que, habindole concedido D . Alfonso
XIII la Gran Cruz de Alfonso XII, por suscripcin pblica se le costearon las insignias, y al serle entregado su importe lo invirti en una nueva
escuela, rasgo que lleg a odos de S. M . , quien le envi las insignias.
Su humildad le hizo renunciar a muchos honrosos cargos, para los
que fu propuesto como Obispo, Abad del Sacro Monte, Decano de la Facultad de Derecho y Auditor de la Rota, no pudiendo evitar fuese nombrado Consejero de Instruccin pblica y miembro de varias Academias
y Corporaciones.

294

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Muri en 10 de Julio de 1923, constituyendo su muerte un da de luto nacional, asocindose a sus exequias el Rey, Gobierno, autoridades y
pueblo.
Escribi:

1. Derecho eclesistico general espaol. Granada. 1850.


En 8. 2. volmenes 1. 426 pgs. de texto y 5 de ndice. 2. 402 y
5 de ndice. Hay otras 3 ediciones en Granada. 1855, 1890 y 1913.
En 4.
2. La Independencia de la Iglesia frente al Cesarismo.
Granada. Imprenta. Escuela del Ave Mara. 1903.
Tamao 21X13 Texto 35 pgs. Hay otra edicin de 1930, en
Granada y su imprenta de las Escuelas.
3. Condiciones de una buena educacin pedadgca. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1897 En 8. (22X
12) 56 pgs. Otra edicin en Granada de 1905.
4. Derechos de los padres de familias en la educacin de
los hijos. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara.
1902. - E n 8. (22X14) 24 pgs. de texto. Hay otras 2 ediciones, una
en Santiago, y otra en Valladolid.
5. La accin social del clero en nuestros das. Madrid.
Tip. de la Revista de Archivos. Infantes, 42.1902.-En 8. (16X10)
62 pgs. de texto.
6. Cosas de antao (Memorias de un estudiante de aldea)
Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1910. En 8.
(15X10) 96 pgs. de texto. Hay otra edicin en Granada, de 1921.
7. Ley, instruccin y Reglamento de las Escuelas del Ave
Mara. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1908.
En 8. (21X13) 48 pgs. de texto.
8. Educar es completar hombres. Granada. Imprenta de
las Escuelas del Ave Mara. 1907.En 8. (21X15) 40 pgs. de texto.
9. El pensamiento de las Escuelas del Ave Mara. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1916.-En 8. (22X13)
2 vol. el 1. 160 pgs. de texto y el 2. 368 pgs. con un ndice de
24 pgs. Hay otras ediciones anteriores.
10. Hojas circunstanciales. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1905.-En 8. (21X13) 324 pgs. de texto y
16 de ndices.

ESCRITORES BURGAUSSES

295

11. Hojas coeducadoras. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1 9 0 7 . - E n 8 . (22X15) 336 pgs. de texto.
12. Hojas catequstco-pedaggicas. (5 libros). Granada.
Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1909,1913 y 1928. - E n 8.
(20X14). Los cinco tienen cada uno 192 pgs. de texto.
13. Los modos de ensear en el Ave Mara. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1902.-En 8. (21X13) 237
pgs. de texto y 4 de ndices.
14. * E l Maestro mirando hacia fuera. (4 libros). Madrid.
Tp. de la Revista de Archivos. Olozaga, 1, 1923.-En8. (17X12)852 pgs. de texto y 12 de ndices.
15. El Maestro mirando hacia dentro. Madrid. Tip. de la
Revista de Archivo. Olozaga, 1, I915.-En 8. (16X10) 625 pgs. de
texto y 15 de ndices. Hay otra edicin en Granada en 1925.
16. El Maestro ideal. Granada. Imprenta de las Escuelas
del Ave Mara . 1916.En 8. (13X10) 112 pgs. de texto y 1 de ndice.
17. Hojas evanglico-pedaggcas. Granada. Imprenta de
las Escuelas del Ave Mara. 1920.-En 8. (16X12) 450 pgs. de
texto y 2 de ndices.
18. El catequista. Granada. Imprenta de las Escuelas del
Ave Mara. 1916.En 8. (22X14) 288 pgs. de texto y 4 de ndices. Hay otra edicin en Granada de 1927.
19. Hojas paterno-escolares. Granada. Imprenta de las
Escuelas del Ave Mara. 1916. - E n 8. (22X14) 160 pgs. de texto
y 3 de ndices.
20. El gitano et ultra. Granada. Imprenta de las Escuelas
del Ave Mara. 1921.En 8. (21X13) 155 pgs. de texto y 6 de ndices.
21. Visitas al Santsimo Sacramentado. Imprenta Revista
de Archivos. Olozaga, 1 Madrid, 1913. Hay otra edicin en Granada. 1927.En 8. (17X11) 634 pgs. de texto y 30 de ndices.
22. Hojas histricas y cronolgicas del Ave Mara. Granada. Imprenta de las Escuelas del Ave Mara. 1915. - E n 8. (21X13)
208 pgs. de texto. Hay otra edicin en Granada en 1921.
23. Breve resumen de Geografa. Esta obra va unida a
"Hojas catequsticas".
24. Breve resumen de Ortografa. Granada. Imprenta Romn. Horno del Haza, 4, 1923.En 8." (15X11) 23 pgs. de texto.
e

296

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

25. Breve resumen de Historia patria. Granada. Imprenta


de las Escuelas del Ave Mara. 1909.En 8. (15X10) 32 pgs. de
texto. Se han hecho 11 ediciones ms.
26. Algunos cantos para la Escuela, sin msica, sin fecha.
.27. "Casus theologee moralis" (inditos)
28. "Algunas lecciones de pedagoga" (indito)
29. "Las Escuelas laicas". Granada. 1910.-En 8. (18X12)
63 pgs. de texto.
30. "Millares de cartas esparcidas por todo el mundo".
Tradujo:
1. Instituciones de derecho pblico eclesistico, del
C. Tarquni. 1890.
Manrique

(Fr. ngel.)

Su biografa nos la explica Abarro muy detallada, y lo mismo las


notas bibliogrficas de sus obras. A stas, aadimos nosotros las siguientes:
Escribi:
1. Socorro que el estado eclesistico de Espaa parece podra hacer al Rey, en el aprieto de Hacienda en que hoy se halla,
con menos mengua de su inmunidad y autoridad y provecho mayor suyo y del reino, a las iglesias de la Corona de Castilla, por el
Maestro Fr. ngel Manrique. Manuscrito de 107.En 4.
2. Memorial presentado al Santo Tribunal por la Universidad de Salamanca, sobre que los Ministros de dicho Tribunal
echaron del General de Teologa de la dicha Universidad, a las
Comunidades y dems estudiantes que haban concurrido al acto
de Teologa, que se haba de tener por el Colegio de la Vera Cruz,
y cerraron las puertas de dicho General.
E l citado Memorial, que est firmado por Fr. ngel Manrique, es uno de tantos como se hicieron, con motivo de la oposicin que hicieron las Universidades de Salamanca y Alcal a la
fundacin de los Estudios Superiores, por la Compaa de Jess,
en M a d r i d . - V i d . P . Goyena.Un episodio de la Historia de la
Teologa escolstica. Razn y F.Vol. 35.
3. Respuesta al Rey, que los P P . Juan de San Agustn y

ESCRITORES BURGALESES

297

Pedro de Rivadeneyra, agustinos; Pedro de Urbina y Francisco


Andrs de La Torre, franciscanos; Lucas Guadn, jesuta, y ngel
Manrique, bernardo, a seis puntos concernientes, a la Concepcin de nuestra Seora, propuestos por el Presidente de Castillas
en 1643. P. Santiago V e l a . - T o m o 7.; pg. 122.
4. Aprobacin de la obra, Vida de la V . Mariana de S. Joseph, Fundadora de la Resolucin de las monjas agustinas. 1643.
5. Por la mujer fuerte, Doa Mara Vela. Salamanca.162.
Mansilla

(Fr. Cristbal.)

Dominico burgals.
Escribi:
1. Invectiva contra el Heresiarca Lutero. Burgos. 1552.
(Cejador, Hst. de la lengua.)
a

'Mar ann

(Alonso.)

Fu natural de Espinosa de los Monteros y Colegial de Cuenca.


Escribi:
, Tratado sobre las reliquias de la Cmara Santa de
Oviedo.
2. Estatutos de la Iglesia de Oviedo y origen de sus
Obispos.
Marco

(Fr. R a m n del.)

De Roa, donde naci en 1767, y profes en el Colegio de San Agustn, de Valladolid, en 1785. Administr en Filipinas los curatos de San
Jos. Lipa y Taal, de la provincia de Batanga, en cuyo ltimo pueblo de
los por l administrados, construy el famoso Convento, uno de los ms
esbeltos y espaciosos.
Tuvo cargos muy importantes en la Religin,como el de Procurador
general en Madrid, Definidor para el Captulo general de 1806 y Prior
provincial, cargos que no lleg a desempear, pues renunci a todos por
su humildad. Adems, la Sociedad econmica de Amigos del pas, le
nombr socio correspondiente.

298

FR. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Reimprimi Eptome de la Historia de Nuestra Seora;
de Caysasay, compuesta por el P. Bencuchllo.
(P. Gregorio Santiago.-Biblioteca ibero-americana.E. V..
pgs. 157.)
Marcos del Ro

(Fr. Francisco.)

Naci en Lodoso, Burgos, el 17 de Enero de 1874 y profes en nuestro colegio de Valladolid el 19 de Septiembre de 1890. En 1895 qued afiliado a la Provincia Matritense, donde ha ejercido el profesorado durante
muchos aos. Es Lector de Provincia, y fu colaborador de la revista " E l
Buen Consejo", donde se encuentran publicados varios artculos suyos,
entre los cuales merece citarse, por su extensin, el titulado la vida del
-corazn, que sali en el tomo II (ao IV)y asimismo de la Revista cientfica.Redact esta seccin de los vols. L X al LXXVII de la "Ciudad de
Dios".

Escribi:
1. Experiencias e hiptesis de Le Bon, sobre la naturaleza
de la radio-actividad.Vol. L X .
2. Teoras modernas acerca de la constitucin de la materia.Id.
3. Fenmenos de coloracin normal y anormal de la atmsfera. Sus causas.Id.
4. Las auroras boreales.LXI.
5. Teoras sobre la inmunidad contra las enfermedades infecciosas.Vols. L X I y LXII.
6. Fisiologa de la digestin.Vol. LXII.
7. Teora metereolgca de Guilbert, sobre las condensaciones del vapor del a g u a . - V o l . LXIII.
8. Fisiologa alimenticia.-Vols. LX1V al L X X I .
9. La estovana y la escopolamina.Vol. L X X .
10. Fisiologa del dolor. - V o l s . L X X y L X X I .
11. La funcin csmica de la planta verde.Vols. LXX1 y
LXX1II.
12. Las vas nerviosas perifricas.Vol. LXXIII.

ESCRITORES BURGALESES

299

13. La formacin de la perla.LXXIII.


14. E l sueo normal y el sueo patolgico.Vol. L X X I V .
15. La formacin de la lluvia.Id.
16. La hiptesis biolgica del hambre.Vol. L X X V .
17. E l mecanismo de la nitrificacin. Vol. L X X V I .
18. La reproduccin y las emigraciones de la anguila.Vol.
LXXVII.
19. Nociones de encefatologa. Vols. L X X V , L X X V I .
LXXXIV, LXXXVI y LXXXVII.
Es este trabajo continuacin del que lleva el nmero 10 en la
lista anterior, publicado fuera de la seccin citada.
20. Las Conferencias cientficas del P . Zacaras.Artcul o . - E n el vol. L X X X I .
21. La fisiologa general.En el vol. L X X X I I .
22. La Criptosiquia.En el mismo volumen.
23. Concepto de la Biologa. - E n los vols. L X X X I X y X C .
24. Ensayo de Psicologa patolgica.En el vol, X C .
25. Psicologa del x t a s i s . - E n los vols.XCVII.XCVIII, C I V ,
CVI y C X .
26. La Protistognesis. En el vol. CVIII.
27. Seres orgnicos e inorgnicos.En los vols. C X I , C X I V
y CXV.
28. La mstica y el materialismo mdico.Vol. 129 de "La
Ciudad de Dios".
29. La Eugnica,
30. E l P . Mendel y las leyes mendeanas. - V o l . 130 y 131.
31. Endocrinologa.Vol. 131.
32. Seres orgnicos e inorgnicos.Vol. 119,
33. E l cerebro y el pensamiento.Serie de artculos en Iosvolmenes 123, 124 y 125.
34. Notas Crticas: La Enciclopedia Espasa.
35. La mstica de Sta. Teresa y el materialismo mdico.
36. La covada y el origen del totemismo.Contestacin a
un folleto de E . Casas.
Mardones (limo. Sr. Fr. Diego de.)
Su patria'fu Monzoncillo de Ozn, ingresando en la orden de Predicadores, donde desempe elevados cargos, que culminaron en su eleccin, para regir la Dicesis de Crdoba.

500

FR . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. La aprobacin a la obra La venida de Cristo, del Padre Ojeda, dominico.
Mardones Salazar

(Toms.)

Gramtico burgals, natural del Valle de Losa, presbtero y beneficiado en el lugar de Betarres y preceptor en letras en Belorado.
Escribi:
1. Comento de la Sintaxis del P . Bravo, en que se explican sus reglas con toda claridad y brevedad, con una explicacin
copiosa de las frases de nombres y verbos, y se declaran las Figuras principales de la Construccin, todo confirmado con varas
autoridades de autores Clsicos; con un ndice al fin de los folios,
a los que se halla el sentido de cada regla de la Sintaxis de Nebrija, para que los que la estudian y explican, puedan aprovecharse y usar de l con ms facilidad; compuesto por D. Thomas de
Mardones Salazar, Presbytero, Beneficiado de el Lugar de Betarres y Cathedratico de Latinidad en la Villa de Belorado, Arzobispo de Burgos.Con las licencias necesarias.En Burgos.Imprenta de Navas.Ao de 1780.
En 16.Dedicatoria al Cabildo de Belorado. Licencia.Fe
de erratas.Prlogo del autor al lector.Lista de autores clsicos citados en la obra (todo en 7 hojas sin numerar).Texto e
ndice en 437 pgs.
Manuel (Leandro.)
Escritor burgals.
Escribi:
1 - Recuerdos de D. Jernimo Merino Frauca. -1888.
(CejadorJ
Maroja Latorre (Cipriano.)
Naci en Huerta del Rey, en 29 de Junio de 1584. Se hizo Bachiller
en Artes por Alcal en 1607, licencindose al ao siguiente, y en Medicina, por Osma en 1612. Doctorndose en esta facultad, tambin en este

ESCRITORES BURGALSES

301

ao, revalidando el ttulo de Licdo. en Valladolid en 1632 y el de Doctor


en 1634.Desempe en la Universidad vallisoletana las ctedras de Mtodo en 1630. De Vsperas de Medicina en 1634.De Prima Hipcrates
en 1646. Sus grandes conocimientos hicieron que Felipe IV le nombrase mdico de Cmara: sigue en mrito a Mercado, y fu el primero que
observ la virtud antsifiltica del sublimado corrosivo.

Escribi:
1. Opera Omnia M e d i e ca tribus absoluta partibus.
1. Febrium naturam in comuni etin singulari earumdemque causas signa et curationern exhibet: cum breve tractatu de Morbi
gallici, natura et curatione et celebri questione de partium materalum diversitate i n mixtis.2. Praxm universalem de internorum morborum natura et curatione complectitur variis ornatum observationibus et disputationibus. 3. Consultationes, ob'
servationes et annotationes mdicas continet, una cum plurims
disputationibus phisicis ad praxis medicina? complementum valde
necesarias.
Editio altera cura recoquita, prioribus emendatior copiossimis ndicibus lcupletior.
Lugduni. Sumptibus Laurentii Arnaud et Petri Borde.
M D C L X X I V (1674), Cum superiorum permiso.
Escudo con la inscripcin Semina Fortuna? germinat in cum
tempore virtus.Prlogo de Juan Lzaro Gutirrez.-Prlogo de
los editores.Dedicatoria, por su alumno el Dr. Cosme G i l Negrete.- La obra tiene 632 pgs., con 18 hojas de cosas notables.
Lastres obras se publicaron en Valladolid primeramente, en
los aos 1641 y 1642.
a

Maroto

(Andrs.)

E l P. Andrs Maroto, despus de tres aos de enseanza en la de


Vsperas, pas a la de Prima, tomando posesin el 20 de Agosto de 1689.
Era burgals e hijo de San Pablo de Burgos. En 1659 entr de colegial en
Alcal y fu despus catedrtico de Teologa, en los conventos de Tabara,
Nieva y Plasencia. Muri en Alcal, en 1690. De l sola decir el doctor
Francisco de los Ros, Catedrtico de Prima de Santo Toms, en Alcal,,
'"que desde el Maestro F r . Juan de Santo Toms, no haba tenido tan
grande telogo esta Universidad." (Libro de entradas de Colegiales de
Santo Toms.)

302

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Se sabe que dej escritas varias obras de asuntos teolgicos, que sin
duda se han perdido.
Marquina Corrales

(Ilmo.Sr. D. ngel.)

Es natural de Huidobro, donde vio la luz primera el 8 de Octubre de


1859. Curs la carrera sacerdotal en el Seminario de San Jernimo de
Burgos, siendo ordenado de presbtero, el 4 de Junio de 1887 y nombrado
ecnomo de la parroquia de Moneo.
Por su talento y estudios fu elegido preceptor de Quntanilla Escalada, y ms tarde, Catedrtico Rector del Seminario. Gan en 1903 en reida oposicin la dignidad de Magistral de Burgos, y por su virtud fu
nombrado en 16 de Julio de 1919 Obispo de Canarias, y preconizado el 30
de Noviembre del mismo ao, de cuya dicesis fu trasladado a la de
Guadix, que es la que felizmente gobern hasta su muerte.
Escribi:
1. Varias pastorales, entre ellas, una sobre la Coronacin
de Nuestra Seora de las Angustias, otra sobre la blasfemia y otra
sobre la fiesta de Cristo Rey.
2. Varias circulares, mereciendo citarse las que versan sombre la enseanza del Catecismo y la educacin de la niez.
Martn Arrue

(Francisco.)

Fu ste brillante escritor militar, natural de Burgos, en cuya ciudad vio la luz en 1850. Llevado de su espritu aventurero ingres en la
milicia en el arma de Infantera, haciendo como subalterno la ltima guerra carlista, en la que acredit sus dotes de talento y valor, ganando honradamente sus ascensos. Sus grandes conocimientos le llevaron a ser profesor de la Academia de Infantera, colaborando en la ''Revista cientficomilitar" y en el "Memorial de Infantera", siendo elegido acadmico de la
Historia en 1915, en cuyo ao falleci en Madrid el 29 de Septiembre,
Escribi:
1. Las c a m p a a s del Duque de A l b a . Estudios h i s t r i c o s
militares. Toledo. 1879. 2 t o m o s en un v o l u m e n . E n 8.
2. La guerra h i s p a n o - m a r r o q u . (1859-60). M a d r i d , 1915

ESCRITORES BURGALESES

303

En 4.. 165 pgs- (Discurso de recepcin en la Real Academia de


a Historia).
3. La conquista de Toledo.
4. Las campaas de Pedro Navarro.
5. Los prisioneros de Rocroy.
6. El Rey D . Pedro de Castilla.
7 La conquista de Oran.
8. Los Extremeos en la conquista de Amrica.
9. La guerra ruso-japonesa.
10. Lecciones de historia militar.
11. Historia del Alczar de Toledo, en colaboracin con
D. Eugenio Olavarra y Huarte. Madrid. 1889. En 4. mayor con
lminas.
12. Curso de Historia militar. Toledo. 1912. En 4.
Martn

(Fr. Gregorio.)

Franciscano de la provincia de Burgos, quien desarroll su labor


evanglica en territorio filipino.

Escribi:

Coleccin de refranes, frases y modismos tagalos, traducidos y explicados al castellano por los P P . Gregorio Martn y M a riano Martnez, revisado por el M , R. P . Fr. Miguel Lucio Bustamante. Guadalupe. Pequea Imprenta del Asilo de Hurfanos.
1890. En 8.. 231 pgs. y 2 de erratas.
Trae 879 refranes de los pueblos de Morn y La Laguna.
(Pardo de Tavera. Biblioteca Filipina.)
Martn

(Fr. Juan.)

De Melgar de Fernamental, Burgos, naci el 24 de Junio de 1858 y


profes en el Colegio de Valladolid el 7 de Febrero de 1875. Form parte
de la misin que lleg a Filipinas el 23 de Octubre de 1879, y en Manila
termin la carrera literaria, ordenndose de sacerdote en Vigan el 2 de
Octubre de 1881, donde resida de profesor del Seminario desde fines del
ao anterior. Por haber cesado dicho centro de correr por cuenta de la
Provincia, fu designado el P . Martn en Febrero de 1884 para regentar la
parroquia de Santiago y San Esteban, en llocos Sur, desempeando la

304

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SIANZ DE BARANDA

cura de almas hasta el 28 de Septiembre de 1886, en que fu nombrado


Lector de Teologa y Cnones en el Convento de Manila. Concluido ei
tiempo reglamentario de profesorado, pas a fadministrar el pueblo de
Bacarra en 1894, y el ao siguiente, en la Congregacin intermedia, obtuvo los honores de Lector jubilado de la Provincia. Esta le nombr Definidor general en 19 de Junio del ao expresado de 1885, embarcndose
para Europa el 23 de Julio siguiente.
En el Captulo general, celebrado en Roma a fines de Septiembre de
1895, fu objeto el P. Martn de sealadas distinciones por su intervencin directa en la solucin de graves problemas referentes a la Provincia
de Filipinas, la cual desde la creacin del Vicariato General en Espaa y
ltimos del siglo XVIII, enviaba por primera vez sus representantes a los
comicios generalicios. En los celebrados entonces se erigi la nueva Provincia Matritense, desmembrndose de la de Filipinas, y se resolvieron
otros asuntos de no menor entidad por haberse restablecido haca poco la
unin de las Provincias de Espaa a las restantes de la Corporacin; y ex
cusado es ponderar las dificultades que fu necesario vencer para llevar
a cabo y a buen fin cuestiones tan delicadas como las que entonces se
ofrecieron.
De regreso en Filipinas en 1896, volvi a encargarse del pueblo de
Bacarra, hasta el Captulo de 1897 en que sali electo en Definidor y
Examinador de idioma de llocos Norte, Dispuso el Definitoro en 30 de
Septiembre de 1898 que viniera a Espaa a entender en los espinosos y
complicados asuntos que para el cambio del dominio en Filipinas, y cumplida su misin satisfactoriamente, regres en 1899 a Manila, donde gracias a sus acertadas gestiones, se obtuvieron del Gobierno de los EstadosUnidos cuantas ventajas se podan desear en aquellas crticas circunstancias. En 1904 estaba de vuelta en la pennsula, y desde entonces ha prestado importantes servicios a la Provincia en todo aquello que se ha encomendado a sus cuidados. H a residido desde su regreso en el Colegio de
Valladolid y en Santander. ltimamente, en 19 de Septiembre de 1917^
fu nombrado Procurador-Administrador del Colegio Cntabro, siendo
confirmado en el mismo empleo en el Captulo Provincial celebrado en
1918.

Escribi:
1. Carta del Provincial P. Juan Zallo dirigida a Su Santidad el Papa Len XIII, con fecha 22 de Junio de 1894.
Es contestacin a la que el Romano Pontfice escribi a dicho P . Provincial en 8 de Febrero del ao expresado, encargndose de redactar la contestacin latina el P. Martn. Encuntrase-

ESCRITORES BURGALESES

305

publicada por el P . Bernardo Martnez en sus apuntes histricos


sobre la Provincia agustniana, de Filipinas, Filipinas, pginas
462-464.
2. Peticiones del Definitorio al Captulo general y Aclaraciones e informes pedidos por ste a la Provincia.
Estas peticiones fueron acordadas por el Definitorio y firmadas por el mismo en Manila a 22 de Julio de 1895; y despus fueron presentadas al Captulo general, celebrado en Roma en el
mes de Septiembre del mismo ao. Se encarg la redaccin latina
de la misma al P . Juan Martn que, como Definidor general, deba asistir a dicho Captulo. Pueden verse publicadas en las pginas 458-460 de la obra citada del P . Martn, en el tomo dedicado a Espaa.
3. Relacin de las Haciendas de los P P . Agustinos en estas Islas, su origen, propiedad, justificantes, obras de utilidad en
ellas introducidas, canales, presas, caminos, etc.-Trabajo publicado en la obra: "Ensayo de una sstesis",por el P . Valentn Marn
y Morales, dominico, Manila 1901, pgs. 147-51 del II volumen.
Citamos este trabajo por encontrarse publicado, pues con los
de la misma clase que tiene compuestos por exigencias de los
cargos que ha desempeado en la Provincia, se podra redactar
una numerosa y bien nutrida resea bibliogrfica.
4. Form parte de la comisin nombrada en el Captulo
provincial de 1913 para seleccionar, las leyes y estatutos que estaban en vigor en la Provincia, con el fin de determinar la legislacin propia y peculiar de la misma que deba incluirse o tenerse
en cuenta la nueva edicin de las Constituciones de la Orden, en
conformidad con lo ordenado en un Captulo general. Vase con
respecto a este particular lo que dejamos consignado en el artculo del P. Bernardino Hernando. Pgs. 560 del vol. III y lo que se
repetir luego al tratar del P . Ignacio Monasterio
P. Jorde, pgs. 606.
Martn

(Fr. Julin.)
Fu natnral de Tovilla de Lago, Burgos (1), y naci en 1784, vistiendo

(1) El P. Santiago, en su ensayo, hace natural al P. Martn de Tovilla de Lago, pro


vincia de Soria: En el mismo error incurre en "Diccionario Espasa". Tovilla de Lago per
tenece a la provincia de Burgos, partido judicial de Aranda
30

dOb

FR. LICINIO RU1Z O .

S.

A . Y JULIN GARCA SAINZ DB BARANDA

el hbito religioso en el Colegio de Valladold, en el que hizo su proiesin


a 26 de Abril de 1804. Pas a Filipinas en 1810, y ejerci la cura de almas
en varios pueblos de la Isla de Panay. La Provincia premi sus servicios
con los honorficos empleos de Superior del Convento de Manila, Procurador general y Prior vocal, siendo finalmente elegido Provincial en 1845.
desempeado todos estos cargos con aquel celo y prudencia que eran de
esperar de su mucha virtud y vasta ilustracin. E l Gobierno, atendiendo
a los relevantes mritos de nuestro biografiado y a sus excepcionales tra
bajos por la religin y la patria, le honr con el ttulo ilustre de Caballero
Comendador de la Real y distinguida Orden Americana de Isabel la Catlica. Falleci en el pueblo de Tigbauan el 13 de Marzo de 1857.

Escribi:
1. Diccionario hispano-bsaya. Compuesto por el R. Padre Fr. Julin Martn, Cura del pueblo de Tigbauan en la provincia de Iloilo. Con las licencias necesarias. Impreso en Manila, en
la imprenta de D. Manuel y de D. Flix Dayot, por D. Toms de
Oliva, ao de 1842.
Folio desde la pg. 461. cuyo nmero va a la cabeza de la
portada, hasta la 827.
Port. V . en B l . Prlogo. Advertencias firmadas por el P . G i ganto que dirigi la impresin. Texto (pgs. 465-827).
Pasan de 18.000 los vocablos aadidos por el P . Martn al
Diccionario del P . Mentrida.
2. Novena Nga ihalad sa dungug cag pagtahod sang matam-is, cag mata-as nga Misterio sa labi nga matinlo nga pagpanamcon can.Santa Mara nga Hoy sang Dios, Hari sa nga Angeles cag Mananabang samga tauo. Gn binisaya sang R .P. Fray
Julin Martn, Cura propietario del Convento sa Tigbauan sang
tuig 1843, cag olipon sang labi nga mataas nga Guinoo nga si Santa Mara. Manila. Imp. Santo Toms sa D.Manuel Rodrguez,
1847.
En 16. de 40 pgs.
3. Compendio de la vida del Apstol de Valencia San V i cente Ferrer, con su novena: Por el M . R. P . M . Fr. Francisco V i dal, del Sagrado Orden de Predicadores. Traducida a la lengua
panayana. Por un P. Agustino Calzado, Cura Prroco que ha sido
de tmisma Isla. Con la licencia necesaria. Manila: 1849. Imprenta
de la Viuda de D. Cndido Lpez, a cargo de D. Pedro Garca.

ESCRITORES BURGALESES

307

Los Bibligrafos todos atribuyen l a t r a d u c c i n de esta novena a P . M a r t n . De ella se hicieron varias ediciones, una en 1865.
4. Exposicin que ha dirigido a su Magestad, al G o b i e r n o
y a las Cortes el M . R . P . P r o v i n c i a l de l a M i s i n de A g u s t i n o s
Calzados de l a P r o v i n c i a de Filipinas. Sobre el informe, que acerca de las siguientes bases para el arreglo de las Misiones de Asa
se le ha pedido por dicho G o b i e r n o . Filipinas. 1848. Tipografa de
San Isidro, a cargo de A m b r o s i o D o r i a .
5. Ejercicio de p r e p a r a c i n para l a m u e r t e . O b r a del
Dr. Arjona, traducida al B i s a y a por el P . M a r t n .
E n 8.. 8 3 p g s ,
6. M a p a general de las almas que administran los Padres
A g u s t i n o s . M a n i l a . 1848. Imprenta de l a Sociedad de A m i g o s del
P a s . E n 8., 176 p g s .

Martn (P. Lus.)


Uno de los hombres ms grandes de nuestra Espaa contempornea,
gran telogo, elocuentsimo orador y General de la ilustre Compaa de
Jess fu nuestro burgals.
De buena gana copiara las bien escritas biograias que .acerca de
dicho Padre escribieron los P P . Jesutas Prez y Fras, el 1. en "Razn y
Fe", y el 2 en su "Resea de la Provincia de Castilla"; pero en gracia a
la brevedad, vamos a extractar lo ms notable de ella.
De cristianos, viejos y rancios, D. Clemente Martn y de Francisca
Garca, naturales de Melgar de Fernamental, naci en la misma villa el 19
de Agosto de 1846, el nio Luis Martn, siendo bautizado el da 20 del
mismo mes en la parroquia de Santa Mara de dicha villa, siendo el bau
tizante D. Juan M . Fernndez de Zomana, Cura Beneficiado de dicha parroquia.
Cursado el latn en su pueblo natal con el preceptor de latinidad
D. Jernimo Lorenzo. Luego pas a Burgos, en cuyo Seminario de San
Jernimo se matricul en 1. de Filosofa en clase de externo en el curso de 1858-59, estudiando en dicho Seminario tres aos de Filosofa y uno
de Teologa, siendo discpulo del sabio y clebre Cannigo Sr. Pea,
prosiguiendo en clase de interno dos aos ms de Teologa, segn los
certificados de dicho Seminario.
Vase la partida que inserta el P. Prez
Sentimos no conocer el nombre de la persona que, prendada un da
del despejo del joven Luis, con quien por casualidad tropez, socorri

308

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

generosamente y le protegi de modo que, gracias a su ayuda pudo continuar sus estudios. Fueron stos aprovechadsimos, pues segn los certificados expedidos por sus maestros, mereci en todos ellos las notas Meritsimus y Benemeritus.
Brillante porvenir sonrea al joven Luis, tan estimado de sus profesores, tan sobresaliente en sus estudios, tan envidiado por su talento de todos sus condiscpulos; pero su corazn, que no por ser joven, saba sentir profundamente, comprendi la vida de peligros que encierra el mundo, y ansiaba vehemente volar al puesto seguro de la religin, donde libre
de tanta traba, pudiera vivir una vida apacible y tranquila.
Vencidas las primeras dificultades que el cario de sus padres opuso a su vocacin y renovadas sus promesas ante el Santo Cristo de la Catedral, parti para Loyola, acompaado de su buen padre, siendo admitido como novicio en la Compaa de Jess el da 13 de Octubre, recibiendo
el hbito de manos del P . Pedro Portes, Superior de la casa: dos aos
ms tarde emita sus primeros votos, con gran gozo de su alma, as como
de sus Superiores, por las excelentes prendas que en l vean.
Despus de haber estudiado Retrica con los P P . Uriarte y Urraburu,
pas a cursar la Filosofa a San Marcos de Len, teniendo que refugiarse a causa de la revolucin al Seminario de Vals pres de Suy (Haute Loire), en donde en los dos aos que perdur su estancia en aquella provincia
francesa, aprendi a hablar correctsimamente el francs, y llamando la
atencin de sus profesores por la brillantez de ingenio con que difunda
las conclusiones pblicas.
Con motivo da haberse quebrantado algn tanto su salud, fu trasladado al Colegio de Chatean Poyarme, en donde despus de haber sido
Profesor de retrica, estudi la Teologa con el el sabio P. Mendive, luciendo en ella su singular talento.
Mons. Fontaneau, Obispo de Agen, le orden de Sacerdote en 1876, y
poco despus le dieron el encargo de explicar Sagrada Escritura; dos meses despus sustitua al P . Urraburu en la ctedra de Teologa, y en 1880,
obligado por la Ley Ferry regresaba a Espaa, con el honradsimo cargo
de Rector del Seminario de Salamanca, teatro de sus glorias y de sus
triunfos
Aqu fu donde despleg todas sus dotes de hombre de gobierno y
y de Telogo profundo: como hombre de gobierno, rehaciendo y mejorando el Seminario merced a su buena administracin y como Telogo inspirando en sus discpulos los grandes conocimientos que posea, por lo
que de dicho Seminario salan, por entonces, hombres grandes como el
Sr. G i l Robles.
Amigo entraable del Sr. Izquierdo y su ms leal consejero, admirado de los salmantinos por su saber y la elocuencia en sus sermones, no
obstante se vio obligado a dejar aquella ciudad que tanto amaba, debido

ESCRITORES BURGALESES

509

a su delicada salud, trasladndose a Ordua y luego a Bilbao, en donde


se encarg de la direccin del "Mensajero del Corazn de Jess".
En este tiempo recibi una prueba evidente del gran aprecio en que
le tenan los P P . Convocse, Congregacin provincial a fin de escoger un
Padre que llevase la voz de los Procuradores en la prxima asamblea que
iba a tener lugar en presencia del General, y la eleccin fu unnime, recayendo en el P . Martn, a pesar de no tener las condiciones requeridas
para asistir a ella. E l ocho de Dicienbre fu elegido Provincial. A instancias y ruegos suyos fu exhonerado del Provincialato; pero llamado por
el General P . Anderledy, como sustituto del Secretario en 1892. fu elegido Vicario de la Congregacin a la muerte del P . Anderledy, y el mismo
ao convocada la Congregacin en el magnfico Convento de Loyola, fu
elegido por mayora absoluta para el cargo de General de la Compaa, el
P. Luis Martn. Tan satisfecha qued la Compaa con su eleccin que
por medio del Provincial de Marinlandia decan y se felicitaban de haber
tenido buena mano en la eleccin.
En 1904 fu operado de un sarcoma por el Dr. Capillo: en 1905 tuvo
que amputrsele el brazo: el 30 de Enero de 1906 volvi a sentirse indispuesto y agravndose la enfermedad, y recibidos los Sacramentos y pedido humildemente perdn a todos, el 18 de Abril entregaba su alma al
Creador sumiendo en luto a la Congregacin que acaba de perder una de
las ms fuertes columnas.
S i tratsemos de hacer un panegrico d e l P . Martn, encontraramos
materia abundante en su vida de religioso: su singular devocin, su aspereza de vida, etc., bastaran para llenar un libro: todo lo condensamos en
las famosas palabras que Po X pronunci delante del P . Fredi, poco despus de su muerte Era un hombre de Dios, un Santo, un Santo, un
Santo.
Sus obras y los trabajos realizados durante su provincialato y de su
generalato son muy notables, y slo cabe una sucinta enumeracin, en
ellos dado nuestro intento,
La Misin de Centro Amrica, las casas de Tudela, Gjn y sobre todo el grandioso Seminario de Comillas, para lo que tuvo que vencer dificultades grandsimas, son obras que acreditan su diligencia y trabajo de
su corto provincialato; pero stas son nada en comparacin con la labor
mxima realizada durante los aos que tuvo el mando superior de la
Congregacin. Puestas sus miras por sta ltima, trat de dirigirla por
rumbos altsimos sin que sufriese menoscabo alguno la buena reputacin de sus hijos. Consigui lo primero, alentando a unos, a realizar
aquellas grandes obras que habrn de inmortalizarle y dar lustre y
esplendor a la Compaa, tales como Somervogel con su "Biblioteca,
"Scriptorum Societatis Jesu"; al P. Caner para su Atlas. Geogrfica, y a
los P P . Espaoles para comenzar y trabajar esa grande obra, titulada "Mo

310

F R . LICINIO RUIZ O . S. A , V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

numenta Histrica", obra que supone un trabajo inmenso de rebusco y


erudicin y que tanta glora ha dado a la Compaa de Jess Espaola.
De esta obra no slo fu el P . Martn el inspirador y el que seleccion el
personal, sino que con sus atinadas observaciones y conocimiento dio bastante luz para que se moviesen sus redactores en aquel tan intrincado laberinto.
Otra de las obras magnas realizadas pOr el P. Martn, fu la fundacin de "Razn y F", revista espaola que acredita, una vez ms, la ciencia espaola y, sobre todo, a la Compaa.
Sus trabajos propos, verdad es que nos leg muy pocos, pero de
subido quilate y dignos de toda estima. E l P . Martn era un gran telogo, asilo reconocan pblicamente los Sres. Izquierdo y Cmara. Obispo de Salamanca, quienes apreciaron en mucho el saber del P. Martn
y lo acredita el Seminario de Salamanca, que se elev a una altura inconmensurable durante el Rectorado del P.Martn y el mismo peridico Francs, "L, Univers", deca a su muerte que Espaa perda uno de sus primeros Telogos.
Distinguase tambin como literato. Profundo conocedor de las literaturas griegas y latinas, compuso infinidad de poesas, muchas de ellas, a
decir del P. Prez, de inspiracin robusta, entonacin esplndida, brillantez de imgenes, lujo y derroche de figuras, galanura de eptetos, valenta
de conceptos, que nos harn recordar a Herrera y Quintana, a quienes
vence en correccin, gusto y estilo.
Si como literato era un buen poeta y un buen prosista, en el pulpito
era un orador elocuentsimo. Colmronle de elogios varias revistas y diarios, sobresaliendo entre todos el que le tributaba el S r . Villegas en un
Diario de la Corte y la "Lectura Dominical" que en su nmero de 21 de
Abril deca estas palabras: Su palabra era raudal abundantsimo que
tena el don de apoderarse de los oyentes a los que fascinaba con la novedad y profundidad de las ideas y deleitaba con la riqueza inagotable de
imgenes con que lo exhornaba y abrillantaba toda su imaginacin, y
ninguno le aventajaba en dar novedad, inters y gracia a cuanto deca.
Vamos a resear sus escritos, aadiendo las palabras de la citada
revista "La Lectura Dominical". Lo poqusimo que deja escrito prueba
que, a dejarle tiempo sus abrumadoras ocupaciones, hubiramos tenido
en l un escritor de primer ordgn en muchos ramos del humano saber.

Escribi:
a

1. La Cruz aligerada, o sea, Motivos de consuelo con las tribulaciones. Es traduccin de la que escribi en italiano el P. P i namonte, a la que puso l un bellsimo prlogo. ^Traduccin her

ESCRITORES BURGALESES

311

mossima, cuyo lenguaje sonoro y elocuente hizo exclamar al


crtico Sr. Caete: Yo no acierto a hablar delante de ese Padre.
2. Discurso ledo en Salamanca el da 23 de Octubre de
1882, en el acto de la adjudicacin de premios del certamen literario celebrado para solemnizar el tercer centenario de la muerte
de Santa Teresa de Jess en Alba de Tormes. Madrid, Tello, 1882.
Discurso del P . Martn, reimpreso en Bilbao en la Imprenta del
Corazn de Jess, 1898.
Trata en l de explicar y probar cuan justo es el dictado
que se aplica a la Santa, de "Doctora Mstica". Trabajo precioso
que a decir de " E l Lbaro" de Salamanca, es de lo mejor que se
ha escrito sobre la Santa"; y segn confesin del propio Sr. Rvas,
que lo censur, un precioso trabajo que considera como uno de
los mejores que se han escrito sobre el misticismo de Santa Teresa. (Ciencia Cristiana, serie 2 . , pgs. 663).
3. La educacin. Artculo publicado en " E l Mensajero del
Corazn de Jess". Bilbao 1886.
Son cinco los artculos.
4. De studiis Theologics ordinandis. Bilbai. Typographia
S. S. Cordis Jes. MDCCCXCH.
Trabajo destinado a uniformar los estudios en la Compaa,
segn se pretenda.
5. Epstola Ade Patres et Fatres S. J. de aliquibus nostrorum temporum periculis cavendis.
Hemos visto esta carta en un tomo titulado "Epstola Preposituum Generalium". Tomo IV en 4.. Ocupa la citada Epstola
desde la pg. 268 hasta la 332, y est fechada en Roma a 4 de Octubre de 1906.
6. Quo studio tradenda sint exescitua spiritualia. Opere
citato, nm. 5 pgs. 334-337.
7. Otra a los provinciales con motivo de su enfermedad.
Latn, op cit nm. 5.
8. Instructio de studiis. Pltica que hizo en 1. de Enero de 1893 a los estudiantes del Colegio de Exacten, impresa en
la Lettres de Mold. Tomo L X . S bien esta pltica no est compuesta por l, de l eran los conceptos e ideas
9. Poesas. Son muchas y muy variadas: Reunidas todas
formaran un gran volumen. Unas se publicaron en varias revistas, otras permanecen inditas.
a

312

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Las publicadas son Glora a San Jos sin firma en " E l Mensajero del Corazn de Jess" (Marzo 1886). A San Estanislao, soneto, id. en la "Revista Popular de Barcelona". 7 de Noviembre de
1901. El nio sin catecismo, impreso en Salamanca con el ttulo de El pueblo sin catecismo y sin el nombre del autor y a
San Estanislao, publicada en el nmero extraordinario de " E l
Lbaro, (1906) Salamanca.
Entre las inditas figura una titulada A mi madre la Compaa, que un ex-jesuta comenz a publicar como suya en Valencia, pero que luego se vio obligado a suspender la publicacin.
En casi todas las veladas era el alma de ellas el P. Martn, y
en todas ellas las poesas, que ya en latn, ya en castellano se recitaban, eran composiciones suyas. En las latinas que compuso
A d B . Berchmans, Spiritus renovatio. Christus Eclesiae Patronus
etc., se muestra un verdadero discpulo de Horacio, a quien imita
en la concisin del lenguaje y energa de los eptetos.
10. Otras muchas cartas y circulares, entre otras, la expedida a los Provinciales con motivo del jubileo de la Definicin Dogmtica de la Inmaculada, y la que en 4 de Noviembre de 1904 expeda a los mismos Provinciales sobre los peligros de la Neocrtica.
Martn

(Fr. Santos.)

Hermano del P . Juan Martn y como ste, natural de Melgar de Fernamental. Burgos. Naci el 1. de Noviembre de 1860 y profes de hermano lego en el Colegio de la V i d , a 3 de Marzo de 1883. En 1887, se traslad
a El Escorial y de aqu sali para Filipinas el ao siguiente en compaa
del limo, Sr. Arsenio del Campo, recientemente consagrado Obispo de
Nueva Cceres. Hasta el 1898 estuvo ocupado en varios destinos, siendo
escogido en este ltimo ao para Procurador de la nueva Residencia de
Macao, donde estuvo hasta el 1899 que regres a Manila. En 1904 se traslad al colegio de Ilo-ilo, y aqu permaneci dos aos, viniendo a Espaa, con destino a la Residencia de Santander en 1906. Se le orden de nue,
vo que se embarcase para Filipinas en 1907, y desde esta fecha, ha residido sucesivamente en Manila y Ceb.

Escribi:
1. Tablas de las pesas y medidas que se usan en Filipinas, y
de las Inglesas, comunes a Inglaterra y a los Estados Unidos de
Amrica, ms las del sistema Mtrico decimal y viceversa, por
Fr. S. Martn O . S. Z.-(Veta.)

ESCRITORES BURGALESES

313

Enfrente de sta la m i s m a portada en ingls. E n la anteportada, debajo de una v i e t a : " M a n i l a , P . I. The P h i l i p p i n e P u b l i s h i n g


Co.246.Plaza Santa Ana.1901".
8. p r o l . de 343 p g s . ; las 6 l t i m a s de n d i c e .
Anteportada. Portadas en castellano e ingls y a l a v. de esta segunda, i n d i c a c i n sobre l a propiedad de l a obra.Dedicatoria al P . Juan M a r t n , suscrita por el a u t o r . P r l o g o . Introduccin. T e x t o . A p n d i c e s . n d i c e .
Todo el libro en dos idiomas, castellano e ingls,
Martnez Alcbar

(Agustn )

Fu ste, ingeniero de minas, natural de Burgos, descollando en su


carrera por su aficinalos estudios de Geologa. Uno dlos primeros
servicios que prest al Estado, fu el reconocimiento y levantamiento de
planos de las minas de la provincia de Toledo, pasando en 1842 destinado
a las minas de Almadn, donde fu ascendido a ayudante segundo.
En 1844 solicit la excedencia y pas a Puerto Rico al servicio de una
empresa particular y terminada su misin, regres a la Pennsula en Mayo del ao siguiente, destinndosele primero a la inspeccin de Sierra
Almagrera y a la de la provincia de Zamora despus, y ms tarde nombrado Inspector del distrito minero de Len, Salamanca y Valladold. En
1859 ascendi a Jefe de 1. clase, y al ao siguiente se le design para formar parte de la comisin que haba de redactar un proyecto de ley, para
aprovechamiento de aguas.
En 1863 se le concedi permiso por 2 aos, para poder dirigir una
empresa particular en Jerez del Marquesado (Granada), y lleg en el Cuerpo a ser inspector general de 2. clase, falleciendo en Madrid en 2 de D i ciembre de 1872.
Desempe diversos cargos, entre otros, el de vocal de la Comisin
geolgica en la Junta Central de Estadstica y el de vocal extraordinario
en la Junta Superior Facultativa de Minera.
a

Escribi:
1. Informe sobre los criaderos de sal gema, de R e m o l i n o s .
2
Metalurgia del hierro, al alcance de los que se dedican a
esta industria en G a l i c i a .
3. C o n t e s t a c i n a una hoja volante de D o n Jaime V i c e n t e
G m e z , sobre l a cuenca carbonfera de U t r i l l a s .
4. Se le atribuye t a m b i n u n proyecto de m d u l o s y es suya la p a r t i c i p a c i n que t o m en l a e l a b o r a c i n de la ley de aguas.

314

R. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Martnez

(Fr. Alejandro.)

Su pueblo natal fu Pearanda, y movido de su vocacin religiosa,


tom el hbito agustiniano en el Convento de Valladolid en 1866, a los
quince aos de edad, Destinronle los Superiores a Filipinas, a donde
march el ao 1872, designndole prroco de Anilao y a los pocos meses
le nombraron Lector del Convento de San Pablo, la cual tuvo que dejar
por falta de salud. Regent, despus, la parroquia del pueblo de San M i guel (Ilo-ilo) y muri vctima del clera en 1882.

Escribi:
1 Cofrada sa sagrada Correa nga espirtulanon nga paghilinpud na balay sing mga coro. Manila. Imprenta "Amigos
del Pas".1882.
2. Gasaysayan sang mga indulgencia cag sang mga gracia
pinanugot sa mga Cofrades sa Sagrada Correa sa Nuestra Seora
sa Consolacin, cag sang mga pinanugot sa taan nga mga Cristianos tungud sa orden sang mga Ermitao ni S. Agustn.Manila.1883.En 8., 224 pgs. de texto ms 3 de ndices.
3. Novena sa Nuestra Seora sa Consolacin binuhat ni
P. Fr. Alejandro Martnez, Agustino, Cura prroco sa S. Miguel,
sa Obispado sa Faro. - Manila.1803. En 8..64 pgs.
Martnez del Campo (Antonio.)
Abogado burgals, muy aficionado a cuestiones jurdicas y empleado en el Ministerio de Gracia y Justicia .
Escribi:
1. El problema de la delincuencia. Madrid.1906.
2. Libertad condicional: su fundamento, legislacin y resultados.
3. Estudio histrico-filosfico, sobre el sindicalismo obrero . (Memoria premiada por la Academia de Jurisprudencia.)
4. Retazos de la vida.
5. El alma de la vieja ciudad.
Martnez Martnez

(Fr. Clemente.)

Publicista benedictino, oriundo de la villa de Santo Domingo de Silos (25 Noviembre 1889) y profeso en la abada del mismo lugar (21 Noviembre 1908), donde fu ordenado sacerdote, despus de cursar all con

ESCRITORES BURGALESES

315

brillantez los estudios eclesisticos, en 18 de Septiembre de 1915. Ejerci


por algunos aos la enseanza en la escuela monstica, y en Julio de 1920
fijse en el Monasterio de San Benito en Buenos Aires. Aqu colabor
asiduamente en la hojita mensual "Pax", iniciada en 1921 y convertida en
pequea revista cinco aos ms tarde, de la que viene siendo director y
principal redactor, nuestro Padre Martnez. El gran dominio que tiene del
alemn e ingls, le facilita poner al alcanc de los lectores castellanos los
hermosos conceptos que halla en publicaciones extranjeras.
Sus principales trabajos, sin incluir las numerosas apreciaciones de
libros que redact para la "Revista Eclesistica", desde 1910 y pequeos
artculos en "Pax", son los siguientes:

Escribi:
1. San Benito y el Pontificado en "Boletn de Santo Domingo de Silos"; to. 20, 1918, pgs.205211; 253-250.
2 El Apostolado Litrgico, en "Pax", t. II, 1922, pgs.
25-26; 37-28; 43-44; 4748; etc.
3. El Arte al servicio de Dios. Ibid. t. VIII, 1928,pgs. 131
133 y 139141.
4. San Benito, la fundacin de Montecasino. Ibid. t. IX,
1929, pgs. 53-57 y 190192.
5. Pginas literarias: Vida benedictina, por Schencider.
Ibid. en todos los nmeros de 1928 a 1930.
6. Para mejor ganar el Jubileo. Consideraciones. Breve
comentario del documento Pontificio sobre el jubileo de 1926
Texto del mismo. Auto sobre el jubileo en la arquidicesis de
Buenos Aires.Por el R. P. Clemente Martnez, monje benedictino.Buenos Aires. Edicin "Pax". 1926. U n folleto en 12. de
43 pgs.
De la misma obrita y en el propio ao, sac otras dos ediciones algn tanto aumentadas, de 48 y 50 pgs. respectivamente.
Martnez

(Fr. Dmaso.)

Religioso francisco, nacido en Arcos en 1840,


sin en el convento de Pastrana en 1848. Enviado
rios pueblos de las Islas, y ltimamente fu cura
truy una iglesia, que es una de las mejores de
Cceres.

el cual hizo su profea Filipinas, mision vade Goa, en donde consla Dicesis de Nueva

316

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1.

Tradujo al bicol el Catecismo de la Doctrina

Martnez Vlez

Cristiana,

(Fr. Dmaso.)

Naci en Pearanda de Duero, Burgos, el 11 de Diciembre de 1885 y


profes en E l Escorial el 19 de Junio de 1904. Despus de los ejercicios l i terarios correspondientes, le fu concedido el ttulo de Lector, con fecha
28 de Octubre de 1918, Es hermano menor del biografiado en el artculo
siguiente.

Escribi:
1. Sobre cubierta y sobre msica religiosa.Artculo publicado en la Biblioteca Sacro-Musical.Tomo III.
2. Conceptos varios sobre la finalidad del canto gregoriano.
Id. en id. Tomo IV.
3. Voz de amor.Poesa en la revista Espaa y Amrica.
Vol. X L V , reproducida en "Cultura Social", revista ilustrada.
Manila.Nmero de Noviembre de 1918.
4. De Latere Jess.Id. en id. Vol. XLVIIL En la revista
citada de Manila.Nmero de Junio de 1916.
5. Meditaciones y soliloquios de San Agustn.1930.
6. Los caminos del amor. Poema del P. Dmaso M . Vlez, de la Orden de San Agustn.Un volumen de 19 por 13 centmetros y 271 pgs. Madrid, Imprenta del Asilo de Hurfanos
del Sagrado Corazn de Jess. Calle de Juan Bravo, n. 3.1926.
Precede al texto una carta del Excmo. Sr. Don Francisco Rodrguez Marn, Bibliotecario perpetuo de la Real Academia Espaola y Director de la Biblioteca Nacional.
Martnez Vlez

(D. Donaciano.)

Es natural de Pearanda. Estudi en el Seminario de Burgo de Osma. En Madrid hizo la carrera de letras obteniendo el grado de Doctor.
Muri en Marzo de 1903. Fund la Revista Ibero-Americana de "Ciencias
Eclesisticas.

ESCRITORES BUROALESES

317

Escribi:
1. Acerca de las dietas en las enfermedades agudas.
2. Acerca de la antigua medicina.
3. Contra las sentencias de Corido o acerca de la tisana
(Traduccin de Hipcrates, 2., 3. y 4.)
Martnez de Castromocho (Esteban.)
Poeta burgals.
Escribi:
1. Auto como San Juan fu concebido y ansi mesmo el
nacimiento de San Juan.
(Farsas de autores espaoles. Biblioteca Real de Munich.)
Martnez P e a

(Fr. Eulogio.)

Naci en Arroyal, Burgos, el 10 de Marzo de 1873 y profes en el colegio de Valladolid el 10 de Septiembre de 1889. En 1895, con motivo de
la creacin de la Provincia Matritense, qued afiliado a la misma, en la
que ha sido Secretario durante el cuatrenio 1908-1912 y en el ltimo Captulo provincial celebrado en 1916 fu elegido Procurador del colegio de
Guernica, donde hoy se encuentra

Escribi:
1. Manual del Archicofrade de Nuestra Seora de la Consolacin y Correa de San Agustn. Con las licencias necesarias.
Madrid.Imprenta Helnica. Pasaje de la Alhambra, 3.1912.
12. de 4 hs. s. n . , 200 pgs. de texto y 1. h. sin numerar de
ndice. Lleva varios fotograbados en lminas sueltas intercaladas en el texto.
2. Fervorn pronunciado en la parroquia de Nuestra Seora
del Carmen, con motivo del Congreso Eucarstico internacional
de M a d r i d . - S e halla publicado en las pgs. 352 353 del tomo 1
de las Actas de dicho Congreso. Madrid. 1912.
3. E l primer Congreso catequstico nacional.Artculo publicado en La Ciudad de Dios. - V o l . X C I V .

318

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

4. Secreto de un h o g a r . - E n El Buen Consejo, tomo I


(ao 1.)
5. Excmo. Sr. Conde de Lners.En id., tomo II(aoVI).
6. El limo. P . Zacaras y su solemne entrada en Huesca.
En El Iris del Consuelo, nm, de Agosto de 1919.
Es la descripcin y relato de la solemnidad con que el seor
Obispo fu recibido por la ciudad de Huesca y de la toma oficial
de posesin de su Dicesis.
Martnez de Velasco

(Eusebio.)

Fu su pueblo, Burgos, donde vio la luz en 15 de Septiembre de 1836,


haciendo sus primeros estudios en el Instituto de Burgos y luego en el
Seminario, donde lleg a estudiar hasta 2. de Teologa.
Empleado en obras pblicas abandon el empleo para volver a seguir la carrera eclesistica, protegindole el Cardenal Moreno, de quien
fu familiar, pero no lleg a ser sacerdote y metindose en la administracin fu primer Contador provincial de Valladolid y en 1863 fu nombrado oficial del ministerio de la Gobernacin.
Fu redactor de los peridicos "El Argos", " E l Debate" y " E l Porvenir"; colabor en muchas revistas y desde 1870 fu redactor de "La Ilustracin Espaola y Americana".
Muri en Madrid en 1893.

Escribi:
1. Biografa de un escultor notable, de los que florecieron
en Valladolid en los siglos xvi y xvn y descripcin de sus principales obras. Monografa premiada en unos Juegos florales de Valladolid.
2. Lgrimas. Premiada con flor de plata en los Juegos
florales de Cdiz.
3. Ecos de gloria.
4 El Trovador de las ruinas.
5. El Romancero espaol.
6. Toda la parte histrica de la Biblioteca Enciclopdica
Popular Ilustrada, titulada Pginas de Historia Patria.
7 Comunidades, germanias y aronadas. (1517-1522).
M a d r i d . - S i n a o . - E n 8.

ESCRITORES BURGALESES

319

8. El Cardenal Jimnez de Cisneros. - (14921517). Madrid. - 1 8 8 3 . - E n 8.


9. Isabel la Catlica. (1451-1504). - Madrid.1882.
En 8.
10. Las secciones de la Ilustracin Espaola y Americana,
tituladas "Nuestros grabados" y "Libros recibidos", desde 1870
hasta su muerte.
11. Guadalete y Covadonga, del ao 600 al 900.Madrid.
1878. En 8.
12. Len y Castilla, del ao 800 al 1400. Madrid, 1880. En 8.
13. La Corona de Aragn, del ao 850 al 1350. Madrid
(s.a.). En 8.
Martnez

(Fr. Evaristo.)

Naci este agustino en Aguilar, pueblo del partido judicial de Miranda de Ebro, el 26 de Octubre de 1863, pasando a Filipinas, misionando en
el pueblo de la Paz, jurisdiccin de Ilo-Ilo.
Dej escritos muchos manuscritos, sobre asuntos de la Orden, que
forman un grueso volumen, entre otros ios que luego citaremos. Falleci
en el pueblo de la Paz en 1889.

Escribi:
1.

Disertacin histrco-crtca, sobre la situacin de la or-

den en el siglo XII.

2. Exposicin teolgica de los diversos sistemas de la gracia y predestinacin.


(P. Jorde. Cat. pg. 635 y Greg. Biblioteca Hispano Americana, pg. 266.)
Martnez

(Ferrando.)

Jurista burgals, muy estimado de Alfonso el Sabio, el que colabor


con los maestros Roldan y Jacobo en "Las siete partidas".

Martnez de Bizcargui

(Gonzalo.)

Msico burgals, que debi nacer hacia el ao de 1490.

320

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Arte de canto llano y cotrapunto y canto de rgano con
proporciones y modos brevemete copuesta y nuevamente aadida y glosada, por Goncalo martinez de bzcarguy: enderecada
al ylustre y muy R. seor don Juan rodrguez de fonseca: Arcobispo de Rosano y Obispo de Burgos. <fec. mi seor, ano. 1528.
(Al fin). Esta presente arte de Canto llano y Cotrapunto y canto
de rgano: con proporciones y modos. Agora nuevamente aadida y glosada por Goncalo martinez de bizcarguy, fu impressa
en la muy noble y ms leal ciudad de Burgos, por Juan de junta,
acabse a ocho das del mes de mayo de mil y quinientos y veynte y ocho Aos.(B. Col.).En 4.". Frontis con las armas del
Obispo.1. g. sin foliacin (sign. hasta e 4).
Con esta nota de Coln al fin:
Este libro costo, 13 maraveds en burgos de mediado de noviembre de 1531. Y en la portada, nm. 3084.
De esta obra, dice su autor en la dedicatoria que, hace nueve o diez aos que se lee en toda espaa ittulada (sic.) al Obispo mi seor do fray Pascual de buena memoria.
2. (Nm. 2.)(Escudo cardenalicio con cinco estrellas.)Arte de canto llano y cotrapunto y canto de rgano con proporciones y modos brevemete copuesta y nuevamente aadida y glosada
por Goncalo martinez de bizcargu: enderecada al Yllu stre y muy
R. seor don Juan rodrguez de fonseca: Arzobispo de Rosano y.
Obispo de Burgos. & m i seor(una crucecita debajo). Ao 1528.
En 4..1. g.36 h.Sin fol. sign. a. e. 4.Msica grabada
en mad., y colofn exactamente igual al de la edicin antes citada.
Los dos ejemplares de la misma obra, existentes en la Biblioteca Nacional de Madrid, a pesar de tener la fecha del mismo da
y ao, y decirse impresos ambos en Burgos por Juan de Junta,
tienen, sin embargo, diferencias tipogrficas de consideracin.
La primera, que salta a la vista, es la de los escudos de las portadas, siendo el del nm. 1 ms pequeo y menos bien grabado
que el del nm. 2, y teniendo aqul las cinco estrellas slo perfiladas y con el fondo en blanco, al paso que ste las tiene completamente negras. E l texto es el mismo en ambas; pero vara mucho en la forma, por las diferencias que hay en la colocacin de

ESCRITORES BURGALESES

321

las abreviaturas, por la primera letra de adorno y por otras varias


seales, no siendo la menos importante la referente a la clase del
papel, que en el nm. 1 es ms grueso, y tiene por marca una mano cruzada la palma y con una florecita en la punta, y en el nmero 2, que es ms delgado y blanco, tiene una mano lisa, sin
cruzar, y con una prolongacin que no es florecita.
De todas estas seales puede sacarse la consecuencia de que
uno de los dos ejemplares es una falsificacin; y yo creo que el
original o primitivo es el que he sealado con el nmero 1.
Otro ejemplar de la misma obra posee la Real Academia Espaola, pero que tiene todas las seales de ser una reimpresin
hecha en Zaragoza hacia 1541. He aqu su portada:
3. Arte de cato llano y cotraputo y canto de rgano co proportiones y modos breuemete cpuesta: y nueuamete aadida y
glosada por gocalo mar tinez d'bizcargu; endere cada al filustre y
muy R. seor do Jua rodrguez de fonseca: Arcobispo de Rosano
y obispo d'Burgosmi seor.
En 8..1. g. sgn. a. g. vj. Sin foliacin; pero por estar falto
de dos hojas, una de ellas, la del colofn, no puede precisarse su
fecha con exactitud.
En este ejemplar, la msica no es grabada como en los anteriores, sino tipogrfica. Adjunto a l est encuadernado el siguiente tratadito, que no tiene portada y que se encabeza as:
Intonaciones segu uso de los modernos: que hoy cata e intona en la yglesia romana. Corregidas y remiradas por Goncalo
mar tinez de Bizcargu. Imprimidas en la noble ciudad de caragoca. Ao de M D . xlj.
En 8.; 23 h. sin fol.; sgn. A . C. 4.Todo de msica a canto
llano, impresas a dos tintas y con 1. g.
Esta obrita es sin duda la que cita Ftis en su Diccionario,
con el ttulo de Entonaciones corregidas segn el uso de los modernos; pero dice que es en 4. y que fu impresa en Burgos en
1511: edicin que yo no he logrado ver.
Tambin cita Ftis como de Bizcargu o Bizcargu, un Arte
de canto llano, contrapunto y rgano, en 8., impreso en Zaragoza, 1512, que debe de ser el de 1541 que arriba est descrito, y que
por una falta de impresin haya Ftis equivocado la verdadera
fecha: cosa bien fcil, con slo que la I que hay despus de la X
resulte del tamao de una i . (Nota del Sr. Barbieri
21

322

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SIANZ D E B A R A N D A

4. Arte d'cato llano y co traputo y canto de rga no co


proportiones y mo dos brevetnete copuesta: y nuevamete aadida y glosada por gocalo mar tinez d'bizcargu: endere cada al
illustre y muy R. seor do Jua rodrguez de fonseca: Arcobispo
de Rosano y obispo d'Burgos mi seor. (Al fin, de rojo). Fu imprimida en caragoca. Y es de las q postrimeramente han estado
re vistas y algnas cosas necesarias por el mismo Gocalo Mar tinez de Bizcargui aad das. Acabse de impr mir en el ao de
mil y quinientos y xlj.
En 8., sign. a. g- A . C Portada orlada. Dedicatoria (sin
ttulo de tal).Texto.Tabla.Advertencia (sin tal ttulo).E.
del 1.Intonaciones segn uso de los modernos que hoy cantan
e intonan en la iglesia romana, etc.
E l ejemplar que tenemos a la vista (de la Real Academia Espaola) tiene al fin estas Intonaciones.
Martnez-Nez (limo. D. F r . Zacaras).
De Baos de Valdearados, Burgos, naci el 5 de Noviembre de 1864
y profes en nuestro Colegio de Valladold a 16 de Octubre de 1881, donde comenz la carrera eclesistica, continundola en el de La Vid y de
aqu pas al Escorial en 1885, En Septiembre de este ltimo ao fu nombrado Inspector y Profesor del Real Colegio de Alfonso XII, estudiando
al propio tiempo las asignaturas del Bachillerato y los aos que le faltaban para concluir la carrera del sacerdocio. En 1890 fu designado para
hacer la de Ciencias Fsico-naturales en la Universidad Central de Madrid,
llegando a doctorarse en 1893. A l crearse la Provincia Matritense en 1895
con elementos de la de Filipinas, qued afiliado a la misma y en ella, adems del profesorado que ha ejercido durante bastantes aos, ha sido Definidor en 1899, Director del colegio sobredicho de Alfonso XII en 1903,
distinguindose su gobierno por las muchas mejoras que llev a cabo, especialmente en la decoracin y embellecimiento de la capilla interior del
colegio, y Provincial en 1908.
Debe sealarse el cuatrienio del Padre Zacaras con la relacin de dos
mndaciones, a las cuales ir siempre unido su nombre recordando su actividad y el celo que le ha distinguido en todo cuanto ha podido contribuir
a la mayor honra y gloria de su Provincia. Una de ellas es la artstica iglesia de la Consolacin, adosada al antiguo oratorio del Espritu Santo en
la Residencia de Madrid, y que logr levantar en poco ms de un ao,
inaugurndose con inusitado esplendor en 13 de Noviembre de 1911. Otra
es la construccin, de nueva planta tambin y en el mismo lugar, del co-

ESCRITORES BURGALESES

323

legio de San Agustn, cuyas clases se abrieron por primera vez al comenzar el ao escolar de 1912, cuando ya haba cesado en su Provncialato,
cargo al que reemplaz el de Presidente de la Residencia mencionada y
al cual se uni poco despus el de Director del colegio expresado de San
Agustn.
Adems del Magisterio en Sagrada Teologa que obtuvo en 25 de Enero de 1903, es Predicador de S. M. En 22 de Julio de 1919, despus de haber sonado su nombre en varias ocasiones, firm el Rey la propuesta del
P. Zacaras para Obispo de Huesca, siendo preconizado por su Santidad
en 4 de Diciembre del mismo ao. Recibi la consagracin en la Baslica
de El Escorial en 15 de Junio de 1919 y un mes despus, el 13 de Julio, hizo la entrada solemne en su nueva Dicesis. Su elevacin a la jerarqua
episcopal fu saludada por el pblico con extraordinarias muestras de
simpata y agrado por ser su nombre tan conocido y tan celebrados sus
triunfos en la prensa, en la ctedra y en la oratoria sagrada. E l 2 de Septiembre de 1922 fu nombrado Obispo de Vitoria, de la que se posesion
el 29 de Junio de 1923 y en 30 de Mayo de 1927 fu elegido Arzobispo de
Santiago. Es Acadmico correspondiente de la de Ciencias Morales y Polticas, de la de la Historia, de la Sociedad Ibrica de Zaragoza, de la Astronmica de Francia, de la Academia pontificia romana de los Nuevos
Liceos y de otras muchas corporaciones cientficas y literarias, de la Espaola de Historia natural y, correspondiente de la de Buenas Letras de
Barcelona.
Escribi

1. Al limo. P. Cmara por sus Conferencias acerca del Racionalismo, en prueba de admiracin, gratitud y cario filial el
ltimo de sus discpulos Fr. Zacaras Martnez Nez.Oda acerca del Racionalismo.M. S.En 4. de 8 hs. de texto, fechado
al final. Escorial, Julio de 1886.
Encuntrase esta composicin entre los manuscritos del Padre Cmara conservados en E l Escorial.
2 A Nuestra Seora de la Consolacin. Poesa inserta
sin nombre de autor en el Manual del Cofrade, publicado por el
P . Valentn Iglesias, en Barcelona, el 1886.
3. Las dos Filosofas. Estudio acerca de la Filosofa cristiana representada en San Agustn y la pagana de los racionalistas, publicado en la Revista Agustiniana, vol. XIII, en el nmero
extraordinario dedicado al Santo Doctor en el X V Centenario de
su Conversin.

324

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

4. Una teora de San Agustn.Serie de artculos acerca


de la doctrina de San Agustn sobre el concepto del tiempo. Salieron en La Ciudad de Dios, vol. X V I .
5. Historia de un almaPoesa publicada en el mismo
volumen y en el lbum del Centenario de San Agustn.
6. El Parentesco del hombre. La inteligencia del bruto. .
Serie de artculos publicados en los vols. XVII y X I X de aquella
revista, de donde los reprodujeron La Hormiga de Oro, de Barcelona, y La Ilustracin Catlica, de Madrid.
7. A la memoria de mi madre. Poesa publicada en volumen X I X de id.
8. P. Zacaras Martnez.El Moderno Anticristo (Ernesto
Renn). Artculos publicados en La Espaa Moderna.Madrid
Imprenta de A . Prez Dubrull, Flor Baja, Nm. 22. 1890.
En 4. de 66 pgs. y 1 s. n . de ndice.
9. La penltima lamentacin de Renn.Artculo en el
volumen XXII de La .Ciudad de Dios.
10. Discurso que en la solemne apertura del Curso acadmico de 1893-94 en el Real Colegio del Escorial pronunci el Profesor del mismo R. P. Fr. Zacaras Martnez Agustino (Vieta con
las armas de la Orden).Madrid, 1893. Imprenta de Don Luis
Aguado, Calle de Pontejos, nm. 8. tel. 697.
En 4. mayor de 71 pgs. Desde la 51 en adelante son estadsticas del Colegio.
Se reprodujo en La Ciudad de Dios, vol. X X X I I .
Va tambin incluido en la coleccin Discursos y oraciones sagradas, del mismo autor, con el ttulo: La Providencia de Dios
en el mundo microscpico. (Estudio de Fisiologa celular.)
En nota se dice: Varas revistas extranjeras le dedicaron inmerecidos elogios; y alguna le public omitiendo el nombre del autor y las palabras Dios, Religin y Templo. Reprodujese
asimismo en parte o en todo en los Estudios Biolgicos (1. serie).
11 Ciencia y Filosofa. Estudios biolgicos por el P. Zacaras Martnez Nuez Agustino, Profesor en el Real Colegio del
Escorial; Prlogo del Dr. P e a . Con las licencias necesarias.Madrid. Senz de Jubera Hermanos, Campomanes, 10.11898. A la
v.: Imprenta de Ricardo Rojas, Campomanes, 8. Telfono 316.
En 8. de X V I + 402 pginas.
El prlogo que acaba en la pg. X V , se encuentra firmado
a

ESCRITORES BUROALESES

325

por el Doctor Fernando Pea Moya, en el Escorial, Febrero de


1898. Sigue una introduccin suscrita por el autor y a seguida va
el texto. En las 8 ltimas pgs. del libro se hallan una nota de erratas y el ndide.
Se haba publicado en La Ciudad de Dios, vols. X X X I V y
Sigs.Estudios biolgicos (1. serie ). Ciencia y libre pensamiento. Fisiologa celular. Antropologa y transformismo. Por el Padre Zacaras Martnez Nez Agustino, Doctor en Ciencias, Maestro en Sagrada Teologa, Predicador de S. M . , Acadmico correspondiente de la de Buenas Letras de Barcelona, Miembro de la
Espaola de Historia Natural de Madrid y Provincial de los
P P . Agustinos de E l Escorial. Prlogo del Doctor Pea. Con las
licencias necesarias. Tercera edicin. Madrid. Senz de Jubera,
Hermanos, editores. 10, Campomanes, 10. 1910. Luego los dems
pormenores ya reseados en la edicin anterior.
Estudios Biolgicos (2. serie). La Herencia, Hiptesis acerca
del sueo, Optimismo cientfico por el P . Zacaras Martnez Nez Agustino, Doctor en Ciencias, Maestro en Sagrada Teologa,
Predicador de S. M . , Acadmico correspondiente de la de Buenas Letras de Barcelona, Miembro de la Espaola de Historia Natural de Madrid y Director del Real Colegio de Alfonso XII (en el
Escorial). Prlogo del Dr. Cajal.Madrid. Senz de Jubera Hermanos, Campomanes, 1907.
En 8. de X X I V + 332 pginas.
A la v. de la port.: Madrid. Imprenta de Ricardo Rojas,
Campomanes, 8, Telfono, 316. E l Dr. Cajal firma el prlogo en
Madrid a 23 de Abril de 1907 (pgs. V - X I ) . Sigue a continuacin
una advertencia que ocupa hasta l a p g . X X I V y que no es sino
una coleccin de juicios crticos publicados acerca de la obra en
revistas cientficas y peridicos ms notables de Madrid y provincias, y algunas del extranjero.
Con anterioridad se haban publicado por separado los dos
folletos siguientes.
La Fagocitosis por el R. P . Zacaras M a r t n e z N e z
O . S. A . Publicado en la Revista de la Real Academia de Ciencias exactas, fsicas y naturales de Madrid, tomo IV nm. 5 (Marzo 1906.) Madrid. Imprenta de la Gaceta de Madrid, calle de
Pontejos, nm. 8. 1906.En 8. de 15 pginas.
Se haba publicado en La Ciudad de Dios, vol. L X .
a

326

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Erreurs del l'Optimisme scientifique. Deux lettres ouverts a


monsieur le Docteur D. E. L . , Medicin a Madrid, sur M . Metchnikoff, professeur a l'Imprmatur de son Ordinare. Traduction
de M . L . de Casamajor. Prix: O fr. 75. Pars J. B . Bailire et Fils,
19 Ru Hautefeuille. Albi Orphilinat Saint-Jean RondPoint
St.Martn.En 8. de 89 pgs., 1 de erratas y otra de ndice.
Sin ao de Imprenta que fu el 1903.
Las dos cartas de referencia haban salido en La Ciudad de
Dios, vol. LXI, de donde fueron traducidas directamente a
francs.
En la revista citada se halla publicado, adems, el tomo arri
ba descrito, volmenes X L V y siguientes.
Estudios Biolgicos (3. serie). La Finalidad de la Ciencia por
el P . Zacaras Martnez NezjAgustno, Doctor en Ciencias,....
y Director del Real Colegio de Alfonso XII (en El Escorial). M a
drid Senz de Jubera Hermanos, Campomanes, 10,1907.
En 8. de XI + 418 pginas.
A la v. de la port.: Madrid. Imprenta de Ricardo Rojas, Cam
pomanes, 8. Telfono 316. Lleva al principio una advertencia pre
liminar del autor que ocupa las pginas V . X I .
Publicado en La Ciudad de Dios, vols. LI y siguientes.
Vase en la pg. 440 del vol. I, la indicacin de un juicio crtico acerca de la segunda y tercera serie de estos Estudios publica
do por el P . Borrego Saldaa.
12. El Congreso cientfico internacional de los catlicos.
Artculo en el volumen X X X I V de La Ciudad de Dios.
13. Ao nuevo.Id. en el voi. X X X I X .
14. Revista cientfica. Un nmero de esta seccin del volumen X L V .
15. Prlogo a la Historia Natural, del P. Fidel Faulin Ugar
te. Madrid, 1898.
16. Oracin fnebre que con motivo del tercer centenario
de la muerte de Felipe II pronuc el P . Zacaras Martnez Nez
en la Real Baslica del Escorial, 13 Septiembre 1898. Con aprobacin eclesistica. Madrid. Imprenta de la Viuda e Hija de Gmez
Fuentenebro. Calle de Bordadores, nm. 10. 1898.
En 4. may. de 39 pginas.
Publicse en La Ciudad de Dios, vol. X L V I L
a

ESCRITORES BURQALESES

327

Oracin fnebre... Madrid. Imprenta de San Francisco de


Sales, Pasaje de la Alhambra, 1. 1898.En 8. de 32 pginas.
17. Carta abierta, replicando a algunos artculos del P . Luis
G . Alonso Getino sobre La Evolucin, del P . Arintero. Sali en
la Revista eclesistica, de Valladolid, nm. de 15 de Abril de 1900.
El P- Getino contesta al escrito del P . Zacaras en nota de
su trabajo, Indagaciones crticas para la historia de la Teologa.
Carta primera dirigida al P. Blanco Garca. Revista Ibero-Americana de Ciencias eclesisticas, tomo II. Da por causa el P. Getino para escribir contra el P. Blanco Garca la enrgica excitacin del P. Zacaras.
18. Discurso que con motivo de la fiesta dedicada por los
mdicos de Bilbao a sus Patronos San Cosme y San Damin el
27 de septiembre de 1900, pronunci en la Iglesia de San Antn el
P. Zacaras Martnez-Nez, Agustino, Profesor en E l Escorial.
Con licencia eclesistica. Bilbao. Imprenta de Luis Dochao. Correo, 8. 1900.
En 8. prol. de XII + 68 pgs.
2 hs. para la anteportada y la portada.1. id. parala dedicatoria del autor al limo. D. Fernando de Olascoaga notable jurisconsulto, etc.1 id. para el retrato del autor, fotografa de Fray
Eleuterio Maero.El P. Zacaras Martnez-Nez (art. biogrfico), suscrito por Carmelo de Echegaray. Texto del discurso (pginas 1-54). Notas (hasta el final del folleto).
Publicado en "La Ciudad de Dios," vol. L i l i .
La Fe y las ciencias mdicas. Discurso... Segunda edicin,
Madrid. Senz de Jubera, Hermanos. Editores, 10, Campomanes,
10. 1900. A la vuelta: Imprenta de Ricardo Rojas. Campomanes,
8. Tel. 316 pgs.
19. La Cruz y el siglo xix. Homenaje al Redentor del mundo. Discurso pronunciado en la iglesia de San Jos de Madrid, el
da 30 de diciembre de 1900, ante la Real e Ilustre Archicofrada
del Santsimo Cristo del Desamparo. (Vieta con el monogra
ma de IHS). Madrid. Imprenta de la Viuda e Hija de Gmez
Fuentenebro. Calle de Bordadores, n m . 10. 1901. A l a cabeza:
P- Zacaras Martnez-Nez, Agustino.
En 4. may. de 23 pgs.
Publicado en "La Ciudad de Dios". V o l . L I V .
20. Tu es Petrus>. Publicado en la misma revista, vol, L X I ,

328

F R . LICINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

en el nm. extraordinario dedicado a Len XIII en el jubileo de


su coronacin, y un fragmento del mismo en "El Buen Consejo",
vol. I (ao 1).
21. Oracin fnebre que con motivo del cuarto centenario
de la muerte de Isabel la Catlica pronunci en la villa de Medina del Campo el P . Zacaras Martnez-Nez, Agustino, Licenciado en Ciencias, Maestro en Segunda Teologa, Predicador de
S. M . , Acadmico correspondiente de la de Buenas Letras de
Barcelona, Miembro de la Espaola de Historia Natural y Director del Real Colegio de Alfonso XII (El Escorial) 26 de noviembre
de 1904. Con aprobacin eclesistica. Madrid, Marcelino Tabars, impresor. 7, Trujillos, 7. 1904
En8.de66pgs.
Publicado en el vol. L X V de "La Ciudad de Dios".
22. Isabel la Catlica. Recuerdos gloriosos. Art publicado en la "Unin Ibero-Americana", nm. extraordinario de 31
de diciembre de 1904.
23. Prlogo a la obra Sermones panegricos sobre los misterios de la Santsima Virgen Mara, por D . Francisco Snchez
Jurez. Madrid. 1905.
24. Dios Creador, Dios Redentor. Discurso que con motivo de la fiesta que los ingenieros de minas dedican a su Patrona
Santa Brbara pronunci en la Iglesia de San Jos, de Madrid, 4
de diciembre de 1906, el P . Zacaras Martnez-Nez, Agustino
Licenciado en Ciencias, Maesto en Sagrada Teologa, Predicador
de S. M . , Acadmico correspondiente de la de Buenas Letras de
Barcelona, Miembro de la Espaola de Historia Natural, Director
del Real Colegio de Alfonso XII (El Escorial). Con aprobacin
eclesistica. Madrid. Establecimiento tipogrfico de Enrique Teodoro Amparo, 102, y Ronda de Valencia, 8. 1907.
En 4. de 39. pgs.
A l principio va una breve dedicatoria del autor al Cuerpo de
. ngeneros de minas; el texto termina en la pg. 27 y en las restantes se hallan tres apndices.
Publicado en el vol. L X X I I de "La Ciudad de Dios".
25- Inauguracin del Oratorio de San Jos y San Luis (Calle de Lista. Madrid. 16 febrero 1907). Fundado por doa Manuela Diez Bustamante, Viuda de Gallo, en memoria de su difunto
hijo elExcm. Sr. D . Jos Lus Gallo y Diez Bustamante, y con-

ESCRITORES BURGALESES

329

fiado a l o s P P - Agustinos de la Provincia Matritense. Sermn


predicado por el P . Zacaras Martnez-Nez. Madrid, 1927. Imprenta Helnica, a c. de N . Milln. 3, Pasaje de la Alhambra, 3.
En 4. de 27 pgs.
Se public en "La Ciudad de Dios", vol. LXXII.
26. Discursos y oraciones sagradas del P . Zacaras Martnez-Nez, Agustino, Doctor en Ciencias, Maestro en Sagrada
Teologa, predicador de S- M . , Acadmico correspondiente de la
de Buenas Letras de Barcelona, Miembro de la Espaola de Hstora Natural, y Director del Real Colegio de Alfonso XII (Escoral). Con aprobacin eclesistica. Madrid. Senz de Jubera, Hermanos, Libreros Editores. 10, Campomanes, 10, 1927. A la vuelta:
Imprenta Helnica, a cargo de N . Milln. Pasaje de la Alhambra, 3.
En 4. de 1 0 + 342 pgs.
2 hs. para la antep. y port Le. del Ordinario, fechada en
Madrid a 2 de marzo de 1907. Id. de la Orden. Recomendacin
del libro. (Son prrafos de cartas de varios Obispos y de otras
celebridades en los que se habla con gran elogio de la presente
coleccin). Texto.ndice.
Comprende el tomo los siguientes discursos y oraciones:
.
Tu es Petrus.
II.
La Providencia de Dios en el mundo microscpico.
III.
Oracin fnebre de Felipe II.
IV.
Oracin fnebre de Isabel la Catlica.
V.
La Fe y las ciencias mdicas.
VI.
La Cruz y el siglo xix.
VII.
Panegrico de San Jos de Calasanz.
VIII.
El amor de una madre y el templo catlico.
IX.
Dios creador, Dios redentor.
Con excepcin del panegrico de San Jos de Calasanz y
del discurso numerado en primer lugar con el epgrafe Tu es
Petrus, todos los sermones se imprimieron por separado en
folletos que ha visto descritos el lector en esta nota, nmeros correspondientes a la lista anterior, 10, 16, 21, 18, 19, 25 y 24.
27. Panegrico de la Virgen del Consuelo.
Publicado en la "Antologa de oratoria sagrada", de D . Lus
Calpena, pgs, 699-710 del Tomo IV.

530

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

28. Prlogo a la obra del P. Resttuto del Valle Ruiz, Mis


Canciones. Barcelona, 1929.
29. Prlogo a la de Rodrguez Ponga, Estudios psiquitricos. Madrid, 1909. Se reprodujo en "La Ciudad de Dios", volumen. L X X I X .
30. Advertencia a la Parte Segunda (tercera edicin) de
"La Literatura espaola en el siglo xix", del P . B l a n c o Garca.
Madrid, 1910.
31. Conferencias Cientficas acerca de la evolucin materialista y atea, dadas en la iglesia de San Gns, de Madrid, por el
P . Zacaras Martnez-Nez, Agustino. Con aprobacin eclesistica. Madrid. Imprenta Helnica, Pasaje de la Alhambra, 3. Telfono n m . 943. 1910.
En 4. de 6 hs. s. n. de prels. y 146 + 11 pgs. con un retrato
del autor en hoja suelta antes de la portada.
Despus de la anteportada y la portada, se hallan: la lie. del
Ordinario, 16 de marzo de 1910; dedicatoria del autor al P . Cmara, al Obispo de Madrid y a sus oyentes, y una breve introduccin en que el autor expresa que en nmero tan reducido de
pginas como las que tiene el libro, no es posible desarrollar con
la extensin debida los temas propuestos en cada conferencia.
Es tirada aparte de "La Ciudad de Dios", donde se publicaron en los vols. L X X X I y L X X X I I .
En las pg. 158 se ha citado un artculo del P . Marcos del Ro
sobre estas conferencias.
32. Pltica pronunciada por elRdo. P . Fray Zacaras Martnez-Nez, Provincial de los Agustinos de E l Escorial, en la solemnsima Vigilia general extraordinaria de Obediencia, celebrada
en la noche del sbado 19 al domingo 20 de noviembre en la iglesia parroquial de Nuestra Seora del Carmen, para conmemorar
el primer centenario de la fundacin de la Adoracin Nocturna
al Santsimo Sacramento en Roma, y resea de dicha Vigilia.
Ao 1910. A la cabeza: Adorado sea el Santsimo Sacramento.
Ave Mara Pursima. Seccin adoradora Nocturna de Madrid.
Impresa en Madrid en la imprenta de Jos Blas y Compaa,
San Mateo.
Reprodjose en "La Ciudad de Dios", vol. L X X X I V .
33. Carta abierta dirigida al seor D . Toms Maestre, senador del reino y catedrtico de medicina legal, que pide que las

ESCRITORES BURQALESES

331

Ordenes religiosas no intervengan para nada en la enseanza espaola.Publicada en el nm. 3.437 de " E l Universo", Correspondiente al 4 de diciembre de 1910. Se reprodujo en el diario
" A B C " y en otros peridicos y revistas.
Continu la polmica hasta enero del ao siguiente.
34. Exordio y conclusin del sermn del P. Zacaras Martnez-Nez, Provincial de los Agustinos de E l Escorial.
Fu pronunciado el Sermn en la noche del 29 al 30 de junio
de 1911 en la Real Baslica de E l Escorial con motivo de la
peregrinacin verificada en ese Real Sitio de los congresistas que
asistieron al memorable Congreso Eucarstico celebrado en M a drid. La parte del Sermn que se expresa, se public en las pginas 311-318 de la "Resea histrica del XXII Congreso Eucarstico Internacional". Madrid, 1912. Y se advierte que no se public
ntegra la oracin del P . Zacaras, porque por s sola formara un
grueso folleto. Se reprodujo luego en las pgs. 480-482, tomo I de
las Actas del mencionado Congreso. Madrid. 1912.
35. En la muerte de D. Marcelino Pelayo.Art. publicado
en "La Ciudad de Dios", vol- L X X X I X , con la fecha de 20 de mayo de 1912.
36. Hermossimo discurso del P. Zacaras Martnez-Nez,
pronunciado en la Velada de ayer, celebrada en el teatro d la
Princesa en 9 de junio de 1912 y que fu publicado en un extraordinario de " E l Debate" de 10 de junio de 1912.
37. La Bandera de Cristo. Oracin sagrada del Rdo. Padre Zacaras Martnez-Nez, Provincial de los Agustinos de E l
Escorial, en la noche del 29 de junio de 1912, con motivo de la
peregrinacin efectuada por la Seccin Adoradora Nocturna de
Madrid, para imposicin de distintivos, bendicin y jura de bandera y fiesta de las Espigas.
38. Colegio de San Agustn dirigido por los Padres Agustinos. Barco, 20 y 22 y Valverde, 17. Madrid.-Madrid. Imprenta
Helnica. Pasaje de la Alhambra, 3. 1912.
En 8. de 8 pgs. con grabados del Colegio.
39. Sermn pronunciado en la noche del 16 de Mayo de 1915,
en la fiesta organizada por la Adoracin Nocturna, en la Santa
I. C. de Madrid.
Publicado en "La Ciudad de Dios", vol. CVIII v en la Resea

532

FR. LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

histrica de la Custodia de la Seccin Adoradora Nocturna de


Madrid. Madrid, 1917.
40. Real Academia de Jurisprudencia y Legislacin. La juventud. Conferencia delRdo. P . Zacaras Martnez-Nez, Agustino, pronunciada en la sesin pblica de 13 de Abril de 1918, celebrada bajo la presidencia de S. A . R. elSermo. Infante D . A l fonso de Borbn y Borbn. (Escudo d l a Academia) Madrid,
Establecimiento Tipogrfico de Jaime Rats. Costanilla de San
Pedro, nm. 6.-1918.
4. de 41 pgs-, I en hb. y 1 h. en cuyo frente, sin numerar,
va una advertencia sobre las notas que el autor deba haber
puesto al texto.
La reprodujo "La Ciudad de Dios", vol. CXII.
42. Tiene adems publicados en la revista citada varios artculos bibliogrficos y crticos y en " E l Buen Consejo" tambin
algunos breves que no creemos necesario catalogar.
42. Carta Pastoral Primera que dirige a los fieles de su Dicesis el limo. Sr. Obispo de Huesca (Sello con las armas del
Obispo). Tipografa de Viuda de Leandro Prez. Huesca.
8.. de 36 pgs.
La portada transcrita, a varias tintas, se copia de la cubierta.
A l fin hllase fechada la Pastoral en Huesca a 25 de Julio de 1919
y en este ao se imprimi.
43. Sto. Toms de Aquino. Oracin pronunciada ante los
profesores de la Universidad Central e Instituto del Cardenal Cisneros y de San Isidro el da 14 de Marzo de 1920 en la parroquia
de San Jos, de Madrid.
44. Dios o el acaso. Rpida excursin por los campos de la
ciencia y de la vida ante la Academia de Ciencias de Zaragoza.
(La Ciudad de Dios, vol. 125).
45. Panegrico de San Fernando, pronunciado en la Catedral de Burgos en Julio de 1921.
46. Carta Pastoral del . . . Obispo de Vitoria acerca de la
piedad. Tip. de Fuertes y Marquinez.
En 4. de 19 pgs.
47. Obras del P. Zacaras Martnez, Arzobispo de Santiago.
Discursos, oraciones sagradas y pastorales. E l Escorial. Imprenta del Real Monasterio, 1930, (3 tomos).

ESCRITORES BUROALESES

333

Martnez de Santa Cruz (limo. Sr. D. Gregorio Melitn.)


Naci en Pradoluengo el 10 de Marzo de 1814, D. Gregorio Melitn
Martnez de Santa Cruz, hijo de D. Manuel Martnez Lerma y de D . M a ra Cipriana de Santa Cruz y Cerragera, sta natural del Valle de Orozco, Vizcaya; estudi humanidades en la Villa de Bilbao, Filosofa y Teologia en el Seminario de S. Gernimo de Burgos, en el que disfrut de
una beca ganada por oposicin; recibi el grado de Bachiller en Teologa
a Claustro pleno en la Real y Pontificia Universidad de Valladolid; recibi las Sagradas Ordenes en Roma en tres Semanas consecutivas a donde tuvo que recurrir por la prohibicin decretada por el Gobierno durante la primera guerra civil de que los Prelados pudieran adminisitarlas; por
oposicin obtuvo una Ctedra de Instituciones Filosficas en el Seminario de Burgos, que slo desempe uno o dos aos por haberse trasladado a Madrid, en cuya Universidad sigui la Carrera de Derecho, obteniendo en ella los grados de Bachiller y Licenciado a Claustro pleno. (Fu condiscpulo riguroso de D. Manuel Alonso Martnez despus de haber sido
ste discpulo suyo en el Seminario de Burgos; no existan Institutos de
2. enseanza y el Seminario de Burgos gozaba del privilegio de que los
estudios de Filosofa en l hechos sirvieran para las Carreras civiles; en l
cursaban entonces de 1.500 2.000 estudiantes.) Concluida la Carrera de
Derecho acuda al Tribunal de la Rota para instruirse en la tramitacin de
los expedientes Cannicos y hacia el 1848 fu nombrado por el Iltmo. Seor D. Carlos Laborda, Obispo de Palencia, Provisor y Vicario general
de la Dicesis, cargo que continu desempeando con el sucesor de aqul
D. Gernimo Fernndez; el ao 49 50 obtuvo por oposicin la Canonja
Doctoral y sucesivamente en aos posteriores las dignidades de Arcediano y Arcipreste por nombramiento Real. Fu tambin Gobernador Ecco.
en las ausencias de sus Prelados, Administrador Diocesano, y vocal de
varias juntas como la de Instruccin pblica Ayud al Sr. Obispo de
Palencia comisionado por la Santa Sede en los trabajos para la ereccin de
la Archidicesis de Valladolid. E l ao 60 fu promovido a la Dignidad de
Decano de la Catedral de Pamplona, cuyo Cabildo, entonces de Cannigos Regulares, organiz, redactando los nuevos estatutos, y presidi las
oposiciones para proveer las cuatro prebendas de oficio; el ao 61, Septiembre, fu presentado para la Silla metropolitana de Manila, siendo consagrado en Marzo del 62. Tom posesin en Mayo; administr la Dicesis
durante 12 aos, visitndola pueblo por pueblo tres veces y tambin administr 800.000 confirmaciones. Se neg resueltamente a dar posesin
del Obispado de Ceb al Sr. Alcal Zamora nombrado para otra Silla
por el Gobierno revolucionario sin contar con la Santa Sede por lo que
fu amenazado con el destierro, medida que no se llev a efecto por su
a

334

F R . LIC1NIO RU1Z O . S. A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

propuesta de acudir a Roma para obtener su aprobacin; no se obtuvo,


pero de esta manera consigui evitar un gravsimo conflicto pues los fieles Filipinos estaban dispuestos a promover una especie de revolucin.
Llev a las Islas las Hijas de la Caridad y los P P . Paules a quienes encarg de la Direccin del Seminario; erigi Parroquias de nueva Creacin y
dividi otras de las antiguas por el excesivo nmero de Fieles. (Quiso o
trabaj para hacer efectiva la visita diocesana o sea su jurisdiccin sobre
los Religiosos como Prrocos quienes la solian eludir cuando haba motivos de correccin, pero hubo de desistir por la oposicin de los Prelados regulares despus de graves disgustos. De esto no conviene hacer
mencin y a ello obedeci su nombramiento de Arzobispo como Sacerdote Secular.) Asisti al Concilio Vaticano, siendo miembro de la Comisin de Disciplina, regresando a su Dicesis, dla cual, quebrantada su
salud por la influencia del clima, present la dimisin, que fu aceptada
por la Santa Sede retirndose a su pueblo natal el ao 75, en el que
falleci diez aos despus, el 10 de Octubre. No escribi obra ninguna sino pastorales y muchos y luminosos documentos relacionados con el G o bierno de la Dicesis de Manila dirigidos a la Santa Sede y Gobierno de
S. M . Est inhumado al pi del pulpito de la Parroquia de Pradoluengo segn tena dispuesto en su testamento en el sitio de la sepultura de
familia.

Escribi:
1. Carta pastoral del Arzobispo de Manila dirigida al Clero con motivo de los sucesos de Cavite del 20 al 22 de Enero de
1872.-Manila 19 de Enero de 1 8 7 2 . - E n 4. 17 pg. Edicin en
castellano y tagalo.
(Pardo de T a v e r a . - Biblioteca Filipina.)
Martnez Gallo (Jacobo.)
Telogo burgals, muy erudito, residi en Francia.
Escribi:
1. Varias obras contra Lutero.
(P. S a n t i a g o . - P g . 276 atenindose al testimonio del P . Panfilio.

ESCRITORES BUROALESES

Martnez

335

(Fr. Juan.)

Religioso del Convento de San Pablo de Burgos y natural de Las


Hormazas. Predicador en dos provincias de Espaa, incorporse a la del
Smo. Rosario de Filipinas, en la que desempe los cargos de Vicario de
San Telmo, y Subprior y Prior del Convento de Manila, volvindose despus a Espaa.
Escribi:
1. Sermn pronunciado en las exequias que se hicieron en
el Convento de Manila por el alma del limo. Sr. D . Andrs Gonzlez, Obispo de Nueva Cceres.
Martnez Martnez

(P. Lucinio.)

Vio la luz en Ordejn de Arriba en 13 de Noviembre de 1879: profes


en la Congregacin de Hijos del Corazn de Mara, en la que descoll por
sus dotes de autoridad y mando, siendo enviado a la Repblica Argentina, en donde lleg a ser Provincial de la misma. Es culto periodista y dirigi muchos aos la revista de la Congregacin " E l Sagrado Corazn de
Mara."
Escribi:
1.
citada.

Numerosos artculos de variados rdenes en la revista

Martnez A i b a r r o

(Manuel.)

Adems de las obras citadas en el "Intento de un Diccionario bio-bibliogrfico de escritores de la provincia de Burgos."
Escribi:
1. Los juegos de la Grecia. Estudio sobre los diferentes
juegos y costumbres de los griegos, publicado en la "Revista de
Espaa."
Martnez Alcubilla

(Marcelo.)

Fu este clebre jurisconsulto espaol natural de Aranda de Duero


donde naci por el ao 1820. Ejerci primeramente la abogaca en la capital burgalesa donde obtuvo resonantes xitos y luego traslad su bu-

536

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

fete a Madrid donde tuvo uno muy acreditado. Escritor jurdico de renombrada fama se hizo clebre con su famoso Diccionario de la Administracin espaola cuyas ediciones refundidas an se imprimen y forman
parte del caudal bibliogrfico de los jurisconsultos espaoles. Muri en
Madrid en 26 de Agosto de 1900.

Escribi:
Lo que le ha dado ms fama fu el monumental Diccionario
de la Administracin Espaola. Las dems obras de Martnez A l cubilla son las siguientes:
1. Memoria sobre la necesidad de reprimir la pasin del
juego. (Madrid, 1841.)
2. Tratado terico prctico de las atribuciones judiciales
de los alcaldes (Burgos, 1847.)
3. Revista de los Tribunales y de la Administracin.
(1849-54.)
4. Sentencias del Tribunal Supremo de Justicia, con observaciones y comentarios. (Burgos, 1850. >
5. Gua de los alcaldes y sndicos en los juicios sobre faltas. (Burgos, 1852.)
6. Boletn jurdico. (Burgos, 1853.)
7. El Consultor de Ayuntamientos (1853 1866), que consta de 13 tomos.
8. Diccionario de la Administracin municipal. (Burgos,
1854.)
9. Manual de la desamortizacin. (Valladolid, 1855.)
10. Tabla sinptica de los servicios municipales. C855.)
11. Manual de las atribuciones de los jueces de paz. (Valladolid, 1856.)
12. Tratado de la jurisprudencia civil de Espaa o sentencias del Tribunal Supremo de Justicia en los recursos de nulidad
y competencia. (Valladolid, 1856.)
13. Manual de quintas. (Valladolid, 1856.)
14. Biblioteca administrativa o compilacin de las leyes
vigentes municipales, rurales, administrativas y de polica antiguas y modernas. (Valladolid. 1856.)
15. Proyectos de reglamento de las secretaras municipales. (Madrid, 1857.)

ESCRITORES BURGALESES

337

16. Tratado terico prctico de la jurisdiccin y competencia de los alcaldes en materia penal. (Madrid, 1857.)
17. Manual de apremios, instrucciones y modelos para la
formacin de expedientes. (Madrid, 1858.)
18. Legislacin municipal y de polica. (Madrid, 1860.)
19. Legislacin sobre montes y arbolados. (Madrid, 1860.)
20. Novsima legislacin de minas. (Madrid, 1860.)
21. Ley de enjuiciamiento civil, con notas y adiciones (Madrid, 1860-61.)
22. El abogado de las municipalidades. (Madrid, 1860.)
23. Ley y reglamento para el gobierno y administracin de
las provincias. (Madrid, 1862.)
24. Prontuario de presupuestos, contabilidad y rendicin de
cuentas municipales (Madrid, 1865.)
25. Biblioteca de los juzgados de paz. (Madrid, 1867.)
26. Cdigo penal, con notas. (Varias ediciones.)
27. Diccionario de la jurisprudencia penal de Espaa.
(1874-75.)
28. Diccionario de la jurisprudencia civil y administrativa.
(Madrid, 1875.)
29. Cdigo civil de Espaa. (Madrid, 1890), con comentarios.
30. Boletn jurdico administrativo (que es un apndice ai
Diccionario de la administracin espaola, y del que public un
tomo anual a partir de 1862), y Cdigos antiguos de Espaa (Madrid, 1885), con estudios preliminares sobre el origen y autoridad de cada uno de los textos, un glosario de las principales voces anticuadas, notas, ndices y un repertorio general por orden
alfabtico.
Martnez (P. Marcos).
E l P . Marcos Martnez, naci el 25 de Abril de 1864, en Frandovnez
(prov. y dic. de Burgos), y entr en la Compaa de Jess en Poyanne
el 29 de Septiembre de 1878. E l 1896, o sea, al ao de haber hecho la tercera probacin aparece en O a como profesor de teologa, y el 1901
adems de profesor escritor y censor de libros, hasta el 1907 y 1908 que
aade a esto, el ser prefecto general de estudios. En 1909 deja de ser prefecto y sigue siendo profesor, escritor y censor,
22

338

F R . LICINIO RUIZ O .

S. A .

Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Desde 1913 hasta hoy sigue de Profesor de teologa, censor de libros


y colaborador de "Razn y Fe".

Escribi:
1. Artculos de ciencias y de teologa en Razn y Fe.
2 Public aparte una serie acerca de un nuevo sistema
para explicar el dogma de la transubstanciacin.-Bilbao. Imprenta del Corazn de Jess, 1903.
Martnez de Septien

(Miguel).

Militar espaol, natural de Espinosa de los Monteros, donde debi


nacer hacia el ao 1878. Desempea en la actualidad el cargo de Verifi'
cador de contadores en la provincia de Burgos.

Escribi:
1. Ferrocarril Ontaneda Calatayud por Burgos SoriaVariante del paso de la divisoria cantbrica.Estado actual de
este gravsimo problema por el Comandante de Infantera e Ingeniero industrial, Miguel Martnez de Septien. Burgos.Tp. E l
Monte Carmelo, 1929.
En 8. mayor29 pgs. ms una adicin de 4 pgs. y 5 planos.
2. Muchos artculos en defensa de su tesis anterior en peridicos de Burgos y Santander.
Martnez

(P. Pedro).

Fu natural de Bujedo, e ingres en la Compaa de Jess en 1533,


muriendo en Logroo en 1564.

Escribi:
1. Cartas fechadas en Medina del Campo, en 30 de Abril
de 1556.
Publicadas en "Monumenta Histrica". Tomo 4.

ESCRITORES BURGALESES

Martnez

339

(Fr. Pedro).

Vio la luz este religioso agustino en Villahoz en 1736, y visti el hbito de la orden en Valladolid, profesando en el Hospicio de Santo T e
ms de Mjico. Concluidos sus estudios en Filipinas fu destinado a la
Pampanga en donde fu Cura de Sta. Rita, Canclava y San Fernando.
Fu elegido por sus hermanos Procurador general y definidor en 1773 y
expulsado por el Visitador Pereira en unin de otros religiosos, mas desaprobada la conducta y hechos de referido visitador por el general, volvi a Filipinas en donde fu elegido provincial en 1782. Concluido su trienio volvise al pueblo de Mjico (Pampanga) en el que pas sus ltimos
aos entregado al estudio y la meditacin.
De l dice el P. Ziga en su "Estadismo de las islas Filipinas" que
era hombre muy instruido en Teologa, Cnones y Moral y hbil y celoso gobernante.
Escribi:
1. Carta al P . Carlos M a s v i d a l defendiendo el derecho
que t e n a sobre el P . A g u s t n M a r a c o m o subdito suyo, aunque
perteneciere o fuere familiar de la I n q u i s i c i n .
2. Explicacin de las Constituciones y actos generales en
lo tocante a la c e l e b r a c i n de C a p t u l o s provinciales.
3. S e g n el P . Tirso escribi otros libros y corrgi y fenm e n d otros.
4. E x p o s i c i n al P . G e n e r a l de l a O r d e n de S a n A g u s t n
en defensa de los P P . Agustinos deportados y contra los abusos
del Visitador P e r e y r a . Manuscrito.1877. E n folio 18 p g s .
(Archivo de l a provincia).
Martnez

(P. Pedro).

Naci este escolapio en Loranguillo, el 16 de Noviembre de 1882.


Escribi:
1.

M t o d o cclico para uso de la niez. Barbastro, 1906,

Martnez Lpez

(Pedro).

Gramtico burgals.

340

FR. L1C1NIO RU1Z O . S. A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

Escribi.
1. Diccionario francs-espaol y espaol-francs conforme con los mejores diccionarios franceses incluso el de la Academia. Contiene todas las voces autorizadas por el uso, las frases familiares, los proverbios, etc., y ms de 10.000 voces y 10.000
acepciones nuevas que no se hallan en el Diccionario de Nez
de Taboada, escrita la parte francesa-espaola por Don Pedro
Martnez Lpez. Pars, 1841, 2 tomos en 4. mayor.
2. Valbuena reformado. Diccionario latino-espaol aumentado con ms de 20.000 voces y otras tantas acepciones sacadas de los mejores diccionarios modernos entre ellos el de Frenud, Quicherat y Develuy, lleva adems un vocabulario espaollatino: edicin hecha bajo la direccin de Don Pedro Martnez
Lpez.8. Edicin. Possy, 1863. Imp. de Boust. 8. mayor a 3
columnas.22 pgs. de preliminares y 1.180 de texto.
a

Martnez Vlez

(Fr. Pedro),

De Pearanda de Duero, Burgos, naci el 8 de Octubre de 1869 y


profes en el colegio de Valladolid el 19 de Septiembre de 1886. Pas a
Filipinas en la misin de 1892, y, ordenado de sacerdote, se le extendi
el mandato a 19 de Octubre de 1893 para llocos a fin de que estudiara el
idioma de estas provincias. En 20 de Junio de 1894 tom posesin de la
misin de San Juan de Abra, regentndola hasta que la revolucin le
oblig a abandonarla, quedando prisionero de los katipuneros en Junio
de 1898, de los cuales pudo librarse en Diciembre del ao siguiente, regresando a Manila. Vino a Espaa a fines del ao 1902 con destino a la
redaccin de la revista "Espaa y Amrica", y obtuvo el ttulo de Lector,
previos los ejercicios literarios de costumbre, en 9 de Octubre de 1904.
En Noviembre de 1907 se le dio el mandato de embarque para el Per,
donde ha ejercido y ejerce el profesorado en el colegio de San Agustn de
Lima, aparte de otros cargos que all le ha encomendado la Provincia.
Es Doctor en Teologa por la Universidad de Lima y Director del "Archivo Hispano-Americano Agustiniano".
Escribi:
1. La festividad del Santsimo Sacramento y Santa Juliana de Monte Cornelio.Trabajo muy extenso publicado en "La
Estrella de Antpolo", revista de Manila, en los aos 1901 y 1902.

ESCRITORES BURGALESES

341

2. La escuela segn la doctrina catlica.dem en la misma revista desde el nmero 23 del ao 1902.
Qued el trabajo sin terminar, por haber tenido que salir el
autor para Espaa.
3. Revista Ibero-Americana de ciencias eclesisticas.
Art. publicado con la firma " U n suscriptor" en los nms. 497 y
498 del diario de Manila "Libertas".
4. Biblioteca hispano-americana del Clero.Id. en el
mismo peridico, nms. 588 y 589.
5. El Mensajero del Nio Jess de Praga.Id. con la firma "Un amigo de los nios" en los nms. 618 y 619.
6. Un da en Montserrat.Id. con la firma "Un misionero Agustino" en el lbum dedicado a la Virgen de Montserrat por
la colonia catalana de Manila. Chofr y Ca. Manila, 1901.
7. La Sagrada Familia.Art. publicado en Espaa y
Amrica, vol. I.
8. Supremo ideal de Len XIII.Id. en id.
9. La vida cristiana. Carta Pastoral del Excmo. y Reverendsimo Sr. D . Victoriano Gusasola y Menndez, Obispo de
Madrid-Alcal.Id. en el mismo volumen.
10. El Congreso social y econmico hispano-amercano de
1900.Dos artculos en los vols. I y III.
11. Crnica. Redact esta seccin de la revista mencionada desde el vol. II al I X .
12. Pro Patria. La situacin.Artculo en el vol. II.
13. Dos devociones. La Eucarista y el Sagrado Corazn
de Jess.En el vol. II,
Fragmento de un trabajo que con el ttulo de La Fiesta Sacramental y Santa Juliana Cornelonense, preparaba el autor para publicarle en la revista la "Lmpara del Santuario".Vase el
n m . 1., que versa sobre el mismo asunto.
14. Obras catlicas. La Compaa de Santa Teresa de Jess.Art. en el vol. I V .
15. El problema del Extremo Oriente.En el mismo volumen.
16. El Magisterio de la Iglesia. Carta Pastoral del Reverendsimo Sr. Obispo de Madrid-Alcal.En id.
17. La devocin al Corazn Eucarstico de Jess.En el
vol. V .

342

PR. L1CINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

18. El Clero y las relaciones hispano-americanas.-En el


vol. V I L
Publicse tambin en el nmero extraordinario de 1, de Marzo de 1904 de la "Unin Ibero-Americana" .
19. La autoridad de la Iglesia-Pastoral del Sr. Obispo de
Madrid-Alcal con motivo de la Cuaresma de 1905. En el mismo volumen.
20- Nuestra Seora del Sagrado Corazn.En el volumen VIII.
21. Un da en Montserrat. La Misa de la aurora y la salve
montserratina.En el vol. VIII.
22. Repeticin del artculo, nm. 6.
22. Bis. Derecho. En los n m s . 1, 2 y 3 del vol. IX.
23. Boletn teolgico.En los vols. IX, X y X I .
24. El novsimo renacimiento luliano cataln en sus relaciones con la restauracin contempornea del tomismo. Artculo en el vol. I X
E l autor prometa un trabajo ms extenso, pero no se public ms que un artculo.
25. Ante la conferencia. La cuestin de Marruecos desde el
punto de vista espaol. En el mismo volumen,
26. Boletn jurdico .En el t. X .
27. El "Libro Blanco" del Vaticano.En id.
28. Diccionario y comentario del "Quijote". Juicio crtico acerca de esa obra, de Julio Cejador, en el vol. X I .
29. La conferencia de Algeciras.En id.
30. La primera Pastoral del nuevo Prelado de Madrid-Alcal.En i d ,
31. Teologa. Cuestienes especiales de autenticidad bblica.En el vol. XII.
Varios artculos que continuaron en los volmenes XIII
y XIV.
32. Sobre Msica Religiosa. Crtica de un libro del P . L .
Serrano, benedictino.En el vol. X I I .
33. La ciencia universal. Doctrina de Santo Toms y Llull.
(Captulo de un libro en preparacin, titulado: Santo Toms y
Llull. Estudio comparativo de sus doctrinas).En los vols. XII
y XIX.
El primer artculo se reprodujo en el Boletn de la Societat

ESCRITORES BURGALESES

343

Arqueolgica Lulana, nms. de Noviembre y Diciembre de 1908.


34. El primer Congreso espaol-africanista.Art. en el
vol. XIII.
35. Alma Amrica. Crtica de un libro de Poemas indo-espaoles de J. Santos Chocano.Id. en i d .
36. Nueva Biblioteca de autores espaoles*.Id. en id.
37. Comunicaciones internacionales de Espaa.Id. en el
vol. X I V .
38. Sobre el generaconismo de San Agustn y otros asuntos menores. Epstola al Sr. Gonzlez-Blanco (Andrs).En el
vol. X V .
39. Un misionero ilustre de la ciencia. El padre Celestino
Fernndez-Villar.Biografa de este Padre y crtica de sus
obras, en los vols. X V al XVIII.
40. Notas necrolgicas; Greg y Sully Prudhomme.En
el vol. X V .
41. Comunicaciones martimas de Espaa y E l Comercio
ibero-americano por el puerto de Bilbao.Artculo en el volumen X V I .
42. Desde el Per. Cartas publicadas en los vols. X I X ,
X X , XXIII, X X V , X X V I , X X I X , X X X I V , X X X V I I , X L , XLI, XLVII,
X L I X y LVI.
Tratan especialmente de poltica y asuntos literarios.
43. En defensa de la moral catlica. E l arrepentimiento y
la humildad. Su nmoralismo?En los vols. X X - X X I I .
44. Apuntes sumarsimos de Pedagoga.Vols. X X V I XXVIII.
45. El Clasicismo y lo clsico del Romanticismo y Modernismo. - E n los vols. X X X y X X X I .
46. La alegora en la literatura.En los volmenes X X X I
y XXXII.
47. El Revmo. P . Fr. Juvencio Hospital, sucesor de los
Apstoles.Biografa publicada en el vol. X X X I I I .
48. Narcisito o el trabajo (cuento), traducido del ingls.
En el vol. X X X V .
49. Intento de una clasificacin de los sistemas principales
de la Filosofa M o d e r n a . - E n el vol. X X X V I I .
; 50. El Per en 1 9 1 2 . - E n el vol. X X X V I I con la firma
"Gonzalo de Herrera".

344

F R . L1C1NIO RUIZ O . S . A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

51. Caracteres generales de la literatura india. En el


vol. X X X I X .
52. Influencia de la raza en la civilizacin de los pueblos . En el vol. X L .
53. Evolucin histrica del feudalismo.-En el mismo volumen.
54. Lo bello y el arte en la teora del juego.En id.
55. Moral positiva y moral cientfica.En el vol. X L I .
56. Cuestiones sobre la Filosofa y su historia. En id.
57. Temas de historia crtico-literaria. Existi Homero?
Es Homero autor de la "Ilada" y de la "Odisea"? En el volumen citado.
Adems de los temas copiados, hay otros que encabezan
diversos prrafos que siguen a los anteriores.
58. La moral de Renouvier; sus relaciones con la kantiana y la evolucionista. Id. en el vol. dicho.
59. Un tema muy importante de Sociologa.Id. en el
vol. XLII.
60. Nociones fundamentales de la Esttica.Id. en el
mismo volumen.
61. Bergsn en el ndice.En el vol. X L I V .
62. Po X , el Modernismo y Santo Toms.En el mismo
volumen. Estos dos nmeros se haban publicado en un folleto
que luego se describir.
63. Los espritus nuevos y los espritus buenos (ensayo de
moral).En el volumen X L V . Reproducido de " E l Diario de
Lima".
64. Una minucia bblica.En vol. XLV.
65. Nuevas observaciones sobre Bergsn.En el volumen XLVII.
66. Algunas consideraciones sobre la poesa religiosa-
En el vol. XLVIII.
67. La ltima manifestacin de las letras colombianas.
Id. en el vol. XLVIII.
Trtase especialmente del Congreso Eucarstico celebrado
en Colombia.
68. La Pedagoga de Schwart.Id. en el vol. X L I X .
69. La hermosura de la verdad en la vida.En el volumen LIV.

ESCRITORES BUROALESES

345

70. Sor Juana Ins de la Cruz. Conferencia dada en la Sociedad Geogrfica.En el vol. L V ( X L V , por errata), y tambin
en la revista "Unin Ibero-Americana" (1917), nm. 7.
71. Breve resumen histrico de la Provincia Agustiniana
del Santsimo Nombre de Jess de las Misiones espaolas de F i lipinas.Ocupa las pgs. 3 a la 45 del Estado de la Provincia
agustiniana del Santsimo Nombre de Jess de Filipinas. Madrid, 1905.
72. La visin de Dios.Art. publicado en la corona fnebre dedicada a Elena Razzota de Portal, f 22 de Agosto de 1908.
Fechada en Lima, 1909.
73. Prlogo de la obra Las Religiones chinas, del P . Juvenco Hospital.Madrid, 1909. Vase la pgina 647 del volumen III.
74. Prlogo del libro Cantos de mi juventud (Poesas), por
el P . David Rubio. Lima, 1911.
75. En " E l Bien Social", diario catlico de Lima, ha publicado: E l Papa y la prensa."Pobre Nietzsche!" Poesa humorstica."La Soledad de Mara y el misterio d l a Maternidad humana". "Homila"."La epopeya del Morro", de Chocano. Crtica
literaria. (1908).
Desde este ao de 1908 hasta la fecha ha continuado colaborando en el citado diario, sumando sus artculos muchas docenas.
76. En " E l Amigo del Clero", revista diocesana de Lima: "Ser el prroco del mundo". Comentario sobre estas palabras de
Po X . E n el nmero de 30 de Enero de 1908.
Tambin ha publicado en esta revista varios trabajos con
posterioridad a 1908.
77. En el Diario, gran peridico poltico: Nietzsche, lectura sobre su influencia en Europa y Amrica. En el nm. de 9 de
Febrero de 1908."Los espritus nuevos y los espritus buenos".
Lectura de actualidad. En el de 15 de Marzo, se reprodujo en
Espaa y Amrica, vol. X L V . " E l profesorado de la segunda
enseanza". En el de 25 de Marzo."La compasin de Mara".
Lectura religiosa. En el de 16 de Abril."Nueva Biblioteca de A u tores Espaoles". Estudio bibliogrfico-crtico, en el de 14 de
Junio.

346

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

No sabemos si el ltimo ser reproduccin del citado en el


nm. 36.
La lista de los artculos publicados en el peridico mencionado es deficiente, pues ha continuado colaborando en el mis'
mo desde 1908.
78. FACULTAS theologica Universitatis Majoris Sancti
Marci civitatis Limanae. Thesis ad Doctoratus gradum in S. Theologia optandum. Propugnata a Petro Martnez Vlez O . E. S. A .
Essentia sacrifici eucharistc consistit tantum in consecratione
utriusque specie.Lima Imp. y Librera Escolar de E. Moredo,
Banco del Herrador 118 y 120. 1910.
En 8. Prol. de 8 pgs. y 1 s. n. fecha al final: limee 28 Aprilis, annil910.
79. Ligeras observaciones al Informe oficial del Presidente del Jurado B . de Letras sobre el estado actual de la Segunda
enseanza en el Per por el Padre P . M . Vlez, profesor del Colegio de San Agustn.Lima, Librera Francesa Cientfica. E. Rosay, editor Calle de la Merced 634. (1911).
En 4. may. de 19 pgs.
80. P. M . Vlez (Agustino). Dos lecturas filosfico-teolgicas. Bergsn en el ndice.Po X , el Modernismo y Santo Toms. Con las liceneias necesarias. Lima, Imp. de "La Unin".
Pescadera 137. (1915).
En 4. de IV-30pgs., comenzando estas ltimas por la 3.
En las que llevan los nms. III y IV van las censuras y licencias
y un breve prlogo del autor,
Es tirada aparte de los dos trabajos indicados que aparecieron en el diario catlico de Lima "La Unin". Advierte el P. Martnez que se reproducen en folleto separado gracias a la benevolencia del Arzobispo de Lima, y que slo van adicionados con
algunas notas que el autor crey prudente aadir al final de los
mismos.
Se reprodujo este folleto en Espaa y Amrica. V o l . XLIV,
segn se ha visto en los nms. 61 y 62.
81. P. M . Vlez (Agustino). E l valor de las Reformas Polticas. (Apostillas de una conferencia). Lima, Imp. de "La Unin".
Ao de 1915.
En 8. de 75 pgs. y 4 s. n., 2 de stas con la fe de erratas r
el ndice.
s

ESCRITORES BURGALESES

347

A la vta. de portada van las licencias del Ordinario y de la


Orden. Luego una breve introduccin y despus el texto firmado por el autor al final.
"Razn y Fe" habl del folleto en su nmero de Septiembre
de 1916 dedicando elogios al P. Martnez Vlez por la valenta
con que refuta los errores poltico-sociales del Dr. Cornejo, de
quien es la conferencia citada.
82. El Dios desconocido. Discurso pronunciado por el
R. P. Dr. P . M . Vlez (Agustino). En la Iglesia de San Carlos, el
24 de Abril, da de la apertura del curso acadmico de 1916 en la
Universidad Mayor de San Marcos, Lima. Lima, Imp. "La Unin".
Pescadera 137. 1916.
En 8. prl. de 18 pgs., incluyendo la hoja de cubierta donde est la portada. Texto a dos columnas.
83. Humanismo cristiano.Serie de artculos publicados
en la revista de Espaa y Amrica y que son captulos de una
grandiosa obra que prepara para el Centenario de San Agustn.
Mata (Fr. Gabriel).
Religioso y poeta hrgales que naci en el primer tercio del siglo XVI.

Escribi:
1 Cantos morales de Fr. Gabriel de Mata dirigidos a don
Cristbal Bela Arzobispo de Burgos. (Un grabado en madera).
Con privilegio. Impreso en Valladolid por los herederos de Bernardino de Sactodomingo. Ao de 1594. Est tasado a 3 mrs.
el pliego.
En 4. Poema en Octavas en 13 cantos con una larga explicacin en prosa al fin de cada una. 4 hojas de preliminares y 167
de texto. Contiene. Portada. Erratas (Valladolid, 16 Julio 1594).
Tasa suscrita por Gonzalo de la Vega. (Madrid, 4 de Agosto de
1594). Privilegio por 10 aos. (Valladolid, 17 de Agosto de 1592).
Dedicatoria. Texto. Batalla del hombre sobre aquellas palabras
de San Pablo " A d Galatas" cap. 2. "Vivo ego iam non ego (desde la hoja 161 hasta la 167).

FR. LCINlO RUIZ O . S. A .

Y JULIN GARCA SIANZ DE BARANDA

Mata (Fr. Jos).


Fu este religioso franciscano natural de Ubierna, donde naci el
2 de Septiembre de 1839, profesando en el Convento de Pastrana en 1857.
Fu cura de Subat en Samar, (Islas Filipinas) Lector de Teologa en San
Francisco, vuelto al pueblo de Dulag regres a Espaa por enfermo muriendo en Pastrana, el 1871. Fu muy aficionado a las Ciencias naturales.

Escribi:
1. Relacin sobre la enredadera Payanguit y Aringit,
(Marsdenia Attar). Memoria remitida a la Sociedad Econmica
de Manila.
Matanza (Juan).
Mercader burgals, asentado en Brujas, del siglo XVI.

Escribi:
1. Cartas originales en espaol, del Mercader de Brujas.
Juan de Matanza y Juan Alonso de Maluenda, su corresponsal en
Sevilla.
Estn fechadas en Brujas y comprenden desde 1590, hasta
1630 y forman un volumen en folio de 132 hojas. 16 X 17.
(Gayangos.)
Matienzo (Juan de).
Jurisconsulto burgals, que debi pasar a indias, con algn cargo de
Oidor.

Escribi:
1. Comentario reg Senatoris in Cancelara Argentina,
Regni Per n librum quintum recollectionis legum Hispaniae.
Mantuae Carpetana, 1580.
En folio, 485 hojas.
Matienzo (Juan Luis de).
Gramtico burgals, del siglo xvn.

ESCRITORES BURGALESES

349

Escribi:
1. Tratado breve y compendioso en que se declara la debida y genuina pronunciacin de las dos lenguas, latina y castellana. 1671.
Matienzo (Sebastin).
Su vida la trae bien descrita Aibarro en su Diccionario, restndonos completar la bibliografa de este jesuta con las obras que siguen.

Escribi:
1. Comentatione in P. Virgili Maronis en Eneida. Lugduni. 1662.
2. Heroyda Ovidiana. Burdeos, 1628.
Maza (Fr. Francisco de la).
Naci este religioso en las montaas de Burgos, de humildes padres, vindose obligado por la necesidad a trasladarse a Madrid, y movido de su piedad y fervor visti el hbito de Santo Domingo en la Corte,
en 1668. Alistado para Filipinas, despus de alguna estancia en Manila,
fu destinado a Pangasenn, donde dio prueba de gran celo apostlico.
Vicario en varios pueblos, distinguise por atraer al seno de la iglesia a los infieles de los montes de Ituy, el cual, tras sus trabajos 3- la
ayuda de Dios, vio coronado su esfuerzo, reducindolos a la Santa Fe,
en cuya empresa haban racasado muchos misioneros. A ellos se puede
decir que dedic su vida, muriendo en Burubur en una ranchera en opinin de santidad, contndose de l varios hechos prodigiosos.

Tradujo:
1. El Catecismo a la lengua de Ituy.
2. Historia Sagrada a la misma lengua.
Escribi:
1. Varios libros que desaparecieron en los alborotos que
ocurrieron en la misin poco despus de su muerte.

350

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Mazuela (Juan de).


Poeta burgals. de la poca de Jorge Manrique, muy dado a preguntas o requestas.
Escribi:
1. Varias requestas.
(Menndez Pelayo. Antologa de poetas lricos. Tomo 6.,
pgs. 88).
Mecolaeta (Fr. Custodio).
La Villa de Miranda de Ebro fu la patria de este religioso agustino,
quien guiado de su vocacin religiosa, tom el hbito en el Convento de
San Milln de la Cogulla, rigiendo antes el curato de Villarejo. Fu religioso muy estimado, virtuoso y devoto de San Millln y muy austero,
a pesar de los 80 aos que tena. Muri en dicho convento, en 26 de Octubre, de 1677.
Escribi:
1. La Historia de los Abades de San Milln continu en
su obra, la que dej escrita, Fr. Andrs de Salazar.
2. Verdadero dilucidados que comprende la vida de San
Milln en verso.
Ambas obras estaban manuscritas, segn el Necrologio del
mencionado convento en el Archivo de ste.
Mecolaeta (Fr. Diego).
Benedictino burgals, probablemente natural como el anterior, de
Miranda de Ebro, muy dado a las investigaciones histricas en las que
sigui la traduccin del anterior. Debi nacer en el ltimo tercio del siglo xvi.
Escribi:
1. Historia de San Milln de la Cogolla por el P. Fray
Diego de Mecolaeta. Madrid, por Mojados, 1724. En 8.
2. Vida y milagros de San Benito compuesta por San
Gregorio Magno, versin castellana del P. Benedictino, Diego
Mecolaeta, aumentada con la Regla de San Benito, Estatutos de

ESCRITORES BURGALESES

351

los Oblatos y algunas notas por el P . D . H . Nebreda. O . S. B .


Desebee y Comp. Tournay. Blgica. U n tomo en 8. menor de
266 pgs.
3. Ferreras contra Ferreras y cua del mismo palo sobre
la parte X V I de su historia de Espaa. Madrid, 1728- En 8. con
una lmina.
a

Medina (Juan).
Militar burgals, natural probablemente de Medina de Pomar.

Escribi:
1. Tratado militar. 1650.
Medina Porres (Felipe).
Soldado, natural de Medina de Pomar que acompa a los generales
Velasco y Arce, en la toma y sitio de Fuenterrabia.

Escribi:
1. Copia de una carta que Mari-Vlez, escribi a un hijo
suyo desde Fuenterrabia. Tradjola Felipe de Medina Porres que
la dedic a Juan Po Marn, Caballero de la Serensima Repblica
de Genova. En folio sin expresin de lugar, ao, ni imprenta.
Su dedicatoria es como sigue: " E l cuidado de la guerra de
Fuenterrabia me hizo curioso por conterrneo de la provincia de
Vizcaya, hermana de armas de los montes de Burgos, mi patria y
habiendo sabido el felicsimo suceso lo escrib en este romance
a imitacin del que suelen hablar los naturales de aquella tierra
(se refiere a Guipzcoa). Esles V m . tan aficionado que le di a l a
estampa debajo de su proteccin y amparo por primicias de mostrar cuan seor mo es y los honores y mercedes que le debo, etctera.
El romance se compone de 58 coplas que comienza de esta
manera:
Como le quieres t, madre
,,
Martinicos de mi alma
De adentro Fuente-Rabia
Escribes con Juancho el cartas

352

F . LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

y acaba as:
Que ya l hars traducir
Cuando le remitas cartas
Dieziocho de Setiembre
Tu, madre, a Dios que le valgas.
El poeta se manifiesta con soltura en la composicin, donaire
en el decir y fina stira.
Medrano

(Fr. Juan).

Natural de Prodoluengo, Burgos, e hijo de Juan y Juana Escudero,


profes en el convento de dicha ciudad, el 26 de Enero de 1678 en manos
del Padre Diego de Bonilla, segn consta en la partida de profesin del
libro correspondiente del convento de Burgos. Inmediatamente debi de
alistarse para las misiones de Filipinas, pues lleg a estas islas en 1679,
no teniendo ms que un ao y ocho meses de profeso y contando entonces veintin aos de edad. Excusado es decir que en Manila concluy la
carrera eclesistica y se orden de sacerdote, siendo luego destinado a la
Pampanga, donde, en frase delP. San Agustn, fu "Prior de los mayores conventos de aquella provincia." En 1683 cemenz a ejercer la cura de
almas en el pueblo de Lubao y despus la continu sucesivamente en otros
ministerios hasta su fallecimiento, ocurrido en Manila el 1728. Haba
sido tambin Visitador y Definidor de Provincia.
Escribi:
1. E l P . Castro, en su Osario, da cuenta de los escritos del
P. Medrano en esta forma: "Tradujo en aquel difcil idioma (el
Pampango) el Catecismo del Cardenal Belarmino, un tomo en
octavo mayor, impreso en la imprenta de la Compaa de Jess,
por D. Gaspar de Aguino, de Beln, ao de 1717.
2 tem tradujo el Sumario de las Indulgencias de la Santa
Correa, impreso en la misma oficina, ao de 1718.
3. tem Confesonario copioso en espaol y pampango, un
tomo en octavo, impreso en Manila en Colegio de Santo Toms,
ao de 1715. Todos estos libros, aade, los vi y compr siendo yo
Vicario de Mxico y Presidente de San Fernando en dicha provincia."
4. Sermones morales. M . S. Dos tomos, sin consignarse
en qu idioma estn escritos, si en castellano o en pampango.
5. Meditaciones para los das de la semana.

ESCRITORES BURGALESES

353

Melgosa (Francisco.)
Escritor burgals y regidor en Burgos en 1786.

Escribi:
1. De los daos del distraymento y utilidad del recogimiento.Son unos dilogos en que intervienen como personajes, Teodoro y Marsileo y estn dedicados al limo, y Rvmo. Seor D. Simen de Aragn, Cardenal de Terranova.
(Gayangos.)
Mel Alcalde (limo. Sr. D. Prudencio.)
Honra del Episcopado espaol es nuestro burgals, que vio la luz en
Burgos en 1860. Llamado por Dios al Sacerdocio ingres en el Seminario
conciliar te San Jernimo, de su ciudad natal, donde curs toda la carrera eclesistica ordenndose de sacerdote. Su aficin a saber, le lleva a
hacer la carrera de Derecho, matriculndose en Valladolid y luego en la
corte, terminndola con gran brillantez y premios extraordinarios. Sus
superiores, viendo sus dotes excepcionales le nombraron en 1890 profesor
en el Seminario de la ctedra de Derecho cannico, anejando a la ctedra
el beneficio de Capelln del Convento de la Visitacin. En 1895, le nombraron Fiscal del Tribunal eclesistico y luego ms tarde, fu profesor de
Religin del Instituto provincial. Para premiar sus virtudes, el ao 1907
fu preconizado obispo auxiliar de Toledo, siendo propuesto en 1913 para obispo de Vitoria, desempeando y gobernando en la actualidad la
archidicesis de Valencia. Es varn de vasta cultura y elocuencia.

Escribi:
1. Muchas pastorales.
Mena (Fr Pedro.)
Su biografa y obras las estudia con mucho amor y detalle el Sr. Aibarro, slo aadiremos aqu, para completarla, que el libro 2. de la
"Crnica del nacimiento", trae las cartas de varios reyes y personajes, que
son; del Rey Francisco de Francia, Duque de Borbn, Claudia, Reina de
Francia; Ana, Duquesa de Borbn; Obispo de Granopoli; Duquesa de
Saboya; Carlos, Duque de Alenzn, del lugar de Regina, Ciudad de Parllo; lugar de Dayda, Ciudad de Amentia: D. Vicencio Garrafa, Regi
23

354

FR. L1CINI0 RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

miento de Montalto; Conde de Arenas, lugar de Poliano, lugar de San


Blas, lugar de Alcilia, Regimiento de Catanzaro; Barn de Castileon; Vizconde y Regimiento de Nicastro y la ltima la que escribi San Francisco
a Pedro de Lucena, fundador del Convento de Andjar.
En la "Oratoria sagrada Complutense", dedicada a Fr. Juan de San
Buenaventura, Confesor de S. M . el Rey de Francia, recopilados por
Francisco Garca Fernndez, hay un Sermn deFr. Pedro de Mena.
Mendoza de los R o s

(Pablo.)

Poeta burgals del siglo xvm.


Escribi:
1. R e l a c i n de las fiestas que se tuvieron c o n motivo de la
i n a u g u r a c i n de l a C a p i l l a de Santa Tecla, en l a Catedral de
Burgos
Merino

(Baltasar.)

Hijo de la Villa de Lerma, donde naci el ao 1845, y donde inici


sus estudios de latn, pasando despus a Burgos donde continu sus estudios. A la edad de 15 aos ingres en la Compaa de Jess, en la que
despus de cursar Humanidades, Retrica y Filosofa, desempe una ctedra de Retrica en el Colegio de Beln, de la Habana.
Despus de tres aos de profesor pas al Colegio de Woodstock, en
el Estado de Marilandia (Estados Unidos) en donde bajo el profesorado
de los P P . Maldonado y Mazella, ilustres telogos, estudi con notable
aprovechamiento la teologa, y terminados sus estudios recibilas Sagradas rdenes de manos del Sr Obispo de Serantn Mr. Habe y fu destinado al Seminario de Puerto-Rico, en el que permaneci muy poco tiempo debido a su delicada salud, regresando a Espaa al Colegio deLaguardia, en Galicia, en el que termin su vida consagrado por entero al trabajo.
Profesor de Fsica y Qumica y aficionado a los estudios de Botnica
y Metereologa, dedic sus excepcionales aptitudes al estudio de la flora
gallega, recorriendo toda Galicia y legndonos una obra importantsima
que le vali grandes y justos elogios de las ms ilustres corporaciones
cientficas.
La Real Sociedad Espaola de Historia Natural; la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales y la Academia internacional de Geografa bo-

ESCRITORES BURGALESES

355

tnica le hicieron su miembro, y en 1914, la citada Sociedad Aragonesa, y


en 1915, la mencionada Academia internacional le honraron con la Presidencia, siendo el primer espaol que obtuvo tan honrosa distincin.
Public multitud de trabajos en revistas cientficas.

Escribi:
1. Resumen de las observaciones metereolgicas efectuadas en el Colegio de la Guardia de la Compaa de Jess, durante el decenio de 1881 a 1890 e indicaciones sobre dicha localidad.
1891.
2- Estudio sobre las borrascas en la costa occidental de
Galicia. 1893.
3. Estudio acerca del agua meterica, su influencia en la
temperatura, su contenido en cloro y amonaco. 1894.
4. Estudio sobre la vegetacin espontnea y la temperatura
en la ltima cuenca del Mio. 1897.
5. Monografa de las especies, "Romulea", que vegetan
cerca de la desembocadura del Mio. Presentada al Congreso
de naturalistas espaoles de Zaragoza. 1908.
6. Algunas plantas raras que crecen espontneamente en
las cercanas de Laguardia (Pontevedra).Tuy. 1895.
7. Flora descriptiva e ilustrada de Galicia. Esta obra
consta de 3 tomos, en los que nos describe muchsimas variedades.
8. Contribucin a la Flora de Galicia.Tuy. 1897.
9. Contribucin a la Flora de Galicia.Suplemento 1..
Tuy. 1898.
10. El nio San Pelayo. Drama.
11. La escuela. Juguete cmico.
12. A Beln, pastores. Juguete cmico.
Merino (Diego.)
Mdico burgals del siglo XVI, probablemente del partido de Belorado.

Escribi:
1.

De morbis internis.Burgos, 1575.

365

FR. LICINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Mesa

(Fr. Pedro de.)

En el pueblo de Valverde naci este religioso agustino, el que profes en Valladolid en 1635, destinndole a las misiones de Filipinas ejerciendo el ministerio sacerdotal en Carear, Guimbal, Tigbauan, Jaro, Panay,
y Dumarao. Trasladado de la isla de Panay al pas tagalo, administr los
pueblos de Lipa y Malate. La orden premi su celo nombrndole subprior y prior de Manila, Visitador, Vicario provincial y Definidor. Muri
en 1692.
Escribi:
1. Carta del P . Visitador y Vicario provincial, del ao d
1673 (Contiene interesantes noticias de la provincia de Ilo-ilo).
2. Compendio de un tratado, su ttulo, " E l Zeloso imprudente". E n folio.17 pgs.Manuscrito.Se halla en el A r chivo de San Agustn.Papeles de Bsayas.Est. 5.; caj. 4.;
leg. 1..

Miguel y Navas

(Raimundo de.)

Fu la patria de este insigne gramtico, honra de la burgalesa tierra,


Belorado, donde naci el 15 de Marzo de 1816. De familia humilde, sus
padres D. Andrs y D . Teresa, apenas sali de la escuela, y a pesar de
sus escasos recursos, le pusieron bajo la direccin del Preceptor de Humanidades, D . Jos Palacios, donde descollaba tanto sobre sus compaeros de Preceptora que llamando la atencin de su profesor y ste de sus
padres, pas a Burgos, donde estudi en su Seminario Filosofa y Teologa, ayudndose de su esfuerzo para ello y para atender a las ineludibles
necesidades.
En 1838, obtuvo el ttulo de Preceptor de Humanidades; desempeando a poco la ctedra de Retrica en el Colegio de Ordua (Vizcaya) y
ms tarde otra de Latinidad en Castrogerz. A l crearse los Institutos de
2. enseanza se encontraba explicando privadamente las asignaturas de
Latn y Retrica, siendo nombrado en 1840. Catedrtico interino de Latn
V Castellano en el Instituto provincial de Burgos, en cuyo tiempo demostr su laboriosidad ya en sus funciones de Catedrtico ya en las de Secretario, en cuya etapa dio a luz la mayor parte de sus libros e hizo sus inmejorables traducciones, pasando en 1854, a explicar en referido Instituto
la ctedra de Retrica y Potica por jubilacin del profesor propietario,
D. Rosendo Gonzlez.
a

ESCRITORES BURGALESES

357

Siete aos despus pas a Madrid a cuyo Instituto de San Isidro fu


trasladado: su ciencia y virtudes hicieron que trabara amistad con los
principales literatos y humanistas de la Corte, a lo que contribuy no poco su entraable amigo el Marqus de Morante, con quien colabora en su
Diccionario latino-espaol, autorizndole el gobierno para trasladarse a
Leipzig mientras dur la impresin de dicha obra.
En dicho Instituto madrileo fu Catedrtico de Retrica y Potica
y de Perfeccin del latn y Principios generales de literatura, llamando la
atencin por su saber, por el conocimiento profundo que tena de la antigedad y de los clsicos latinos.
Privado de la vista en el ltimo ao de su vida sucumbi el 27 de
Marzo de 1878 contando 62 aos de edad.
Su nombre, segn su discpulo, D. Rafael de Vega, Catedrtico de
Retrica en el Instituto de Burgos, en su discurso inaugural del Curso Acadmico de 1882-83, quedar inscripto con caracteres tan vigorosos en la
historia de los Institutos que desde ahora puede decirse que sobrevivir a
las vicisitudes de los tiempos y de toda clase de cambios.
Escribi:
l . Gramtica hispano-latina-terco-prctca, para el estudio simultneo de las lenguas latina y castellana comparada,
escrita con arreglo al programa oficial, para que sirva de texto en
los establecimientos del Reino, por D . Raimundo de Miguel, Catedrtico de Retrica y Potica en el Instituto de San Isidro de
Madrid.-Madrid.Agustn Jubera, calle de la Bola, n. 3.1879.
En 8.. Dedicatoria a D . Fernando Alvarez. Prlogo. XII pginas de preliminares. Introduccin. Texto con 299 pginas. Notas de obras del autor. Esta es la 18 edicin.
2. Nuevo diccionario latino-espaol etimolgico, escrito
con presencia de las obras ms notables en este gnero, publicadas en otros pases, desde la poca del Renacimiento hasta nuestros das, enriquecido con un gran nmero de voces, frases y modismos, extractados de los autores clsicos, seguida de un tratado de sinnimos y de un vocabulario espaol-latino para uso de
los jvenes que frecuentan nuestras escuelas, por D . Raimundo
de Miguel, Catedrtico de perfeccin de latn y Principios generales de literatura en el Instituto de 1. clase de San Isidro el
Real, de Madrid y el Marqus de Morante, antiguo Catedrtico de
Derecho en la Universidad de Alcal de Henares y dos veces Rector de la Central, Magistrado que fu del Tribunal Supremo y del
a

358

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Consejo de Instruccin pblica (Grabado representando a Roma).Madrid.-1897.Senz de Jubera, Hermanos. Editores.


Campomanes. 10.
En folio.-Dedicatoria al Consejo de Instruccin pblica.
X X X I X folios de preliminares.-Prlogo.ndice de autores y
obras citadas.Advertencias. Explicacin de signos y abreviaturas.997 pgs. para el texto del Dice, latino-espaol.76 pginas para los sinnimos latinos y 256 para el Dice, espaol-latino.
Esta es la 11 edicin.
3. Curso prctico de latinidad.En 4..De esta obra
se han hecho por lo menos 8 ediciones.
4. Gramtica castellana comparada a la latina para estudiar simultneamente y con fruto los dos idiomas.En 4.. Se
han hecho de esta obrita 8 ediciones.
5. Exposicin gramatical, crtica, filosfica y razonada de
la Epstola de Q . Horacio Flcco a los Pisones sobre el arte potico y traduccin de la misma en verso castellano.
En 4..130 pgs.
6. Elementos de Mitologa, ritos y costumbres de los antiguos romanos y nociones elementales de Retrica y Potica, para uso de los cursantes de tercer ao de latn.
En 4..3 ediciones,
7. Curso elemental terico-prctco de Retrica y Potica,
acomodado a la ndole de los estudios de la segunda enseanza.
En 4..4 ediciones.
8. Gramtica elemental de la lengua castellana, parauso
de los nios que concurren a las escuelas de instruccin primaria, dispuesta bajo un mtodo fcil y sencillo.En 8..
9. Fbulas morales, escritas en variedad de metros. En 8.
10. Coleccin de poesas originales, seguidas de un apndice que contiene la traduccin de los dos primeros libros de la
Eneida y varias composiciones latinas del Maestro Francisco Snchez de las Brozas, vertidos a la lengua castellana en variedad de
metros.
Minaya

(Fr. Pedro de).

Franciscano burgals, de la Observancia de Burgos, en la qu turo


los ttulos de Lector en Teologa y Predicador.

ESCRITORES BURGALESES

359

Escribi:
1. Arancel espiritual o sea Norma espiritual. Impreso en
Pamplona por Martn Gregorio Zabala, 1667.

Mingo

(Fr. Lesmes).

De Pradoluengo, Burgos, naci el 30 de Enero de 1869, y profes


en el colegio de Valladolid a 18 de Julio de 1885. Antes de terminar la
carrera literaria, fu enviado a Filipinas, aportando a Manila el 22 de
Septiembre de 1891. E l ao siguiente a 30 de Diciembre, fu destinado a
Cpiz y despus de estudiar el idioma de los naturales, administr sucesivamente los pueblos de Tapas, Dumalag y Mayon, desde Febrero de
1894, hasta 1. de Diciembre de 1896, que la Provincia le puso a disposicin del limo. D. Arsenio del Campo, Obispo de Camarines. Fu Fiscal
y Secretario de dicha dicesis. En 1898, tuvo la fortuna de librarse de
caer en poder de los revolucionarios de aquellas provincias, por haber
acompaado al citado Sr. Obispo en su viaje a Manila, donde haba de
embarcarse para Europa. Se orden al P. Lesmes, regresara la pennsula
en Agosto de 1899, pasando al Brasil en 1902, donde ha desempeado
varios cargos y destinos. A 1 3 de Mayo de 1913, obtuvo el ttulo de Lector, y en 3 de Enero de 1914, fu nombrado Vicario provincial, asistiendo
por este concepto al Captulo celebiado en 1918, en que sali electo en
Definidor. A l presente reside en Madrid.
Escribi:
1. Los emigrantes espaoles (En el Brasil). Es un informe sobre el particular fechado en San Pablo, 31 de Marzo de 1911,
y dirigido en forma de carta al Director de " E s p a a y Amrica",
en cuya revista se public, vol. X X X .
2 En la misma revista ha publicado desde el vol. L X varios estudios crticos sobre diversas obras recibidas por la Redaccin.
3. La Lengua Espaola Universal. Art. en el volumen
LXIII.
4. Santa Rita Durao. Confesin que ennoblece. Artculo
publicado con la firma " P . Lemos" en el vol. XI del "Archivo histrico Hispano-Agustniano".

360

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Miranda

(Fr. Andrs).

Fu natural de Burgos, maestro en Sagrada Teologa y profesor de


las Infantas de Castilla, hijas de los Reyes Catlicos. Residi en Valladolid, y en 1493 volvi otra vez a Burgos.
Escribi:
Tratado sobre la hereja, el cual se le dedic a la Reina
Isabel. U n cdice de esta obra se encuentra en la Biblioteca de
El Escorial.
Miranda

(Fr. Pedro Jos).

Benedictino burgals, natural de Miranda de Ebro, monje en Oa.


Escribi:
1. El Baptista espaol y predicador verdadero San Rosendo... y apologa de la predicacin contra algunas nuevas
corruptelas. Madrid, 1669.
Molina

(Fr. Antonio de).


Religioso burgals, gran moralista y director de almas.
Escribi:

1. Instruccin de sacerdotes en que se les da doctrina


muy importante, para conocer la alteza del sagrado oficio sacerdotal y para ejercitarle debidamente. Burgos. Juan Baptista Varessio. 1610. En 4.
2. Ejercicios espirituales. Burgos, 1615.
Monedero Ordez

(Dionisio).

Nada podemos aadir a la biografa que trae de este burgals Martnez Aibarro, pero s completar sus notas bibliogrficas con las de las siguientes obras.

ESCRITORES BURGALESES

361

Escribi:
1. Episodios militares del ejrcito de frica con un prlogo de Don ngel Stor. Burgos, 1893.
En 4. con un retrato.
2 El C i d Campeador, Rodrigo Daz Seor de Vivar.
"Gloras Patrias". Poema dedicado a Castilla la Vieja. Burgos,
1879.
En 4. 1879.
3. Conferencias patriticas. Burgos, 1895.
Monedero (Fr. Juan).
Naci en Roa en 11 de Septiembre de 1981, ingres en la Orden
Agustiniana y profes en E l Escorial, en 28 de Noviembre de 1889, doctorndose en Sagrada Teologa por el Apolinar de Roma. Es Regente de
Estudios.

Escribi:
1. Santo Toms de Aquno y la Inmaculada Concepcin.
" L a Ciudad de Dios" T. X C pgs. 5-11 y 93-105.
2, El animismo en la Ciencia de las Religiones. Art. en
dicha revista. T C XII, pgs. 241-253.
3. El Martirio de San Lorenzo. Art. en " E l Buen Consejo" T. II. pgs. 165-168.
(P. Zarco. Escritores agustinos, pg. 187).
Montoya (P. Joaqun).
Era natural de San Martn de Rubiales, donde naci el 11 de Abril
de 1724, ingresando en la Compaa de Jess, en 2 de Noviembre de 1743.
Fu profesor de gramtica, filosofa y teologa, siendo deportado a Italia
en 1773, ao en que muri.

Escribi:
1. L'amore scambevole e non ma nterroto tra Sancta
Teresa e la Compagnia di Jes dcharati in tre apologitiche dissertation seritto da Jacinto Hoyoman Spagniolo e ltimamente

362

F R . LJC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

tradotto in italiano. Lucca, 1794, presso Francisco Bonsignori.


E n 4., 3 volmenes. E l nombre de Jacinto Hoyoman es el
seudnimo del P . Montoya.

Moradillo

(Fr. Antonio).

De Peahorada, Burgos, donde naci el 18 de Diciembre de 1849, hizo


su profesin religiosa en el colegio de Valladolid a 21 del mismo mes de
1865. Fu enviado a Filipinas en la misin del 1869, y, concluida la carrera en Manila, se le dio mandato para ir a la Pampanga con fecha 2 de
Marzo de 1872. E l ao siguiente, a 11 de Febrero, se encarg interinamente del pueblo de Macabebe, de donde pas a San Simn en Junio de 1876.
Nombrado Predicador General en 24 de Abril de 1880, desempe este
empleo por poco tiempo, pues en Marzo de 1881, se hizo cargo del pueblo de Santa Rita, donde permaneci hasta Julio de 1882 que se fu a Guagua. Fu elegido Rector del colegio de Valladolid en el Captulo de 1885,
y de regreso en Filipinas el 1889, administr a Apalit y luego se traslad
a Lubao en Octubre de 1890. En el Captulo de 1897, sali electo Procurador general de Roma y a los cuatro aos se le concedieron los honores de Ex-Provincial. Vuelto a Espaa en 1901, ha tenido su residencia en
La Vid, Bilbao, Santander, Valladolid y Medina del Campo. H a sido
Prior vocal, Definidor, Examinador de idiomas y Visitador de las Misiones de China. En la actualidad, reside en el colegio de Valladolid.
Escribi:
1. Compendio del Arte de la lengua pampanga. M . S. en
cuarto.
2 Cdula qg pamaquicapatad qg Sagrada Familia.
Tambobong. Pequea imprenta del Asilo de Hurfanos de Nuestra Sra. de Consolacin 1893. 4. men. de 20 p g s .
Comprende el texto dos artculos acerca de la Sagrada Familia, publicados en el "Boletn eclesistico de Manila" y traducidos al pampango por el P . Moradillo, y al final, una cdula en
blanco para la inscripcin de los cofrades de la Asociacin de
aquel ttulo.
P P . Prez y Gemes, pg. 507. P . Jorde, p g . 554.

ESCRITORES BURGALESES

Moral

363

(Fr. Bonifacio).

Natural de Pradoluengo, Burgos, naci el 14 de Mayo de 1850 y profes en el colegio de Valladolid el 4 de Septiembre de 1870. Terminada
la carrera eclesistica, pretendi ir de misionero a China, pero no pudo
cumplir sus deseos por haberle encargado los Superiores de una clase en
el colegio precitado. Continu su carrera de Lector, obteniendo la jubilacin en 1889. Despus fu Procurador por algn tiempo y con el
mismo cargo pas al colegio de Estudios superiores de El Escorial.
Al crearse la Provincia Matritense en 4 de Diciembre de 1895, fu
nombrado Rector Provincial de la misma por el propio General de la Orden, y en el primer Captulo que dicha Provincia celebr en 1889 sali
electo en Prior Provincial, desempeando este cargo hasta el 1903. El 17
de Diciembre de 1887 haba sido condecorado con el grado de Maestro en
Sagrada Teologa. Desde que ces en el gobierno de la Provincia ha residido en Madrid dedicado al confesonario y a otras funciones propias de
su ministerio.
Escribi:
i. Vida de Santa Teresa de Jess, para uso del pueblo,
por el P . Fr. Bonifacio Moral, del Colegio de Agustinos Filipinos
de Valladolid. Dedicada al Glorioso Patriarca San Jos. Obra
laureada con el primer premio en el certamen celebrado en Salamanca con motivo del tercer Centenario de la mstica Doctora.
Valladolid. Imp., lib. y encuad. de Leonardo Min. Acera, 12,
y Per, 17 duplicado. 1884.
En 4. de 4 hs. s. n . , IV+530 pgs. y 2 s. n. de anuncios de
la revista agustiniana.
Antep. v. en b't.Port. a dos tintas y la v. en b!. Licencias
del Ordinario de la Orden.-Dedicatoria.Prlogo.Texto.Oda a Santa Teresa, del P . Muios Senz, ndice.
Vida de Santa Teresa de J e s s . . . 2. edicin corregida
aumentada, ilustrada con lminas. Con las licencias necesarias. Valladolid. Foto-Tipo-Litografa, Encuademacin y Fbrica
de Libros rayados de Leonardo Min, Acera de San Francisco.
12 y Per, 17. 1890-En 4. de 2 hs. s. n. y IV+545 pgs. y 1
s. n con la plantilla para la colocacin de las lminas.
2. Gua Palaciana, por D . Manuel Jorreto Paniagua, gentil hombre de S. M . , con la colaboracin de distinguidos escritores y artistas. Se publica por cuadernos mensuales. Cuadera

364

f-R. UCINIO uu\z o.

s. A . y JULIAN GARCA SAINZ DE BARANDA

no 6. San Lorenzo de E l Escorial. P o r el R. Provincial Fr. Bonifacio Moral. Madrid. Imp. de la Viuda de Hernando y Compaa. (1896).
En 4. de 42 pgs. con varios fotograbados.
3. Nuestra Seora del Buen Consejo y la Pa Unin de
Genazzano. por el P . Bonifacio Moral. Con las licencias necesarias. Madrid, 1906. Imp. Helnica, a cargo de N . Milln. Pasaje de la Alhambra, 3.
En 8. de X+100 pgs. y 1 s. n. de ndice. Lleva al principio
un fotograbado de la Virgen de E l Buen Consejo, y van tambin
algunos en el texto. Anteport.Port. Prembulo.Texto. ndice.
La novena, triduo, indulgencias, etc. de este opsculo se re
produjeron, indicndose su procedencia, en el editado por e.
P. Jalin de Pozo, con el ttulo de "Novena", triduo y visita a
Nuestra Seora del Buen Consejo. Imp. de E l Pueblo Cntabro
Santander, 1919.
4. Catlogo de escritores agustinos-espaoles, portugueses y americanos y sus obras por orden alfabtico de autores
En la Introduccin de este Ensayo hemos hablado largamen
te de este trabajo, no hemos de repetir lo que all elejamos consignado.
De la primera parte del Catlogo, o sea de los escritores
comprendidos entre las letres A - L (de esta ltima slo hasta Fr.
Luis de Len), segn sali en su forma primitiva en los vols. I al
VII de la revista "Agustiniana", se tiraron una media docena de
ejemplares con el fin nico y exclusivo de facilitar el manejo de
la obra, pero sin forma ni atavos de ninguna clase que indiquen
ser edicin o tirada aparte. De las ltimas pruebas de imprenta
se hicieron esos ejemplares con las hojas impresas slo a una
cara y a dos columnas, exactamente iguales a las de la revista.
Esto es todo.
De la segunda parte, letras Ll-Z, ya se hizo tirada especial
con algo ms formalidad que la primera. Consta de 422 pgs. el
tomo, comprendiendo al fin un Apndice a las letras Ll-Z, desde la pg. 385, que es un suplemento no publicado en la revista.
Carece de portada y de ndice el ejemplar que tenemos presente,
pero hemos visto otro con su ndice correspondiente. La tirada

ESCRITORES BURGALESES

365

debi de ser muy corta, pues nunca se ha anunciado ni puesto a


la venta.
Del artculo bio-bibliogrfico dedicado al P. Cmara y publicado en el vol. XLII de "La Ciudad de Dios", y en cuya composicin tuvo mucha parte el P. Muios Senz, se hizo tirada aparte en un folleto con estas seas:
El Excmo. e limo. Seor D . Fr. Toms Cmara y Castro del
Orden de San Agustn Obispo de Salamanca. Apuntes bo-bblogrficos por el P . Bonifacio Moral de la misma Orden, Provincial de la Matritense del Sagrado Corazn de Jess. Madrid.
Imprenta de D. Lus Aguado, 8 Pontejos 8. 1897.En 4. may. de
51 pgs., con el retrato del P. Cmara al principio.
5. Misiones de Agustinos en China.Breve trabajo histrico sobre dichas misiones publicado en el vol. II de la revista
Agustiniana, con un mapa del Vicariato de Hu-nan dibujado
por el P . Vctor Vlln.
6. Reproduccin foto-litogrfica de algunas obras de Santa Teresa de Jess, por el Dr. D. Francisco Herrero Bayona. A r tculo bibliogrfico publicado en el vol. VI de id.
7. Necrologa del P . Fr. Agustn Vllanueva, primer M i sionero de nuestras restauradas Misiones de China.Id. biogrfico en el vol. XII de id.
8. Algo sobre presiones y depresiones baromtricas.
Publicado en La Ciudad de Dios, vol. XXII.
9. Algo ms sobre el barmetro.Id. en el vol. XXII.
Estos dos nmeros, escritos en forma de cartas al hoy Prior
General de la Orden Rmo. P. Toms Rodrguez, fueron motivados por un artculo de ste titulado "Las alteraciones del Barmetro y sus Causas" y publicado en el vol. XXII de la misma revista. E l citado P. Rodrguez trat de dar explicaciones en otro
que con el ttulo de "Nuevas observaciones acerca de las presiones baromtricas" sali en el vol. XXIII.
10. Biografa del limo. Sr. Dr. D. Fr. Vicente Pontes y Cantelar, Obispo de Guadix.Publicada en el vol. X X X .
11. Sobre la distancia en el vaco. Artculo cientfico en el
vol. XXXIII.
12. Iglesia de San Agustn en Fladelfa>.Artculo en la
Ilustracin Catlica", vol. IV.

366

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

13. Fu colaborador del Dictionaire de la Biblie, de F. V i gouroux (Pars, 1892), publicando un artculo sobre las obras escriturarias de Fr. Luis de Len que entonces se editaban en Salamanca.
14. Mara Amrica Balbs y Lorenzo.Serie de cartas de
la joven as llamada arregladas y publicadas por el P . Moral en
la revista " E l Buen Consejo, tomos IX al XI (1907-1908).
Moral

(Fr. Feliciano).

Natural de Soncillo, Burgos, naci el 8 de Julio de 1845 y profes


en el colegio de Valladolid en 10 de Septiembre de 1864. Form parte de
la misin que lleg a Manila el 23 de Octubre de 1868 y, terminada su
carrera eclesistica en Manila, recibi el mandato de Vicario de Candn, llocos Sur, en 23 de Diciembre de 1870, con el fin de que se impusiera en el idioma de los naturales. Parece que fu despus misionero de
Benguet, dato que no consta en el libro de filiaciones. En 1873 se encar
g del pueblo de San Juan, en la Unin, y aqu permanci hasta el 1877
en que vino a Espaa de Vicerrector del colegio de Valladolid. Renunci
el ao siguiente, regresando a Filipinas a fines del mismo, y en Enero de
1879 fu nombrado prroco de Aringay. Durante el cuatrienio 1889-93
ejerci el cargo de Examinador de idioma, para el cual fu tambin reelegido en 1893, pero al poco tiempo, el da 11 de Abril, falleci en el con
vento de Manila, siendo prroco del dicho pueblo de Aringay.

Escribi:
1. Apuntes etnogrficos.M. S.
2. Ensayo comparativo de races y gramtica ilocanas.
M . S.
De estos trabajos dice el P. Jorde que fueron sometidos a la
censura en 1890. Del segundo deba de formar parte el que con
ttulo de "Estudios sobre las races del idioma ilocano", present el P. Valds a la Exposicin Filipina de Madrid de 1887. Con
referencia a este estudio, dcese del P. Feliciano que "a su vuelta
a Filipinas (en 1878) se dedic al estudio del idioma ilocano en sus
relaciones con otros idiomas, y como fruto de su laboriosidad
pudo presentar en la Exposicin Filipina un grueso manuscrito
que mereci llamar la atencin de los sabios". " L a Ciudad de
Dios", vol. X X X I , pg. 3 1 8 . - P . Jorde, pg. 540.

ESCRITORES BURGALESES

367

Moreno (Laudelino.)
Natural de Brvjesca, sigui la carrera de Leyes y actualmente es
Doctor en Derecho .Profesor auxiliar de la Facultad de Derecho, Intendente Consular y Licenciado en Filosofa y Letras.

Escribi:
Historia de las relaciones Interestatales de Centro Amrica
por Laudelino Moreno Doctor y Profesor A . de la Facultad de
Derecho, Intendente Consular y Licenciado en Filosofa y Letras
Prlogo de Rafael Altamira.
Segunda Edicin. Madrid, Compaa Ibero Americana de P u blicaciones S. A . D, Ramn de la Cruz, 51.
Dedicatoria a D. Rafael Altamira. Prlogo del mismo D . R a fael, Maestro del autor.
Un vol. en 4. 476 pg. de Texto y 30 de ndices.
Es un estudio de la emancipacin Americana
de sus guerras civiles y relaciones con Amrica del Norte.
Forma parte de la Coleccin. Monografas Hispano-Americanas. Direct. D. Rafael Altamira.

N
Naranjo y Garza (Felipe).
Escritor burgals
Hombre de ciencia, perteneci al cuerpo de Ingenieros de Minas en el que lleg a Ingeniero Jefe de 1. clase. Fu profesor de Qumica y Minerologa en la Escuela especial de Minas y Director
de la misma y por sus trabajos mereci ser nombrado individuo de nmero de la Real Academia de Ciencias, del primitivo Instituto industrial
de Espaa y de la Sociedad geogrfica de Francia y Vocal de la Junta Superior de minera. Se le otorg por S. M . la Cruz de Carlos III.
a

Escribi:
1 Memoria sobre los procedimientos metalrgicos que se
usan en Linares para beneficios minerales de cobre por.... M . ; firmado en Berja a 4 de Octubre de 1832. Posee una copia en 4. de
22 pginas D . Eugenio Maffei.
2. Observaciones geolgico-mineras sobre el litoral del
Sur de Espaa por el ingeniero 2.
B o l . ofic. de minas; 1844,
pg. 20.
3. Minas de hierro y ferrera de Marbella por el ingeniero segundo
En dicho B o l . 1844, pg. 45.
4. Fbrica de bermelln y lacre de Almadn. Bol. citado
1844, pg. 150.
5, Informe sobre las principales minas de mineral plomizo
y antimonial que se hallan en actual laboreo en trmino de Losacio, provincia de Zamora, presentado en Mayo de 1845 a la Sociedad minera de Marte por el ingeniero del Cuerpo de minas
En dicho B o l . 1845; pg 458.
6 Reconocimiento geolgico en la cuenca del Guadiana
desdeRuidera a Villarta de San Juan, mandado practicar por Real
orden de 19 de Febrero de 1849; por
Boletn Oficial del Ministerio de Comercio, Industria y Obras pblicas. T. VIII. pg. 89 y
T. IX, pg. 551 (1).
7. Discurso sobre la necesidad de una descripcin comple(1)

Se public primero en la "Gaceta de Madrid" del 22 de Julio de 1849 y se repro-

dujo en el t. I. dla "Rev. M i n " . 1850, pgs 65 a 82 con varias enmiendas y adiciones hechas
por el autor, entre las ltimas, un plano de las principales lagunas de Ruidera.
24

370

FR. UCINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

ta de la Cordillera de Sierra Morena con relacin a los tres reinos


de la Historia Natural, ledo por el Seor
en la sesin pblica
de su recepcin, como acadmico numerario, celebrada el da 11
de Enero de 1857. Madrid, 1857. Irnp., fundicin y lb. de D . Eusebio Aguado. En 4. may., 10 pgs. (1)
8. Memoria sobre el estado de la minera del distrito de
Murcia por el Inspector general de segunda clase
"Revista
cientfica del Ministerio de Fomento", tom. "VI, pgs. 129 a 152.
Fu reproducida en la "Rev. minera" t. X V I .
9. Descripcin de un ejemplar de galena argentfera de
Garlitos, provincia de Badajoz, por
"Rev. de los progr. de la
ciencia", t. VIII, 1858, pgs, 161 y 162.
10- Elementos de mineraloga general, industrial y agrcola,
para el curso de la facultad de ciencias en las universidades, escuelas superiores de ingenieros de todas clases, artillera, marina,
estado mayor, arquitectura e institutos provinciales, por
agraciado por S. M . con la cruz de Carlos III, por trabajos cientficos, individuo numerario de la Real Academia de ciencias de
Madrid, del primitivo Instituto Industrial de Espaa, de la Sociedad geolgica de Francia, Ingeniero Gefe de 1. clase del Cuerpo
de Minas, Ex-Director y profesor de su escuela especial y Vocal de
la Junta superior de minera etc., etc. Madrid, 1862. Imp. de la
viuda de D. Antonio Yenes. En 4. XXII, 606 pgs. y 150 grabados
en madera en el texto. 14. 25.
11. Manual de mineraloga general, industrial y agrcola,
para el uso de las escuelas profesionales, de las de Capataces
de minas y auxiliares de Obras pblicas, agrnomos, seminaristas, colegiales de medicina, farmacia y veterinaria, plateros tasadores de joyas, mineros fundidores, empleados periciales
de salinas y aduanas e industriales en general, por
Madrid,
1862. Imp. de la viuda de D. Antonio Yenes. En 4. 508 pgs. y
33 grabados en el texto. 675.
12. D. Felipe Naranjo y Garza y D. Lus Peuelas.
Extracto de una memoria sobre la fosforita de Logroo,
por
Ingeniero Gefe de primera clase, Profesor de Mineraloga
a

(1) Fu reproducido en la "Rev. Min". T. VIH, 1857, pgs. 54 y 89. Tambin est inserto en las memorias de la Real Academia de ciencias de Madrid; 3.* Serie. T. 2., parte segunda, pgs. 329 a 338. La contestacin a este discurso es del Excmo. Sr. D. Antonio Ramn Zarco del Valle.

ESCRITORES BURGALESES

371

y Director de la Escuela especial de Minas, y


Ingeniero Jefe
de segunda clase y Profesor de Qumica en la misma Escuela.
Madrid, 1860, Imp. de la Viuda de D . Antonio Yenes. En 4. 22 pginas, un grabado en el texto y una lm. Plano topogrfico del terreno en que se encuentra el criadero de fosforita de Logroo.
La memoria fu escrita de orden del Gobierno en 1858; de ella
sacaron sus autores este Extracto que en dicho ao vio la luz pblica en el tom. X I . 1860, de la "Rev. Minera", pgs. 222 y 241 y en
el Bullet. de la soc. geologique de France del mismo a o . Comprende este Extracto la descripcin y exploracin del criadero,
la composicin qumica del mineral, usos y aplicaciones de la
fosforita y explotacin de aquel criadero.
En 4. con dibujos.
13. Comarca minera de Gargantilla. Madrid, 1853.En
8.; 24 pgs.
Natas (Francisco de las)
Fu este sacerdote burgals gran humanista y poeta y obtuvo los beneficios de Santa Cruz de Revilla-Cabriada y Cobarrubias.
Escribi:
1. Segundo libro de las Enedas de Virgilio, trovado en
metro mayor de nuestro romance castellano. Burgos, 1528.
2. Comedia Claudina en coplas. 1536 (Regia Coln).
3. Comeda llamada Tdea (1) (Tratme los amores de
Don Tido con la doncella y como la alcanz por interposicin
de aquella vieja alcahueta y en fin por bien de paz fueron en uno
casados) 1550.
Es el argumento de La Celestina en coplas con feliz desenlace y con algunos pastores a lo Encina. En la versificacin y en
las 5 primeras jornadas sigue a Naharro. Hllase en la Academia
(1) Compuesta por Francisco de las Natas, beneficiado en la Iglesia parroquial (sic) de
la villa Cuevas rubias y en la yglesia de Santa Cruz de Revilla Calzada. En la cual se introduze un gentil hombre caballero llamado Don Tideo y dos criados suyos el uno Prudente,
el otro Fileno y una vieja alcahueta llamada Beroc y una doncella noble llamada Faustina
con una su criada Justina. Dos pastores el uno llamado Damn y el otro Menaleas. Un alguacil con sus criados. El padre y madre de la doncella, el padre Reffeo yla madre Trecia.

372

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

de Munich. (Fern. Wolf de la Academia de Viena. Tomo 8. 1852.


Reimpresa en Madrid en 1913 por Cronam. Biblifilos Madrileos). (Cejador. Hist . de la Lengua, siglo xvi. Pgs. 93.) Hay
una traduccin de Sanz del Ro en la Col. de Documentos inditos para la Hist . de Espaa. 1853.
4
Tradujo La Eneida segn se deduce del prlogo del
Tomo 5. de la Antologa de Menndez Pelayo.
a

>0

Nebreda Hernando (Fr. Hermenegildo.)


Monje benedictino, editor que ha reeditado diversas obras antiguas
de escritores de su Orden y compuesto numerosos artculos para revistas
piadosas. Vio la luz en Espinosa de Cervera el 13 de abril de 1866; a los
diecinueve aos se consagraba a Dios en la abada de Santo Domingo de
Silos, donde ha ejercido los honrosos cargos de Maestro de Novicios,
Hospedero y Subprior. Por los aos de 1903 y 1904 residi en la ciudad
de Mjico, dado a la predicacin y ministerio del confesonario. De all
pas a Blgica hasta 1906, en que volvi a su Monasterio de profesin. En
ste ha continuado predicando la palabra de Dios en los pueblos de la
comarca. Desde 1917 a 1923 fu Director del "Boletn de Santo Domingo de Silos", redactando, en especial, la seccin del Purgatorio y las crnicas del Monasterio y de la Orden, Tambin colabor en la "Revista
Eclesistica", emitiendo juicio crtico de diversos libros.
He aqu sus principales mritos literarios, sobre todo como reeditor
de obras antiguas:

Escribi:
1. Vida y Milagros del Glorioso Patriarca de los monjes,
San Benito
por el P. Diego Mecolaeta; nuevamente reimpresa
por un monje de Santo Domingo de Silos.Mxico, Montero,
1902. Un vol. en 8. de IV-111 pgs.
2. Vida y Milagros del Glorioso Patriarca de los monjes,
San Benito.... Reimpresa con algunas notas por D . H . Nebreda
de la misma orden. 2. edicin aumentada con la Regla, escrita
por el Patriarca; y tambin con los Estatutos de los Oblatos. Con
licencia de la Autoridad Eclesistica.-Sociedad de San Juan
Evangelista, Desclc, Lefebvre y compaa, editores. Pontif Tournai, 1905.
Un vol. en 12. de 266 pgs. Contiene interesantes apndices
a

ESCRITORES BURGALESES

373

o notas histricas, varios formularios de preces y ios escritos atribuidos a San Benito.
3. Ejercicios espirituales de Santa Gertrudis, Virgen de la
Orden de San Benito, vertidos al castellano por el R. P . D . Hermenegildo Nebreda, de la misma Orden. V a aadido un apndice
de oraciones. Con las debidas licencias. Friburgo da Brisgovia,
Herder, 1907.
Un vol. en 12, de XVIII-254 pgs.
4. Espejo del alma religiosa o Gua espiritual del V . L u dovico Blosio. Nueva edicin preparada por el Rdo. P . D . Hermenegildo Nebreda. Barcelona, Juan Gil, 1907.
Un vol. en 12. de 140 pgs.
5. Joyel Espiritual, adornado de revelaciones divinas
como de excelentes piedras preciosas. Compuesto por el Venerable Ludovico Blosio, Abad, O. S. B . Traduccin del Rdo. Padre
Gregorio de Alfaro (1597). Sacado de nuevo a luz por el R . Padre
Hermenegildo Nebreda de la misma O r d e n . - C o n licencia del Ordinario.Barcelona, Herederos de Juan Gili, editores, Cortes,
581. 1908.
Un vol. en 12. de 208 pgs. La Advertencia preliminar lleva
la fecha de noviembre 1907. En ella dice se ha ajustado a la edicin latina de 1726.
6. La Pasin de Jesucristo por el Venerable Ludovico Blosio, O. S. B . Traduccin castellana del Rdo. P . Gregorio de Alfaro benedictino. Sacada de nuevo a luz por el R. P . D . Hermenegildo Nebreda de la misma Orden.Con licencia del Ordinario.
Barcelona, Herederos de Juan Gili, editores. Cortes, 581. 1908.
Un vol. en 16. de 300 pgs.
7. Meditaciones para todos los das del ao, compuestas
por el R. P . Fray Benito Ura, O . S. B.Sacadas de nuevo a luz
por el P . Hermenegildo Nebreda de la misma Orden.Barcelona,
Herederos de Juan Gili, editores. Cortes, 581. M C M I X .
Un vol. en 12. de 342 pgs.
8. Espejo espertual, compuesto por Ludovico Blosio, traducido del latn por el P . Gregorio de Alfaro. Corregido y Completado por el Rdo. P . D . Hermenegildo Nebreda de la misma Orden. Ensiedeln, Benzinger, 1909.
Un vol. en 16. de 246 pgs., con ilustraciones.

374

FR.

LICINIO RU1Z O . S. A .

y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

9. Regla de San Benito, seguida de un extracto de las


Constituciones de la Congregacin de San Pedro de Solesmes
parauso de los H e r m a n o s . - B u r g o s , Marcelino Miguel. 1913.
U n vol. en 8 de 116 -f- 82 pgs.
12. Rimas Sacras de Lpez de Vega. Reimpresas.Durango, Elosu. 1916.
Un folleto en 12. de 70 pgs.
Entre los diversos artculos publicados en el "Boletn de Santo Domingo de Silos" merecen anotarse los siguientes:
a) El Emmo. Sr. Cardenal Sarafini, t. 20. 1918, pginas
244-8.
b) El nuevo Abad de San Wandrille, D . Juan Lus Pierd a i t . t . 2 2 . 1920, pgs. 297-300.
c) Don Besse. Ibid. pgs. 321-324.
d) La Devocin de San Pedro Damiano para con las almas
del Purgatorio. Ibid. t. 23. 1921, pgs.193-7.
o

Nebreda del Cura (P. Eleuterio Mamerto.)


Vio la luz en Villanueva de Gumiel, muy aficionado a los estudios
filosficos y teolgicos, siendo muy estimado en la Congregacin de H i jos del "Corazn de Mara", a la que pertenece. Es profesor del Colegia
de San Luis de Zipaguid.

Escribi

1. Una memoria esclavista que present al Congreso


montfortano de Barcelona. Muy alabada.
2. Muchos artculos en la revista "Ideales".
3. Tiene muchos resmenes muy interesantes de Filosofa
y Teologa.
Nebreda del Cura (P. Eulogio.)
Naci en Villanueva de Gumiel en 11 de Marzo de 1876: proles ert
la Congregacin de Hijos del "Inmaculado Corazn de Mara". Es Doctor en Filosofa, Teologa y Derecho, buen moralista y gran escriturario.
Escribi:
1. De oratione secundum divum Agustinum.Bilbao.
Elexpuru hermanos1923.

ESCRITORES BUROALESES

375

En 2 voL uno de 509 pgs. y otro de 348


2. Bibliografa Agustniana. Roma. 1928. En cuarto 3. Introduccin a la Sagrada Escritura.- Artculos publicados en la "Revista de Estudios bblicos" de Mlaga.
4. Mariologa de San Agustn.Trabajo publicado en
"II Mensaggero del Croure di Mara" de Roma.
5. Numerosos artculos de asuntos religiosos en la "Ilustracin del Clero".
Noriega (Diego Jos de.)
Hijo de D. Diego Antonio de Noriega y Arrieta y de doa Mara Josefa de Alvarado, Primeros marqueses de Hermosilla, en cuyo pueblo
naci, segn el Sr. Baena; fu caballero del hbito de Santiago, coronel
de los ejrcitos nacionales y 2. marqus de Hermosilla.

Escribi:
1. Cartilla de caballera militar. En 8. Impresa en
1708.
Esta obra, segn su bigrafo, la escribi de edad de 19 a o s .
Novales San Juan (Francisco de.)
Publicista burgals del siglo xvm, natural de Vivanco de Mena.

Escribi:
1.

Apuntes del Valle de Mena. Manuscrito.

Novales Saenz (D. Sergio.)


Vio la luz en Vivanco de Mena; sigui la carrera de ingeniero agrnomo en la que adquiri fama de competente. Milit en poltica en el partido liberal y fu elegido Diputado a Cortes por Toledo. Muri en la catstrofe ferroviaria de Villaverde. Era Abad de Vivanco, ttulo seglar de
una de las Abadas secularizadas de Castilla-vieja. Fu Director y propietario de " E l progreso agrcola y pecuario."

376

F R . LICINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA S I A N Z

DE BARANDA

Escribi:
1. Muchos artculos sobre asuntos de su profesin en diversas revistas profesionales, principalmente en la revista citada.
Novoa Vrela

(Miguel.)

Sacerdote burgals, periodista y muy aficionado a las investigaciones histricas. Fu muy trabajador y tuvo la direccin de la "Correspondencia eclesistica" y fu Administrador del Real Patronato.

Escribi:
1. El Real Monasterio de los Huelgos de Burgos.-Resea
de su fundacin, sus privilegios, casi inverosmiles por lo extraordinario, su hermosa faluca, sus gloriosos sepulcros y su estado
actual, por D. Miguel Novoa y Vrela. Presbtero.Burgos. Imprenta de Agapito Diez y Compaa. 1884.
En 16. Ante port. Port. Al lector. 85 pg. de texto y una
de ndice.
2. Modo fcil y provechoso de disponerse a recibir el Sacramento de la Penitencia y la Sagrada Comunin con oraciones
afectuosas y devotsimas meditaciones tomadas de las obras del
Doctor Anglico, de San Buenaventura, San Agustn, Kempis y
el V . M . Fr. Luis de Granada, por D. Miguel Novoa y Vrela.
Presbtero.
3. Sermones dogmticos, morales, panegricos, doctrinales
y de controversia, escogidos y coleccionados p o r D . Miguel Novoa y Vrela, Presbtero.
En 4. 54 pgs.
4. La mayor parte de los fondos de la revista "Correspondencia eclesistica."
Nuflez

(Fr. Pedro.)

Natural de Salazar e hijo profeso del Convento de Manila, en el que


sobresali por su virtud y que motiv fuese elegido Prior y Visitador.
Escribi:
1. Indulgencia de la Sagrada Correa. Folleto sin pie de
imprenta.

o
Obregn (Bernardno de.)
Todava se ve una casa en el barrio de las Huelgas de Burgos en
cuyo frontispicio se leen estas palabras: "Aqu naci Bernardno de
Obregn".
La fecha de su nacimiento es la de 20 de Mayo de 1540, siendo sus padres Francisco Gmez de Obregn y Juana de Obregn, parientes y de
rancio abolengo, originarios de la montaa.
Su educacin eminentemente cristiana hizo de Bernardno un joven
estimadsimo por sus buenas prendas personales; admirado de todos era
el encanto de la sociedad, distinguindose sobre todo por una belleza de
alma, que atraa dulcemente y cautivaba por la sencillez de su trato.
Privado joven an de sus padres, fu recojdo por un to suyo, chantre de la Catedral de Sigenza, quien le coloc en el Palacio episcopal,
donde Bernardno recibi una educacin esmerada y comenz sus estudios, estudios que hubiese terminado a no ser por la muerte de sus protectores, primero de su to y posterior la del Sr. Obispo.
Entonces Bernardno aconsejado por algunos amigos suyos troc las
letras por las armas, siendo destinado muy pronto al ejrcito, que al
mando del famoso Duque de Alba, combata en Italia contra el Papa
Paulo IV y los franceses.
Pas a Italia con el joven y despus famoso Andrs Doria, sirviendo all a las rdenes del capitn burgals Juan Delgado, y habiendo sitiado el ejrcito espaol la plaza de San Quintn, despus de rudos combates, cay dicha plaza en poder de los espaoles, siendo Bernardno uno
de los primeros que pisaron el suelo de San Quintn y de los ms distinguidos por su valor y arrojo, mereciendo por ello que en la orden del da
se hiciese mencin muy honorfica del Alfrez Obregn, natural de tierra
de Burgos y de la Compaa de Juan Delgado.
El Sr. Goyri en sus apuntes para las biografas de algunos burgaleses clebres, dice haber asistido y distinguido tambin en los sitios de
Chatelet y de Ham a las rdenes del Duque de Saboya mereciendo por
ello el Hbito de Santiago.
Terminada aquella Campaa, volvi a Espaa, en donde el Duque
de Sesa, que le profesaba especial cario, le nombr su caballerizo mayor, abandonando con esto la carrera militar.
Dios Nuestro Seor guardaba al joven Bernardno para mayores empresas, empresas que le haban de elevar a la cima gloriosa, de la fama
y de la gloria; aquella alma sublime de que Dios le haba dotado no poda

378

P R . LICINIO RUIZ o .

s.

A . y JULIAN GARCA SAINZ DE B A R A N D A

menos de ser destinada por Dios para cosas ms grandes que las que hasta entonces haba llevado a cabo, con ser muy nobles y heroicas.
Refirese que un da paseando Bernardino por la Calle de Postas
en Madrid, un barrendero ensuci el vestido del joven y apuesto mancebo quien irritado por el ultraje dio una fuerte bofetada al humilde barrendero, quien en vez de ofenderse hinc su rodilla en tierra y pidi humildemente perdn de su inconsciente culpa.
Tremendo golpe para el joven Bernardino quien meditando un da y
otro la conducta cristiana de aquel pobre barrendero, determin dar un
adis al mundo, renunciando al brillante porvenir que le sonrea, y servir
a Dios en la humildad y en caridad.
No muchos das despus de abandonar la casa del Duque, paseaba
por las calles de Madrid, Bernardino vestido de tosco sayal siendo la
admiracin de todos, que le haban conocido, apuesto galn y uno de los
ms distiguidos de la sociedad, con lo que se granje la amistad y el
apoyo del Rey mismo que qued turbado y prendado de las virtudes del
joven converso.
La visita a los Hospitales fu la primera manifestacin de aquel trueque de conducta; la caridad prendi de tal modo en su corazn que no se
hallaba satisfecho sino visitando y consolando al desvalido y paciente en
la casa del dolor; y estas visitas al Hospital, motivaron su resolucin de
fundar una Congregacin destinada al servicio de los pobres como lo hizo con Real licencia de Felipe II, confirmada por el Arzobispo de Toledo
y por el nuncio de S. S. de la que se hizo informacin autntica ante don
Decio Carafa en 1609.
Muy pronto la Congregacin que se llam de Mnima de los siervos
de Dios, se vio fundada por jvenes an de la alta sociedad que eligieron a Bernardino por Superior o Hermano mayor, dando las reglas por
las que se haban de regir.
Fund el Hospital que exista en la carrera de San Gernimo y
luego sus religiosos se encargaron de los hospitales de Burgos, Guadalajara, Murcia y otras muchas poblaciones.
Fundado luego otro hospital en la calle de Fuencarral, estableci
all su escuela para nios pobres.
Determin luego Felipe II reducir todos los hospitales de la Corte
a uno general y lo consigui por medio de una Bula expedida por San
Po V .
Aunque contrariado en sus designios el joven Bernardino por la decisin de S. M . , acatla humildemente, resignando el Hospital de Santa
Ana. Mas el mismo monarca, reconocedor del espritu grande que animaba a Bernardino confile la direccin del Hospital general, nombrndole Hermano mayor, y en dicho Convento emiti sus votos, y con l sus

ESCRITORES BURQAI.ESES

379

compaeros, en presencia del Cardenal de Toledo D, Gaspar de Quroga.


Solicitado por el Cardenal Alberto, Gobernador de Portugal, para
reformar los Hospitales de aquella nacin, Bernardino obedeci pronto
el llamamiento, haciendo en ellos una verdadera reforma: tan abandonados y mal servidos estaban, que el joven Bernardino tuvo que despedir
a casi todo el personal, sustituyndolo por el suyo, que ms abnegado
convirti pronto aquella mansin de dolor en lugar de consuelo.
Ante tan maravillosa mudanza como experiment el primer hospital por l visitado, pidieron pronto Hermanos Obregones las ciudades de
Evora, Setubal, Porto y Braga y aun las Islas Timor, demanda que satisfizo gustoso Bernardino; fund al mismo tiempo en Lisboa una escuela
para nios hurfanos que puso bajo la proteccin de Felipe II,
Propio es de las almas grandes la tribulacin y Bernardino no se vio
exento de ella.
A l recibir el Hospital, lleno de buena fe su corazn, ni siquiera quiso
admitir la recaudacin de fondos para el mejor cuidado de los enfermos;
no obstante este desinters la junta de Gobierno, dando odos a la calumnia, le acus de haber robado 500 sbanas; mas Bernardino sin alterarse present el inventario en que constaban no slo las 500 sbanas sino muchas ms, compradas con el dinero de las limosnas recogidas por
Bernardino.
Cuntase que la conducta observada por los del Hospital con el
Hermano Bernardino ofendi gravemente a Felipe II, quien public una
orden, por la que prohiba que desde all en adelante, nadie se atreviese
a pedir cuentas de nada al caritativo Bernardino.
Terminada su misin en Portugal, arreglados aquellos Hospitales, a
los que dot de salario y prudentes leyes, se torn a Espaa en donde encontr al augusto Monarca postrado en cama, agobiado por el mal de gota que le llev al sepulcro.
Como Felipe II confiase mucho en las oraciones de Fr. Bernardino,
mandle llamar y una vez en su real presencia djole el Rey: tarde habis llegado, Bernardino, porque comprendo que se acerca mi hora postrera y no puedo perfeccionar vuestra obra: tomad 1.600 ducados para
vuestros hospitales, y acompaad a mi hijo Felipe III a Valencia, donde
va a desposarse.
Obedeci Bernardino, asistiendo al enlace de Felipe III con Margarita de Austria, regresando a Madrid en 1599, asistiendo poco despus en
su muerte a Felipe II, su gran protector.
Vuelto a sus Hermanos, dedic los pocos aos que le quedaban a
escribir las reglas por las que haban de regirse sus hijos y a prepararse
para la muerte, ejercitndose en actos de todas las virtudes. Grandes fueron stas; pero en la que ms sobresali, fu en la de la caridad, flor pre-

380

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

ciosa emanada del corazn divino, trasplantada por la mano del Seor
al corazn de Bernardino, que slo vivi por la caridad y amor a sus semejantes.
Dganlo los hospitales por l fundados, y la peste que asol a Madrid el ao 1599 en la que Bernardino se multiplica para llevar el consuelo a la ciudad que yaca abatida ante los estragos de la epidemia; es un
momento solemne que no nos atrevemos a pincelar; su hospital est lleno
de enfermos; sus hermanos de Hbito yacen tambin enfermos, uno pide
auxilio desde la calle, baja, recoge al enfermo, lo asiste, lo cuida cariosamente, pero poco despus la fiebre le postra a l, y esa fiebre le llev al
sepulcro, despus de un abrazo fraternal a sus idolatrados hijos y enfermos, y entre el llanto de aquellos pobres que lloraban la desaparicin del
que era su padre y su consuelo.
Escribi;
1. Regias por que haban de regirse los Mnimos.
2. Instruccin de enfermos y consuelo de afligidos enfermos y verdadera prctica de cmo se han de aplicar los remedios
que ensean los mdicos. Matrt Regiis Tppiis. 1607. En
8.
3. Apuntamiento y advertencias para la Instruccin del
Hospital del Monasterio de San Lorenzo, que ha de estar en la
Villa del Escorial compiladas por el Hermano Obregn, aunque
van firmadas por Francisco de la Cerda (Gayangos).
4. Carta memorial del Hermano Obregn sin direccin.
Fu hallada entre papeles del Obispado de Vzeu (Gayangos).
Olalla Nebreda

(Fr. Sabino).

Moralista y canonista benedictino, de principios del siglo XX. Haba


nacido en Hacinas el 30 de Enero de 1878. de donde pas a los trece aos
a la Escuela Monstica de Santo Domingo. Aqu curs humanidades, filosofa y teologa, hasta ser ordenado sacerdote en 14 de Diciembre de
1902. Tanto se haba aficionado al Derecho patrio y a la Teologa Moral,
que mereci desempear ambas ctedras en el monasterio de su profesin por ms de quince aos. En 1925, fu enviado al incipiente Priorato de Santa Mara de Estbalz, prestando grandes servicios por su
acertada administracin temporal, a la par que ejerca el ministerio del
Confesonario. Por su prudencia y amabilidad se gan las simpatas de

ESCRITORES BURGALESES

381

muchos Victorianos, quienes sintieron en extremo su prematura muerte,


ocurrida en Bilbao, a consecuencia de una operacin quirrgica, en 24
de Junio de 1928.
Sus mritos literarios, de su colaboracin en el "Boletn de Santo
Domingo de Silos" y en la "Revista eclesistica", se destacan en las siguientes publicaciones que
Escribi:
1. El Modernismo sin mscara. Sus doctrinas, causas y
remedios por Don Sabino Olalla, benedictino de Santo Domingo de Silos. Barcelona. Herederos de Juan G i l i , 1908.
Un vol. en 8. de 169 pgs. Reproduce la encclica "Pascendi" y otros documentos pontificios, referentes al Mondernsmo.
2. Tractatus de Justitia et Jure, colLegt ordinegne disposuit A . Y . Y . F. H a i n e . . . Editio 5. Juri civili hispano aptavit D. Sabinus Olalla, O . S. B . Monachus S. Dominic de Silos,
(Burgos-Hispania) Parisiis, P. Lethielleux, editor. 1911.
Un vol. en 12., de 320 pgs.
3. El Servicio Militar de los Eclesisticos y de los Religiosos, y el Matrimonio de los reclutas, segn la vigente legislacin sobre Reclutamiento del Ejrcito, por el P . D. Sabino Olalla, benedictino de Santo Domingo de Silos. (Burgos). Con las
debidas licencias. Burgos. Imp. de Marcelino Miguel. 1916.
Un vol. en 16. de 132 pgs.
Tena en preparacin varias obras de asctica, como " L a comunin frecuente o diaria y la asistencia a la Santa Misa", "Las
constituciones vigentes de las Congregaciones Benedictinas",
"Teologa Pastoral en orden al sexto mandamiento", pero sus
mltiples cargos, su achacosa salud y temprana muerte le impidieron llevarlas a trmino.
Entre los varios artculos en Revistas anotaremos:
a) Las Religiosas segn la disciplina vigente. Sus confesores, en el "Boletn de Santo Domingo de Silos", t. 10, 1908.
pgs. 38-42.
b) La Regla de San Benito en el siglo xx. Ibid, pgs. 67-69
y 118-120.
c) El Nuevo Salterio y las Religiosas, Ibid, t. 14, 1912,
pgs. 227-230 y 368-373.
a

fj

582

FR. L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE BARANDA

d) Eleccin de un Sistema moral: en "Revista Eclesistica", t. 33, pgs. 63-71.


e) El Servicio Militar de los eclesisticos. Ibid, t. 36,1915,
y t. 37, en casi todos los nmeros del ao.
Olmos

(Fr. Andrs de).

Slo aadiremos que hay otra nueva edicin de su obra Arte para aprender la lengua mexicana" en Mxico, 1885. En folio
en la imprenta de Ignacio Escalante.
Onaindia Lpez

(limo. Sr. D . Honorio Mara).

Naci en Burgos, el 30 de Diciembre de 1811; fu seminarista en San


Jernimo y descoll tanto en sus aulas, que fu nombrado Presidente de
las academias de Filosofa, donde luci sus dotes e ingenio. La Teologa
la estudi en el Convento de San Pablo.
Graduse de Bachiller, en 1831 en la Universidad de Valladolid, y
hecho esto fu designado para explicar la Ctedra de Institucin, en el
Seminario Burgals, siendo agraciado con un beneficio en la parroquia
de San G i l . Sucesivamente explic Filosofa, Teologa dogmtica y Moral, Disciplina eclesistica y Derecho cannico, siendo Vicerrector y ms
tarde Director de aquel centro docente.
Modelo de sacerdotes, apreciado de todos, se le confi en 1852, una
canonja de la iglesia burguense. Licenciado y Doctor en Teologa en el
Seminario de Toledo en 1854, desempe designado por sus superiores,
los cargos de Administrador diocesano y de Cruzada hasta 1876, y de
examinador Provincial para la provisin de curatos. En 1859, fu nombrado Arcipreste y S. S. en 29 de Abril de 1864, le nombr Protonotaro
Apostlico ad instar
particpandum.
E l gobierno de S. M . le present para Obispo de Huesca, confirmndole Po IX en consistorio de 17 de Septiembre de 1875 y fu consagrado
como tal, en la Ctedra burguense en 9 de Enero de 1876, haciendo su
entrada en la sede osense, en 6 de Mayo del mismo a o . Era Comendador de la Real y distinguida Orden de Carlos III y fu muy querido de
sus diocesanos, trabajando lo indecible por el bien espiritual y material
de ellos
Escribi:
1.

Varias pastorales.

ESCRITORES BURGALESES

Ontaon

383

(Eduardo).

Poeta burgals de vanguardia, naci en Burgos.


Escribi:
; Cuaderno de poemas.
2. Varios artculos en " E l Sol" sobre turismo en Castilla
la Vieja.
Oa

(Pedro de).

La vida de este religioso mercedario la trae bien detallada Aibarro,


sin que podamos dar ms noticias que las que nos cuenta. Solamente
aadimos a las notas bibliogrficas del mismo las obras siguientes que
Escribi:
1. Arauco domado. Edicin crtica de la Academia chilena, anotada por D. Y . T. Medina Santiago de Chile, 1917.
En 4. mayor. Xl-718 pgs. con un retrato.
2. Super prmum librum Physicae auscultationis Aristotelis. De principiis primis naturalis entis Commentaria per Quaestones. Anthore P . F. Petro de O a Burg. Sacrae Thelogiae
Presentato, Ordinis Redenptorum Santae Mariae de Mercede de
Obserata, Sub Viglantissimo Pastore nostro Magistro Generali Frate Francisco Salazar. Compluti: Ex Officna Joannis G r a tiani. Anno, 1592.
Prefacio. Texto.
91 hojas foliadas a dos columnas, letra muy menuda, buena
impresin.
Est unida a otra obra del P . Oa, que mencionar despus,
aunque con foliacin y signatura propias, siendo notable que lleva la portada en la ltima pgina, a pesar de tener esta el reclamo de la pgina primera del libro.
En 4.
3. Dialectcae introductio quam Vulgo summulas feu Parna Logi calia, vocant cum Argumentis. Patribus S. R. S. Mariae
de Meriede Re demptianis Captiuorum, regularis obsernantiae
A r tium Moderatoribus, Regentibus dicata Antore P. Fr. Petro

384

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

de O a Burguensi, Sacrae Theologiae Magistro, prossessore,


eiusdem familiae, filius alumnus Provintae Castellae Terminarum, Propositionis, Aequpolentiae, Opepositionis Conver tionis,
Modulium Exponibilium, Syllogismi in communi particulari,
partes libri Sunt: qui brevi en ha opere explicantur. (E. de la
O . de la Merced). Cum privilegio. Burguis, Apud Alphonsum.
Rodrguez, 1593.
4. Port. v. con la suma del privilegio, 6 de Agosto de 1588,
y con la aprob. del P. Luis Ferrer, Agosto de 1588. 3 hojas preliminares s. f. 156 pgs. a dos cois., 2 hojas para el ndice.
4. Sermnquepredic a la Magestad Catlica del Rey nuestro Seor Filipo III el venerable Padre Maestro, F. Pedro de
Oa, Provincial de la Orden de Nuestra Seora de la Merced,
Redempcin de cautivos, en la Provincia de Castilla, en su casa
y Monasterio de Madrid, que visit su Real Magestad, Domingo Octava de San Juan Evangelista a tres das de Enero de este
ao de noventa y nueve. Imprimise con licencia y mandato de
Monseor Ilustrssmo D. Camilo Caetano, Patriarca Alexandrino, Nuncio de su Santidad, y su Legado a latere en estos Reynos
de Espaa.
En Madrid, por Luis Snchez. Ao M D X C I X .
4. 26, hs. fols. en todo, sgn. A . G . todas de 4 hs. menos la
lt. que tiene 2, apostillado.
Port. v. en b. Texto. En la ltima pgina el escudo de la
Merced, Grab. en madera.
5. Tratado y memorial de los ynconvenientes y daos que
ha causado en los Reynos la moneda de velln, que estos aos
se labr y dobl en Castilla y del rremedio y rreparo de todos
ellos, A l Cathlicoy potentsimo Rey dlas Espaas nuestro Seor Don Phelpe III de este nombre. En mano del Excmo. Seor
Duque de Lerma, Marqus de Denia, Conde de Ampudia D. Francisco Gmez de Sandoval y Rojas del Consexo de Estado de Su
Magestad su Caballerizo mayor y Sumiller de Corps Comendador mayor de Castilla y General de la Caballera de Espaa etctera. Ordenado por el Maestro D n . Fr. Pedro de O a Obispo
de Gacta del Consejo de Su Magestad. De 39 hj. impreso.
Sobre el mismo asunto hay cuatro memoriales de la ciudad
de Burgos a su cargo.
6. Aviso del remedio y reparo de lodos estos daos e yn-

ESCRITORES BUPGALESES

385

conbini entes, que esta moneda en s misma tiene, y dello que


[hja causado y causa a Su Mag. y a su Real Hacienda y a sus
Reynos; Su Mag. y vasallos. Discurso 4. y ltimo: por Fr. Pedro
de Oa, Obispo de Gacta.
Este trabajo supone otros anteriores sobre la misma materia
ms nosotros no hemos podido dar con ellos: quiz sea de nuestro escritor otro annimo que est en Gayangos en la misma pgina que el anterior (742) con el ttulo "Parecer en derecho de un
Doctor grave Religioso sobre la moneda de velln" de 6 pgs. en
folio; el citado consta de 24 hj en folio.
a

Oa

(Toms de).

Probablemente de la familia del anterior, y profeso tal vez en la


misma Orden. Debi nacer en el pueblo de su apellido a fines del siglo
XVI.

Escribi:
1. Fnix de los ingenios que renace de las plausibles cenizas del certamen que se dedic a la venerabilsima imagen de
Nuestra Seora de la Soledad en la clebre translacin a su
sumptuosa capilla con un eptome de su sagrada historia, vuela
en alas de la fama a diligencias del Licenciado D . Tomas de
Oa, abogado d l o s Reales Consejos. Madrid ,por Diego Daz
de la Canesa. 1964.
En 4. 165 folios m s una lmina.
Comprende adems de la historia de la Santa imagen poesas
en loor de la Virgen.
Oez

(Francisco).

De este escritor, no mencionado por Nicols Antonio en su Biblioteca, ni por Martnez Aibarro en su Diccionario, slo podemos decir
que fu natural de Pancorbo, como l mismo lo dice en la 1. pgina de
sus libros. Escribi stos siendo estudiante de Derecho, segn resulta de
sus mismas palabras, puestas al frente de sus obras, estudios que hizo
en la universidad salmantinense, como consta de la dedicatoria que de
uno de los tomos hace a su paisano, el sabio e ilustre obispo que fu
de Avila, D. Pedro Fernndez Temio.
a

25

586

FR. UCINIO RU1Z O . S. A .

y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. ObservationesFrancisciOnnezPancorvnijuris studiosi
in non pauca jurisconsultorum resposa septuaginta capituls
conclusae. A d ornatssimum ac pern-de jursperitsimum D . Petrum Ferdinandi Teminium. Abulensem Episcopura.
Un tomo de 336 pgs. de texto a medio foliar y 19 de ndice.
Portada. Escudo de armas que debe ser del Obispo a quien dedica la obra. Imprenta en Santo Domingo de la Calzada, en casa
de Matas Mares. Ao de 1588. Privilegio. Licencia del Rey. (16
de Enero de 1588). Aprobacin del Licd. Alonso de Arvalo Sedeo. Dedicatoria. Tres versos del autor al lector. Prlogo de
Ramiro Ibez seguido de un poema de este ltimo en alabanza
del autor y otro en la del libro. ndice de materias. Erratas. Tasa.
Colofn con la fecha de imprenta de 1. de Septiembre de 1588.
2. Francisc Onnez Pancorini juris studiosi observatonum posteriorum capitula triginta qua septuaginta prorum observationum capitibus addita capitum expleant centuriam ad
spectatssimum atque utruisque jurisconsultssmum D. Petrum
Portocarrerum Calagurritanum ac Calciatense Episcopum. Impreso en casa de Matas Mares, en Santo Domingo de la Calzada en el ao de 1590.
Un volumen de 179 folios de texto y 13 de ndices. Portada
con escudo y en ste esta inscripcin "Virtus n sublmi". Licencia del Rey (2 de Diciembre de 1589). Aprobacin del Licd. Ar
valo. Dedicatoria. Prlogo al lector. 2 versos del autor. ndice
Sumario. Colofn.
Oquillas Blanco

(P. Conrado).

El pueblo de la naturaleza de este religioso es Villalba de Duero


donde naci en 19 de Noviembre de 1887. Profes en la Congregacin de
Hijos del Corazn de Mara, siendo enviado por sus superiores al Per
donde fu nombrado director del Colegio de Trujillo.

Escribi:
Historia del Seminario de San Marcelo.

ESCRITORES BURGAL.ESES

587

rdoez (P Fr. Buenaventura).


Monje benedictino de San Juan de Burgos, el que naci en Tamarra
en 1758; lleg a ser Abad de Burgos, de Eslonza y procurador general.
Ayud al P. Liciniano Sez en la composicin de sus obras y la Academia de la Historia elogi sus oficios, en procurar la obra de la Coleccin
Diplomtica. Muri en Burgos en 1802 con forma de santidad.

Escribi:
Muchos artculos de las obras "Sobre las monedas en los
reinados de Enrique III, Juan II y Enrique IV", que compuso
dicho D. Liciniano Sez.
Orense (Fr. Manuel).
Natural de Suso, Obispado de Burgos; profes en Salamanca, tu
Maestro por la Religin. En el Captulo celebrado en Madrigal (10 Mayo
1715), fu nombrado Provincial de la de Castilla por Breve Pontificio
La forma de dicho nombramiento no fu del gusto de parte de los capitulares y el P. Orense tanto para justificar su conducta como para dar
cuenta al Consejo de Castilla del cumplimiento de dicho Breve,

Escribi:
Un Memorial acerca del citado Captulo.
Orense (Fr. Pedro).
Hijo de los Vizcondes de Amaya, naci en Burgos en 1686 y protes
en el Convento de San Agustn de Valladolid. A los 34 aos, obtuvo el
ttulo de Lector en Teologa y pas a Filipinas en 1712, siendo Cura de
los pueblos de Bigoa, Pasig y otros, mereciendo por sus dotes que sus
hermanos le eligieran Provincial. Fu gran predicador, descollando tanto
que las iglesias en que predicaba en Manila, se llenaban de gente.

Escribi:
Seis tomos de sermones, segn el P. Agustn Mara y el Padre Tirso, que no se imprimieron.
(P. Jorde, pg. 219).

388

F R . LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Orozco y Covarrubias

(limo. Sr. D. Juan).

Naci en Covarrubias, aunque sus padres vivan en Toledo. Fu hijo de Sebastin de Orozco y de Mara de Covarrubias, hija sta de Marcos, famoso bordador en Toledo, pero natural de Covarrubias, como sus
hermanos, el famoso arquitecto Alonso y Juan, Magistral de Cuenca.
Educado nuestro biografiado con su sapientsimo to D. Diego de
Covarrubias, hizo grandes progresos en la virtud y en las letras. Fu cannigo en Sevilla, y despus de haber obtenido el Arcedianato de Cullar, fu presentado para la Dicesis de Agrigento en Sicilia. Gran promotor de la ilustracin, tuvo imprenta propia en su Palacio, de la cual
salieron obras importantsimas.
A consecuencia de un pleito que tuvo con algunos Sacerdotes de
su Dicesis, renunci el Obispado, no obstante haber fallado a su favor
la cuestin, en Roma.
Felipe III le nombr Obispo de Guadix, mas muri al poco tiempo.
Era muy instruido y un gran exgeta.
"Don Juan de Orozco, dice el Sr. Godoy Alcntara en su Historia
crtica de los falsos cronicones, pg. 3, tena cualidades de exgeta; l
fu el primero, que sepamos, que seal el camino para descifrar el enigma del nmero 666 del Apocalipsis, aconsejando dirigir la investigacin a
otras lenguas que al latn. Como hace algunos aos se movi tan reida contienda entre los telogos Fritzsche, de Rostock; Hitzig, de Zurich;
Benary, de Berln; Reuss, de Strasburgo, sobre quin haba hallado la
solucin, no aquietndose hasta que se convino en que todos cuatro la
haban encontrado, parece acreedor el arcediano de Cullar a que no quede ignorada la pequea gloria que puede caberle en haber sido el primero que design la senda para llegar a aquel resultado".
Escribi:
a

1.
Paradojas Christianas contra las falsas opiniones del
mundo. Segovia, 1592.En casa de Marcos de O r t e g a . - E n 4.
VIII 231 pgs. y 12 de tabla.
2. Symbola Sacra. Agrigenti, 1601.
3.
Consuelo de afligidos. Agrigenti, 1605.
4.
Doctrina de prncipes enseada por el Santo Job. Valladolid, 1605.
e

5.
6.
7.

Origen y principio de las letras.


Arte de la memoria manuscrito.
Biografa Eclesistica.

ESCRITORES BURGALESES

389

8.
Emblemas morales. Segovia, 1589.Hay otra edicin
de Zaragoza, 1604; en casa de Alonso Rodrguez. En 4., 88 hojas foliadas, 7 sin foliar, 201 foliadas y 16 de ndices con grabados
y otra en Segovia de 1591 por Juan de la Cuesta.En 4., 311
pgs. y 29 sin foliar.
9.
Tratado de la verdadera y falsa propheca, hecho por
Don Juan de Orozco y Covarrubias, Arcediano de Cullar en la
Santa Iglesia de Segovia.Segovia, Juan de la Cuesta, 1588.
En 4., 8 hojas y 183 foliadas.
10. Ad responsa prudentum Comentar, 1588. (Menndez
Pelayo. La ciencia espaola, t. 3.)
11. Manases rey de Jud, comedia de Don Juan de Orozco.Est incluida en una de las colecciones de comedias de la
biblioteca Heredia.
a

Ortega Prez

(P. Fr. ngel).

De la Orden de San Francisco. Naci en Hurmeces, 1871. A los 16


aos de su edad ingres en la Orden, pasando su noviciado en el convento de Vich (Barcelona). Sigui los cursos de la carrera eclesistica y perfeccion despus sus estudios con notable aprovechamiento. Se orden
de sacerdote, con dispensa de edad, en Segorbe, y celebr su primera
misa en Vllarreal (Castelln de la Plana) en 30 de Septiembre de 1894.
De robusta salud corporal, dotado de excelentes cualidades espirituales, poseedor de vasta cultura, ha realizado una labor extensa y fecunda.
Fu Lector de Filosota y Matemticas, primero; dedicse despus,
como una de sus mayores aficiones, a la predicacin, que ha practicado
muchos aos, y sigue practicando con gran xito, alcanzando notable renombre de orador sagrado en pulpitos y de elocuente conferencista en
tribunas de diferentes centros de cultura, especialmente en las regiones
de Catalua, Aragn, Andaluca, Extremadura y Canarias. H a ejercido
en la Orden los importantes cargos de Lector de Humanidades, Predicador Provincial, Definidor id. (tres trienios) de la de Andaluca, Vicario
del convento de Sevilla, Guardin de los de Cdiz y Cceres, confundador de los id. de Las Palmas (Canarias), Cceres y la Rbida.
Como escritor tiene una bibliografa abundante y selecta, por la diversidad de materias, fondo de las mismas, mtodo expositivo, estilo l i terario, etc. Durante quince aos ha sido director de la imprenta y revista La Voz de San Antonio, de Sevilla, cuya coleccin est llena de ar-

390

FR. UCINIO RUIZ O. S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

tculos suyos. Confundador y uno de los principales redactores del notable Archivo Ibero-Americano, de Madrid, en cuya coleccin tambin
hay numerosos y muy profundos trabajos de asuntos histrico-crticos,
Ha colaborado en la gran Enciclopedia "ESPASA" (asuntos principalmente de San Francisco y Orden Franciscana) y, con su firma o con el
pseudnimo de GELNA, en varias revistas y peridicos diarios.
Es el P. Ortega miembro correspondiente de varias Academias y
Centros Culturales. Actualmente ejerce en la Orden los cargos de Cronista y de Guardin del famoso Convento y Monumento Nacional, ya
citado, de la Rbida.
Escribi:
Monografas de asuntos histricos:
1. La Inmaculada Concepcin y la Orden de San Francisco. Loreto, 1904.
2. La Tradicin Concepcionista en Sevilla. Sevilla, 1916.
3. Vida de la ilustre seora doa Juana de Sols y Federgui. Estepa, 1911.
4. Historia del Santuario e Imagen de Ntra. Sra. de Lotero. Lrida, 1906.
5. Historia del Santuario e Imagen de Ntra. Sra. del Rosario. Patrona de Cdiz. Id., 1908.
6. Historia Documentada del Santuario e Imagen de Nuestra Sra. de la Montaa. Patrona de Cceres. Cceres, 1922. U n
vol. de 300 pgs., por encargo especial, para las fiestas de Coronacin de dicha Imagen:
dem de carcter piadoso.
7. Novena de San Valero. Sevilla, 1910.
8. Los Doce Sbados de la Inmaculada Concepcin. De
repetidas y abundantes ediciones, desde 1908 a 1929, todas en
Sevilla.
9. Cancionero de San Antonio de Pdua. Sevilla, 1908.
Sus obras principales, de asuntos histrico-crticos, fruto
de constantes investigaciones en los Archivos de la Orden, Nacional de Madrid, de Indias en Sevilla y de otros muchos oficia
les y particulares, son:
10. Las Casas de Estudios en la Provincia de Andaluca.
Madrid, 1917. Un vol. tam. centm. 24 por 16, de 450 pgs.
11. La Rbida Historia Documental Crtica Sevilla 1925 27
a

ESCRITORES BURGALESES

591

Consta de cuatro volmenes, tam. id. 26 por 19, de 378 pginas cada uno, con numerosos grabados fuera del texto. 1.-poca antigua: Legendario-Tradicional e Histrica. II.poca media: La Rbida-Coln-Descubrimiento de Amrica. III. La Rbida-Coln y los marinos del Tinto-Odel en el Descubrimiento y
subsiguientes primeros viajes de exploracin. IV. poca moderna: Desde el Descubrimiento basta nuestros das. (Ha tenido extraordinario xito y es muy consultada por los escritores modernos hispano-americanos.)
12. La Firma oficial de Coln. Id., 1928. Folleto de pocas
pginas.
Tiene en preparacin, del mismo carcter, con inmenso acopio de documentacin, original y de primera mano:
13. Martn Alonso Pinzn. Su personalidad. Su vindicacin ante la Historia del descubrimiento de Amrica.
14. Los Misioneros Franciscanos en Amrica. (Constar
de varios volmenes.)
Ortega

(Fr. Arturo).

Naci en Lerma el 3 de Febrero del ao 1857. Apenas cumplidos los


quince aos ingres en la Sagrada Orden de Predicadores en el Colegio
de San Juan Bautista, de Corias (Asturias), donde curs las humanidades y estudi con mucho aprovechamiento la filosofa. En el Convento
de Dominicos de Padrn (Galicia), estudi la Teologa, y se orden de
sacerdote en 1881. En esta misma fecha sali destinado al Real Seminario de Vergara (Guipzcoa), donde explic durante doce aos todas las
asignaturas del bachillerato. De 1891 a 1894 desempe el cargo de Prior
de los Dominicos de San Pablo, de Palencia, consagrndose por entero
al sagrado ministerio de la predicacin y del confesonario. Desde esta
ltima fecha hasta 1901 inclusive, pas de nuevo al Colegio de Vergara,
tomando a su cuidado el Vice-Rectorado de la Casa y la direccin de la
revista "El Santsimo Rosario". En 1901 fu elegido Prior del celebrrimo Convento de San Esteban, de Salamanca, durante cuyo trienio fu
al mismo tiempo presidente de la Academia de Santo Toms de Aquno, establecida en esta misma ciudad. Cuatro aos ms tarde se le nombr Procurador Provincial de la Provincia de Espaa, con residencia en
Madrid, ejercindolo durante ocho aos, que simultaneaba con la frecuente predicacin, de muchsima aceptacin por parte del pbico piadoso, y hacindose por ello acreedor a que el Captulo General celebra-

392

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

do en Roma en 1912 le otorgara el honroso ttulo de Predicador General. Por este mismo tiempo fu nombrado Visitador General de varios Conventos de religiosas dominicas. En 1913 nuevamente fu asignado al Convento de Salamanca como Maestro de Novicios y de Subprior de aquella numerosa Comunidad hasta el ao 1924. En esta fecha
sali para Vicario de las Dominicas de Segovia, y desde all le mandaron con el mismo cargo a Santillana del Mar (Santander), donde muri
piadossimamente el 28 de Diciembre de 1925, a los 68 aos de edad.
Fu un religioso ejemplar y muy observante de sus leyes. Dios le
dot de una memoria tenacsima y de una voluntad frrea para el estudio y el trabajo, por lo que no es de admirar sus profundos conocimientos teolgicos y extensa y variadsima cultura. Un gran Prelado contemporneo ha dicho de l que era un segundo Feijo. Su bibliografa
sorprende por lo copiosa y variada. En la imposibilidad de detallarla en
su totalidad, baste saber que los siete volmenes de casi mil pginas
cada uno de la Revista " E l Santsimo Rosario", casi todos estn escritos por l durante los siete aos que la dirigi. Pondremos, sin embargo, algunos que llevan su firma y que parecen de alguna extensin; no
haciendo mencin de muchsimos otros que aunque con su nombre,
ocupan en la revista unas ocho o diez pginas solamente.
Escribi:
.

La Eucarista y Santo Toms de Aquino.(2 Artcu-

los).
2. Analogas entre el Smo. Sacramento v el Rosario.
(12 art.)
3. La Santsima Virgen y la oracin del Rosario. (60 artculos).
4. El Rosario Perpetuo.(2 art.)
5. El Dulce nombre de Jess.(2 art.)
6. El Rosario en talleres. (3 art.)
7. Compendio de la vida ntima del P. Toms Burke, dominico. (7 art.)
8.
9.
10.
11.
12.
las.(2

El Rosario y los desastres de la p a t r i a . - ( 2 art.)


El Rosario en la familia. - ( 3 art.)
El Perdn del Rosario*.
San Agustn, Doctor de la Iglesia.-(3 art.)
Santo Toms de Aquino y las Universidades espaoart.)

ESCRITORES BURGALESES

393

13. Lo que fu Espaa, lo que es, y lo que debe ser.(2


art.)
14.

Biografa del Beato Inocencio V , Papa dominico. (30

15.
16.
17.
18.
19.
20.

El Padre Ddn, dominico.(2 art.)


Cuatro palabras a cuatro escotistas.
Los malos peridicos. (3 art.)
Las Oraciones del Rosario.(60 art.)
Panegrico de Santo Toms de Aquino
Clericalismo.

art.)

Ortega Mayor (Cayo).


Fu su pueblo natal Fuenterrubio, donde vio la luz en 1865; es Doctor en Filosofa y Letras y gan en 1887 por oposicin la Ctedra de Historia literaria en la Escuela Superior de Diplomtica y desde 1898 es Catedrtico de la Central. Ha sido miembro de varios tribunales de oposiciones, gran aficionado a las ciencias histricas y una de las gloras ms
legtimas del profesorado espaol.

Escribi:
1. Varios artculos en la Revista de "Archivos, Bibliotecas
y Museos", sobre asuntos histricos.
2. Varios trabajos profesionales.
Ortega

(Juan).
Segn Cabrera en su Historia de Felipe II era de Burgos.

Escribi:
1. Octava que compuso el Rey Don Felipe nuestro Seor,
segundo de este nombre, vindose cercano a la muerte, con una
glosa que sobre ella compuso, el Licenciado Juan de Ortega, presbtero, capelln en el corro de la Santa Iglesia de esta Ciudad.
Ao de 1604.
La glosa est hecha en cuartetos siendo 16 el nmero de stos al estilo de Jorge Manrique, de quien coge varios pensamientos.

394

PR. UCINIO RUIZ O . S. A . Y JUMAN GARCA SAINZ DE BARANDA

El estro es fcil decayendo en la forma de expresar los pensamientos.

Ortega Alonso

(Jos).

Cannigo burgals, Doctor en Teologa y profesor en la actualidad


de la Universidad Pontificia de Burgos.
Escribi:
1. Index Analyticus Quextionum Theodiceee et Phlosophia;, Moralis n gratiam tert anni philosopharum. Burgos.
Tip. Centro Catlico, 1911.
En 8., pgs. 174.
Es un ndice copioso de las principales cuestiones de Teologa y Filosofa moral, que es como un programa de esas asignaturas, muy til y provechoso para sus discpulos.
2. Varios artculos, en peridicos y revistas-

Ortega Merino

(Fr. Timoteo).

Castizo y ameno escritor benedictino. La villa de Quintanilla del


Agua le vio nacer en 25 de Enero de 1880; de aqu pas a los trece aos
a la abada de Santo Domingo de Silos, donde curs Humanidades, y en
ella abraz la vida monstica en 1900. Tiene vasta erudicin y sabe exponer con suma facilidad sus conocimientos; por ello sus superiores le
confiaron, despus de cantar Misa (25 Nov. 1906), la educacin cientfica
y literaria de la juventud. H a desempeado en especial la ctedra de
Teologa dogmtica en su monasterio, y ejercido el ministerio de la predicacin con gran amenidad de ejemplos y notable provecho de los
oyentes en las casas que Silos tiene en Madrid (1917-1920) y Mxico (1920'
1926). Como colaborador asiduo del "Boletn de Silos" y de "Revista
Eclesistica" ha publicado multitud de artculos de historia eclesistica,
teologa y crtica literaria. Actualmente tiene preparadas para la imprenta "Obras de Santa Gertrudis, nuevamente traducidas y anotadas"; "Ef
Culto de los Santos" y otros trabajos asctico-litrgicos.
Hasta la fecha ha dado a luz, entre otras lucubraciones lo siguiente:

ESCRITORES BUROALESES

395

Escribi:
1. Arte de utilizar nuestras faltas segn la doctrina de
San Francisco de Sales, por el R. P . Jos Tissot. Traducida de
nuevo al castellano por el R. P . D . Timoteo P. Ortega, monje
benedictino de Santo Domingo de Silos. (Burgos).Madrid. L i brera religiosa de M . Echeverra, 1915.
Un vol. en 16 de XXIII-250 pgs.
2 VII Centenario de la Batalla de las Navas de Tolosa era
Burgos, en "Boletn de Santo Domingo de Silos", t. 14, 1912,
pg. 433 7.
3. El Purgatorio segn los Padres y la Sagrada Liturgia.
Serie de artculos publicados en casi todos los meses en el "Boletn de Silos" desde 1914 a 1918.
4. La "Nueva Biblioteca de Autores Espaoles" en "Revista Eclesistica", T. 30, 1911, pgs. 262-267, 306-311; 398-409.
5. Clsicos Castellanos. Ibid., pg. 499-509 y 522-524.
6. El Liberalismo espaol y la Independencia de Amrica.
Ibid., t. 57, 1926, pgs- 259-271 y 332-344.
7. Los religiosos y el ministerio parroquial. Ibid., t. 60,
1928, pgs. 52-59 y 112-120.
Ortiz de Oruo

(P. Andrs).

Naci en Santa Gadea en 1522, ingresando en la Compaa en 29 de


Abril de 1566, destinndole al Per como misionero, muriendo en la regin del Potos en 1618.

Escribi:
Carta del P. Andrs Ortiz desde Santa Cruz de la Sierra.
Publicada en la "Relacin breve del P . Diego Torres".Roma, 1603, y en la "Relacin geogrfica de Indias".Madrid, 1885.
Tomo II, pg. 76.
Ortiz Alza

(Eladio).

Naci en Pancorbo en 1851, gradundose de Bachiller en el Instituto de Santander y Burgos y sigui la carrera de ingeniero que no lleg
a terminar, por enfermedad. Estuvo de auxiliar en la Direccin de carre-

596

F R . U C I N I O RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

teras provinciales de la Diputacin de Santander, desde 1877 a 1900 y


despus al servicio de la Compaa inglesa La Orconera, para el levantamiento de planos de sus minas.

Escribi:
Muchos artculos y poesas con su nombre y con los seudnimos de Idalo y Adelio en " L a Voz Montaesa", " E l Cantbrico", " L a Atalaya" y " L a Sorpresa", de Santander y " E l Porvenir", de Irun.
Ortiz Lucio

(Fr. Francisco).

Religioso franciscano, probablemente natural de Pancorbo, donde debi nacer a principios del siglo XVI, muriendo en 1591. Algunos le hacen
natural de Guadalajara y otros de Toledo.

Escribi:
1. Compendum declaratonum tum Summorura Pontificum tum etiam aliorum preestantssimorum doctorum super
Evangelicam Regulara Seraphici Patris nostri Francisci. (Madrid, 1554-1585).
2. Libro intitulado "Jardn de amores y santos lugares comunes doctrinales y pulpitables. (Alcal, 1589-1592.)
(Comprende 19 tratados sobre puntos morales y teolgicos.)
3. Compendio de declaraciones sobre la Regla de San
Francisco.Madrid, 1585.
4. Compendio de summas o Summa de summas y avisos
para todos los estados.Alcal de Henares, 1585.
5. Consideraciones de Lucio.-Salamanca, 1597.
6. Flos Sanctorum Vida de Christo, de Ntra. Sra. y de
todos los Santos, (1597 y 1605).
7. Jardn de divinas flores del Sacerdote cristiano, de su
dignidad y obligaciones. Madrid, 1601.
8. De los cuatro novsimos v remate de la vida humana:
Madrid, 1602-1608-1610.
9. Compendio de todas los Summas que comnmente
andan, corregida y aadida en esta 3. impresin, con muchas
adiciones que abrogan todo quanto diz, en las Summas nuevas:
a

ESCRITORES BURGALESES

397

As para el confesor hazer bien su oficio como tambin para el


penitente examinar su conciencia.Madrid, 1603.
Es una nueva edicin del Compendio de Summas.
10. Repblica cristiana y Advertencias de algunas cosas
que conviene se remedien en las Repblicas, segn se murmura
especialmente en lo que toca al trigo y cebada.Madrid, 160016044606.
11. Tratado nico del prncipe y Juez cristiano.Madrid,
1601-1606.
12. Remedio contra el pecado. Madrid, 1604-1608.
13. Horas devotsimas para cualquier cristiano por las muchas oraciones que en ellas hay y consideraciones para cada da
de la semana. Madrid, 1601-1616.
Ortiz

(Fr. Lucas).

Natural de Briviesca; segn el P . Bonifacio Moral, ingres en la Orden agustniana en el Convento de Salamanca. Administr en Filipinas,
a donde fu destinado, los pueblos de Bay, Tambolong, Bulacan, Pasig
y Sala. Ejerci cargos importantes en la Orden y fu nombrado Maestro
en Sagrada Teologa. Muri en 1667.
Escribi:
1. Ejercicios del alma casta.Un tomo en folio (Manuscrito).En tagalo.
2.. Plticas morales.Un tomo en folio (Manuscrito), en
tagalo.
3. Fu aprobante del Catecismo del P . Mezquita. (Vidal
11-93).
Osorio

(Antonio).

Natural de Burgos, debi de trasladarse a Indias asentndose en el


Per.
Escribi:
Medios para que el vino y aceite del Per, no quiten el comercio con Espaa.2 hojas folio.
(Gayangos).

598

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Osorio

(Luis).
De Burgos, empleado de la Casa Real.
Escribi:

i. Carta a S M . Sobre el Real Patrimonio de Aranjuez.


22 de Enero de 1584- 8 hojas.
2. Carta a S . M , informando sobre la dehesa de Santisteban y otros particulares de la Real Casa de Aranjuez.2 de Febrero de 1584.2 hojas.
3." Carta a S. M . informando sobre los jardines de Aranjuez.10 de Febrero de 1584.2 hojas folio.
4. Dos cartas a S . M . sobre obras en Aranjuez.Fechas
20 de Febrero y 11 de Marzo de 1584.2 hojas.
5. Carta a S . M . informando sobre la dehesa de Pajares.
2 hojas.
Otaez

(Diego de).

Ningn dato ms podemos aportar a la biografa de este burgals.


Slo podemos aadir a las notas bibliogrficas que trae Aflibarro lo que
sigue:
Escribi:
Poesa en honor de San Isidro. (Figura en la fiesta
potica, que hizo la Villa de Madrid, en las fiestas de la beatificacin de este Santo, recopiladas por Lope de Vega.)
Otaez

(Fr. Jos).

Misionero en Filipinas, ejerci la cura de almas en varios pueblos


de tagalos, siendo por sus dotes nombrado Procurador general de la Orden agustiniana. Haba nacido el 1666 en Aranda de Duero y muri en
Manila en 1717.
Escribi:
Catecismo del Cardenal Belarmno en verso. (Segn el
P . Antonio de San Prspero se imprimi.)

ESCRITORES BURGALESES

399

Oteo VUate (Vicente).


Naci en Ro de Losa en 21 de Enero de 1876 en cu a preceptora
estudi latinidad, trasladndose a Segovia y de aqu a Burgos en cuyos
Institutos curs el grado de bachiller. Pas a la Corte donde estudi el
preparatorio y primer ao de Medicina terminando esta facultad en la
Universidad de Valladolid. Pertenece al Cuerpo de mdicos forenses y
altualmente es mdico titular de Villarcayo y Subdelegado de Medicina
de este partido.

Escribi:
1 La muerte real y la muerte aparente. -1916.Artculo
en la "Revista de especialidades mdicas". Valladolid.

- Pablo (H. Anselmo.)


Natural de Briviesca, ingres en la Congregacin de Hermanos M a
ristas, desempeando un cargo en la residencia que tiene la Congregacin
en la Corte.

Escribi:
1- Apuntes histricos sobre la Villa de Briviesca.Manuscrito,
Pablo Ibflez (L. de).
Escritor burgals.

Escribi:
1. Burgos y su provincia.Notas y apuntes para el visitante.
En 8. de 150 pgs.63 fotograbados.- Un plano dla ciudad y un mapa de la provincia.
Palacios Marn (Fr. Pedro).
Publicista benedictino y activo misionero en Mxico. Haba nacido
de honrados padres en Campolara, el 27 de Abril de 1866. Estudi Latinidad y Humanidades con un to suyo, D . Manuel Alvarez, sabio prroco
de Castrillo Solarana, completando desde 1881 esas enseanzas en la
escuela monstica de Santo Domingo de Silos. Seis aos ms tarde lograba sus ardientes anhelos de vestir la cogulla benedictina en el mismo
monasterio (20 Octubre 1887), y en 1891 el ser ordenado sacerdote. Por
su discrecin, actividad y observancia regular, mereci que los Superiores le encomendaran cargos de confianza, como auxiliar del Maestro de Novicios, Hospedero segundo, Maestro de Hermanos Conversos y Maestro
de Ceremonias. En este ltimo se distingui por su pericia en rbricas y
maneras distinguidas. A l decidir en 1900 la Comunidad de Silos una fundacin en la Repblica Mejicana, all fu destinado en calidad de Supe-

402

F R . LICINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

rior el Rdo. P . Palacios. Con extraordinario fruto predic muchas misiones en diversas Dicesis, hasta que en 1902 fij su residencia en la Capital, confindole el Sr. Arzobispo, D . Prspero M . Alarcn, el templo de
San Juan de Dios, y al siguiente ao la Direccin de la Legin de Honor
de la Cruz de San Benito, de antiguo existente en la archidicesis. Para fomentar la piedad slida entre los miembros de esta Legin, fund el Padre Pdro en 1905, la revista asctico-litrgica ilustrada, " L a Santa Cruz",
que desde 16 pginas mensuales fu aumentando hasta 32 quincenales.
Nuestro ilustrado y activo benedictino, fu el alma y principal colaborador
de este rgano de las Asociaciones establecidas en el templo de San Juan
de Dios, hasta que por la revolucin carrancista de Agosto 1914, hubo de
suspenderse su publicacin. E l se reservaba el artculo doctrinal, referente siempre al signo de nuestra Redencin; smbolos, figuras o enseanzas
de " l a santa Cruz"; algunas veces expona el alcance de las Fiestas litrgicas y otras explayaba su buen humor en sencillas poesas o artculos
jocosos firmados con el pseudnimo Onas. Merced a su celo y a las
simpatas que se capt en la alta sociedad mejicana y colonia espaola,
logr restaurar con el refuerzo de otros monjes de Silos, la vieja Iglesia
de los Hospitalarios, sita en parte muy cntrica de Mxico, y levantar la
bella capilla de San Rafael con la casa a ella contigua; quedando con razn admiradas las personas inteligentes de las magnas empresas realizadas en breves aos. Las reiteradas revoluciones que desde 1912 se sucedieron en la Repblica, suspendieron aquellos progresos, pues dos de las
tres residencias fueron cerradas, varios monjes encarcelados y otros expulsados. Nuestro Padre Pedro se refugi en 1917 en la isla de Pinos (Cuba), donde al siguiente ao, prematuramente extremado por su gran actividad y en parte por las contrariedades, expir plcidamente el 10 de Octubre de 1918.
a

Escribi:
1. Dej numerossimas apuntaciones de Teologa y de Pastoral, colabor en los primeros tomos del Boletn de Silos.
2. Su principal mrito literario se halla en la revista " L a
Santa Cruz". Baste mencionar los ms salientes artculos:
(a) San Benito Abad. La regla y su Orden (Tomo I,
1905, pgs. 31-41).
(b) Smbolos de la Cruz Tomos II al V I L 1905-1911, en
todos los nmeros.
(c) El Sacrificio y la Cruz Tomos VIII al X . 1912-1914,
en todos los n m e r o s .

ESCRITORES BURGALESES

403

(d) La Semana S a n t a . - I b i d . T. VIII. 1912, pgs. 97-102.


(e) Purgatorio.-Ibid. pgs. 276-280.
(f) La adoracin de los Reyes Magos.Poesa. Ibid. T. X .
1914, pgs. 9-10.
(g) Ultima entrevista de San Benito y Santa Escolstica.
(Poesa) Ibid. pgs. 40 41.
Palacios (P. Teodoro).
Pertenece a la orden de las Escuelas Pas, y naci en Carcedo en 1885,
haciendo los estudios de la orden en San Pedro de Crdena, y pasando
luego a Amrica. Literato de estilo elegante y fcil, ha producido numerosas obras, habiendo obtenido en 4 aos 20 premios en certmenes pblicos.

Escribi:
1. Cinco poesas en 1918 para el Certamen de la Raza, obteniendo otros tantos premios.
2. El testamento del gaucho.
3. El hijo de la tambera.
4. El omb.
5. El caballo del gaucho.
6. La cancin del arado.
7. La cancin del Soldado (premiada en Lrida en 1918).
8. Otras muchas poesas, entre ellas "Salve raza" y "Los
Cuatro besos".
9. Gajos de omb y de laurel. Tomo de poesas.
Palomero Perdiguero (Fr. Daniel).
Doctor benedictino, autor de algunas elucubraciones asctico-doctrinales. Naci en Hontoria Valdearados el 3 de Enero de 1881, pero su familia era oriunda de Santo Domingo de Silos. En la abada benedictina
de esta villa, se educ desde sus aos juveniles, emitiendo los votos religiosos el 21 de Noviembre de 1897. Enviado algunos aos despus a Roma, al Colegio internacional de la Orden en San Anselmo sobre el Monte Aventino, consigui doctorarse en Sagrada Teologa. Esta asignatura
la ense con gran escrupulosidad en el Juniorato de Santo Domingo de

404

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ D E B A R A N D A

Silos (1914-1922). Desde 1924 reside en el Priorato de Monserrat de Madrid, dado con asiduidad a su estudio predilecto de la dogmtica. De entre sus voluminosas apuntaciones, slo ha dado a luz algunas disertaciones.

Escribi:
1. Vida de Santa Gertrudis en "Boletn de Santo Domingo de Silos" T. V , 1903, pgs. 68-72 y 115-120.
2. Santa Gertrudis y el Sagrado Corazn de Jess. Ibid. T. V , pgs. 312-16, 357-61; 401-2; 444-50; 502-3.
3. Santa Gertrudis y el Purgatorio. Ibid. t. V , pgs. 5425; y t. VI, pgs. 19-22.
4. Naturaleza de la dote de sutileza' en "Revista Eclesistica". Valladolid; t. XLVIII, 1921, pgs. 11-20 y 49-58.
Pampliega (Salomn).
Escritor burgals, profesor de primera educacin.

Escribi:
1. Compendios del arte de leer, escribir y contar, con un
tratadito de urbanidad y unas breves lecciones de geografa dispuestos en dilogo para uso de los nios, por el profesor de primera educacin, D . Salomn Pampliega.Burgos.Imprenta
de Gutirrez e hijos. 1856.
En 8.40 pgs. en forma de dilogo.Se hicieron de l, 4
ediciones,
2. Silabario y Mtodo prctico.
Pardo de San Francisco o de la Membrilla (P. Diego).
Tuvo por cuna el pueblo de la Membrilla, dicesis de Osma, y visti
el hbito franciscano en la Provincia descalza de San Pablo. En 1605 pas a Filipinas, donde fu maestro de novicios, y en 1608 le enviaron los
Superiores al Japn, destinado al Convento de Kyoto. Le cogi como a
los dems hermanos el decreto de 1613 del dictador Yejasu, que expulsaba a todos los misioneros y fu a Nagasaqui, con intencin de embarcar
para Manila, mas cambi de pensamiento y ocultse en un monte y vestido de japons logr volver a Kyoto.

ESCRITORES BURGALESES

405

En 1615 fu apresado en Yedo, y el da 21 de Abril fu puesto en una


horrible jaula, en la que le tuvieron hasta el 30 de Septiembre de 1616,
ponindosele en libertad a ruego de Macay Shoguin, encargado de las naves de Yejasu. Del Japn pas a Mxico, y de ste volvi a Manila en
Abril de 1618.
Fu nombrado Comisario provincial del Japn, embarcando con direccin a esta nacin, en Julio de dicho ao, llegando a Nagasaquiel 12
de Agosto. Mision en Yedo, en Samagala y en Osaca, padeciendo mucha
en todas partes. Las ltimas noticias que se tuvieron de l, fu su estancia en Osaca; despus vivi fugitivo hasta su muerte.
Escribi:
1. Relacin verdadera y breve de la persecucin en el Japn^. -Impresa en Manila en 1625.
2. Escribi tambin otras 2 relaciones sobre el mismo
asunto, que se publicaron por primera vez en " E l Archivo Ibero Americano de los P P . Franciscanos"; ao de 1914. Tomos
1. y 2.
Pardo (Jernimo).
Escritor burgals del siglo XVI.
Escribi:
1.

Medulla Dialcticas. -1505.

Pardo (Juan).
Escritor burgals del siglo XVI.
Escribi:
1. Memoria de Juan Pardo sobre si Oca es la misma que
los antiguos llamaron Auca.
(M. S. de l a B i b l . de E l Escorial.En folio 134 folios.)
Pea

(Bonifacio).

E l pueblo de su nacimiento tu el lugar de Virtus, el ao de 1814.


Fu predicador de S. M . y muri en 1870. Ingres en el colegio de San
Fernando, donde estudi latn y griego, pasando despus al de San A n -

406

F H . LIC1NIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

ton a estudiar filosofa, teologa y matemticas, y ordenado de sacerdote,


ejerci diversos cargos en este ltimo colegio, en el que entre otros fu
Procurador y Vicerrector. Fu gran predicador, por lo cual fu nombrado
Predicador de S. M . , y en su orden Asistente provincial.
Escribi:
1. Reglas de U r b a n i d a d . - O b r a de la que se han hecho
varias ediciones.
2. Coleccin de s e r m o n e s .
Pea

(Gregorio).

Escolapio burgals que naci en Virtus en 1859, el cual m colaborador constante de la Revista Caldsancia, y en ella escribi muchos artculos cientficos, siendo su especialidad los de Historia natural, en cuya
ciencia descoll en grado sumo. Visti el hbito en Getafe en 1874, y curs sus estudios en Alcal, Getafe y Len, en donde fu profesor de los
novicios escolapios, de Ciencias naturales. Muri en 1893 vctima de cruel
enfermedad.
Escribi:
1. Oda a Cisneros.-1878.
2 Disertaciones sobre el Cocodrilo y los mesozoarios.
Madrid.-1892.
3. Coleccin de artculos sobre Hematopoyesis y el H u mus.-1891.
4. Flora de la comarca de Getafe.
5. Otros muchos artculos en dicha Revista, descollando
en ella la seccin titulada "Notas cientficas".
Pea

(Isidro).

Tambin fu natural del lugar de Virtus en 1778, y perteneci asimismo a las Escuelas pas. Profesor en el Colegio de San Antn de Madrid,
pas de este cargo como representante de la provincia de Castelln, al
captulo general de la Orden, celebrado en Valencia en 1830, en el que fu
elegido procurador general, cargo que le fu confirmado en 1833. Muri
en 1840.
Escribi:
1.

Varias obras pedaggicas.

ESCRITORES BUPGALESES

Pea

407

(Juan Jos de a).

Naci en Soncillo en 1840, ingresando en las Escuelas pas en 1856,


en cuya orden se distingui como buen orador y publicista. Fu profesor
en los colegios de Villacarriedo, Yecla, Getafe y Alcal deHenares, en donde muri en 1892, siendo Vicerrector de este ltimo colegio.
Escribi:
1. C r n i c a s de l a Revista de las Escuelas P a s - > (1888-92)
publicadas en la "Revista Calasancia."
2. El Joven en s o c i e d a d . (1874.)
3. H i s t o r i a de la Universidad de A l c a l . I n c o m p l e t a e
indita.
4. O t r o s varios a r t c u l o s .

Pea

(limo Sr. Fr. Pedro de la).


a

Era hijo de Hernn Vzquez y de D . Isabel de la Pea, piadosos y


acomodados vecinos de Covarrubias. Tom el hbito de la Orden de Pre'
dcadores en el Convento de San Pablo de Burgos el ao 1540, pasando
luego al de San Gregorio de Valladolid en donde bajo la direccin del insigne Soto, su maestro, adelant muchsimo en las ciencias, saliendo un
notabilsimo telogo.
En 1550 pas a Mxico como confesor del Virrey D. Luis de Velasco
y contribuy a la fundacin de la Universidad en a que fu su primer
catedrtico de Prima llamando la atencin su saber profundo. Fu Prior
de Santo Domingo de Mxico, Definidor y ltimamente desde 1558 1561
Provincial.
Desempeando este ltimo cargo volvi a Espaa en compaa de los
Provinciales de las rdenes de San Agustn y San Francisco a ultimar algunos negocios y recabar del Rey algunas gracias. En este tiempo, con
ocasin de un sermn predicado en Indias por Fr. Ambrosio Montesinos
sobre la manera de convertir a los indios y en el que fustig a todos los
oficiales, el Rey orden una Junta de Telogos para juzgar de las quejas
elevadas por dichos empleados a l, contra dichos Padres y a esta Junta
asisti Fr. Pedro con los Doctores, Palacios Rubios, el Licenciado Sosa
y los Padres Duran y Matas de Paz, influyendo notablemente en la disposicin que poco despus dio S. M . , declarando libres a los indios.
Conocidas del Rey las dotes singulares de nuestro burgals presentle para Obispo de Verapaz en 1862, de cuyo cargo no se posesion porque

408

P R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

en el ao siguiente se le nombr para el Obispado de Quito. E l P . Hernez en su obra "Coleccin de Bulas pertenecientes a las iglesias de Amrica y Filipinas" dice que, en 1564 fu promovido a la silla de Yucatn y
trasladado a Quito en 13 de Mayo de 1565.
En esta ltima ciudad fund el Convento de la Concepcin y presidi por muerte del Sr. Loaysa, primer Obispo de la Dicesis, el 1. Concilio de Lima y muri en la misma ciudad mientras celebraba el 3. Concilio provincial en 9 de Marzo de 1588.
Termin la Catedral comenzada por su antecesor, pagada, segn orden real, por S. M . , por la ciudad y por los indios.

Escribi:
1. Comentara in primam S. Thomae. U n tomo en folio
que segn Beristn se conservaba manuscrito en la Biblioteca de
la Universidad de Mxico.
2. Carta de Fr. Domingo de Santa Mara, prior provincial
y'definidores de la Orden de Santo Domingo al real consejo de In*
dias solicitando se enviase buenos religiosos a la doctrina de los
Indios.Yanqui ti n. 1558. (Entre ellos figura Fr. Pedro.)
3. Carta de los provinciales de las Ordenes, Fr. Pedro de
la'Pea, de Santo Domingo, Fr. Francisco de Bustamante de la
de San Francisco y Fr. Agustn de Corua de la de San Agustn
al Rey Felipe II denunciando la contradiccin que ponan a sus
religiosos en la Administracin de Sacramentos los Obispos de
Mxico y Michoacn. Mxico, 1560.
4. Otra justificndose de los excesos que se les atribuanMxico, 1561. (Cartas de Indias.)
5. Memoria que Fr. Pedro de la Pea, provincial, Fra>
Francisco de Toral y Fr. Alonso de la Veracruz presentaron al
Contador Hortuo de Ibarra de las cosas que ha de tratar con
S. M . y Real Consejo de Indias y en Roma con su Santidad. (Catlogo de manuscritos espaoles por M . Alfredo Morel Fatio.)
Escribi:
1. La Concepcin del Derecho Administrativo. Memoria
que le vali una pensin de la Universidad de Valladolid.
2. Determinacin razonada de las solemnidades del testamento abierto, en los antiguos cdigos y en el cdigo civil vigen'

ESCRITORES BURGALESES

409

te. (Memoria con la que oposit al premio extraordinario de la


Licenciatura.)
3. Las fuentes del Derecho. Tesis doctoral.
4. La condicin jurdica de la madre en la patria potestad.
5. Las competencias o conflictos entre los poderes del Estado.
6. Varios artculos en revistas jurdicas entre otros " E l funcionario pblico, lo que es y lo que debe ser.', "La pena de muerte" y " E l abogado en los pleitos civiles."
Pereda (Jos.)
Escritor burgals del siglo xvi natural de las montaas de Burgos.

Escribi:
1.

Repetido adtextumin princip. intitut.Valladolid, 1700.

Pereda (P. Jos Mara.)


Fu este Jesuta natural de Medina de Pomar, misionero en Mxico y
luego fu profesor de Teologa en Salamanca Muri en Carrn de los
Condes en 1885.

Escribi:
1.

Carta de Guayaquil.
\
(Somermogel.)

Pereda (Fr. Juan de.)


Natural de Covarrubias, donde naci a principios del siglo XVI; profes la regla de San Benito y fu monje de Arlanza.

Escribi:
1. Compendio historial del Real Convento de San Pedro
de Arlanza. Ao 1543. (Bibl. prov. de Burgos.)

410

F R . L1C1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SIAN Z D E B A R A N D A

Pereda Barona

(Julin.)

Sacerdote burgals, natural de La Quintana de Rueda; estudi la carrera eclesistica en el Seminario de Burgos, opositando despus a ctedras de Religin, ganando la del Instituto de San Isidro de la Corte.
Escribi:
1.

Curso de Religin y Moral. Madrid, 1898.-En 8.

Pereda Ortiz

(P. Julin.)

Naci en la Ciudad de Medina de Pomar el 8 de Marzo de 1890, donde curs las primeras letras, pasando despus al Colegio de Nuestra Seora
de la Antigua de Ordua, donde hizo los estudios de Bachiller. Terminados stos ingres en la Compaa de Jess, haciendo sus estudios en los
Colegios de Loyola, Burgos y Oa, desempeando ctedras en los que la
Congregacin tiene en Tudela y Burgos. Estando en ella hizo los estudios
de Derecho, siendo licenciado en esta facultad. Ha hecho estudios de Derecho penal en Munich, Miln y otras Universidades extranjeras; colabora en
"Razn y F" y es actualmente Catedrtico de Derecho penal en la Universidad de Deusto.
Escribi:
1. Leyendo a Len Duguet. Artculo publicado en "Razn
y F" de 25 de Agosto de 1927. Este artculo se public en folleto
separado por laAdministracin de la citada revista. En 4. Portada
y 16 pgs. de texto.
2. El hurto famlico en algunos de nuestros telogos del
siglo xvi. Artculo publicado en la referida revista de 25 de Abril
de 1927.
3. El aspecto jurdico de las lesiones de boxeo. Otro artculo en "Razn y F . "
4. Varas notas bibliogrficas en las revistas "Razn y
F" y "Estudios eclesisticos."
5. Varias poesas.
6. Delito imposible. Artculo en " R a z n y F". Mayo
1930.
7. Determinacin de las penas. Artculo en ''Razn y F".
Mayo 1930.

ESCRITORES BURCALESES

411

stos dos artculos han sido impresos en un folleto aparte


con los ttulos respectivos. En 4.32 pgs.
Pereda Merino (Rufino).
Natural de Espinosa de los Monteros, muy aficionado a las investigaciones histricas a las que dedica sus aficiones en las horas que le deja libre su profesin.
Escribi:
1. Los Monteros de Espinosa, por Rufino Pereda Merino.
Burgos Tip. " E l Monte Carmelo" 1917.
En4..653 pgs. 2 hojas. 9 lminas y 181 escudos en colores.
Prez Sigler (Antonio)
Poeta burgals del siglo XVH.
Escribi:
Los metamorfoseos, en verso suelto.Burgos.1609.
Prez (Fr. Bernardo)
Religioso de la Orden de San Francisco, burgals y Predicador Conventual en el convento de la orden en Burgos.
Escribi:
Novenario de la mujer ms admirable. Espectculo asombroso de la penitencia. Mongibelo racional de amor divino, querellante al Cesar contra Pilatos por la muerte de su fino Galn
enamorado-Jesucristo. La ms hermosa Mara que despus de la
Mayor, mir la naturaleza con asombro de la Gracia. Magdalena
santa, si antes en la ciudad pecadora, Que en las nueve letras de
su nombre ofrece a la devocin que su proteccin venera la ms
espiritual til y dulcsima novena. Dispuesta por el P . Fr. Bernardo Prez, Predicador Conventual en el convento de S. Fran-

412

Pf.

LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE B A R A N D A

cisco de la ciudad de Burgos, por Juan de Villar y Monroy.


Ao de 1724.
En 8.; 15hjs. prels. Port. or. V . en b l . - D e d i c . a santa Ma.
ra Magdalena.-Aprobacin del P . Jos Sinz de Arquiigo, Lee.
Jub., Cronista de Burgos, etc.: S. Francisco de Burgos, 8 de Agosto de 1724.-Licencia del M . R. P . Provincial Fr. Felipe Calvo:
San Francisco de Burgos, 20 de Agosto de 1724.-Aprobacin
del Rmo. P. M - Francisco de la Torre. O . P.: S. Pablo de Burgos,
23 de Agosto de 1724. Aprobacin del Rmo. P. Fr. Jos de San
Joaqun, Prior del Colegio de N . S . del Carmen: Burgos, 29 de
Agosto de 1724.Prlogo al Lector.Fundamento de la novena
(pp. 1-2) Orden de hacer la novena (pp. 2-3). Texto, (pp. 4-66).
a

Prez (Fr. Elviro).


Agustino espaol que tiene por patria a Villasidro. Despus de proesar en Valladolid pas a Filipinas, donde regent varias parroquias, volvindose a Espaa, siendo elegido Rector del Colegio de La V i d .

Escribi:
1. Catlodo bio-bibliogrfico de los Religiosos agustinos
de la provincia del Santsimo Nombre de Jess de las Islas Filipinas. - M a n i l a . - 1901.
Prez de la Sagrada Familia (Revmo. Fr. Enrique).
Naci en Oa (Burgos), el da 14 de Abril de 1954, y profes en el
Colegio de Monteagudo el 15 de Enero de 1874. Terminada la carrera, fu
nombrado prroco de San Milln.
A l tratarse de restaurar la provincia de Candelaria en Colombia, fu
nombrado Visitador para dar informe sobre el estado en que entonces
se encontraba dicha Provincia. Terminada su comisin, volvi a posesionarse del curato de San Milln. El 19 de Agosto de 1887 lo nombraron
Procurador General en Roma, por lo cual se traslad a dicho lugar, permaneciendo all hasta el ao 1908, en que fu elegido Vicario General de
toda la Congregacin. En 16 de Septiembre de 1912 fu elevado a la dignidad de Prior General, por haber sido declarada Orden Religiosa la
Congregacin de Agustinos Recoletos. Visit durante su generalato todas las Casas de Espaa y a muchas de Amrica y Filipinas, y adquiri

ESCRITORES BURGALESES

413

solar para la residencia Generalicia de PP. Recoletos en Madrid. Concludo el tiempo reglamentario de su gobierno, se retir al Colegio de San
Milln en 1914, permaneciendo all hasta el ao 1921, en que pas a Zaragoza. Actualmente tiene su residencia en el Convento de PP. Recoletos
de Sancho Abarca Tauste, provincia de Zaragoza.
Escribi:
1. Himno a Nuestra Seora de Valvanera, impreso en
Haro el 188. Le puso msica D. Pedro Lasheras, Maestro de Capilla de la Catedral de Vitoria y es el que se canta en las peregrinaciones al histrico Santuario de la Rioja.
2. Loreto: La Nueva Nazareth. Obra escrita en francs por
Guillermo Garrat; versin espaola por Fr. E. P . Agustino Recoleto. Recanati, Imprenta de R. Simboli 1896.
3. Vida de la Beata Mara Magdalena Martinengo, Capuchina del Monasterio de Brescia, que escribi en italiano el Reverendo P. Luis de Liorna y viene ahora publicada a expensas del
devoto de la Santa. Barcelona. Tipografa Catlica. 1900.
El aludido devoto es el Cardenal Vives, por cuyo encargo hizo el P . Prez la traduccin.
4. La Santa de los imposibles. Nuevas gracias extraordinarias alcanzadas por intercesin de Santa Rita de Casi.
M . C . G . Traduccin de la tercera edicin italiana por Fray
E. P. Agustino Recoleto. Publicada a expensas de un devoto de la
Santa. Barcelona. Librera y Tipografa Catlica. Pino 5. 1901.
5. Vida del Beato Querubn de Avillana, del Orden de
S. Agustn. Traduccin del italiano. Madrid. 1909. 8. may. de
124 pginas.
6. El P . Prez compilo y reformo, ajusfndolas al Derecho
Cannico vigente las Antiguas Constituciones de P P . Agustinos
Descalzos. Imprimindose dicha obra, en la cual le ayudaron mucho varios otros Religiosos.
Ha publicado tambin varias obritas literarias, ya con diferentes pseudnimos, ya traducidas o reformadas, ya originales,
cuyos ttulos ignoramos.
7. Meditaciones sobre la vida de San Agustn, escritas en
italiano por el Sacerdote D . Antonio Mara Coltraro, y traducidas
al castellano por Fr. Enrique Prez de la Sagrada Familia, Agusa

414

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE B A R A N D A

tino Recoleto. Madrid. Librera Catlica de Gregorio del Amo,


calle de la Paz, nm. 6.- 1910. A la vta. Imprenta de los Hijos de
Gmez Fuentenebro. Bordadores, 10. 12. de 270 pginas.
8. Una imagen de San Agustn. Oda sfica publicada en el
Boletn de la provincia de Filipinas, pg. 169, ao 1914. Est fir
mada con sus inicales.
9. Ut Deum Agustinos doceat quaerendum. Serie de artculos en latn publicados en id., en los nms. de los aos 1919 y
1920.
10. De apicultura sacra. Art. en id. pgs. 406, 445 y 524,
ao 1919.
11. La Concepcin Inmaculada de Mara y su gloriosa
Asuncin. Art. que sali a la luz en id. pg. 587, ao id.
12. La Virgencita de Calatarao, Art. en id., pg. 573, ao
1921 y en "Santa Rita" y en el "Pueblo Cristiano".
13. Carta abierta al Sr. D. Ellas Tormo. Art. publ. en el Tomo LXXIII de "Espaa y Amrica, que es una Vindicacin de los
Religiosos del Monasterio de San Mlln contra las ofensas proferidas por dicho seor en sesin pblica del Senado de 8 de Noviembre de 1921. Se public tambin en el ya citado "Boletn" con
el ttulo: En defensa de la Orden.>
14. Marilogia. Art. en latn, impreso en dicho "Boetri",
pg. 285, ao 1923.
15. De un libro antiguo. Relacin de un portento. Traduccin publicada en "Santa Rita" y el "Pueblo Cristiano", pg, 400,
ao 1918.
16. Vida de Santa Clara de Montealco. Traducida libremente del italiano por un Agustino Recoleto. Se publica desde el
1921 en dem.
17. Spiritus Asper.Historia de un len, contada por l mismo. Traduccin del italiano por Valeriano Mena, publ. en dem,
ao 1921.
18. Biscu. Novela cmica del porvenir, traducida del italiano por Valeriano Mena, publ. en id. ao 1922.
19. Varios discursos pronunciados en diferentes ocasiones
tes y despus de ser religioso M . S.
20. El Triunfo del Catolicismo. Ensayo de drama Sacro, en
verso, compuesto en el Noviciado. M . S.
21. La Concepcin de Mara. Oda i d .

ESCRITORES BURGALESES

415

22. El sueo de San Juan, por J. Verdaguer. Traduccin en


verso del cataln. M . S.
23. Jess a los hombres, por id. Traduccin publicada en el
Boletn de la provincia de San Nicols de Tolentino, pg. 384
del ao 1921.
24. Poesas de diversos gneros: cnticos religiosos, origina
les o traducidos. Letrillas, epigramas, sonetos, romances, etc.
M . S.
25. Varios sermones histricos y de circunstancias, en castellano y en italiano. M . S.
26. Soliloquios agustnianos. Traduccin del latn (incompleta). M . S.
27. Circular, saludando a los Religiosos, publicada en
folleto sin pginas. Madrid. Imp. del Asilo de Hurfanos, Juan
Bravo, 5.
28. Id. con motivo de la divisin de Provincias. Publ. del
mismo modo que la anterior.
29. Id. con motivo de la Santa Visita. Publ. en folleto sin
pginas. Fuentenebro, Bordadores, 1030. Id. despus de la Santa Visita. Folleto de 17 pgs. y
1. s. n. Fuentenebro, Bordadores, 10.
31. Id. con motivo de la Santa Visita a las Islas Filipinas.
Folleto de 12 pgs. Manila Tip. de Sto. Toms. 1913.
32. Id. con motivo de haber sido nombrado el Emmo. Cardenal A . Vico, Protector de la Orden. Foll. sin pginas.
33. Id. sobre la prctica de las nuevas constituciones, publicada en el Boletn, pg. 101, ao 1910.
34. Id. sobre el Captulo Provincial de la Candelaria. Publicado en id., pg. 231, ao 1911.
35. Id. sobre la celebracin de misas, en id. pg. 337, ao
dem.
36. Id. sobre el aplazamiento del Captulo General Intermedio. Publicado en id., pg. 338, ao id.
37. Id. sobre el uso del nuevo Salterio. Publ. en id., pgina
465, ao 1912.
Conserva varios trabajos inditos de alguno de los cuales
apunta la noticia el P. Sadaba (pg. 837).

416

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE B A R A N D A

P r e z Martn (Flix).
Catedrtico de Literatura y Composicin latina en la Universidad de
Valladolid y natural de Burgos.
Escribi:
1. C u r s o completo de literatura latina dispuesta con arreglo al programa del gobierno: con exactitud y c o n c i s i n as en un
cuadro s i n p t i c o y en u n a p n d i c e de las colecciones, etc., los clsicos, y traducciones al castellano por el Licenciado en Literatura
D . Felipe P r e z M a r t n , C a t e d r t i c o de Literatura y c o m p o s i c i n
latina en l a Universidad literaria de V a l l a d o l i d . Burgos.1851.
Imprenta y librera de A r n i z . 8. mayor. X V I . 442. C C L V I . Pginas 16.
P r e z (Fr. Jos).
Naci este escritor a mediados del siglo xvn, probablemente en Burgos; fu monje en Silos y profesor de Teologa en Salamanca.
Escribi:
1.
2.
3.

D i s e r t a t i o n e s eclesisticas. Salamanca.1688.
H i s t o r i a de l a O r d e n de S a n B e n i t o .
O t r a s de menor importancia.

P r e z de Santa Luca (Fr. Juan).


Naci en el pueblo de Quintanilla, Burgos, el 9 de Febrero de 1817.
Contaba ya la edad de 23 aos cuando hizo su profesin en el Colegio
de Agustinos Recoletos de Monteagudo.
En 1844 fu destinado a las misiones que llamaban de la Pampanga
hoy provincia de Tarlac, al pueblo de Magbalacat, y en 1845 pas a regi
la misin de Capas, en la misma Provincia. Del celo con que trabaj en
reducir y convertir a la civilizacin a aquellos mseros aetas o negritos de
la misin, nos habla el necrolgio de la Orden que se expresa en estos
trminos.
"All trabajo con intatigable celo, ya en la traslacin de la Misin
del sitio, anegadizo y pantanoso, que antes ocupaba, a otro ms elevado,
sano y pintoresco, y ya en la reduccin de Aetas y construccin de su
r

ESCRITORES BURGALESES

417

Iglesia de piedra, en lo que inverta cuanto por razn de estipendios y l i mosnas perciba; siendo generalmente estimado de sus feligreses y de
cuantos transentes pasaban continuamente por Capas, que eran muchos'
por ser punto de trnsito para las provincias del Norte, a quienes compela a recibir la hospitalidad con que les brindaba con una amabilidad y
caridad evanglicas". En estos encomisticos trminos se expresa el Necrolgo del Convento de Manila hablando de nuestro biografiado, el
cual sucumbi a la muerte (20 Junio, 1864) en la Misin de Capas, vctima
de su caridad para con las almas que tena a su cargo; y entre lo mucho
que podramos aadir en alabanza suya, nos limitaremos a transcribir
algunas lneas del Viaje al pas de los Aetas y visita al P . Juan, misionero de Capas, en 1859, del Sr. D . J. F . del Pan, publicado en Manila,
1888. "Cuando recib (dice) en 1861 la noticia de su muerte, sent un pesar tan intenso como el que produce la prdida de un hermano querido.
Durante la espantosa epidemia colrica de aqul ao (1864), se multiplicaba para llevar sus socorros materiales y sus consuelos a todos los atacados, hasta que, vctima de su celo y de su caridad ardiente, tambin fu
atacado por la enfermedad, que en pocas horas destruy aquella naturaleza, harto castigada por el trabajo y por austeridades de verdadero asceta. Su sepultura estaba abierta por l mismo desde muchos aos
antes. Verdaderamente no era de este siglo ese hombre extraordinario, que
ha pasado casi desapercibido por entre nosotros, que perteneca a una generacin que no le poda comprender. Fu el apstol de los aetas, que necesitaban ese valioso sacrificio como precio de su redencin social. Quin,
desde que el P . Juan de Capas form el pueblo de Patln con aetas reducidos, acoge la vulgar especie de que carecen de aptitud para la civilizacin?". (Vide Cap, L X pginas 127 y 128.)

Escribi:
1. Noticias y apuntes sobre los aetas que pueblan la misin
de Capas.
El viajero E. V . se vali de los manuscritos del P . Prez para
el estudio que public acerca de dichos aetas en la "Revista de
Filipinas", pgs. 307 y siguientes. (P. G . de Santiago Vela.)
dem "Boletn de la Provincia de San Nicols de Tolentino
de Filipinas", correspondiente al mes de Septiembre de 1924.
Prez (Fr. Juan).
Religioso muy observante de la orden agustiniana, en la que desempe cargos importantes. Vino al mundo en las Quintanillas, tomando el
27

418

F K . l.ICINIO HUIZ O .

S . A . V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

hbito en 1848 siendo enviado a Filipinas, donde ordenado de sacerdote


ejerci su ministerio en varias parroquias de la provincia de llocos Norte.
Muri en Bacarra en 1894.

Escribi:
1. Coleccin de sermones. 8 tomos. M . S.
2. Tradujo un diccionario al idioma ilocano que ha quedado indito.
3. Varios tratados de devocin.(inditos).
Prez de Urbel (fr. Justo).
Fecundo escritor benedictino, notable, tanto por su variadsima erudicin como por la fluidez y elegancia de estilo. Sus verdaderos apellidos
son: Prez Santiago, pero cuando empez a frecuentar su firma en reiterados artculos de "Revista Eclesistica", usaba indilerentemente uno u
otro, y muy a menudo tom por segundo, el sobrenombre de su pueblo natal, Pedrosa de Ro Urbel, y con l viene firmando todos sus libros. Naci
en la mencionada villa el 6 de Agosto de 1895; en 1911 abraz la vida benedictina en Silos, emitiendo los votos religiosos el 8 de Diciembre de 1913.
Cinco aos despus, fu ordenado sacerdote. Desde 1920 hasta 1925 fu
sucesivamente profesor de humanidades, de filosofa, apologtica, patrstica e historia eclesistica. Esos mismos aos los dedic a su formacin
intelectual, que resulta tan extensa como profunda. En poco tiempo lleg
a dominar perfectamente, adems del griego y francs que ya posea, el
ingls, alemn, rabe y hebreo. Hacia 1918, hizo sus primeros ensayos
como escritor, en el "Boletn de Santo Domingo de Silos", y poco despus en "Revista Eclesistica", de la que fu el principal redactor, durante seis aos (1922-28). De sus artculos crtico-histricos sobre "Osio",
"San Efrn", "San Jernimo", "Belarmino", "Fray Luis de Len", "Arias
Montano", "Manjn", etc.; podra formarse un volumen de estas grandes
figuras de la Iglesia, semejante a sus renombradas "Semblanzas benedictinas". Merecen especial mencin sus largas disputas conMorrondo, acerca del "Mileranismo". Sus "amenidades catequsticas" constituyen un
hermoso florilegio del sentir de los grandes pensadores acerca de los problemas de la religin y de la vida. Los centenares de libros por l reseados en "crticas literarias" le han puesto en contacto con los mejores autores nacionales y extranjeros.
A principios de 1928, consigui un resonante triunfo literario con su
obra "San Eulogio de Crdoba", a la que se adjudic, por unanimidad,
el premio del concurso organizado por la "Editorial Voluntad". Desde este

ESCRITORES BURGALESES

419

momento se solicit su colaboracin tanto por la "Editorial F. T. D.'


(Barcelona), como por la Academia de la Historia, para las secciones religiosas en la "Historia crtica de Espaa", y por la gran prensa madrilea,
"ErDebate", "La poca", etc., etc. Desde 1918 est al frente de la colaboracin que para la "Enciclopedia Espasa" redactan los Benedictinos de
Silos, sobre las Ordenes monsticas, Historia eclesistica y Liturgia. En
el "Boletn de la Real Academia de la Historia" y otras revistas nacionales'y extranjeras ha publicado trabajos de investigaciones patriticas,
arqueolgicas y literarias, siendo entre los ms notables, el relativo al
"Origen de los himnos mozrabes". El Padre Prez de Urbel es, adems,
un verdadero poeta. En 1921 llam poderosamente la atencin su romance " E l Cid en Silos", que fu reproducido en peridicos y revistas nacionales; pero la poesa que le consagr como verdadero vate, es la titulada,
" E l Ciprs del Claustro", publicada primero en diversas ediciones por
toda Espaa y Amrica. Muchas improvis para fiestas de familia, en
Colegios y Comunidades religiosas, otras redactadas en el reposo de la
celda monacal. De entre estas ltimas ha seleccionado algunas para su
hermoso librito, "Pax in trra". Es finalmente e l P . Justo por los datos
de su clara inteligencia, delicadeza de corazn, vivacidad imaginativa y
abundancia de elocucin, un eminente y muy apreciado conferencista y
orador, como lo tiene acreditado en varios Congresos, y en los Novenarios, Triduos y Panegricos que en Madrid, Bilbao, Gibraltar y diversas
poblaciones de la provincia de Burgos ha predicado.

Escribi:
1. D e P a t r o l o g a E s p a o l a . S a n P i m e n i o , por Justo P rez, O . S. B . P u b l i c a d o en el " B o l e t n de la R e a l A c a d e m i a de l a
Historia".Tomo L X X V I I , 1920.Madrid, 1920.Un folleto; en
4.; de 21 p g s .
2. El conocimiento m s t i c o de D i o s . Ensayo en el arte de
conocer y amar a D i o s , por D o m S a v n i e n L o u s m e t , Traducido
del ingls, por el P . Justo P r e z . - B i l b a o , E . Verdes, 1922.Un
v o l . ; en 12; de X V I y 80 p g s .
3. P o r la inquietud de D i o s . Memorias de u n monje p i n tor, por D o m W i l i b r o r d o Verkade, benedictino de B e u r o n . Trad u c c i n de la 2. edicin alemana, por D . Justo P r e z de U r b e l ,
benedictino de Silos. Frsburgo de Brisgova, Herder, 1925.Un
vol.; en 8.; de XII.271 p g s ; con el retrato del P . Verkade.
4. S e m b l a n z a s B e n e d i c t i n a s , por el R . P . Justo P r e z de
Urbel, benedictino de Silos.Tomo LSantos, M a d r i d , Editoa

420

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

rial Voluntad, 1925.Un vol.; en 8.; de 438 pgs.; con numerosos fotograbados.
5. Semblanzas Benedictinas, por el R. P . Justo de Urbel,
benedictino de Silos.Tomo II: Monjes ilustres.Editorial V o l u n t a d . - A l c a l , 2 8 . - M a d r d . - M C M X X V I . - U n v o l . ; en 8.; de
398 pgs.; con ilustraciones diversas.
6. Libros de Epopeya. Plus Ultra. Relacin del glorioso vuelo del Comandante Franco y de sus compaeros, desde el
Puerto de Palos al de Buenos Aires, por Fray Justo Prez de
Urbel, benedictino de Silos.Imprenta del Editor. Editorial
F. T. D . , Febrero, 1926.Un vol.; en 4. menor; de 117 pgs.; con
dibujos y mapas.
7. Libros de Epopeya. La Escuadrilla Elcano. Ruta de
aventuras, herosmos y maravillas, por fray Justo Prez de Urbel.Imprenta del Editor.Barcelona, F. T. D- (Octubre, 1926).
Un vol.; en 4. menor; de 126 pgs.; con diversas ilustraciones de
mapas y dibujos.
8. El Ciprs del Claustro, por Fr. Justo Prez de Urbel.
M C M X X V I (s. 1.), Barcelona, editorial F. T. D U n folletn en
4., invertido en sentido horizontal, de 8 pgs. a dos tintas, con
bella portada del Claustro de Silos y artsticas iniciales,
9. Justo Prez de Urbel (O. S. B.).Origen de los Himnos
Mozrabes. Extrait du "BulletinHispanique". 1926. ~ Bordeaux:
Feret et Fils, diteurs, 9, ru de Grassi... 1926.Un vol.; en 4.;
de 96 p g s .
10. Semblanzas Benedictinas, por el R. P. Justo Prez de
Urbel, benedictino de Silos.Tomo III: Las grandes Abadas.
Editorial Voluntad.-Gaztambide, 3 . M a d r i d . - M C M X X V I I L
Un v o l . ; en 8.; de 512 pgs.; con numerosos fotograbados.
11. In Terra Pax. Fray Justo Prez de Urbel.-Santo Domingo de Silos- M C M X X V I I L - U n vol.; en 12; de 80 pgs.; elegantemente impreso a dos tintas por la editorial F . T. D . ,
Barcelona, en Noviembre de 1928. Contiene una selecta coleccin
de poesas, del Padre Justo. Fu un delicado obsequi que el
Hermano Director de la ImprentaF. T, D . , le dedic por la obra
siguiente:
12. El Libro de Espaa, por F. T. D.Editorial "Foveo Timorem Domini".Barcelona. (1928). U n vol.; en 8. con numerosos dibujos de monumentos de Espaa y retratos de sus hombres

ESCRITORES BURGALESES

421

ilustres. E l texto de este patritico y clsico "Libro", es del Reverendo P. Justo Prez. H a sido, con razn, muy elogiado y est
llamado a servir de texto obligado de lectura en las escuelas y
colegios de Espaa y Amrica.
13. Coleccin, Vidas de Santos Espaoles. San Eulogio de
Crdoba, por Fray Justo Prez de Urbel, O . S. B.Obra premiada en el concurso de "Editorial Voluntad", del ao 1927.Madrid: Editorial Voluntad, S. A . (s. a. en la portada, pero en el colofn se dice fu impreso en Junio de 1928). U n vol.; en 8. menor; de 460 pgs.
14. Breviarios de Ciencias y Letras.A Kingsley Porter.
Ms all de la Arquitectura. Primera edicin. Traduccin del
ingls, por Justo Prez de Urbel.Espasa-Calpe, S. A . Madrid.
Ros Rosas, 24.1929.Un volumencto; en 12; de 95pgs.
15. Los Manuscritos del Real Monasterio de Santo Domingo de Silos, en colaboracin con Walter Muir Whitehill, J. R .
En "Boletn de la Real Academia de la Historia", t. X C V , 1929,
pgs. 521601; y en tirada aparte un volumen en 4. menor, de
86 pgs. y 11 lminas.
16. El Claustro de Silos, por elR. P . Justo Prez de Urbel, O. S. B.Burgos, Aldecoa, 1930.Un volumen en 8. mayor; de 314 pgs.; con numerosas y bellas ilustraciones, algunas
en colores.
Relaciona las magnficas esculturas de Silos con las de otros
muchos monumentos romnicos de Espaa y del Extranjero,
constituyendo un amensimo panorama de este estilo. Describe,
adems, las desconocidas e interesantsimas pinturas del alfarje
del mismo "Claustro", obra de los siglos xiv y xv.
El mismo P. Justo, ha redactado para la "Historia crtica de
Espaa", que bajo la direccin de D. Ramn Menndez Pidal,
prepara la Real Academia de la Historia, las secciones; "La cultura visigtica", "Historia y cultura de la Iglesia mozrabe" y "Literatura eclesistica espaola en la Edad Meda". Asimismo ha remitido para un certamen de la misma Real Academia, su notable
y documentada obra, " E l Monacato en Espaa hasta la invasin
rabe".
17. En la imposibilidad de anotar sus incontables artculos,
en diversas revistas y peridicos,mencionaremos los ms salientes de cada publicacin:

422

F R . L1C1NIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

1. A Santo Domingo de Silos>. Romance. En "Boletn de


Santo Domingo de Silos". 1.15,1913; pgs. 157-8, 204-5, 250-1.
Qued sin terminar.
2
A I R m o . Dom Gupin, abad de Silos. Diversas poesas. Ibid. pgs. 2 0 7 - 9 . - T . 17,1914-5, pgs. 20-4, 209-211. T. 19,
1917, pgs. 160-2, 3502.
3. El Rmo. Dom Gupin y el oblatorio. Semblanza. Ibid.
T. 19, 1917, pgs. 4069.
4. Monjes clebres: San Fructuoso. Semblamza. Ibid.
T. 19. pgs. 261-5, 309314.
5.San Valerio. Ibid. pgs. 3515.
6. Santa Escolstica. Ibid. T. 20, 1918, pgs. 160-8.
7. San Juan Gualberto. Ibid. pgs. 397400.
8. La conversin de San Bernardo. Ibid. pgs. 4449.
9. Santa Columba. Ibid. pgs. 498503.
10. San Hilarin. Ibid. pgs. 53741.
11. Santo Domingo, libertador de cautivos. Ibid. T. 21,
1918, pgs. 51-6.
12. San Mauro. Ibid. 1916, pgs. 903.
13. San Leandro. Ibid. pgs. 128 31.
14. Santa Francisca Romana. Ibid. pgs. 168--71
15. San Anselmo. Ibid. pgs. 21014.
16. El Venerable Beda. Ibid. pgs. 24853.
17. San Bonifacio. Ibid. pgs. 28894.
18. San Enrique, Emperador. Ibid. pgs. 32832.
19. San Pedro de Osma. Ibid. pgs. 36972.
20. La Sibila del Rhin: Santa Hildegardis. Ibid. pginas
409503.
21. El anillo de San Atlano. Ibid. pgs. 4503.
22. San Martn y la vida monstica. Ibid. t. 22, pginas
1114.
23. El Santo Glorioso, Padre de los afligidos. Ibid. pginas 48-52.
24. El Monacato Espaol: Ascetismo primitivo. Ibid. t. 22,
1920, pgs. 837.
25. La Escuela Monstica de Zaragoza a mediados del siglo vii. Ibid. t. 23, 1920-21, pgs. 9-14, 3742, 58-63,79-83,
110116, 1315.
26. Las grandes Abadas espaolas: E l monasterio de Poo

ESCRITORES BURGALESES

423

blet. Ibid. t. 22,1920, pgs. 111-17, 14854.-Santo Torbio de


Libana. Ibid. pgs. 219224.San Justo de Compludo. Ibid.
pgs. 263-7.San Pedro de Montes. Ibid. pgs. 319330.
San Benito de Sahagn. Ibid. t. 23, 1921, pgs. 2237.Sainos. Ibid. pgs. 24953.Santa Mara de Ripoll. Ibid. pginas 269-73.San Cugat del Valles. Ibid. t. 24, 1922, pginas
125.Nuestra Seora de la Piedra. Ibid. pgs. 106112.
SanMilln de la Cogulla. Ibid. pgs. 136142. Valvanera.
Ibid. pgs. 171177.Santa Mara la Real de Njera. Ibid. tomo 25, 1923, pgs. 914.
27. El culto del Santsimo Sacramento en la Orden benedictina. Ibid. t. 20,1918, pgs. 347354.
28. El muchacho y el amor. Poesa. Ibid. t. 21. 1919, pgina 393.-Dolor de amor. Poesa. Ibid. t. 22, pgs. 310311.
29. El Ciprs de mi Claustro. Poesa. En " B o l . de Santo
Dgo. de Silos", t. 25, 1923, pgs. 29-30, y luego en muchas publicaciones.
30. Su Santidad Benedicto XV. Ibid. t. 24, 1922, pginas
44-8.
31. El Rey Monje. Ibid. t. 22, pgs. 150-4.
32. Whitby, la monja princesa y el monje poeta. Ibid. pginas 1738. De Patrologa espaola. Una carta de San Isidoro? En "Revista Histrica". Valladolid, ao I, 1918, pginas
317324.
33. Carazo. Poesa. En " E l Eco de la Sierra", Salas dlos
Infantes; n.39, 5 Febr. 1920.
34. La Buenaventura. (Al Nio Jess, poesa). Ibid. n. 63,
1 Enero 1921.
35. Aben-Humeya. Loa. Ibid. n. 65, 15 Enero 1921.
36. Al Nieto del Patriarca de la Sierra. Poesa. Ibid. nmero 66, 22 Enero 1921.
37. De Pascal. Ibid. nm. 68, 5 Febr. 1921.
38. Hermoso ejemplo de laboriosidad sacerdotal. (Don
V. Bardevin). En "Revista Eclesistica", t. 42, 1918, pgs. 1726.
39. Una obra que no ha de morir. (C. Barraquer). Ibid.
t. 44, 1919, pgs. 32935.
40. Las dos soberanas, eclesistica y civil. Ibid. pginas
403-410 y t. 45, pgs. 16-23,134141.
41. Semblanza del primer Superhombre. Ibid. t. 45, pginas 24752.

424

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

42. Revista de Revistas. Ibid. t. 46 a 49, 1920-21 en casi todos los nmeros.
43. La Unin de las Iglesias Cristianas. Ibid. t. 46, 1920,
pgs. 334- 40.
44. San Jernimo y su influencia en la Iglesia Espaola.
Ibid. t. 47,1920, pgs. 210-218 y 372-78.
45. San Efrn, Doctor de la Iglesia Universal. Ibid. pginas 406-12 y 448-54.
46. El Arzobispo de Burgos y las Misiones Extranjeras.
Ibid. t. 48, 1920, pgs. 33-39.
47. Las Curaciones naturales y las sobrenaturales. Ibid.
pgs. 2649.
48. El Cardenal Belarmino. Ibid. t. 49, 1921, pginas
109112.
49. Renacimiento visigtico en los siglos vi y vn. Contra un
denigrador de Espaa. (Leclerq). Ibid. pgs. 22530 y 25762.
50. Un gran libro de crtica literaria (P. Graciano). Ibid.
pgs. 33640.
51. Psicologa de los msticos catlicos. Ibid. t. 50, 1922,
pgs. 196204.
52. Tendencias filosficas Ibid. 235 40.
53. Mara, medianera de todas las gracias. Ibid. pginas
289-95.
54. Filosofa y Religin. Benlliure. Ibid. t. 51, 1922, pginas 129135.
55. La Teosofa. Se satisface a una consulta curiosa. Ibid.
pgs. 2316.
56. Un gran convertido (Chestertn). Ibid. pgs. 28996.
57. El centenario de Pasteur. Ibid. pgs. 3535.
58. Un Milenarista actual (Don Crstno Morrondo). Ibid.
t. 52, 1923, pgs. 129-136.
59. Al Seor Don Cristino Morrondo, Lectoral de Jan.
Ibid. pgs. 321330.
60. La Tradicin antmilenarista. Ibid. pgs. 530-547.
61. Las Iglesias Orientales. Ibid. t. 52,1923, pgs. 257262.
62. Don Andrs Manjn. Ibid. pgs. 398402.
63. La evolucin homognea del Dogma catlico. Ibid.
pgs. 649-55.
64. Antigedad de la fiesta de Navidad en Espaa. Ibid.
pgs. 713-7.

ESCRITORES BURGALESES

425

65. El da de los difuntos. Ibid. t. 54, 1924, pgs. 2969.


66. El Concilio de Nicea. Ibid. t. 55, 1924, pgs. 38590.
67. Osio. (256-357). Ibid. pgs. 6949.
68. Fray Diego de Estella. (1523-1924). Ibid. t. 54, pginas
217-23.
69. El proceso de Miguel Molinos. Ibid. t. 55, pgs. 636.
70. La Edad Media y nosotros. Ibid. t. 56, pgs. 8895.
71. Spengler. La Decadencia de Occidente. Ibid. t. 55,
pgs. 113-8 y t. 58, pgs. 465-9.
72. La Escultura Romnica y el Camino de Santiago. Ibid.
pgs. 185-90.
73. La Iglesia en el siglo xx. Ibid. t. 56, pgs. 24857,
336-44, 40411.T. 57, pgs. 23-29.
74. Amenidades Catequsticas. Ejemplos, ancdotas, refranes. En "Rev. eclesistica", t. 55, 1924, pgs. 8288 y en casi todos los nmeros siguientes.T. 56, 1925, pg. 109 y nmeros siguientes.T. 57,1927, pgs. 17984 y otros n m e r o s . - T. 58,1926,
pgs. 525.T. 59, 1927, pgs. 368-71T. 60, 1928, pginas
48-51 y 203 -6.
75. Las Florenlas de San Francisco. Ibid. t. 55, 1924, pginas 385-90.
76. La escultura en los capiteles espaoles. Ibid. t. 58,1927,
pgs. 9499.
77. Fray Lus de Len. (1527-92). Ibid. pgs. 331-9.
78. Los himnos mozrabes. Ibid. pgs. 5661.
79. San Benito, Patriarca de Occidente. Ibid. pginas
176-86 y t. 59, pgs. 328-407.
80. La Plstica espaola. Ibid. t. 59,1927, pgs. 13-19.
81. La pintura medieval en Espaa. Ibid. pgs. 329335.
82. Arias Montano. Ibid. pgs. 3937.
83. Abenhzan de Crdoba. Ibid. pgs. 205208.
84. Boletn de Historia eclesistica. Ibid. pgs. 136144.
85. La Misa en Espaa al fin de la Edad Media. Ibid. t. 60,
1928, pgs. 190-5.
86. La Misa Mozrabe. Ibid. t. 61, 1928, pgs. 51-6,
99-104 y 147-155.
87. El Congreso Litrgico de Braga. Ibid. pgs. 1269.
88. A Festa da Assunca na Liturgia Mocarabe, en "Estudos" (Lisboa), t. 7, 1928, pgs. 208220.
89. Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Poesa. En "La

426

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE B A R A N D A

Vida Sobrenatural" (Bilbao-Salamanca), t. 3, 1922, pgs. 4256


90. Non tua sed te. Poesa, ibid. t. 4, 1922, pgs. 3878.
91. Epigrafaburgalesa, en "Boletn de la Real Academia
de la Historia", t. 87, 1925, pags. 8795.
92. L'Eglse catholique en Espagne, en "LeChrst Roi" (Paray-le-Monial), t. 4,1929, pgs. 260-70.
93. LEspagne heroque. Ibid. t. 5, 1930, pgs. 26574.
94. Charlas ciudadanas- En "Boletn Oficial del Somatn
de Sexta Regin" (Burgos). Ao 4., 1927, en casi todos los nmeros mensuales. Y ao 5., 1928, id. id.
95. Hroes: I. Catalina de Eranzo, la Monja Alfrez (15921630). Ibid. ao 4., n. 38. Id. II. Diego Garca de Paredes
(1466-1530). Ibid. n. 39. Id- III. Diego Machuca. Ibid. n . 4 0 .
96. Los Retablos de Brivesca. En " E l Castellano" (Burgos). Ao 30, n. 8.966, 13 Octubre 1929.
97. Los Manuscritos de Berceo en el archivo de Silos. En
"Bulletin Espanique". Janv. avrl 1930, pgs. 515.
98. Las primeras representaciones de la crucifixin. En
"La poca", 29 Marzo 1929.
99. San Isidoro, Canonista. Ibid. 1 junio 1929.
100. El libro en Espaa alrededor del ao 1000. Ibid. 7
Oct. 1929.
101. Aberhzan de Crdoba y el Cristianismo. Ibid. 23 D i ciembre 1929.
102. En el centenario del Romanticismo. Chateaubriand
liturgista. Ibid. 1 Enero 1930.
103. Los Hebreos de Gbraltar. Ibid 5 Abril 1930.
104. Mara al pe de la Cruz. Ibid. 18 Abril 1930.
105. Gibraltar y la baha. Ibid. 31 Mayo 1930.
106. Un arte primitivo de nuestros das. Ibid. 9 Agos
to 1930.
107. La Crdoba de los Califas. En " E l Debate", 23 Enero 1929.
108. La Escultura Romnica en Espaa.Ibid. 1 Marzo 1929.
109. Covarrubias y su Museo. Ibid, 6 Oct. 1929.
110. Len o Tolosa? Ibid. 27 Oct. 1929.
111. El Tesoro musical ms antiguo de Espaa. Ibid. 2
Enero 1930.
112. Oriente y Occidente. Los caminos de las ideas. Ibid.
1 Febr. 1930.

ESCRITORES BURGALESES

427

113. Movimiento liturgista. Ibid. 11 Marzo 1930,


114. La Iglesia Catlica en Gibraltar.> Ibid. 3 Abril 1930.
115. La Liturgia del Sbado Santo. Ibid. 19 Abril 1930.
116. Los monos de Gbraltar. Ibid. 28 Abril 1930.
117. El Cid Campeador y Francisco de Vitoria. Ibid. 20
Jun.1930.
118. Los misterios del Pen. Ibid. 25 Jun. 1930.
119. Los Peregrinos del Apstol. Ibid. 23 Jul. 1930.
120. La Llama coronada (Fiesta de la Asuncin). Ibid. 15
Agosto 1930.
121. En busca de la Atlntida. Ibid. 20 Agosto 1930.
Prez

(Lucio).

En el ao de 1839 naci en Quintanadueas este burgals, y movido


de su vocacin religiosa ingres en la Orden Franciscana en 1855, envindole a Filipinas sus superiores, ejerciendo su ministerio en la isla de Leite
y en las Bisayas, cuyo idioma lleg a dominar. Muri en 1907.

Escribi:
Muchos artculos del "Diccionario Hispano-Bisaya", publicado
por el P. Antonio Snchez de la Rosa en Manila en 1995.
Prez del Castillo

(Maestro Baltasar).

Sus datos biogrficos los trae Aibairo y gran parte de su bbliogra


fa. A ella aadimos nosotros la papeleta siguiente.
Escribi:
o

I . El Estado en que Dios llama a cada uno del Maestro Baltasar Prez del Castillo, Cannigo de la Snete yglesia e natural
de Burgos.Dirigido al muy Ilustre seor D. Hieronmo Manrique, del Consejo de la Sancta e General Inquisicin de Espaafy
Arcediano de Carmona. (E. de sus. A.) Con privilegio en Salamanca por los Herederos de Matas Gast. 1578. (Al fin) E n Salamanca por los Herederos de Matas Gast. 1578. (B. R.)
En 4.. 94 pgs. ms el principio de portada y principios y al
fin 3 con una epstola al Ilustre seor D . Rafael de Porres Maran, de quien dice el autor que se cri en sus brazos (fechada en

428

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Madrid a 21 de Enero de 1577), el membrete de la imprenta y una


hoja de erratas.Privilegio por 5 aos (San Lorenzo 1577). Memorial de materias.
El libro est escrito con elegancia y profundidad y es de carcter filosfico.
Prez Lpez

(Fray Vicente).

Dominico butgals Protesor de Teologa y Derecho natural en la


Universidad de Santo Toms de Manila.
Escribi:
Discurso ledo en la apertura anual de los estudios de la
Universidad de Manila el da 2 de Julio de 1894, por el R. P . Fray
Vicente Prez Lpez del Orden de Predicadores, profesor en la
misma Universidad.Manila.Establecimiento Tipogrfico del
Real Colegio de Santo Toms.1894.
Portada.Escudo de la Universidad.En folio menor 94
pginas
Versa sobre el tema "Idea de la moral segn la Filosofa Cristiana y exposicin de algunos sistemas modernos acerca de la
moral".
Pinedo (P. ngel Franciscoj.
Vio la luz en Castrogeniz en 25 de lebrero de 1716 e ingres en la
Compaa de Jess por los aos de 1734 a 1735. Fu muy dado al estudio
de la Teologa por lo que sus superiores le eligieron para Profesor, regentando ctedras de Filosofa 6 aos y de Teologa 14. Fu deportado a
Italia y aun viva en 1773.
Escribi:
1 Tractatus Theologicus de Sacro Sancta Trintatis Mysterio a patre Angelo Francisco Pinedo in Colegio Pamploness
Societatis Jesu. Anno 1751.
U n vol. en 4.. 118. pgs.
2. Tractatus de Sacrosanto Incarnationis Verbi Divn a
patre Angelo Francisco Pinedo.1752.

ESCRITORES BURGALESES

429

Un vol. en 4. de 131 pgs. Se conserva en el Archivo de Loyola.


3. Vidas de los Principales Padres de su Provincia.
(Baker. Somermogel.)
Plaza (Cristbal de).
Fu este Profesor, natural de Fresneda, alumno de la Universidad de
Alcal de Henares, donde se matricul en 1561 y en la que fu Profesor
de Filosofa natural.

Escribi:
1. Commentaria in octo libros Aristotelis. De Physca
A U S C U L T A T I O N E . - P e r Doctorem Christophorum Plaza de
Fresneda Burgensem Collegam Theologum n florentissimam Coplutum Academia et Philosophae naturalis primarium professorem. Aristolis textus semelin summacum disputationibus ponitur: iterum tamen post totus operis finem dem textus candidatorum grata ad longum cessit, simul cum intentione, divisione, et
questione in unoquoque capiti proponenda. Impreso en Madrid apud Ludovicum Snchez. Anno 1604.
Un tomo en 8.. Port. Escudo de armas del Cardenal Don
Bernardo de Rojas y Sandoval, Cardenal Arzobispo de Toledo.
Tasa. Erratas. Privilegio real por 10 aos dado en Valladold a
24 de Septiembre de 1903.Censura del Dr. Miguel Polanco. D e
dicatoria al Cardenal.
Comienza la numeracin en la Disputacin Proemial sobre toda la filosofa de Aristteles, y en la pg. 9 comienzan los comentarios.El libro 6. termina en la pg. 339 v. y al comenzar el
libro 7. pone nueva enumeracin que sigue en el 8. hasta el folio 42. A l final del libro 8. est el ndice de Disputas y Cuestiones en 4 folios.
2. Incipt litteralis Expositio super octo libros de Phisica
Auscultatione candidatorum grata tradita ab eodem Doctores
Cristophoro Plaza simul cum simgulorum capitum intentione,
divisione et dispositione per singulos textus nominatim fideliter
et clare facta et in cujus libet capitis fine cligitur quextis quae
juxta Aristotelis mentem proponendam est.

430

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Proemio en que dice seguir la traduccin de los P P . Cam


bricenses.103 folios.
3. Curso filosfico.
(Manuscrito de Ja B i b l . N a c i o n a l . - S . 144.)
Polanco

(P. Juan).

Martnez Aibarro trae una biografa acabada de nuestro burgals,


quedndonos a nosotros slo completarla con algunos datos, as como
la bibliografa del mismo. Fu hijo de Gregorio de Polanco y de doa Mara
de Salinas, sepultados en Burgos en la iglesia de San Nicols, siendo nieto de Gonzalo Lpez de Polanco y de dofla Leonor de Miranda, los que
costearon el famoso retablo de la iglesia de San Nicols de Burgos, y biznieto de Juan Lpez de Polanco, natural de Polanco (Santander), segn se
deduce de una inscripcin de la iglesia de este pueblo, la que restaur el
famoso novelista D . Jos Mara de Pereda.
El epitafio de los padres de nuestro escritor se encuentra en dicha
iglesia de San Nicols en la divisin de la meda nave izquierda de la derecha y la imagen de San Gregorio est pintada en el libro de la Cofrada
de Santiago.
La fecha de su muerte no es la que cita Martnez Aibarro, o sea el
21 de diciembre de 1577, porque segn testimonio del P . Possevino, de
las cartas o escritos que se publicaban anualmente en la casa profesa de
Roma, consta que muri en 1576, pues dicho Padre narra en 1. de enero
del siguiente la muerte de nuestro burgals con estas palabras: el tercer
difunto es el P. Polanco, Visitador de Sicilia, que debido a sus muchos
trabajos obrados en los 35 aos que vivi en la Compaa adquiri una
afeccin al pecho que no obstante haber puesto en juego todos los medios de la Ciencia en pocos das le llevo al Supulcro.
De nuestro escritor, dice el P. Juan Basso en una carta dirigida al
P. Octavio Lorencin, que era un hombre adornado, de grandes dotes naturales, de bella presencia, afabilsimo, de mucha compostura interior o
exterior, grandsimo Telogo, muy instruido en la historia, tanto en Sagrada como profana y religiossimo y hombre muy estimado de la nobleza y confesor de muchos cardenales, entre ellos, el Cardenal de Nobili y
enumera otros hechos y trabajos realizados por el P . Polanco mientras
fu Visitador de Sicilia.
Adems de las obras que resea Aibarro
Escribi:
1. Industria P, Polanci quebus adjuvari qucunt i i qui ex
Societate ad Majorem Dei Gloriam proximorum saluti attendere
debent. Pet. 4. pp. 63 (Autobiografa en 18
). Industria; ad
a

ESCRITORES BURQALESES

- .

43t

usum doctrinaraque opera Tiorum ac misonariorium Socetatis


Jesu Ex typ. "Cras" Fr. Kluczycki et soc-Cracovia.1883. En
12 pp 77. (Publicado por el P. R. Hoppe S. F.)
2. Centum et do dubia proposita a P . Joanne Polanco
cum responsionibus n margine appositis manu S. P. N . Ignati
a l a p . 330-6 de las Constituciones.Edicin de 1892.
3. Jess, Mara Joseph. P. Joannis Polanco ex P . Ignats
rationes propter quas religiosus debeat perseverare in sua vocatone et non redir in seeculum.
En 18.. S. 1. ni. a. 8 pgs. (Al fin). Imprenta de Lasa.
4. Vita lgnatii Loiola et rerum Societatis Jesu Historia.
Auctore, Joanne Alfonso de Polanco ejusden Societatis Sacerdote.Tomus primus. (1491-1549.) (Escudo de la Compaa).
Matriti.Excudebat Typographorum Societas, sub patrocinio
Sanct Francisci Salesii constitua.!894.
En 4. de 569 pgs. incluso un rbol genealgico de San Ig
naci.
5. Cartas. Varias al P. Mercuriano en italiano, sobre lo
ocurrido en la visita a Sicilia. (Monum. Soc-Jesu.3. y 4.
fascculo). Otras con el ttulo de Ephemerides Romanae en
que da cuenta de todo lo acaecido desde el 1553 en la Compaa
(Monum . Historia Soc-Jesu 4. fascculo).
6. Comentariola. Tratado autgrafo del P . Polanco que
parece continuacin de las Ephemerides (Monum. Historia SocJesu.5. fascculo).
7. 13 Instrucciones a los Jesutas al partir para Inglaterra.
(Monum Germaniae Pedaggica.Tomo 9. pgs. 450.Berln.
1890.
8. Ms cartas. Una al Dr. Vergara. Otra circular sobre la
muerte de San Ignacio. 28 cartas sobre la muerte del fundador
escritas a diferentes personas. 5 cartas por el P . Otto Brausberger. 4 cartas a San Po V .
(Citadas por Slovel, de Baker y Sommorvogel.)
9. Tratado de la perseverancia en la vida religiosa.
10. Consejos al Duque de Florencia.Escrito a fines de
1546.
11. Descripcin del viaje que hizo con el P. Lanez a Pars.
(Estos tres estn en Monum. Hsoria Soc-Jesu. 6. fascculo.)
a

432

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . V JULIN GARCA S I A N Z D E B A R A N D A

Polanco (Fray Juan).


Varn humilde, devoto y contemplativo, de pocas y meditadas palabras, celossimo de la honra de Dios y muy caritativo con el prjimo. Este
es el elogio que hace de l el cronista de la Orden de Predicadores en F i lipinas, P . Ocio, el cual naci en las montaas de Burgos, tomando el hbito en el Convento de Valladolid, donde profes el 13 de julio de 1639.
Fu colegial del de San Gregorio de dicha Ciudad, maestro de estudiantes en el Convento de Tranes (Len) y antes lector de Filosofa. Habindose embarcado para Filipinas, encargse en Manila del ministerio
de los chinos hasta que deseoso de evangelizar en aquel vasto imperio y
obteniendo el permiso de sus superiores pas a China, donde padeci los
ms atroces tormentos, siendo conducido atado con gruesas y pesadas
cadenas, de tribunal en tribunal y escarnecido y tratado crudsimamente.
En 1661 fu nombrado Definidor del Captulo general y Procurador
de las Cortes de Madrid y Roma, habiendo desempeado con tal tino y
acierto estos cargos que el P . General Rdo. Marnis le otorg, por dos veces, el ttulo de Maestro que renunci generosamente.
Electo Obispo de Camarines en las Filipinas fu modelo de prelado,
muriendo en San Pablo de Sevilla el 2 de diciembre de 1671 en tan gran
opinin de santidad que despus de ser honrado en sus exequias con la
asistencia de todas las corporaciones stas y el pueblo se reparta fragmentos de sus vestidos y capa como reliquias de varn virtuoso.
Escribi:
1. M e m o r i a l al P a p a sobre los casos y ritos chinos.
2. O t r o a la Sagrada C o n g r e g a c i n del Santo Oficio sobre lo m i s m o .
3. Coleccin de piadosas oraciones.
4. P o e s a s devotas en alabanza de Nuestra S e o r a .
5. M e m o r i a l solicitando se escriba al P a p a pidiendo la inc o a c c i n del proceso de F r . Francisco de Capillas.
6. O t r o relativo al H o s p i t a l de S a n G a b r i e l .
7. O t r o solicitando la s u s p e n s i n de la ejecucin de cartasc d u l a s referentes a l a a d m i n i s t r a c i n de las doctrinas por los religiosos.En folio 10 hojas.
(Tavira.Bibl. Filipina.)

ESCRITORES BURGALESES

Ponce de Santa Cruz

433

(Alfonso).

Naci en Covarrubias, y debi de ser hermano de Antonio y como


ste ejerci la medicina.

Escribi:
De ignotis et cura affectium melanclicum. 1622.
Ponce de Santa Cruz

(Antonio).

Vio la luz en la Villa de Covarrubias y ejerci una ctedra de Medicina en la Universidad de Valladolid, ctedra que desempe primero en
sustitucin, y luego en propiedad (1618). Antes fu catedrtico de Vsperas de Medicina (1592). Sus grandes conocimientos hicieron que Felipe
III y Felipe IV le nombraran su Mdico de Cmara. Muri en 1637.

Escribi:
1. Tratado de las causas y curacin de las fiebres secas y
pestilenciales que han oprimido a Valladolid y otras ciudades de
Espaa. Valladolid (1600-1602).
2. Philosofa Hippocrtica.
3. Opscula Mdica et Philosfica. Madrid, 1622.
4. Praelectiones Vallisoletanae in lbrum mag-ni Hippoc.
Coi. de morbo sacro. Madrid, 1631.
5. Prolegomenae neutiquan omittanda n libros Galeni,
de morbo et symptomate. Madrid, 1637.
6. De impedimento magnorum auxiliarum in moribum
curatione. 1648.
Porras Huidobro (Facundo).
Este escritor naci en la provincia de Burgos, en Villadiego; perteneci al Cuerpo de Archiveros, siendo uno de sus caracterizados jefes, y
al cual se deben en gran parte las reglas de ordenacin de los archivos
espaoles.

Escribi:
1. Disertacin sobre archivos y reglas de su coordinacin,
til para todos los que tienen o manejan, con un apndice, noti38

434

F R . LICINIO RUIZ O .

S. A .

Y JULIN GARCA S A I N Z DE B A R A N D A

cia original y curiosa de la estimacin que tuvo el maraved, y


otras monedas que corrieron en Castilla. Madrid, 1830.
En 4.
2. Discurso diploma-paleogrfico, en el ejercicio de oposicin a la plaza de Archivero de Madrid. Burgos, 1821.
En 4. 31 pgs.
Porras

(Martn de).

Burgals de las merindades antiguas de Castilla, regidor y procurador de dicha Ciudad.


Escribi:
1. Parecer y discurso que dieron el ao de 1596, en las
Cortes de Madrid. Gernimo de Salamanca St. Cruz, Alcalde
mayor de la Ciudad de Burgos, y D . Martn de Porras, regidor y
procuradores de Cortes de la dicha Ciudad, para que el Rey Felipe II no tomase a su cargo el desempeo de la Real Hacienda.
Se encuentra este escrito en el nmero 630 de los Manuscritos espaoles de la Biblioteca nacional de Pars a los folios
63 al 68 de un libro titulado "Romance-Agradecimiento de beneficios y requiebros del alma con Dios". (Morel Fatio). Manuscritos espaoles.
a

Porras Parra de la Asperilla (Roque de).


Fu natural de Burgos, segn Morejn. Colegial del Colegio de la
Concepcin, donde estudi medicina, siendo Catedrtico en Salamanca.
Escribi:
Salmanticenses prealectiones phisio, lgicae et patolgicae. Salamanca. Imprenta de Antonio Vzquez.
En 4.. 307 pgs. Aprobacin de Don Juan Gutirrez Solorzano. Dedicatoria al Claustro de la Universidad de Salamanca.
Porres (Felipe de).
De las merindades antiguas de Castilla, fu hijo de D. Martn de Porres, Sr. de Condado, y de D . Isabel de la Pea, y 4.Seor de Condado,
a

ESCRITORES BURGALESES

435

Caballero de Alcntara y muy versado en genealogas, siendo muy alabado por Salazar y Castro en su "Historia de la Casa de Lara".
Escribi:
Genealoga de la Casa de Porres, copiada por dicho Salazar en la citada obra.
Prado (Fernando del).
Poeta burgals, conocido vulgarmente con el sobrenombre del "Bachiller de la Pradilla". Vio la luz en Pancorbo y fu discpulo de Nebrija
en Salamanca y explic Gramtica, Retrica y Potica en Santo Domingo de la Calzada. Poeta de estro fcil, y muy alabado por Cejador en su
"Historia de la lengua" y en la "Revista crtica hispano-americana". Madrid, 1915.
Escribi:
1. La obra del Bachiller de la Pradilla en coplas latinas y
espaolas, sobre la venida del Rey D . Felipe y D . Juana.
2. Coplas en espaol del Bachiller de la Pradilla, sobre la
leccin del Obispo de Calahorra.
Estas 2 obras pertenecieron a la Biblioteca de D. Fernando
Coln, y segn ste dice se vendan en 1511.
3. gloga real, compuesta por el Bachiller de la Pradilla,
Catedrtico de Santo Domingo de la Calzada, sobre la venida
del muy alto y muy poderoso Rey y Seor el Rey Don Carlos Rey
de Castilla, de Len, de Aragn, de las Scilias de Jerusaln, de
Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, etc.. el cual Dios
nuestro seor haga Emperador Monarca: la cual compuso prmeramente%n latn y por ms servir, a S. A . la convirti en lengua castellana tratada. Presentla en la muy noble villa de Vallid en fin del mes de Diciembre del ao prximo de 517. Introdceme cuatro pastores. Tefelo Guilleno, Crispina y Menedemo,
los cuales despus que han hablado algunas cosas en alabanza
de S. M . provocan a los estados de los hispanos a que vengan a
besar las manos como vienen y el Infante primero. Engrense
ciertas coplas en loor de la muy Esclarecida Seora Infanta Madame Leonor, Rey (sic) de Portugal. Sigese el argumento que
a

436

F R . LICINIO RU1Z O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

contiene la S u m a de toda la g l o g a . V a en pastoril estilo y de


arte mayor. B i b l i o t e c a Nacional. F u reimpresa en Dresden en
1911 por F . Kahler en "Sicven spanische, drama. Eklogen en
castellano y en latn en prosa y verso.
4. gloga real del nacimento del p r n c i p e D . Felipe en cop l a s . 1527.
5. Un o p s c u l o l a t i n o .
6. La obra del Bachiller de l a Pradilla>, c a t e d r t i c o de
S a n t o D o m i n g o en g r a m t i c a , p o e s a y r e t h r i c a .
E n 4. g t i c o , de 33 hojas s i n foliar. (Da cuenta de s t a el
S r . G o n z l e z Imaz, en sus " O p s c u l o s " . )
Prado Peraita

(Fr. G e r m n ) .

Renombrado gregoriansta benedictino y gran publicista sobre materias de liturgia, biblia, pedagoga y asctica.
Vio la luz en Barbadillo del Pez, el 8 de Octubre de 1891; desde sus
tiernos aos fu instruido en la Escuela monstica de Santo Domingo de
Silos, en cuya abada se consagr al Seor por la profesin religiosa en
1909. A u n antes de terminar la carrera de estudios teolgicos y ser ordenado sacerdote, (1915) manifest actitudes y gusto especial por el canto
gregoriano, tanto, que ya en 1915 empez a ejercer en Salamanca de Juez
calificador para oposiciones de Sochantres, honroso cargo que en aos
sucesivos desempe en Palenca, Valladolid y Burgos. Desde fines de
1917, hasta 1920 residi en Madrid, donde adems de completar sus estudios musiclogos, enderez sus investigaciones acerca del canto mozrabe.
Por los mismos aos, tuvo oeasin dar lecciones de canto en diversas
Comunidades, y muy en especial a los Seminaristas de Mlaga ( M a r z o Junio 1918). Desde entonces no ha cesado de colaborar en el "Granito de
Arena", revista del limo. D . Manuel Gonzlez, con quien ha conservado
grande amistad. A poco de regresar a la abada madre silense se le encomend la direccin de la "Revista Eclesistica" que, entre varias vicisitudes, mantuvo por cinco aos hasta que en 1928 fu traspasada al clero
secular matritense. Aos de fecunda produccin fueron aquellos para el
P . Prado, pues, ultra de prodigarse en la dicha Revista, remita
diversos trabajos a otras publicaciones, y dio a la imprenta casi todos
los libros que abajo se resean. En su calidad de Director de Coro y
Maestro de Canto del monasterio de Silos, asisti a diversos Congresos,
como al Cientfico de Salamanca en 1923, en que pronunci una original
conferencia sobre el Canto Mozrabe; al Eucarstico de Toledo, (Octubre
1926) que le honr con doble premio; al Nacional de Msica Sacra en

ESCRITORES BURGALESES

437

Vitoria (Noviembre 1928), donde tuvo dos aplaudidas conrerencias, y al


musical de Gerona en Noviembre de 1929, en cuya primera sesin solemne tom la palabra. A l objeto de preparar la edicin castellana del enciclopdico y bello Misal diario y Vesperal del P. Lefebvre, efectu una
tecunda excursin por Blgica y Francia a fines del 1924. Su amplia doctrina espiritual y acreditada virtud le mereci ser nombrado en 1928
Maestro de Novicios cuando apenas haba alcanzado la edad requerida.
Su actividad literaria se ha moderado desde esa poca, aunque no ha
cesado la colaboracin en algunas revistas piadosas o de Canto.
En la enumeracin de sus producciones, empezamos por los libros o folletos, y luego anotamos los ms salientes artculos de las diversas revistas
Escribi:
1. Manual Cannico de Religiosas, por el R. P . Germn
Prado, benedictino. Madrid, Ignacio Zarzalejos, editor. Nueva
librera catlica, Bordadores, 9. 1920.
Un vol. en 12. de 152 pgs.
2 La Liturgia Eucarstica. Misa. Oficio. Secretas. Postcomuniones, por el R. P. Germn del Prado. San Sebastin,
Imprenta-Librera San Ignacio, Garibay, 28. 1923.
Un vol. en 12. de 204 pgs.
3. El Catecismo de Adultos, distribuido en Homilas para todos los Domingos del ao, por el Rvdo. P. Germn del Prado, O. S. B . Suplemento de la Revista Eclesistica, ao XXVIII.
1924. Editorial Polglota, Petritxol, 8. Apartado 527. Barcelona, 1924.
Un vol. en 12. de 206 pgs.
4. La Divina Liturgia. Elementos de Liturgia, por el Padre Germn del Prado, O . S. B . Con ilustraciones. Suplemento
de Revista Eclesistica,
ao X X X 1925. Editorial Polglota, Petritxol, 8. Apartado 527. Barcelona, 1925.
Un vol. en 12. de 254 pgs. Los dibujos a pluma son del
P . L . de Vidaurrazaga, O . S. B .
5. Misal Diario y Vesperal, por Don Gaspar Lefebvre,
O. S. B . Traduccin castellana, adaptacin y transcripcin musical del Rdo. P . Germn Prado, monje benedictino de Silos.
(Espaa). Editorial Voluntad S. A . Madrid, Alcal, 28. (19241926).

438

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Un grueso vol. en 8. de 1972 pgs., ms un breve Propio de


Espaa y Amrica en 16 pgs.; todo con numerosas ilustraciones, planos y mapas. En algunos ejemplares se agrega el Kyriale
en msica de 64 pgs.
Actualmente prepara nueva edicin emendada.
6. La Misa dialogada, por el R. P. Dom Gaspar Lefebvre.
Traduccin y adaptacin, por el R. P . Germn Prado. Abada de
San Andrs. Zeven. Kerkan, 1926.
Un vol. en 12. de 100 pgs. con ilustraciones. En un extracto de El Misal diario.
7 Catecismo breve, del Eminentsimo Cardenal Mercier,
arzobispo de Malinas. Versin castellana del R. P . Germn Prado, benedictino de Silos. Extracto de la Revista
Eclesistica.
Editorial Voluntad. Madrid, 1926.
Un folleto en 12. de 16 pgs.
8. Oficio y Misa de Nuestro Seor Jesucristo Rey, Prlogo, traduccin y anotaciones del R. P . Germn Prado. Editorial Voluntad. Madrid, 1926.
Un folleto en 12. de 32 pgs.
9. Textos inditos de la Liturgia Mozrabe. Rito solemne de la iniciacin cristiana. Consagracin de las Iglesias. Uncin de los enfermos. Transcripcin y comentarios, por Germn
Prado, O . S. B . Junta para ampliacin de Estudios e investigaciones cientficas. Centro de Estudios histricos. Madrid,
1926.
U n vol. en 8. menor de 202 pgs.
10. La Misa dialogadada, de los nios en las parroquias
y colegios, por el R. P . Germn Prado, benedictino de Silos.
Edicin de la Revista Eclesistica.
Santo Domingo de Silos
(Burgos), 1927.
U n folleto en 12. de 32 pgs.
12. Manual de Liturgia hspano-visigtica o mozrabe,
por el R. P. Germn Prado, benedictino de Silos. Biblioteca de
Manuales litrgicos. Editorial Voluntad, S. A . Madrid, 1927.
Un vol. en 8. de 320 pgs. con ilustraciones y ejemplos de
canto.
13. Historia del Rito Mozrabe y Toledanos por el Reverendo P . Germn Prado, O . S. B . Estudio premiado por la Real
Academia de Toledo, en el Certamen habido con ocasin del VII

ESCRITORES BURGALESES

439

Centenario de la Catedral Toledana. Abada de Santo Domingo


de Silos (Burgos-Espaa), 1928.
Un vol. en 4. de 122 pgs.
14. Mozarabic melodies, by R. P . Germn Prado, O . S. B .
Published by the Mediaeval Academy of Amrica. Cambridge,
Mass. Offprinted from "Speculum". V o l . III, 1928, pg. 218-238.
Translated by Wallter Muir Witehill J.
Un folleto de 22 pgs. con 2 fotograbados.
15. Va Crucs D. N . J. C , ex Scriptura, Patribus et L i turgiis contexta a quodam monacho O . S. B . . . Taurini (Italia).
1928. Marietti.
Un vol. en 32. de 80 pgs. con ilustraciones.
16. El canto Mozrabe. Estudio histrico-crtico de su
antigedad y estado actual, por Casiano Rojo y Germn Prado,
monjes de Silos, O . S. B . Diputacin Provincial de Barcelona,
1929.
Un vol. en 4. de 157 pgs. con varios fotograbados.
17. De los diversos artculos en Revistas slo anotaremos
los ms salientes:
1. Gregoriana. Broma sera. Carcter de los cantos litrgicos en Adviento y Navidad. En Boletn de Santo Domingo de
Silos, t. 17. 1914, pgs. 72-76.
2. Introito. Ibid. pgs. 556-9.
3. Kyrie. Supplicatio litanniae. Ibid. t. 18, 1915, pginas
122-8.
4. Tracto. Ibid. pgs. 270-2.
5. San Benito, su Orden y el Canto. Ibid. 414-8.
6. Cosiendo. Ibid. pgs. 513-6.
7. El Canto por los Difuntos. Ibid. t. 19, 1916, pginas
27-30.
8. Bosquejo histrico de la Liturgia y de su Canto. Ibid.
pgs. 158-31 y 222-5.
9. El Canto Mozrabe. Ibid. t. 22, 1919, pgs. 107-80 y
209-212.
10. Los Nuevos Prefacios. Ibid. p. 293-6.
11. A propsito de un villancico medioeval, en Msica
Sacro-Hispana. Vitoria, Ao IX, 1916, p. 1-4.
12. Aa. "Cum appropinquaret". Ibid. p. 115-8.

440

F R . LICINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

13. Un Melodrama litrgico Officium Pastorum Ibid. p.


193-7.
14. La secuencia Era recolamus. Ibid. t. X , 1917, pgina
3-6.
15. Prosa. Rex omnipotens. Ibid. p. 85-7.
16. Canto mozrabe. Ibid. t. XIII, 1920, p. 36-8 y 51-4.
17. La Liturgie au Congrs des Sciences de Salamanque.
En X a Vie et les Arts liturgiques. Pars, t. IX, 1923, pgina,
520-3.
18. Le Chant hispano-mozrabe. En Revista du Chant
grgorien, t. XXVIII, 1923, p. 16-22 y 43-5.
19. Une nouvelle theorie rythmque grgorienne. Ibid.
t. X X I X , 1925, p. 166-75.
20. El Canto Mozrabe. Un proyecto de restauracin. En
Revista Eclesistica, t. 46, 1920, p. 129-40.
21. Una modalidad de la Catequesis. Ibid. 284-90.
22. Leccin de Catecismo. Ibid. 327-33 y 406-12.
23. La leyenda de la Asuncin entre los Mozrabes. Ibid.
t. 47, 1920, p. 58-64 y 98-106.
24. El Prefacio nuevo de Difuntos. Ibid. 296-301.
25. La Iglesia en Checoeslovaquia. Ibid. t. 50, 1922, p. 6974.
26. Dificultades de los Salmos. Ibid. t. 51, q. 73-81; 265-9;
297-300; 330-5; 376-80; 607-82.
27. Por qu habl Jess en parbolas? Ibid. t. 48, 1921,
298-300.
28. La Asuncin de Mara en la Liturgia hispano-visgtica. Ibid. p. 42-7.
29. De Re Bblica. Ibid. t. 62, 1923, 15-20.
30. El movimiento religioso musical en 1923. Ibid. t. 53,
1923, p. 282-7.
31. La psicoanlisis o pansexualsmo. Ibid. t. 54, 1924,
p. 73-80.
32. El Libro de Job. Ibid. p. 145-54.
33. Isaas. Ibid. p . 361-72.
34. Trans Montes. Impresiones de un viaje por Blgica y
Francia. Ibid. t. 55, 1924 p . 23-8 y 67-70.
35. La religin yanki. Ibid. p. 125-31.
36. Los grandes manuales de liturgia. Ibid. p. 350-2.

ESCRITORES BURGALESES

441

37. Salmos del Propio de Tiempo. Ibid. t. 56 p. 146-9;


215-7; 281-6.
38. Una nueva teora rtmica gregoriana. Ibid. t. 55,
p. 456-61 y 538-44.
39. LaBiblia en Espaa. Ibid. p. 545-51.
40. Fray Juan de los Angeles liturgista. Ibid. p. 427-33.
41. Homilas explicando las Misas dominicales. Ibid.
p. 651-8.
42. La Cuaresma en la historia. Ibid. t. 56, 1925, pginas
170-6.
43. El melodrama de Pascua. Ibid- p. 267-74.
44. El Catecismo por la Liturgia Ibid. p. 420-6.
45. La Biblia y la antigua Literatura Oriental. Ibid. t. 57,
1926, p. 34-42.
46. El Libro delEclesastes. Ibid. p . 117-21.
47. Una Misa del Rito mozrabe. Ibid. p. 208-18.
48. La Liturgia Toledana. Ibid. p. 277-82.
49. Honras funerarias entre los mozrabes. Ibid. pginas
374-80.
50. El nuevo arzobispo de Burgos, Exmo. D . Pedro Segura Senz. Ibid. t. 58,1927, p, 267-71.
51. Guerra a las malas lecturas. Ibid. t. 59. 1927, pginas
170-8.
52. El Cardenal Reig y Casanova. Ibid. p . 246-52.
53. La primera Biblia catalana. Ibid. p. 43-46.
54. El Libro de los Proverbios. Ibid. p. 130-5.
55. Boletn bblico. Ibid. p. 284-90.
56. Boletn litrgico. Ibid. p. 47-53.
57. Ritos de la Iniciacin cristiana. Ibid. 193-98.
58. La Misa de los Difuntos. Notas histricas. Ibid. t. 59,
1928, p. 364-7.
59. Sermones y Panegricos. Ibid. t. 59, p. 279 etc. en
casi todos los nmeros siguientes.
60. La Accin catlica y la liturgia. Ibid. t. 60, 1928, pginas 17-21.
61. Los grficos del Misal Diario*. Ibid. 196-20262. El Libro de la Sabidura. Ibid. t. 61, 1928, p. 14-8.
63. Expresin del Canto Gregorianos. En Tesoro Sacro
Musical. Madrid, ao IX, 1925, p. 59-63.

442

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

64. Una nueva teora rtmica gregoriana. Ibd. pginas


67-9.
65. Crtica de la teora de D . Jeannn Ibid. p. 75-8.
66. Un acontecimiento musical. Paleografa
gregoriana
d e l P . Suol. Ibd. p. 103-4.
67. La Misa "de Angelis". Ibd. p . 125-868. La Misa "Fons bonitatis". Ibid. ao X I , 1927, pginas
20-21.
69. La Polifona clsica y el canto gregoriano. Ibd.
p . 49-50.
70. Cualidades de Modos gregorianos segn los tratadistas medievales. Ibd. ao XII, 1928, p. 4-6.
71. El canto de la Iglesia y las formas musicales. Ibd.
p. 61-2.
72. Trabajos recientes sobre el canto mozrabe. Ibd.
ao XIII, 1929. p . 21-3.
73- La Santa Biblia en Espaa. En Revista Espaola de
Estudios Bblicos, ao II, 1927, p. 111-121.
74. El canto litrgico como medio de apostolado. (Conferencia). En la Crnica del Congreso nacional de Msica sagrada celebrado en la Ciudad de Vitoria. (Vitoria, 1928), pginas
229-33.
75. Participacin activa en el culto por medio del canto.
(Conferencia). Ibd. pg. 233-7.
76. La Religin Cristiana. Traduccin. En Christus. Manual de historia de las Religiones, por J . Hrby. Barcelona,
1928.
77. El canto Visigtico. En Enciclopedia
Universal
ilustrada. Espasa-Calpe. (Madrid, 1929)*
78. El Canto gregoriano en tres lecciones con ejemplos.
En Espaa Sacro-musical. Barcelona, ao I, 1930, pgs- 26 y
sigs- con ejemplos.
79. El Director de la Escuela neo-solesmense. Ibid. pgina 19-20.
80. El rgano mstico- ibid. p . 98-9.
81. Teresa Neumann, la estigmatizada de KonnersreuthEn La Vida Sobrenatural.
Salamanca. T. X X , 1930, pginas
100-6.
82. Diversos articulitos litrgico-gregorianistas en Espigas
y Azucenas. Murcia, aos X V y X V I , 1929-30.

ESCRITORES BURGALESES

Prieto Prieto

445

(Fr. Gaspar).

Su vida la relata cumplidamente Aibarro y a la obra que cita, aadimos aqu la papeleta bibliogrfica de otra de que es autor.

Escribi:
<Razones porqve se devan conservar los Vicarios generales del Orden de Nuestra Seora de la Merced, Redencin de
cautivos y las que aora ay precisas y urgentes para que pasen al
gobierno de las Provincias del P e r .
Folio. 4 pgs. sin foliar.
Hay otra edicin en folio de 1 hoja impresa y otra en blanco
suscrita por Fr. Gaspar Prieto, sin fecha, pero que pertenece por
sus caracteres a la 1. mitad del siglo xvn.
a

Prieto (Melchor).
En el ao de 1578 naci en Burgos este escritor, cuya vida nos cuenta Aibarro. A su bibliografa, para aumentarla, aadimos la obra que a
continuacin describimos.

Escribi:
1. Vita Sancti Satris Petri No lusci Regalis Ordinis S. Maras de Mercede Redemptionis Capti uorum Diuino Numine Fvn
datoris. Beatisimo D . Domino Nostro Vrbano VL vniuersali
Eclesiee Pro Parenti Pontifici Mximo. Per Magirtrvm Fratrem
Melchirem Prieto Burgensem, dicti Ordinis olim Vicarium Gene'
ralem, quinqu Prouinciarum del Pyru, Prouincise Castellae Prouncialem, electum episcopum del Paraguay, nipartibus Indiaum Occidentalium, qui & indignus renunciauit. Anno (E. de
a. pontificias) 1628. Matriti, Ex Typographia Regni.
En 4..-Frontis alegrico grab. en cobre.-V. enbl.-Port. file
teada como todo el texto.V. en bl.Dedicatoria, hojs. .2 v 3Texto, hojs. 4-16, con el v. de la ltima en bl.Apostillado.
Puebla (Agustn).
Magistrado burgals, cuyas noticias de su vida nos las suministra
Aibarro. Adems de la obra que hace este autor public esta que sigue.

444

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Escribi:
Las Audiencias de lo criminal. Estudio sobre su plantea
miento, con diversos datos, relacin a los sistemas de organizacin de los tribunales.Madrid-1885. En 4.-604 pgs.
Puebla Toln (Dioscaro Tefilo de la).
El 23 de Febrero de 1823 naci en Melgar de Fernamental y despus
de estudiar las primeras letras en su pueblo natal pas a Madrid llevado
de su aficin a las Bellas Artes cursando sus estudios de manera sobresaliente. Obtuvo una pensin para estudiar pintura en Roma, y sus mritos le llevaron a la Academia de San Fernando y a la muerte de Madrazo,
a la Direccin de la Escuela especial de pintura, escultura y grabado
y ms tarde a la Vice-presidencia de la Asociacin de escritores y artistas
y Presidente de la Secin de Pintura de la Academia de San Fernando y
por su labor u condecorado con varias cruces. Fu autor de muchas
obras pictricas de reconocido mrito y muy erudito en materias de
arte
Escribi
pocas, estilos, documentos e influencias dominantes en las
Bellas Artes a la oposicin del Cristianismo. Discurso de recepcin que pronunci a su ingreso en la Academia de Bellas Artes
de San Fernando, el cual fu contestado por el Acadmico D. Mariano Vzquez.
Puente (Francisco de la).
Natural de Burgos, pas a Indias desempeando el ministerio sacerdotal en la Dicesis de Cuzco
Escribi:
Tratado breve de la antigedad del linaje de Vera y memoria
de personas sealadas del, que se halla en historias y papeles autnticos.
Un volumen en 4.-5 hojas de preliminares.-182 de texto.-Impreso en Lima por Jernimo de Contreras 1635.

ESCRITORES BURGALESES

445

Puente (Francisco de la).


Naci en Burgos en 1774 y muy joven pas a Chile donde se orden
de Sacerdote. En el convento de S. Francisco de Santiago fu catedrtico de Teologa y ms tarde de Gramtica castellana en la Academia de
San Luis (1797) y profesor de matemticas en 1813 en el Instituto Nacional
y en 1826 de lo mismo en el Colegio de Santo Domingo y de Gramtica en
en 1830 en la Academia Militar. Obtuvo una Canona en reida opo
sicin.

Escribi:
1.
2.
3.
4'

Tratado de teologa.
Curso completo de Matemticas.
Sintaxis Castellana.
Ortografa castellana.

Puente (limo. Sr. D. Pedro dla).


Muchos son los escritores que se han ocupado de este clebre Trinitario y todos ellos han disentido entre s sobre la patria y aun sobre el ttulo del Obispado con que fu honrado.
Argaiz le hace natural de Tarazona y Obispo de Elvas; mas esta opinin no tiene fuerza alguna.
El Sr. Bover en su memoria de Mallorqunes ilustres, siguiendo al
P . Cervera y algunos otros apoyados quizs en el Historiador Mallorqun
D. Vicente Mut le da el sobrenombre de Pont y escribe que fu
Obispo de Cluni, Conde del Palatino e Inquisidor de Mallorca, a quien
el P . Francisco de la Vega en su crnica Trinitaria da por patria la villa
de Aranda en Castilla la Vieja, usurpando a esta isla la gloria de su nacimiento, como as lo sienta el P . Cervera en su Historia, citando los autores que con ms verdad le hacen mallorqun, particularmente el P . Lpez en la vida del P . Sebastin Rober Trinitario.
Obedecera quizs esta opinin a la larga residencia que el citado
Obispo hubo en la dicha Isla; pero lo cierto es que ninguno de los partidarios de esa opinin traen testimonio alguno que compruebe sus asertos.
Los que con el P . Francisco Vega Altuna y Antonino de la Asuncin
en su reciente obra Diccionario de Escritores Trinitarios publicada el ao
1899, le sealan por patria Aranda de Duero, se apoyan en firmsimo e incontrovertible testimonio del Proceso incoado para su beatificacin que
segn el P . Oliver vio el mismo y que segn el citado P . Altuna se conservaban en el Convento de Valencia.

446

F R . LICINiO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Asimismo andan equivocados en el sobrenombre o apellido que dan


a este autor. Los que le hacen mallorqun le apellidan Pont, sin duda por
catalantzarlo, sin que aduzcan prueba alguna; mas consta que su apellido era Puente; por el Breve de Len X expedido a 18 de Septiembre de
1517, al aprobar el Breviario de la orden, compuesto por el citado P . Pedro, en que as se le apellida.
Por estas razones, fundadas en documentos de la poca como hemos
visto y por la circunstancia de haber tomado el Hbito en el convento de
Valladolid, como afirman casi todos los autores y el referido proceso no
cabe hoy dudar de la patria de este insigne hombre, que lo fu Aranda de
Duero.
Notabilsimo por muchos conceptos vamos a extractar en cuanto
nos sea posible la vida que muy por extenso refieren los Historiadores de
la Orden.
Lector de Filosofa y Teologa por espacio de varios aos en los Conventos de su Orden,desempe algunas Prelacias en las provincias de
Castilla y Aragn, siendo en todas ellas modelo acabado de Prelados.
Nombrado ministro del convento de Sancti Spiritus de Palma de Mallorca
su celo, su valor y su asombrosa actividad fueron la admiracin de propios y extraos.
Su eficaz actuacin en la solucin del conflicto promovido por las
Gemianas durante el reinado de Carlos V fu tan intenso, que a l ms
que a nadie dbese la reduccin de aquellas facciones antigubernamentales y sediciosas,
E l Cronista Bonel y el Sr. Bober hablan de los trabajos realizados por
nuestro Obispo Inquisidor, nombrado en 12 de Febrero de 1522; D . Victo
Balaguer omite en su Historia todo ello y al hablar de la rendicin de A l cudia, etc. todo lo atribuye a D . Juan Velasco y el Virrey Sr. Gurrea.
Hablan contra D . Vctor los autores arriba citados y Pramo en su
obra de Origine Inquisitionis.
Mas ninguno lo refiere tan detalladamente como el P . Altuna, quien lo
tom del proceso que se inco para su Beatificacin en las pginas 365-369
de su Crnica Trinitaria.
Asimismo trabaj muchsimo por la mayor glora de su Orden: la
reparacin de varios Conventos a los que dot de congruentes rentas
para su sustento, muchsimos ravores y privilegios para la Orden que obtuvo de Roma, sobre todo la llamada Maremagnum, gracia especialsma
que obtuvo de Adriano VI.
Estimado de Len X oor sus virtudes le condecor con el ttulo de
Conde Palatino y Vicegerente de Roma.
Estos cargos desempelos antes de los sucesos arriba referidos de
las germanas en Mallorca, as como el Papa Julio II le haba nombrado
el 1. de Enero de 1611 Obispo Cluense cuando slo tena la edad de 45

ESCIlTOk'ES B U R G A L E S E S

447

aos y como tal asisti al Concilio general habido en Letrn, para repri'
mir a los herejes y cismticos, acaudillados stos por el Cardenal Bernardino de Carvajal.
Don Vicente de la Fuente en su Espaa Sagrada le hace con Argaz
Obispo de Elvas; el Sr. Bober Obispo de Cluni mas consta por el Breve
que expidi Len X, expedido en 18 de Septiembre de 1517 al aprobar el
Breviario de la Orden de que luego hablaremos, que era Obispo Cluense,
asistiendo como tal a la consagracin que en el ao 1523 se hizo en Valladold de D. Gabriel Ort, que fu Obispo de Tarazona, a quien acompa
segn Argaiz como Oibspo de anillo: en 1536 resida en Valencia, donde segn el Sr. Villanueva confiri rdenes.
Muri en Valencia el 3 de Mayo de 1545 dejando gratsimos recuerdos de virtud y santidad, por lo que se inco el proceso de su Beatificacin.
Para terminar vamos a transcribir las palabras del Cronista Trinitario P. Reyns, que por ser Mallorqun da ms fuerza a la opinin de la patria del biografiado.
Escribe en la introduccin a la vida del Beato Miguel de los Santos:
Despus de la muerte de Fr. Alonso de Mata fu constituido Procurador
General de la Provincia el docto y virtuoso Padre Fr. Pedro Aranda de
la Puente ministro del Convento de Santi Spritus de Mallorca. A este
Ven. P. e limo. Sr. le hizo Julio II por su doctrina y virtud, Ministro perpetuo de dicho convento y le constituy Obispo de Cluenza, in partibus
infidelum. Gurdase la Bula Original en el archivo del Remedio de V a lencia: sigue refiriendo las gracias que obtuvo parala Orden y la estima
que de l hicieron los Sumos Pontfices Len X, Julio II y el Emperador
Carlos V , quien orden a todos sus subditos que amparasen sus privilegios.
Escribi

1. B r e b i a r i u m ad usum F r a t r u m Sacri ordinis Sanctsimee


Trinitatis, de R e d e m p t i o n C a p t v o r u m .
Fu escrito dicho Breviario comisionado para ello por l a O r den y fu aprobado por L e n X .
U n v o l . impreso por Juan Jofr el a o 1519.
Se hicieron d e s p u s otras tres ediciones, una en C o i m b r a el
1528, en Salamanca, el 1538 y en Sevilla el 1545, que lleva el t t u l o
arriba indicado.
Puras (Fr. N i c o l s ) .
Natural de Villagalijo (Burgos), naci el 6 de Diciembre de 1869 y profes en el Colegio de Valladolid el 18 de Septiembre de 1887 Pas a F i l i -

448

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

pinas el 1895 y en Septiembre del mismo ao fu destinado a Alimodian


de la Provincia de Iloilo, para estudiar el panayano. Administr all sucesivamente el mencionado pueblo y los de Lambunao y Dingle. En Noviembre de 1898 lleg a Macao, huyendo de la revolucin filipina. Tras
breve estancia en dicha colonia se alist para las misiones de China, dirigindose a Hankow a principios de Febrero de 1899. Hoy se encuentra en
las aludidas misiones de Hunan Septentrional.

Escribi:
1. Carta acerca de las misiones agustinianas de China, fechada el 31 de Octubre de 1913. Publicada en las "Misiones Catlicas".
2. Las fiestas Constantinianas en las Misiones Agustinianas Espaolas. Sali en la misma Revista
3. Apertura de la Misin de Yuin-Tn.> Publicada en el
"Archivo histrico"
4. Memoria de la misin Huayong-sien. Publicada en
dem. Est fechada en Noviembre de 1912.

Q
Quijano (Fr. Juan).
Natural de Espinosa de los Monteros, profes en San Felipe el Real,
de Madrid, a 27 de Noviembre de 1588. Estudi la carrera literaria en Salamanca, pues en la Universidad figura matriculado entre los artistas agustinos en 1591 y entre los telogos en 1593. En 1616 era Prior de Hontiveros y asisti por eso a un captulo presidido por el limo. Meneses. No se
ha podido averiguar la fecha y el lugar de su muerte.
Escribi:
Varones ilustres agustinianos. Dej con este ttulo una
obra manuscrita muy interesante que debi conservarse hasta
principios del siglo xix por lo menos, en el Colegio de Alcal.

Q. H . (C.)

(Celestino Quintana Iturbe).

Sacerdote hrgales que desempe la parroquia de Fras, encubriendo


su nombre y apellidos con estas iniciales.
Escribi:
Historia de la Ciudad de Fras por C. Q . H.Vitoria. 1887.
Establecimiento Tipogrfico de Casiano Juregui. Calle de "la Estacin, nm. 25. En 8.. Port. Intruduccin. 207 pgs. de texto
y dos de ndices.

Quintana

(Fr. Domingo de la).

Su patria fu Cilleruelo de Abajo, en cuyo pueblo vio la luz por los


aos de 1697. Ingres en la Orden dePredicadores, profesando en San Pablo de Valladolid en 1720; yllevado de su celo apostlico pas a Filipinas,
dedicndose a misiones en Samal y Ahuay en la provincia de Bataan.
Antes de pasar a dichas islas, fu Lector de Filosofa en el Convento
de Toro y luego en Filipinas Lector de Teologa en la Universidad de Manila, de la cual fu Rector y Cancelario por algunos aos, tributndole
los cronistas grandes elogios. Fu tambin Prior del Convento de Mani9

450

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

la y viendo a sta en poder de los ingleses, despus de muchos sufrimientos que tuvo, enferm de tristeza a la vista de los desmanes de los con
quistadores y muri en dicha Ciudad. Fu hombre de vasto saber y profundo talento.

Escribi:
1. Pagagadyi na pinagcasondoa, t, pinagcayarian, sa
catponan nang maramin manga mahalna Padreng clrigo at
manga Religiosong lalong maroronong at mtalos sa uicang Tagalog na pinag pomvan nang Illustrsimo at Reverendsimo seor
D . Fr. Miguel Garca Serrano Arzobispo sa Maynila nan gtong.
1637. Con superior permiso.
Esta edicin es una reimpresin hecha en 1833, en la imprenta
de D. Jos Mara Dayot. Manila.
Esta obrita se compone de Doctrina Cristiana y de la que debe
de hacer el cristiano honrado, de Fr. Luis de Granada y vertida al
Tagalo por Fr. Domingo. En ella hay otros dos tratados que pertenecen a otros dos padres Dominicos.
La 1. edicin es de 1637.En 8. de 319 pgs.
2. Melpomene Heroyea en el cenotapho del muy Ilustre
Sr. D. Gaspar de la Torre y Ayala Brigadier de los Exerctos de
Sv. M . C. Gentil hombre de Cmara y de su Consejo Governador
y Capitn general de estas Islas Philipinas y Presidente de la RealAcademia y Cnancillera que en ellas reside, cuyas honras celebraron sus alvaceas de la Iglesia de Santo Domingo de Manila.
Predic el muy Rdo. P . Fr. Domingo Quntona de el Orden de
Predicadores. Ex-Lector de la Sagrada Teologa y actual Prior
de Su Convento de Manila el da 6 de Octubre de 1745 aos Celebrada la misa por el Ilustrsimo Sr. Maestro D. Protasio Cabezas, Obispo de la Ciudad del Santsimo Nombre de Jess del
Consejo de su M . G . Con asistencia de la Real Academia y de su
Presidente y Capitn general en dichas Islas Filipinas el Ilustrsimo y Rmo. Sr. Doctor y Maestro D . Fr. Juan de Arrechederra
Obispo electo de la Nueva Segova del Consejo de S. M . Y ambos
Cabildos Eclesisticos y Secular de esta nobilsima Ciudad. Le
da a luz el Sargento Mayor D. Juan Ignacio de Monterrorso, actual del Real Tercio de estas Islas Gobernador de las Armas que
ha sido de l y su ejrcito y primer Alvacea del dicho Maestre,
Ilustre Sr. Difunto y le Dedica a la Serensima Reyna de los An
a

ESCRITORES BURQALESES

451

geles, Mara Santsima del Rosario. Impreso en Manila con las licencias necesarias en el Colegio y Universidad del Seor Santo
Toms por el Capitn D. Gernimo Correa de Castro.Ao de
1746.
En 4. Portada orlada. 17 hojas de preliminares sin foliar y
8 de dem para las poesas que se colocaron sobre el tmulo. S i gue el Sermn que ocupa 16 pgs. Dedicatoria. Aprobacin del
P . Jos Jover de Samaniego (Manila 17 de Noviembre de 1745.
Censura de Fr. Antonio Lavarcas (6 de Diciembre). Licencias del
Gobierno y de la Orden.
Quitanadueas

(Antonio de).

Debi nacer en Burgos y ser hermano de Ignacio de Quintanadueas,


hijos ambos de D. Juan de Quitanadueas.
Escribi:
1. Santos de la Ciudad de Sevilla y su Arzobispado por el
P. ... de la Compaa de Jess. Sevilla por Francisco de Lyra
1637.-En 4.
2. Instruccin de Ordenantes. Madrid, 1672.
3. Serensima Infanta, gloriosa virgen, Doa Sancha A l fonso, comendadora de la Orden militar de Santiago, hija del Rey
de Len, D. Alonso el Nono y de la Infanta de Portugal, Doa
Teresa G i l de Saberosa. Su vida, sus virtudes y sus milagros: sac a luz esta gloria de Espaa y de sus Reyes, Doa Mariana
Bazn Mendoza. Madrid, 1752.
En 4. con una lmina.
Quintano Diez de Ortega (Atanasio).
Abogado burgals, ingres en el Cuerpo de Abogados del Estado, en
el que lleg a ser Jefe de los de la provincia de Burgos. Muri en esta
Ciudad en 1923.
Escribi:
Memoria sobre el triste estado a que se hallan reducidas las
clases agrcolas y manera de aliviarlas. Escrita para elGongreso.

452

FR. L1C1NIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

catlico nacional de Burgos de 1899, por D, Atanasio Mara Quintano, Abogado del Estado. Burgos, 1901. Imprenta de San Jos.
Puebla, 25.
En 8., 66pgs.
Quintano Bonifaz

(limo. S r . D. Manuel).

Ilustre hijo de la ciudad de Briviesca que naci el ao 1605. Hizo


su carrera literaria en Salamanca. Despus de renunciar las mitras de
Segovia y Crdoba que le haban sido ofrecidas, acept el cargo de Inquisidor general y por fallecimiento del Cardenal D. Luis de Borbn fu nombrado Administrador y Gobernador del Arzobispado de Toledo. A l se
debe el que vinieran a Espaa las primeras Religiosas de San Francisco
de Sales, por las instancias y por la amistad que tuvo con D . Felipe de
Borbn, Duque de Parma y su esposa doa Brbara, de quienes fu confesor mientras estuvo en Saboya. Fu tambin confesor de su paisano
Fernando VI a quienes asisti en su muerte.
Nombrado en 16 de mayo de 1749 Obispo Titular Farsalia (sufragnea
de Larisa en Tesalia), se consagr en nuestra Iglesia de la Encarnacin
de Madrid, siendo consagrante el Sr. Nuncio, asistentes los Obispos de
Caria yMaxulca y padrino el Excmo.Sr. D . Jos de Carbaja.
En 29 de junio consagr la Iglesia de Santa Isabel de Madrid, y en 24
de agosto del mismo ao la citada de la Encarnacin.
Muri en Madrid el 18 de diciembre de 1774 a los 79 aos de edad,
lleno de mritos y trabajos. De carcter humilde, caritativo, desprendido,
fu muy apreciado y distinguido de nuestros Reyes, quienes recompensaron sus talentos y virtudes, honrndole con tan elevados cargos y confindole misiones importantsimas que desempe con gran celo: as se
expresaba la Gaceta del 27 de aquel mes al dar cuenta de aquel fallecimiento.
Retir del ndice por orden de Carlos III algunas de las obras de
Palafox: en la clebre cuestin del Catecismo de Mesenghi titulado "Exposicin de la doctrina", obra jansenista y que fu prohibida por dos veces por la Congregacin del ndice, como el Rey, instigado por el Ministro
Val y Fr. Joaqun Eleta, prohibiese la publicacin de la respuesta de la
Sagrada Congregacin, para que el libro circulase, D . Manuel contest
valientemente a! Rey, dicindole que el Edicto de Roma ya se haba publicado y que el mandato Regio era irregular y contrario al honor del Santo Oficio y a la obediencia a la Cabeza Suprema de la Iglesia y menos tratndose como se trataba del dogma de la doctrina cristiana. Soberbia
y digna respuesta que le cost muy cara, pues en castigo fu destinado

ESCRITORES BUROALESES

453

por orden de Val, dictada en 10 de agosto, al Convento de Benedictinos


de Sopetrn.
S i en esto alabamos la conducta de nuestro Prelado, no as en su
manera de obrar posterior, pues encerrado en aquel retiro le falt valor y
se humill al Monarca, si bien aun con alguna disculpa, pues como dice
Menndez Pelayo en el tomo III, pg. 133 de su obra "Los Heterodoxos
Espaoles" la ola del segalismo lo invada todo y apenas haba uno que
no estuviese ms o menos manchado.
Escribi;

1. Representacin a Carlos III sobre suspender el edicto


en que se prohiba el Catecismo de Mesengh. 1761. >
2. Exposicin de la Doctrina cristiana o instruccin sobre
las principales verdades de la Religin, publicado por el Obispo
de Farsalia. Inquisidor general.
3. Oracin panegyrica, que en los solemnes cultos, con
que el Relgiosssimo y Real Monasterio de la Encarnacin de
Agustinas Recoletas de esta Imperial Villa y Corte de Madrid, celebr el da 27 de Julio del presente ao la concesin de Oficio
propio y Rezo, con, extensin a todos los Dominios y Reynos de
Espaa, que se ha dignado hacer nuestro Smo. Padre Clemente
XII, para el Glorioso Martyr San Pantalen, dijo el Dr D . Manuel
Quintano Bonifaz, Colegial Mayor en el del Arzobispo de la Universidad de Salamanca, Cannigo Magistral de la Santa Iglesia de
Lugo, Examinador Synodal de este Obispado y Confesor de las
Seoras de dicho Real Monasterio. Scala a luz, y reverente consagra la Excma. Seora Priora al mayor Monarca, nuestro muy
Catholico Rey y Seor Phelipe Quinto.
Con Licencia: En Madrid. Ao de M D C C X X X I I I .
En 4. de 8 h . prels. f 44 pgs. de Texto. Aprobacin del celebre Agustino P. Manso.
4. Oracin panegyrica, que en los solemnsimos cultos
que el Relgiosssimo y Real Monasterio de Agustinas Recoletas
de esta Imperial Villa y Corte de Madrid, consagr a Mara Santissima en su gloriosa Anunciacin, como a su Patrona y Titular,
con asistencia de la Hermandad Real el da 22 de Marzo de este
presente ao de 1757. Dijo el D r . D. Manuel Quintano Bonifaz.
Scala a luz y Reverente la dedica la Excma. Seora Priora

454

FR. L1CINIO RUIZ O . S.

A.

Y JULIN GARCA SIANZ DE BARANDA

a la Augusta Magestad de la Reyna nuestra seora (que Dios


guarde). En Madrid. En la imprenta de Manuel Fernndez.
La Priora era Sor Ana, Agustina de Santa Teresa. La primera
de dichas Oraciones se encuentra en la Biblioteca Nacional.Varios 1-339,30.
P . Gregorio Santiago Vela. Tomo VII pgs. 353. Biblioteca
Ibero Americana de Escrit. de San Agustn.
Quincoces

(Fernando Francisco de).

Burgals, fu colegial de Cuenca.


Escribi:
1. Memorial a favor de los Colegios mayores en ias competencias que en el ao de 1713 les suscitaron los de las Ordenes
militares. Est impreso en Salamanca y fu su alegato jurdico en
este pleito, el cual gan.
2, Relacin de la despedida del Duque de Umena embajador de Francia que rio a tratar la boda de la Infanta doa Ana
Mauricia con el Rey de Francia (Manuscrito de la Biblioteca Nacional.H. 4).

R
Ramrez de Salamanca

(limo. Sr. Fr. Miguel).

Naci en Burgos e ingres en la Orden de Predicadores en el Convento de Burgos. Colegial de San Gregorio de Valladolid, sali de l aventajado en las ciencias, dndole la Orden el ttulo de Maestro.
El Emperador Carlos V apreciando sus dotes le nombr predicador
real, y ms tarde por su ciencia Regente de la Universidad de Sovaina. En
1527 fu presentado para Obispo de la Isla de Cuba, administrndola con
paternal celo y sufriendo en ella muchos trabajos y disgustos producidos
por personas poco cumplidoras de sus deberes.
Fu discpulo del clebre Crokart y muri en su Obispado.
Escribi:
1.
2.

Varios informes sobre asuntos de Indias.


Public las obras de su maestro Crokart.

Ramrez (Fr. Santiago).


Es natural de Samiano, Condado de Trevio, habiendo ingresado en
la Orden de Predicadores. Hombre de slida formacin filosfica y teolgica, es hoy profesor de la Universidad deFriburgo.
Escribi:
1. Analogiae secundum doctrinan! Aristotelicam Thomisticam,Madrid 1922. 1 tomo.
2. De Phlosophia in Universum. Madrid, 1927. 1 volumen.
Son una serie de ensayos de Filosofa Escolstica de gran empuje.
3. Muchos artculos sobre cuestiones de Filosofa y Teologa en "Ciencia Tomista".
4. De Quidditate Incarnatione (en preparacin).
Redondo

(Patricio).

Periodista burgals del siglo xvn, natural de Benevvere y vecino de


Burgos.

456

FU. LICINIO RUIZ O . S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. En boca cerrada no entran moscas. C a r t a al corresponsal del C e n s o r sobre el discurso C X I I I , p g . 841 del mismo
Censor, publicado en 13 de Julio p r x i m o de este a o , por don
P a t r i c i o R e d o n d o ciudadano de B u r g o s originario de B e n a v v e re villa que pudo ser en C a m p o s de los g o d o s . S i n lugar, fecha, a o n i impresor. 62 p g s .
2 . Extracto de u n discurso de D . P a t r i c i o R e d o n d o , sobre
el del Censor, n m e r o C X X , cuyo lema infernal es su voz. M a drid. 1787. - E n 8. 8 p g s :
R i a o Gamboa

(Diego de).

Fu hijo de Diego Riao y Magdalena de Gamboa e ingres en la


Universidad de Salamanca en 6 de mayo de 1612. En 1616 gan la ctedra de Decretales que se lea por la maana en contienda con sabios sujetos. En 1617 la de Vsperas con grandsimo exceso de votos. En 1619 (24
de febrero) fu nombrado Fiscal de la Chancillera de Valladolid. En
1624 mand el Gobierno a D . Francisco Mrquez Gaceta, Obispo de Avila, que informase sobre el personal de la Chancillera y Colegio de Santa
Cruz y deca el Fiscal de la cual es D . Diego, en lo que he dicho de l en
mis ltimas me afirmo, admirndome en punto de no verle acrecentado,
pues es raro ejemplo de letras, entereza y virtud. En 1626 pas de Oidor
a Granada; en 1628 le encarg S. M . la visita a los Tribunales de Sicilia,
hacindole, al mismo tiempo, merced del hbito de Santiago. Corrgi
muchos obusos y volvi en 1632, siendo nombrado en 1633 Fiscal del
Consejo Real y en 1634 Consejero del mismo.
Como el erario estaba exahusto fu a Sevilla a recoger dinero para
los gastos de la guerra, reuniendo cuanto quiso y luego march con las
tropas de Castilla a la frontera de Francia. Fu del Consejo que se llam
de Cantabria en Vitoria, y en 1642 Presidente de la Chancillera y en el
mismo ao Visitador del Consejo de Hacienda y Plaza en el Consejo
Real y Arcediano de Cuenca; y en 1646 Comisario general y Presidente de
la Santa Cruzada.
En 19 de julio del 48 fu elevado a Presidente de Castilla, sindole
dado como merced el 1658 el ttulo de Vizconde de Villagonzalo Pedernales que dej a su sobrino D . Juan Riao Meneses, Caballero de Santiago,
Capitn de Caballera en Flandes, quien muri peleando en Portugal
en la plaza de Jelves. En este mismo ao le nombr Conde de Vallariezo.
en 1661 Caballero trece de la Orden de Santiago.

ESCRITORES BURGALESES

457

Escribi:
1. Instrucciones y forma que se ha de tener y guardar en la
publicacin, predicacin, administracin y cobranza de la Bula
de la Santa Cruzada, la cual se ha de hacer en el Arzobispado de
Mjico, etc.8 hojas en folio formadas con su nombre y apellidos.
2. Memoria a las Cortes sobre el voto de millones.
3. Otra memoria a la Cnancillera de Granada. 1654.
Rivas (Fr. Bernardo).
El pueblo de su naturaleza fu Burgos e ingres en esta Ciudad en
la Orden franciscana. Pas a Indias y fu Lector de la Provincia de Y u catn y Visitador de la de Guatemala.

Escribi:
1. De magno Ecclesa Doctori S. Augustino. Mxico en
casa de V . Francisco Rodrguez.1699. En 4.
2. De S S . Mara transfxione en doloribus. Mxico en
la misma imprenta y a o .
3. Tractatones Theologicas et Phlosophcas.
4. Panegrico de San Pedro Pascual, predicado en las solemnes fiestas por su canonizacin. Impresa en Mxico, por L u percio en 1699.En 4.
5. Sermn de los Dolores de la Virgen Mara.En Mxico y
la misma imprenta y ao.En 4,
Ro

(Fr. Diego.)
Vio la luz en Burgos, y en la edad juvenil pas a Nueva Espaa con
el Conde de Monterrey. Estudi Latn y Humanidades con los P P . Jesutas, y cansado del mundo tom el hbito de Santo Domingo, en el Convento de Puebla de los Angeles.
Destinado a Oaxaca aprendi la Lengua msteca y fu Prior de varios conventos. Falleciendo en 1644 y siendo sepultado en la iglesia de
Tla-chiaco, siendo su muerte muy sentida.

458

F J i . L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE B A R A N D A

Escribi:
1. Diccionario copioso y erudito de la lengua misteca:.
Manuscrito.
2. Tratados espirituales en dicha lengua.Manuscrito.
3. Sermones-en lengua misteca.Manuscrito.
Ro Riao

(Andrs

del).

Fu su pueblo natal Lantadilla, siendo citado por Cejador entre ios


hombres clebres que contribuyeron al desarrollo de la ciencia en el
siglo XVI.
Escribi

1. Tratado de un instrumento por el cual se conocer la


nordestacin o noroeste, accin de la aguja de marcar navegando
por la mayor altura del Sol o de otra estrella o por dos alturas
iguales y de la utilidad que de l se ha de seguir. Sin pie de imprenta, sin ao ni nombre de impresor.
En 4.. 56 pgs. dedcasela a D. Bernardino Gonzlez Delgadillo Avellaneda.
2. Tratado de hidrografa en que se ensea la navegacin
por la altura, y la derrota y la graduacin de puertos. Impreso
en 1585. En 4.
Segn Navarrete en su "Biblioteca Martima" ste es anterior
al 1. descripto.
i, (Vide Nicols A n t o n i o . - B i b l . N o v a - T . I, pgs. 86 y Pnel o . - T . 2..)
Roa

(Fernando de).
tina.

Fu uno de los ms clebres catedrticos de la Universidad Salman-

Debi nacer en la primera mitad del siglo xv, pues ya en el ao


1469, aparece como Regente de Lgica en aquella Universidad y en 1473
recibi la ctedra de Filosofa, que debi desempear hasta 1480. En 1475
se gradu de Maestro.
Lucio Marineo Sculo, en su obra De rebus Hispania? dice, hablando de los Profesores de la Universidad: El cuarto es Fernando de Roa.

ESCRITORES BURGALESES

459

varn verdaderamente docto y fecundo que con ventaja excede a todos


los Profesores de su tiempo; gran sabio en la interpretacin de todo lo
divino y humano y en el libro V i l de los varones ilustres de Espaa dice
el mismo Historiador: "Aadir aqu a Fernando de Roa, Maestro en Teologa. Filsofo y Telogo celebrrimo que tanto ilustr la Universidad de
Salamanca, puesto que es sobresaliente en doctrina, honestsimo en sus
costumbres, excelente intrprete de la Teologa, de todas las artes liberales y de las Sagradas Escrituras". Asisti con Pedro de la Costana y otros
burgaleses como Quintanapalla, a la clebre junta de Alcal de Henares
para juzgar de las doctrinas de Pedro de Osma.
Fu natural de Grijalba, constando su naturaleza en una tabla que
se encuentra en la sacrista de la Iglesia de aquella villa, donde constan
varas noticias histricas.

Escribi:

'

In Poltica Aristtelis> Imp. en Salamanca, 1.500. F o l 202


hojas foliadas a dos columnas, letra gtica.
Dssertissimi Magistre Ferdinandi Rhoensis artium et sacrae
Theolo gie cileberrime professoris commientar in politicorum
libros cuz tribus ejusdez sua vissimis repetitionibus ab admodu
reverendo magistro martino de Fras sacrarum litteraru meritissimo pro fessore recogniti citque ad ungiium corre cti cum
ubrrima ipisius tabula occonomicis tundem appo sitis feliciter
in cpiunt. A l f o l i o 2.
Ferdinandi rhoensis artium et sacra thcologie magistri in
Aristtelis politicorum libros ad magni ficentissimu virum dum
Didac Hurtado de Mendoza Cardina, lem sce anastusiee patriarchaz alexandri nu attque hispalensis ecclesiae archipresule.
Fol. 3. Prologus. En el folio C L X X V I , terminan los comentarios. Sigue "Tractatus brevis ac perutilis de dmo et seruo
in modu repetitionis" que acaba en el folio 12 y a continuacin
sigue el Prlogo de Leonardo Aretino de los libros de Aristteles a Cosme de Mdicis, y la dedicatoria de Martn de Fras al
Cardenal Hurtado de Mendoza.
En la imprenta de Juan de Porres.
Bibliografa Ibrica del siglo xv, por Conrado Huebler.

Roa

(Fr. N).
Benedicto de Crdena.

460

ru. UCINIO RUIZ o.

s. A . y JULIAN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
Cartas sobre las fiestas de la nueva Capilla de Crdena (sic).
Ao de 1603.
(Manuscrito.-Bibl. Nacional.G. 89-)
Rodrigo y Rodrguez

(limo. Sr. D. Cesreo).

Vio la luz en Coculina el 25 de Febrero de 1819, e hizo su carrera en


el Seminario burgense, obteniendo en todos los cursos notas de Sobresaliente y gradundose de Licenciado en la Universidad de Valladolid en
1840. Fu beneficiado en Villahan y Villamayor de los Montes, hasta que
en 1849 obtuvo la ctedra de Lgica y Metafsica del mencionado seminario, y ms tarde fu encargado, en 1852, de la de Lugares Teolgicos e
Instituciones.
Doctor por la Universidad de Toledo, ru Vicerrector del Seminario,
Examinador sinodal, Juez Secretario del Arzobispado hasta que el Cardenal Moreno le hizo Secretario y Cannigo de la Catedral, prosiguiendo
con los mismos cargos hasta que el citado Cardenal fu designado para la
Sede Vallisoletana.
Acompa a est en sus viajes a Roma ya como Secretario, ya como Telogo consultor, sobre todo en el Concilio Vaticano, en donde demostr su gran talento y erudicin en luminosos trabajos que present
al Concilio, mereciendo por ello que se le nombrara Camarero de
S. S., amn de otras pruebas de consideracin que recibi del Santo
Padre.
Fu gobernador eclasistico, y por sus dotes y virtudes lu presenta
do para el Obispado de Orense y preconizado en el Consistorio de
23 de Septiembre de 1875, se le consagr en la Real Iglesia de San Isidro
de Madrid en 6 de Febrero de 1876 por el Cardenal Moreno, haciendo su
entrada en la Dicesis en 25 del citado mes.

Escribi:
1. Muchos trabajos teolgicos.
2. Varias pastorales.
Rodrigo Barbadillo

(Fr. Juan Pedro).

Activo publicista benedictino, especializado en materias cannicojurdicas. Naci en Covarrubias el 8 de Marzo de 1891. desde los trece
aos curs toda la carrera eclesistica en la abada de Santo Domin-

ESCRITORES BURGALESES

461

go de Silos, donde hizo profesin el 24 de Septiembre de 1911 y fu ordenado sacerdote en 1916. Antes de terminar sus estudios, empez a publicar en la revista " L a Cruz" (Madrid, 1915) una compendiosa resea histrica-artstica de su Monasterio que luego edit en tomo aparte. Por el
mismo tiempo, ya muy dado al estudio de rbricas y legislacin eclesistica, tom a su cuidado la seccin "Casos y Consultas" de Revista
Eclesistica, de la que en breve haba de llegar a ser director activsimo.
Entre los aos 1917 y 1919 para imponerse en su asignatura predilecta de
Derecho, fu enviado a Madrid, y asisti a las lecciones en la Universidad
Central. A la misma Corte volvi en 1924, cuando ces en la "Revista
Eclesistica", que por cinco aos (1919-1923) haba pendido casi exclusivamente de su incansable pluma, tratando con igual soltura materias de actualidad, temas legislativos, litrgicos, o de informacin universal. En
Ntra. Sra. de Monserrate de Madrid, se dio con gran celo a la predicacin,
al ministerio de Confesonario, a la par que administraba los intereses del
incipiente Priorato, hasta que en Noviembre de 1929, los Superiores le
trasladaron a la Casa de Estbaliz (Vitoria), donde hoy contina.
Su principal bagaje polgrafo-literario, se halla en los nueve gruesos
tomos de la aludida "Revista Eclesistica" (Vol. XLIV-LII), lo mismo en
en Monografas firmadas diversamente por l Rodrigo, J . P . R.
P R . Ruy de Covarrubias, etc. como en disertaciones, consultas, noticias y bibliografas sin paternidad alguna. Tras los dos o tres libros nicos que hasta la fecha ha publicado, anotamos los ms salientes artculos de esos tomos.
Escribi:
1. Recuerdo del Monasterio de Santo Domingo de Silos
Su historia, su Santo, sus moradores y sus joyas histricas y artsticas, por e l P . Juan Pedro Rodrigo, monje del mismo monasterio- Madrid, Editorial San Francisco de Sales, 1916.
Un vol. en 12. de 134 pgs, con 10 fotograbados. En forma de
artculos haba aparecido anteriormente en " L a Cruz". Madrid,
1915; ayudndole en la labor su hermano de hbito, Fr. Andrs
Azcrate.
2. Agenda del Clero para 1928.Madrid, Editorial Voluntad (1927).
Un vol. en 16. de 478 pgs. Le ayudaron en el trabajo, sobre
todo para los ndices, los dems Padres de la residencia de Monserrate de la Corte.
3. Agenda del Clero para 1929.-Madrid, Editorial Voluntad (1928).

462

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Un vol. en 16. de 430 pgs. Estas "Agendas" iban destinadas


especialmente a los suscriptores de la "Revista Eclesistica", editada en la misma sociedad "Voluntad" por aquellos aos.
Sus artculos principales son:
1. Los funerales y las Misas privadas. E n ' 'Boletn de Santo Domingo de Silos" t. 20, 1918. pgs. 101-6.
2. Milenario de la restauracin de Silos (919-1919). Ibid.
t. 21, 1919. pg. 309-313.
3. Facultades de los Ordinarios y de los Prrocos. En
"Revista Eclesistica" t. 43, 1918. pg. 108-120.
4. Ahora o nunca. " E l amuleto de la dotacin del Clero' Ibid. t. 43. pgs. 289 97; 337-43.
5. El Archivo de la parroquia, segn el Cdigo Cannico.>
Ibd. t. 43. pgs. 385-99; 433-7; 529-34.
6. La perfeccin Sacerdotal. Ibid. t. 44. 1919. pg. 3-9.
7. Estudio y bibliografa del Cdigo C a n n i c o s Ibid. t. 44.
pgs. 41-50; 81-9
8. La primera Comunin y el Vitico de los nios. Ibid.
pg. 121-6.
9. El Arcipreste o Vicario Forneo. Ibid. pgs. 201-7
241-6.
10. Las Canonizaciones y Beatificaciones del presente ao
1920. Ibid. t. 46, 1920. pgs. 321-6; 361-70.
11. Obligaciones positivas de los Clrigos. Ibid. t. 45,1918.
pgs. 81-8; t. 47, 1920. pgs. 41-8; 81-9; 121-4; 201-9; 281-7, 321-30.
12. Obligaciones negativas de los Clrigos. Ibid. t. 47.
pgs. 361 71; 401-5:441-7.
13. Obligaciones Cannicas de los Prrocos. Ibid. t. 50,
1921. pgs. 257-61; 321-8; 353-8. T. 51, 1922. 33-51; 193-204; 225-30;
257-64; 321-30.
14. La nueva ley del Timbre y las actas del Consentimiento o Consejo para el matrimonio. Ibid. t 47, 1920. pg. 419-430.
15. Cuestiones terico-prcticas de Derecho Cannico y
Teologa Moral. Ibid. t. 48, 1921. pgs. 97-100; 257-63; 289-94.
T. 49, 1921. pg. 65-73.
16. Fundamentos teolgicos de la devocin a San Jos.
Ibid. t. 48, 1921. pgs. 193-7; 225-9.

ESCKITOKES BURGALESES

463

17. Manifestaciones diablicas contemporneas. Ibid. t. 48,


1921. pgs. 353-8.
18. E i Ministerio entre hombres y jvenes. Ibid. t. 50,1922,
pg. 3-7.
19. Su Santidad Benedicto XV. Ibid. t. 50, 1922. pg. 33-42.
20. Tercer Congreso Eucarstico Nacional. Ibid. t. 57,1926,
pg. 399-406.
21. Respuestas de la Comisin Cannica. Ibid. t. 61, 1928.
pg. 47-86.
Rodrguez

(Amancio).

Sacerdote burgals, Capelln que fu del Monasterio de las Huelgas


de Burgos, muy aficionado a los estudios histricos y miembro de la comisin de Monumentos de dicha provincia.

Escribi:
Apuntes para la Historia del Real Monasterio de las Huelgas y su Hospital del Rey. Burgos, 1907. En 4..2 tomos.
Rodrguez y Rodrguez

(P. Benedicto).

Su pueblo natal es Grijalba, habiendo ingresado en la Congregacin


de Hijos del Corazn de Mara, donde hechos los estudios de la misma le
dedicaron a la enseanza. Es buen poeta y colabora muy asiduamente en
" E l Iris de Paz"

Escribi:
1.

Varias poesas idlicas premiadas en diversos certme-

nes.
2. Diversos artculos y poesas sobre asuntos religiosos en.
la revista citada.
Rodrguez de Jess y Mara

(Juana de).

Su biografa la trae muy detallada Martnez Aibarro, no as sus


obras; para completar su papeleta bibliogrfica, las insertamos a continuacin.

464

FU. L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi

1. Soliloquio del alma amante en ausencia de su amado.


2 Otro soliloquio sobre el mismo asunto.
3. Ermita que la sierva del Seor, con la enseanza de Su
Majestad, fabricaba dentro de s.
4. Quince meditaciones de los Pasos de la Virgen Nuestra Seora.
5. Poesa que compuso en su profesin. En liras, y que comienza.
O h venturoso da
En que la nueva Esposa del Amado.
6.

U n romance cuyo comienzo es:


Has de saber hija ma
Que la oracin es la senda.

7.

Otro romance que principia:


Cuando se recoge el alma
y se entra en su centro a solas.

Rodrguez Miguel

(Mariano)

Escritor burgals.
Escribi:
1. Viaje infantil.
2. Las lecciones del padre.
3. Alma y corazn.
Rodrguez

(Fr. Mateo).

Natural de Villavasil (Burgos), naci el 20 de Septiembre de 1820 y


profes en el Colegio de Valladolid a 14 de Marzo de 1842. Pas a Filipinas donde concluy la carrera. En 1853 fu nombrado Secretario de Provincia. Fu Prior vocal en dos Captulos y ltimamente Provincial en
1873. Fu iniciador del proyecto de publicar la tercera edicin de la " F i e

ESCRITORES BURGALESES

465

ra de Filipinas" del P. Blanco, y para ello reuni el Definitori en 1875 en


que se aprob en principio, y despus otro en 17 de Mayo de 1876, en el
que se aprobaron los medios para realizarla. Tambin propuso la restauracin de las misiones de China y fu aprobada su propuesta en Definitori
de 20 de Octubre de 1874.

Escribi:
1. Novena a Santa Brbara.Impreso en Manila en la
imprenta de los "Amigos del Pas". 1. Edicin, 1874,2. - 886.
Texto bisaya.
2 Sermones para todos los domingos y festividades del
ao.Manuscrito.
(P. J o r d e . - p g . 458.)
a

Rodrguez

(Fr. Matas).

En el ao de 1737 y en el pueblo de Bustillo del Pramo, naci este


religioso agustino que hizo su profesin en el Colegio de Valladolid, despus de haber estudiado Artes y Teologa con los P P . Dominicos en
Burgos.
Nombrado lector de Teologa del Convento de San Pablo de Manila,
luci sus grandes conocimientos en la ctedra, regentando despus los
curatos de Tondo y Pasig, y nombrado ltimamente a instancias de Pereyra, Definidor, muriendo en el Convento de Manila, vctima de la tristeza que le causaba el mal estado en que vea la Orden el ao de 1776.

Escribi:
1. Plticas dominicales sobre los Evangelios de todo el
ao. Su autor el P. presentado Fr. Francisco de Echevers, de la
orden de Nuestra Sra. de la Merced, y trasumptada del castellano al tagalo por el Rdo. P. Matas Rodrguez, del orden de Nuestro Padre San Agustn. Exdefmidor d l a Provincia del Sacramentsimo Nombre de Jess, y Prior del Convento de Pasig.
1772. - 2 tomos. - Manuscrito.
Obra muy til para sacerdotes y feligreses. Comprende el
1. desde la Dominica 1. de Adviento hasta la 6. de Cuaresma, y
el 2., desde la Dominica de Pasin hasta la 24post-Pentecosts.
2. Poesas latinas y tagalas.Un tomo en 4..Manuscrito.
a

30

466

F K . LICINIO PUIZ O . S . A . y JUUAN GARCIA SAINZ DE BARANDA

Rodrguez

(Pedro).

Slo consta de este escritor, que fu burgals.

Escribi:
Coplas del Perro del Alva, en las quales se trata como
los Judos le procuraron matar; y de cmo el Perro se libr dellos por orden de un Gato; y de la venganza que despus tom
de los Judos; y de las grandes lamentaciones que ellos hicieron.
Compuestas en verso por Pedro Rodrguez, vecino de Burgos.
Impresos con licencia de los Seores del Consejo Real. En Cuenca, en la casa Salvador de Viader. Ao 1629. Estn tasadas
a cuatro maraveds cada pliego.
Rodrguez Diez (P. Peayo).
El pueblo de la naturaleza de este religioso es Santa Coloma de Rudrn, donde naci en 26 de Junio de 1873, profes en la Congregacin de
Hijos del Corazn de Mara, siendo destinado a las Misiones en asuntos
de los cuales es muy competente.

Escribi:
Muchos artculos sobre aspectos misionales en las revistas "Guinea Espaola", "Misiones Catlicas" y " E l Misionero".
Roldan y Roldan

(Lorenzo).

Poeta burgals, natural de Medina de Pomar, donde vio la luz en 10


de Agosto de 1868. Despus de estudiar las primeras letras en su ciudad
natal, pas a Burgos donde curs los dos primeros aos de bachiller en
1881 y 82, abandonando los estudios para dedicarse al comercio trasladndose a la Corte. H a colaborado desde 1900 en varias revistas espaolas y americanas, y aunque no es un profesional de las letras, se ve que
escribe con desbordamiento de su sensibilidad; cantando principalmente
a la "mujer", al amor sin, descuidar, otros temas y motivos.
En la actualidad es Presidente del Consejo de Administracin d
"Prensa Grfica".
e

ESCRITORES BURGALESES

Escribi

467

1. Espaoladas. poesas. MadridEstablecimiento T i pogrfico de Saenz Hnos. Calle de Martn de los Heros n. 61
1930.
En 8 Port. litografiada en colores. Ded. Texto.ndiceTodo en 304 pg.
2. Cancin de Primavera (poesa).
3. Brindis (poesa).
4. Re (poesa).
Rojas Hernndez

(P. Anastasio).

En la Villa de Aranda de Duero, naci este escritor el da 14 de Junio


de 1885; ingres en la Congregacin de Hijos del Corazn de Mara, siendo Doctor en Teologa. Es buen escritor.
Escribi

1. Da con Mara.
2 Espritu de la vida de intimidad con la Santsima Virgen. Subirana.-Barcelona.
Rojas Sarmiento Quan de).
a

Hijo del Marqus de Poza y de D. Mara Sarmiento, en el siglo XV"


acompa a Flandes al Emperador y a su hijo D. Felipe, y aument sus
conocimientos matemticos en Lovaina bajo la direccin de Ignacio Danti. Invent un astrolabio que sin duda superaba a todos los inventados
hasta entonces.
Escribi:
"Ilustri viri Joanisis de Rojas". "Comentarium in astrolabium"; "quod planispherium vocant libri ex nunc prmum i n
lucen editi".
Un ejemplar se conserva an en E l Escorial.

468

F R . LIC1NI0 RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Rojo Olalla (Fr. Casiano.)


Musiclogo benedictino muy acreditado. Naci en Acinas (partido de
Salas) el 5 de Agosto de 1877. Ingres en la Escuela monstica silense en
1890, donde hizo su profesin religiosa el 5 de Octubre de 1896 y fu ordenado sacerdote el 31 de Agosto de 1901. Y a desde joven haba demostrado
sus aptitudes para la msica en los ejercicios de harmonio y rgano, pero
al terminarla carrera de estudios, dedicse con entusiasmo al canto gregoriano. Para perfeccionarse en el mismo fu enviado a Blgica en 1962,
al lado del clebre Dom Pothier. Vuelto a Espaa, emprendi, en compaa de su hermano de hbito Padre Luciano Serrano, un viaje de estudio
a las catedrales y colegiatas tomando apuntes y a las veces fotografas de
cantorales y cdices, anteriores al siglo XVII, trabajo que luego utiliz en
la obra Qu es canto gregoriano? Su naturaleza e historia, por un Padre Benedictino del monasterio de Silos. (Barcelona, G i l i , 1905. En 8.
de 156 pgs.), cuyos conceptos son del Padre Serrano; y ms directamente
en la colaboracin de las ediciones oficiales del "Gradale" y "Antiphonale" romanos. En Agosto de 1905 asisti al Congreso de canto gregoriano
celebrado en Estrasburgo, y en l pronunci la conferencia "Le Chant
Grgorien en Espagne", que se public en las Actas. Por entonces preparaba ya su principal obra, el "Mtodo de Canto gregoriano", que revisado por el P. Nicols Rubn, se edit en Valladolid en 1906. A l siguiente
ao formaba parte de la Comisin pontificia para la edicin vaticana de
los libros de canto gregoriano, a la que prest notables servicios como
consultor y como revisor de pruebas. Entre tanto iba publicando diversos
estudios ya de vulgarizacin, ya tcnicos en el "Boletn de Silos" y en la
"Revista Eclesistica" de Valladolid. Tom parte muy activa en el "Congreso Nacional de Msica" en Valladolid (Noviembre de 1907) y en el de
Sevilla al ao siguiente. E l ha dirigido las ediciones que la abada de S i los hizo imprimir del "Commune Sanctorum" y del "Kiriale", segn la
edicin tpica vaticana; agregando a ste un "Appendix pro Hispania" con
melodas tomadas de nuestros antiguos cantorales, restauradas conforme a las normas hoy vigentes. Tambin prepar el canto de "Misse Propriee", Silenses, impreso en la Tipografa Vaticana. En Julio de 1909 asisti al Congreso de canto en Sables d' Olonne (Francia), desde donde pas a Solesmes en la isla de Wigth. De nuevo en Espaa, dirigi en 1910
la edicin del "Gradual Romano" que para uso de los Cantores y Sacristanes coste el Monasterio de Silos. Posteriormente orden o revis el
canto de diversos "Propios" de monasterios o Dicesis cuya mencin sera aqu muy larga. Hasta 1913, en que fu nombrado Maestro de novicios
no ces de dar conferencias y lecciones de msica y canto en diversas comunidades religiosas, en las catedrales de Valladolid, Santiago y Corua,

ESCRITORES B U R C J V L E S E S

469

y en los seminarios de Burgos y Madrid. Desde entonces disminuy su


actividad exterior para ocuparse con preferencia de la asctica y mstica
en relacin principalmente con la oracin litrgica, dndonos originales
elucubraciones en artculos de revistas y en obras abajo enumeradas. A
pricipios de 1921 el Rmo. Don Serrano nombr al P. Rojo Prior de su monasterio, cargo que sigue ejerciendo con general satisfaccin. En estos ltimos aos, por encargo del Cardenal Guisasola, ha efectuado investigaciones minuciosas en los cdices con canto de nuestra antigua liturgia visigtico-mozrabe, ofreciendo al pblico como resultado de las mismas en
colaboracin con el Padre Germn Prado, la importante obra El Canto
Mozrabe. E l fu el primero que transcribi el "Antiphonarium Mozarabicum" de la Catedral de Len, publicado despus por Don Luciano Serrano (1928) y cuyas rbricas utiliz e l P . Germn para "Textos inditos";
ehizo, adems, detallados ndices de todas las piezas musicales de dicha
liturgia an no utilizados por el pblico. Actualmente tiene en preparacin un estudio tcnico sobre el mtodo de composicin del canto gregoriano, artificios para la expresin de las diversas emociones religiosas de
gozo y de dolor; de triunfo o de compasin; de admiracin o de misterio
etc.; examinando las principales piezas, segn las diversas modalidades,
del repertorio gregoriano. En las conferencias espirituales, que como
Prior dirige con frecuencia a la Comunidad silense, ha hecho saborear algunas de esas bellas interpretaciones religioso-artsticas, y, en parte, las
ha insinuado al pblico en su libro "Pascua y el tiempo Pascual".
Durante seis meses del ao 1929 se hall en el seminario de Ebora y
en el de Vllavciosa, como profesor de Canto, Liturgia y Pastoral.Numerosas Comunidades religiosas le han llamado para dirigir tandas de
Ejercicios espirituales. La produccin literaria de nuestro monje en libros
resulta muy limitada en relacin con la esparcida en Revistas y policopias.
t

Escribi:
1.
Mtodo de Canto Gregoriano, compuesto por el Reverendo P . D . Casiano Rojo. Monje benedictino del Real M o nasterio de Santo Domingo de Silos y Congregacin de Solesmes. (Escudete de la abada de Silos.) Editado por los R R . P P .
Benedictinos de Silos. (Prov. de Burgos).
Tipografa de Juan Manuel de la Cuesta, Valladolid. 1906. U n
vol. en 4. de XI-VIII191 pgs.
En el informe dado por la Comisin de Msica Sagrada de
Valladolid, de la que formaban parte, entre otros, Vicente Gocoechea y el P . Nemesio O t a o , S. J . , se dice: "el presente M e -

470

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

todo es entre los que hasta ahora en Espaa se han publicado uno
de los ms completos" siendo recomendable no slo por la claridad y lucidez en la exposicin... sino por la erudicin slida y
conocimiento prctico y experimentado que del arte gregoriano
en toda la obra se advierten. "Este elogio mantiene su actualidad
an despus de la publicacin de otros Mtodos tan meritorios,
como el tantas veces reimpreso del R . Suol. H a sido adoptado
de texto en muchos seminarios.
2. Programa de Canto Gregoriano, por el R. P . D. Casiano Rojo. Valladolid, 1908.
U n folleto en 8. de 20 pgs.
3. Appendx ad Ordinarium Missae juxta Vaticanam editionem pro Hispania. (Escudto de Silos.) Edicin de los P P . Benedictinos d Silos. CProv. de Burgos). Valladolid, Cuesta, 1907.
Contiene 5 "Kyries" de diversos tomos, 4 "Sanctus" y "Agnus" de
las melodas usadas antiguamente en Espaa, restablecidas a su
pureza e integridad primitiva. U n folleto en 8. de 18 pgs.
4. Missal propriae Regalis Abbatiae Sancti Dominic de
Silos. Typis Vaticanis. M D C C C C V I I I . U n folleto en 4. de 32 pginas. Prepar y adapt la meloda el P. Casiano, pero la corrigi el Rmo. Dom Pothier. Lo propio junt con las piezas correspondientes a los "Oficios", las que aquel mismo ao fueron polcopadas; pero siete aos despus las revis y complet el P. Rojo en la nueva policopia que por s mismo hizo sacar. En 1916
compuso un Supplementum ad Processonale monasticum pro
monasterio Santi Dominic de Silos. Poligraph. S. Dominici de
Silos, M C M X V I . En 4. de 112 pgs., con variados responsoros
para casi todos los Domingos del ao y rica seleccin de antfonas en honor de la Santsima Virgen.
5. Manual de Canto Gregoriano, compuesto por el Revendersimo P . Casiano Rojo, monje benedictino del Monasterio
de Santo Domingo de Silos y Congregacin de Solesmes. (Escudito de Silos). Edicin de los R R . P P . Benedictinos de Silos
rProvncia de Burgos). 1908. En la ltima pg. se lee: "Imprmerie de J. Dumoulin a Pars" Un vol. en 4. de 116 pgs. En un resumen del "Mtodo", cuyas definiciones, teoras del ritmo y otras
cuestiones enmaraadas van aqu suprimidas. Las piezas de canto transcritas se han tomado de la edicin vaticana.

ESCRITORES BUROALESES

471

6. Gradual Romano o sea Manual de Cantores y Sacristanes, conforme a la edicin vaticana. Contiene las misas de todos los Domingos, fiestas dobles y otras varias, con sus respectivas
oraciones, epstolas y evangelios, y adems el Propio de los Santos de Espaa. (Escudito de Silos). Edicin de los Padres Benedictinos de Silos (Burgos), 1910. U n grueso vol. en 4. menor de
XLVIII-576176-112-CVII9-4 pgs., o sea un total de 1.032,
en hermosos tipos, con buen gusto y contadas erratas.
7. Cantus Lamentationum apud Hspanos usurpatus,
quem ex Cdice Silensi seeculi XIII conscripto, nunc primum jurs publici fecit. R. P . D . Cassianus Rojo, O. I. B . Con las licencias necesarias. Bilbao. Imprenta de Elxpuru Hnos. 1917. U n folletto en 8. de 17 pgs. La "Oratio Jeremiee del Sbado Santo
ha sido incluida en la edicin tpica del "Offcium et Missa ultimi tridu Majoris Hebdomadae", 1923.
8. La Oracin Mental, segn San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jess, por el R. P . D . Casiano Rojo, monje benedictino de Silos. Real Monasterio de Santo Domingo de Silos. (Burgos), 1921-1923. U n vol. en 12 de XII104 pgs. Haba sido antes
publicado en forma de artculos en la " V i d a Sobrenatural", revista de los Padres Dominicos de Salamanca.
9. Supplementum pro Hispaniee Dioccesibus ad Librum
Usualem, a R. P . Casiano Rojo dispositum. Malinas, Descle,
1927. U n vol. en 8. de 96 pgs.
10 Biblioteca de Manuales Litrgicos. Pascua y el Tiempo
Pascual, por el R. P . Casiano Rojo, benedictino de Silos.Madrid. Editorial Voluntad. Gaztambde, 3, 1928. U n vol. en 12 de
208 pginas.
11. El Canto Mozrabe. Estudio histrico-crtico de su antigedad y estado actual, por Casiano Rojo y Germn Prado,
monjes de Silos, O . I. B . Diputacin provincial de Barcelona
1929. U n vol. en 4. mayor de 157 pgs. con fotograbados.
Artculos principales:
1. Le Chant Grgorien en Espagne. En "Acta Generalis
Cantus Gregoriani studiosorum". Strassburg, 1905. En 8. pginas 63-70.
2. El Canto Gregoriano en las Honras de Cervantes. En
" E l Universo". Madrid, 8 de Mayo de 1905, n. 1.572.

472

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

3. El Segundo Congreso Internacional de Canto Gregoriano en Estrasburgo. E n "Boletn de Santo Domingo de Silos"
t. 8, 4905-6 pgs. 7 0 - 7
5. El nuevo Kriale de la edicin Vaticana. Ibd. p. 8391
y 129-36.
6. E l Ordinarum Missee de la edicin tpica y la Misa de
"Angelis". Ibid. p. 268-77.
7 E l Commune Sanctorum, de la edicin Vaticana. Ibid,
p. 564-7.
8. E l Gloria num, X V del Ordinarum Missse. Ibid. t. 9
1906-7, p. 78g.
9. Los Credos d l a Vaticana. Ibid. p. 217-24.
10. Congreso de Msica en Valladolid. Ibid p. 3649
11. El Oficio de Difuntos, segn la edicin Vaticana. Ibid.
t. 10 1908-9. p. 7680.122-6. T. 11, 1909lO.fpgs. 532-7. 578-81.
12. E l Asperges del "Ordinarum Missee". Ibd, t. 10,
177-82.
13. El Congreso de Msica de Sevilla. Ibd. t. 10, p. 74-79.
14. La Unin en el Canto Gregoriano. Ibd. 1.11, p. 478-82.
15. El Antifonario tpico de la edicin Vaticana. Ibid. tomo 15. 1913-4, pgs. 265-71. 320-6. 407-13. (Este, como la mayor
parte de los artculos antenotes, se publicaron tambin en la
"Revista Eclesistica", Valladolid, por los mismos a o s .
16. E l introito Laetare del Domingo IV de Cuaresma. Ibd.
t. 17, 1914-5, p. 219-23.
17. E l introite Ressurrexi de Pascua. Ibid. p. 216-74.
18. E l Appendix ad Ordinarum Missee pro Hispana. En
"Boletn del Congreso de Msica". Valladolid, 1907, p. 61 y sgs.
19. El canto del pueblo a la Iglesia. Ibid. p. 67-8.
20. Lecoin prctica de Canto Gregoriano. (Discurso ledo
en el Congreso de Valladolid). En "Msica Sacro-hspana", Valladolid, 1907, ao I, p. 59-63 con ejemplos.
21 La edicin Vaticana y el Canto Toledano. Ibid. p. 93-5.
110-112.
22. El Congreso de Canto Gregoriano en Sables d'Olonne. Ibid. t. III, 1909, p. 31-32.
23. Seis himnos en honor de San Isidro Labrador. Ibd.
Ao IV, 1910, p. 170-1 y a o V, 1912, p. 9-12.

ESCRITORES BURQALESES

473

24. El Canto espaol de las Lamentaciones. Ibd. Ao X ,


1917, p. 26-28 y 38-42.
25. El Canto Gregoriano y los signos rtmicos. En "Revista Eclesistica", Valladolid, t. 18.1906, p. 89-94 y 307-313.
26. El Canto del pueblo a l a Iglesia. Ibd. t. 20. 1907, pginas 77-81. 110-113. 256-61T. 21, 1907, p. 300-307. 354-60.-T. 22,
1908, p. 281-92.
27. El Canto Gregoriano insustituible en la Liturgia. Ibid.
t. 31, 1912, p. 348-52. 408-411.
28. Lo nico necesario para la reforma del Canto. Ibid. tomo 31, p.433-442.
29. El Antifonario tpico de la edicin Vaticana. Ibd. tomo 32, 1913, pgs. 60-65. 102-107. 158-163 y 252-259.
30. Apuntes sobre la Meditacin. Ibid. t. 39,1916, p. 49-64,
y sigs.
31. La Meditacin en la Liturgia. Ibid. t. 48, 1921, p. 42-6.
71-6.
32. Eficacia de la Liturgia para insinuarse en las almas.
Ibid. t. 48, pgs. 101-0. 132-6. 114-70y 198-200.
33. Nota sobre la composicin de los Divinos Oficios.
Ibid. t. 48, p. 200-4.
34 La contemplacin en los Divinos Oficicios. Ibid. t. 46.
1921, p. 7-13. 81-5. 137-42* 196-202.
35. Jesucristo en el ao Litrgico. Ibid. 49, p. 231-9. 2719. 295-305. 325-35. 353-62. T. 50, 1922, p. 8-14. 47-55. 75-86. 100109. 130-4. 166-72. 228-34. 396-394. T. 51, 1922, pgs. 7-16. (Recorre todo el ao eclesistico).
36. Perfeccin y Contemplacin. Ibd. t. 54,1924, pginas
224-31. 300-6.
37. La Oracin mental, segn Santa Teresa y San Juan
de la Cruz. E n " L a vida sobrenatural". (Bilbao), tomos IV
(1921-1923 en casi todos los nmeros; Artculos que despus formaron un volumen.
38. La Sagrada Eucarista. Ibid. t. V . 1923, pgs. 388-99.
T. V I . 1923, pgs. 257-64. 400-4.
39. Siconsurrexistis cum Christo. Ibid. t. VII. 1924, pginas 243-7. El culto de los Santos. Ibd. t. VIII. 1923, pgs. 34249. 400.T. X . 1925, pgs 334-40.-T. XII. 1916, pgs 319-35.-Tomo X I V . 1917, pgs. 318-330.
;

474

FR. LICINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

40. El supremo modelo de la msica religiosa-. E n Tesoro Sacro-musical. (Madrid). Ao X . 1916, pgs. 93-95. 97-98.
41. La Msica religiosa en Portugal. Ibid. Ao XIII. 1919,
pgs. 138-40.
42. El arte y la expresin en el Canto Gregoriano. Confer e n d a . En Crnica del 1V Congreso Nacional de Msica sagrada celebrado en Vitoria, 1928. ggs 60-71
43. The gregorian Antphonary of Silos and the Spanish
melody o the larnentations. E n Speculum (Cambridge) t. V .
1930, pgs 306-313 con msica.
Rojo Gmez

(J.)

Escritor burgals, ingeniero de minas.

Escribi:
1. Terciario Continental de Burgos
Rojo

(Fr. Juan.)

V la luz en Lodoro el 30 de Marzo de 1885, y llamado de su vocacin religiosa ingres en la Orden de San Agustn, profesando en E l Escorial el 13 de Octubre de 1901.

Escribi:
1. Nuestra Seora dlas Angustias. (Granada). E l Buen
Consejo. T. VI pgs. 457-460,
(P. Zarco. Escritores agustinos )
Rojo

(Miguel.)

Historiador burgals, quien nos cuenta en el ttulo de su obra que fu


vecino de Burgos.

Escribi:
1.
Relacin muy verdadera, que trata de la jornada que
ha hecho el Chrstanssimo Rey de Francia, desde la Ciudad de
Pars, que es el asiento de su Corte, con la Reina, su madre, y la

ESCRITORES BURGALESES

475

serensima princesa de Espaa su hermana y Seora nuestra,


-acompaado con mucha pompa y grandeza, de infinitos Prncipes
caballeros y seores a la Ciudad de Burdeos, donde queda esperando para celebrar sus bodas, que se hacen para tanto bien de la
Chrstiandad. Con un romance a la postre del sentimiento grande
que hizo la Villa de Madrid, y corte de su Magestad, el da que
se despidi de sus conventos de Monjas para ir a ser Reina de
Francia, que Dios guarde, y prospere muchos aos- Compuesto
por Miguel Roxo, vecino de la ciudad de Burgos (al fin). C o n l i cencia en Barcelona por Gabriel Graells y Esteuan Libers (B.-G.)
En 4. 2 h.Ttulo. E . de A . y grab. en mad. pareados. Texto (a tres col.) Cuatro romances.Nota final.
Romances:
1.

2.

3.

4.

Agora es tiepo mi pluma


q os cortemos muy aligada,
porque la ocasin lo pide
que es generosa, y muy alta.
El Rey sali de Pars,
co l su madre la Reyna,
y su hermana que ha de ser
Princesa, y seora nuestra.
Co la buelta que dio el rey
en Pars se sossegaron
y lo mismo en todo el reyno
que ya estava alborotado.
Ya la Infanta de Castilla
q fu gloria de Madrid,
para ser Reyna de Francia
quiere partirse a Pars.

Rojo Orcajo (Timoteo.)


Sacerdote burgals, magistral de Osma muy dado alas investigaciones histricas.

Escribi:
1. Catlogo descriptivo de los Cdices que se encuentran
en la Biblioteca capitular de la Catedral de Burgo de O s m a .

476

F R . U C I N I O RUIZ O .

S. A .

Y JULIN GARCA S A I N Z DE B A R A N D A

2. Monografa sobre el manuscrito visigtico. "Beato


oxomense" publicado en Art Buetn. Nueva York.
3. Un Fuero desconocido. E l Fuero otorgado a Andaluz
por....
Artculo publicado en la Revista "Universidad".
Romn

(Fr. Victoriano.)

Naci en L a Puebla de Arganzn el 23 de Mayo de 1875, e hizo su


profesin religiosa en el Colegio de Monteagudo.
Destinado a Filipinas, estuvo como Coadjutor en algunos Curatos de
Mindoro hasta el ao 1898 en que cay prisionero de los revolucionarios,
por lo que tuvo que sufrir un cautiverio largo y penoso basta que conseguida su libertad regres a Manila.
En 1902 mandronle, los Superiores, a la misin de la Paragua (hoy
Palawan). A l crearse en 1910 la Prefectura Apostlica de Palawan, l fu
el primero Prefecto de hecho, por renuncia del que haba sido nombrado,
y desde el ao 11 hasta la fecha sigue regentando dicha Prefectura en la
que ha trabajado con verdadera actividad y celo,

Escribi:
1. Novena a San Agustn. No nos consta ms que la noticia de este libro, no pudiendo por lo tanto dar ms detalles por
carecer de l.
2. Parangadien. (Catecismo), Lo mismo decimos del
presente.
Tiene un artculo titulado "Salutatin", que se public en el
hermoso lbum editado en Manila, para conmemorar el tricentenario de la Universidad de Santo Toms. (1911).
3. Carta sobre asuntos de misiones, publicada en el Boletn de la provincia de Filipinas, pgs. 398 y 459, ao 1922
4. Id. pgs. 463, ao i d . Est firmada el 20 de Abril de
1922. Ambas van dirigidas a N . P . Provincial.
5. Carta sobre id. inserta en id., pgs. 560, ao id. Dirigida
al Padre Aurelio Lacruz, Secretario Provincial.
6. Carta acerca del estado de la Prefectura de Palawan,
publicada en id., pgs. 5, 1914. Est fechada el da 10 de Junio de
1923 y dirigida al Emm. Cardenal Van Rosum, Perfecto de la
S. C . de Propaganda.

ESCRITORES BURGALESES

477

7. Id. sobre i d . publ. en i d . p g s . 6, a o i d . Fechada B r o o k ' s


P o i n t , 8 de Julio, 1923 y dirigida a N . P . P r o v i n c i a l .
8. Id. sobre i d . en i d . , p g s 164, a o 1924. Fechada en 8 de
Febrero de 1924 y dirigida al P . Benedicto.
9. Jd. fechada el 12 del m i s m o mes y publ. en la p g . 165
del a o i d . O t r o s muchos a r t c u l o s en diversas revistas y p e r i d i cos de E s p a a y F i l i p i n a s .
Romn

(Antonio M.)

Naci en Burgos el 7 de Junio de 1876: fu bautizado l 13 del mismo mes en la entonces parroquia de San Pablo y San Felices. A los pocos
das de su nacimiento hubo de trasladarse su familia a Miranda de Ebro,
por ascenso de su padre a Jefe de la estacin del ferrocarril desde la de
Burgos que desempe cuatro aos. Pas la primera infancia en Miranda,
Zaragoza, Valladolid y Len, puntos sucesivamente recorridos por su padre en sucesivos ascensos. En las primeras letras, aprovechamiento y premios de aplicacin y conducta. Comenz la segunda enseanza en el Instituto de Len el ao 1888, all curs dos aos y despus en el de Valladolid donde se hizo Bachiller en 1893. En este tiempo del Bachillerato
perdi a su padre en 1889, y obtuvo la mayor parte de premios y menciones honorficas. Comenz seguidamente la carrera de Medicina en la Universidad de Valladolid licencindose en dicha Facultad en 1899 con nota
de sobresaliente: fu alumno interno y obtuvo las mejores calificaciones
y gran nmeros de premios. Se doctor en Madrid el ao 1901, con nota
de sobresaliente por una tesis sobre "Los Rayos X y sus aplicaciones a las
ciencias mdicas" uno de los primeros trabajos que sobre ste punto se
publicaron en Espaa. En Febrero de 1902 obtuvo, por oposicin, la plaza de Ayudante de Clnicas de la misma Facultad y posteriormente elevado a la categora de Profesor Auxiliar agregado a la clnica operatoria del
Dr. Sagarra. Ha desempeado en diferentes ocasiones dicha ctedra y en
este puesto contina. H a sido tres aos mdico auxiliar del balneario de
Cestona agregado al Dr. Enrquez (1903 a 1906).
Alumno de la Alianza Francesa en 1899 obtuvo el diploma de fin de
estudios por dominio del idioma francs y condecorado a instancias del
director de las clase y Agente consular de Francia en Valladolid M . M i a lhe en 1914 con las "Palmas acadmicas"

Escribi:
1. Los Rayos X y sus aplicaciones a las ciencias mdicas.
Tesis doctoral.1901.

478

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Rosales (Pedro.)
Escriturario burgals, probablemente de Medina de Pomar. Profesor
de Buenas Letras en Burgos.

Escribi:
1. Observationes quaedam in nonaginta quinqu Hymnos.
qui in Breviario Romano continentur, eoque ordine quo in illo
digest sunt, Magistri Petri Rosarii, Bonarum Litterarum in Sehola Burgensi Professoris.Burgis, apud Philippum Juntam, anno
1578.
En 4. 80 pgs. ds. (ms 4 de principios).
Existe ejemplar, en un tomo de papeles varios, en San Pascual de Aranjuez.
Principios:
Priv. en favor del M . Pedro Rosales.
Erratas:
Aprob. del jesuta Rodrigo Gonzlez.
Ded. al Arzobispo de Burgos; D . Francisco Pacheco de Toledo.
Royuela (Fr. Pedro).
Aflibarro nos cuenta los detalles de su vida, y slo para completar la
papeleta bibliogrfica de su mejor obra, ponemos sta a continuacin.

Escribi:
1. Breve Summa de la antigedad, gracias e indulgencias
de la Orden de la Sacratssima Virgen Mara del Monte Carmelo y de su cofrada. Recopilada por el Maestro Fr. Pedro Royuela, de la misma Orden. Ms unos versos en latn del mismo
Autor in laudem deiparae Virgne Mara. Con la Bula de la Santa Cruzada de cada ao que se predicase, se gozan estas gracias
(Estampa de la Virgen). Con privilegio. En Madrid, en casa de
Guillermo Druy. Impresor de libros. Ao 1590. (Al fin.) Impreso
en Madrid, en casa de Guillermo Druy. Ao de 1590.
En 8. 47 hojas foliadas, ms 8 al principio.Portada. Apro-

ESCRITORES BURGALESES

479

bacin de Fr. Alonso Muoz.Madrid, 20 de Septiembre de


1584.Privilegio al autor por 10 aos.Madrid, 24 de Noviembre de 1584.Licencia del Consejo de Cruzada.Madrid, 15 de
Diciembre de 1586.Licencia de la Orden.Valladolid, 13 de
Mayo de 1585. Dedicatoria al Vicario general, maestro, ngel de
Salazar.Madrid, 1 de Mayo de 1585.Soneto al Profeta Elias.
Otro a San Juan Bautista y otro a la Virgen. Epstola al lector.
Texto.Aprobacin de los versos latinos, por Alfonso Muoz.
Madrid, 28 de Septiembre de 1584. Colofn.Escudo de la
Orden.
Adems de esta edicin, existen otras varias. 2 anteriores a
su fecha, y otra posterior. Loperriz, Nicols Antonio, Martnez
y Prez Pastor, sealan una de Madrid de 1585. Martnez, otra
impresa en Toledo en 1588, y otra en Zaragoza en 1596.
Rozas (Andrs de).
Jurisconsulto burgals, oriundo de las Merndades antiguas de Castilla, lleg por su saber y prudencia a Secretario de Estado.
Escribi:
Resumen de los gastos que hicieron los Reyes de Espaa,
desde los Reyes Catlicos hasta Felipe IV. (Manuscrito Biblioteca Nacional264.)
Rubio (Fr. Isidoro).
Sabio benedictino burgals del convento de Arlanza. Naci en 1713,
muy aficionado a los estudios polticos e internacionales, sin que por
eso descudase los estudios ilosfico-teolgicos. Fu Abad de San Esteban de Ribas. Muri en 1741.

Escribi:
1. Los tratados de paz de Munster y Utrech en otros varios tratados de comercio, etc., de Espaa con otras naciones.
2. Reflexiones polticas sobre el gobierno de Espaa, de
un noble y apasionado patriota.
3. Instruccin de N . a N . su discpulo.

480

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

4. Sueo poltico de D . Melchor de Fonseca. (Comienza as. "Pasaba yo el Bocalni".)


5. Algunas noticias sobre John Knox.
6. Discusin sobre la Religin Catlica, y paralelo de sta con la protestante de Monseor Saint Evremont (Traducida
del francs.)
7. Noticia de algunas rdenes religiosas. (Benedictinos
Dominicos, Carmelitas, Jesutas.)
8. Sobre la potestad y jurisdiccin de la Iglesia.
9. Dudas. 1. Duda: Sobre si Mara Magdalena es la hermana de Lzaro.2. Sobre Abimelee. 3. Sobre Nabucodonosor. 4. Sobre s el rbol de la vida y el de la ciencia del bien y
del mal son iguales,
10. Qu principios tiene el cristianismo?Del atesta
El alma racional es inmortal.El infierno existe? Hay pena
eterna?Purgatorio, Limbo, Paraso.Artculo de fe entre los Judos.Protestantismo de Inglaterra.Turcos, sus artculos de
fe.Privilegios que el concilio de Trento quita a los regulares.
11. Otros varios tratados.
Todos stos estn contenidos en un tomo en folio de 366
pginas.
12. Lectiones morales de statu religioso. {Manuscrito de
la Biblioteca National,n. 12.461.)
a

Rueda (Fr. Alonso).


Debi nacer en las Merndades de Castilla-vieja en los comienzos del
siglo xvni, siendo profesor en Sahagn y archivero de este monasterio.

Escribi:
Una obra sobre las concesiones y privilegios reales y pontificios, por encargo del ramo de instruccin pblica.
Manuscrito. Se conserva en el archivo de la congregacin
de Valladolid.
Rueda

(Fr. Juan).

Ingres en la Orden de Predicadores en el Convento de ,San Pablo


de Valladolid. Destinado a Filipinas, agregse a la misin, que pronto
sali para evangelizar el Japn, en la cual misin fueron religiosos tan

ESCRITORES BURGALESES

481

venerables como los P P . Mena, Navarrete, Zumrraga y otros no menos


insignes. Era Vicario nuestro burgals por los aos de 1610, en el Reino
de Figen, y dejando a los dems Padres, fu a predicar a los cristianos
Omura. En todas partes hizo muchas conversiones; pero sobre todo en
Arima, refiere el P . Orfanell, su compaero, realiz algunos cientos.
En una persecucin movida por el Emperador, tuvo que ocultarse en
compaa de otros Padres, pasando una vida difcil y trabajosa, no cesando por ello su vida apostlica. En 1619 volvi a Filipinas a recoger
nuevos operarios, mas Dios quiso que no volviese al Japn, viviendo
por orden superior en Manila, entregado a la piedad y escribiendo algunos libros, que al decir del P . Ocio, cronista de la Orden, se conservan
en la Biblioteca de los P P . Franciscanos de Manila.
Sbese que despus fu muerto en odio a la fe cristiana en la isla
de Lekios en 1623, y fu natural de Villasandino.
Escribi:
1. Memoria sobre el martirio de varios cristianos en el Japn.
2. Memoria sobre la observancia de los Religiosos Dominicos en aquel imperio.

Ruego

(Fr. Martn).

Este franciscano burgals, fu gran director de conciencias, muy estimado y Guardin del Convento de Santo Domingo de la Calzada.
Escribi:
Purgatorio de la conciencia.Impreso en Burgos en casa
de Felipe Jurrieta. Anno de 1598.
En 4. Hacen mencin de l, Wadingo y Nicols Antonio.
Ruiz Pablo (A.).
Escritor burgals.
Escribi:
El C i d Campeador.
31

482

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Ruiz Navarro o de la Madre de Dios

(Fr. Alonso).

Hijo de nobles y ricos padres naci, en Burgos, en donde hizo sus


estudios de Latn, Retrica, Filosofa, Teologa y Cnones, descollando
principalmente en Teologa. E l brillante porvenir que lo esperaba, no
fu obstculo para que se dedicase a Dios, y movido por su afecto a la
orden franciscana, ingres en ella profesando en el Convento de Burgos,
de cuya provincia pas ms tarde a la de San Jos.
Lleg a Filipinas el ao de 1594, y fu all maestro de novicios, hasta que necesitando de celoso misionero para el Japn, echaron mano de
l los Superiores, y lo enviaron a evangelizar aquella tierra. E n 1613 fu
preso por causa de la fe, sufriendo muchas penalidades, de las que pudo
al fin escapar, siendo desterrado y refugindose en Manila en 1614. M u ri en 1638 en opinin de santo. Haba sido Comisario provincial en el
Japn.
Escribi:
Una carta sobre asuntos de misiones, fechada en 8 de Septiembre de 1605, que resulta proftica, y en la que anuncia la
gran persecucin contra los cristianos del Japn.
Ruiz de Virues (Alonso).
Benedictino espaol, natural del pueblo de su apellido, en la Merindad de Cuesta-Unia, donde vio la luz a principios del siglo XV. Profes
en el Monasterio de San Juan de Burgos, descollando por sus profundos
conocimientos teolgicos y su arrebatadora elocuencia, que entusiasm en ms de una ocasin al Emperador Carlos V , quien le hizo su predicador y le acompa a Alemania, y le propuso para Obispo de Canarias, de cuyo cargo no pudo tomar posesin.
Escribi:
Filpicas. 2 libros imitando a Cicern contra el hereje
Melanchton.
Ruiz de Vergara y Belorado (Fr. Diego).
De Burgos, donde naci a principios del siglo xv, profes en los Benedictinos de Crdena, y por sus singulares prendas, lleg a ser Abad en

ESCRITORES BURGALESES

483

1456, en cuyo cargo dur, con general aplauso, hasta el 1488, en que por
los muchos achaques de la vejez, renunci a tan distinguido cargo. "Fu
D . Diegodice Berganzapersona que granje gran estimacin entre
las personas de cuenta, por la gran literatura que tuvo era Derecho
cannico". Por su singular vala, era especialmente estimado del famoso
Obispo de Burgos, D . Luis Osorio y Acua, y del clebre Inquisidor
Fr. Toms de Torquemada. Durante su largo gobierno, el Monasterio de
Crdena recobr su antigua grandeza que haba perdido. Muri hacia
el 1492.

Ruiz de Vergara y Belorado (Fr. Pedro).


Naci en Burgos haca el ao 1434, aunque algunos historiadores le
hacen natural de Belorado, sin duda por el apellido que lleva; sobrino del
anterior, quien desde muy nio le educ a su lado en el Monasterio de
Crdena, en donde profes. Por su extraordinario talento, le enviaron a
estudiar cnones a Salamanca, de cuya Universidad sali con grandes
caudales de ciencia. Sucedi a su to D. Diego en la Abada en 1488, y
fu al poco tiempo nombrado primer Inquisidor de Andaluca, por designacin hecha por los mismos Reyes Catlicos, que singularmente le distinguieron. Cogi en este cargo tanta fama su inflexible justicia, que por
muchos aos qued como proverbial la rectitud del Abad de Crdena. En
su estancia en Sevla, dej un "Breviario manuscrito en vitela", obra de
gran primor y de notable delicadeza, conforme al rito benedictino. A l
vacar en Sicilia el Arzobispado de Mesina, "ansiosos los Reyes Catlicos
de proveer tan alta dignidad en persona de celo y valordice Berganza-,
para que, no slo ejerciese el cargo d Arzobispo, sino tambin para que
cuidase de la reforma de las Ordenes religiosas, y porque estaban con
nimo de establecer en el Reino de aples, el Tribunal de la Santa Inquisicin, echaron mano del Abad D . Pedro, conociendo que ninguno
mejor, segn las muestras que haba dado en Sevilla, poda cumplir con
los honrosos cargos de Arzobispo, de Inquisidor y de Reformador de las
Religiones". A l enviarle el Rey D . Fernando a Mesina, el nombramiento
de Inquisidor de Sicilia,~que qued sin efecto por haber capitulados!
gran Capitn de no introducir en aples la Inquisicinllama a D . Pedro "nuestro amado Consejero", "varn doctsimo e intelgrrimo". Muri
y fu sepultado en Mesina.

Ruiz de Velasco (limo. Sr. D. Rrancisco).


Fu su pueblo natal Yrus, y despus de seguir la carrera eclesistica
fu elevado por sus virtudes y prestigio, al cargo de Auditor del Tribunal
de la Rota.

484

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. Mtodo prctico para los prrocos en la reclamacin
de memorias, aniversarios, reivindicacin de bienes de capellanas, por D. Francisco Ruz de Velasco y Martnez, Abogado de
los Tribunales del Reino y Auditor del Supremo Tribunal de la
Rota, (con la aprobacin eclesistica). Madrid. Baena Hermanos, impresores. 1905. En 4. Ant. Port. Licencia. Prol. Texto.ndice.Todo en 503 pginas.
Hay otra edicin de 1909.
2. Defensa de los cementerios catlicos contra la secularizacin y reivindicacin de los derechos parroquiales en el entierro
y funerales, por D. Francisco Ruiz de Velasco y Martnez, Abogado de los Tribunales del Reino y Auditor del Supremo Tribunal de la Rota.Madrid. Baena Hermanos, impresores.

Ruiz de Velasco (Juan).


Natural de las Merindades antiguas de Castilla y Alcalde mayor de
ellas en los aos de 1586 y siguientes. Su mucho valor y su inflexible
rectitud le llevaron a ocupar el cargo de Secretario de Estado.
Escribi:
Varias cartas sobre asuntos de estado. Las ms de ellas a
Mateo Vzquez.Se conservan muchas suyas en el Museo Britnico.
Ruiz de Velasco

(P. Valentn).

Naci este religioso en Yrus, y pas a Villacarriedo, donde curs


sus estudios por los aos de 1828 y siguientes; tom el hbito de la
"Compaa de Jess", y ordenado de sacerdote estuvo ausente de Espaa en Trieste, regresando a Espaa, y fund la residencia de Carrin de
los Condes, hoy Colegio mximo de la provincia de Len. Est enterrado en el Monasterio de Loyola.
Escribi:
El Catecismo alemn de Dehorle.

ESCRITORES BURGALESES

Ruiz Montiano

485

(Fr. Gaspar).

Benedictino burgals del que dicen las crnicas de la orden que "fu
predicador muy discreto y entendido historiador de buen juicio, y el mejor msico de tecla en su tiempo en toda Castilla". Fu monje en Silos,
muy sabio tambin en Teologa y matemticas.
Escribi:
Historia milagrosa de Santo Domingo de S i l o s . . . y antiguos sucesos de su real monasterio y de sus prioratos y filiaciones (1615). Obra dedicada a D . Fernando de Acebedo, A r zobispo de Burgos, muy importante y de la que se sirvieron los
P P . Sota. Argiz, Castro, Arce y otros.
Tradujo:
El libro de Sneca. "De beneficiis" con este ttulo: ''Espejo
de bienhechores y agradecidos", que contiene los siete libros
de beneficio de Lucio Anneo Sneca. Tiene anotados y declarados por el mismo traductor, algunos de los lugares ms difciles.
(Barcelona 1606.)

Ruiz de Pereda (Gaspar).


Naci en Medina de Pomar, de hidalga familia, siendo Caballero de
Santiago, Capitn distinguido en Flandes y Comisario de los Ejrcitos.
En 1608 a bordo de uno de los galeones de D . Jernimo de Portugal embarc para Cuba, de cuya isla fu nombrado general en relevo del General Valds.
Su gobierno fu uno de los ms rectos y prudente que all ha hab*
do y, si pudo tener desaciertos, no eran hijos de su mala voluntad e impericia, sino slo de las circunstancias. Tal suceda con la colonizacin
de aquellas islas, que se verificaba muy lentamente debido a las rdenes
reales, por las que se ordenaba la expulsin de todo extranjero. Solicito
nuestro medins, del cumplimiento de las rdenes reales, trabajo por
cumplirlas, pero l mismo en carta al Rey, de 23 de Noviembre de 1609,
se lamenta de las dificultades que se le ofrecan, principalmente por parte
de la Audiencia, que amparaba la causa de los portugueses.
Quiso trabajar en el censo de la poblacin de aquellas islas, trabajo
que tuvo que abandonar debido a la falta de gente, apta para semejante

486

F R . LICINIO KUIZ O . S . A . Y JULIN GA1C1A SAINZ D E B A H A N D A

trabajo. Sin embargo, por varias cartas que obran en el Archivo de Indias, se sabe que segn clculos suyos, la poblacin sola ascenda a unos
veinte y tantos mil y en tal estado de pobreza, sobre todo algunas de
ellas, que ni aun vino ni hostias para celebrar encontraban los
sacerdotes.
Buen cristiano y cumplidor de sus deberes, vivi en paz mientras
gobern las islas el Obispo Cabezas, pero trasladado ste a Guatemala,
y relevado por D . Alonso Henrquez de Armendriz, de genio irascible y
algn tanto amigo de gobernar sin segundo, Ruiz de Pereda, sufri una
persecucin terrible. A l principio se vio contenido Armendriz por la cortesana de nuestro medins y sus buenos modales cristianos, mas luego
con ocasin del proyecto de traslado de la Catedral del lugar de Santiago
al de la Habana, proyecto al que se opona Ruiz de Pereda, en cartas a
S. M , se puso Armendriz frente a l, y le declara guerra sin cuartel.
El Arzobispo de Santo Domingo al ver esto, mand un delegado para oponerse a la ereccin de dicha iglesia, y entonces fu cuando el seor
Armendriz se desat contra Ruiz de Pereda y dems seglares, excomulgndolos e intimndoles la cesacin a divinis. Ya haba precedido a todo
esto un hecho que nosotros no podemos calificar, de que hallndose en
una funcin religiosa en los asientos de costumbre, las autoridades presididas por el Gobernador y Ayuntamiento, les despoj y ech de los
asientos que ocupaban con gran escndalo de todos.
Dominse nuestro biografiado ante semejante ultraje, y ninguna demostracin hizo de animadversin hacia el Obispo; nicamente en carta dirigida a S. M . , se quejaba amargamente del escndalo producido
por la actitud de Armendriz y de los gravsimos males que ocasionaba,
pues en el edicto de excumunin por l lanzado, no slo prohiba a todo
seglar la entrada en el templo, sino que privaba a todo el que no fuera
eclesistico de la sepultura eclesistica.
"He hecho todo lo posibledeca Ruiz de Pereda a S . M por
arreglar este asunto y evitar esos grandes males y gravsimos escndalos,
no crea que yo me haya extralimitado en nada, como lo hubiese hecho
si no hubiese mirado a su dignidad y que ese cargo lo tena por S. M." diferencias que luego arregl el Metropolitano de Santo Domingo, levantando dicha suspensin y el hecho de no haberse impuesto correctivo alguno a Ruiz de Pereda, prueba su inocencia y recto proceder.
Fuera de estas discordias con el Obispo, nada turb las gestiones de
nuestro burgals, que slo se encaminaban al progreso de aquellas islas,
como se ve, por lo que trabaj por conseguir que la autoridad independiente que resida en Santiago, fuese nombrada por el Gobernador, no
por el Rey, a fin de poder atender mejor a sus necesidades y adelanto,
fundndolo en que en dicho lugarhabanhabido y residido varios gobernadores, y a pesar de ello, segua siendo una aldea pobre y miserable.

ESCKiTOWES BUKGALESES

487

Ayud a Francisco Snchez de Moya, en la explotacin de las minas de cobre, a veces entorpecidas por las naves piratas que por all merodeaban, armando dos barcos que envi en persecucin de ellas, apresando a dos y matando a todos sus tripulantes.
Sin otros incidentes que los reseados, transcendi el gobierno de
Kuiz de Pereda, siendo relevado en 1616 por Sancho de Alquezar, despus de varias instancias hechas por el Ayuntamiento de la Habana, para que continuase en el Gobierno, por ser muy estimado, por su rectitud
y prudencia.
Escribi:
Varias cartas que estn en la Coleccin y Archivo de Indias.
Ruiz Huidrobo (Jos).
Religioso trinitario, natural del Valle de Valdivieso.
Escribi:
Vida y hechos del Beato Simn de Rojas. Trinitario
Fundador de la Real Congregacin de Esclavos del Dulcsimo
Nombre de Mara.Madrid1613.
En 4..
Rtriz de Santa Eulalia

(Fr. Lcinio)

Naci en Miraveche, partido judicial de Miranda de Ebro, el 6 de D i ciembre de 1872. Curs latn en la preceptora de don Manuel Lomana,
Cura de Villanueva del Conde. A los 15 aos ingres en el Colegio de los
Padres Recoletos de Monteagudo (Navarra), noviciado, hecha su profesin solemne y terminados sus estudios en los Colegios de San Milln
de la Cogolla y Marclla, pas de Subdicono aun a Filipinas, el ao de
1894. En Septiembre de 1895, recibi el Presbiterado en Ceb, de manos
del limo. Sr. Martn Alcocer de la Orden de San Francisco, e inmediatamente fu destinado como coadjutor d e l P . Asensio, Cura de Paliln en
Mindanao, en donde aprendi el idioma bisayo; desde mediados del ao
1897 hasta Septiembre del 98 residi en Cagayn, capital del distrito de
Misamis (Mindanao).
A causa de la revolucin Filipina que oblig a todos los Curas a
abandonar sus parroquias, tambin l sali, si bien que por una enferme-

488

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

dad que le aquejaba, lo hizo en la primera ocasin saliendo de Ceb para


Hong Kong y Macao, y a los 15 das de su estancia en este ltimo punto
sali en la Mala Inglesa para Espaa.
Repuesto algn tanto de su enfermedad, residi en varios Colegios
de Espaa dedicado a la predicacin, hasta el ao 1905 que fu destinado
a la residencia que poco ha, haban formado nuestros Superiores en Falces (Navarra).
En Enero de 1906 volvi a Filipinas, en donde sigui regentando unas
veces Parroquias, y otras residiendo en los Conventos de la Orden.
En el Captulo de 1922 fu nombrado Cronista de la Provincia, y terminado el trienio present al Captulo de 1925 su trabajo; en ese mismo
ao le nombraron Superior del Convento de Manila.

Escribi
1. La Iglesia y los tiempos presentes. Serie de artculos
publicados en E l "Boletn Catlico de Ceb".
2. Documentos histricos acerca de Magallanes y su viaje
a Filipinas. dem, id- en i d .
En el mismo "Boletn" hay otros muchos artculos sueltos de
colaboracin.
3. Una vuelta por la isla de Negros. Serie de cartas publicadas en el "Boletn" de la Provincia de Filipinas, aos 1915 y
1916.
4. Sermn que con motivo de la fiesta del Apstol Santiago, ofrendada por la Colonia Espaola predic en el Convento de
Recoletos de Ceb, el ao 1920. Se public en el citado "Boletn Catlico de Ceb".
5. Sermn que con motivo de las grandes fiestas organizadas en Ceb, por el Sr. Obispo de la Dicesis, en honor a Magallanes en su Centenario del descubrimiento de Filipinas, predic
en la misma plaza en la que an se conserva la Cruz all plantada
por los compaeros de Magallanes. Lo public el mismo "Boletn", en cuyo nmero extraordinario hay otros dos artculos del
mismo.
6. El Combate espiritual, es una traduccin que hizo el
autor de una copia hecha en latn, y que se guarda en el Archivo
de San Mlln de la Cogolla.
7 Vida de Santa Casilda. Esta obrita la escribi el autor,

ESCRITORES BURGALESES

489

joven an; llevaba un prlogo y la aprobacin del Excmo. Seor


Aguirre Arzobispo de Burgos con su censura correspondiente.
8 Sinopsis histrica, de la provincia de San Nicols de Tolentino de las Islas Filipinas de la Orden de Agustinos Descalzos,
por el Padre Licinio Ruiz de Santa Eulalia, Cronista provincial.
Tip. Pont, de la Universidad de Santo Toms. Manila. 1925.
En 4., 2 tomos. E l 1. de 767 pgs. Portada con vieta y escudo de la Orden. Prlogo. T e x t o . - n d i c e . Fe de erratas. E l 2.
de 542 pgs. de Texto. ndice y Fe de erratas.
9. Varios artculos en el "Boletn" de la Comisin de Monumentos de Burgos.

% Ruiz de Ribayaz (Lucas).


Msico burgals, natural de Santa Mara de Ribarredonda, Presbtero y Prebendado de ia Iglesia de Villafranca del Bierzo.
Escribi:
Luz y Norte musical para caminar por las Cifras de la
Guitarra Espaola y Arpa, taer, y cantar a comps por canto de
rgano; y breve explicacin del arte, con preceptos fciles, indu bitables, y esplicados con claras reglas por terica y prctica.
Compvesto por D. Lvcas Rvz de Ribayaz, Presbtero, Prebendado de la Iglesia Colegial de Villafranca del Bierzo, y natural de
Santa Mara de Ribarredonda, Merindad de Bureba, Montaa de
Burgos. Consgrale a la Reyna de los Angeles Mara Santsima
de Curiego, Patrona de la dicha Colegial. Con Privilegio. En
Madrid: Por Melchor Alvarez. Ao de 1677.
En 4 . - 8 4 h. sgn. T . ~ A . - T . Port. or.v. en b.Ded. suscrita por el autor. Aprob. del P. Fr. Luis Zerbela: Madrid, 21
de Febrero de 1677.Aprobacin de D. Cristbal Galn. Madrid,
12 de Abril de 1677.Suma del privilegio al Autor por diez aos:
Madrid, 8 de Julio de 1677.Tasa: Madrid, 24 de Julio de 1677.
Erratas.Prlogo al lector. Grabado en madera (una guitarra).
Texto. Grabado en madera (teclado del monocordio). ndice.Hoja en blanco.

490

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Ruiz de Salazar Fernndez

(Manuel Aniceto).

Muy completa es la vida de este insigne burgals reseada por Abarro, as que pasaremos por alto ese aspecto de nuestra obra para fijarnos en su bibliografa y completarla. Adems de las citadas por nuestro
Aibarro.

Escribi:
a

1. Anuario oficial de las aguas minerales de Espaa. Don


Manuel es el 1. que form parte de la Redaccin, con los seores D. Anastasio Garca Lpez, D . Mariano Carretero, D. Benigno Viltafranca y D . Marcial Taboada.
2. Discursos pronunciados en la Sociedad Espaola de
Hidrologa, dando gracias por su eleccin de Presidente y exponiendo algunas consideraciones sobre puntos administrativos balnearios.
3. Discurso reivindicando para las aguas de Ontaneda y
Alceda el carcter de azoadas. Anales de la Soc. de Hdro. Tomo 2. Nm. 17.
4 . Discurso en la sesin de dicha sociedad el 22 de Noviembre de 1880. id. id. Tomo. 3. Nm. 15.
5. Accin fisiolgica y teraputica de las aguas sulfurosas
en la economa. Art. en la Gaceta Mdica. Ao 3. Nm. 87.
6. Influencia de la qumica en la medicina, e importancia
del anlisis qumico en el conocimiento y administracin de las
aguas medicinales naturales. Art. en la Gaceta Mdica. Ao
3. Nm. 86.
7. Baos minerales de Ontaneda. Id. Gaceta Mdica.
Ao 5. Nms. 160 y 164.
8. Memoria sobre el influjo que la medicina puede y debe
tener en la felicidad y civilizacin de los pueblos.
9. Memoria sobre el uso y efectos teraputicos del yoduro
de potasio en las enfermedades sifilticas inveteradas citadas
en la biografa. Manuscrito.
10. Baos minerales de Ontaneda y Alceda. Ao de 1860En 4. de 74 pgs. de texto.
11. Memoria Hidrolgica estadstica, relativa a la temporada de baos de 1862. Dirigida al ministro de la Gobernacin.
En 4. 116 pgs. Empastada a la Holandesa.
a

ESCRITORES BURGALESES

491

12. Memoria que D . Manuel Ruiz Salazar, Mdico Director


de los baos de Ontaneda y Alceda, presenta al Gobierno de la
Nacin, correspondiente a la temporada del presente ao del868.
En 4. 27 pgs. de texto. Emp. en Magrn.
13. Otra sucinta memoria de 1869 est incluida en su impreso La Hidrologa, etc., arriba descrita en el nmero 3.
14. Memoria Fsico-Mdica de Ontaneda y Alceda. Esta
sirvi de base para su Monografa impresa sobre la misma materia .
15. Baos minerales de Alceda y Ontaneda. Memoria
correspondiente al ao 1873.
En 4. de 67 pgs. de texto, encuadernada en cartn.
Ruiz (Fr. Martn).
Natural de Bocos (Burgos), profes en Valladolid en 6 de Enero de
1841. Pas a Filipinas al ao siguiente. Fu Provincial y Definidor de
Provincia y muri en 1881.
Escribi:
Avisos a los padres de famila, del Sr. Claret, puestos en tagalo por M . R. e impresos por un Agustino.
P. Jorde, paga. 454.
Ruiz (Fr, Mauro).
Religioso Benedictino del Convento deElPueyo, en Aragn.
Naci en Cubo de Bureba.
Visti la cogulla de San Benito en Monserrat, en cuyo convento
hizo todos sus estudios. Pas, terminados stos, a Filipinas, donde residi poco tiempo. De vuelta a Espaa, residi casi siempre en el Monasterio de Samos, hasta hace poco tiempo que fu trasladado al Pueyo,
en donde reside en la actualidad.
Escribi:
Dos Sermones predicados en la huida a Egipto.
En 8. 22 pgs. Impresa en Santiago, en la Imprenta del Seminario Central.
En ellos fustiga acremente el sectarismo de la prensa.

492

tu.

LICINIO uuiz o .

Ruiz de Bernuy

s.

A . y JUUAN GAKCIA SAINZ DB BAKANDA

(Pedro).

Con el nombre de Prez Ruiz encabeza el Jesuta P. Somermogel a


un Padre que dice ser natural de Bernuy, mas nosotros creemos que dicho Jesuta es el citado natural de Burgos, segn dice el "Antiguo libro
primero de los que en este colegio de la Compaa de Jess de Salamanca han sido recibidos desde el ao 1554 hasta 1559 y 28 de Abril", libro
que se conserva en el Archivo de la Universidad Salmantina.
En l existe esta clusula " E l H . Pedro Ruiz de Bernuy fu examinado a 22 de Junio de 1554 por el P. Surez. Natural de Burgos. Pedro
Ruiz de Bernuy".
Slo sabemos que fu hijo de Fernando de Bernuy, persona noble,
que estuvo misionando en el Brasil y que al regresar a Espaa fu Profesor de Teologa. Muri en 1589.
Escribi:
C a r t a de B a h a en 6 de A b r i l de 1561 a los P P . de P o r tugal.
Ruiz de Dulanto

(Ramiro).

Naci en la Ciudad de Burgos, el 11 de Enero de 1897. Hizo los primeros estudios en el Colegio de los Hermanos Marstas, pasando al Seminario de Comillas, donde estudi 4 aos Humanidades, y despus march a Colombia, donde hizo el bachillerato, regresando a Espaa y licencindose en Filosofa y Letras por la Universidad de Salamanca. Fu
redactor de El Castellano, de Burgos, tres aos, y actualmente lo es de
El Debate, de Madrid, haciendo en ste la crtica de cine, popularizando
su seudnimo de "Clara Nox" y colaborando literariamente.
Escribi:
1. Victoria B l a n c a . P o e m a lrico descriptivo en prosa y
verso, por D . R a m i r o R u i z de D u l a n t o . Burgos. Imprenta Z Castellano, 1917. (En la portada: Hijos de Santiago R o d r g u e z .
Burgos).
E n 4 . menor, 295 p g s .
P r l o g o al lector de la 5 . a la 8 . p g .
P r o e m i o " A mis padres" de la 11 a la 13, en verso.
a

ESCRITORES BURGALESES

493

Canto I. Irn, E l Ironcillo, La Corona, Alfonso en el remanso, La Saeta.


Canto II. La misa parroquial, E l piropo del mirandes. A la
santa memoria del clarsimo varn, Exmo. Sr. D . Claudio Lpez
y Bru, segundo marqus de Comillas.
Canto III. A la buena memoria del esclarecido varn, don
Alvaro de Armada y de los Ros, VII Conde de Revillagigedo.
Canto I V . A l Mecenas de la cultura patria, Excmo. -seor
Marqus de Valdeclla.
Canto V . A l Excmo. Sr. Conde de Cedllo.
Canto V I . A l Excmo. Sr. Conde de Gel.
Canto VIL A D . Jos Ignacio Rivero, Director del Diario de
la Marina, de la Habana.
Canto VIII. Reconquista del Monte Arruit. A D. Jorge A .
Mitre, Director de La Nacin, de Buenos Aires.
Canto I X . A los ilustres hispanfilos Norteamericanos
Mrs. Hutington y Moore.
Canto X . A ti
Eplogo. A l noble amigo fiel, Csar Serrano, gentilhombre
deS. M .
Notas. E l lector de esta obrita ha de retroceder unos aos,
al verano del 21, cuando la cada del monte Igueriben y de la
C . de Melilla.
2. Amaneceres de aldeas, poema premiado con accsit
en los Juegos Florales de Valladold. 25 de Mayo de 1929.
3. H a traducido la obra "Emigrantes" de Francisco de
Castro.
4. H a publicado diferentes cuentos en portugus en las
revistas Cimlizacao y Novela para todos de Lisboa.
a

Ruiz Snchez.
Slo sabemos de l que lu Arcediano de Trevio en 1476.
Escribi:
Suma de la poltica o del modo como deban ser fundadas
las villas y ciudades.
Revilla. (Literatura espaola).

Senz (Fr. Ildefonso).


Benedigtino burgals, monje en Silos, profesor de Teologa de Salamanca; muri en Silos en 15 de Julio de 1783.

Escribi:
Cursus Philosophiae. Etlica nempe et Methaphsica. (Manuscrito).
Sagredo

(Diego).
a

Sacerdote burgals, capelln de D . Juana la Loca.


Escribi:
a

L a 1. obra de arquitectura que se escribi en E s p a a en


que se restauraban las t e o r a s de V t r u b i o "Medidas del R o m a no". 1526.
(Se tradujo al francs en 1542).

S i n z de Baranda M a r a n

(Antoln).

Sacerdote burgals, naci en Torres, Ayuntamiento de La Cerca el


2 de Septiembre de 1839. Despus de estudiar en el Colegio de P P . Escolapios de Villacarriedo y probar su suficiencia en los Institutos de Santander y Burgos, ingres en el Seminario Conciliar de San Jernimo de
esta ltima Ciudad, donde concluy la carrera sacerdotal consiguiendo
el grado de Licenciado en Sagrada Teologa.
Fu Beneficiado propio de la parroquia de Santa Cruz de Medina de
Pomar y Ecnomo de la misma durante varios aos: Mayordomo y V i cesecretario del Obispo de Segovia, D . Antonio Garca Fernndez y
Beneficiado de esta Santa Iglesia Catedral.
Por su saber fu elegido miembro de la Academia de los Arcades de
Roma en la que tena el nombre de "Anasimandro Inachio". Fu examinador sinodal, muy perito en Sagrada Teologa y gran predicador.

496

FR. i.iciNio RUIZ o. s. A . y JULIAN GARCA SANZ DE BARANDA

Escribi:
1. Novena a Mara Santsima del Rosario, Patrona de la
Villa de Medina de Pomar, por el Lcdo. D. Antoln Sinz de
Baranda, Beneficiado de la Santa Iglesia Catedral de Segovia.
Con licencia eclesistica. Segovia, 1882. Imprenta de Santiuste.
Ptenda nm. 1.
En 8. Licencia del Ordinario. Dedicatoria. 53 pgs. de texto
Gozos. Plegaria.
2. Nuestra Seora de Torres. Breve resea histrica de
su imagen, aparicin y santuario seguida de su correspondiente
novena. Segovia, 1885. Imprenta de Santiuste. Potenda, 1.
En 8. Dedicatoria. Texto de 46 pgs. Gozos. Plegaria.
3. Breves apuntes para la Historia de Medina de Pomar.
(Manuscrito).
4. Apuntes para una historia de los Papas. (Manuscrito.
20 cuadernos).
5. Sermones varios. (Manuscrito).
6. Algunos apuntes para la historia de la Catedral de Segovia. (Manuscrito).
Sinz de Baranda (Isidro).
Ingeniero burgals e insigne naturalista que fu Jefe del Cuerpo de
Minas muchos aos en las Islas Filipinas. Fu muy amigo del famoso
botnico P . Llanos, quien le dedic dndole su apellido al generoso Barandea. En 1842 form una coleccin de helchos con muchas especies
nuevas, descrita por D . Mximo Laguna a la Escuela de Ingenieros de
Madrid.

Escribi:
Constitucin Geognstica de las Islas Filipinas. Fu publicado en los Anales de minas. 2 ao. Madrid, 1841, pgs. 141
a 212.
Lo publicado son fragmentos de una memoria fechada en
Manila en 1740 y comprenda: 1. Montaas y altitudes. 2. Volcanes. 3. Valles y llanuras. 4. Desiertos. 5. Clima. 6. Constitucin geognstica. 7. Reino mineral. 8. Reino vegetal. 9. Animales. El resto de la memoria no publicado contiene interesantes

ESCPITO&ES BURGALESES

497

noticias acerca de la poblacin, religin y comercio de dichas


Islas. La obra fu muy alabada por el Profesor Roth en el apndice a la obra de Fagor.
Sinz de Baranda

(Jos).

Hijo de D. Isidro, y en las mismas aficiones que su padre prest sus


servicios como ingeniero agrnomo en dichas Islas.
Escribi:
Memoria sobre la produccin de los montes pblicos de F i lipnas y servicios realizados por la Inspeccin general del ramo,
durante el ao econmico. (1885-1886). Madrid, 1887.
Senz Lpez

(Pedro).

Mdico espaol, nacido en Medina de Pomar, terminado que fu su


carrera, fu redactor de La Voz Mdica, en la que escribi mucho y realiz campaas importantes. Falleci en Madrid, en 1927.
Escribi:
Muchos artculos en el peridico citado.
Sainz de la Maza (Regino).
Guitarrista y compositor espaol, naci en Burgos en 1897. Ha sido
discpulo del clebre guitarrista Trrega; estudi piano en el Conserva'
torio de Madrid y dio su primer concierto en Bilbao a los 17 aos. Es de
gran cultura musical, debindosele la reconstitucin de muchas pginas
musicales de los antiguos vihuelistas espaoles y portugueses de los siglos xvi y xvil y transcripciones de muchas obras de los grandes msicos.
Escribi:
Una sonatina.Tres gavotas y otras muchas composiciones,
habiendo armonizado obras de Bach, Becthoven Albeniz, Granados y otros.
32

498

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN G A R C A S A I N Z D E BARANDA

Sainz Rueda

(Teodoro).

Naci en el pueblo de Baranda, hacia el 1830 y despus de Doctorarse en Filosofa y Letras, gan por oposicin una ctedra. A l llegar la
revolucin de 1868, se lanz al campo poltico y trabaj cuanto pudo
por inspirar al pueblo las ideas democrticas, militando en el partido
republicano, en cuyas filas sigui hasta su muerte. Para difundirlas fund el peridico repblica "La Justicia", imponindose l la gerencia durante bastantes aos.
Fu un latinista muy competente, siendo su especialidad los estudios sobre la antigedad clsica, y uno de los miembros del llamado
"Crculo filosfico" al que tambin pertenecieron Salmern, Romero G i rn y otros. Obtuvo un acta en las Cortes Constituyentes de 1873, y muri en 1897.
Escribi:
Muchos artculos sobre temas polticos y literarios en el peridico "La Justicia".
Sainz Rozas

(Juan Antonio).

Fu su pueblo Ocina, perteneciente a la Merindad de Castilla la V i lla en la que naci el 26 de Noviembre de 1825. Se licenci en Medicina
y Ciruga en Zaragoza, en cuya Universidad fu Catedrtico de operaciones, apositos, vendajes y Tocologa.
Tuvo ttulo de Veterinario de 1. clase y en 25 de Octubre de 1860
tom posesin de la Ctedra de tercer ao de la Escuela de Veterinaria
de Zaragoza nombrado por R. O .
a

Escribi:
1. Tratado completo del arte de herrar y forjar arreglado
en un todo a las circunstancias de nuestro pas, por D . Juan
Antonio Sainz y Rozas, catedrtico del arte de herrar y forjarde ciruga, patologa quirrgica, derecho veterinario comercial,
medicina legal y Toxcologa en la escuela profesional de veterinaria de Zaragoza.Zaragoza, 1859.Imprenta de Casaal.
Un vol. en 4. de 472 pgs. y 69 grabados del cual se hicieron 2 ediciones m s .
2. Tratado de derecho veterinario comercial o de los v i -

ESCRITORES BURQALESES

499

cios redhibitorios en los anmales domsticos, arreglado a la legislacin espaola, por D . Juan Antonio Sainz y Rozas, catedrtico del arte de herrar y forjar, de ciruga, patologa quirrgica,
derecho veterinario comercial, medicina legal y toxcologa en
la escuela profesional de Veterinaria de Zaragoza.Zaragoza,
1860-Imp. de G . Ario.
Un vol. en 4. de 474 pgs.
3. Tratado de medicina legal y veterinaria, por D. Juan
Antonio Sainz y Rozas, Catedrtico de 4. ao en la Escuela profesional veterinaria de Zaragoza.Zaragoza, 1862.Imprenta de
G . Ario.
Un vol. en 4. de 208 pgs. y 4 grabados en el texto.
4. Tratado toxcolgico general veterinario, por don
Juan Antonio Sainz y Rozas, catedrtico de ciruga, patologa
quirrgica, clnica quirrgica, obstetricia, derecho veterinario comercial, medicina legal, toxicologa, arte de herrar y forjar, e historia crtica de la misma en la Escuela profesional veterinaria de
Zaragoza.Zaragoza, 1863.Imp. de G . Ario.
En 8. mayor.256 pgs.
5. Nuevo tratado de Ciruga especial de Veterinaria.
Zaragoza, 1871.
En 4., 559 pgs. y 70 lminas.
6. Tratado sobre el modo de practicar los reconocimientos de sanidad.En 8.
Saiz

(P. Bruno).

Es natural de Los Balbases, Sacerdote de la Congregacin de San


Vicente de Pal. En Filipinas ejerci el Profesorado en varios Seminarios y actualmente reside en Badajoz (Espaa), consagrado a las misiones.
Escribi:
1. Los Padres Pales y las Hijas de la Caridad en Filipinas.Breve Resea Histrica de la labor realizada en estas Islas por la doble Familia de San Vicente de Pal (1862-1912), por
un Sacerdote de la Congregacin de la Misin.Manila, Imp. de
Santos y Bernal, 1912.

500

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

U n vol. en 4.. Port. Escudo de la Congregacin: Vista de


la nueva Iglesia construida por los P P . Pales.A guisa de prlogo.Texto, 434 pgs. y varias fotografas.
Es una resea completa de las obras realizadas, tanto por
los P P . Pales al frente de sus Seminarios como de las Hijas de
la Caridad en los Hospitales, Asilos y Colegios en este Archipilago. La obra est escrita con galanura de diccin y con verdadero y desapasionado criterio.
2 Muchos artculos de colaboracin en la prensa de Filipinas, sobre todo en los peridicos Diarios "Libertas" y "La Defensa".
Saiz Ruz

(Valentn).

Sacerdote burgals, profesor de la Universidad Pontificia de Burgos


y actualmente beneficiado de su Santa Iglesia Catedral.
Escribi:
1. Analysis Programa DogmticoScholasticus= De
gratia Christi, Sacraments et novissimis.Imprenta de Herederos de Juan Gli.- Barcelona, 1918.
Un vol. en 4. de 207+138 milmetros y 86 pgs.Est divida
en 3 partes.
Obra muy ponderada por "Razn y Fe" en su nmero de
Agosto de 1918 y lo mismo por la "Revista Eclesistica" de Valladolid.
Salamanca (limo. D. Fr. Pedro)
Natural de Burgos, profes en el Convento de su patria el 16 de Junio de 1541, en manos del Prior Alonso de Avila. En 1545 se alist en la
misin de religiosos que condujo a Mjico el P. Jorge de Avila. En 1563
se encontraba en Madrid. E l P. General lo nombr con el P . Miguel de
Alvarado, Visitador de Mjico dndoles adems el carcter de Vicarios
Generales para todas las Indias. Una vez que ces en su visita, parece
que fu nombrado Prior de Tripitio, viniendo despus a Espaa en 1568,
y se retir al Convento de Burgos. Fu nombrado Prior de San Felipe el

ESCRITORES BURGALESES

501

Real figurando como tal desde el 16 de Octubre de 1573 hasta el 14 de


Marzo de 1576. Recibi la consagracin episcopal antes del 27 de Julio
de 1576, saliendo despus para su dicesis de Puerto Rico. Renunci su
mitra y se retir a Burgos, donde falleci.

Escribi:
1. Epstola ad Rev. admodum P . Christophorum Patavinum Ordnis Eremitarum Sancti Augustin Generalem. De rsebus
ac viris clarissimis Provinciae Mexicanee Fratrum Augustniensium.Dat. Matrti, 26 Junii 1563.
2. Carta acerca del P . Cornelio de Bye, dirigida al Padre
Agustn de Castro.
3. Peticin que se dio en Consejo en Espaa por parte de
Fr. Diego de Salamanca, en Diciembre de 1575.
4. Cartas del limo. Sr. Obispo de Puerto Rico. Deben
existir originales en el Archivo de la Embajada Espaola en
Roma.
Salamanca Sta. Cruz

(Jernimo).

Fu este insigne burgals Alcalde mayor de Burgos y fu enviado


por la Ciudad como procurador en Cortes de la misma en unin de don
Martn de Porras a las celebradas en Madrid.

Escribi:
Parecer y discurso que dieron el ao de 1596, en las Cortes
de Madrid, Gernimo de Salamanca Santa Cruz, Alcalde mayor
de la Ciudad de Burgos y Don Martn de Porras, regidor; procuradores de Cortes de la dicha Ciudad, para que el Rey Don
Felipe II no tomara a su cargo el desempeo de la Real Hacienda de S. M .
Ved la nota puesta sobre esto en la biografa de D. Martn
de Porras.
Salamanca

(Juan de).

Fu este burgals caballero de Calatrava y valiente capitn en Flandes y preso y herido en Rocroy, se distingui siempre combatiendo en los
lugares de honor y peligro

502

F R . LICINIO RUIZ O . S . A .

V JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

En premio a sus virtudes y arrojo fu designado para el Gobierno de


Cuba, del que tom posesin en 5 de Marzo de 1658, encaminndose su
gestin a reformar las costumbres y refrenar el vicio, pues era tal el
desenfreno que constitua un verdadero peligro. E l mismo en carta escrita a S. M . y que obra en el Archivo de Indias de Sevilla, nos da cuenta
de las medidas por l tomadas para reformar esa licencia, ya desterrando
las mujeres que vivan pblicamente amancebadas con los hombres casados, ya prohibiendo a los dueos de negras y mulatas que las dejasen
salir de casa (pues traficaban escandalosamente), ya desterrando y castigando algunas otras que vivan malamente, aun con personas eclesisticas, medida esta ltima que le proporcion algunos disgustos, pero que
la prudencia del Sr. Salamanca pudo resolver pidiendo al Rey proveyese
pronto de un Obispo, pues el celoso y venerable D. Juan Montiel, haba
muerto de repente al tener noticia de los males y escndalos de sus subditos.
Erigi la parroquia del Espritu Santo en el lomo de Campeche y dolido de la situacin angustiosa que espiritualmente sufran los naturales,
pues la mayor parte moran sin auxilios espirituales, propona en carta
a S. M . la creacin de dos parroquias ms y otra tierra adentro, para subvenir a esas necesidades, mas tanto este proyecto como el de reformas de
costumbres, sobre todo en lo que afectaba al Clero, no pudo sacarlos
adelante, por los disgustos que le ocasionaron y porque el Obispo don
Pedro de Riao, nombrado Obispo de Cuba, tard ms de un ao en
posesionarse de su dicesis y vivi poco tiempo, no pudiendo por ello
cooperar a los sanos proyectos de nuestro burgals.
Foment el cultivo del tabaco y a l se debe la 1. ley concerniente
a este ramo tan importante en la Agricultura de aquel pas.
En su tiempo, el Gobernador de Jamaica Doiley, despus de entrar
en Baracoa, atac a Santiago, la que defendida por muy pocos hombres
tuvo que capitular y entregarse. A l conocer esta noticia, D. Juan convoc a la milicia y con 500 hombres y 200 soldados del presidio se dirigi
a Santiago, cuya ciudad abandonaron los ingleses al saber que nuestro
burgals se diriga a reconquistar la plaza, formndose proceso al capitn Morales, por su cobarda e ineptitud por defender la ciudad.
Este desastre sirvi de estmulo para cosas de mayor importancia,
como fu el activar la construccin de murallas, planeadas haca mucho
tiempo y no realizadas por incumplir los Virreyes las rdenes reales; pero Salamanca logr la conformidad y se dispona a llevar a efecto la
construccin, cuando fu relevado en el Gobierno de la Isla, por el Maestre de Campo, D. Rodrigo de Flores Aldana.
a

Escribi:
Varias cartas sobre asuntos de Indias.

ESCRITORES BURGALESES

Salamanca y Negrete

503

(Manuel de).

Naci el ao de 1831 en Burgos, y fu hijo de los Marqueses de V i llacampa, Condes de Campo Alange, ingresando en la carrera militar
despus de haber estudiado Filosofa. En 1847 fu nombrado Subtenien
te, Teniente en 1849 y as por sus pasos y sus vales lleg en 1881 a Teniente General y Ayudante de campo de Ros de Olano.
En 1856, tom parte en los sucesos de Madrid y en 1866, a las rdenes de Zabala, combati contra Prm y los sublevados hasta que entraron en Portugal y contra Pierrad y Monares en Huesca. Cuando Isabel II fu destronada combati a los insurrectos en Mlaga, siendo nombrado Gobernador de ella en 1872, ejercindolo un ao en que recibi e*
encargo de redactar una Ordenanza general del Ejrcito.
En la guerra carlista se distingui en varias ocasiones, estando condecorado con la cruz de San Fernando de 1. clase y otras muchas ms
nacionales y extranjeras. Diputado de la oposicin fu uno de los ms
terribles adversarios del Gobierno combatiendo con ardor la paz de Cuba y defendiendo al Ejrcito. La contestacin del Ministro de Ultramar
Elduayen fu un ataque a la persona de nuestro burgals, en lugar de
contestar a los cargos que ste le haca. Fu Diputado por Chelva; desempeando la capitana general de Valencia; fu Director de Sanidad
militar y Senador vitalicio en el Ministerio Posada.
Cuando en 1884 Alemania reclam a Espaa las Carolinas, Salamanca devolvi a esa nacin las insignias de la Orden del guila Negra
con que estaba condecorado. En 1889, fu nombrado Capitn General
de Cuba, en donde realiz una campaa moralizadora muy alabada.
Fu de gran valor y honradez; muy culto y como orador montono
y fro, pero razonado y contundente.
a

Escribi:
1. Algunos tratados literarios.
2. Tradujo varios cdices.
Salamanca (Miguel de).
Fu este insigne burgals honra de su patria elevndole su saber y
discrecin a los ms altos puestos; l fu el que ajust el tratado con
el Duque de Lorena, fu embajador en Miln, Secretario del Cardenal
Infante D. Fernando, y como tal influy sobre el Embajador de Venecia
y el Rey Fernando III para que se incluyese en la paz general el tratado
delPalatinado.

504

FR.

LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Escribi:
1. V a r i o s memoriales y cartas dirigidas principalmente a
Don Antonio Sarmiento.
2. P a r e c e r , memorias y papeles tocantes a la guerra de
A l e m a n i a y Francia desde el a o 1641 (Manuscrito.Biblioteca
N a c i o n a l 4, 74).
Salamanca

(Fr. Miguel).

Natural de Burgos, de noble familia, ingres en la Orden de Santo


Domingo y march a Pars, donde fu discpulo del clebre Crockart,
por los aos 1509 a 1512, y fu regente en Lovana.
Escribi:
L o s libros de Lgica y Metafsica de su c l e b r e maestro.
Salas

(limo. D. Fr. A l v a r o de).

Natural de Burgos, hijo de Juan Salas y Juana Snchez, profes en


el Convento de San Agustn de Salamanca, con el nombre de Fr. Alvaro de Burgos, el 28 de Agosto de 1487. En 1505, era Prior del Convento
de Garci-Muoz y en 1509 fund el de Jerez de la Frontera, siendo entonces Maestro de la Orden. Fu creado Obispo de Dumium por Len
X , y falleci en el Convento de Burgos en 1519, segn todas las probabilidades.
Escribi:
Muchos tratados de Historia de la O r d e n , segn el P . Herrera en su Alfabeto. A s el P . Loviano en su H i s t o r i a del Santo
Cristo de Burgos, p g . 30; pero el P . V e l a , por m s vueltas que
dio al ' A l f a b e t o " no p u d o comprobar l a noticia. L a Biografa
E c l e s i s t i c a X X I X , as c o m o el P . F a b i n R o d r g u e z en su Galer a de asturianos ilustres lo hacen asturiano, pero s i n fundamento.
Salas

P. Juan).

Los datos biogrficos nos los suministra completos Martnez Aibarro. Nosotros aadiremos las notas bibliogrficas que l trae con 1
siguientes obras.

ESCRITORES BURGALESES

505

Escribi:
1. Instruccin de Sacerdotes y suma de casos de Conciencia, compuesto por el Rmo, Sr. Cardenal Francisco Toledo, religioso de la Compaa de Jess. Con las Adiciones y Anotaciones de Andrs Victorelo, puestas al fin de cada Captulo,
y aadido el Tratado del Sacramento de la Orden. Traducido de
Latn en Castellano, por el Doctor Diego Henrquez de Salas. Y
nuevamente corregida y emendada por el P . Juan de Salas, de
la Compaa de Jess, en esta Segunda Impresin. Con ndices
y Sumarios Copiossimos. Ao 1613. Con Privilegio. En Valladoiid, por Francisco Fernndez de Cardona, y a su costa, fol., 6
ff. lino., ff. 200 et 180, slt. (Les prem. approb., sont de 1604
et 1605).
(Mismo ttulo:)-.en esta Segunda Impresin. Con ndices y
Sumarios copiossimos. Dirigida a los P P . de la Compaa de Jess. Ao 1616. Con Privilegio. En Valladolid, por Francisco Fernndez de Cardona. A costa de Alonso Prez, mercader de l i bros, fol., 6 ff., ff. 323, slt. ..., corregida y emendada en esta segunda impresin, por el P . Juan de Salas, de la Compaa de
Jess. Con ndices y sumarios copiossimos, de nuevo corregidos. Valencia, Impr. de P . Patricio Mey, 1617. En 4.
2 De Theologa Tractatus var.
En 4., ff. 398.
3. Commentaria n libros Meteorum, 451 pgs. escrito en
1590. Estos libros M . S. se conservaban en la Biblioteca de Salamanca y fueron editados posteriormente por el P . Diego M u oz, en la Compaa.
Salazar (Alonso de).
Escritor espaol nacido en las Merindades de Castilla vieja.

Escribi:
1. Crnica de Lepolemo llamado el Caballero de la Cruz.
(Valencia 1521). De este libro se han hecho 8 edicionesotra en
Toledo en 1563.
2. Historia de la reina Sevilla.(Toledo. 1521). Se conocen otras dos ediciones ms una en Burgos de 1551.

506

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Sala zar (Andrs de).


Benedictino burgals, monje en San Milln, Consultor y Definisor en
la Orden, Calificador de la Congregacin del ndice, Procurador de la
Orden en Roma y Abad de San Pedro de Villanueva. Muri en 1638.
Escribi:
1. Vida y milagros de San Gregorio Ostiense y de Santo
Domingo de la Calzada.--Pamplona 1614.
2. Epigrama latino en honor de Sandoval.
3. Relacin de los Quindemios que pagan las Abadas.
4. Notee ad Regulam Sancti Benedicti (Roma 1614).
S a a z a r (Fr. ngel).
Carmelita Descalzo, natural de Valdecaas (Palenzuela), donde naci en el primer tercio del siglo XVI; Prior del Convento de Avila, Provincial de Castilla por cinco veces, Vicario General del Obispo de Plasencia;
Visitador de las Provincias de Espaa, nombrado por el P. Gregorio XIII,
a instancias del General de la Orden, P . Cofardo; Confesor de Santa Tesa, a quien la Santa admiraba por su virtud y por su ciencia, y uno de sus
ms poderosos auxiliares en la Reforma de la Orden Carmelitana; Maestro en Sagrada Teologa y orador muy notable. Muri en Valladolid a fines del siglo xvi.
Escribi:
1.
2.
3.

Super Regulam Carmeltarum Commentaria.


Statuta partcutaria pro Carmelitis excalceatis.
Sermonum libri do.

Salazar (Cristbal).
Insigne burgals de las antiguas Merindades de Castilla que fu Embajador del Rey en Venecia.
Escribi:
1.
-
2

Carta al Rey12 de Marzo de 1580.


*
* Venecia 27 de Enero de 1582 (en clave).

ESCRITORES BURGALESES

507

3. Carta al Rey2 de Febrero de 1582.


4.
>
25 de Mayo de 1582, sobre sus negocios
personales diciendo que hace tres aos sirve en aquella repblica.
5. Carta al Rey, en la que hace al Rey una peticin alegando que hace 15 aos sirve en Italia y 4 / en Inglaterra firmando Cristbal de Salazar, criado y contino del Rey D. Felipe II.
6. Carta al Rey en la que le acompaa una memoria italiana titulada Milicia del Gran Turco.
En el mismo tomo se encuentran otras muchas cartas de
este escritor.
1

(Gayangos).
Salazar y Mardones (Cristbal de).
Probablemente del pueblo de Salazar (Merindad de Castilla la Vieja) fu natural este escritor.
Escribi:
1. Ilustracin y defensa de la fbula de Piramo y Tisbe
compuesta por D . Luis de Gngora y Argote.Madrid 1636. Imprenta Real.
En 4.-X192 foliadas.
Salazar y Fras (Cristbal Lzaro).
Escritor burgals que fu Conde de Salazar, Caballero de Calatrava
y Gobernador de Canarias.
Escribi:
1.

Genealoga de la casa de Salazar.

Salazar (Diego de).


Militar burgals de las antiguas Merindades de Castilla.

508

P K . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. Tratado de Re militan - Es un tratado de caballera en
forma de dilogo que pas entre los Ilustrsimos seores Don
Gonzalo Fernndez de Crdoba y Don Pedro Manrique de Lara
duque de Njera.El autor Diego de Salazar oy en Burgos esa
conversacin y la puso en libro.
Prol. Texto dividido en 7 libros, dos hojas de preliminares y
66 numeradas.En folio.
2. Tradujo la obra de Apiano Alejandrino titulada Hsto
ra.
Salazar (Fr. Jos de).
Benedicto burgals natural de las montaas de Burgos, abad del
Monasterio de Obarenes por los aos 1701 a 1705.
Escribi:
1. Fundacin y reedificacin de el Real e Imperial M o nasterio de Nuestra Seora de Obarenes, Orden de San Benito,
sito en la Dicesis de Burgos, que antes se llam de San Lorenzo.
(Archivo Vallisoletano de la Orden.
Salazar (Fr. Juan de).
Monje de Crdena natural de las Merindades antiguas de Castilla.
Escribi:
1. Ramillete de Crdena compuesto de varios poemas en
en loa de sus doscientos mrtires.Recogidos por el Maestro Reverendo P . Fr. Juan de Salazar.Burgos.Pedro de Huidobro.
1628.
En 4. 252 hojas.Portada representando a Felipe IV reci'
biendo de San Esteban un libro, aqul est de rodillas. Tiene la
portada adems un sol en cuyos rayos estn los nombres de
nuestras posesiones de Ultramar.Prlogo.11 hojas.
2. Arte de ayudar a disponer a bien morir a todo gnero
de personas.-Roma 1608En 4..

ESCRITORES BURGALESES

509

3. P o l t i c a e s p a o l a que contiene u n discurso sobre su mon a r q u a , materias de estado, aumento y perpetuidad.Logro o . D i e g o Mares. 1619.En 4.8 hojas p r e l m . 392 fol. y 6 de
tabla.

Salazar y Castro (Luis de).


De Don Sebastin de Salazar del noble linaje de este apellido, vecino de Pancorbo y de Doa Luisa de Castro de tierra de Lugo naci en la
misma villa de Pancorbo. no en Valladolid como hasta ahora se vino diciendo, este insigne historiador, prncipe de los genealogistas espaoles
en 17 de Noviembre de 1657, no el 23 de Agosto del 78 como sin fundamento se sealaba.
De un entendimiento clarsimo y perspicaz y de una memoria felicsima dio desde nio, pruebas inequvocas de que Dios le haba enriquecido con un talento extraordinario, aventajando sobremanera a todos sus
condiscpulos. Hurfano de padre y madre a los siete aos sinti vivos
deseos de dedicarse a los estudios, y parecndole muy estrecho el cielo de
su pueblo, sali en busca de ms amplio horizonte sin rumbo fijo y as
lleg hasta Baena, ciudad insigne y rica de la provincia de Crdoba.
All, tavorecido por el Conde de Luque, cuyo afecto y simpata conquist y a cuyo lado ejerci el cargo de Secretario, cas con Doa Mara
Magdalena Roldan y Aguilera, de cuya unin disfrut muy poco, pues falleci esta Seora a los seis meses de casamiento. Este hecho apen a
Don Luis de tal manera que consumido de tristeza dej aquella ciudad,
testigo de sus primeros amores y desdichas, trasladndose a la Corte.
Muy pronto dise a conocer en sta por sus grandes conocimientos
que demostr con dos voluminosas obras que dio a luz cuando an slo
contaba 24 aos, titulada la primera Catlogo Historial genealgico de
los Seores y Condes de Fernn Nez y el Memorial dilatado por el
tercer Conde de Luque Don Egas Salvador Venegas.
Ingres ms tarde en una entonces clebre Academia que formaban y
compona los hombres ms eminentes de su tiempo como el Marqus de
Mondejar, Don Nicols Antonio y Don Juan Lucas Corts, del Consejo
de Castila, en cuya academia se hizo admirar por la vivacidad de su ingenio y por su elocuente expresin que le merecieron el aprecio y estimacin de aquellos sabios
Con esta compaa se divulg su fama por el mundo de las letras y
el Rey, los ms insignes prelados y nobles se disputaban su amistad y a
porfa le queran tener a su lado para poner en orden, arreglar y computar

510

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S I A N Z D E B A R A N D A

sus archivos, pues vean en nuestro hrgales un hombre excepcional y


culto en esta clase de materias.
Carlos II le distingui sobremanera, hacindole su ayuda de cmara
e ntimo confidente en ausencias de su madre Doa Mariana de Austria,
cuyas cartas le lea y de cuyos consejos se aprovechaba, con cuyo motivo empez a crecer su fortuna pudiendo as contraer segundas nupcias
con una ilustre dama cortesana Doa Manuela Petronila de Quevedo y
Azcona, con la que vivi por espacio de 48 aos en feliz unin, aunque
Dios le neg el consuelo de tener sucesin.
Enl6911ehizo el Rey merced d l a Encomienda de Zorita en la
Orden de Calatrava, segn ttulo despachado en 3 de Julio, y en 30 de Septiembre del mismo ao le nombra el Monarca Cronista Mayor de las Indias. En 1. de Agosto de 1695 le nombr Fiscal de la Orden de Calatrava, en 15 de Diciembre de 1699 le confiri el honroso empleo de Procurador general y finalmente en 12 de Noviembre de 1706 le hizo Alguacil mayor de la Inquisicin de Toledo, con facultad de transferir el cargo a la
persona que quisiera, despachando el ttulo Don Baltasar de Mendoza y
Sandoval, Obispo de Segova.
Todo esto en nada menoscababa las grandes virtudes que adornaban
a nuestro burgals: sobre todo su aplicacin al estudio y su constancia
en el trabajo, dedicando largas horas a dilucidar y vindicar la historia de
las Ordenes militares, a quienes defendi en su fama ultrajada y sus
disputados derechos, recompensndole por ello Felipe IV en 23 de Octubre de 1709 con el ttulo de Consejero de las Ordenes y en 3 de Mayo de
de 1721 le design Superintendente de los archivos de las mismas, privilegio especial debido al mrito y valer de nuestro paisano.
Historiador profundo, eminente literato, fu tambin gran civilista y
canonista, como lo prueban sus concienzudos escritos en defensa de las
Ordenes citadas, sobre todo en el que en 1706 escribi contra las pretensiones y agravios que hizo a la Orden de Calatrava el Obispo de Jan sobre jurisdiccin eclesistica en el partdode Martos y los que public contra el Obispo de Cartagena y el Cardenal Belluga titulados el 1. Observaciones histrico-canncas respondiendo a un manifiesto histrico-legal
del Obispo de Cartagena y el 2. Memorial sobre la jurisdiccin eclesistica de las Vicaras de Caravaca, Yeste, Segura, Veas y Totana.
Espaoles y extranjeros admiraban su doctrina y erudicin, vinindole de todas partes consultas sobre puntos los ms varios y honrndose otros con su amistad. E l Conde de Ericura y el sabio D. Manuel Cayetano de Sosa, le favorecieron con sus cartas; el Rey de Francia le honr
con su amistad, al ver los trabajos realizados por Don Luis en pro de los
Excmos. Sres. Duque del Arco y de Osuna, Conde de Altamira y Marqus
de Santa Cruz: los sabios Frankinau, Imhof y otros le colmaron de elogios, sobre todo el primero en su Biblioteca genealgica.

ESCRITORES BURGALESES

511

En honra y honor de nuestro hrgales no podemos sustraernos a la


idea de copiar algunos de esos elogios que tan alto pusieron su nombre.
Segn el escritor Imhof, es Don Luis de Salazar el prncipe de los autores genealogistas y el maestro sin disputa de los herldicos: el Crdena
Cienfuegos en el captulo 10 de la Vida de San Francisco de Borja dice
de l: confieso ingenuamente deber esta luz al que lo es hoy de la historia y de la erudicin de Espaa singularmente en puntos de genealoga,
Don Luis de Salazar y Castro, cuya pluma ennoblece todo lo que escribe
y retrocediendo con el vuelo feliz hacia la antigedad rompe la densa
niebla con mucho sol, mereciendo sus incomparables fatigas en las
noticias genealgicas el blasn de Prncipe en esta siempre difcil parte
de la Historia
y el sapientsimo Frankinau le dirige en la pgina 289 de su Biblioteca Hispnica-Hstrico-Geneolgico-Herldica el
siguiente elogio: Don Luis, dice, es un hombre en quien estn dulcemente hermanadas una gran erudicin con una gran integridad de costumbres que admiran y peritsimo no slo en lo que toca a la Historia
y antigedades de su patria, sino en lo que mira a la genealoga de las familias ms nobles no slo de Espaa, sino de Francia, de Italia y de casi
toda Europa.
Hombre de una paciencia grandsima y un trabajo incesante, deja
para gloria suya la Coleccin Salazar compuesta de ms de 200 volmenes de cosas recogidas por l en sus investigaciones, hoy en la Real Academia de la Historia, que es la ms colosal cantera de donde se arrancan
los materiales para construir el edificio de la Historia de Espaa.
Sus escritos los leg todos al Monasterio de benedictinos de Monserrat de Madrid y un religioso de la Orden compuso la siguiente inscripcin en prueba de reconocimiento: A Don Luis de Salazar y Castro, Caballero de Calatrava, Comendador de Zorita, Cronista de Castilla e Indias y Juez integrrimo del Senado de las Ordenes Militares, luz de la par
tria, explendor de la nobleza, bienhechor munificientimo y vigilantsimo
de su Orden a fin de que la memoria de los beneficios a dicha Orden sea
conocida de todo el mundo le dedica este recuerdo de eterna gratitud la
Comunidad de Benedictinos de Monserrat de Madrid en 1. de Febrero
del ao del Seor M D C C X X X I V en cuya fecha debi acaecer su
muerte.

Escribi:
1. Tomo I.Historia genealgica de la casa de Lara, justificada con instrumentos y escritos, y escritores de inviolable f.
Por D n . Luis de Salazar y Castro.Tomo I Madrid, Mateo de

512

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

Llanos y Guzmn, M D C X C V I - 8 hojas preliminares y 713 pginas.


Tomo II.Historia genealgica de la casa de Lara, justificada con instrumentos y escritos, y escritores de inviolable f.
Por D n . Luis Salazar y Castro. Tomo II Madrid, Mateo de Llanos y Guzmn M D C X C V I I . - U n a hoja preliminar y 891 pginas.
Tomo III. Historia genealgica de la casa de Lara, justificada con instrumentos y escritos, y escritores de inviolable f.
Tomo III Madrid. Mateo de Llanos y Guzmn MDCXCVII.585
pginas incluso la portada.
Tomo I V . Pruebas de la Historia de la casa de Lara, sacadas de los instrumentos de diversas Iglesias y Monasterios, de los
Archivos de sus mismos descendientes, de diferentes pleitos que
entre s han seguido, y de los escritores de mayor crdito, y puntualidad. Por D n . Lus de Salazar y Castro. Madrid Mateo de
Llanos y Guzmn MDCXCIV.708 pginas incluso la portada.
F o l . Escudo de armas y sellos antiguos de sellos y nobles.
2. ndice de las gloras de la casa de Farnesio, o resumen
de las heroicas acciones de sus prncipes, que consagra a la Augusta reina de las Espaas Doa Isabel Farnesio, Don Luis de
Salazar y Castro. Madrid Francisco del Hierro, M D C C X V I . Folio13 hojas prels. incluso una lmina con un escudo de armas,
780 pginas y 12 hojas de ndice.
3. Tomo LHistoria genealgica de la casa de Silva,
donde se refieren las acciones ms sealadas de sus Seores, las
Fundaciones de sus Mayorazgos y la calidad de sus alianzas matrimoniales. Justifica con instrumentos, e historias fidedignas y
adornada con las noticias Genealgicas de otras muchas familias,
Por D n . Luis de Salazar y Castro. Madrid, Melchor Alvarez y
Mateo de Llanos 1685. 2 vols. Folio Tomo I. 12 hojas prels. y
675 pginas.
Tomo II.Historia genealgica de la casa de Silva, donde
se refieren las acciones ms sealadas de sus Seores, las Fundaciones de sus Mayorazgos y la calidad de sus alianzas matrimoniales. Justifica con instrumentos, y historias fidedignas y
adorna con las noticias Genealgicas de otras muchas familias.
Por Don Luis de Salazar y Castro. Tomo II. 6 hojas prels. y 846
pginas.
4. Reparos histricos sobre los doce primeros aos del To-

ESCRITORES BURGALESES

513

mo VII de la Historia de Espaa, del Doctor Don Juan de Ferreras, Cura de la Iglesia Parroquial de S. Andrs de Madrid, Cali'
ficador y primer Bibliotecario de la librera del Rey.
Con los suplimientos precisos para su claridad, y inteligencia. Con las licencias necesarias, en Alcal, Ao de 1723. A eosta de Juan Antonio Pimentel, Mercader de libros.(Portada con
orla).Dedicatoria del librero a Don Francisco Jos de Madrid
de Miraval.Aprobacin de Dqn Diego Lpez Castan.Licencia del Ordinario. 10 de Julio de 1723. Censura de Fray Don
Alfonso Mellado de Eguiluz. Licencia del Consejo, a 18 de Julio.Fe de erratas.Introduccin.Texto.ndice.14 hojas de
principios y 528 pginas de texto e ndice en 4..
En la portadada no se declara su autor, pero se tiene por cierto que fu de Salazary Castro.
5. Advertencias histricas sobre las obras de algunos doctos Escritores Modernos, donde con las crnicas y con las escrituras solcita su mejor inteligencia Don Lus de Salazar y Castro,
caballero de la orden de Calatrava, y Cronista del Rey Nuestro
Seor. Ao de 1688, con privilegio en Madrid por Mateo de Llanos y Guzmn, etc.
En 4. 384 pgs., ms 20 de portada y principios, a saber:
Ded. al Conde de Oropesa, D . Manuel Joaqun de Toledo;
Madd, 1. Junio 1688.
Aprob. del M . Fr. Jernimo de Sosa, Franciscano.
El nombre del autor basta para acreditar su acierto en las
materias de su asunto, como lo testifican sus obras llenas de erudicin, con que ha hecho sudar las prensas
Merece el Autor
por tan til y laborioso estudio eternos elogios, etc.,Madrid en
San Francisco, 2 septiembre 1688.
6. Reflexin histrica s b r e l o s matrimonios de las casas
de Austria y Bavera, que consagra a la catlica Majestad de nuestro grande y piadoso Rey D . Luis de Salazar y Castro, Caballero
de la orden de Calatrava, por mano del^Excelentsmo Seor Duque del Infantado, de Pastrana y de Lerma, &.. En Madrid, En
la Imprenta Real de Mateo de Llanos y Guzmn, ao de 1689.
Hallbase en la Puerta del Sol, a la entrada de la Calle de
las Carretas en casa de Andrs Blanco, Librero. (B. Santa Cruz.)
En fol.53 pgs. (ms 6 de principios, inclusa una estampa
grabada por Diego de Obregn con el E. de A . . etc.)
33

514

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

dem a continuacin 18 hojas foliadas con el rbol de Costados de la Reina Doa Mariana de Baviera.
Ded. al Duque del Infantado, D . Gregorio: Madrid. 15 Agosto 1689. D . Luis de Salazar y Castro,
7. Respuesta dada por un Ministro, a la soberbia Representacin que el Conde de Oropesa hizo al Rey en 29 de enero del
ao 1700, por haberle separado de la Presidencia de Castilla despus del tumulto ocurrido en Madrid el ao anterior.
En el ndice razonado de la coleccin de Papeles varios,
impresos y manuscritos, tocantes al reinado de Carlos II., que
reuni en 1783 en Madrid su corregidor D. J. Antonio de Almona, tomo III. dice:
8. Refutacin jurdica e Historia de una Consulta del Consejo Real de Castilla al Rey Nuestro Seor D . Felipe V en el ao
de 1708: Motivos que dieron causa a ella: con la Defensa Legal
de una de las principales partes que componen la Soberana del
Rey, que el Consejo quiso ilegtima y voluntariamente abrogarse.Por D. Melchor de Macanaz, y trabajada por virtud de secreta orden de S. M . M . S. en fol.
Nota puesta por Armona a continuacin de este ttulo:
Esta obra la empez a escribir el Cronista Don Luis de Salazar y Castro por orden del mismo Rey, y la devolvi a S. M . con
los documentos que se le entregaron para formarla, con motivo
de haber cado enfermo. Propuso a D . Melchor de Macanaz para
que la continuase, o la formase de nuevo, como se ve por la siguente advertencia de D . Melchor de Macanaz.
9. Catlogo Historial Genealgico de los Seores y Condes de Fernn-Nez desde la Conquista de Crdoba, ao 1236
hasta el 1682.
Un tomo en folio impreso el mismo ao.
10. Resumen de las sucesiones de los Seores Condes de
Luque.
En folio.
11. Memorial dilatado por el tercer Conde de Luque Don
Egas Salvador Venegas de Crdoba. -1684.1 tomo en folio.
12. La Crisis ferrrca sobre el VI Tomo de la Historia de
Don Juan Ferreras y su prlogo-1720En 4 . .
13. La crisis ferrrica. Anti-defensa de Don Lus de Salazar y continuacin de la crisis ferrrica.Zaragoza 1720.En 4..

ESCRITORES BURGALESES

515

14. Examen castellano de la crisis griega con que el Reverendo P . Fr. Manuel Bautista de Castro intent establecer el
Instituto Bethelemtico. Madrid1736Imprenta Real.
En 4. - 14 hojas363 pgs. de texto y 2 de ndices.
15. Arboles de costados de gran parte de las primeras casas
de estos Reynos cuyos dueos vivan en el ao de 1683.Madrid1793 (Obra postuma)-8 tomos en folio.
Hay otra edicin de 1795. Imprenta de Antonio Cruzado En
MadridEn folio5 hojas 221 pgs. de texto y 7 de ndices.
16. Justificacin de la grandeza de primera clase que pertenece a Don Fadrque de Toledo Osorio, sptimo Marqus de
Villafranca. MadridImprenta Real1704.
En folio234 pginas.
17. Memorial que en nombre de la provincia de Guipzcoa
dirige al Rey sobre nombramiento de Alcalde de SacasSiglo
xvn (S. 1. ni a.).
En 4- 35 pginas.
18. Genealoga de la Serensima Casa de Gonzaga, su tronco y ramas desde su principio hasta el da de hoy. Roma1726.
En folio11 hojas.
19. Representacin sobre la capacidad que tienen los religiosos de las rdenes militares para ser del Consejo de ellas
Madrid-1717En 4..
20. Cuento de cuentos, en que se refieren algunas ntercadencas que tuvo en el pueblo el autor de la Anatoma compendiora al tiempo de escribirla. (S. a. ni 1.).
21. El juicio prudente de la molicie descifrada. Pamplona-1704-En4..
22. Casas iustres de Espaa escritas por Don Luis de Salazar y Castro, Comendador de Zurita en la Orden de Calatrava,
. Cronista mayor de los Seores Reyes Don Carlos II y Don Felipe V.
Interesante manuscrito citado por Heredia en su Biblioteca.
Trata y describe por orden alfabtico unas 400 familias nobles de
estos Reinos; est en folio y se compone de 237 folios.
23. Carta del maestro de nios Don Gabriel Alvarez de Toledo, sobre su Historia de la Iglesia y del mundo.1713En 4..
24. Jornada de coches de Madrid a Alcal o satisfaccin al
Palacio de Momo en que pretendi un Annimo responder al
Maestro de nios.1714En 4..

516

FR. LICINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

25. Residencia de las aves y causa del cuervo. (S. a. ni 1.).


26. Satisfaccin de seda a causa de esparto sobre un papel
que injustamente se le atribuy,1725En 4..
27. Desagravios de la venganza contra las imposturas de la
vergenza en defensa de un docto religioso.1729
28. Memoriales por las Ordenes militares.
29. Razn de los mayorazgos en que ha estado incluida la
villa y tierra de Monterrey, desde que sali de la Corona.
30. Fundacin de los mayorazgos principal y segundo de la
Casa de Velasco y curso que ha tenido su sucesin en los varones
de aquella gran familia.
31. Noticia de las casas que posea la Duquesa de Njera
Doa Ncolasa Manrique de Lara.
32. Historia genealgica de la Real Casa de Castilla por la
lnea de Borgoa.
33. Biblioteca y relacin de las casas y estados de los grandes ttulos de Espaa.M.S. 1 tomoEn 4..
34. Tablas genealgicas de caballeros de las Ordenes mili'
tares. M . S.En folio 6 tomos.
35. Tablas genealgicas y rboles de familias ilustres de las
coronas de Castilla y Aragn en que se incluyen algunas de Francia, Italia y Portugal.M. S . - E n folio 23 tomos.
36. Tablas genealgicas de las sucesiones de los Seores de
Vizcaya.M.S.Un tomo en folio.
37. Historia de la Casa de Haro y sus ramas.M. S.2
tomos en folio.
38. Pruebas de la Casa de Haro.M. S.2 tomos en
folio.
39. Historia de la casa de Acua y sus lneas. M . S.1
tomo en folio.
40. Pruebas de la casa Acua.M. S.2 tomos en
io.
41. Genealoga de la casa de Alvaro, fr
42.

Cabrera.
43.

>> Prado.
44.

Mendoza.
45.

Quirs,
46.

Mdica.
47.

Mos.

ESCRITORES BUROALESES

517

48. Empez la historia de la casa de Guzmn.


49. Tablas genealgicas y pruebas de la casa y lneas de
Meneses. M . S.1 tomo en folio.
50. Historia de los Comendadores de la Orden de Santiago, con sus genealogas y armas desde que los Maestrazgos entraron en la Administracin de los Reyes Catlicos.M. S. 1 tamo en folio.
51. Coleccin de epitafios y memorias sepulcrales de Espaa. M . S. 1 tomo en folio.
52. Coleccin de escrituras, bulas y privilegios, en 222 tomos en folio de los cuales se llevaron algunos al Real Archivo de
las Ordenes militares.
53. Coleccin de cartas originales de Reyes de Castilla y
Aragn y de varios prncipes seculares y eclesisticos.M. S. 91
tomos en folio.
54. Coleccin de consultas y memoriales suyos y ajenos sobre derechos de las Ordenes militares y sobre puntos polticos
de estado y justicia.30 tomos en folio.
55. Institucin, origen y autoridad del Consejo de Castilla. M . S.Biblioteca Nacional. T. 232-17091 tomo en folio
113 pgs.
56. Disertacin sobre Doa Jimena Nez. M . S. que
estuvo en poder del P . Flores y se perdi cuando la Guerra de la
Independencia.
57. Relacin histrica del tumulto sucedido en Madrid
el ao de 1699 siendo Presidente de Castilla Don Manuel Joaqun
Alvarez de Toledo y Portugal.M. S. 1 tomo en folio213
pginas.
58.
U n sin fin de memoriales en favor de pretensiones y
defensa de derechos de diferentes nobles entre otros los que siguen: (a)Dos memoriales por el Marqus de Alcaices.(b) Uno
por el de Montemayor. (c) Otro por el Marqus de Tabara. (d)
Otro por el Duque de Fras.- (e) Otro por el Conde de Lern sobre
la grandeza.(f) Otro por el Marqus de la Guardia.(g) Otro
por el Marqus de la Alameda.--(h) Otro por Doa Francisca M a ra de Belvis Portugal.--(i) Otro por el Conde de Palma sobre grandeza.(j) U n memorial de la Casa del Conde de Clavijo Don
Marcos de Lanuza.(k) Otro a favor de Don Pedro Jacinto Narvez, Seor de Bobadilla. (1) Otro por Doa Ana Mara de Cas

518

FR. LICINIO RUIZ O . S. A. y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

tilla.(11) Otro por D o n Juan de Henestrosa.(m) Otro por el


Marqus de Valverde.(n) Otro por el Conde de Torrejn Don
Alvaro de Pantoja.() Otro por Don Juan Prado y Marmol.(o)
Otro por el Marqus de los Velez sobre grandeza.(p) Otro por
el Seor de Gor, sobre el tratamiento de pariente del Rey.(q)
Otro por el Almirante de Aragn sobre grandeza. (r) Otro por
el Conde de Teva-(s) Otro por el Marqus de Belamazn sobre
grandeza.(t) Otro por la Grandeza del Conde de jSalvatierra.
(u) Otro por el Duque de Medinaceli, sobre los valimientos del
ao 1706.(v) Otro por los grandes de Espaa sobre la precedencia a los Pares de Francia y otros sobre diversos asuntos.
59. Parecer sobre que el Consejo de Castilla no puede por
s extraar de estos Reynos a los eclesisticos.M. S. Biblioteca Nacional,K. 7.
60- Papel curioso dado al Rey Nuestro Seor D . Felipe V
por el Excmo. Sr. Duque de Medinaceli en que se hallan varas
noticias genealgicas. Escrito por Don Lus de Salazar. Ao
1707.
En 4.M. S.del siglo xviii de 115 hojas. E l autor sostiene
y defiende el derecho de la casa de Medinaceli a la Corona de Espaa.
61. Informe que Don Luis de Salazar y Castro, Chronista
del Reyno hizo con motivo de querer mudar las aduanas de Cantabria de los sitios antiguos.
(Gayangos)
62. Papel que hizo Don Luis de Salazar y Castro sobre el
Memorial de los Diputados de Vizcaya.1718. (Gayangos)
63. El Zurriago: Artculo o escrito satrico contra un Padre Jesuta. Publicse por primera vez en el Tomo I del Semanario erudito de Valladares.
En la nota que sirve de prlogo dice el editor que este escrito
no puede ser de Don Francisco de Quevedo, pues ste haba muerto mucho antes de que el maestro Len amigo del que se critica
en este escrito .viviese, y asegura como muy probable ser de Don
Luis, puesto que el D r . Don Jos Ceballos encontr el original en
la librera del Conde del guila, todo de letra de Don Luis.
Nada podemos asegurar sobre la particularidad de este escrito que es una stira cruel y despiadada contra un Padre Jesu
ta que escribi varios libros titulados Las dos estrellas de Francia, El sol en Oriente y otros, cuyo lenguaje y formas censur a - pg. 223256.

ESCRITORES BURGALESES

Salazar

519

(Fr. Pedro de).

Naci este escritor benedictino probablemente en la Merindad de


Castilla la vieja hacia mediados del siglo xvn, profesando en ^Crdena, en
cuyo Monasterio fu Prior.
Escribi:
Ejercicios espirituales de la oracin mental y consideraciones en la vida y pasin de Cristo.
Se lo dedic a doa Ana de Austria, Abadesa perpetua en la
Huelgas reales de Burgos.
Salazar

(Pedro Antonio).

Natural de Ibrillos, ascendi por sus mritos a Brigadier, y nombrado


segundo cabo de Filipinas tom el mando a llegar a ellas en 1835 en el
mes de septiembre, por muerte del Sr. Torres. Dio buenas disposiciones,
pero fu desgraciado contra los insurrectos de Luzn.
Escribi:
1. Almanaque para el ao de 1836.
2. Bando publicado en 13 de Enero de 1836.2 hojas en
folio menor.
3. Discurso pronunciado en la solemne apertura del Reino
el 22 de Mayo de 1836.Manila, 31 de Agosto de 1836. (Una hoja
de 2 dobles folios a 3 columnas y sin pie de imprenta.)
Salazar

(Liced. T o m s de).
Jurisconsulto burgals.
Escribi:

Instruccin y orden para la administracin, predicacin y cobranza de la bula de la Santa Cruzada que su Santidad ha concedido y de nuevo prorrogado y se ha de predicar el ao prximo
venidero de MDLXXXV.
En folio.10 hojas sin foliar.

520

F K . UCIfUO

Salcedo

KUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

(Diego de).

Vio la luz en Miranda de Ebro hacia el ao de 1610, y fu un buen


jurisconsulto.

Escribi
De cursu pblico. Salamanca. 1652.
Salinas

(Fray Juan de).

Fu hijo del Convento de San Pablo de Burgos, en cuya ciudad naci. Joven an en la religin dio pruebas de singular virtud por lo que los,
superiores le eligieron para reformar las provincias de Portugal, en donde
adquiri tal crdito que le hicieron Provincial de aquella provincia.
Hombre de excepcionales dotes, haca mucha falta en su Provincia,
por lo que los superiores le nombraron Prior de San Pablo, mandndole
el oficio de su eleccin con una persona grave, en el cual se le suplicaba
que viniese. Hzolo as, mas pas por Zaragoza en donde entonces se buscaba a los mejores predicadores para hacerlo en el Hospital Real e invitado a ello el P Juan, lo hizo tan a maravilla, con tanta uncin y elocuencia que conquist los nimos de toda la nobleza de aquella poblacin,
que le hizo objeto de regalos que la pobreza de Fr. Juan no quiso admitir,
a pesar de lo rodo y desgastado de sus vestidos.
A tanto lleg su humildad y pobreza, que habindole pedido varias
personas acomodadas de la ciudad de Borja la mano de una hermana suya, que viva en aquella poblacin, no quiso jams que se casara, sino con
otro igual a ella en bienes y en hacienda.
Tom posesin de su Priorato y el Prior saliente Fr. Cristbal de
Crdoba, dirigindose a los definidores que presenciaban la posesin, les
dijo: "Hube cometido faltas en el desempeo de mi cargo, pero merezco que
se me perdonen por haber trado a esta provincia a Fr. Juan de Salinas y
verle provincial que es obra que Dios ha hecho". Gobern con sumo celo
y prudencia: era uno de los mejores predicadores que honraron la Provincia y el hbito de Santo Domingo.
Contaba ya la edad de 72 aos cuando terminaba su Provincialato y
le fu preciso publicar la Cuaresma en Toledo, en la cual trabaj mucho
no slo en el pulpito, sino en el confesonario, no obstante sus achaques y
la vida de penitencia que haca comiendo muchas veces pan y agua solamente.
A l concluir la Cuaresma deseaba, no obstante su enfermedad
presentarse en el captulo que se haba de celebrar dentro de poco en V a -

ESCRITORES BURGALESES

521

lladolid, mas al llegar a Segovia, se le recrudeci la enfermedad y muri


santamente en el Convento de su Orden, dejando a sus hermanos vivos
testimonios de su virtud.
Santa Teresa le conoci cuando predicaba en Toledo y an se confes con l y despus en una carta que escribi en 1569 deca de l, "Trato
particularmente con un provincial de Santo Domingo llamado Salinas,
hombre espiritual mucho."
(Monopoli. Historia de la Orden Dominica y P . Felipe Martn. San
ta Teresa y la Orden de Predicadores.)
Escribi:
1. Carta de Fr. Juan de Salinas al Licdo. Pedro Girn del
Consejo de S. M . sobre el funeral de doa-Isabel de Portugal,
viuda de Carlos V y otros sucesos de 1539. 17," hojas en folio.
2. Otra al Cardenal de Santiago, fechada en Ocaa a 7 de
mayo de 1566.
3. Varios tomos de sermones que dej inditos.
Salinas Viuela

(Miguel).

De la ilustre familia de este apellido, cuyo solar est en Salinas de


Rosio, procede nuestro escritor.
Escribi:
Espaa primognita de Jesucristo. Madrid. 1640.
Salinas

(Miguel de).

Natural de Salinas de Rosio, gran humanista y gramtico, en cuyas


disciplinas descoll en la Universidad complutense.
Escribi:
Libro apostlico que defiende la buena y docta pronunciac i n . - A l c a l . 1563.
Salinas

(Pablo de).

Fu natural de Salinas de Rosio, de cuya villa fu Regidor, llegando


a ser mdico de Cmara de Felipe II. E l D. Andrs Zamudio de Alfaro en
su obra "Orden para la cura y preservacin de las pecas y carbuncos", le

522

FI?. LICINIO RUIZ O . S . A .

Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

cita entre los mdicos de S. M . que se reunieron para combatir la ltima


enfermedad, Lope de Vega le alaba en su "Arcadia" como gran ingenio.
Escribi
1. La aprobacin de la obra de D. Miguel Escolar, mdico
de Tordelaguna sobre "Tratado de la esencia, causas y curacin
de los bubones y carbuncos".
2. Varias obras que se han perdido.
Saln de Paz

(Diego).

Escritor burgals^hijo de Marcos Saln de Paz e ilustte jurisconsulto.


Escribi:
a

Queestionum civilium.1. pers.Medina.


(Cejador.)
Salva y Prez

(Anselmo).

Slo aadiremos adems de lo dicho por Aibarro que fu nombrado Cronista de la Ciudad de Burgos y Acadmico correspondiente de la
de la Historia.
Escribi;
1. Las Cortes en 1392 en Burgos.-Burgos. 1891En 4.
2 Tipos burgaleses (La beata, E l propietario, E l poltico,
La poltica, U n periodista, El tachuelero). Burgos. 1892.En
8. mayor.
3. Cosas de la vieja Burgos. Apuntes histricos. Burgos.
1892.-En 4.
4. Remembranzas burgalesas. Burgos. 1894. En 8.
5. Burgos en las Comunidades de Castilla. Burgos. 1895.
En 8. mayor.
6. Pginas histrico burgalesas. (Los fueros, Las hermandades, La Inquisicin. Burgos. 1907.En 8.
7. Historia de la Ciudad de Burgos. Slo se ha publicado
2 tomos. En^laTp. de " E l Monte Carmelo".En 4.. E l primer

ESCRITORES BURGALESES

523

tomo comprende la historia del Condado de Castilla. Port. grande. 567 pgs. y una de ndices; y el segundo, de 255 y otra de ndices.
8. Burgos en la guerra de la independencia. Burgos. 1913.
En 4.
9. El da del Seor en Burgos. Burgos. 1900.
10. El escudo de armas de la ciudad de Burgos. Burgos.
1901.
11. Compendio de Historia de Espaa (primer grado).
En 4.. 144 pgs con ilustraciones de E . Barrio.
12. Compendio de Historia de Espaa (segundo grado)
400 pgs. con ms de 200 ilustraciones. De esta obra se han hecho 5 ediciones.
Sampayo

(Pedro).

Clebre ingeniero de minas, que naci en Burgos, siendo una de sus


obras importantes "El levantamiento del pleno topogrfico minero de
Sierra Nevada", obra que que realiz en unin de D. Aurelio Maeztu.
Escribi:
i. Varios informes sobre minas de la Sociedad "La Polaca"
que constan insertos en la Memoria general de esta Sociedad de
1. de Agosto de 1852. Impresa en Madrid en dicho ao. Imprenta de Agustn Espinosa y conpaa.En 4. 40 pgs. y una lmina.
2. Otro informe de fecha 16 de Enero de 1853 sobre el trabajo en las minas Almiruete y Semillas (Guadalajara), que forma
parte de dicha Sociedad del citado ao. En la misma imprenta
que la anterior. En 4. 55 pgs. y 2 lminas.
3. Memoria sobre el estado de la minera en Asturias en
1859. Inserta en el "Boletn del Ministerio de Fomento". Tomo 42. pgs.:69 a 80-112 a 122 y 163 a 172.
4. Resumen de Geologa agrcola o sean breves nociones
de geologa aplicada a la agricultura. Dedcalas a los burgaleses
su paisano. Pedro Sampayo. Burgos. 1868. Imprenta de A . Rev11a. En la cubierta dice: "Por el Ingeniero de minas D . Pedro
Sampayo. 1869. Es de propiedad literaria".

524

fR.

LICINIO RUIZ O .

S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z DE B A R A N D A

En 8. 118 pgs. Contiene el estudio de estas materias Teoras geolgicas. Capa de tierra vegetal. Clasificacin de los terrenos segn su composicin. Anlisis de las tierras vegetales. Me* joramientos y abonos. Fuentes, manantiales, corrientes subterrneas, pozos artesianos e instantneos. Divisin de las aguas segn las substancias que contiene. Cuadro de las aguas minerales
y termales ms notables de Espaa. Saneamiento y desecacin
de terrenos.
5. Plano topogrfico minero de una parte de Sierra Nevada, trmino de Guijar, provincia de Granada. Madrid. Librera
de Pean, en colaboracin con D. Antonio Maeztu.
6. Descripcin geolgica de Sierra Nevada. "Boletn Oficial del Ministerio de Fomento". Tomo 21. 1857; pgs. 449 a 454,
en colaboracin con D . Antonio Alvarez de Lnesa.
7. Descripcin con planos de la cueva llamada de Atapuerca, por los ingenieros de minas, D. Pablo Sampayo y D . Mariano Zuaznabar, ilustrada con grabados de Isidoro Gil. Burgos.
1868. Imprenta de D. Antonio Arnz.En 4. mayor. 20 pgs. 6
grabados y 2 planos.
Contiene la descripcin de dicha cueva y de la composicin
geolgica del terreno y de las causas que la han producido, Afirman que por la inscripcin encontrada exista esta cueva en el
siglo XIII.
Sancha yHervas (Immo. Sr. D. Ciraco).
La vida de este insigne purpurado es imposible encerrarla en pocas
lneas, mas procuraremos compendiar los hechos ms importantes. Fu
hijo del pequeo pueblo de Quintana del Pidi, en donde naci el 18 de
junio de 1834. Refiere un bigrafo suyo que desde su ms tierna infancia,
apenas los destellos de la razn surcaron su mente, senta un fervor religioso muy grande que le llev a ingresar en el seminario de Osma, donde termin la carrera sacerdotal, otorgndole sus superiores por sus virtudes y talento le ctedra de Humanidades y Matemticas en dicho seminario.
En 1861 se gradu de Licenciado en Filosofa en la Universidad de
Salamanca, y tal era la forma de su talento y virtudes que, prendado de
ellas el Excmo. Sr. D. Primitivo Calvo y Lpez, Arzobispo de Cuba, le
llam a su lado para que desempease la Secretara de Cmara de dicho

ESCRITORES BURGALESES

525

Arzobispado, lo que hizo con gran aplauso de su Obispo durante 7 aos,


al cabo de los cuales, para recompensarle, fu nombrado Penitenciario
de aquella Catedral.
El Gobierno revolucionario de Espaa, abusando despticamentefdel
derecho que no tena, present para Arzobispado de Cuba a un desgraciado sacerdote cismtico, pero el Sr. Sancho, en compaa del Dr. O l vera, Vicario eclesistico en aquella poca y dicesis, sostuvo cruda guerra con el Gobierno, cuyo hecho l mismo histori en un folleto. Todo
esto le produjo sin sabores sin cuenta, entre otro, fu condenado por el
Tribunal revolucionario a 20 meses de prisin correccional y privacin
absoluta de todos sus cargos y derechos, sentencia que, apesar de haber
sido revocada por el Tribunal Supremo, no dej de amargar el corazn
del buen sacerdote que tantos favores y servicios haba prestado por doquier, mas Dios le recompens eligindole para ser nombrado Obispo
auxiliar de Toledo con el ttulo de Obispo de Necrpolis.
En 1882 para regir la dicesis de Avila; en 1886, trasladado a la de
Madrid; en 1892, pas a regir la Archidicesis de Valencia, siendo creado
Cardenal de la Santa Iglesia y de ella fu nombrado Arzobispo de Toledo
Primado de Espaa, gobernando la Iglesia primada. Falleci e l . . . de...
Escribi:
i'. Consejos al Clero del Arzobispado de Toledo. Toledo.
1899 (Folleto).En 4.
2. Carta pastoral sodre la debida obediencia a los prelados. Toledo. 899 (folleto).-En 4.
3. Cisma de Cuba o sea Gobierno anticannico de D . Pedro Llrente Miguel, nombrado D . Amadeo I de Santiago de Cuba. Madrid. 1873.-En 4.
4. Constituciones para el buen rgimen y gobierno de la
muy ilustre capilla muzrabe, sita en el mbito de la Santa Iglesia Catedral. Toledo. 1902.-En 4. 31 pgs.
5. Muchas pastorales e instrucciones.
6. Muchas pastorales e instrucciones, entre ellas las siguientes: (a) U n seminario diocesano. (b) La devocin a la Santa Cruz.(c) La religin base de la enseanza. (d) E l Dinero de
San Pedro. (e) La propagacin de la fe. (f) Reforma moral de
la sociedad.(g) Mortificaciones corporales.
6. El Kultur Kampf internacional.
7. El rgimen del terror.
8. La cuestin social.

26

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Sancha

(Fr. Venancio)

Monje publicista en materias de liturgia y canto gregoriano en la Repblica Mexicana. Vio la luz en Mecerreyes el 22 de marzo de 1872; curs
los estudios, todos, en la abada de Silos, donde ingres desde nio; en
ella emiti los santos votos en 1895, y fu ordenado sacerdote el 14 de diciembre de 1902. Mostrse siempre religioso, observante, abnegado y estudioso. Dise desde su juventud a la msica y muy en especial al canto
gregoriano. En 1906 le enviaron los Superiores, en compona de su compaisano el P . Palacios, a la Casa que en Mxico tenan los benedictinos
de Silos. En diversas poblaciones de la Repblica, el P . Venancio dej fama de apostlico y celoso misionero, merecindose el cario de los indios y el respeto de las personas calificadas. En los ocios que la direccin
de almas y runciones del culto le dejaban, emplebase solcito en la redaccin de artculos para dar a conocer las bellezas del canto gregoriano
y el significado, altamente educativo, de las ceremonias del culto; los que
luego aparecan annimos en la pulcra revista "La Santa Cruz" (Mxico,
1907-1914). Mrtir del ministerio sacerdotal, falleci, asistiendo a epidmicos, el 21 de junio de 1918, en la isla de Pinos (Cuba), donde se hallaba desterrado desde la revolucin de Calles en 1914.
Llevan su nombre solos estos trabajos literarios;
Escribi
1. Novena en honor de la esclarecida Virgen Santa Gertrudis la Magna de la Orden de San Benito, por el P . Venancio
Sancha. Mxico, M . Len Snchez, 1914.
Un tomto en 16., de 64 pgs.
2. Canto Gregoriano. Su naturaleza. En la "Santa Cruz"
(Mxico). Ao III, 1907, p. 13-15.
3. La Salmodia-en la antigedad cristiana. Ibid. pgs, 3639; 71-74; 94-98.
4. Id. i d . Desarrollo del Oficio. Ibid., pgs. 163-6; 194-8.
5. Id. id. Responsorios del Oficio.> Ibid., pgs. 222-5; 2579; 291-4.
6. Id. id. Desarrollo del Canto antifonal del Oficio. Ibid.,
pgs 325-7; 350-2. Tomo IV, 1908, pgs. 52-5.
7. Id. i d . Desarrollo de los Himnos en el Oficio. Ibid.,
pgs. 153-5; 182-4; 215-7; 245-9.
8. Id. id. Desarrollo del Canto en la misa. Ibid. 322-4;
349-52. Tomo V ; 1909, pgs. 18-22; 48-51, etc., en todos los nme-

ESCRITORES BURGALESES

527

ros. Estas elucubraciones se inspiran especialmente en Wagner,


"Originesdu Chant Gregoren".
9. La Unidad de la Iglesia y la uniformidad del canto litrgico. Ibd., t. V , 1909, pgs. 369-72.
10, Los Sacramentos de la Iglesia catlica. Ibid., t. VIH,
1912, pgs. 8-10; 228-30; 231-3.
Snchez Maldonado

(Diego).

Escritor burgals de principios del siglo XVII.


Escribi:
Agricultura alegrica o espiritual. Burgos. Juan Baptista
Varesio. 1603.
En 4. mayor. 38 hojas y 816 de texto.
Sandio

(Agapito).

Escritor borgals del pasado siglo, fu natural de Burgos, Profesor


de msica y Director del Colegio de Sordo-mudos y ciegos, y colaborador de la "Revista cientfica y literaria de Castilla".
Escribi:
1. Procesionario para uso de las parroquias y dems iglesias que contienen tambin las principales bendiciones y el oficio
de dfuntoa. Burgos. 1862.En 4.
2. Escribi varios artculos de crtica musical y uno sobre
la persona de Francisco Salinas.
Sandio

(Fr. Fortunato).

Naci el 2 de febrero de 1865 en San Juan del Monte, y profes en


Valladold el 10 de septiembre de 1882. Antes de terminar la carrera en
E l Escorial le hicieron Inspector del Colegio de Alfonso XII del mismo
real Sitio. Obtenido el ttulo de Licenciado en Ciencias Fsicas y Naturales continu de Catedrtico en Palma de Mallorca, de cuyo Colegio fu
tambin Subdirector, Pas en 1901 de Director al de Guernca, y en 1908

528

FR. L1CINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

fu trasladado de Vicerrector a la Universidad de Mara Cristina de E l Es


corial; cargo que no ejerci, volviendo en su lugar a ser Profesor del Colegio de Alfonso XII. En 1910, fu nombrado Prior del Real Monasterio, y
en 1212, Director del Colegio de Alfonso XII, muriendo antes de terminar
el tiempo reglamentario, el 28 de septiembre de 1915, en Vadacondes.

Escribi:
1. La enseanza de la Ciencia, bajo la influencia y los aus
pcios de la fe. Discurso que pronunci en el Real Colegio de
Allonso XII, con motivo de la solemne distribucin de premios
en 1913 el Director del mismo Real Colegio P . ... Agustino (Escudo).Madrid. Imprenta Helnica. Pasaje de la Alhambra, nmero 3.
En 8,, 50 pgs. y 1 h . en b. Port. v. en b. Dedicatoria. Discurso. Premios del Colegio. Se public tambin en "La Ciudad de
Dios". Tomo. X C V I .
2. Influencia de los agustinos espaoles del siglo xrx en
los progresos de la botnica. Ant. en "La Ciudad de Dios". Tomos XXVIII y X X I X .
3. La Isla de Mallorca. > Art. en dicha revista. Tomos XLII
y siguientes.
4. Observaciones cientficas con motivo de una excursin
a las playas de Alicante. Art. en la citada revista. Tomo LII.
5. El ltimo eclipse de Sol. dem. Tomos LXVIIIy siguientes.
6. El problema forestal. dem. Tomo LXYVIII y sigunte.
7. Ms sobre los montes y el rgimen de los municipios. >
dem. Tomo L X X X I I .
8. El Dolor de Mara. Art. en " E l Buen Consejo". Tomo XIII.
9. La pobreza de Beln. dem. Tomo X I V .
10. Impresiones. (La Vela Nocturna en E l Escorial de 29
de junio de 1912). Art. en "La Lmpara del Santuario" ao XLIII,
en 8.
11. Las ballenas en las costas ocenicas de Espaa. Artculo en "La Ciudad de Dios". Tomo X X .
(P. Zarco. Escritores agustinos.)

ESCRITORES BURGALESES

529

Sancho Cuervo (Lorenzo.)


Vio la luz este escritor en Pearanda de Duero en 1837. Se orden en
Avila y curs en Salamanca los ltimos aos de Teologa y Derecho Cannico. Fu capelln de la Capilla real y Rector de Santa Catalina de los
Donados. Colabor en El Consultor de los prrocos desde 1872, demostrando gran conocimiento en las ciencias eclesisticas y Profesor del Colegio nacional de Sordomudos y Ciegos.
Escribi:
1. Coleccin de bulas rescriptos y breves pontificios cruzados n t r e l a Silla Apostlica y la Corte de Espaa desde San
Po V hasta nuestros das. Madrid. 1877.
Se public a expensa de la Real Casa.
2. Fu el nico colaborador de la 1. reimpresin espaola
de la Teologa moral de San Alfonso Mara de Ligorio, en latn.
Madrid, 1876.
a

Sandoval Quijano (Francisco.)


Fu este escritor burgals, contador del Condestable de Castilla.
Escribi:
1.

El prudente aconsejado. Madrid, 1665.

Sandoval y Rojas (limo. Fr. D. Bernardo de.)


Naci este ilustre prelado espaol en la Villa de Aranda de Duero en
lunes 20 de Abril de 1546, siendo su vocacin la sacerdotal, lleg a los ms
altos puestos, pues fu Obispo de Pamplona, Arzobispo de Toledo y Cardenal de Santa Anastasia en 1600. Hizo su testamento en Alcal de Henares ante el escribano Felipe del Castillo en 22 de Abril de 1618, y nombr por albaceas al Cardenal Duque de Lerma, a D. Francisco Chacn y
D. Bernardo de Sandoval, arcediano de Talavera, sus sobrinos, a D. Melchor de Soria y D. Francisco de Melgosa y en l fund una capellana en
la villa de Aranda de Duero y su iglesia mayor con 100 ducados de renta y
4 misas diarias, nombrando patronos a la Justicia y Regimiento de la V i lla. Falleci en Madrid en 7 de Diciembre de 1618, y yace enterrado en la
capilla del Sagrario de la Catedral de Toledo.
54

S30

F R . L I C i N l O RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Escribi:
1. Constituciones Synodales del Obispado de Pamplona
Copiladas hechas y ordenadas por D . Bernardo de Rojas y Sandoval, Obispo de Pamplona del Consejo de su M . etc. etc. En el
Synodo que celebr en su Iglesia Catedral de la dicha Ciudad en
el mes de Agosto de M D X C aos.Impreso en Pamplona, con l i cencia, por Toms Parralis.
Un tomo en fol.192 f o l i o s . - E n pergamino. Portada con
scudo en el centro, y en ellas armas episcopales, alrededor de
las cuales se lee la siguiente inscripcin: " A l i a vix nostra vocamus". A l final escudo del impresor.
2 Advertencias que D. Bernardo de Sandoval Cardenal
de Toledo escribi al Duque de Lerma, su sobrino, sobre lo que
haba de hacer en su privanza para el bien pblico.
(n. 441 a 443.Morel Fatio.)
3. Sermn predicado en las honras de Felipe II, en la Iglesia Catedral de la Ciudad de Baeza. Baeza, 1599.En 4.
(Lequrica.Coleccin de Sermones.)
4. Constituciones Synodales del Arzobispado de Toledo,
hechas, copiladas y ordenadas por el limo, y R. Seor D . Bernardo de Rojas y Sandoval, Cardenal de la Santa Iglesia de Roma.
Toledo.Pedro Rodrguez.-1601.
En folio.
Sandoval

(Bernardo.)

Fu sobrino del Arzobispo D. Bernardo y es de suponer tuviera por


patria la misma villa de Aranda de Duero, fu maestro de Teologa por la
Universidad de Salamanca, Arcediano de Talavera y Cannigo de la Santa Iglesia Primada de Toledo.
Escribi:
1. Sermn de la Inmaculada, que predic siendo Arcediano de Talavera D. Bernardo de Sandoval. Impreso en Madrid en
1617.En folio.6 hojas.
Segn el P . Alba se encontraba impreso en la librera del Sagrario de Toledo.
2. Sermn predicado en la fiesta de la Encarnacin del

ESCRITORES BURGALESES

53

Hijo de Dios que se celebr en el Real Monasterio de las descalzas en este ao de 1624. Por D . Bernardo de Sandoval. Maestro
en Teologa por la Universidad de Salamanca, Arcediano de Talayera. Dignidad y Cannigo de la Santa Iglesia de Toledo P r i mada de las Espaas: y por ella Presidente en la Congregacin de
las Santas Iglesias Metropolitanas y Catedrales de los Reynos de
Castilla y Len que estn juntas en esta Corte. Dedicado a la
Serensima Infanta Religiossima Seora Sror Margarita de la
Cruz, Monja en el mismo Monasterio. Con licencia en Madrid, en
la Imprenta Real. Ao de M D C X X I V .
En 4. folio 6 hojas.Portada. Aprobacin del Dr. Baltasar
Rodrguez.Madrid, 24 de Abril de 1624,Dedicatoria suscrita
por el autor.Madrid, 15 de Abril de 1624.Texto.
(Pastor.La Imprenta en Madrid).
3. Carta a S. M . Felipe IV sobre la contribucin de millones. > Fechada en Toledo a 9 de Octubre de 1656, en contestacin
a otra del Rey de fecha 13 de Septiembre de dicho ao.
En ella se muestra defensor de la inmunidad eclesistica
manteniendo la tesis de que no se podra gravar al Clero sin consentimiento del Romano Pontfice.
'San Agustn

(Fr. Manuel.)

Fu su cuna Villaute y profesor en la Provincia de San Pablo, de la


Orden Franciscana en 26 de Agosto de 1726. Trece aos de continuos trabajos en las misiones, le hicieron acreedor al desempeo de los principales cargos de la Orden, entre ellos el de Provincial en el captulo de 1771,
que desempe con gran prudencia y celo. Cuarenta y cuatro aos estuvo trabajando en las Islas Filipinas, y all muri lleno de mritos y virtudes.

Escribi:
a

1. Relacin de la 1. entrada de los misioneros franciscanos en los montes de Tabucyn.Ao de 1754.


(Estado Geogrfico y Topogrfico de la prov. de San Gregorio.)
San Benito

(Fr. Pelayo de.)

Monje de San Pedro de Arlanza, donde debi vivir al principio del siglo xviiy cuya biografa trae Aibarro.a la que aadiremos que fu gran ca
lgrafo, msico y transcriptor de antifonarios y autor de la siguiente obra.

532

FR. L1C1NIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Memoria de lo que tiene el Monasterio de San Pedro deArlanza, en la su villa de Santa Ins.
Se halla entre los papeles coleccionados por D . Luis de Caas
y Silva, de las obras de su padre en el British Musscum.
San Bernardo

(Fr. Francisco de).

Hermano de Fr. Juan de la Concepcin; recibilas aguas bautsma"


les el 15 de Noviembre de 1615 en Fresneda de la Sierra. E l Convento
de la Trinidad descalza de Salamanca, recibi a ste novicio que profes
el 26 de Agosto de 1639 en el convento de Torrejn de Velasco. Desempe en la Orden cargos importantes, como el de Definidor y Cronista general y falleci en Madrid en 1680.

Escribi:
1. Vida del Prodigioso Job, de estos siglos. E l Venerable
Padre Fray Thoms de la Virgen, Religioso descalzo de la Orden
de la Santsima Trinidad, Redempcin de Cautivos. Dedicada al
limo, y Revmo. Seor D Pedro Clemente Arostegui, Arzobispo de
Larisa, del Consejo de S. M . & c. Escrita por el P . Fr. Francisco de
San Bernardo, Difinidor, y Chronista General de dicha Sagrada
Religin, natural de la Villa de Fresneda en el Arzobispado de
Burgos; y sale a luz en esta tercera impresin a diligencia del Padre Fr. Francisco de San Andrs, Difinidor General de dicha Orden, & c. Tercera impresin. Con licencia: En Madrid, por Antonio Marn ao de 1747.
Un vol. en 8. mayor, de 12 fols, prels. sin n. + 439 pgs. numeradas incluyendo la Tabla, y 1 pg. a la vuelta en blanco.Portadav. enbl. Fol. II: bl. v. Escudo del Arz. de Larisa. Fol. III
V : Dedicatoria "Madrid, Julio 15 de 1747 aos", de Fr. Francisco
de San Andrs. Fol. V I : Epitaphio (en latn).Fol. VII VIII ; Censura del Doctor D. Esteban de Aguiiar y Zga... Madrid, y Junio
2 9 d e l 6 7 7 . - F o l . V I I I Le. del Ordinario. Madrid, a 19 de Julio
de 1747.Fol. I X : Lie. de la O r d e n . - F o l . I X - X I : Censura del
Rmo. P . Antonio Gonzlez de Rosende... Madrid, a28 de Agosto de 1677Fol. X P : Lie. del Consejo. Madrid, a 20 de Julio de
1747.-Fe de erratas.-Suma de la Tasa.-Fol. XIL A l piadoso
a

ESCRITORES BURGALESES

535

lector. Pg. 1: Libro primero. Captulo primero. Del nacimiento,


patria y padres del V . Fr. Thoms de la Virgen. Pgs. 431: Tabla
de los libros, y captulos, que contiene esta obra.
(Biblioteca del Monasterio de Silos.)
2. Suma moral de las cinco partes de la obra del P . Fray
Leandro.
Nada dice el cronista sobre esta obra, ni de su importancia:
seguramente sera una refundicin de la obra del gran Telogo
navarro: tampoco dice sifu o no impresa.
3. Noticias de la Orden Trinitaria. Manuscrito que utiliz el P . Alejandro de la Madre de Dios, al escribir la 2. y 3. parte de sus crnicas>, segn ste lo afirma en el Prlogo de la segunda parte.
(P. A n t o n i o . - T o m o 1. pgs. 97.)
a

'Sara Joaqun

(Antonio de).

Estn recopilados los datos de su vida por Aibarro en su Diccona


rio: nosotros completaremos aqu su biblograra con la siguiente obra.
(Espasa.T. 53pgs 1.153.)

Escribi:
1." Varias composiciones poticas. Las compuso para la
inauguracin del retablo de la Virgen en el Convento de San Die
go de Alcal y estn recogidas en la obra "Sagrada mtrica...
coleccionadas por D . Joaqun de Aguirre.
San Jos

(Fr. Elseo de).

Hijo de la Orden Carmelitana, naci en Manciles en 1878. Su nom


bre de pila es Claudio y sus apellidos Escudero Santamara. Es profesor
de Ciencias naturales en el Colegio que tiene la Orden de Vitoria.
Escribi:
1. A r i t m t i c a , Algebra, G e o m e t r a y T r i g o n o m e t r a . ( V a l l a d o l i d , 1914.)

534

F R . L1CINIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAJNZ D E B A R A N D A

San Juan Evangelista

(Fr. Francisco).

Naci en Burgos y profes en la provincia de San Pablo del Orders


de San Francisco. Pas a Filipinas en 1674, en donde administr los pueblos de Lbmanan y Nabria, en la provincia de Camarines por los aos de
1675. Desde este ltimo pueblo retirse a Manila con el fin de afiliarse a
las misiones del Japn, mas a causa de una tempestad tuvo que arriba*
a Siam y de all dar la vuelta a Manila, de donde sali otra vez para la
administracin del pueblo de Naga, desempeando, al mismo tiempo, ej
cargo de Comisario provincial. Poco despus fu nombrado Procurador
de Mxico, mas renunci el cargo, aceptando el de Maestro de novicios de
Valladolid, Guardin del Convento de Pearanda y Maestro en el de Salamanca, regresando a Filipinas en 1696, en donde fu nombrado Definidor de la provincia, muriendo all en 1714.

Escribi;
1.
San Martn

Explicacin de la Doctrina Cristiana, en bicol.


(limo. D. Fr. Rodrigo de).

Natural de Burgos e hijo de profesin del Convento de la misma


ciudad, del cual fu Prior en 1483. Era Maestro en Sagrada Teologa y figura en los Registros generalicos con ttulo de Provincial en 1479, 1480.
1485 y 1486, no obstante ser ya Obispo de Sabaste, pues fu creado por
Inocencio VIII en 27 de Enero de 1485, aunque no se public la promocin
hasta el ao siguiente. En el Protocolo del Convento de Burgos hay una
nota al fol. 113 que dice as: Escritura que otorg este convento por la
que en remuneracin de los muchos beneficios que haba recibido del
>Dr. D . F r . Rodrigo de S. Martn, Obispo de Sabaste y Provincial de la
Orden, le hizo gracia y donacin de una sepultura y Culto que est en la
pared delante de la capilla del Santo Crucifijo que fu del Maestro Juan
Cambeador freir, profesor que muri en el Hospital del Rey
Burgos
16 de Abril de 1488. En los Registros antes citados se menciona por ltima vez el 17 de Febrero de 1487. Muri, segn el P. Herrera, en el convento de Burgos, siendo enterrado en un arco junto al Sto. Cristo.

Escribi:
1. Tratado de la Immaculada Concepcin de Mara Santsima. As lo expresa el P . Loviano en la Historia del Santsimo
Cristo, pgs. 29.

ESCRITORES BURGALESES

San Miguel de la Cmara

53&

(Maximino).

Vio la luz en Huerta del Rey en 21 de Agosto de 1887, y despus de estudiar el bachiller en Burgos pas a Madrid cursando la carrera de ciencias naturales en la Universidad Central. La Junta de ampliacin de estudios le concedi una pensin para el estudio de la Biologa marina en
Santander, y ms adelante otra para el de los crustceos bajo la direccin
de D. Ignacio Bolivar. Se doctor en 1911 y oposit al siguiente la ctedra
de Geografa y Geologa dinmica de la Universidad de Barcelona, en donde contina sus enseanzas. La Academia de Ciencias y Artes de Barcelona le llam a su seno en 1913: en 1917 se le nombr Jefe de la Seccin de
Geologa del Museo de Ciencias naturales de dicha capital, y en 1924 profesor de Geologa de la Escuela Superior de Agricultura. Es miembro de
la Sociedad geolgica de Francia, y de la de Blgica, de las Asociaciones
Catalanas de Historia Natural y de Antropologa y Prehistoria de la Sociedad Ibrica de Ciencias naturales y del Comit Internacional de Vulcanologa.
Escribi:
1. Sobre un nuevo yacimiento de Pirolusta en el cerro de
las Cancheras. E l Molar (Madrid). Bol. R. Soc. Espaola de His~
toria Natural. 1910.
2. Sobre el hallazgo de Hidrocincta, Smthsonita y Pirolusita en Gav. (Barcelona.) B o l . R. Soc. Espaola de H . Natural. 1912.
3. Notas sobre una excursin por la provincia de Gerona.
B o l . R. Soc. Epaola H . Nat. 1912.
4. Varias especies Minerales de Can Margarit. (Barcelona). B o l . R. Soc. Espaola de H . Nat. 1912.
5. Datos para la Estratigrafa de Mon-juich. (Barcelona).
Bol. R. Soc. Esp. de H . Nat. 1912.
6. Yacimiento nuevo de Lignito de Carazo. (Burgos)
Bol. R . Soc. Espaola de H . Nat. 1913.
7. Yacimiento nuevo de Turba en Santo Domingo de S i los. (Burgos). B o l . R. Soc. Espaola de H . Nat. 1913.
8. Las costas de la provincia de Huelva y sus variaciones
en el perodo histrico. B o l . R. Soc. Espaola de H . Nat. 1913.
9. Estudio petrogrfico de tres hachas neolticas pulimentadas procedentes de Villahermosa. (Ciudad-Real). B o l . R. Sociedad Espaola de H . Nat. 1918.
a

536

F U . LICINIO HUIZ O . S . A .

Y JULIN GAk'CIA SAINZ DE B A R A N D A

10. Nota Geolgica acerca de una extensa formacin de


turba en Gumiel deHizan. (Burgos). B o l . R. Soc. Espaola de
H . N a t . 1918.
11. Estudio petrogrfico de siete hachas neolticas pulimentadas de la coleccin de D . Luis Mariano Vidal. B o l . R. Sociedad Espaola de H . Nat. 191912. Nota petrogrfica sobre dos dabasas y una ofita de Segorbe. (Castelln). B o l . R. Soc. Espaola de H . Nat. 1919.
13. Estudios geolgicos en el macizo cretcico del N E . de
la provincia de Burgos. B o l . R. S o c Espaola de H . Nat. 1921.
14. Sobre los cristales de ortosa de los prfidos granticos
del Tibidabo. (Barcelona). B o l . R. Soc. Espaola de H . N a t . 1919.
15. Nota petrogrfica sobre unas aplitas, pegmattas y micacitas de la montaa de San Pedro Mrtir. (Barcelona).
B o l . R. Soc. Espaola de H . Nat. 1922.
16. Adiciones a la nota Estudios geolgicos el macizo cretcico de N E . de la provincia de Burgos. B o l . R. Soc. Espaola
de H . Nat. 1923.
17. Algunas rocas nuevas para Espaa. B o l . R. Soc. Espaola de H . Nat. 1924.
18. Las tollas de las Sierras de Pradales. (Segova) y Fuentenebro (Burgos). Bol. R . S o c Espaola de H . Nat. 1924.
19. Origen y formacin de los magmas eruptivos. M e m .
R. Acad. de C . de Barcelona. 1916.
20. Rocas de la garganta del Ter entre el Pasteral y Susqueda. (Gerona). Mem. Acad. de C . de Barcelona. 1927.
21. Nota sobre algunas rocas de San Andrs de Llavaneras. (Barcelona). Mem. R . Acad. de C . de Barcelona. 1917.
22. El Volcanismo en Espaa. B o l . Acad. de C . de Barcelona. 1918.
23. Nota petrogrfica sobre algunas rocas eruptivas de Mallorca. Mem. Acad. de C . de Barcelona. 1919.
24. Nota sobre las rocas de las minas del Priorato.
Mem. Acad. de C . de Barcelona.
25. Nota petrogrfica sobre algunas rocas eruptivas de Castelln y Valencia. Mem. Acad. de C . de Barcelona. 1920.
26. Excursiones geolgicas por la provincia de Burgos.
M e m . R . Acad. de C . de Barcelona. 1922.
27. Nota petrogrfica sobre algunas rocas de la prov. de
Tarragona. Mem. R . Acad. de C . de Barcelona. 1924.
a

ESCRITORES BURGALESES

537

28. Estudios petrogrficos en el alto Ampurdn. Mem. academia de C . de Barcelona. 1925.


29. Estudios sobre las rocas de la garganta del Ter. Arxus del Instituto de Ciencias. Ao I V . 1917.
30. Estudios sobre las rocas de San Andrs de Llavaneras.
(Barcelona). A r x . Inst. de C . Ao V . 1920.
31. Estudios sobre las rocas de Caldetas>. (Barcelona).
Arx. Inst. de C . Ao V I . 1922.
32. Estudio petrogrfico sobre las rocas de la riera de Tey.
Arx. Inst. de C . Ao V I L 1923.
33. Instrucciones a los recolectores de rocas y aficionados
a Geologa y Petrografa. Publicaciones de la Junta de Ciencias
Naturales de Barcelona. 1918.
34. Excursiones por los alrededores de Barcelona. Publicaciones J. de C. Naturales de Barna. Anuario II. 1917.
35. Trabajo de la Seccin de Petrografa. Publ. J. de Cencas Naturales de Barna. A n . II. 1918.
36. Catlogo de la coleccin petrogrfica.GrandesBloques del Museo Martorel. (Barcelona). Publ. J. de C. Naturales
de Barna. 1922.
37. Contribucin al estudio de los silicatos naturales de
Espaa. Publ. J. de C. Naturales de Barna. 1923.
38. Notas petrogrficas I y II y III. Publ. J. de C. Naturales
de Barna. 1923 y 1924.
39. Notas petrogrficas sobre algunas ofitas de la provincia
de Santander. Publ. de la F. de Ciencias de Barcelona. 1922.
40. Nota sobre la presencia de la Esfena (ttanta) en algunas rocas de Catalua. B o l . Institucin Catalana de H . Natural
Barcelona. 1923.
41. Nuevas localidades de basalto en Catalua. B o l . Institucin Catalana de H . Natural. 1924.
42. Contribucin al estudio de las terrazas de la provincia
de Barcelona. B o l . Ins. Cat. de H . Natural. 1928.
43. Catlogos de volcanes de la provincia de Gerona.
Congreso Internacional de Geodesia y Geofsica de Praga. 1928.
44. Bibliografa de la regin volcnica de Gerona. Congreso In. de Geodesia y Geofsica. Praga. 1928.
45. Estudios Geolgicos en Castilla la Vieja. Asociacin
Espaola p. el Progreso de las Ciencias. Congreso de Cdiz. 1928.
a

538

-I?. U C I N I O RU1Z O.

S . A . Y JULIN GARCA SA1NZ DE B A R A N D A

46. Contribucin al estudio de las Dunas de la pennsula


Ibrica. Tesis doctoral. Madrid. 1911.
47. Apuntes de Geologa geognstica y estratigrfica.
Obra, didctica, de 430 pgs. 200 grabados. Barcelona. 1916.
48. Apuntes de Geografa y Geologa dinmica. Obra didctica de 350. pgs. y 128 figs. Barcelona. 1918.
49. Geologa. Obra didctica de 534 pgs. y 460 grabados,
escrita en unin con el profesor Ferrando de Zaragoza. 1. > segunda edicin. 1925 y 27. Barcelona. Marn, editor.
50. Manual de Geologa. Obra didctica de 364 pgs. y
364 figs., escrita en unin del Profesor Ferrando de Zaragoza.
Barcelona. 1928. Marn, editor.
51. Los Continentes y los mares. Obra traducida del alem n . Edt. Estudio. Barcelona. 1914.
52. Der Vulkanismus n Spanien. Deustche Zeitung fur
Spanien. 1917.
53. Regin volcnica gerundense. Gua de la Excursin
C4delCongr. Geol- nter. Madrid. 1926. E d . francesa y espaola.
54. Excursiones complementaras de las conferencias profesadas en la Escuela del Trabajo. Barcelona. 1927.
55. Mineraloga. Obra alemana adaptada al espaol, con
ejemplos y fotografas de Espaa. Manuales de la Edt. Labor. 1927.
56. Petrografas. Obra alemana adaptada al espaol, con
ejemplos y fots, de Espaa. Manuales de la Editorial Labor, Barcelona, 1928.
57. D. Luis Mariano Vidal y C a r r e r a s . N e c r o l o g a .
Mem. R . Acad. d e C de Barcelona. 1928.
^58. Multitud de notas bibliogrficas y comunicaciones breves^en revistas espaolas y extranjeras.
a

San Nicols

(Sor Ana).

Religiosa Agustina recoleta, hija del Convento de Valladolid. Fu natural de Burgos, donde vivieron sus padres D. Mateo Ruiz de Velasco y
D . Beatriz Manrique. Distinguise esta religiosa por su actividad y celo
y fu cofundadora con la Madre Mara Bautista de San Agustn, del Convento de Salamanca, del cual fu Priora, por espacio de 18 aos, durante
los que hizo obras muy importantes en la iglesia y convento. Fund tama

ESCRITORES BURGALESES

539

bien el convento de Viana, pero solicitada la orden por el noble m i '


rands D . Iigo de Velandia, Viriey de Navarra, para que fundasen en M i randa de Ebro, abandon la fundacin de Viana y se traslad con sus hermanas a dicha villa burgalesa, fundando el Convento que an hoy existe. En l ejerci el priorato durante 9 aos, falleciendo en el Hospital de
Miranda en 21 de Junio de 1685.

Escribi:
1. Informe sobre la vida y virtudes de la Madre Luisa de
Carrin.
San Nicols(Fr. Francisco de).
El P. Pedro Fabo, meritsimo escritor, trae en su reciente obra Historia de los Agustinos Recoletos, una muy detallada y mejor escrita biografa del P . Francisco.
Llambase Francisco Pareda, hijo legtimo de Antonio Pareda y Cmara y de D , Francisca de Arce Cabeza de Vaca, nobles y acaudalados
vecinos de Salas de Bureba, en donde naci Francisco. La fecha de su nacimiento fu por los aos 1638 39.
Profes en el Convento de Madrid en manos del P . Rector Provincial, distincin concedida a su nobleza.
Aunque no esquiv a las ciencias, dice el citado Padre, no descoll
por su talento, pues no se hizo lector de Teologa: no obstante creemos
nosotros que debidos los cargos que desempe en la Orden, como los de
Secretario de Provincia y Prior de Toledo, no sera ningn adocenado.
En el captulo de 1671 fu nombrado Secretario de Provincia, firmando como tal varias actas, y al terminar el trienio, el Defintorio le nombr
Prior de Toledo en 1675.
Los trabajos realizados por el P . Francisco, tanto en la fbrica denuevo Convento como en conservar y aumentar la observancia Religiosa*
fueron motivos para que terminado su trienio y asistiendo al captulo de
1677, le reeligiesen Prior del mismo Convento, para que diese fin a la obra,
como efectivamente la termin, mereciendo por ello grandes elogios que
constan en carta capitular copiada por el P. Fabo del Archivo nacional en
donde, adems, se detallan los trabajos por l realizados en la fbrica y
que el captulo de 1680 le nombrase Definidor de Provincia y que los Capitulares de la Provincia de la Candelaria, distinta de la de Castilla, le
escogiesen para que lo representase en el Captulo General que se celebr
en el Toboso el 1678.
Siendo Definidor Provincial aprob juntamente con el Vicario Genea

540

FR. UCINIO RUIZ O . S. A .

Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

ral y Provincial el nuevo Reglamento y Estatutos de la Cofrada del Santo Cristo del Desamparo.
En 1683 Fu Prior de Madrid y en el Captulo General de 1684 celebrado en Alcal de Henares estuvo presente como Definidor por la Provincia
de San Nicols de Tolentino.
Falleci, dice el P . Fabo, siendo Definidor, ignorndose la fecha precisa, pero que debi de ser poco despus del 8 de Julio de 1692 a juzgar por
el libro necrolgico del citado Convento.

Escribi:
1. Un cuaderno sin ttulo que describe minuciosamente la
fundacin del convento de Toledo de la Prov. de Castilla,
Divdelos en cinco captulos, y al final se lee: "Escribilo el
P. Francisco de San Nicols, siendo Prior de Toledo el ao 1679",
Consta de 22 folios, de 31X21 y lo divide en cinco captulos.
Trata el 1. del origen y fundacin de dicho Convento con lase ontrariedades que tuvo que sufrir por parte de la Autoridad Eclesistica entonces representada por D . Albaro de Villegas y por
el Corregidor D . Diego Hurtado de Mendoza, pleito ganado por
los Religiosos.
En el 2. expone y describe el segundo sitio que tuvo el Convento, junto al Hospital de San Nicols: en el 3. el lugar que
ocup el Convento en su tercer mudanza al sitio llamado Zocodover que es el actual. 4. Nota y relacin de la fbrica y Traslacin de la Capilla Mayor de Ntro. Convento de ToledoImagen del Sto- Cristo del Amparo el anterior.
Historia detallada y minuciosa escrita en estilo concetsmo
y basada en documentos Fideadignos . Fechas, personas que trabajaron, obreros donaciones, fiestas etc., todo se halla comprendido en el libro que acabamos de describir.
Trela ntegra el P . Fabo en su Historia de los Agustinos Recoletos.
2. Libro de estado de este Convento de la Fuensanta del
Portillo de los Descalzos de Ntro. Padre S. Agustn, M . S . del
Archivo General Carpe- B>.
Habla en l de la fundacin, de las condiciones que el Regimiento de la Villa y Cabildo pusieron para la fundacin con
su especie de reglamento para la mejor observacin de los moradores del Convento.

ESCRITORES BURGA1.ESES

54

San Nicols (Fr. Pedro de).


Religioso agustino, natural de Villanueva de Odra, profes en el
convento de Crdoba y alistado para las misiones de Filipinas, lleg a stas en 1648. Ejerci la cura de almas en los pueblos principales de la provincia de Pampanga, y dentro de ella fu elegido Definidor, Visitador y
Presidente del Captulo provincial de 1717.

Escribi:
1.
2.

Indulgencias de la Correa.
Confesonario en lengua Castellana.

San Romn (Fr. Juan de).


Hijo de Juan de San Romn y Mara de Espinosa, profes en el convento de Burgos a 13 de Junio de 1519. Era Subprior del convento de V a lladolid, cuando se alist en 1555 en la primera misin agustiniana que
sali para Mxico en dicho ao, llegando a San Tuan de Ula en 22 de
Mayo, y el 7 de Junio a la capital de aquella Repblica. Enterado del
idioma mexicano lo suficiente para poderse entender con los naturales,
se distinguieron sus primeros trabajos apostlicos por el celo con que
procuraba la conversin de aquellos indgenas. Mision en Ocuituco con
el P . Jorge de Avila, y luego en Chilapa con el P. Agustn de Corua,
hasta el 1555 en que hubo de quedar en Mxico de vicario provincial de
los religiosos misioneros, por haber tenido que venir a Espaa en busca
principalmente de personal el P . Francisco de la Cruz, superior de todos
ellos. De vuelta en Mxico el citado Padre en 1536, se ofreci la fundacin de Tripetio, para la cual fu escogido nuestro religioso, y para dicho punto parti en 1537, llevando de compaero al P . Diego de Alvarado
o de Chaves, que muri Obispo electo de Michoacan, dicesis a la que
perteneca la poblacin que iban a evangelizar.
Familiarizado ya con las costumbres de aquellas gentes, le fu ms
fcil la campaa de su conversin, a pesar de tener que aprender un nuevo idioma, el tarasco, que pronto lleg a dominar traducindose el fruto
de su predicacin en una numerosa y nutrida cristiandad que hizo necesario el envo de ms misioneros para administrarla debidamente. Es, en
verdad, asombroso ver, adems, que al incremento extraordinario que
lleg a alcanzar aquella poblacin creyente corresponda la actividad desplegada en la construccin de los edificios religiosos indispensables, contando ya en 1540, es decir, a los tres aos de su fundacin, con un grandioso templo, escuelas, hospital y un convento tan capaz, que se convir-

542

Fk>. UCINIO RUIZ o .

s.

A . y JULIN G A K C I A S A I N Z D B B A K A N D A

ti en colegio, trasladndose al mismo, el ao expresado, e l P . Veracruz


con los religiosos estudiantes que con l y otros Padres Lectores hacan
la cartera en el convento de Mxico.
Continu el P. San Romn al frente del convento de Tiripetio y de
aquella comunidad que se haba aumentado con los catedrticos y escolares, hasta el ao 1543 en que fu elegido, con beneplcito de los vocales,
Vicario provincial en el Captulo celebrado en Mxico. Form parte no
mucho despus de una junta muy notable de autoridades eclesisticas,
convocada en 1544 en dicha capital por el Visitador Sandoval, que haba
sido comisionado para promulgar en Nueva Espaa ciertas leyes, contra
las cuales protestaban especialmente los amantes y defensores de los indios por ser lesivas a stos, aparte de otros inconvenientes que traan para los colonizadores y el dominio del pas. All se decidi viniese a Espaa junto con los Provinciales de dominicos y franciscanos para informar a Carlos V sobre el estado de la conquista y de los negocios en Mxico a fin de que se reformaran las leyes aludidas, en el sentido de que
fueran favorecidos y amparados en la posesin de las tierras los que deban considerarse verdaderos pobladores de la colonia. Durante su
ausencia dej en su lugar al P . Veracruz, y trajo por compaero suyo al
P . Jorge de Avila. Llegado a Espaa y no encontrando al Emperador, tuvo necesidad de emprender nueva jornada, disfrazado de soldado, atravesando Francia y Alemania, hasta lograr entrevistarse y conferenciar con
l, acerca de las diversas comisiones que traa de la ciudad de Mxico, de
los conquistadores y de los naturales, consiguiendo despachos favorables
alas solicitudes presentadas.
Deben reproducirse los prrafos en que nos cuenta estos ltimos hechos el P . Cuevas, porque la importancia de los mismos as lo reclama.
Despus de apuntar la decisin de la junta precitada de que vinieran a
Espaa los Provinciales de las tres Ordenes religiosas, como efectivamente as lo hicieron, prosigue de este modo: "Como no estuviese en
Espaa el Emperador, furonse los religiosos a buscarle hasta Alemania
disfrazados de soldados, por tener que pasar a travs de tierra de herejes.
Con tal eficacia hablaron a S. M . , y tanto peso de razones pusieron en
sus argumentos, que por fin obtuvieron tres cdulas fechadas en Malinas
a 20 de Octubre de 1545, cdulas que sobrecart en Madrid el Prncipe
D. Felipe, a 16 de Enero de 1546... Tambin hubo Procuradores seglares
enviados por parte de la ciudad de Mxico para el mismo efecto, mas a
quien se debe el golpe eficaz en este asunto, fu a los religiosos; pues
ellos y no los Procuradores civiles, fueron los que se avistaron con el
Emperador, y ellos los que le arrancaron la cdula de 20 de Octubre".
De regreso en la pennsula, obtuvo varias gracias de Felipe II, que a
la sazn gobernaba en Espaa haciendo las veces de su padre, especial-

E S C U I T O K E S BUIGALESES

545

mente la relativa a la fbrica de la iglesia de San Agustn de Mxico, a


la cual conceda por real cdula, fechada en Guadalajara el 24 de Agosto
de 1546, una fuerte cantidad anual hasta que la obra se diese por terminada. Poco antes de la fecha expresada, o sea el 28 de Mayo del propio
ao, el P. General de la Orden, accediendo a los deseos de Carlos V , escribi a los P P . San Romn y Avila, facultndoles para conducir a Mxico una misin de diez o doce religiosos, de los cuales se hizo cargo en
1547 el citado P. Avila, y con ellos se embarc para su destino. Retenido
en Madrid nuestro biografiado por asuntos que reclamaban su presencia,
no pudo por entonces pensar en su retorno a Amrica.
Quiz debido a sus deseos de enviar ms misioneros a Nueva Espaa, no resultando eficaces sus gestiones para conseguirlo, acudi al Padre
General, el cual le contest en 5 de Marzo de 1549 que no le poda mandar censuras "pro missione fratrum in Indian" sin aadirse en los extractos del P . Herrera, de donde se toma esta nota, una palabra que la explique. No muchos meses despus, el 12 de Octubre del ao expresado, el
P. General, atendiendo a las splicas del Prncipe Maximiliano y de la
Reina, escriba al P . Francisco Serrano, Provincial de la de Castilla, y al
P. San Romn encargndoles que enviaran a las Indias veinticinco, o por
lo menos, veinte religiosos misioneros de la citada Provincia. Llama al
P. San Romn Vicario de las Indias, y agrega al fin de la carta que no
obstante las indicaciones de las personas reales mencionadas, no haba
credo oportuno concederle facultades para escoger a los misioneros, sin
participrselo de antemano al P . Provincial de Castilla.
En 1555 se embarc, finalmente, para Mxico con el nombramiento
de Visitador expedido a su favor por el Padre Superior de la Orden; mas
habiendo llegado a su destino, no quiso servir de obstculo a los Prelados en el gobierno ordinario de la Provincia, y no dio a conocer sus ttulos de Visitador, informando, sin embargo, al P . General acerca del estado de los religiosos y de sus progresos en las misiones y en la fundacin
de nuevos conventos, como si en .realidad hubiera llevado a cabo la visita. En contestacin al informe de referencia, el Padre General dirigi a
la Provincia mexicana, con fecha 28 de Agosto de 1556, una carta llena
de frases laudatorias para los religiosos que con tanto fruto para las almas misionaban en aquel pas.
Por segunda vez vino a Espaa en 1555 de Procurador de la Provincia a causa de las cuestiones que entonces comenzaron a agitarse sobre
las facultades y privilegios de los regulares para administrar los pueblos^
y despus de los trabajos e informes correspondientes en la corte, en
cumplimiento de su comisin, se dispuso para volver a Mxico, presidiendo una misin de doce religiosos que le haba concedido el P . General en
carta de 3 de Octubre de 1557, a l dirigida y al P . Pedro de Cepeda. E n

544

F R . LICINIO RUIZ O - S . A . V JUMAN GARCA SA1NZ D E B A R A N D A

otra comunicacin de 27 de Agosto, llamndole Vicario de Mxico, le animaba a proseguir en sus trabajos evanglicos en bien de los indios.
Por motivos semejantes a los indicados, tuvo que venir tambin a
Espaa en 1562, el P . Corua en compaa de los Provinciales de San
Francisco y Santo Domingo, quedando de Vicario Provincial el P . San
Romn, quien, por su cargo, tuvo que ser el primero en dar la obediencia
al clebre Visitador P . Pedro de Herrera. Este, a poco de comenzar a
ejercer su oficio y guiado por informes interesados, decret la suspensin
del P . San Romn de su cargo de Vicario Provincial, y llevando adelante
su injustificada determinacin le inhabilit para todo oficio dentro de la
Provincia en el Captulo celebrado en el mismo ao de 1563. Este proceder tan impremeditado y a todas luces censurable produjo una protesta
general, no slo entre los religiosos, sino tambin entre las personas extraas, motivando la destitucin del P. Herrera, a quien sustituy el Padre Diego de Salamanca, como se ha visto en su biografa.
Despus de los sucesos referidos, en que se someti a tan rudas.
pruebas la virtud de nuestro biografiado, se pens en la satisfaccin a
que se haba hecho acreedor, y en el captulo inmediato, que fu el de
1566, fu repuesto en todos sus honores y se le hizo Definidor en desagravio de las vejaciones sufridas. Posteriormente, en el de 1569, sali elegdo Provincial, honrndole sus hermanos con esta dignidad que era la suprema de la Provincia, como premio merecido por los trabajos y virtudes.
de que tan sealadas muestras haba dado en su larga carrera de religioso. Concluido el tiempo reglamentario, se retir al convento de la Puebla, donde, ocupado en ejercicios devotos y de piedad, pas los ltimos
aos de su vida, falleciendo santamente en 31 de Enero de 1581.
Escribi

1. Respuesta de Fray Juan de San Romn a quince artculos


sobre la manera de imponer los tributos a los indgenas de las Indias Occidentales.
M . S. en el cdice 325, folios 249-252 v., de la sala de M .
S S . de la Biblioteca Nacional de P a r s .
2. Carta para el Rey (Felipe II) que el P . (Juan de) San
Romn le escribi. Plan de reformas de la administracin en las
Indias Occidentales.En el mismo cdice, Folios 261-262.
V . Catalogue des Manuscrits espagnols etc., de la Biblioteque Nationale de Pars, par Alfred M o r e l . - F a t i o . pg. 164.
3. Paracer del P . San Romn motivado por la junta de
eclesisticos reunidos en Mxico en 1544, en la que se discuti la

ESCRITORES BURGAI.ESES

545

conveniencia de ejecutar una de las leyes que se haban decretado en Madrid, bajo la presin y con los informes del P . Bartolom de las Casas, para gobierno de las Indias.
4. Epstola Joannis a S. Romano, Vicarii, et alorum Patrum data pridie Gal. Novembris 1562.>
5. Epstola ad Priorem Generalera Ordnis de rebus F. Petri Herrera, Vsitatoris Provinciae Mexicanse, Dati. Mexici, die 10
Mai anno 1563.
6. Carta-relacin acerca del estado de la Provincia agustiniana de Mjico, dirigida al Rmo. P . General de la Orden en 13
de Enero de 1571. V . Carta de Fray Juan de San Romn.
Est fechada en Michoacn a 16 de Marzo de 1571 y dirigida
al Ldo. Ovando, Visitador del Consejo Real de las Indias. La public por primera vez, Garca Icazbalceta en el tomo 1, pgs. 105
107, de su Nueva Coleccin de documentos para la historia de
Mxico.
Santa Mara (Antonio).
Msico burgals, en cuya capital vio la luz en 1861. En Madrid y en
el Conservatorio de msica hizo sus primeros estudios, bajo el maestro
Arrieta, y pas pensionado a Roma.

Escribi:
1. La Opera Raquel estrenada en el teatro Real en 1891.
2. Varias zarzuelas y composiciones para piano
Santa Mara (Fr. Buenaventura).
Natural de Aranda de Duero, tuvo por padres a Manuel Santa Mara
y Mara Sola, y recibi el bautismo el 14 de Julio de 1766. Visti el hbito recoleto en el Convento de Maqueda en 1784, y durante sus estudios
se dedic especialmente a la oratoria. En 1793 fu trasladado a Valladolid, donde le vemos predicando con frecuencia no slo en la capital, sino
en los pueblos limtrofes hasta el 1810, en que la invasin francesa le oblig a retirarse a su pueblo natal. Desde 1810 parece que estuvo encargado
de la parroquia de S. Juan Bautista de Aranda. Estuvo en el Colegio de
Valladolid, donde ejerci el cargo de Maestro de novicios, pues en 20 de
35

546

F R . LIC1NI0 RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Noviembre de 1820, figura como tal,firmandolas profesiones de dos religiosos. En 1826 predic un sermn en Valladolid, siendo ste el ltimo
dato que se ha podido sacar de sus sermones para su nota biogrfica.
Escribi:
1. Los escritos que a nombre del P . Santa Mara se conservan en la biblioteca de la Vid. son 14 volmenes m. s.; 13 de
sermones y el 14, que se puede calificar de coleccin de asuntos
espirituales. De dichos tomos 6 estn encuadernados en pasta, 7
en pergamino y uno que no tiene principio ni fin. P o r la variedad
de letras y por estar algunos cortados al coserlos para que quedaran iguales, no es posible asegurar cules sean del P . Santa
Mara y cules no.
2. E l novicio instruido en el camino espiritual, sobre las
palabras: "Utinam saperent et intelligerent ac novissima provderent. Deut. Cap. 32 v. 29''. (Traduccin del vers.) Obra til para
toda clase de personas. Escrita por el R. P. Fr. Buenaventura de
Santa Mara de S. Jos, Agustino Recoleto, Maestro interino de
Novicios del Real Colegio de Valladolid, y exMsionero Apostlico
del clero de Cuiloto en el Reino de Nueva Granada en la Amrica. Ao de 1821. M . S. en 4. de 254 pgs. Hllanse intercaladas
en el texto 23 lminas dibujadas a pluma, de escassimo mrito
artstico, segn el P . Fabo. Aunque en el libro que examinamos
y en algunos sermones se firma misionero apostlico de Nueva
Granada, es cierto que no sali de Espaa. Sera ttulo honorfico.
Santa Mara (Fr. Dionisio de).
Natural de Burgos, donde vio la luz en 1763. Ingres en la Orden de
San Agustn, pasando a Filipinas, en cuyas islas administr varios pueblos de tagalos. Fu fervoroso religioso y entreg su alma a Dios en 1815.
Escribi:
Exposicin y manifiesto al Captulo intermedio de 1800.
Manuscrito de 15 pgs. en folio que se conserva en el archivo de
su orden en Manila.

ESCRITORES BURGALESES

Santamara

547

(J.).

Escritor hrgales.
Escribi:
Resea histrica de los Hospitales deBurgos.~Burgos 1920.
Santa Mara S e d a o

(Marcelano).

V i o la luz en Burgos en 1866, y despus de estudiar dibujo y pintura


en su ciudad natal con Barrio e Isidro G i l , pas a Madrid al estudio de
Manuel Domnguez y a la Escuela Superior de Pintura. Obtuvo una pensin de la Diputacin de Burgos para la Academia de Bellas Artes de
Roma, y vuelto a Espaa, fu profesor auxiliar de dibujo del Instituto de
San Isidro y de la Escuela de Bellas Artes de Madrid.
Es acadmico de nmero de la Real Academia de Bellas Artes de
San Fernando, y correspondiente de la de La Habana. H a producido numerosas obras, entre ellas " E l Triunfo de la Santa Cruz en las Navas de
Toosa" (Diputacin de Burgos). " E l esquileo", " E l Cid" y otras.
Escribi:
1. Discurso de entrada en la Real Academia de Bellas A r tes de San Fernando,
2. Varios artculos sobre el tesoro artstico nacional y su
defensa.
Santiago Fuentes (Eduardo).
Escritor burgals nacido en 1891; se dedic al periodismo, siendo
redactor de "El Constitucional", de Madrid, y autor dramtico.
Escribi:
1,
2.
3.

Una oveja perdida.Estrenada en 1876.


Entre el deber y el amor.1876.
Una chica alemana. (1878.)

Saiiilln (Ramn).
Natural de Lerma, e hijo de D. Ramn, que lu escribano de dicha
Villa. Siendo estudiante de Derecho, se alist en la partida del cura Merino, en cuyos actos descoll por su valor y arrojo. Terminada la carrera

548

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . V JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

descoll en el foro y la poltica, siendo diputado por la circunscripcin


de Burgos en 1837, senador, Gobernador del Banco de Espaa y Ministro
de Hacienda.

Escribi:
1. Memoria histrica sobre los Bancos, desde el Nacional
de San Carlos hasta el de Espaa. Madrid, 1865.-En 4., 2 tomos.
2. Memoria histrica de las reformas hechas en el sistema
general de impuestos de Espaa y de su administracin. Madrid,
1888.En 4.540 pginas.
3. Observaciones sobre la memoria que present a las
Cortes en 18 de Agosto de este ao D . Juan Alvarez Mendizbal,
por D . Ramn Santilln, Diputado por Burgos. Madrid, 1837.
Imprenta de Toms Jordn.
En 4., 88 pginas.
Santos Curiel (P. Fausto^.
Benedictino de Monserrat, el cual naci en Villegas en 1871, siendo
destinado a Filipinas, donde regent las misiones de Placer y Numancia
en Mindanao. Estuvo 2 meses preso cuando la Revolucin de 1898, regresando a Espaa en 1901, volviendo nuevamente a Filipinas y a Espaa
otra vez en 1905.
Fund la "Revista Monserratina", y colabor en la "Studen und
Mitteilungen ans den Benedictiner".

Escribi:
1. Consuelo de pusilnimes, del P. Blosio.(Traduccin.)
Barcelona. Tipografa Catlica.1903.
2. Gua de los devotos y esclavos del Santsimo Sacramento, delP. Antonio A l varado. Barcelona, 1910. (Traduccin.)
3. Ejercitatorio, del P . Csneros. 1912.
4. Gua del peregrino de Monserrat.
5. Monografa histrica sobre la Congregacin benedictina de Valladolid. (Artculo en la citada revista alemana.)
6. Muchos artculos en la "Revista Monserratina", en especial los que public sobre el Cardenal Sala.

ESCRITORES BURGALESES

549

Santois (Fr. Cristbal).


Muy notoria es la vida de este escritor burgals y Aibarro la llama
de mano maestra. Adems de las obras reseadas escribi otras ms,
entre ellas las que ponemos a continuacin.
Escribi:
1. Scrutnium S c r p t u r a r u m . P e r R e u e r e n d s s i m u m
D. D. Paulum de Sancta Mara, quon dam Episcopum Burgensem, atque Regn Archicancellarium. Recognitum ac restitutum
per Magistrum F. Chrstophorum Sanctotsium, Augustinianum
Burguensem. C u i addita est psius D. D. Pauli vita praeclara,
hactenus typis non data. Insuper praeludium operis, seu opusculum, de vera haeretcorum origine agnoscendan; omnia ab eodem magistro F. Christophoro Sanctotisio lucubrata. A d . D . D .
Chrstophorum Velia <fc Acua, Archiepscopum Bur-gensem, terdgnissimum. (Esc. de Armas del Arzobispo.) Cum privilegio.
Burgis. Apud Philppum luntam 1591
Fol. de 4 hs. s. n. + 572 pgs. + 14 hs- s. n, de ndices.
Port.Errata. Tasa. L i e y prvil. del Rey (el autor pidi
privilegio por veinte aos y slo se le concedi por seis). Fecha
en San Lorenzo a 27 de Sept. de 1589.Approb. P. Aegid Martnez, S. J. Matriti, 17 sept. 1589.Rmo. P . M - Gregorio Elparensi, totius Ordnis divi Augustini Generalis dignssimo Fray
Christophorus Sanctotisius. S. Toleti prime Dec. Annil588.
L i e P . Generalis. (Se impone al autor precepto de santa obediencia para que publique la obra una vez censurada y aprobada
por el P . Alfonso de Mendoza.) Cens.-P. Alphonsi Mendoza,
augustniani. Toleti. 12 Dec. 1588. V . en B l . (Estos prels. ocupan
las 4 primeras hs. s. n.) Dedic. con la data: Ex nostro Augustiniano museo 15 Janua. Anni 1581. Introduccin a la vida de don
Pablo de Pauli de Sancta Mara, con este encabezamiento:
Reverendissimi D . D . Pavli de Sancta Mara, Episcop Burgenvis, mrabils ad fidem consersio, & sanctee vita psius gesta
foelicitaer incpiunt.Al fin: Explicit vita perpetua memoria dignssima D . D . Pavli de Sancta.
2 Intervino en la composicin del Catecismo del Concilio.
Acerca de sus trabajos en esta obra, nos lo refiere l mismo

550

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . V' JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

en el prlogo de su obra Theatrum SS. Patrum por estas palabras: "Muti quidem i n hac Catechism explcantone laborar u n t . . . . Ego vero, lict omniumminmus, partem illam Symboli
et Articuli fidei: Credo Sanctam Ecclesiam Cathocam ab Illustrssimo Cardinali Serpando, Augustinana; familiee decore et
splendore, qui post obitum Cardinals Mantuan, primum Legatorum locum occupabat, exponendum accep, scut magna Theologorum Sacri Concilli pars, ab psomet, ad nterpretandum desumpsit. Omnes magno studio ac diligentia Catechsmum. Sprtusancti gratia aspirante confecimus. Legatsque Sacri Concil
tradidimus, quibus omnium scripta summupere placuerunt".
3, Cristbal de Santotis del Orden de San Agustn, telogo del Concilio de Trento.Parecer sobre los millones que pide
el Rey Felipe II.
Se encuentra en el cdice Miscelnea, nm. 18 de la Biblioteca Sasanatense de Roma, segn Hervs y Panduro.
P . Panfilo. Chronca. Fol. 124.P. Graciano, Anastass A u gustiniana, pg. 57.P. Herrera, Alphabetum. 1, 151 y su Historia, pgs. 167 y 169.Nicols Antonio, 1, 251. P. Ossnger,
pg. 791.Martnez Abarro, pg. 489. P. Hurter, Nomencla^
tor. III. 483.
San Vicente (P. Buenaventura).
Fu su pueblo natal Marauri, donde vio la luz en 1720. Ingres en la
Compaa de Jess, siendo trasladado al Per, donde mision, y ms tarde fu nombrado Vicerrector del Noviciado de Lima y Rector de Beavsta. Fu deportado con otros religiosos a Italia, donde muri en 1784.
Escribi:
1. Carta del Padre Vicerrector, Buenaventura de San V i cente, de la Compaa de Jess, a los Padres superiores de las casas y colegios de esta provincia del Per, sobre la muerte y ejemplar vita (sc) del P . Beltrn Herbert, Rector del Noviciado
28 de Septiembre de 1759. - E n 4,, 14 folios.
2. Carta de edificacin del P . Francisco.Sagasti, Rector
de Bellavista.-24 de Abril de 1766.

ESCRITORES BUROAI.ESES

San Vicente

551

(Juan).

De Miranda de Ebro, fu catedrtico de Vsperas en Valladolid en


1591, y para obtenerla public el discurso que se resea en 1591 en dicha
ciudad, el cual se conserva en la Biblioteca de Santa Cruz, de donde fu
Colegial en 1584, Oidor de Navarra en 1594, de Granada en 1598, Regente
de Navarra en 1603, Visitador de la Chancillera de Vallidolid en 1615,
y su Presidente en 1616. Antes de Catedrtico de Vsperas, lo fu de Institua moderna en 1585 y de Cdigo moderno en 1587.

Escribi:
Quambs de sententa et de re judiciali de Gregorio IX.
Valladolid, 1591.
San Vtores de la Portilla (Alonso de).
Una de las biografas ms completas de Aibarro es la de este escritor, as que nos queda aadir las notas bibliogrficas del mismo en
las siguientes obras.

Escribi:
1. Triunfo de Mara Santsima. Declrase el modo de su
preservacin de la culpa original y el lugar que tuvo en el orden
de la gracia (Sevilla, 1655).
2. Ceremonial monstico conforme al breviario y misal
que la Santidad de Paulo V concedi a todos los que militan debajo de la Santa Regla de San Benito con los usos y costumbres
loables de la Congregacin de Espaa. Salamanca, 1635.
San Vtores y Alonso de Maluenda (P. Diego Luis de).
Este insigne burgals, tiene una bien hermosa y completa biografa
en Aibarro, no as su bibliografa, que tiene numerosas lagunas. Las
faltas por nosotro observadas, las ponemos a continuacin.

Escribi:
1. Carta que el P . Diego Lus de Sanvtores de la Compaa de Jess, escribi el 2 de Julio 1659, al R. P . Gosvin Nikel,

552

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . y J U U A N GARCA SA1NZ DE B A R A N D A

General de la misma Compaa, pidindole permiso para incorporarse a la Misin de las Indias - tomada de la Vida escrita en
espaol por el P . Fr. G a r c a . - E n italiano, p. 57-66 de la traduccin del P . Ortiz - e n francs, p. 411-33 de: Hist. des Isles Maranes, por el P . Le Gobien.
2. El Apstol de las Indias y nuevas gentes, San Francisco
Xavier de la Compaa de Jess.Eptome de sus apostlicos
hechos, virtudes, enseanzas y prodigios antiguos y nuevos. Contiene la Bula de su Canonizacin, que se pone a la letra en romance, traducida del latn, y en las epstolas e Instrucciones qu
escribi el mismo Santo. Lo dems se resume de varios autores
y relaciones autnticas, en que se refieren muchos milagros y favores nuevos del Apstol de las Indias, y aumentos de su culto,
y Patronatos en varas partes de la Cristiandad, por estos aos,
singularmente desde 1651 hasta 1660. Dedcase a la Excelentsima Seora Duquesa de Alburquerque; Marquesa de Cadereyta,
etc. En nombre de la Congregacin de San Francisco Javier que
est fundada en la Parroquia de la Santa Vera Cruz desta Ciudad de Mxico. Por el Licenciado don Matas de Peralta Caldern, Primicerio de la dicha Congregacin. Con licencia: Impreso
en Mxico: En la Imprenta de Augustn de Santisteban y Francisco Lupercio. Ao de 1661, 40. ff. 9 nch., pp. 101, 112, 100. 164,
sldllelt. Valencia, 1698.
3. Harmnica guerra y marcial cythara que La Muy Ilustre
Congregacin, y Concordia de el Grande Apstol de las Indias,
el Seor San Francisco Xavier declara y propone a todos los fieles, para que gozen de la glora del lauro, triunfando contra
el infierno, en la Corona de el Nombre y Dulcssimo de Jess;
dando con ella por todo el ao, incesable Batalla al Demonio en
las Horas que se les distribuirn a los que de su voluntad las pidieren. Dedcala A l Tribunal Santsimo de la Inquisicin de estos Reinos de la Nueva Espaa, y en l, a sus Illrnos. Seores Legados Apostlicos d l a Fe. Que matriculados con la insigne
Religin y piedad, con que ilustran aquestos Reinos, en la misma Congregacin y Concordia, los invoca al amparo. Para que
en todos los fieles sea para mayor glora de Dios, y abatimiento
de Lucifer, y sus Huestes continuo con su proteccin el Triunfo.
S. I. et a., pet. 80. pp. 46 nch.;al fin: Con Licencia: En Mxico, En la Imprenta de Francisco Rodrguez Lopercio. Ao 1665.

ESCUITOttES BURGALESES

553

Dedcalo al Excelentsimo Seor don Antonio Sebastin de Toledo, Molina, y Salazar, y Marqus de Manzora, Virrey de esta
Nueva Espaa, etc. Como protector de dicha Congregacin, debajo de cuyo amparo est.
Con licencia, impreso en Mxico. Por Francisco Rodrguez
Lupercio. Ao de 1669, 40. ff. 38 nch.
4. Noticia de los progresos de nuestra santa Fe, en las Islas
Marianas, llamadas antes de los Ladrones, y de el fruto que han
hecho en ellas el P . Diego Luis de Sanvitores y sus compaeros
de la Compaa de Jess, desde 15 de Mayo de 1669, hasta 28 de
Abril de 1670. Sacada de las cartas, que escribi el P . Diego Lus
de Sanvitores, y sus compaeros, s. a., 40. 14 ff. Voir l'art. Florencia, Fr. de, t. III, col. 794, n. 2.
5. Supplek Lbllus pro Inmaculata B . Virgnis Conceptioiie, et Pace Chistianorum Princpium. A d Santissimum Domiram nostrum Alexandium VII Pontficem Mximum. Cum facltate Regi et supremi Consl, Matriti Typis Pauli ad V a l 1655.
En 4. de dos hojas n. fs: hay varias reimpresiones.
Se ha atribuido al P. Nuremberg y se halla impresa en las
pgs. 529-530 de su Opera Parthesnisa. Lo impugn el P . Car
F o u g O . P.
Segn el P. Francisco Garca, es del P . San Vtores, y as lo
dice tambin el P . Eugenio de Uriaren sus Obras annimas y
seudnimas de autores de la Compaa de Jess.
6. Exemplar, vida y gloriosa muerte por Cristo del fervoroso P . Lus de Medina, de la Compaa de Jess: Que de la Religiosa provincia de Andaluca, pas a la conquista espiritual de
las Islas de los Ladrones, que hoy se llaman Marianas, el ao de
1667 y en ellas coron su predicacin con su Martirio el ao de
1670. "Sacada de las noticias que el P . Diego Luis de Sanvitores
Superior de las Misiones Mexicanas, dio al R. P . Provincial de
las Filipinas, por el P . Francisco de Florencia". Con licencia. Impreso en Sevilla por Juan Francisco de Blas, Impresor Mayor.
Ao de 1673. Un. vol. en 4. Port. retrato del mrtir.2 folios
s. n. Texto 54.Final 1 f. s. n. con la protesta del autor y el colofn.
7. Splicas que hazen los Missioneros Marianos de la Compaa de Iess, a su Magestad de la Reyna nuestra seora, para el

554

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

aumento de la nueva Christiandad de las Islas Marianas. - E n 4.%


de 4 hojas.
8. Memorial que el P . Diego Luis de Sanvitores, Rector
de las Islas Marianas remiti a la Congregacin del Glorioso
Apstol de las Indias, San Francisco Javier, de la Ciudad de Mxico, pidindole ayuden y socorran para la fundacin de la misin
en dichas islas. Impreso en Mxico por Francisco Rodrguez. Ao de 1669.
En 4.Port. y pref. 2 hojas, (s- n.)Texto.
% Sanz Garca (Juan).
Sacerdote burgais, u prroco de Brviesca y hoy de la parroquia
de San Pedro de la Fuente, de Burgos. Es acadmico correspondiente de
las Reales de la Historia y Bellas Artes.
Escribi:
1. El Fuero de Verbiesca y el Fuero Real, por el Lie. don
Juan Sanz Garca.Burgos. Imprenta " E l Castellano" 1927.
En 4. Dedicatoria.Prlogo de Jos Calvo Sotelo. Texto,
466 pg.Vocabulario. ndice.Relacin de Suscrptores.Fe
de erratas.
2. Diversos artculos histricos en el Boletn de la Comisin de monumentos
3. Iconografa histrica mariana burgalesa4 memorias
premiadas.
4. El antiguo Vrovesca. Parte grfica descriptiva de la
misma, desde la ms remota antigedad.Calzadas y vas romanas que pasaban (y nacan) por el antiguo Vrovesca y la Bureva.
Hallazgo y descripcin de 57 piedras de molinos familiares del
antiguo Vrovesca.
5. Descripcin geogrfica e hidrogrfica de la Bureva y su
significacin.
Sanz Morquecho (Pedro).
Jurisconsulto burgais, probablemente natural de Medina de Pomar,
donde debi nacer a fines del siglo XVI, quien pas a Amrica ejerciendo
diversos cargos en varas Audiencias.

ESCRITORES BURGALESES

555

Escribi:
Facttum de bonorum divisione. Madrid,1601.
Samles

(Alfonso).

Escritor burgals del siglo XVI.

Escribi:
Elenchus rerum omnium quae in tibris mnibus, R. P . F. Ludovici Granatensis (qui vulgar! sermone circunferuntus) continentur in quo, quae Evangeliorum comderationibus, accomodari
possunt, remisionibus ab supra dictos libros demostratur. Salmanticae, 1584.
En 8.
Saravia

(Antonio de).

Poeta que debi nacer en alguno de los pueblos del Valle de V a l '
divielso a mediados del siglo xvi, profesando en la orden de San Juan de
Dios.

Escribi:
Fiesta literaria, certamen potico o sagrado influjo en la solemne cuanto deseada canonizacin del pasmo de la caridad, el
glorioso patriarca y padre de los pobres, San Juan de Dios.
Madrid, 1692.
En 4. 1 lmina.
Saravia

(Doctor).

Jurisconsulto burgals, natural de Arroyo (Valle de Valdivielso), de


la casa noble de su apellido, cuna de las ms esclarecidas de Castilla-vieja.

Escribi:
Instruccin de mercaderes muy provechosa, en la cual se ensea como deben tractar y de que manera se han de cortar las usuras de todos los tratos y ventas y compras. As a lo contado como

056

F R . LfCINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S I A N Z D E B A R A N D A

a lo adelantado y a lo fiado y de las compras del censo al quitar,


y tractos de compaas y otros muchos contractos. Particularmente se habla del tracto de lanas. Tambin hay otro tractado de
cambios, en el que se tracta de los cambios lcitos y reprobados.
Nuevamente compuesto por el Doctor Saravia de la calle Besonense (sic.) A l fin. Fu impresa la presente obra, en Medina del
Campo por Pedro de Castro. Acabse a tres das de Enero. Ao
de mili e quinientos e quarenta e siete. Aos.
En 4. gtico,-portada con escudo impresa en negro y rojo.
65 hojas foliadas. 1 con la tablacolofn y escudo del impresor.
Sarabia Lezana (Fr. Jos)
Dominico espaol, natural probablemente de la Merindad de Valdivielso.
Escribi:
Anales de la Sagrada Religin de Santo Domingo por . . .
Madrid,1709.- 2 vol.
Sarache

(Fr. Juan de).

Vio la luz en Belorado y profes en el Monasterio de Matallana de la


Orden del Cister, tomando el hbito en el mismo en 5 de Julio de 1625.
Fu andando el tiempo, Abad de ste Convento y de los de Madrid y
Belmonte. y por su valer y virtudes, la orden le eligi Definidor, Visitador, Procurador general, Promotor Fiscal y Confesor del Monasterio de
las Huelgas de Burgos.
Escribi:
a

Vida y virtudes de la prodigiosa y venerable Sra. D . Antonia Jacinta de Navarra y de la Cueva, Abadesa del lmo. y Real
Monasterio de las Huelgas, cerca de Burgos, de la orden del Glorioso y Melifluo P , San Bernardo. Sacado a la letra de los cuadernos que por mandado de sus confesores, dej escritos de su
misma mano. "Dedicado al Serensimo Sr. D . Juan de Austria".
Salamanca, 1678, por Lucas Prez.
En folio.
(P. Muiz.-Bibl. Cisterciense Espaola).

ESCRITORES BURGALESES

Sarmiento

557

(Beatriz),
a

Poetisa burgalesa, hermana de D . Isabel Sarmiento, monja en las


Descalzas Reales y sobrina del Abad de Maluenda.

Escribi:
Un soneto al desengao de una mujer que eslabona una cadena y arrojaba los eslabones a su antojo,
Comienza as:
" E n frgiles cimientos fabricaba"
Sarmiento

(lmo. Fr. D . Diego).

Fu hijo de D. Diego Sarmiento, ilustre y noble caballero de Burgos.


Inclinado a la vida religiosa, tom el hbito de Cartujo en el Convento de Santa Mara de las Cuevas de Sevilla, en donde desempe el cargo
de Prior, hacia el ao 1526 y 1530.
Por Real Cdula, expedida por la Reyna en 4 de Septiembre de 1536
en la Ciudad de Valladolid a los oficales de la isla Fernandina, consta
que fu presentado dicho ao para cubrir la vacante del Obispado por
muerte de Fr. Juan Ramrez de Salamanca, el P . Sarmiento, cuyos mritos y vida ensalza, y en la misma cdula, se ordena se paguen al dicho
Obispo Sr. Sarmiento, mil ducados cada ao para su decente subsistencia, desde el da que embarque en San Lcar y mientras resida en dicho
Obispado.
Por otra Real Cdula, se ve que aun resida en Espaa el 1638, pues
en ella le manda el Rey que debido a encontrarse desde hace mucho tiempo sin Pastor dicha Iglesia y haber fuertes discusiones entre el Cabildo,
vaya inmediatamente a tomar posesin, lo que verific, pues en 1539, el
tesorero Lope Hurtado, da cuenta a S. M . de la toma de posesin, denunciando al mismo tiempo ciertos abusos cometidos por el nuevo Obispo.
Respecto a esta denuncia hecha por dicho tesorero en que dice haber
recibido 297.000 maravedises de renta y que los haba malgastado, y que
como Inquisidor que era abusaba de todo, hasta las mujeres de buen parecer, es una calumnia y es la historia de siempre. S i alguien se entretiene
en leer la historia de nuestras posesiones espaolas, aun las escritas por

558

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE B A R A N D A

nuestros mejores historiadores, y ms aun si pasa la vista por esa Colee


cin de documentos de Indias, ver que no hay funcionario pblico, n i
secular, ni eclesistico que salga bien librado.
En otras cartas de la poca que tenemos a la vista constan sus buenos trabajos.
En una de ellas dirigida por el mismo Obispo al Consejo de Indias,
fechada en 1395, pide a dicho Consejo le ayude con alguna limosna al sostenimiento de su Iglesia; "Es Dios testigo dice , y les costar cuando se
quisiesen informar que yo hago todo lo a m posible en lo que toca al
servicio desta Iglesia, y sirvo de Obispo y de Cura, y aun de Sacristn y
mozo de Coro, y ha sido necesario hacer las ostias y ministrar los Sacramentos, y yo confesar los enfermos del lugar y del hospital, y despus
que no he dejado de decir seis das Misa etc. etc., Doy gracias a Nuestro
Seor que me ha dado salud y fuerzas para todo".
Por otra Real Cdula se le encarga sea verdadero Padre de los Indios; por otra de Felipe II, se le dice que visite la isla, y que d cuenta
de las necesidades espirituales y temporales que haya.
Una cosa se desprende de los muchos documentos que tenemos a la
vista; cierta ambicin en el Obispo, motivo por el que se le atribuyen algunos desmanes respecto al cobro de diezmos, etc., consta por esos mismos documentos el dinero enviado a Fr. Antonio Palomino.
Visit su Dicesis en la que sufri muchsimos trabajos, y en la carta que escribe al Rey se ve claramente el mal estado en que se encontraba
toda la Isla debido al mal Gobierno, que casi siempre, y salvo raras ex,
cepciones, ha habido siempre en aquellas regiones.
Volvi a Espaa, y renunci su Obispado haciendo testamento; dejando todo su capital para obras de misericordia. Este testamento que
trae G i l Davila en su Teatro Eclesistico de las Iglesias de Amrica, y que
yo no copio aqu por no alargar este artculo, es la mejor prueba del corazn magnnimo y grande de nuestro Prelado, y que todas esas quejas
que obran en el Archivo de Indias, son ms bien hijas del odio y de la
envidia.
Muri en 1547 y fu sepultado en el Convento de Sevilla, en cuya
sepultura hay un epitafio que dice:
Aqu Yace el Muy Reverendo y Muy Magnfico Seor Don Diego Sar
miento, Obispo que fu de Cuba, Monje profeso desta Casa de Nuestra
Seora de las Cuevas. Falleci en Lunes, treinta das de Mayo de 1547
aos:
Cuya nima sea en gloria, Amn.
Las cartas abajo descritas estn impresas en el tomo 5. de Coleccin de Documentos relativos al Descubrimiento, conquista y organizacin de los antiguos espaoles de Amrica y Oceana.

ESCRITORES BUROAI.ESES

559

Escribi:
1. Carta de Fr. Diego sobre la escasez de recursos de las
Iglesias de su Dicesis. Habana, 20 Abril.
2. Otra id. a S. M . sobre la no conveniencia de libertara
los Indios. 20 Junio 1543.
3. Otras varas escritas a S. M . informando sobre su Iglesia. Tomo 5..

Sarmiento

(Luis).

De la nobilsima familia de los Jueces de Castilla y del no menos noble el Invicto Conde Fernn Gonzlez, desciende este ilustre Patricio,
eminente Poltico, valeroso guerrero y uno de los hombres ms famosos
de su poca.
Naci en Burgos, y siendo aun muy joven desempeaba ya el honor'
simo cargo de Ministro del Monarca Felipe I, en el que dio pruebas inequ"
vocas de la rectitud de su claro ingenio y otras cualidades que ms tarde
le habran de conquistar das de gloria y un nombre en las pginas de la
historia.
Tal era la fama que se haba conquistado durante el tiempo que llevaba al lado del augusto Monarca, que el Gran Capitn Gonzalo de Crdoba, pariente suyo que se hallaba en Italia, quiso llevarle a su lado
para que con su arrojo y valer le ayudase en aquella gran empresa y se
ejercitase a la vez en el ejercicio de las armas, como si previera que m s
tarde haba de ser valiente soldado yexperto general.
E l Rey Fernando el Catlico, trat, o mejor dicho contrari estos deseos de su valiente Capitn, queriendo no desprenderse de l y tenerlo en
Espaa en donde sus servicios eran preciosos. Y aunque Gonzalo de Crdoba cumpliendo tambin los deseos del sumo Pontfice, Italia inst a
que el joven Luis, en quien l cifraba no mentidas esperanzas pase a ponerse al frente de aquellas tropas.
No tuvo lugar esto, porque sus padres se opusieron tenazmente a
que saliese de Espaa, oposicin que sinti vivamente nuestro joven en
cuyo corazn lata amor a la patria y que pareca haber nacido para esas
impresiones que producen las variadas y accidentadas cosas de la guerra.
Habiendo heredado el Gobierno de Espaa, por muerte de Fernando
V , su hijo Carlos I de Espaa, comenz su reinado con grandes alteraciones que movieron algunas ciudades por cuestin de derechos y privile-

560

F R . U C I N I O RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

gos, y algunos grandes Seores, que con pretexto de unirse a esas ciudades slo se levantaron a defender derechos particulares, como el Conde
de Salvatierra, que tena revueltas las provincias de lava y Guipzcoa, y
que se haba levantado con mucha gente de esta tierra, contra el Condestable.
Derrotado ste por las fuerzas del Condestable en el famoso puente
de Durana, y obligado a huir precipitadamente, nuestro Luis fu quien
con consejos y palabras pudo reducir al servicio del Rey aquel magnatelo que fu un gran bien para la patria.
En las famosas Cortes de Palencia celebradas en el ao de 1523, como
el Emperador exiga grandes tributos a sus subditos, nuestro Sarmiento
se opuso con energa mirando por el bien de su Patria; que tantos sacrificios llevaba ya hechos a su Rey y Seor, lo mismo que en las mismas
Cortes, D. Lus Sarmiento fu el que recab del Monarca aquella famosa
ley que recuerdan todos los Historiadores, en que se conceda a los naturales de Espaa, llevar espada otra clase de armas,
Cuando este augusto Monarca determin pasar a Italia, D . Luis fu
el encargado de enviar a la Emperatriz los designios de su esposo, y ms
tarde siendo Gobernador por Carlos V de la plaza de Modena, como el
Turco se acercase con un gran ejrcito a sitiar a Viena, nuestro paisano
abandon la ciudad de su cargo y se dirigi contra los enemigos obligndoles a retirarse,
Pero en donde el valor y arrojo de D. Luis brillaron a gran altura, fu
cuando enviado por este Emperador contra los Franceses que queran
apoderarse de los Estados que el Marqus de Monserrat haba dejado, y
muerto sin sucesin, hallse en aquel clebre sitio del Casar.
Estaba esta ciudad, guarnecida y fortificada por las tropas del fran,
cs, que al mando del Duque de Nevers habanse apoderado de ella, cuando la muerte de Francisco Gonzaga, Duque de Mantua y Monserrat; numerosas tropas valientes y aguerridas defendan al caudillo francs, y de
tal modo haba sembrado el terror en aquellas tierras que sus moradores yacan consternados, ante el libertinaje de aquella soldadesca.
Mas el valor la constancia de nuestro paisano, concluy muy pronto
haciendo que saliese de all aquella gente. Prodigios de valor inauditos
all el valiente caudillo.
Dentro de la ciudad del Casal haban publicado una ley en la que se
deca que el individuo que se negara a servir al francs o ms bien prestase de palabra o de hecho algn servicio al Monarca Espaol, sera i n m c
diatamente pasado por las armas.
Desde un fuerte prximo a la ciudad, ocupado por nuestras fuerzasobserva el invicto caudillo sabedor de aquella ley, que un honrado ciudadano es conducido con gran espanto al lugar del suplicio por que-

ESCRITORES BURGALESES

S6t

brantar aquella ley: Don Luis Sarmiento, no puede permitir que quien
as estaba dispuesto a morir por su Rey, no fuese defendido. Sale de su
campamento slo, sin ms compaa auxiliar que sus armas, sin m s
compaero que su intrepidez, que con valor y arrojo y con osada temeraria, atraviesa las filas de enemigos que rodean al pobre desgraciado, y
tales fueron las palabras afeando su conducta, tal su altivez y arrogancia
que acobardados no tuvieron valor para oponerse a aquel valiente soldado que les arrancaba aquella presa.
Suceso memorable, hecho prodigioso, a quien se debe, como dice e
P . Ossorio, la rendicin de todos aquellos pueblos que segn l llegaban
a 300, y de cuyo Gobierno estuvo encargado por espacio de 9 aos.
Vuelto a Espaa, fu embajador a Portugal, en donde por su buen
acierto en el desempeo de su empleo mereci los aplausos de su Rey, as
como del Papa.
l fu a quien se debe el casamiento del Rey Felipe II con la Prince
sa Doa Mara de Portugal, a pesar de la oposicin que a la celebracin
de este matrimonio hicieron los grandes todos de Portugal, temerosos de
que ms tarde pudiese pasar este Reino al dominio de Espaa, y l fu
quien la acompa hasta Castilla como Embajador que era en aquel Reino; honrado con el nuevo ttulo de Caballerizo mayor, asistiendo a su casamiento que se celebr en Salamanca el ao 1543, recibiendo de manos de
la augusta Princesa, sealadas distinciones y mercedes, puesto que veneraba a nuesiro Don Luis como su padre, y aun muchas veces le honraba
llamndole con tan hermoso dictado.
Ms tarde fu D . Luis el encargado de dar el psame a Enrique de
Francia y su madre, que lloraban inconsolables la muerte del clebre
Monarca Francisco I, el Augusto prisionero de Espaa; arreglando al
mismo tiempo algunas cuestiones que se haban suscitado entre los dos
Reinos.
Como habra de pasar Felipe II a sus Estados a Blgica llamado
por su padre, a nuestro paisano fu a quien encomend el cuidado del
Prncipe Carlos y de la Princesa Juana, cargo que desempe con gran
celo y a satisfaccin de ambos Monarcas.
Cada da que iba pasando, iba aumentando ms la fama de D . Luis
y su prestigio ante el Monarca cuando se presentaba un negocio difcil, l
era el llamado a resolverle; as sucedi, que hallndose perturbada Portugal con motivo de las pretensiones de Felipe al trono de aquella nacin al
que alegaba un justo derecho; D. Luis fu el encargado de arreglar aqueasunto, tanto confiaba el Monarca en la prudencia y tctica especial de
nuehtro paisano, para esta clase de asuntos.
Pero lo que ms ennoblece a nuestro biografiado, son las grandes
cualidades morales que adornaban su alma, cualidades que le hicieron
acreedor al aprecio y estima de todos.
6

562

Fft. LICINIO RUIZ O . S . A . V I U M A N CiARClA S A I N Z D E B A R A N D A

En medio de tan altas dignidades a que justamente haba sido eleva


do, en medio de tan altos cargos como haba desempeado, descollaban de
una manera admirable, su modestia, su sencillez y sobre todo un desapego
completo a los intereses materiales,- nada deseaba, nada ambicionaba
aquel corazn grande que tanto se haba sacrificado por su patria; ni de
todos estos cargos y empleos recibi nada, as que a la hora de su muerte
se encontr con los mismos bienes de fortuna que haba heredado de sus
padres; sacrificlo todo por su patria a la que amaba entraablemenie,
as que sta agradecida cuntale entre los hijos prudentes que con sus
virtudes y talento tanto contribuy a su bien y prosperidad.
Muri lleno de mritos segn un bigrafo suyo en Lisboa, pero e!
P . Haro hablando de su hijo D. Francisco Sarmiento Obispo que fu de
Jan, dice que muri en Valladolid, en el ao 1556. Dos aos despus de
su piadossima esposa Doa Catalina Pesquera, noble seora burgalesa, de
quien dice el arriba citado P . Ossorio, que muri santamente despus de
haber predcho el da de su muerte y basta que se verificaron por su intercesin algunos milagros.

Escribi:
1. Captulos de cartas que escribi ai Rey en 11 de juiio de
1535, dando noticia de una armada que se aprestaba en Lisboa
para el Brasil, al mando del Capitn Coello.
2. Carta con fecha en Evora, 15 de Julio de 1536, dando al
Rey noticia del suceso de la armada que en el a o anterior sai
de Lisboa para el Brasil, y de la llegada de Andrs Urdaneta y
otros Castellanos procedentes d la armada de Jfre Laysa.
Legajo 4. de cartas de Indias en Sevilla, y copiadas en el tomo 14 de manuscrito del Departamento Hidrogrfico. (Navarrete.)
3. Varias otras cartas citadas por Gayangos, escritas desde Lisboa.
Sarmiento de Mendoza

(Manuel)

Nada tenemos que aadir a la vida de este burgals reseada por


Aibarro, slo nos queda aumentar las papeletas biogrficas que trae dicho autor acerca de sus obras con las que siguen.
Escribi:
1. Sermn en las honras fnebres de Felipe II., predicado
en Salamanca. (Se encuentra en la obra de Fr. Bartolom de

ESCRITORES BURGALESES

563

Segura), titulada. "Sermones funerales del Rey Ntro. Seor, Don


Felipe II".
2. Sermn que predic D. Manuel Sarmiento de Mendoza,
Cannigo Magistral de Sevilla, en San Vicente a la fiesta de la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara. Pro. B . Mara excelletra pugnare opust est. Spritus Sancti. (Gedea de Sevilla) co licetia en Sevilla por Alonso Rodrguez Gamarra. Ao de 1613.
En 4. Portada.Aprobacin de Diego Granado. Sevilla, 11
de Julio de 1615. Dedicado a Sevilla 3 hojas preliminares y 12
de texto.
3. Sermn de la Pursima Concepcin predicado a la Cofrada de San Pedro ad Vincula en su iglesia parroquial el 26 de
Junio de 1616. Sevilla por Alonso Rodrguez Gamarra Ao
de 1616.
En 4. 10 hojas foliadas.
Sarmiento

(P. Sebastin).

Suponen sus bigrafos, que su patria fu Burgos, siendo su padre


Comendador de Calatrava y Caballerizo de la Princesa Doa Mara y so
brino del Obispo de Astorga, D. Jernimo Sarmiento.
Estudi latn en el Colegio que los Jesutas tenan en Len, e ingres
atrado del estado religioso en la Compaa, siendo enviado a Vllagarca en donde ejercit la virtud bajo la direccin del maestro de novicios,
P. Juan de Sigenza. Estudi Artes en Logroo y Teologa en Salamanca,
y concluidos sus estudios, fu destinado a Burgos al Colegio de Villimar.
Fu varn muy virtuoso y penitente, gran predicador recogiendo mu
chos frutos en Santander, donde fund el Colegio, que all tuvieron los
Jesutas y en Valladolid, muriendo en Burgos de unas fiebres malignas.
Escribi:
Vida del P . Juan del Castillo.
Est inserta en la obra "Varones ilustre de la Compaa".
Seco (Fr. Lzaro).
Publicista benedictino e historiador de su Orden.
Naci en la villa de Villadiego el ao de 1903, de padres acomodados. Conducido por stos a la Real Abada Silense al objeto de consagrarle al Seor, emiti la santa profesin al cumplir los diecisis aos, y

564

F R . LIC1NIO RUIZ O . S . A . y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

antes de alcanzar los veinticuatro, fu promovido al sacerdocio (1926).


Terminados con brillantez los estudios eclesisticos, le dedicaron los Superiores a colaborar en la "Revista Eclesistica", para la cual redact brillantes pginas bajo el ttulo "Vida Catlica", en que compendi los ms
salientes acontecimientos contemporneos. Tambin redact las "Pltiticas Apologticas" que aparecidas mensualmente en los aos 1927 y 1928,
que en breve reimprimirn en bello volumen de la coleccin "Grandes
Predicadores Modernos".
Suyas tambin las semblanzas de ilustres sacerdotes espaoles de
nuestros tiempos, Domingo y Sol, Pquer, Alcver, Costa y Llobera etc.,
sin contar otros diversos artculos, discursos o noticias de los tomos 56
al 61 de la dicha "Revista". E l interesante documentado libro "Los Benedictinos Espaoles del siglo xx", hace augurar que otros no menos atractivos y elegantes le han de seguir. He aqu la enumeracin de lo ms
notable de su prematura produccin literaria:

Escribi:
. Misas y Oficios de la Semana Santa y Semana de Pascua en latn y Castellano. 1929. Apostolado de la Prensa.San
Bernardo, 7, Madrid.
Un volumen en 12. de 686 pgs. Esta edicin fu refundida
y corregida por el P. Lzaro, aunque nada se diga en la portada.
2. Los Benedictinos Espaoles en el siglo xx, por Lzaro
Seco. O. S. B . monje de la Abada de Silos. Primera edicin
ilustrada con 75 fotograbados y dibujos.- Hijos de Santiago Rodrguez. Imprenta- Casa editorial Librera. Burgos, 1930.
Un vol. en 8. de 360 pgs. con grabados Detalla la historia
y estado actual de todas las Casas Benedictinas de Espaa y
Amrica Espaola.
Artculos:
1. Vida Catlica, noticias etc. En "Revista Eclesistica"
Madrid, t. 55. 1924, 420-6, etc. T. 56 a 61 en casi todos los nmeros .
2. El Catolicismo en Filipinas. Ibid. t. 55.1924, pg. 643-4.
3. Nuestro apostolado social. Ibid. t. 56. 1925, 96-99.
4- -Prcticas del ascetismo medieval. Ibid. 164 9.
5. El Congreso Eucarstico de Chicago. Ibid. t. 57. 1926,
pg. 95-101.
6. Grandes figuras sacerdotales. D. Manuel Domingo y

ESCRITORES BURGALESES

565

Sol. Ibid. t. 57. 1926, pg. 354-60.- D . Francisco Piquer. T. 60.


1928, pg. 108-114.- D . Antonio M . Alcover. T. 61. 1928, pgina
136 139.- D. Miguel Costa y Llobera. Ibid. p g . 173-8.
7. La campaa en favor del Clero. Ibid. t. 57, p g . 9-16.
8. Argentina catlica. Ibid. pg. 427-34.
9. San Francisco y sus Frailes. Ibid. pg. 290-5.
10. La Asamblea de las Ligas contra la pblica inmoralidad. T. 60. 1928, pg. 13-16.
11. El Teatro y la accin catlica. Ibid. t. 61, pg. 19-23,.
12. La Santa Misa en las varias circunstancias de la vida
cristiana. Ibid. pg. 28-35.
13. Plticas Apologticas. Ibid. tomos 57 a 59 (1926-27) en
todos los nmeros. Se publicarn en breve en tomo independiente.
a

Segura Senz

(Excmo. Sr. O. Pedro).

Fu la patria de este ilustre burgals el pueblo de Cerezo, donde vio


la luz en 4 de Diciembre de 1880. Fueron sus padres D . Santiago y doa
Juliana, maestros de 1. enseanza, los que con sus escasos recursos procuraron dar la carrera eclesistica a sus hijos, a la par que les educaban
en la religin.
Hizo nuestro D . Pedro sus primeros estudios en el Colegio de
P P . Escolapios de San Pedro de Crdena, incorporado al Seminario Conciliar de San Jernimo de Burgos, donde desde 1891 a 1894 aprob 3 aos
de Latn con la calificacin de Meritsimus. En Septiembre de ltimo ao
ingres en el Seminario de Comillas, en el que curs otros 2 aos de Latn,
Humanidades. Retrica, Filosofa, Teologa y Derecho Cannico, con tanto aprovechamiento, que en 1908, cuando sali de Comillas, sus mismos
compaeros decan que era el alumno que mejor formacin moral y cientfica haba conseguido. Un profesor le llam "el Cid dlas aulas cannicas", y otro "una de 1 as perlas mas preciosas del Seminario de Comillas*
Se doctor en Teologa en 26 de Diciembre de 1906, en Derecho Ca_
nnico en 16 de Julio de 1908, y en Filosofa en 20 de Julio de 1911, recibiendo el orden del Presbiterado en las Tmporas de la Santsima Trinidad de 1906.
Ejerci la cura de almas en 1908, en la parroquia de Salas de Bureba
de la que fu nombrado ecnomo, pasando en 1909 al Seminario de San
Jernimo de Burgos a explicar Derecho Cannico, y ms tarde tambin
Lengua Griega y Sociologa.
a

566

FJ.

L1CINIO PU1Z o .

s.

A . y UUAN G A P C I A S A I N Z O E A B A N D A

En 1912 oposit a 1 a Canonja Doctoral de Valladolid, obteniendo


tras reida oposicin, cargo que le llev a explicar la ctedra de Decretales
en la Universidad Pontifica, en la que a propuesta del Cardenal Arzobispo se le nombr Prefecto de Estudios y Doctor en los Claustros de las
Facultades de Filosofa y Teologa.
Por nombramiento del Cardenal Cos y Macho, ejerci en Valladolid
muchos cargos con que le distingui por su virtud y saber este prelado, y entre ellos el de Secretario de Cmara y Gobierno y por la
avanzada edad de dicho Sr. Cardenal, fu propuesto para ser Obispo auxiliar y nombrado para este cargo con el ttulo de Obispo de Apolona en
17 de Mayo de 1916, recibiendo en 13 de Junio la consagracin de manos
del Sr. Cos.
E l 10 de Julio de 1920 fu designado para el Obispado de Coria, posesionndose en 12 de Octubre del mismo ao, tomando posesin de su
Sede en 15 de dicho mes. De su pontificado en esta Dicesis, resalta su actuacin en las Hurdes, en cuyo abrupto terreno ejerci las dotes de su
caridad, recorrindole varas veces, consiguiendo muchas mejoras para
esta olvidada comarca y acompaando a S. M . Don Alfonso XIII en la visita que hizo a la misma. Coron tambin a la Virgen de la Montaa, Patrona de Cceres, y estableci en esta Capital un comedor de Caridad.
En 20 de Diciembre de 1926 fu preconizado Arzobispo de Burgos, posesionndose de la silla burgalesa el 2 de Febrero de 1927, y entrando en
la capital de la Archidicesis el 11 del citado mes, en la cual durante un
corto pontificado promovi y despleg un celo inusitado en defensa de la
religin y disciplina, y tena grandes proyectos a realizar cuando fu designado para ocupar la silla primada de Toledo, nombrndole para la
misma en 30 de Noviembre de 1927, y tomando posesin y haciendo su entrada en Enero de 1928. Su Santidad le ha elevado a Prpura Cardenal
lela.
E l Doctor Segura, posee las grandes cruces de Isabel la Catlica y
del Mrito Militar.

Escribi

1. Comentario cannico a las disposiciones de Po X , sobre la Comunin. (Insertado en las actas del Congreso Eucarstco de Madrid.)
2. Muchas Pastorales e instrucciones.
a

Serna

(Fr. Antonio).

Dominico burgals natural de Corua del Conde, pas a Mxico y


vivi en este reino largos aos.

ESCRITORES BORGALESES

567

Escribi:
Varias cartas a S. M . (hacia ei ao 1529).
Eguiara. (Bibl. Mexicana.)
Serna

(Diego de).

Los datos que nos suministra de este escritor ibarro, son los que
se conocen de su vida, mas resulta incompleta su bibliografa y ponemos
aqu las obras que hemos podido encontrar de este escritor.

Escribi:
i. Reparos que sobre el asiento que ha hecho D. Juan Sendin en nombre de Su Majestad, de la renta de censos perpetuos y
abastos, (sic) del Reino de Granada remite a! Sr. D . Diego Flores y Valdes, den de Toledo del Consejo de Su Majestad en el
Real de Castilla y Presidente de esta Cnancillera, ei Doctor Don
Diego de la Serna y Cantoral, Caballero del Orden de Santa M a ra de Calatrava del Consejo de Su Majestad y su .oidor en esta
Chancillera y Catedrtico primario de Jurisprudencia en la Universidad de Salamanca.
Manuscrito firmado en Granada a 2 de Febrero de 1688, con.
53 hojas.
2. "Sobre la conveniencia universal que se consigue y la suma necesidad que hay en Espaa de reducir por ley general los
censos consignativos. Termina as: "Este es ei voto que dio Don
Diego de la Serna", y siguieron otros de ios Seores del Consejo
de Hacienda. 31 hojas en folio.
3." Voto de D . Diego de la Serna sobre las consultas del
Consejo de Castilla sobre las dependencias de D. Baltasar de
Mendoza y Sandobal, Obispo de Segovia.
4." Otro sobre la misma materia.
(Gayangos.)
5 Vindicias catlicas granatenses. Relacin breve de las
reliquias que se hallaron en la Ciudad de Granada en una torre
antiqusima y en las cavernas del monte Illipulitano de Valparaso, cerca de la Ciudad sacado del proceso y averiguaciones que
del lo se hicieron. Len de Francia. 1706.

368

F R . UCINIO RUIZ O . 8. A .

V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

E l S r . Muoz y Romero, en su Diccionario, dice haber ledo


en unos apuntes manuscritos, que el autor de esta obra es nestro biografiado.
6
Ad Titulum de detrahenda emptione Acadmica preectio per Didacum de la Serna. Ao 1668.
U n tomo en 4. menor de 52 pgs.
Comprende 2 captulos. 1. "De nomine, dvsone et susithcalibres emptions et venditions". 2. De effectibus perfectae
venditionibus slo contrahentum consensu.
7 Tractatus solemns ad titulum institua. De cuestonibus.
8. Academicus tractatus de legats dubias crcares. Lo
divide en 3 lecciones. 1. Dubia egata qua propredcantur. 2. De
conjecturs quibus dubia egata interpretantes 3. De exitu legati
dubia deficientbus confecturs.
(Manuscritos encontrados en la Biblioteca del Colegio de
Santa Cruz.)
a

Serraiio

(Rmo. D . Luciano).

Notable historiador crtico y documentado de Espaa, y abad mitrado del Real Monasterio de Santo Domingo de Silos.
Naci en Castro Ceniza, partido de Lerma, el 7 de Enero de 1879; hizo profesin monstica a los 17 aos, el 20 de Enero de 1897 en Silos, revelndose muy pronto sus aficiones a los estudios histricos que haban
de ser el campo principal de su actividad. Ya en 1903 publicaba algunos
documentos inditos y algunos artculos sobre el monasterio de Celanova, en la revista "Galicia histrica"; otros en el "Boletn de Santo Domingo de Silos" en 1904, y desde el siguiente, la serie de obras que luego
se indican, entre las que sobresalen las que forman parte de la coleccin
"Fuentes para la historia de Castilla", 1906 y siguientes.
A fines de 1911 fu enviado a Roma con misin cientfica del Ministerio de Instruccin pblica, para estudiar las relaciones entre Espaa y
la Santa Sede en tiempo de Felipe II, dedicndose tan de lleno a esta especialidad, que en poco ms de tres aos public cuatro gruesos volmenes con el ttulo "Correspondencia diplomtica" que abajo se detallan, y
el "ndice del Archivo de la embajada cerca de la Santa Sede"; reuniendo, adems, los datos y textos que algn tiempo despus, utiliz en su
"Historia de la Liga de Lepanto". Desde Septiembre de 1915 form parte
de la residencia de los Benedictinos en Madrid, donde continu sus tra-

ESCRITORES BURGALESES

569

bajos histricos, juntamente con el sagrado ministerio del confesonario


y de la predicacin, muy en especial entre las religiosas benedictinas de
varias poblaciones de Castilla y Len; y aqu continuaba cuando fu elegido abad de Santo Domingo de Silos el 9 de Junio de 1919. En la nueva
dignidad prosigue la obra restauradora de D. Guepn, su antecesor; inicia la fundacin de Nuestra Seora de Estbaliz (Vitoria), y da incremento
a los estudios, especialmente con su ejemplo, pues no pasa ao en que no
publique alguna obra notable. Su cultura es universal, debido a la facilidad en asimilarse las variadas lecturas que abarca y al trato de personas
competentes, que ha tenido ocasin de tratar en sus frecuentes viajes por
toda Espaa, gran parte de Europa y no pequea del Amrica.
Escribi:
a

I
Qu es Canto Gregoriano? Su naturaleza e historia
por un Padre Benedictino del Monasterio de Silos (Burgos). C o n
licencia. Barcelona, Gustavo Gili, editor. MCMV. U n val. en
8. menor de 155 pgs. La mayor parte de esta obra, la haba ido
publicando en forma de artculos en " E l Universo" de Madrid, a
instancias del Marqus de Pdal. Prefiri el P . Serrano omitir su
nombre, para no dar lugar a polmicas personales que por entonces provocaban en Espaa la candente cuestin del canto gregoriano en contraposicin al mal llamado canto Toledano.
2. Msica Religiosa o Comentario terico prctico del
Motu propro, por el P . L. Serrano, O . S. B . del Monasterio de
Silos. (Con las debidas licencias). Barcelona, Gustavo G i l i , editor; 45, Universidad, 45. MCMVI.- Un v o l . en 8. menor de 180
pgs. E l "Motu proprio" aqu comentado es el clebre de Po X ,
fecha 22 de Noviembre de 1903, que es "como el cdigo jurdico
de la msica sagrada", segn expresin del mismo Pontfice.
3. Fuentes para la Historia de Castilla, por los P P . Benedictinos de Silos.Tomo I: Coleccin diplomtica de San Salvador de E l Moral, por el R d o . P . don L. Serrano. Valladolid;
Cuesta, editor, Macas Picavea, 38 y 40. [1906] U n vol. en 4. de
LXVIII pgs. de introduccin, 278 pgs. de documentos, con sus
anotaciones, y de ndices; ms 4 fols. de portada y erratas. V a
dedicado al Rmo. don Guepn, abad de Silos; precede una advertencia preliminar sobre el contenido de este primer tomo, el alcance que puede llegar a tener la obra que con l se inicia, e indicacin de los archivos que han suministrado los documentos del
a

570

!-. UCINI mu

o.

s.

A. y JULWN OABCIA SAINZ DE BAIANOA

presente volumen. La Introduccin resume la historia del Monasterio de E l Moral hasta principios del siglo xix. Los treinta y cinco primeros documentos (1068-1225) llevan una amplia anotacin
de los lugares geogrficos, o de personajes principales mencionados. Los ndices alfabticos, aunque breves, resultan suficientes
para utilizar la obra.
4. Fuentes parala Historia de Castilla, por los P P . Benedictinos de Silos. Tomo II: Cartulario del Infantado de Covarrubias, por el R. P . don Luciano Serrano. (Escudo del monasterio de Silos). 1907. Silos (Burgos), P . Procurador. Valladolid,Cuesta, editor, Macas Pcavea, 38 y 40.
Un vol. en 4. de CXXIX-406 pgs., incluyendo los preliminares e ndices. V a dedicado al Excmo. D. Gregorio Mara Agurre,
arzobispo de Burgos. Tras una breve advertencia sobre su contenido y archivos de donde proceden los textos; sigue una extensa
"Introduccin" en que detalla la historia de Covarrubias desde los
tiempos de Fernn Gonzlez, hasta principios del siglo xvi; terminando con la biografa de los Prelados e hijos clebres de Covarrubias, transcripcin de los Epitafios y descripcin de los monumentos u obras de arte. Las anotaciones de los nombres propios de los documentos, son mucho ms sobrias que el volumen
primero.
5. Fuentes para la historia de Castilla, por los P P . Benedictinos de Silos. Tomo III: Becerro Gtico de Crdena, por el
R. P . D . Luciano Serrano. {Escudo del monasterio de Silos).
1910. Silos: (Burgos) P. Procurador... Valladolid: Cuesta, editor.Un vol. en 4. de XLVII-417 pgs. La dedicatoria va dirigida al limo. D . Francisco de Zabalburu. En la Introduccin trata
de dilucidar la fundacin del Condado y Reino de Castilla, terminando con algunos datos sobre los Mrtires de Crdena. En
los documentos lmtanse las anotaciones a precisar la posicin
de algunos lugares geogrficos poco conocidos,
6. En estos mismos aos hizo sacar algunos apartados de
varios artculos sobre Msica o Historia, publicados en revistas. Anotamos estos cinco:
a) Historia de la Msica en Toledo, de la "Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos". Madrid, 1907. U n folleto en 4.
de 27 pginas.
a

ESCRITORES BURGALESES

571

b) La Leyenda del Cronicn Pacense, de la "Revista de


Archivos, Bibliotecas y Museos". Madrid, 1909. En 4., 10 pgs.
c) Conferencias sobre Canto Gregoriano, dadas en la Sociedad Filarmnica de Bilbao. Valladolid, M . de la Cuesta, 1909.
Un folletito en 4., de 52 pgs.
d) De Habitu Clericorum, obra indita del Presbtero cordobs Leovgildo (siglo ix); del "Boletn de la Real Academia de
la Historia" t. LIV, 1909, pgs. 498-518.
e) Correspondencia de los Reyes Catlicos con el Gran
Capitn, durante las campaas de Italia. Madrid, "Revista de
Archivos, Bibliotecas y Museos". 1909. Un vol. en 4. de 172
pginas.
11. En 1914 public los cuatro voluminosos tomos que llevan por ttulo:
Correspondencia diplomtica entre Espaa y ia Santa Sede,
durante el Pontificado de San Po V , por D. Luciano Serrano
O. S. B . , de la Abada de Silos y Miembro de la Escuela Espaola de historia y arqueologa en Roma. Madrid, Junta para ampliacin de estudios e investigaciones cientficas. 1914.-Cuatro volmenes en 4. mayor, de LVIII-464; CXH-I535; CXXII-523;
LXXX-741 pginas.
Adems de las extensas introducciones histricas, los textos
reproducidos en castellano o italiano, llevan compendioso anb>
sis y oportunas anotaciones que resumen otros documentos no
insertos.
12. Primeras negociaciones de Carlos V con la Santa Sede;
1516-1518. Escuela Espaola en Roma-Madrid, imprenta de
Blass, 1914.Un folleto en 4. mayor de 76 pginas.
13. Alfonso XI y el Papa Clemente VI, durante el cerco de
Algecras. Escuela Espaola en Roma. Cuaderno III.Madrid,
1914.Un folleto en 4. de 35 pginas.
14. Archivo de la Embajada de Espaa cerca de la Santa
Sede. ndice analtico de los documentos del siglo xvi.Roma,
Palacio de Espaa, 1915.Un vol. en 4. de 140 pginas.
15. La Liga de Lepanto entre Espaa, Venecia y la Santa
Sede. 1570-1573. Escuela Espaola en Roma. Madrid. 19181919.Dos volmenes en 4., de 396 y 442 pginas.
16. Causas de la Guerra entre el papa Paulo IV y Felipe II.

572

FR. LICINIO RUIZ O. 3, A. Y JULIN GARCA SAINZ DB BARANDA

Escuela Espaola en Roma--Cuaderno IV. Madrid, I 9 1 8 . - U n


folleto en 4. de 43 pginas17 De 1920 a 1922 public estos tres importantes artculo
en el "Boletn de la Real Academia de la Historia":
a) El primer obispo de Mxico y la Corte de Castilla, tomo L X X V I I , 1920, pgs. 24-50.
b) Noticias inditas del Gran Capitn, t. LXXX, 1921,
pgs. 225-275.
c) Carta indita del Padre Granada, t. L X X X , 1922, pginas 255-261.
18. Don Mauricio, obispo de Burgos y fundador de su Catedral. Madrid. Junta para ampliacin de estudios.Escuela Espaola en Roma. 1922. U n vol. en 4. de 157 pginas.
19. El Papa Po IV y dos embajadores de Felipe II.Escuela Espaola de Arqueologa e Historia en Roma. Cuaderno V .
Madrid, 1924. U n folleto en 4. de 78 pginas.
20. Una estigmatizada cistercense. D . Antonia Jacinta de
Navarra y de la Cueva, abadesa de las Huelgas de Burgos.Burgos, Librera del Centro Catlico, 1924. Un vol. en 8. de 144
pginas.
21. Los Seores de Baena y Cabra, y Juan II de Castilla.
Extenso artculo publicado en el "Boletn de la Real Academia
de la Historia", Madrid, t. L X X X V I I , 1925, pgs. 448-511.
22. Cartulario de San Pedro de Arlanza, antiguo monasterio de Benedictinos. Madrid, Junta para la ampliacin de estudios, 1925.-Un vol. en 4. de XVI-300 pgs. Es continuacin de
la coleccin "Fuentes para la Historia de Castilla".
23. Ascticos Benedictinos en Lengua Castellana. Conferenca pronunciada en el Congreso de Asctica de Valladold.
Publicada en "Revista Histrica",-Valladolid, 1925. Un folleto
en 4. de 28 pginas.
24. El Real Monasterio de Santo Domingo de Silos (Bur
gosi. Su historia y tesoro artstico por el R . P . Luciano Serrano,
O . S. B . , Abad de Silos. Ilustrado con dibujos y fotografas.
Burgos, Hijos de Santiago Rodrguez. Imprenta: casa editorial:
librera. [1926].-Un vol. en 12. alargado, de 196 pgs.+32 pginas con fotograbados.
25. Junta para ampliacin de estudios e investigaciones
a

ESCBITOBES BURGALESES

573

cientficas. Centro de estudios histricos. Cartulario de Monasterio de Vega, con documentos de San Pelayo y Vega de Oviedo,
por D . Luciano Serrano, O . S. B.Madrid, 1927.-Un vol. en
4. mayor, de XXIX-212 pgs. Tambin puede considerarse como
formando parte de "Fuentes para la Historia de Castilla".
26. Antiphonarium Mozarabium, de la Catedral de Len,
editado por los P P . Benedictinos de Silos, bajo los auspicios del
Excmo. e limo. Sr. Obispo de Len, Dr. D . Jos lvarez Miranda.Len, M C M X X V I I I . - U n vol. en folio pequeo de LXIII
pgs. 4- 247 pgs. La transcripcin ha sido hecha por el P. Juan
Usn, hbil palegrafo; pero la revisin y correccin, as como la
Introduccin (pgs. VII-XXIII), son obra del R m o . D . Luciano
Serrano, abad de Silos.
27. Junta para ampliacin de estudios e investigaciones
cientficas. Centro de estudios histricos. Cartulario de San V i cente de Oviedo (781-1200J, por D. Luciano Serrano, O . S. B .
Abad de Silos.-Madrid, 1929.Un vol. en 4. de LXHI-336 pginas. Viene a ser el tomo V i de "Fuentes para la Historia de Castilla".
28. Junta para ampliacin de estudios e investigaciones
cientficas. Centro de estudios histricos. Cartulario de San
Milln de la Cogolla, por D . Luciano Serrano, O . S. B . , Abad
de Silos.-Madrid, 1930.-Un vol. en 4. de CXII-352pgs. Tomo VII de "Fuentes para la Historia de Castilla".
De entre sus numerosos artculos en diversas revistas, slo
anotamos algunos ms principales:
1. E! Monasterio de Palacio de Benaver. Apuntes para su
historia. En "Boletn de Santo Domingo de Silos", t. 8, 1905,
pgs. 549-59.-T. 9, 1906 7, pgs. 31-6; 63-5; 113 6; 163-7; 260-3;
312 6.
2 San Odiln instituye la Conmemoracin de todos los
Difuntos. Ibid. t. 16, 1913, pgs. 189-94 etctera.
3. El Purgatario en los escritos de los Santos Padres.
Ibid. t. 12. 1909-10, en diversos nmeros.
4. Monasterio de Sekan en Estivia. Ibid. t. 15, 1913, pgina 23-9.
5. Peregrinacin a Santo Lambrecht. Ibid., p. 74-78.
6. La gran fiesta en Monte Casino. Ibid. 1913, p. 367-75.

574

F R . LTCINfO RUIZ O . S . A .

Y UlAAH GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

7. Peregrinacin monstica. Diario e impresiones de un


viaje. bid. t. 20, 1918; y t. 21, 1919, en casi todos los nmeros.
8. El Rmo. P . Ildefonso Guepin, restaurador de Silos.
Ibd. t. 20, 1918, p. 294-301.
9. Necesidad de los estudios bblicos en el clero. En
"Revista Eclesistica" t. 20, 1907, pgs. 107-9; 149-53.
10. Sucesos y noticias. Ibid. en todos los nmeros quincenales de 1907.
11. Algo de arte religioso musical. (Conferencias dadas en
Bilbao). Ibid. t. 24, 1909. pgs. 347-59; 441-51; 545-54T. 25,
p. 15-28.
12. Medios de aficionar a los fieles al augusto Sacrificio.
Ibid. t. 28,1911, p. 329-41.
13. Ritos eucarsticos de la Antigua Iglesia Espaola.
Ibid. t. 29, 1911, pgs. 102-113; y 158-171.
14. El Congreso Eucarstico de Vena. Ibd. t. 31, 1912,
pgs. 302-14 y 353-63.
15. La Teologa en el Congreso de Ciencias de Salamanca. Ibid. t. 52, 1923, pgs. 385-90; 467-76.
16. El Congreso de Asctica de Valladold. Ibid. t. 54,
1924, pgs. 373-7.
17. Enseanzas del Ao Jubilar. Ibid. t. 55, 1924, p. 689-93.
18. La Escuela Espaola de Historia y Arqueologa en
Roma.
19. La Revista Quincenal. t. IV, 1918, p. 81-97.
20. El Ayo de Alfonso E l Sabio, Garei Fernndez de Villamayor. En "Boletn de la Real Academia Espaola". T. VII,
Madrid, 1920, pgs. 571-602.
21. Documentos referentes a la prisin de Boabdi en
1483. En "Boletn de la Real Academia de la Historia". Tomo
L X X X I V , Madrid, 1924, p. 439-48
Silos Moreno (limo. Sr. Fr. Domingo).
Naci en Caasen 1770; profes en Silos, fu abad de San Martn,
de Madrid (1801-1805) y de Silos 1814. Fu propuesto administrador
apostlico de Caracas, y ms tarde, en 21 de marzo de 1825, Obispo de
Cdiz, cuya dicesis gobern durante 28 aos. Muri en 1853, rehusando aceptar el Arzobispado de Sevilla.

ESCRITORAS BURGALfiSES

&7S

Escribi:
1. Varias pastorales y Exhortaciones.
2. Oraciones fnebres.
3. Continu el Memorial Silense.
Silvestre

(Diego).

Naci en las montaas de Burgos, y acompa a D. Francisco de


Castro a aples. Fu militar.

Escribi:
Discurso sobre la carrera de ia lanza, armado y desarmado.
aples. En espaol e italiano.
Segn Nicols Antonio esta obra es alabada por julio Csar
en su "Forastiero".
Soria

(Antonio de).
Escritor burgals y poeta amatorio.

Escribi:
Una composicin potica que comienza: "llnenme tan lastimado" ... (guerra de amor).
Se encuentra en el Manuscrito de la Biblioteca Nacional de
Pars que contiene poemas de los siglos xvi y xvn.
(Mvil FatioCatlogo de Manuscritos espaoles.)
Soria

(Diego de).
De familia burgalesa y probablemente de Burgos fu este escritor.

Escribi:
Fbrica de la experiencia. -Sentencias en cuartillas. aples. 1649.

576

F R . LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN ARCJA SAWZ DE BARANDA

Soto

(Alfonso de).
Borgals.
Escribi:

1. Glosa perpetua ad regulas Cancillera Inocentii VIII


Papae.
2 Tractatus de Concilio (siglo xv).
'

Soto Marroqun

(Fr. Juan de).

Natural de Briviesca. Afiliado a la Provincia del Per, fu en ella


Padre Presentado, mereciendo por sus dotes y buenos servicios que le
nombrasen Procurador en Roma, por los aos de 1660; cargo que desempe con celo e inters, sobre todo, en varios asuntos a l encomendados por la Provincia de Mjico.

Escribi:
1. Sobre la alternativa en el Per. Impreso atribuido al
P . Soto. Se halla en el ndice de San Felipe el Real.
2. Sobre la alternativa en Mjico. Impreso que present a
los seores del Real Consejo, en defensa del derecho que exista
a los espaoles en cuestin de la alternativa contra el P . Diego
Lus Sicardo, que defenda a los criollos. E l pleito fu fallado a
favor del P . Soto.
3. Aprobacin del folleto: "La Flor Chrsto, animada del padre Jos Sicardo".
4. La Virgen del Rosario, auto. 1661. (Manuscrito. Biblioteca Nacional.)
a

Ser Ordnez

(Enrique).

Naci en Poza de la Sal, en 1879, pasando a Madrid, donde curs la


carrera de Medicina en la Universidad Central, con grandsimo aprovechamiento y premios, obteniendo en dicha Facultad los grados de Licenciado y Doctor. Fu nombrado profesor clnico de la Facultad de Medicina de Madrid en marzo de 1901, y en diciembre del siguiente Catedrtico de l a de Sevilla, desde donde pas a la Ctedra de Enfermedades de

ESCRITORES BURGALESES

577

la infancia de la de Valladolid, y ms tarde, en 1921, a la de la Central


como Catedrtico de dicha asignatura.
Es actualmente acadmico de la de Medicina para la que fu elegido
en 5 de abril de 1927 y Director de la Escuela Nacional de Puericultura.
Es autor de ms de 45 publicaciones cientficas.

Escribi:
1. Enfermedades de la infancia. Obra que le vali el premio Rubio, de la Academia de Medicina y otro del Ministerio de
Instrucin pblica. 3 tomos.
2. Ataxias infantiles.
3. Tuberculosis gangiopulmonar en la infancia.
4. Cmo se adquieren las infecciones. (Volumen V I de la
Bibl. de vulgarizacin de "EspaaMdica.")
5. La higiene y la medicina social del nio. (Conferencia
de 4 de abril de 1924 en el Crculo de la Juventud artstica de
Huelva.)
6. Patologa digestiva de los nios (en francs).
7. Curso de medicina infantil.Primera parte. Enfermedades de los recin nacidos, de los nios de pecho.
8. Multitud de artculos en revistas de medicina.
Suso

(R.).
Escritor burgals.

Escribi:
Gua oficial de Burgos. Con fotograbados.

37

Tamayo (Fr. Fancisco).


Mnimo hrgales, buen telogo.
Escribi:
Majestas et diquitas C h r i s t i .
Tern

( F r . R o d r i g o de).

Profesor de Filosofa y biologa en. los Conventos de su Orden. Perteneca a la de Trinitarios Calzados, profesando en el Convento de Burgos, su patriaMinistro del Convento de Salamanca, por renuncia de Fr. Francisco de Salamanca, hzose notable por el esmero en el cumplimiento de su
cargo; desempe, adems, el cargo de Ministro de Valladolid, Consultor del Santo Oficio y Provincial de la Orden.
En 1562 siendo an Provincial por segunda vez, rescat unos 400
cautivos.
Los cronistas de la Orden hacen de F r . Rodrigo grandes elogios. E l
limo, Sr. Manuel de Reinoso en el captulo 10 de la vida que escribi del
beato Simn de Rojas, dice: "Nuestro P . Maestro Sr. Rodrigo de Tern,
Consultor del Santo Oficio, de letras y suma erudicin, pero por sus virtudes y gran gobierno, tan reconocido de todos, que fu muchos aos
ministro de aquel Convento, y ralo de todos porque veneraban su celo
santo y cuidadosa solicitud en los aprovechamientos temporales y espirituales de la religin, etc".
Muri en Valladolid a 22 de julio de 1575, llorado de todos.

Escribi:
Constituciones para la provincia de Castilla del Orden de la
Santsima Trinidad.
No nos consta que se imprimiesen: ni el P. Vega ni el P . Antonio dicen nada sobre el particular.

580

F R . L1CINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

Teza y Tosantos (Jos Santos de).


Vate burgals del siglo XVIII.
Escribi

P o e m a a la c o l o c a c i n de
Burgos.

la estatua

de Carlos III en

Tobar Mayoral (P. Adolfo).


Naci en Burgos el ao 1878. Muy joven an ingres en la Congre
gacin de la Misin. Por su aplicacin y talento mereci ir a Roma a
ampliar sus estudios, doctorndose en Teologa en la Minerva, y en Derecho Cannico, en el Apolinar.
De regreso a Espaa, desempe sucesivamente los cargos de profesor de Filosofa, de Teologa, de Derecho cannico, rector del Seminario
de San Pedro, en Cuenca, y director de novicios de la Congregacin de
la Misin. En este cargo, y siendo consejero provincial, ha sido nombrado visitador y director de las Hijas de la Caridad.

Escribi:
Artculos, instrucciones y diferentes obras (inditas estas l
timas;.
Tobar (P. Jernimo).
Naci en Burgos el 30 de Septiembre de 1855, y despus de haber he
cho en la capital burgalesa sus estudios clsicos, ingres en el noviciado de
la Compaa de Jess, en Loyola. Rechazado en sta por su dbil constitucin y a causa segn l de alguna originalidad, se incorpor a las tropas carlistas que operaban en el Norte, adquiriendo el grado de teniente.
Terminada la guerra emigr a Francia, siendo internado con otros muchos en Beaumont (Sarthe).
Pero nuestro burgals no haba abandonado sus proyectos de vida
religiosa, presentndose en Angers, en cuyo noviciado fu admitido en
29 de Julio de 1878, siendo al poco tiempo elegido para la misin de Kiangnan, partiendo para la China y llegando a Chang-Hai el 14 de Noviembre
de 1880. En Z-Ka-wei se encuentra nuestro burgals con un grupo muy
animoso de religiosos, que fuera de sus estudios teolgicos y filosficos

ESCRITORES BURGALESES

581

se dedicaban al de la lengua china, a la que dedic sus aptitudes excepcionales para las lenguas, desempeando adems el cargo de profesor de
Filosofa de Dogma y de moral, prroco del Sagrado Corazn, a la cual
estaba unido el Colegio de San Francisco Javier de Hong-K'eou.
Treinta y ms aos dedic el P . Tobar a sus estudios de la lengua
china y durante la mayor parte de ellos, tradujo da tras da para la prensa local, y ms tarde para las grandes revistas espaolas, italianas y francesas, los principales documentos oficiales que aparecan en la prensa indgena. Por centenares se podran contar sus traducciones aparecidas en
"L'Echo de Chine" y en otros peridicos'con el seudnimo de " U n alumno de sinologa" o simplemente con las iniciales "JT". S el P . Jeannure pudo lanzar y sostener brillantemente "L'Echo de Chine", el P . Tobar suministrando materiales y notas al mismo, tuvo derecho a participar
de dicho xito.
Fu un religioso modelo, ante todo un misionero chino, dedicndose adems de sus aficiones, a predicar, confesar y catequizar, mostrndose siempre obrero infatigable. Su fuerte naturaleza fu minada por la
enfermedad, muriendo de un cncer el 3 de Septiembre de 1917, a los 62
aos de su edad en Zi-Ka-wei.
Escribi:
1. I n s c r p t i o n s Juives de Raifong J o u , par le P . Jerome
T o b a r . S. J.Chang-Hai.Imprimiere de l a M i s i n Catholique
de T'ou-se-wi.1912, p g . 111.
C o m p r e n d e una i n t r o d u c c i n y 11 c a p t u l o s :
1. D i s e n s i n de l a S i n a g o g a .
2. I n s c r i p c i o n e s h o r i z o n t a l e s .
3. I n s c r i p c i o n e s verticales.
4. De trabajos anteriores a las inscripciones lapidarias.
5. I n s c r i p c i n de 1489.
6. I n s c r i p c i n de 1512.
7. I n s c r i p c i n de 1663.
8. E n t r a d a de los J e s u t a s en C h i n a .
9. El Pentateuco en R a i f o n g .
10. O t r o s libros sagrados conservados de l a sinagoga.
11. R e s u m e n de las inscripciones- C o n c l u s i n .
2. Le C h i n e et les religions etrangeres. Resumen des affoires religieuses p u b l i c par ordre de S . E . C h e u f . Traductions,
Comentaires et Documents diplomatiques por Jerome Tobar S. J.

682

F R . UCNO RUZ O . S. A . Y JULIN GARCA SIANZ DE BARANDA

Fu publicado en Sanhay en 1917, y por ella la Academia de


inscripciones de Pekn, en sesin de 24 de Mayo de 1918 concedi
el Premio Stanslas Julen.
3. Exhortacin al estudio.
4." Documentos... y todo.
5. Kiao-ou-K'iao, ou recue.il de documens relatfs au
christiansme en Chine.
6." Crnicas de China, en la Revista "Razn y Fe".
Tolosa (P. Ignacio de).
La circunstancia de haber vestido la sotana de la Compaa de Jess
en Burgos, y el apellido de Tolosa, son motivo para que el anotador de
la "Historia rerurn Socetats jesu" del P . Polanco, sospeche sea nuestro
biografiado de Burgos,
Nosotros lo insertamos aqu, dudando s estar bien o mal colocado
en este lugar. Fu destinado a las misiones del Brasil, circunstancia por
la que muchos quiz lo hayan hecho portugus, y all fu Provincial.

Escribi:
1." Parecer sobre o baptsmo dos indios.
2. Cousas que se debe ensinar a gente que tera capacdade
antes de ser baptizada.
3. Cmo se podrir saber se receberm verdadero baptsmo os gentos do Brasil, e os que vem de Gui.
4. Resoluces a varas dvdas sobre o cumprimento do
preceito de ouvirmisa no Brasil.
5. An alliquis in extrems positus post sn nottia explicite mysterorurn fide baptizan.
6. Prtca para aparelhar a ben morrer.
7. Parecer del P . Tolosa sobre los casamientos de los indios. (De un cdice de la Historia del P . Polanco.-Monumenta
Histrica.2. pg. 160.)
Parecen ms que obras, captulos de una.
Torre (Alonso de la).
La biografa de este ilustre burgals, conocido tambin con el nombre de " E l Bachiller de la Torre" la narra muy detalladamente A barro

ESCRITORES BUROALESES

585

y su bibliografa, es un estudio profundo de la principal obra de este escritor. Nosotros aadimos para completarla las siguientes papeletas.

Escribi -.
1. Varas poesas en los Cancioneros de Valencia. (1511)
Sevilla (1540) y Amberes (1573), con los nombres de coplas, canciones y decires.
2. Etlicas de Aristteles. En la hoja dcima se encuentra el lugar de la impresin con estas palabras: "Fenceselas
tnicas de Aristteles", mpressas en Sevilla por Menardo ngust, alemn., Scalao polono compaeros. E n el ao del Seor
de mil cuatro cientos noventa y tres. A cinco das del mes de
Junio.
En 4.letra gtica y sin foliar.Segn Gallardo, esta obra
es distinta de la que escribi el prncipe de Vana.
"Torre (Felipe de).
Escritor espaol, burgals, muy dado a los estudios polticos y lingsticos, que floreci en la primera mitad del siglo XVI.

Escribi:
1. Institucin de un rey chrstano- (Anilcres 1555).
2- til y breve institucin para aprender los principios y
fundamentos de la lengua espaola. (Lovaina 1555.)
Torre (Fernando de la).
Vio la luz este insigne poeta en Burgos hacia el ao 1416, deducindolo sus bigrafos de una carta que le dirigi Alvaro de Zamora, su amigo. Mucho ha buceado Paz y Mel para desentraar la vida de nuestro
escritor, pero a pesar de lo que rebusc, poco logr con precisin. De
ello puede deducirse que fu un apuesto doncel de ilustre familia burgalesa, que debi acompaar a prelados y embajadores al Concilio de Basilea, quiz con D . Alonso de Cartagena, guarda y vasallo del rey, y alcaide de las fortalezas de Vitoria y Salinas de Lenz. Muri hacia el ao 1470.

584

F R . LICINIO RUIZ O . S. A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Las veinte cartas e quistrones a la corona de las casadas.Obra escrita en 1446, dedicada a la Condesa de Foix y de
Bgorra2. Public numerosas poesas cinco en el Cancionero de
Stuiga, dos en el de Ijar.
En muchas de ellas se ven reminiscencias del influjo que tuvo en su formacin el marqus de Santllana, como en aquella
serranilla que empieza:
Vaxando un prado
en tierra de Losa
vi moza fermosa.
Otras recuerda a Rodrguez de Padrn, como en la que principia:
C o n Dios quededes doncella,
mucho bella
graciosa de religin;
con Dios quededes en ella,
que yo de ella
ya pierdo la devocin.
3. Cancionero y obras en prosa. Publicado por A . Paz Helia. Dresden, 1907.-En 4.
4. Un juego de naipes, que dedic a la Condesa de Castaeda, juego muy en boga en la Corte espaola. Eran 4 juegos
muy apropiados a 4 estados de amores: juego de espadas o amores de religiosas, todo con letras coloradas: juego de bastos o
amores de viudas, con letras negras: juego de copas o de casadas, con letras azules, y juego de oros o de doncellas, letras
verdes.
M e n n d e z P e l a y o . - Antologa, poetas l r i c o s . - T o m o V , pgina 294.
Torres (P.Antoniode).

^j>c*l

&<n

h^

t^

i t/l

Jesuta burgals natural de Gumiel, quien entr en la Compaa de


Jess a los 22 aos, desempeando en ella varios cargos como Preceptor
de latn, Maestro de Novicios, Rector y Predicador; en este ltimo distinguise mucho tanto en Amrica como en Espaa. Tena Facultad del Pre-

ESCRITORES BURGALESES

585

psito general para dar misiones en las que era incansable y a las que se
preparaba con duras mortificaciones y oracin continua. Tan fuerte era
que, volviendo un da fatigadsimo, encontr a un pobre enfermo y cargan
do con l lo llev al hospital. Dorma casi siempre en el suelo y muri
santamente en Palencia en 1596, a los 62 aos de edad y 40 de religioso.

Escribi:
1." Declaracin copiosa de la doctrina cristiana compuesta por el P . Roberto Belarmino. Corregida y mejorada de
algunos ejemplos y aadido un interrogatorio de los pecados para
confesiones generales, por el P. Antonio de Torres. Valencia. 1625. En 8.
2. Advertencias muy provechosas para estar una persona
quieta y consolada en la Santa Iglesia, acerca de las cosas de la Fe;
y para conocer la mala doctrina do quiera que la oyere, o leyere.
En 24. d e l 4 h s . n. fs.
3, Manera muy devota de rezar el Rosario de Nuestra Se'
ora. Sacada de las Obras de Ludovico Blosio. (Al fin).
Salamanca, 1604. En 24. de 20 hs. n . fs.
4. Breve declaracin de la doctrina Christiana. > Por preguntas y respuestas. Con privilegio. En Salamanca. Por Antonio
Aranao. Ao 1602. En 24. de 54 hs. n. fs.
Son reproducciones de algunas partes de la obra Manual del
Cristiano, del P . Torres. (Cat. razonado de obras annimas y
seudnimas de Autores de la Compaa de Jess, por el P . Eugenio de Uriarte- Tomo. 1.
Torres

(limo Sr. D. Cristbal de).

Nada tenemos que aadir a la detallada biografa que de este prelado


burgals nos suministra Aibarro. Tambin sus notas bibliogrficas son
bastante completas, y a ellas aadimos las que siguen:
Escribi:
1. Sermn al dignsimo patronazgo de sus reinos que fund el invicto Monarca Felipe IV Rey de Espaa, en cabeza de ia
gloriosa Virgen Santa Teresa de Jess.
Por el P . M . Fr. Cristbal de Torres, del Orden de Predica-

586

F R . UCINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

dores, y Predicador de Su Majestad en las descalzas Carmelitas


de Madrid. E l da primero de la octava de este patronazgo que Su
Majestad le dedic. Ao (E de a r) 1627. Con licencia (Flete). En
Madrid. Por la viuda de Alonso Martn.
En 4. P o r t - v en b l . - Carta del Patriarca de las Indias, dando
orden al autor a nombre del Rey para que imprima el Sermn.
1 p . Contestacin del autor.Madrid, 30 de octubre de 1627.
1 p. Dedc. al Rey, 1 p . 42 hojas.
B . V . S. Vigil cita mal esta obra, dice Sermones de Santa Teresa y no es ms que uno.
2. Sermn en las honras de la Reina de Polonia, Doa
Constanza de Austria. Por Fr. Cristbal de Torres. Barcelona
1638. P. Martnez Vigil.
3. Sermones de Cuaresma.
4. Sobre la oracin de Ave Mara, seis tomos,
Martnez Aibarro. Vigil dice 2 tomos.
Aprobacin de la obra deFr- Fulgencio Maldonado, limea
que es un Sermn consagrado a los Mrtires del japn por el
autor.
Otra aprobacin de la obra de D . Fernando Pizarro y Orillana, titulada Varones ilustres del Nuevo Mundo.
5. Memoriaie eruditum in defensionem patronati cujusdam
pii. Mart. Vigil.
.6 Constituciones del Colegio Mayor de Nuestra Seora del
Rosario, en la ciudad de Santa Fe de Bogot, hechas y ajustadas
por su Insigne Fundador y Patrono. E l limo. Sr. Maestro, Don
Cristbal de Torres, del Orden de Predicadores. Predicador de,
las dos Majestades, Phelipe Tercero y Cuarto, y de su Consejo
Arzobispo del Nuevo Reino de Granada. Scalas a luz el Doctor
D. Chrstbal de Araque Ponze de Len, Rector Perpetuo del
dicho Colegio. Con licencia en Madrid, por Juan Nogus,
MDCLXV1.
Folio por. or. Lmina en cobre con el retrato de D. Fr. Chrstbal de Torres en marco alegrico, hecho por Pedro de Villafranca, 1664. Ded. al Colegio por Chrstbal de Araque, 14 hojas con
tres de ndices.
Constituciones del Colegio de Santiago Zebedeo de Salamanca, aplicadas al de Santa Fe, 112 pgs. con distinta foliacin. ndice.

ESCRITORES BURGAI.ESES

587

Censura del dibujo o retrato de San Juan de la Cruz puesto


al frente de la primera Inquisicin de la subida al Monte Carmelo,
que segn el P . Jernimo de San Jos en la vida que escribi del
Santo, dice haber sido impresa en 1629.
El ejemplar del Sermn n. 1 que tenemos a la vista, est encuadernado en un tomo en 4., juntamente con otros sermones de
varios autores. Aunque adolecen algn tanto del decaimiento de
estilo que ya se notaba en su tiempo, no obstante abunda en doctrina y se lee con gusto.
7. Sermn que predic en un auto de fe en la villa de M a drid. Manuscrito de 22 hojas en folio. Ctalo el P . Flix Olmedo
en su decadencia de la Oratoria Sagrada en el siglo xxin, del que
copia variosprrafos, publicado en RaznyFede diciembre de 1916.
En el juicio crtico que hace de dicho Sermn, dicho Padre
dice del S r . Torres ser un gran escritor, hasta elocuente, muy
superior a Barcia, cuyos Sermones corrieron por toda Espaa:
Sermn que literariamente hablando es perfecto, y que si hubiese
sido conocido por los autores de la Biblioteca Holandesa, no
hubiesen dicho que la mayor parte de nuestros antiguos Sermones no eran otra cosa que un tejido de especies indigestas amontonadas sin alio y sin orden.
Torres

(Garca Alfonso de).

Rey de Armas de Fernando V , probablemente hrgales de las antiguas merindades de Castilla.

Escribi.
1. Historia de los antiguos y notables hechos de Castilla y
Espaa y de los blasones y armas de los Grandes y Caballeros de
ella.
(Manuscritos de que se sirvieron Ocrz, Pedro de la Escalera
y Salazar y Castro.)
Torres

(Excmo. Sr. D. G i l de).

Natural de Torme, Cardenal de la Santa Iglesia con el ttulo de Sao.


Cosme v San Damin.

588

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Letras dirigidas a D- Bernardo, Obispo de Segovia, sobre ciertas diferencias entre l y el Cabildo.
(Colmenares.)
2. Letras al mismo y al Den del Cabildo, dando reglas
para el buen gobierno de su Iglesia.
(Gayangos.)
Torres (Fr. Juan).
Fu este franciscano burgals dos veces Lector Jubilado Calificador de la Suprema y Definidor general.

Escribi

1. Defensa de las obras de la Venerable Madre Mara Jess


Agreda.
Manuscrito que existe en Madrid en los papeles de la causa.
2. Philosophia moral de prncipes, para su buena crianza
y govierno y para personas de todos estados. Burgos.Philippe
de Junta y Juan Baptista Varesso.1596.
En folio, 2 tomos.Hay otra edicin de 1598 en Barcelona
en folio 2 volmenes.
3. Excelencias de San Jos, varn divino, Patriarca grande
y esposo pursimo de la Madre de Dios.-Sevilla, 1710.En folio
I tomo.
Tosantos (Plcido).
En la ilustre y antigua villa de Belorado vio la luz primera este
ornamento de la Congregacin Benedictina.
Tom el hbito en el Real Monasterio de San Milln de la Cogulla,
donde comenz sus estudios que perfeccion en Santa Mara de Hirache
y en San Vicente de Salamanca con gran aprovechamiento.
De rarsimo ingenio, no tardaron los Superiores en nombrarle Lector
en varios Colegios de su Orden, y en el ao de 1582 era Catedrtico de la
Universidad de Salamanca, segn se desprende de unos versos que en
amistosa epstola le dirigi el genial de los ingenios, Lope de Vega, y que
dicen as.

ESCRITORES BURGALESES

589

Cuando Vos ilustrbades el Tormes


Apolo en su Academia, por el voto
De tan raros ingenios uniformes,
Yo cerca al eco en Aiba, tan devoto
Era de vuestras letras y virtudes
Que llegaban al polo ms remoto.
Que con bien empleadas inquietudes
Os deseaba ver sufriendo en vano
Tantas de vuestro amor solicitudes.
Hecho Abad de su Monasterio de San Martn de Madrid llam justa
mente la atencin de la coronada villa por su elocuencia y buen decir
cualidades que le hicieron merecedor de que el Piadoso Monarca Felipe
III le nombrase su predicador, y que el citado Lope de Vega le prodigase
grandiosos y merecidos aplausos en la continuacin de la carta de que
arriba hemos hecho mencin.
Prosige as Lope de Vega:
Luego que os hizo justamente salva
La copia de oradores, que predican
la evanglica lumbre que nos salva.
Lian me trajo a vos cuya olvidada
Musa vive en mi fe tan verdadera
Cuanto se vio de vos calificada...
All se confirm la vez primera
M i amor con mi opinin y os am tanto
Que a ser gentil adoracin os dicta.
Causme el veros agradable espanto
Dulce amoroso jovial, tratable,
Apacible, corts severo y santo.
Con aplauso en los Reyes admirable
O vuestros Sermones, hasta el da
Que nos dej vuestra presencia amable.
No necesitamos hacer ningn comentario a las palabras trascritas
de nuestro insigne poeta y nuestros elogios seran muy plidos ante los
que l le prodiga.
Las grandes dotes de gobierno que Plcido haba manifestado como
hombre de gobierno durante el tiempo que gobernla Abada de San Martn
y como hombre de talento siendo predicador en Madrid, movieron a sus
Superiores a elegirle Abad del Convento de San Benito de Valladolid
cabeza de toda la Congregacin y General de la Orden, cargo que desem

590

FI- L1C1NO RUiZ O . S . A . Y JULIN GAHCIA S A I N Z DE BAWANDA

pe desde el ao 1610 hasta ei 1613 y al Rey Felipe III a enviarle como


Telogo suyo para que asistiese a las clebres juntas que se tuvieron en
Roma con el objeto de promover el misterio de la Inmaculada Concepcin,
donde segn uno de sus bigrafos fu la admiracin de todos aquellos
sabios por la profundidad de conocimientos que demostr en las varias
conferencias que all se tuvieron, con lo que se granje adems el respeto
y veneracin del Sumo Pontfice Paulo V .
Tantos y tan sealados servicios prestados a la Iglesia y al Monarca
hicieron que Felipe III le presentase para la silla de Guadix, de la que
tom posesin por poderes el Dr. don Diego Lozano, entrando l solemnemente en aquella ciudad el 27 de octubre de aquel ao.
Consagrronle en su Iglesia de San Martn de Madrid los limos. Seores Don Fernando de Acebeda, Obispo de Osma, Don Juan Zapata,
Obispo de Zamora y su hermano de Hbito Don Fray Juan del Valle,,
Obispo de Guadalajara en Indias.
Desde entonces consagrse de lleno ai cumplimiento de sus obligaciones girando su visita por toda su Dicesis y dictando sabias y prudentes disposiciones en un Concilio que al efecto reuni en 1622.
Promovido a Oviedo que renunci, parti para la de Zamora para la
que fu nombrado despus, en la que falleci a los tres meses de haber
tomado posesin, y donde yace en la capilla Mayor de aquella Catedral.
Hay quien dice fu trasladado desde Zamora, a Cartagena, pero ninguno de sus bigrafos ni Cscales en su Historia de Murcia, le dan tal
Obispado.
Muri de ms de 80 aos llorado de todos, pues era muy dadivoso
para con el prjimo, quien para si era tan pobre. Lope, de Vega, como hemos visto, hizo mucho aprecio de su persona por su elocuencia que aun
en aquellos tiempos en que aun no haba decado y corrompido nuestra
literatura, sobresala como uno de los primeros ingenios. Nos tenemos
que contentar con este juicio que de l formaron los de su tiempo toda
vez que no conocan sus escritos.
Escribi:
1. Varios memoriales con motivo de su embajada a Roma
sobre lo del misterio de la Concepcin de la Virgen.
2. Q u i d de Immaculata Beate Virginis Marae Conceptione
sinserint sancti Patres.Archivo Vaticano fondo Borghise serie
1. vol. 967 fol. 55.
3. Vtrum exeoqucd Eclesia celebrat festum Conceptions
Beate Mariee Virginis loaligatur eom sine originai peccato fuisse
corruptam. i d . id. i n . fol. 61.
a

ESCRITORES BURGALESES

591

4. Summarium breve eorum quae proponuntur pro Immaculata Vrgns Comceptone id. id. i d . fol. 77.
5. Memorial presentado a SS. sobre la misma materia id.id.
fol. 109.
Este memorial contiene adems la Instruccin que de Espaa
llevaba Fr. Plcido.
Segn carta del Cardenal Borghese al Nuncio de Espaa 1 de
febrero de 1617 que se halla en el Archivo Vatic, el Papa al escribr a Fr. Plcido se form idea de que era un Religioso prudente,
piadoso y de gran entendimiento.
Por despacho real de 10 de octubre de 1616, fu nombrado
Delegado.
Fr. Plcido, retras el viaje a Barcelona motivado por un reuna, salieron de Barcelona juntamente con los Prevendados de
Sevilla Mateo Vzquez y Bernardo de Toro el 16 de noviembre y
llegaron a Roma el 26 de diciembre; mas por motivo del reuma
no se present al Papa hasta 1. de febrero.
Consigui del Papa que se prohibiera predicar la opinin contraria y tal fu su gozo que obtuvo de su Santidad que l mismo
fuese quien participase al Monarca tan grata nueva y no la Secretara de Estado.
6. Varas cartas a S. M . sobre el asunto de su misin que
se leyeron en la junta celebrada el 1 de abril de 1619, en que se reunieron el Cardenal Zapata, el Confesor de su M . , el P . Florencio
Fr. Antonio Prez y Fr. Francisco de Jess, Carmelita, y ambos
burga leses7. Otro escrito muy docto y bien escrito respondiendo a
todas las objeciones que se hicieron al breve de Paulo V . Papel
que el P . Prez Goyena en su Art. La Teologa Dogmtica entre
los Benedictinos Espaoles de la Observancia, de noviembre 1906,
dice ser de Fr. Plcido.
8. Otros asuntos que a decir del P . Moneda se conservaban
en Hrache.
Tremio (Juan).
Se cree fu este escritor burgals, mostrndose en su obra como gran
escriturario.

592

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. Comentario y parfrasis p o t i c a (latina) a }onas1623
( M e n n d e z Pelayo. Ciencia E s p a o l a ) .

Trillo. (Fr. Flix de).


Natural de Salas de los Infantes, provincia de Burgos, naci el 1689
visti el hbito religioso en el convento de San Felipe el Real de Madrid,
pronunciando los votos monsticos el 17 de enero de 1708, Despus de
terminados sus estudios regent una ctedra en el convento de Salamanca y en S 718 se afili a la Provincia de Filipinas llegando a estas islas en
el ao expresado. Administr el pueblo de Pasig, en Tagalos, todo el
tiempo que ejerci la cura de almas, empleando todos sus desvelos y solicitud en labrar la felicidad de sus feligreses, para lo que trabaj sin
descanso en hacer de aquel pueblo uno de los ms cristianos e industriosos del archipilago. Construy un magnfico convento y el clebre beatero de la Pursima Concepcin habitado en la actualidad por monjas terciarias agustinas, cuyo fin se haba propuesto el P . Trillo, el cual no lo
gr ver realizados sus deseos, que otros con mucha posterioridad se encargaron de llevar a la prctica. La provincia recompens su celo y servicios con los honorficos cargos de Prior de Manila, Provincial en 1713, Definidor y Presidente de Captulo. Falleci en Pasig el 19 de mayo de 1754.
Escribi:
1. Se encuentra una aprobacin suya fechada a 9 de marzo
de 1729, ai frente del folleto: Sermones, certamen y relacin d l a s
fiestas celebradas en Manila por la canonizacin de S. Estanislao
de Kostka y S. Luis Gonzaga. Por el P . Pedro Murillo Velarde
Jesuta. Manila, 1729, P P . Prez y Gemes, pg. 892. Dedicatoria a los P P . Agustinos, suscrita por el P . Flix
de Trillo, Provincial y publicada entre los preliminares de la obra:
Prctica del ministerio del P . Toms Ortiz, Manila 1731, segn
puede verse en la pg. 191 del vol. V I . P . Cano pg. 136.P.
Jorde, pg. 230.
3. E l Provincial de los Agustinos Calzados pide a S. M . la
reduccin de los indios a poblado, como cosa la ms necesaria
a la manutencin de su cristiandad. Da los motivos de su hum-

ESCRITORES BUfGALESES

593

de splica y refiere los de aquellos que se oponen a la reduccin


en repetidas Reales Cdulas expresadas. M . S. de 6 lis. en fol.
No se consigna el ao en que fu escrita esta representacin,
pero parece deducirse de su contexto que fu redactada por el P .
Triloporlosaosde 1732. No obstante los varios informes que haba presentado al Gobierno superior de Filipinas, por la nesesidad
abogando de la reduccin; stase suspendi por motivos interesados cuando haba comenzado a realizarse en algunos puntos y
el autor acude en queja a S. M . exponiendo los gravsimos daos
que se seguan a la religin y buenas costumbres de no reducir los
indios a poblado.

ai

^ ligarte y Gutirrez

(Nicols).

Don Nicols de Ugarte y Gutirrez, naci en la V i l l a de Poza de la


Sal (Burgos), el 8 de mayo de 1847. Es hijo de D . Miguel Justo de Ugarte
y Corts y de doa Mara Josefa Gutirrez Vega, entroncada con la noble
casa del Marqus de Lorca y Conde de Encina, cuyos ttulos llev su primo, D . Jos Soto Vega.
Las primeras letras las hizo en su pueblo de Poza, con el Maestro
D. Manuel Gmez, de quien guarda buen recuerdo, por su grata manera
de ensear.
Ingres a los 9 aos en el Colegio de Escolapios de Villacarriedo
(Santander), donde pens hacer la segunda enseanza, recuerda con gusto al notable, por todos los conceptos, P . Medina, profesor de Matemticas. Con ste, estudi a fondo todas las obras elementales de don Juan
Cortzar.
A los diez aos, como jete de tanda, daba lecciones de latn a compaeros que le doblaban la edad.
No pudo terminar all el Bachillerato por una infeccin tfica que se
desarroll, y hubo de hacerlo en Burgos, en donde con altas notas y
premios lo hizo a los quince aos.
A esa edad, por mandato de su padre y consejo de D. Joaqun Madariaga Ugarte, fu a Villavcosa de Odn, para hacer la carrera de Ingeniero de Montes, cuya Escuela estaba entonces en el Palacio de la Condesa
de Chinchn. Unas tercianas le impidieron ingresar en dicha Escuela.
Estas le tuvieron enfermo hasta mayo y no intent volver a Vllaviciosa.
Se matricul en Madrid en la Facultad de Ciencias. Recuerda con
placer al profesor de Matemticas, D. Juan Cortzar, que le regal su obra
en publicacin: "Complemento de Algebra". Fu luego compaero de don
Daniel Cortzar (hijo de D . Juan) en la Academia de Ciencias.
Por obediencia a su padre y hermano, sacerdote, se present, contra
su voluntad, en un concurso de la Academia de Ingenieros Militares, para
la que, con sorpresa del interesado, haban hecho aqullos, sin conocimiento suyo, instancia para ingreso. E l padre crea, contra el parecer del hijo,
que tena conocimientos bastantes para ello. Este saba que slo posea
a fondo todas las obras de Cortzar, incluso su complemento de Algebra
algo de lo que aprendi oyendo a los examinados en pocos das que precedieron al examen.
Tena entonces gran facilidad para resolver problemas, lo que quiz?

596

H R . UC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N D A

indin al tribunal a aprobarle despus de un largo examen que dur de


siete de Ja maana a cuatro de la tarde.
Alumno ya en Guadalajara, aquella costumbre brbara de las novatadas le hizo enfermar y seguir as toda la carrera. A l ser Teniente form a
cuerpo sobre nieve, adquiriendo una grave catarral que le postr en cama
mucho tiempo. Asisti a muchas acciones dla guerra Carlista, pasando muchos trabajos como la noche de octubre de 1875 con terrible tempestad entre el Segre y la sierra de Cad.
Estuvo en el Asalto en Seo de Urgel, al que asisti ya de Capitn.
En ese tiempo tuvo que hacer algunas obras provisionales de importancia
como ia recomposicin de un puente sobre el Anga, volado por los carls
tas y toda la fortificacin de Segorbe.
Antes tuvo que asistir en frica de Teniente con otros tres de igual
categora al desvo del ro Oro, base del enorme crecimiento que en Meli11a tuvo despus, teniendo que ayudar con su presencia ai Sultn Muley
Hassan.
Cuando volvi de frica fu destinado de Capitn a Cartagena, donde trabaj mucho. Invent el Telgrafo impresor de Campaa para sustituir el acstico de M . Vrouve, cuyos inconvenientes demostr. Resolvi
problemas por primera vez entre los cuales estaba el conocido y famoso
entonces de novios y novias, y despus para iluminaciones con gas en
tiempo de las bodas de Alfonso XII con la Reina Mercedes, dio reglas fijas para hacerlo con tubos de plomo que llevaban pequeos taladros pero sin cortarlos.
Asisti a la inundacin de Murcia, donde estuvo varias veces para
sucumbir, terminndola en breve con fortuna.
Estuvo en Pars en la inaguracin de la Torre Effel, concurriendo
como representante de la Nacin Espaola, al Concurso de Lengua Internacional llevando a la mano su primer libro sobre Lengua Universal,
Ms tarde estuvo en Blgica con M . Ramois y los suyos, para discutir las bases de ahorro de M . Chatelus. Visit Anvers y Waterloo, donde termin el poder de Napolen a manos de los ingleses.
Siendo Coronel en Burgos tuvo que encargarse de la defensa de un
Teniente Coronel, Sr. Blzquez, que por la rendicin de Melilla, vena
sentenciado a prisin perpetua, le dieron algn prestigio las palabras del
General de Artillera, Sr. Belein, que formaba el Tribunal. "Vena inclinado a la indulgencia, pero oda la Defensa me voy tranquilo a mi casa
despus de hacer votado, con todos, la absolucin completa".
Estuvo de alumno de Electrotcnica en la Academia de Ingenieros de
minas asistiendo a todas sus prcticas. Pas despus, a ser Director de
la Fbrica de Electricidad del Medioda e hizo una porcin de obras para
una sociedad extranjera, entre otras, una chimenea de 52 metros de altura.

ESCRITORES BURGALESES

597

El primer Marqus de Estella quiso concederle el generalato, pero l


no acept si no le hacan slo de la reserva. Al retirarse el ao 1909, los
Jefes de E. M . iniciaron la suscripcin para entregar un hernioso lbum,
cuyo acto se verific en Alcal de Henares en 7 de noviembre de 1909.
Est en posesin de las cruces de Isabel la Catlica, Carlos III, varias
blancas y rojas, Placa de Comendador de Alfonso XII, Cruz y placa de
San Hermenegildo y la Gran Cruz del Mrito militar concedida en el presente ao y que le fu entregada en la Academia de Ingenieros de Guadalajara a presencia de los Infantes D . Jos Lus y Jos Alfonso de Borbn
y muchos Generales y Jefes del Cuerpo de Ingenieros en el acto de la entrega de los Reales Despachos a los tenientes de la promocin de este
ao.
Escribi:
1. Materia y espritu; mecnica y justicia. Discurso de
entrada en la R. Academia de Ciencias. Fu discurso muy comentado y aplaudido y se public tambin en el "Memorial de Ingenieros".
2. Mecnica racional.Manuscrito.
3. Composicin de intensidades.Esta obra la public
como preliminar de la anterior y ha sido premiada y declarada
de texto.
4. Aplicaciones de la composicin de intensidades al
clculo grfico de vigas rectas. Madrid- 1906.En 4. mayor con
grabados y lminas.
5. Algo sobre los tres ms principales problemas insolubles con el uso de la regla y el comps. Obra que fu publicada
por la R. Academia de Ciencias6. Proceso de la Lengua Universal. Memoria premiada
por el Ateneo Caracense y Centro volapuksta espaol en 1. de
julio de 1888.Guadalajara. Tip. Provincial. En 4.
Esta obra informada favorablemente por Ja R. Academia de
Lengua vali a su autor la encomienda de nmero de Alfonso XII.
7. El planmetro ms sencillo. Trabajo publicado en el
"Memorial de Ingenieros", en el que dio a conocer y explic el
fundamento y modo de funcionar del inventado por el Capitn
del M . dinamarqus, Sr. Pritz

598

FR. UCINIO RUIZ O. S. A. Y 1ULIAN GARCA SA1NZ DE BARANDA

8. Tiene escrita su autobiografa compuesta de ms de 400


pgs. en 4.
9. Muchos informes por su situacin y cargo de Jefe de
la Seccin de Defensas del E- M Central del que fu ei primer
encargado.
10. Muchos informes y clculos en la Real Academia de
Ciencias.
11. Diferentes escritos de biologa, literarios, cientficos y
hasta religiosos que tiene manuscritos.
12. Las Matemticas. Conferencia pronunciada en el Ateneo de Guadalajara en 8 de mayo de 1891 con motivo de una i n teresante discusin sobre "Utilidad e Importancia de las Ciencias", la public en Zaragoza D . Zoel G . Galdeano.
Ureta (Pedro de).
Sacerdote burgals, buen moralista, fu cura de beas.

Escribi:
Moralium Distycorum. Madrid. 1661. En 8."
Urbina

(Diego de).

Genealogsta espaol, natural de Miranda de Ebro, el que fu Regidor de Madrid y abanderado de Felipe l a fines del siglo xvr.

Escribi:
Libro de blasones y linajes de Espaa.
(Manuscrito del que se sirvieron: Mndez Silva, Baos d Velasco, Pellicer, Ocariz y otros.)
Urra

(Pedro Manuel de).

Escritor burgals, natural del pueblecito de su nombre en la merindad de Cuesta-Urra.

Escribi:
Potencia de amor.- Burgos. 1514.
Fu reimpreso por Foulche-Delbosse en Barcelona. 1905.-En
8.. 70 pgs.

Vaca de Castro

(limo. S r . D . Pedro de).

Fu probablemente burgals y Arzobispo de Granada.


Escribi:
1. Constituciones dadas al Colegio de Sacro-Monte.
(Manuscrito de la B i b l . Nacional. S. 26.)
2
Carta que escribi el Arzobispo de Sevilla Vaca^de Castro al Rey Felipe III cuando se trat la primera vez que se admitiese por Patrona de Espaa a Santa Teresa de Jess. 4 de Septiembre de 1618.
(Morel Fato.) Catlogo de Manuscritos espaoles.
o

Valderrbano

(Enrique de).

Fu natural de Pearanda de Duero, sirviendo al Sr. D. Francisco de


Ziga, Conde de Miranda a quien dedic su libro.

Escribi:
Libro de msica de vihvela, intitulado: "Silva de sirenas". En
el cual se hallar toda diversidad de msica. Compuesto por Enrique de Valderrbano. Dirigido al Illustrissmo Seor D . Francisco de Ziga, Conde de Miranda. Sr. de las casas de Avellaneda y Bazn, etc. Con privilegio imperial (Al fin). A gloria y alabanza de Nvestro Redemptor y Maestro JesuChristo y de su gloriosa madre. Fu impreso en la muy insigne y noble Villa de V a ladolid Pincia otro tiempo llamada, por Francisco Fernndez
en Crdoba. Impresor. Junto a las Escuelas Mayores. Acabse a
veynte y ocho das del mes de Julio. Deste ao de 1547.
Es un libro en folio de 113 hojas signadas con letras unas
maysculas y otras minsculas.
Sigue el privilegio al autor por 10 aos.
Por cuanto por parte de vos Enriquez de Valderrbano, vecino de la villa de Pearanda de Duero, me ha sido hecha relacin
que vos habis compuesto algunas obras de diversas maneras, as

600

FU. LIC1NIO RUIZ O . S . A . Y JULIN C A f i C I A SAINZ D E B A R A N D A

de canto llano y canto de rgano, como de contra punto, y habis hecho un libro de cifradllo para tener y poner en la vihuela,
donde hay cosas muy sutiles y de gran provecho i ingenio, etctera.
En dicho libro se contiene motetes, canciones, dos, partes
de Misas, sonetos, pavanas y villancicos, precedidos de des
composiciones latinas y algunas advertencias al lector, todo dispuesto de tal modo que dos ejecutantes puedan ver y tocar al
mismo tiempo.
Haba un ejemplar en la Biblioteca de Barberi.

Valds Bazn

(Antonio).

Hijo de una familia noble, naci en Burgos en 25 de marzo de 1744.


Fu Caballero de San Juan en la que lleg a ser Bailo, gran Cruz y Comendador de Paradinas, ingresando como Guardia marina en la armada,
y de alfrez de fragata march a la Habana.
Habiendo sido atacada esta poblacin por los ingleses, cay D . A n tonio prisionero, luchando valerosamente contra ellos, mas a poco fu
canjeado y volvi a Cdiz sosteniendo en los buques de su mando varios
combates con los piratas de Berbera y Argel, rescatando en une de
ellos un barco espaol apresado por ellos, hecho que motiv su ascenso a
Alfrez de navio.
Se le otorg despus el mando de una divisin de la escuadra, se le
nombr inspector de arsenales y se le dio varias comisiones delicadas ^ue
llev a efecto con gran tacto y xito, lo que hizo se le diera su ascenso a
Brigadier.
Fu nombrado Director de la fbrica de artillera de "La Cavada", la
cual hallndose en lamentable abandono la elev a tal esplendor que por
su actuacin se le nombr Inspector general de marina y Jefe de escuadra.
Tal era su celo por la marina y por todo lo concerniente a ella, que al enfermar el Secretario de Marina, S r . Gonzlez de Castejn, seal a Valds
como su sucesor, cargo que tuvo que aceptar obligado por el Rey.
E l bigrafo de nuestro burgals Sr. Pava, dice: que despus de Alberoni y el Marqus de la Ensenada, ninguno como l mejor nuestra marina, y aade: "las magnficas obras, los brillantes establecimientos p a n
las ciencias y la enseanza e ilustraccin de la Armada, costosos armamentos y expediciones cientficas, el fomento prodigioso de todos los ramos
que podan contribuir directa e indirectamente a la mayor perfeccin de la
marina espaola, todo lo consigui con su constancia y previsin y supo

ESCRITORES BURGALESES

601

unir a tan grandiosas ideas, la ms exacta y bien entendile economa por


^su sabia y acertada administracin".
El fu el que hizo o mand hacer las bateras flotantes contra Gibraltar, mejor los arsenales y puertos y mand al extranjero varias expediciones cientficas. A la vez que la cartera de Marina, desempe al mismo
tiempo la de Estado y del despacho de Indias, que dej en 1790. Carlos III
le concedi una plaza en el Consejo de Estado y Carlos IV, en 1789, le
nombr Teniente General, anteponindole a doce Generales, entre los
que figuraban Lngara, Mazarredo y otros de mucho renombre.
Encargado por el Rey de visitar a Cdiz cuando el levantamiento de
San Vicente, redact una memoria de la que luego se har mrito y en la
que expuso claramente lo que senta y que excitaba la envidia y enojo de
sus mulos, entre ellos el Ministro Godoy, arrancando de esto la persecucin, la cual para evitarla se retir a Burgos hasta el 1808 en que fu
otra vez llamado por Fernando VII volviendo a ocupar otra vez la plaza
de Consejero de Estado. En su casa de Burgos se hosped el Rey en su
paso para Francia, y mientras ste se encontraba en la vecina nacin, l
se fu a Palencia a excitar a los naturales de sta contra los franceses, y
perseguido por stos huy a Len, de cuya Junta fu Presidente y la represent en la Junta General de Sevilla. Calumniado, expuso sus razones
ante ella y fu absuelto.
A l regreso de Fernando VII volvi a ocupar su plaza y fu nombrado
lugarteniente del Gran Prior de las Ordenes militares. Muri en 4 de
abril de 1816 tributndose a su cadver honores de Capitn General.
Adems de los honores sealados, fu Decano del Consejo de Estado.
Presidente de la Asamblea de la Orden de San Juan, y estaba condecorado con el Toisn de oro y la Gran Cruz de San Hermenegildo.
La biografa ms completa de este insigne burgales acaba de publicarla don Ismael Garca Rmila.
Escribi:
1. Reflexiones sobre el estado actual de la M a r i n a , el o r i gen y progresos de su decadencia y m o d o de r e m e d i a r l e . M e m o ria elevada a S. M .
2. Informe sobre l a conveniencia de u n Ministerio de M a rina .
3. Derrotero de las costas de E s p a a en el M e d i t e r r n e o y
su correspondiente de frica para inteligencia y uso de las cartas
esfricas presentadas al R e y Nuestro S e o r , por d o n A n t o n i o V a l d s , y construidas p o r el brigadier D . Vicente T o f i o . M a d r i d ,
1787.

602

F R . LICINIO KUiZ O . S. A .

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

4. Derrotero de las costas de Espaa en el Ocano Atlntico y de las islas Azores o Terceras. Madrid, 1879-En 4..
5, Exposicin documentada que ha hecho a la Regencia
del Reino, el Bailo Frey D. Antonio Valds y Bazn etc., y su resolucin. Precedido todo de la correspondencia de oficio que ha
dado lugar a ella. Cdiz, 1813Imprenta de la ConcordiaEn
folio.
6. Cartas. Dirigidas a D. Gaspar Jovellanos siendo Ministro de Marina. La cita D. Julio Somoza en su obra "Inventario de
un jovellanista". Son 7 y llevan fechas de 1794 a 98.
7." Noticias del Real Instituto asturiano dedicada al prncipe Nuestro Seor. Oviedo, 1795.
En 4. con el retrato del Infante, D . Fernando de Borbn,
grabado por Selrna.
Vadivielso

(limo. Sr. D. Fr. Antonio de).

Haba nacido en Valhermosa del partido de Villarcayo, de D . A n tonio de Vadivielso y doa Catalina Alvarez Clvenlo.
Ingres en el Convento de Dominicos de Burgos y all termin sus
estudios con notable aprovechamiento, y muy famoso deba ser cuando
el Emperador Carlos V le present para el obispado de Nicaragua en 1544,
sucediendo en la silla a D. Diego Alvarez Ossorio.
Fu amigo y hermano de Hbito del clebre Fr. Bartolom de las C a sas, y como l, celoso defensor de los indios. En sus sermones censuraba
agriamente al igual que su clebre amigo, la conducta de los espaoles
colonizadores en la cuestin de las encomiendas, con lo que algunos dironse por ofendidos.
Entre otros, el que ms se ofendi fu Hernando de Contreras, hijo
del del mismo apellido Gobernador de la provincia, quien prometi haba
de vengarse.
En efecto, unise para cumplir su malvolo intento, con un frayle
apstata apellidado Castaeda y otros descontentos, y un da asaltaron
su casa con gran alboroto, y habindole encontrado dronle fuertes golpes, y estando casi moribundo, fu muerto a pedradas, segn unos por el
frayle apstata, y segn otros por un tal Juan Bermejo.
Semejante asesinato y tan horrendo crimen cometido en la venerable
y sagrada persona de Obispo tan celoso y caritativo, fu ya juzgado por
Dios, castigando al revoltoso Contreras, con una muerte cruel a los pocos
das de cometido el asesinato, y por S. M . que mand castigar a los revoltosos. Su muerte ocurri en 26 de febrero de 1549.

ESCRITORES BURGALESES

603

Escribi:
1.
Casas.

Carta para S. M . en unin de Fr. Bartolom de las


(Cartas de Indias).

Valerinica

(Florencio de).

Burgais insigne, notario y escritor de los mejores cdices visigticos,


cuya patria nos pretende arrebatar el catalogador de los cdices visigticos de la Colegiata de San Isidoro de Len.
Valle y Cano

(P. Ramn

Vio la luz en Vllanueva de Mena en 1801, Ingres en la Orden de las


Escuelas pas y en ella lleg a ser por su saber y virtudes Vicario general
de la misma. Fu varn de gran erudicin, peritsimo en las lenguas griega y latina, gran etimologista y excelente poeta. A la vez que su sabidura
se manifestaba su humildad, rechazando dos veces la dignidad episcopal.
Muri en Madrid el 20 de marzo de 1891.
Escribi

lv Dej anotada una hermosa coleccin de autores clsicos,


temas graduados para la versin latina y escritos, varios tratados
elementales.
Varona Ortz

(Antonio).

Vio la luz en Vllanueva del Conde y fu Catedrtico de Digesto y


Diputado de la Universidad de Salamanca.
Fu buen legista.
Escribi:

1. Oraciones que con motivo de la exaltacin del S r . don


Carlos IV al trono de la Monarqua espaola dijo la Universidad
de Salamanca por sus Diputados los Sres. Don Antonio Varona
Ortiz, Catedrtico de Digesto. Impresa en Madrid en 1789.

604

FH. UC1NIO BUIZ O. S. A. Y JULIN GAHC1A SAINZ DE BARANDA

Varona

(Francisco).
Natural de las merindades antiguas de Castilla.

Escribi:
1. Metamorphosis sagrado del poder divino, dibujado en
la admirable y portentosa vida del penitente Duque de Aquitania
y Conde de Pictavia San Guillermo.Madrid, 1767.En 4..
Varona

(Jos).
Fu maestrescuela de la Colegial de Lerma

Escribi:
Eptome del glorioso martirio de Santa Caliopa de Lerma,
natural de Lerma, dnde le padeci, y breve expresin de cmo
y cundo se ilumin con la luz evanglica esta antiqusima villa,
ciudad en sus principios, escrita por un devoto de la Santa.
En 8.sin 1. ni. a.La licencia del ordinario lleva fecha 2
de Abril de 1716.
Varona (Juan).
Fu su pueblo natal Villarcayo; cas con doa Catalina de Montiel y fu Seor de la casa de Arroyo. Fu buen jurisconsulto.

Escribi:
1.
2.

Glosas a la Instituta.
Glos tambin a Palacios.

Varona de Valdivielso (Fr. Pedro).


Religioso Franciscano, naci en la villa de Villahermosa del valle
de Valdivielso, partido judicial de Villarcayo.
Conocedor de lo poco que poda esperar del mundo y convencido

ESCRITORES BURGALESES

605

prcticamente de que no estaba la verdadera felicidad en aquellos bienes


materiales y risueo porvenir, conque ese mismo mundo le halagaba, se
retir de l, para sepultarse en un obscuro claustro y all entregarse todo
a Dios, qu es donde est la verdadera dicha del hombre.
Ingres en la Orden de San Francisco de la provincia de Castilla, en
la que desempe los honorficos cargos de Profesor de Sagrada Teologa
y Predicador de la Orden, con gran lucimiento, distinguindose por su
saber, virtudes y escritos.
Pero el principal adorno de este Padre lo constituan el grado eminente de virtud que alcanz, y a la que se entreg de lleno tan pronto como pos sus pies en el Convento.
All lejos de las pasiones y de los intereses, que tanto nos agitan,
tranquilo por su porvenir y mucho ms todava por el presente, pudo
consagrarse a la meditacin y al estudio sin olvidar la prctica de las virtudes, objeto principal suyo al ingresar en la Orden.
Asiduo en la oracin, consagrbase a ella de da y de noche, sintiendo esa alegra, y ese placer que slo experimentan las almas puras y elevadas, cuando superiores a los impulsos de la carne, se elevan a otro
mundo, hasta el mismo trono del Altsimo.
La caridad, lazo, vnculo que une a los hombres con los eslabones de
la eterna cadena, que partiendo de las puertas del paraso, el primer hombre, hasta las puertas de otro paraso, prometido a los que viven con justicia en la tierra, era cultivada por Fr. Pedro, que habiendo abandonado
el mundo por evitar las desgracias propias de la humanidad, hubiese faltado al instituto que le inspir aquel pensamiento, si no procurase aliviar los padecimientos de sus semejantes, hacerse acreedor a sus bendiciones, consolndoles en sus miserias y ayudndoles en sus desgracias.
En extremo penitente, no haba gnero de mortificacin a que no se
entregase, convencido de que ste es el nico medio de manifestar la superioridad del espritu sobre la materia, de hacer al hombre superior a
s mismo, y llevar a esas regiones donde slo le espera la bienaventuranza eterna.
No nos extenderemos a hacer el elogio de sus dems virtudes.
Modesto y humilde religioso, viviendo en la oscuridad y sin pretender nada ms all de su claustro, la alegra que siempre sinti en el cumplimiento de sus deberes, no era comparable a ninguna de las satisfacciones vulgares que sienten los hombres aqu en la tierra, y satisfecho de s
mismo, segua su camino, confiado en ese ms all, dichoso trmino de
todos los trabajos y penalidades de la vida.
Sus obras ms inditas y profundas que, brillantes y conocidas apenas han llegado hasta nosotros, son stas que

606

FR. LICINIO RUIZ O . S.

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Escribi:
1. De arcano verbo sive de vivo omnum qve factivo, Sermone Dei: atque de concionatoribu sejusdem, ad sacri textus intelgentiam, Sectatones, VI Fr.Petro Varona de Valdivielso, autore
Ordinis Mino rum regularis observantae, provinciee Castillae.
Grab. en madera, representando a Jess Crucificado y a los
lados San Francisco y el Beato Diego Varona, con esta leyenda
al rededor:
Vivus est sermo Dei, quem Fvde mortwm pvtant. D . A m brosius. (Con privilegio) Matrit, apud Ludovicum Snchez II.
Anno M D X C V .
Folio 199 pginas 8 de prlogo y 10 de ndice sin numerar.
Apostillado.Port.Tasa: Madrid, 13 de junio de 1595. Erratas
(Juan Vzquez del Mrmol). Priv. al autor por 10 aos. San Lorenzo, 8 de julio de 1589. Censura de Fr. Juan Getino. Convento
del Carmen de Madrid, 10 de junio de 1595.Explicacin de las
palabras del Apstol Vivus est sermo Dei.Censura de Fr. Francisco de Cceres. Convento de San Francisco de Madrid, 22 de
abril de 1589. Licencia del General de la Orden de San Francisco
de Madrid, 20 de abril de 1589. Censura de Fr. Fernando Surez.
Convento de la Merced de Madrid, 22 de junio de 1589. Dstios
latinos de Alfonso Varona, a su hermano el autor.
Stephanus Varona de Valdivielso, Autoris frater in oppdo de
Pozuelo de Aravaca ad eruditumlectorem.Prl.Deda. D . A n tonio Varona de Valdivielso, precedida de un grab. en madera
con su escudo de armas. Disticho autoris in laudem, sacerrmi
conventus, Dominas nostrae de la Saluda, Ordinis Mnorum, provincias Castilla, ejusqui Beat quondam praesulis Fr. Didac Varona. Texto p. en b.Judex Autorum Summa Sectionum et Artculorum.Judex autoritatum Sacree Scripturee.
Esta es la 1. edicin de la que he visto un ejemplar en la B i blioteca de nuestro Convento de San Mlln de la Cogolla.
2. In Psalmum octogesmum septem literales mystcam
et morales nterpretatoi atque per dialogui modien digesta>Impreso en Salamanca, 1596. En 4.
(Esto segn el P . Alba en su libro, "Militia universals".)
3. Hospicio de San Francisco, y espejo de bienhechores de
as religiones. Provechossimo para que los tibios se fervoricen
a

ESCRITORES &UROALESES

607

y los fervorosos perseveren en hacer bien a los Religiosos; en especial para los que los hospedan. Con los privilegios Reales de
sus exemptiones. Compuesto por el P . Fr. Pedro Varona de V a l divielso, de la dicha Orden. Dirigido a N . R. P . J. P . Gonzlez de
Mendoza, Comisario General de la Orden de N . P . P . San Francisco .
Impr. en Madrid por Luis Snchez, ao 1609, 227 pgs. 12 de
prl. y 14 al fin sin numerar.
Port. Tasa, Madrid 2 de junio de 1609. Erratas. Msica de
la Llana. Priv. al autor por 10 aos. Lie. del Provincial en San
Juan de Toledo en 1601, Aprov- de Fr. Juan Calvete, en San Juan
1594.Censura de F r . Alonso Gutirrez. Varios sonetos, entre
ellos uno de su hermano Esteban.
En el Prlogo despus de decir que habiendo publicado los
libros que compuso sobre el Ave Mara v Salmo Fundamenta
ejus, pide sea impreso ste, en el que tanto trabajo ha puesto.
Este tratado termina en el fol. 184, y sigue en Floreto de las vidas
de San Francisco, S. Antonio. S- Buenaventura, S. Luis, S. Bernardino, S- Diego, St. Clara y St. Isabel. Ed. Biblioteca Nacional.
a

Vzquez de Acua

(Juan).

Fu de Burgos, hermano del Jesuta P. Cristbal Acua.


Caballero del Hbito de Santiago, debi pasar a Amrica con el Virrey Conde de Salvatierra, D. Garca Sarmiento de Sotomayor, y all
desempe los importantes cargos de Corregidor de la Ciudad de Quito
y de la Plata, y de la Imperial Villa del Potos, y Ayudante General del
Virrey del Per.
Era Regidor por la Ciudad de Burgos, y su Capitn.
Cas en Amrica con la ilustre dama doa Juana Menacho de Morales, de cuyo matrimonio fu fruto el Conde de la Vega del Rey.
Supongo que este D. Juan es el que fu consejero de Indias, y estuvo
en Villegas en la clebre junta de Badajoz sobre las Molucas.
Escribi:
1. Vida del Cardenal Richelieu. En 4. 162 pginas.
Esta obra, que no mencionan ni Aibarro ni Gallardo ni ninguna otra bibliografa, fu editada por primera vez y quiz la nica en el tomo X I X del Semanario Erudito de Villadares.

608

Hl?. UCNIO RU1Z O . S . A . y ) U U A N GARCA S A I N Z D E B A R A N D A

He aqu la nota del Editor que sirve de prembulo.


La vida del Cardenal Richelieu que presentamos al pblico,
manifiesta lo que puede adelantarse un hombre a su progenie,
ayudado de su talento y del soplo favorable de la fortuna. La
agradable variedad de noticias que contiene, la verdad en que estn fundadas, su estilo claro y sus sencillas comparaciones, distribuidas con todo el orden que piden las relaciones histricas,
forman un amensimo campo de preciosidades; de modo que
creemos llenar el gusto de cuantos se emplean en su leccin.
Sabemos que M r . Foblader, natural de Anjou, compuso en
francs la vida de Armando Duplesis, Cardenal de Richelieu, y
que fu celebrada en todo el Reino, pero ignoramos se haya traducido a nuestro idioma.
Don Juan Vzquez de Acua, compuso la presente en Lima,
y la dedic al Excmo. Sr. D . Garca Sarmiento de Sotomayor y
Lima, Conde de Salvatierra, Marqus de Sobroso, Comendador de
la villa de los Santos de Maimona en la Orden de Santiago, Gentil hombre de Cmara de S. M . , su Virrey Gobernador y Capitn
General de los Reinos del Per, Tierra firme y Chile, el ao 1690.
Y luego dice: Cmo no se imprimi esta obra siendo dedicada a tan gran personaje por un amigo ntimo como el Sr. Acua? Cuantas diligencias prosigue hemos hecho para consignarlo, han sido infructuosas: ninguno de los literatos tena noticias
de ella, y de ah que con gusto la publiquemos ahora.
Vega

Fr. Juan de).

Agustino burgals, natural de Burgos, hijo de Antonio de Vega y de


Brbara de Villa. Profes en el convento de esta capital, siendo prior el
P. Villasandino. Fu orador elocuente, por lo que fu nombrado predicador de San Felipe el Real, y predicador Real por espacio de 30 aos. La
princesa doa Juana, le escogi por su confesor.

Escribi:
Sermn pronunciado en las exequias fnebres de la Serensima Reyna de Espaa doa Isabel de Valois.
Forma parte del libro titulado Historia y relacin verdadera
de la enfermedad, felicsimo trnsito y gloriosas exequias fne-

ESCRITORES BUROALBSE8

609

Sbres de la Serensima Reina de Espaa, doa Isabel de Valois,


etc. etc.Compuesto y ordenado por el Maestro Juan Lpez, Catedrtico de estudios de la Villa de Madrid. -Impresa en la Corte
en 1569.
Vega

(Fr. Luis de la).


Monje Jernimo burgals.
Escribi:
Vida de Santo Domingo d l a Calzada.

Burgos, 1606.

Vega (Fr. Malaquas de la).


Fu monje cistercense, natura! de las Montaas de Burgos.
Escribi:
Cronologa de os ilustres jueces de Castilla.
(Ceiador Historia de la lengua).
Vega (Fr. Pedro de la).
Monje Jernimo y Cronista de su Orden, fu natural de tierra de
Burgos, como dice el ilustrado P . Sigenza.
Tom el Hbito siendo muy joven en el Convento de Guadalupe.
donde aprendi gramtica.
De all pas al Convento de la misma orden de St. Engracia de Zaragoza, donde se distingui por su saber y por los grandes ejemplos de
virtud que dio, cualidades que le hicieron merecedor de ser elegido general de la Orden.
Fu este siervo de Dios tan notable por su humildad, que nunca se le
vio un hbito nuevo, aunque s muy curioso; sumamente parco y metdico en el uso de los alimentos, ayunando con la mayor frecuencia y sufriendo otras mortificaciones como las de las disciplinas que siempre lieTaba consigo; fu modelo de obediencia, asiduo y constante en la oracin,
que nunca dejaba aunque le ocupasen negocios del mayor inters.
A pesar de su mucha edad y falta de salud, nunca dej de decir misa, sintiendo mucho la sordera que le sobrevena con los aos, la cual no
le permita oir los relojes ni arreglar a las horas sus ejercicios piadosos
a

610

FK. LICINIO RU1Z O. 5. A . Y JULIN OAHCIA SAINZ DE BAliANDA

Siempre se levantaba a hacer oracin a media noche, y aunque los


mdicos le aconsejaban que por ser tan viejo y estar tan enfermo, no le
era conveniente levantarse tan temprano, se excusaba con que le sobraban fuerzas para resistirlo .
Era muy devoto de la Virgen Santsima, as que siempre se le vea
con el Rosario en la mano.
Dios premi el fervor de su oracin, hacindole sentir muchas veces
las dulzuras de la gloria en los frecuentes xtasis y arrobamientos que
tena, como se vio muchas veces en el coro.
Nunca le vio nadie airado ni triste, porque si le aconteca algo adverso, en levantando los ojos a Dios, de cuya mano lo reciba, luego se
sosegaba.
De resultas de una grave calentura, mandaron los mdicos darle el
Vitico la misma tarde; pero le pareci muy pronto, diciendo que haba
de comulgar en ayunas; y as se le dio aquella noche un poco despus de
las 12, y de la misma manera se le administr a los ocho das.
Viendo los mdicos la proximidad de la muerte, ordenaron se le die~
se la extremauncin al anochecer, y la recibi por obediencia con gran devocin; pero vivi despus 18 das, pareciendo saba cundo haba de morir, segn iba sealando el momento.
Creci de tal modo su enfermedad, que no poda tomar alimento
alguno; mas quiso nuestro Seor mostrar lo que estimaba a su elegido, y
el da en que determin sacarle de esta vida, le quit el impedimento que
tena por una hora, y vindose sin l, llam al enfermero que dispusiese
todo para comulgar.
Recibido el Sacramento, volvi a perder el habla y aquel mismo da
muri, quedando su rostro tan natural y hermoso, que causaba admiracin y pasm a cuantos le miraban.
Su muerte fu muy sentida de todos por la grande estimacin quehacan de su persona por la santidad de vida.
De preclaro y agudo ingenio, trabaj mucho y sali excelente Telogo, gran Historiador y Literato, dejando varias obras muy elogiadas de
los P P . de su Orden. E l mismo P. Sigenza, clebre Historiador de su
Orden y gran literato, alaba el estilo de nuestro paisano, hablando de la
Crnica de la misma Orden que escribi F r . Pedro.
Siendo general, escribi en lengua Latina las actas de todos los Captales, que se conservan en el archivo de San Bartolom.
Fu primero Prior del Vicario de S t . Engracia 12 aos, despus lo
fu de Villaviciosa (San Blas), y ltimamente general. Distinguindose adems de sus virtudes por su celo, por la disciplina regular
mostrando gran entereza en reprimir ciertos abusos que se iban introdu*
ciendo.
a

ESCRITORES BURGALESES

611

Escribi:
1. Chroncorum fratrum Hieronymani ordinis libri tres
editi a fratre Petro de la Vega, ejusdem instituti sectatore. 1539.
(Al fin). Compluti ex officina Joannis Brocarii, anno Domini millesimo quingentsimo trigsimo nono, die vero vigsima sexta
mensis octubris
En fol. Letra redonda. 91 h en col. (con ocho m s de principios). Frontis. Este figura un retablo sencillo, en cuyo cornisamento se lee "initium sapienciae" &.; en medio un cuadro de San
Jernimo con estos dos renglones: Pie pater Hieronime, tuorum
memor operum sta coram summo judce pro tuo cetu monachorum, y debajo el ttulo de la obra. A la vuelta una estampa de
la Anunciacin firmada D. N.
Los principios estn reducidos a unos versos latinos de Fray
Miguel de Salinas, monje Jernimo del monasterio de St. Engracia de Zaragoza. (Por ellos consta que el P . Vega era ya entonces hombre mayor.)
Magne pater, salve, merits niveaq. decoras,
Canicie, cuyos scripta timore carent... y una menuda
tabla.
Entre las noticias curiosas de ilustres varones de aquellos
tiempos, merecen distinguido lugar las circunstanciadsimas acerca de la vida de Fr. Hernando de Talavera, que ocupa fol. 68 78.
2. Flos-santorum. (Estampa de un grande rbol, que lleva
santos por fruto, y un crucificado en el tronco.) La vida de Nuestro Seor JesuCristo y de su Santsima Madre, y de otros Santos segn la orden de las fiestas.Ahora de nuevo corregido y
enmendado por el muy Magnfico y muy Reverendo Sr. Dr. Gonzalo Milln. Y aadido de algunas vidas de Santos que no se h<n
impreso en otros Flos-santorum. En Sevilla, en casa de J. G u tirrez, impresor, a costa de Francisco de Cisneros y Andrs Pescioni, mercaderes de libros. 1572. (Al fin.)... En Sevilla, en casa
de J. Gutirrez, impresor de libros, en la calle de Genova, a o de
1572. ( B . - F . - G . )
En fol.Frontis.1 p. 352 h. a dos col. (ms 6 de principios)
la segunda parte. E l ttulo est de romanilla, alternado de rojo y
negro. En la primera hoja la aprobacin del Dr- Milln, fecha 28
de abril 1572. Licencia para la impresin a J . Gutirrez. Prlogo
a

612

PR. UCINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

de Fr. Martn de Lilio. Tabla etc. La primera parte consta de 184


hojas y acaba*
Veita y Linaje

(Jos del.

Sus notas biogrficas y la de su principal obra las trae completas el


insigne Aibarro. Adems de su "Norte de la contratacin de las Indias
Occidentales" escribi stas que siguen.
Escribi:
1. Declamacin oratoria y alegato jurdico en defensa, satisfaccin y desagravio de las imposturas, injurias y difamaciones que el Licenciado D. Pedro Contreras, consejero de Hacienda
y Visitador de la Nueva Espaa, hizo a la persona del autor don
Juan Veitia Linaje, del Orden de Santiago, Consejero de Indias,
etc.-Impresa en Mxico. 1793. En folio.
2. Compendio general de las contribuciones y gastos que
ocasionan todos los efectos, frutos, caudales y dems que se trafican entre los Reynos de Castilla y Amrica. Cdiz, 1762. V o lumen en 4.
Velandia

(Diego de).

Poeta burgals que vio la iuz en Miranda de Ebro, como consta en


los libros de la Universidad de Salamanca.
Escribi:
La vida, muerte y milagros de Santa Casilda Virgen. Impreso en Burgos en 1605.
Poema en octavas y se compone de 4 cantos.
Velasco

(Alonso de).
Poeta Burgals, natural de las Merindades antiguas de Castilla.
Escribi:

Varias poesas que se hallan al final de la edicin de las co


pas de Mingo Revulgo, hecha en Sevilla.

HSCR1TOPHS BUGALESES

613

Velasco (Fr. Andrs de).


De las antiguas Merindades de Castilla, tom el hbito del Orden de
Predicadores en el Convento de San Pablo de Burgos, de donde pas a
Filipinas, donde mision en la provincia de Bataan, siendo tres veces elegdo y designado Vicario de San Gabriel de Bizcondo en dichas islas.

Escribi:
1.
2.
briel.
Veasco

Historia de China.
Historia de la fundacin

de

Hospital de San Ga-

(Doctor).
Jurisconsulto burgais; oidor del Consejo de Hacienda.

Escribi:
, ..
l. Cinco cartas ai Rey sobre asuntos de Hacienda. {Fechas:
3, 8 y 29 de Julio y 2 y 3 de Septiembre de 1573.
2. Informe en lo tocante a asuntos financieros de Espaa,
Indias y Flandes.
(Las cartas y memorial se hallan en el British Museum.)
3. Parecer del Doctor Velasco sobre ciertas preguntas he
chas por el Rey que estn al margen.
(Gayangos.)
Velasco

(Francisco de).
Poeta burgais, d l a s Montaas de Burgos

Escribi:
Cancionero de coplas del nacimiento de Nuestro Seor Jesucristo para cantar la Noche de Navidad. Compuesto por Francisco de Velasco. Agora nuevamente impreso en Burgos en casa
de Juan Bautista Varesio. Ao 1604. En 4

614

FR. LICINIO RUIZ O . S. A . V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Velasco

(Jernimo de).

Naci en Burgos, de familia noble. Entre sus ascendientes cuntase


D . Alonso de Velasco, hijo de D . Pedro y D . Isabel de la Costana, Condes de Revilla. Caballero de Santiago, Gobernador de Jerez, continuo de
Carlos V y Embajador en Roma y Portugal; D . Pedro de Velasco, seor
de Revilla y Conde de Mohermando, Capitn de guardias espaolas, del
Consejo de Guerra y General que fu de la Armada contra los ingleses que
se haban apoderado de Cdiz y D. Alonso de Velasco, Conde de Revilla,
Veedor general de la Armada, Embajador de Felipe III en Inglaterra.
D. Alonso y su esposa doa Nicolasa Mendoza fueron los padres de
D . Jernimo Velasco, adems de D . Juan Comendador de Santiago y
gentil hombre de D. Juan de Austria y D . Jos Maestro de Campo del
Tercio de Saboya, del Consejo de aquel Estado y Gobernador de Lodi.
Jernimo ingres en la Universidad de Alcal el ao 1547, segn consta en el Libro de Registro de la misma Universidad existente en el Archivo nacional.
Fu nombrado Obispo de Sacer, en Sicilia o Cerdea.
a

Escribi:
Finezas de la amistad. aples. 1671. (Cej. Historia de la
Literatura.)
Velasco

(Fr. Mariano).

Fu su pueblo natal Quintanadueas, donde naci en 1870. Ingres


en la Orden de Predicadores en Ocaa, siendo destinado de misionero de
Amulong en Cagayn de Luzn, hallndose en el momento actual en el
Convento de Santo Domingo de Manila.
Escribi
1. Educacin de la mujer. Artculos publicados en 1903,
en el diario "Libertas" de la Universidad de Santo Toms de Manila.
2. El Periodista' Otra serie de artculos publicados en dicho peridico en los aos 1902 y 1903.
3. Juicio crtico de las Corporaciones religiosas. Cinco
artculos en mencionado diario en 1902.
4. Rehaciendo la historia. Serie de artculos publicados

ESCRITORES BURGALESES

615

en " E l Diario de Avila" en 1904, vindicando la memoria de Felipe II.


5. La indiferencia religiosa. Otra serie de artculos publicados en citado peridico: "Libertas".
6. Lo que debe ser la organizacin catlica en Filipinas.
23 artculos publicados en la revista "Unitas" de la Universidad de
Santo Toms de Manila" en 1925-26-27-28, artculos que van a apa
tecer en breve recopilados en un tomo.
6. Sermones y panegricos. dos tomos.
8. Filosofa cristiana de la Historia (En preparacin).
Velase

(Pedro de).

Fu burgals, discpulo de Lucio Marineo Sculo y Pedro Mrtir: explic en Salamanca a Ovidio y la Historia natural de Plinio.
Escribi:
Varias lecciones que se han perdido.
Velasco Prez

(limo. F r . D . Silverio).

E l lugar de su nacimiento fu la Villa de Aranda de Duero en 20 de


Junio de 1881: Hizo sus estudios en el Seminario de Comillas, en donde
fu ordenado de presbtero el 23 de diciembre de 1905, y preconizado
Obispo de Ticelia y nombrado administrador apostlico de Ciudad Rodrigo el 18 de diciembre de 1924, siendo consagrado en la iglesia parroquial
de su pueblo natal el 3 de mayo de 1925; tomando posesin en 10 del mismo mes y ao . Falleci en noviembre de 1928.
Haba desempeado el cargo de coadjutor de Roa, profesor de Literatura latina griega y castellana, Teologa fundamental, Teologa moral* y
Arqueologa en el Seminario de Osma del que fu tambin Director espiritual. Fu cannigo penitenciario de la Santa Iglesia Catedral de Osma y
Doctor en Sagrada Teologa y Derecho Cannico.

Escribi:
Aranda.Memorias de m i Villa y m parroquia.

616

F H . LICINIO RU!Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E BARANDA

Velzquez

(Ricardo).

Naci este ilustre arquitecto en Burgos a principio del siglo XIX. Edu
cose en la Academia de San Fernando y ayud al Sr. Lavia en la restauracin de la Catedral de Len. Embarcse en la Fragata "Arapiles" en viaje
cientfico al Oriente condecorndosele a su regreso con la encornenda de
Isabel la Catlica.
Se hizo notable desde joven por su profundidad en la concepcin de
sus obras y por su exquisito y delicado gusto en la ejecucin de ella. A
l se debe: el monumento a Coln en Huelva, la restauracin del Convento de la Rbida, la fachada del O . del Museo de Reproducciones, la Escuela de Ingenieros de Minas, la Exposicin de Minera, la de Filipinas y el
Ministerio de Fomento, Era acadmico de nmero de la Real Academi de
Bellas Arte de San Fernando.
Escribi:
1." Arte monumental de los sigfos medios. Discurso de
entrada en dicha Real Academia, ledo en 24 de mayo de 1894.
2. La Rbida; Palos y Moguer. E l Monasterio de Nuestra
Seora de la Rbida. Madrid., 1914.
E n 4. mayor con 52 lminas.
Vlez de Guevara

(Sebastin).

Burgals. Fu racionero de la Catedral de Santander.


Escribi:
Cuarta y quinta parte de Flor de Romances. Burgos. 1592
y 1594.
Las otras tres partes se desconoce dnde fueron impresas.
Vlez de Valdvielso

(limo. Fr D. Juan).

Naci este benemrito Prelado en el valle de Valdivielso a ltimos


del siglo xvi.
Sus padres D . Juan Vlez de Valdivielso y doa Mara Rute Mansc,
naturales de Hoz en la misma provincia, nobles y cristianos caballeros
trataron de dar a su hijo una institucin brillante, como lo peda BU reconocida nobleza y desahoada posicin.

ESCRITORES BURGALESES

Q$

Su hijo, sin embargo, sentase inclinado al retiro y a la soledad, y ea


nada estimaba el halageo porvenir con que le sonrea el mundo; no le
deslumhraban esos vanos oropeles de una ciencia que, segn la frase del
Apstol, hincha y ensoberbece, ni haca del aplauso que podran tributarle
ms tarde, dado su gran ingenio del que ya daba excelentes pruebas siendo
nio an. Dios y la salvacin de su alma eran su nica aspiracin, por lo
que decidido estaba a sepultarse en un Convento; y este camino hubiese
seguido a no habrselo impedido sus padres que sentan apartarse de l,
sigui pues la carrera Eclesistica por darles gusto, aunque contra el dictamen de su conciencia.
Comenz sus estudios en la clebre Universidad complutense, donde
sali aprovechadsimo discpulo, como consta en las notas de su aprobacin, en el libro llamado de Secretos de dicha Universidad; descollando
entre sus compaeros y mereciendo por su privilegiado talento desempear los cargos de Lector de Filosofa y Escritura en la misma Universidad,
donde obtuvo notable fama, no slo por su saber, sino por su excelente
mtodo, el cual le permita sacar discpulos a cual ms aventajados.
En tan loable ocupacin se encontraba D . Juan cuando el clebre Juan Bautista Acebedo, Presidente de la Real Cnancillera de Valladolid, conocedor de sus mritos, le sac de la Catedral para el honroso
carg de Gobernador y Visitador del Obispado de Valladolid, que, a la
sazn, se encontraba la vacante.
Despus hizo oposicin a la Canonja Magistral de Murcia que lo
fu otorgada, en donde prest importantes servicios a aquella Iglesia
pues como se pusiesen en duda ciertos derechos de aquella sede, nuestro
D.Juan fu el comisionado para defenderlos ante la Curia Romana, en donde se granje el aprecio de todos por su virtud, prudencia y talento, en especial, del Sumo Pontfice, Pedro V , quien le escogi para que fuese a Mesina a componer cristas, diferencias que haba entre el Arzobispo de
aquella Archidicesis y su Cabildo, en lo que empleo algn tiempo, volviendo despus de tres aos a su Iglesia de Murcia, en donde fu nombrado Calificador del Supremo Tribunal de la Inquisicin.
Poco despus hizo oposicin a la Magistral de Toledo en la que obtuvo 14 votos, a pesar de que eran doce nada menos los Opositores y todos ellos de reconocido saber y talento.
La fama que en el desempeo de todos sus cargos y comisiones haba cundido de un extremo a otro de Espaa, as que nuestro Monarca
deseando recompensar sus mritos, le present para la Silla de Lugo, vacante por renuncia de su antecesor, D. Diego Pereda Gonzlez, en 24 de
septiembre de 1636, entrando l en la Iglesia el 21 de marzo del ao siguiente.
Colocado en tan alta dignidad, entregse de lleno al cumplimiento
de sus obligaciones: amante fervoroso de su Dios dedic todos sus afane

$?-8

PR. LICINIO RUIZ O . S. A .

V JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

a procurar el bien espiritual y temporal de sus ovejas, mereciendo el aprecio de sus diocesanos.
Su caridad era extremada, y pronto se hallaba all donde haba alguna necesidad, como sucedi en el da 8 de diciembre del ao 1638, en que
se declar un violento incendio en el Convento de San Francisco, donde
inmediatamente se present nuestro Prelado, animando a unos y exhortando a otros, dando despus una importante suma para su reedificacin,
con cuyo ejemplo, movidos los Prevendados todos de su Iglesia y los ve
cinos de Lugo proveyendo a los feligreses de todo lo necesario.
Tambin fu muy devoto del Santsimo Sacramento, a fin de que al
salir de la Iglesia para ser administrado a los enfermos fuese con la majestad y pompa debida a tan augusta Majestad, seal una cuota a las
msicas, a fin de que le acompaasen en tan solemne acto.
No menos se distingui nuestro Prelado por su amor a los intereses
de la Patria.
Hallbanse stos aminorados por la escuadra francesa, mandada por
el Arzobispo de Burdeos, quien noticioso del escaso estado de defensa
que tena la plaza de La Corua, pues se haba sacado de all la guarnicin
para acudir al socorro de Fuenterraba, sitiadapor el Prncipe de Conde,
crey sera fcil entrar en dicha poblacin.
El Marqus de Mancera que se hallaba gobernando entonces a aquella capital, tan pronto como tuvo noticia del intento del Arzobispo de
Burdeos, escribi a nuestro Obispo a fin de que acudiera con la gente
que le fuere posible en su defensa.
No se hizo sordo . Juan al grito de la Patria amenazada recibido e
despacho del Gobernador rene a sus Cabildos, predica con entusiasmo a!
pueblo, les arenga, excita su patriotismo y muy pronto eclesisticos y seglares, entusiasmados por las mgicas palabras de su prelado, al grito santo de viva la Patria amenazada por los franceses, acompaaron a su jefe
dispuestos como l a derramar su sangre por su madre querida.
Rasgo patritico que por s solo bastaba para enaltecer la memoria
de nuestro paisano; pero en aquellos tiempos, como ahora la maledicencia y la envidia cebbanse en los Ministros del Seor y sus actos an lo*
ms grandes, y elevados, eran puestos en tela de juicio por almas dbiles
y cobardes, que nunca ven en los hijos de Dios nada digno de alabanza,
nada grande, nada heroico, que sistemticamente les censuran y critican,
sin otro motivo que su propio descreimiento que les hace ver lo que no
existe.
Acto tan patritico, tan laudable, tan espontneamente realizado por
nuestro Venerable Prelado en aras de su patria querida fu criticado y vi
tuperado por algunos, lo que llen de indecible amargura su corazn y I*
hizo derramar algunas lgrimas, a pesar de que l se crea muy tranquilo
de conciencia ante el hecho realizado.

ESCRITORES BUROALESBS

619

El Doctor D. Juan Pallares, Cannigo Magistral de au Iglesia, sintiendo la ofensa que se hacia a tan Venerable Prelado sali a su defensa
en un luminoso escrito, rebatiendo los injustos argumentos de sus contrarios, proporcionando con sto un da de consuelo al Santo Obispo, de
quien se dice que al ver el escrito pronunci aquellas palabras que ha conservado la Historia: Con este papel tengo toda la defensa que manifiesta
el acierto de mi proceder y as le estimo como la Mitra.
Quien as se sacrificaba por la patria, quien estimaba ms la honra y
honor de su conciencia al de la Mitra, merecedor era de la gratitud de
todos: as que cuando en el ao 1604 fu trasladado a la villa de Avila sus.
diocesanos lloraron la ausencia de aquel que mientras vigi la Silla de
Lugo fu Padre amantsimo de todos ellos, Pastor cuidadoso de sus ovefas, entre los que reparti abundantes limosnas y las haba alimentado
con el ejemplo de sus virtudes.
Tom posesin de la Iglesia de Avila, en la que estuvo poco tiempo,
pues luego fu trasladado a Cartagena, y segn el Sr. Snchez Beidma.
en donde muri, como haba vivido, lleno de mritos y virtudes.
Honor al insigne prelado y eminente patricio.

Escribi:
Diversos comentarios sobre pasajes de la Escritura, cuyo paradero se desconoce.
Venero de Leiva (Jernimo).
Capelln de Felipe III, nacido en las Montaas de Burgos.

Escribi:
Examen episcoporum.Palermo -1629.
Vergara (Fr. Sebastin de)
Escritor burgals, profes en la orden benedictina y fu hijo del Monasterio de Silos.

Escribi:
Vida y milagros de el thaumaturgo espaol Moyses segundo, redentor de cautivos, abogado de los felices partos, Santo
Domingo Manso, abad benedictino, reparador del Real Monaste-

PP. LICINIO RUIZ O . 3 . A . Y JULIN GARCA SAINZ D E B A R A N 0 A

rio de Silos por el P . Fr. Sebastin de Vergara, hijo de dicho Rea


Monasterio. Madrid, por los herederos de Francisco del Hierro,
1736. E n 4.

Vergara Saledo

(Sebastin Ventua)

Burgals donde debi nacer hacia el ao de 1620. Goz de buena posicin, y arrastrado por su aficin a la poesa, llor en sendos sonetos la
muerte del prncipe Baltasar Carlos y la de los poetas Zarate y Carcer.
Concurri en 1652 a la Academia de Melchor de Fonseca y Almeida: fu
alcalde del Castillo de Njera. y dirigi al Duque su amo, un panegiro de
60 octavas y una elega a su muerte. Asisti con otros 62 poeta al Certamen del Escorial y muri en 1668.
Escribi:
Soneto a la muerte del prncipe Baltasar Carlos..*
Soneto a la muerte de Zarate.

de Carcer.
Panegrico del Duque de Njera, en 60 octavas resilles.
Elega a la muerte del Duque de Njera.
Ideas de Apolo y dignas tareas del ocio cortesano.
Madrid, Andrs Garca. 1363-1366. - En 4. 12 hojas prlogo y
226 folios.
7. Vergel de entremeses. Zaragoza, 1675.
(Cejador, Historia de la lengua.)
VestabiiS

(Fr. Diego de).

Natural del pueblo que ndica su apellido.


El ao de 1537 pas a Mjico.
Era religioso del orden de San Agustn, distinguindose por su amor
a la pobreza, por el celo evanglico y por su caridad extremada que le oblig en cierta ocasin que el hambre era extremada, a repartir entre los necesitados ms de 200 fanegas de trigo
Fu Maestro de Novicios, Prior del Convento de Mjico y dos reces
Provincial y Vicario, nombrado por el Obispo que reconoca sus altas
dotes de saber y de virtud.
Los cronistas de la Orden relatan minuciosamente su vida de penitencia y oracin y sus muchos trabajos, sobre todo en el Confesonario.

BSCBITOKES BUROALESBS

E l Virrey de Mjico, D. Martn Enrquez, consultbale los negocios m


arduos de su gobierno.
Muri en 1572.

Escribi.
1 Tratado de la educacin de ios novicios.
2. Tratado de la oracin y meditacin, popularsimo ha***
ta que escribi el suyo Fr. Luis de Granada. (V. Ni Ant. y Revista Agustiniana.)
a

Vicente

(Fr. Plcido).

Benedictino burgals, monje en Silos, abad de San Martn de M a drid, Eslonza, Silos y Obona, hombre de gran erudicin. Muri en 0b*
na en 1816.

Escribi;
1. Regula S. S. Patris Nostri Benedicti ablatis m o n o d i a
rum, novsima castigataque ediio. (Madrid 1786. 1790 y 1799.|
Se tradujo ai castellano en 1790 y despus hay muchas ediciones
2. Sancti Aurelii Augustine Hipponensis episcopi Confessionum libri tredecim novissimi castigati et eorum monitis el
variantibus aucti. Madrid, 1790.
3. Cntico el ms sublime de la Escritura, o Cntico de
Cnticos de Salomn, explicado segn el sentir de los Santos
Padres y Expositores catlicos para instruccin y consuelo de todos los fieles. (Madrid, 1800-1801. 2 volmenes'
4. Vida de la Prodigiosa Virgen Santa Gertrudis la Magna, por el P. Andrade, enmendada de muchos errores. (Madrid,
1804.)
5. Vida en compendio de Santa Gertrudis la Magna, con
nina nueva novena. (Madrid, 1807.)
6. Explicacin de la regla de San Benito. (Manuscrito.)
7. Noticias sobre Sejn favorito de Tiberio. (Manuscrito
del Archivo de Silos.)
8. Don Alvaro de Luna favorito de Juan II y D . Fernando
Valenzuela. (Manuscrito del Archivo de Silos.)

622

FR. LICINIO RUIZ O . S.

A.

Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Villa (Fr. Esteban de).


Naci este benedictino en Briviesca, graduse en la Facultad de Letra*
y fu por sus aficiones elegido boticario en el Hospital de San Juan de
Burgos, donde hizo terminar la botica nueva.
Escribi:
1. E x a m e n de b o t i c a r i o s , (Burgos, 1632. P e d r o de H u i dobro.) E n 8.
2. Ramillete de plantas y flores v D e operationibus P h a r m a c u t i c a (Burgos, 1637, otra de 1646. P e d r o G m e z de Valdvielso.) E n 4.
3. Libro de los simples i n c g n i t o s en l a M e d i c i n a . (Burgos, 1647. P e d r o G m e z de Valdivielso.) E n 4.
4. La f a r m a c u t i c a de Francisco Vlez A r c e n i e g a . (Examen de boticarios. Zaragoza, 1698.)
Villada

(P. P a b l o ) .

Tuvo por patria a Burgos donde vio la luz el 27 de junio de 1845.


Llevado de su fervor sigui la carrera sacerdotal, cursando en el Seminario de San Jernimo de Burgos algunos aos, pasando a los 14 aflos a
Loyola. ingresando en la Compaa de Jess el 1. de septiembre de
1850, en cuyo Colegio estudi Humanidades y Retrica e hizo los voto
simples.
Su pobreza de temperamento le oblig a suspender sus estudios envindole los superiores a reponerse al Colegio del Puerto de Santa Mara,
en donde privadamente estudi Filosofa que luego ampli en 1865 y 1866
en el Colegio Mximo de San Marcos de Len, y los 2 aos siguientes
la Sagrada Teologa.
Por causa de la revolucin de septiembre, tuvo como los dems Jesutas que refugiarse en Francia, estando primero en Laval y despus en
Poyarme donde se orden de sacerdote y donde estudi otros 2 aos Teologa dogmtica y moral. La tercera probacin la realiz en Larbey, y en
1872 torn a Poyanne donde desempe el cargo de prefecto de estudios
y consultor de los religiosos que repasaban Teologa. En este Colegio
desempe tambin los de Profesor de Lengua Hebrea en J874, de Historia eclesistica el 1878 y de Teologa moral el 1880.
Repatriados los Jesutas espaoles, ense nuestro burgals Teologa
moral en el Colegio mximo de Oa, desde 1881 a 1888 en que pas a ex-

ESCWITOHES BUWGALESES

62*5

pilcar Teologa escolstica. Desde 1892 a 1896, fu en la Universidad de


Deusto prefecto de estudios y en 1896 desempe la ctedra de Ingls.
Vuelto a Oa en 1897 como prefecto de estudios y Profesor de Teo~
logia y Derecho Cannico, permaneci all hasta 1901 en que al fundarse
la Revista "Razn y Fe", fu el P . Villada su primer director, consagrando desde entonces a la Revista sus esfuezos durante 20 aos colaborando
en ella asiduamente.
Varn infatigable en el estudio y talento nada vulgar, el P . Villada,
adquiri un valiossimo tesoro de saber, y su consejo muy solicitado, fu
en muchas ocasiones decisivo. Fu un gran analista y crtico, percibiendo su inteligencia con gran claridad los mltiples aspectos de las cuestiones. Fu modelo de religioso, humilde, bondadoso y sencillo, gran cumplidor de sus deberes. La mayor parte de los Jesutas que laboran ep
Espaa y en las Repblicas hispano-americanas fueron discpulos suyos.
Muri en 1920.

Escribi:
1.* Casus conscienciae his preser in temporibus accomodati. 2 tomos de 418 y 392 pgs. en 4. mayor.Impresa en Bruselas en 1885 Tipografa Vromant.
En 1886 la arregl al castellano, publicndola la "Biblioteca
de la Ciencia espaola con el ttulo "Casos de conciencia del l i beralismo" sacados de las obras del P . Villada S. J. Madrid, B i blioteca de la Ciencia Cristiana. En 4. 367 pgs.
2. Comentarius theolgicus de effectibus formalibus grat i s habitualis. Valladolid. Manuel de la Cuesta. 1 tomo en 4.*
mayor. 200 pgs.
3- Reclamaciones legales de los catlicos espaoles.
Valladolid. - M a n u e l de la Cuesta 1899. - En 4. 202 pgs.
4. La mediacin universal de la Santsima Virgen.
(1 tomo.)
5. Los Confesores de los religiosos de la Compaa (fo*
lleto.)
6. Breve desertacin de la conservacin providencial de la
Compaa de Jess en Rusia. Madrid, 1875.
En 1914 fu amplia esta obra y editada con el ttulo, " E l primer cente ario del restablecimiento de la Compaa de Jess en
t jdo el m indo. Conservacin providencial de ia Compaa. En
4. mayor, 44 pgs.

624

FR. L1C1NIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

7. Por la definicin Dogmtica de la Mediacin Universal de


!a Santsima Virgen. "Razn y Fe" Madrid. En8.228 pginas.
Villadiego

(Alfonso de).

Jurista burgals del pueblo de su apellido.

Escribi:
1. Forum antiquum gothorum Regunt Hispania? 1600.
2. Instruccin poltica y prctica judicial al estilo de lo
consejos y audiencia.
(Menndez Pelayo Ciencia espaola.)
Villadiego

(Gonzalo de).

Del pueblo de su apellido, fu muy versado en la ciencia del Derecho

Escribi:
1. De restitutione in integrum.
2. De legato.
(Menndez Pelayo Ciencia espaola.)
Vlagmez

(limo. Sr. D . Pedro de).

Debi nacer en Espinosa de los Monteros y abraz la carrera sacerdotal donde descoll por su saber y virtud mereciendo ser elevado al Arzobispado de Lima.

Escribi:
1. Edicto contra laicos, comis habitum Clericalem deten*
pantes. Madrid, 1650.
2. Informacin sobre la moderada procuracin que piden
los Visitadores de los Idlatras. Lima, 1650.
Villanueva

(P. Adulfo).

Fu su pueblo natal Villegas, en el que vio la luz en 1877, ingresando


en la Congregacin de las Escuelas Pas. Sus conocimientos son muy variados, pues lo mismo escribe sobre filologa y matemticas que cultir*

ESCRITORES BUROALESES

625

la poesa y el periodismo. Ha sido premiado en numersos certmenes y


juegos florales y es Director de la Escuela Calasancia de Comercio y Lenguas en el Colegio de Pamplona, y Acadmico de la Hispano-americana
de Cdiz. Muri en 1929.

Escribi:
l. Divina tragedia.
2. La luz y la media luna.
3. Almas grandes y almas pequeas.
4. Patria y hogar.
5. Pginas doradas.
6. Impresiones y recuerdos, de Burgos a Roma.
7. El cautivo de Argel.
8. El Cardenal Benlloch y los hroes del Callao.
9. El devoto de San Jos.
10. Navarra (poema).
11. Amor, patria, fides.
12. Silencio cruel.
13. La ley de los hombres.
14. Crnica oficial de la Embajada del Cardenal Benlloch
a la Amrica Espaola. 2 vol. uno de 508pgs. y otro de 524 con
ms de 100 fotograbados.
15. Muchos artculos y poesas.
Tradujo:
1. Vida del Ven. P . Luis Bautount.>
2. Dios, el alma, Jesucristo y la Iglesia, de Boucard.
3. El Dogma catlico, de Boucard.
4. Juventud y pureza, de Morice.
5. En pos de Jess.
Villanueva

(Fr. Agustn).

Vio la primera luz en Pradoluengo, en 27 de Agosto de 1848. Fu


practicante en Pancorbo, y mientras ejerca su profesin estudi latn, matriculndose en el Seminario de Vitoria, mas sin saber la causa se retir
a su pueblo en 1869 y entonces expres al P . Moral su decisin de abrazar
el estado religioso, marchando ambos a Valladolid donde vistieron el h40

626

m.

LICINIO UU1Z O .

S.

A . Y JULIN G A R C A S A I N Z D E B A R A N D A

bito de San Agustn en el mes de agosto de dicho ao. Despus de hechos


los estudios y desempeado el cargo de Pedagogo, en julio de 1878, se le
orden pasase a Filipinas, arribando a Manila en 31 de dicho mes y ao,
y all le enviaron en 1879 a China en compaa del P. Elias Surez, donde
pas la vida misionando. Gastadas las fuerzas por los trabajos y privaciones retorn a Manila, falleciendo en 1. de abril de 1886.
Escribi:
1. Carta sobre las misiones de China. En la "Revista
Agustinana". V o l . 1.
2. Relacin del viaje a China y entrada en las misiones.
M . S. (Archivo del Convento de Manila.) En folio 28 pgs.
Villarxueva

(Fr. Antoln Pablos).

Polgrafo benedictino que nos ha dado ya importantes biografas y


tiles devocionarios litrgicos. Es oriundo de Lerma donde naci en 2 de
septiembre de 1871, de donde pas al Monasterio de Silos para abrazar all
la vida religiosa (1890), siendo ordenado Sacerdote en 1896. A l objeto de
perfeccionarse en las ciencias crtico-histricas fu enviado a Pars, y en
la Escuela de Chartes lleg a la paleografa y la diplomtica. Esas asignaturas las ense luego en su abada, hasta que en 1902 le juzgaron apto
por su gravedad para darse al ministerio de las almas en la Repblica
Mexicana. Sin mengua de las tareas apostlicas, aplicse al conocimiento de la historia eclesistica del pas, efectuando importantes investigaciones, acumulando datos que despus han servido para otros y que en
parte l tambin ha utilizado. De vuelta a Espaa en 1907, prepar algunos devocionarios litrgicos, contribuyendo no poco con ellos al impulso
que ha ido tomando este importante ramo de las ciencias eclesisticas.
De nuevo volvi a Mxico, hasta que a raz de las revoluciones carrancistas, fijse en el Priorato de Monserrate de Madrid, donde con laboriosidad
verdaderamente benedictina, al propio tiempo que atiende a los deberes
del culto y ministerio de almas, va dando al pblico extensas y bien escritas monografas de algunos fundadores de Congregaciones modernas y
otros originales trabajos.
Escribi:
1. Manual litrgico del feligrs, por el Rvdo. P. Antoln
P. Villanueva, monje de Silos. Barcelona, Juan Gili, 1907.
Un vol. en 12. de 344 pgs.

ESCRITORES BURGALESES

627

2 La Santa Misa traducida y puesta al alcance de los


fieles, por el Rvdo. P . Antoln Pablos Villanueva, monje de Silos.
Barcelona, Juan Gil, 1908.
3. Los Benedictinos Ingleses de la Congregacin de Valladolid. (s. XVII), por el Rvdo. P . Antoln P . Villanueva. D l a
"Revista Montserratina". - Ao VI, 1912. Montserrat, 1912.
Un folleto en 8. de 46 pgs.
4. Vida del Protomrtr mexicano, San Felipe de Jess,
natural y patrn de Mxico>, dispuesta por el P . Antoln Pablos
Villanueva. Mxico, Impreta Murgua. 1912.
Un vol. en 8. de 152 pgs. con grabados.
5. Resea histrica del Santuario de Nuestra Seora de
Guadalupe, por D . Antoln Villanueva. Mxico, Len Snchez,
1913.
Un folleto en 12. de 52 pgs.
6. El limo. Padre Jos Serra de la Orden de San Benito,
fundador de las Oblatas del Stmo. Redentor, por el Padre Antoln Pablos Villanueva. O , S . B . Madrid, Imprenta de Juan Pueyo,1922.
Un volumen en 4. de X I V , 548 pgs. con ilustraciones.
7. La Madre Antonia de la Misericordia, Fundadora y primera Superiora general del Instituto de Religiosas Oblatas del
Stmo. Redentor, por el P . Antoln Pablos Villanueva. O . S. B .
Madrid, Juan Pueyo, 1925.
U n volumen en 4. de XVII, 549 pgs. con ilustraciones.
8. Mi Libro de Comulgar, por Fr. A . Villanueva, benedictino. Madrid, Voluntad, 1930.
U n vol. en 12, de 200 pgs.
Entre los varios artculos de revista mencionaremos:
. El estado religioso en Mxico. E n "Calendario mensual de Guadalupe" (Mxico). Noviembre de 1904, pgs. 13-15.
2. Noticias de Espaa. Ibid. Enero 1905 y febrero 1906.
3. La Bula de la Santa Cruzada. Ibid. Abril 1905, pgina,
7-10.
4. Las elecciones municipales en Espaa. Ibid. Febrero
1906.
5. Los Benedictinos en Mxico. En "Boletn de Santo
Domingo de Silos" t. 7, 1904. pgs. 209-213, y en "Studin und
Mitehlungen", 1905, pgs. 196-199.

628

FR. L1C1NIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

6. San Benito en Mxico: E l limo. Fr. Pedro Ro d l a


Madrid, Obispo de Yucatn, O. S. B . Ibid. t. 8, 1905, pgs. 114-7.
E l limo. Fr. Luis de Pina y Mazo, O. S. B . Obispo de Yucatn.
Ibid. pgs. 165-7.
7. La Congregacin de San Benito de Valladolid. Ibid.
t. 8 pgs. 264-8.
(Este trabajo no se continu.)
9. Los Religiosos espaoles en Mxico, siglo xx. Ibid.
t. 20, 1917, pgs. 77-84 y 112-120.
10. El 4. centenario del nacimiento del P . Pedro Ponce de
Len, O. S. B . Ibid. t. 22. 1920, pgs. 358-61.
11. Santa Francisca Romana. En "La Santa Cruz" (Mxico). Ao II, 1906, pgs. 231-5.
12. Por las Sierras y Huasteca de Hidalgo. Ibid. Ao V I ,
1910, pgs. 216-23; 248 55 y 282-7.
13. Episodios de la conquista. Ibid. pgs. 204-7; 302-7,336-9;
367-9. Ao VII, 1911, pgs. 22-24; 49-51 y 171-3.
14. La antigua Universidad de Mxico. Ibid. Ao V I , 1910,
pgs. 363-6 y ao VIL 1911, pgs. 17-21.
15. San Benito y su influencia en las Letras y en las Artes.
Ibid. Ao VII, 1911, pgs. 80-83; 106-111; 145-150.
16. El Catolicismo y las revoluciones. Ibid. Ao VIII, 1912,
pgs. 12-16 y 75-78.
17. Himno en honor de San Felipe de Jess. Ibid. pginas 39-40.
18. El culto de San Felipe de Jess en Colima. Ibid. pgina, 41.
19. La Biblioteca Nacional de Mxico. Ibid. Ao I X , pginas, 208-10.
20. Explicacin de la Santa Misa. Ibid. pgs. 4-6; 42-44;
69-71; Ao IX, 1913. pgs. 8-9; 38-9, 61-3; 91-94, y 120-121.
21. Resea histrica del Santuario de Nuestra Seora de
Guadalupe en Mxico. Ibid. Ao IX y X , en diversos nmeros;
artculos que aparecieron luego en un folleto.
22. El Centro y las ltimas elecciones en Alemania. En
"Revista Eclesistica" (Valladolid), t. 20, 1907, pgs. 179-85.
23. La situacin religiosa en Mjico. Ibid. pgs. 466-73.
24. El Clero de Mjico. Ibid. pgs. 559-62; y t. 21, p. 39-42.
25. La parroquia Mejicana. Ibid. t. 21, 1907, pgs. 179-85
y 229-34.

ESCRITORES BURGALESES

629

26. La Exposicin de Zaragoza. Ibid. t. 22, 1908, pginas,


178-86.
27. El Monacillo o ayudante de Misa. Ibid. t. 24. 1909, pginas, 499-507.
Villanueva

(Fr. Jos).

Hijo profeso del Convento de P P . Agustinos de Valladolid, fu toda


su vida modelo y ejemplar de Religiosos. Destinado a Filipinas, administr los Curatos de Magaln y Tarlac; pero considerando que esto era estrecho campo a su celo apostlico, trasladse a las misiones de China
donde predic por espacio de muchos aos a los naturales de Zag-Riangtn, logrando numerosas conversiones. Habiendo dado el Emperador de
China una orden de extraamiento de los misioneros, volvi a Manila
donde desempe los cargos de Subprior y Sacristn del Convento de
San Pablo de dicha ciudad. Vuelto a China muri all lleno de mritos
y de virtudes el 1793. Era natural de Gumiel de Izan, y naci el 1734.

Escribi:
El Arte de la Lengua China, del P . Juan Rodrguez, correguido y aumentado por el P . Jos Villanueva.
Dice el P . Bello que los dos fueron autores del Arte. Existe
un ejemplar M . S. en la Biblioteca Real de Pars, siendo fama
entre los sabios de Pars, segn deca un Monitor del ao 1794,
que dicho arte era de los mejores Artes conocidos. Tambin se
conservan en Manila varias cartas interesantsimas sobre las misiones en China en 1770.
Villanueva

(Pablo).

Mdico Burgals, perteneciente al Cuerpo de Mdicos de baos cuya


vida nos cuenta Aibarro, escribiendo adems de la obra que cita la siguiente memoria.
Escribi:
Memoria anual de las aguas y varios manantiales de Sobrn
y su adjunta Villanueva de Soportilla. Burgos, 14 de diciembre
de 1869.
E n folio 2 hojas de preliminares y 115 de texto y cuadros estadsticos.

630

F R . LIC1NIO RU1Z O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Villazn Gallo

(Maximino).

Sacerdote burgals, prroco que fu de Villafranca y actualmente


Cannigo de Valladolid.

Escribi:
Historia de la Iglesia de Villafranca.
Villegas

(Jernimo de).

Escritor burgals cuya biografa trae Abarro, aadiendo nosotros


a su bibliografa la siguiente papeleta.

Tradujo;
Del Reyno y de la institucin del que ha de reynar. Obra
de Francisco Patricio.Imprenta en Pars en 1519 otra edicin
en Madrid de 1591.
(CejadorHistoria de la Lengua.)
Vitoria

(Fr. Diego).

Fu hermano de Fr. Francisco, natural de Burgos, ingres en la orden de Santo Domingo y profes en el Convento de San Pablo de su ciudad natal. Fu insigne orador.

Escribi:
1.
2.
etc.
3.
constare
4.
Vitoria

Sermones de tempore et de Sancts.


Regula et Ordinationes confraternitatum nominis De
Tractatulum qubusnam condtonibus juramentum
debeat.
Tractatus de arte etmodo contionandi.
(P. VigilLa Orden de Predicadores.)

(P. Francisco de).

La figura excelsa, universal de Vitoria, bien merece una bien escrita


biografa, y lstima es que contemos con escasos datos de su vida hasta
el extremo de que D . Eduardo de Hnijosa se quejaba de que de nuestro
biografiado apenas conocamos ms que el nombre de pila. Pero poco a

ESCRITORES BURGALESES

631

poco va ensanchndose el conocimiento de la vida de este apstol de la


paz, y creador del Derecho de gentes, y los investigadores avaros en atraer
hacia s la figura y hechos de l, bucean en archivos en busca de su patria;
Burgos y Vitoria pelearon por ser la de nuestro escritor, pero hoy por
hoy las pruebas se inclinan de parte de la primera de estas ciudades.
Nadie niega que los padres de F r . Francisco de Vitoria fuesen de la
alavesa tierra, y tal vez de la capital como indica el patronmico, lo que
ya no es seguro es que lo fuesen sus hijos. Dos razones poderosas que
es necesario destruir, se oponen a que los hijos de Pedro de Vitoria y Catalina de Compludo, sean considerados como vitorianos, una es el matrimonio de Pedro de Vitoria con Catalina de Compludo; sta era burgalesa
y burgaleses sus apellidos, no existen Compludos en Vitoria, luego es de
suponer que Pedro de Vitoria viniera a Burgos y aqu se casara; la otra
confirma sta y aclara la patria de nuestro escritor, y es un testimonio del
historiador Fr. Gonzalo de Arriaga en su obra "Historia del insigne Convento de San Pablo, Orden de Predicadores de la Ciudad de Burgos y de
sus ilustres hijos", que dice: "Pocos hijos saca a luz el Convento de San
Pablo de Burgos, respecto de otras madres que pasan por ms insignes.
De un parto dio a la religin dos hermanos, Fr. Francisco y Fr. Diego de
Vitoria, igualmente aclamados, el segundo en el pulpito y el primero en
la ctedra. Fueron hijos de Pedro de Vitoria, llamado as por la sangre
que le dio la noble ciudad de Vitoria, principal en la provincia de lava
..., y de Catalina de Compludo, su legtima mujer, ambos vecinos de
Burgos y de honrrado porte. Nacieron los dos hijos en Burgos pata
que por patria la coronase en ellos especial gloria. "Esto dice el padre
Arriaga, Fraile de la misma Orden, prior dos veces en el Convento que
historia, que profes 63 aos despus del fallecimiento del P . Vitoria,
o sea el 1609 que tuvo que tener a la vista, los documentos y memorias
del monasterio y que siendo reciente la muerte de F r . Francisco y grande
su fama, es claro que su memoria no se perdiera en el convento fcilmente.
Naci pues en Burgos nuestro escritor, y fu segn clculos el 1473.
Profes en el Convento de San Pablo, y "recien profeso como dice Arriaga, envile en 1506 a Pars, en cuya Universidad trab amistad con el clebre Pedro Crockart, y despus de cursar en ella sus estudios y llamar
la atencin por su talento durante los 18 aos que all esturo, regres a
Espaa en 1524, pasando al Colegio de Valladolid, hacindole cargo los
superiores de la ctedra de Teologa, explicndola dos aos. Oposit a l a
Ctedra de Prima de Salamanca, ganndola y tomando posesin en septiembre de 1526, la cual regent durante 20 aos, o sea hasta su muerte,
que ocurri el 12 de agosto de 1546.
Fu un varn, en frase de Arriga, de innata modestia y recogimiento,
y de tan altas cualidades que por todo descollaba. De l sostiene el Pa-

632

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

dre Getino su bigrafo, que fu tan prudente, tan valiente tan ecunime en
todas sus cosas, que slo en una de mucha transcendencia se manifest
excntrico, y sino miedoso, receloso a lo menos: en no querer publicar
ninguno de sus numerosos escritos, "y en otra parte aade": Hombre de
su talla haba tenido la nacin y los tena entonces, lo que no tuvo fu
un maestro de sus prendas, un pedagogo tan genial, tan organizador que
pusiese todas sus energas al servicio de la enseanza. Tan humilde como
modesto no tuvo el propsito de labrar su estatua, sino que prefiri servir de pedestal a la de sus discpulos". Por eso estos le quisieron tanto,
enfermo de dolorosos ataques de reuma que le imposibilitaban salir de
su habitacin, le cogan en una silla de cuero y le llevaban a su ctedra
para no perder sus lecciones, aplaudindole tanto a la salida como al regreso, y reverencindole como orculo y maestro.
Gran pedagogo se dedic ms a formar inteligencias que a escribir
libros; gran filsofo, fu su ideal explicar los fundamentos de la filosofa
cristiana y gran jurista, fu el fundador del Derecho internacional moderno.
Su recia lgica y su profunda cultura teolgica y filosfica, sac consecuencia que pugnaban con las ambiciones de los poderes temporales,
hasta el extremo como afirma el P . Getino que "levant roncha en la
Cmara Imperial la noticia vaga de sus Relecciones orales y poco falt
para que en la Corte Pontificia fuesen consideradas vitandas despus de
impresas y muerto su autor" llegando a ser prohibidas y figurando en el
ndice mandado hacer por Sixto V , aunque despus se reedit y se sacaron de l.
El P . Vitoria no se ocup como hemos dicho, sino de sembrar sus
ideas, su enorme caudal cientfico impresion en la mente de sus alumnos, siendo estos los que en su afn de saber recogieron las disertaciones
de su maestro y publicaron sus lecciones; slo l public una obra en v i da, una que no era suya, sino de su maestro Crockart.
El P . Lus Alonso Getino, en su trabajo sobre " E l maestro Fr. Francisco
de Vitoria" publicado en "La Ciencia tomista" de septiembre de 1912, trae
un estudio blibiogrfico de nuestro burgals, muy completo y ordenado y
del cual tomo la mayor parte de los datos de la parte bibliogrfica de
Vitoria.

Escribi:
1. Secunda Secundas Div. Thomae a frate Petro Croccart
de Bruxelles. P a r s i s . - T y p . - C l a u d Chevallon 1514. En 4.
Segn el P. Getino no sabe en que biblioteca puede encontrarse.

ESCRITORES BURGALESES

633

2. Consejos sobre si los seores pueden vender o arrendar


los oficios, como escribanas o alguacilazgos.Esta obra la public
segn el P . Getino, Diego de Ziga al final de la suya titulada,
"Isntruccn y refugio del nimo y conciencia escrupulosa y temerosa de Dios". Salamanca, 1552.
3. Reverendi Patris F r . Francisci de Victoria, ordinis
Preedcatorum Sacrae Theologee in Salmanticensi Academia
quondam primarii Professoris, Relecciones Theologiae XII, in
dos tomos dvisse:quorum seriem versi pagella andicabis.
Lugduni, apud jacobum Boyetrum. MDLVIL Cum privilegio
Regis ad decenium. En 4.
E l primer tomo comprende las siguientes relectiones: "De
potestatae Ecclesiae, prior et posterior; de potestate civili; de
potestate Conclii; de Indis prior; de Indis posterior sive de jure
belli; de Matrimonio". E l tomo 2. abarca otras seis ms a saber:
"De augmento charitats; de temperantia de homicidio; de simonia; de magia; de eo ad quod tenetur veniens ad usum rationis."
Esta obra es una de las ms brillantes de la literatura eclesistica y civil de la edad media a juicio del P . Getino, fu i m presa por el extranjero Boyer, en Len en 1557, pero aunque lo
hizo en su tierra no quiso aparecer como un escritor vulgar, y en
Salamanca firma la dedicatoria de la obra a D. Fernando Valds,
Arzobispo de Sevilla, y en ella dice que las corrigi de los defectos con que aparecan. Los espaoles parece tardaron en darse
cuenta de la importancia del libro de Vitoria, y hasta 1565 no
aparece la ediccin espaola por el P. Presentado Fr. Alfonso Muoz, en Salamanca, "Apud Joannem a Cnova", logrando anular
desde entonces la ediccin espaola a la francesa.
A partir de sta, las edicciones de esta obra se multiplican y
aparecen seguidamente la de Auterpa sin ao; la de Inglostade,
(1580); las de Lugduni (1586 y 1587); otra de Auterpia (1604); la
de Venetia (1626); otra de Venecia de 1640; la de Salamanca
(1680); la de Colonia (1683); la de Franfort (1696); las de Madrid
(1765 y 1900).
Algunas Relecciones se publicaron sueltas.
4. Summa Sacramentorum Ecclesiee ex doctrina Fratis
Francisci a Victoria, Ordinis Preedcatorum apud Salmantcam
olim Primarii Cathedratici, Per Reverendum Patrem Preesentatum Fratem Thomam a Chaves illius discpulum. Pinciae, 1560.

634

FR. LICINIO RUIZ O . S . A . Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA

Fu obra muy estimada hasta que aparecieron los compendios castellanos y de ella se hicieron mltiples edicciones: las de
Valladolid (1560,1561, 1565 y 1594); la de Sigenza (1563); las de
Salamanca (1565; 1567; 1570; 1571; 1573; 1574; 1575 y 1592); la de
Roma (1567); las de Venecia (1569; 1571; 1579; 1580 1588 y 1590),
la de Lisboa (1582); la de Len (1584); las de Amberes (1586; 1594;
1610); la de Alcal de Henares (1589); la de Barcelona (1592); la
de Crdoba (1594); y la de Turnoni (1629).
5. Confesonario. Salamanca.- Tip. de Matas Gast,
1562.- En 12.
As lo citan los P P . Echard y Vigil. Prez Pastor en "La Imprenta en Medina del Campo", da la nota de otra edicin en estos trminos "Confesonario til y provechoso compuesto por
Fr. Francisco de Vitoria. Catedrtico de Theologa en Salamanca". En Medina del Campo, impreso. Por Francisco del Canto.
Ao de 1569.En 8. 24 hojas foliadas, sig. A - C , todas de 8
hojas.
Esta obrta est dividida en 2 partes; la 1. comprende la doctrina y la 2. el examen de la conciencia segn el orden de los
Mandamientos.
6. Cartas al Condestable de Castilla. Se conservan 2
en el Manuscrito E . 56 de la Biblioteca Nacional, fol. 147-150.
7. Comentara in primam partem Sanct Thomae de Aquino. Anno 1529. Es un manuscrito que est en el archivo del
Convento de San Esteban de Salamanca.
8. Comentarium in 2am. 2ae. Manuscrito de 1400 pginas
que lleva este ttulo. "Sequentur schola in secundan secundee
sancti Thomas de aquo, per Reverendum admodum ac sapientssimum Magistrum meum patrem fratrem Franciscum a Victoria,
Ordins Praedicatorum... Bachalarius Francscus Trtius.
(Archivo de la Universidad de Salamanca.-Est. 2. tab. 3.
n m . 6).
9. Comentarium in lam, Divi Thomee. "Incpitunt s c h o l
P. Fr. Francisci de Vitoria resolutisimi Magistri ac in unverstate
salmanticensi cathedraa primarie Regentis meritssmi super primam partem Divi Thomae di Aquno Sacri praedicatorum O r d i nis professoris, a quaest. 50. de angelis usque ad finem".
(Arch. de la Univ. de Salamanca. Est. 4. caj. 4. n . 27).
10. Tractatus de poenitentia et ejus partibus. M . S. de l a
a

ESCRITORES BURQALESES

635

Bibl. NacionalQ 155 (5835). Forma parte de un legajo destinado al Colegio de Jesutas de Valladolid y en el tiene este tratado 191 pgs. y cuyo ttulo es "Tractatus de poenitencia et ejus
partibus aMagistro Victoria", y concluye. "Anno Domni 1546".
Este legajo contiene otra porcin de comentarios a Santo
Thoms que no se pueden afirmar sean de Vitoria.
11. Incipit glosa Rdi. P . F r . Francisc de Victoria magstri in 2. 2. S. T. (Sancti Thomae). Anno 1534.
Cdice grande en 4. existente en el Archivo general de la
Orden.
12. ncipiunt schola reverendi admodum Patris fris Francisci de Victoria in sacra theologa resolutismi Magistri ac n
Salmantcensi universitate cathedre Prime Regentis meritssim
nec non et sacri predcatorum rdinis observantissm professoris
n prima, 2. S. Thomae. Que publici professus est n dica universitate. Anno ab incarnata deitate 1539. A d laudem et gloriam
omnpotentis Dei ae beatissime Vrginis Mariae Matrs de-Fray
Hieronimus de los Apstoles".
(Archivo VaticanoM. S. latino n. 4.630.- En folio de 313
hojas).
13. Coment. in Prima Secundee.1533.
14. Coment. in Prima Secundae.1539. .
15. Coment. in Secunda Secundae. (Comprende las 57
primeras cuestiones). 1534.
16. Coment. in Secunda Secundae.( Abarca las 189 primeras cuestiones). Sin ao.
17. Quinqu Relecciones de Temperantia et forttudine.1529
18. Releccio de Potestate eclesistica. 1532.
19- Releccio de Magia. 1540.
20. Commentara in universam Summam S. Thomae quorum quae in primam partem et in secundam secundae dicunt
M . S. in Biblioteca Altempsana Romae servari. Omna vero tem
M . S.in Bibliothecs varis Hispaniae manum dscipulorum excepta. Et dem textamentur de ComentariisenlV libros sententiarum
21. Parecer en la cuestin de Erasmo.
(M. S. de la Bibl. Nacional.
22. Parecer sobre los indios.
23. Los Estatutos de la Universidad de Salamanca en los
que puso parte como uno de los encargados de redactarlos.

636

FR. UCINIO RU1Z o .

s.

A . y JULAN G A R C A SAINZ D E BARANDA

Victoria (P. Juan de).


Hijo de Juan de Victoria, naci en Burgos, y debido quizs al P . Polanco, ingres en el Colegio de la Compaa en Bolonia
Estimado de todos por sus dotes, fu destinado con el P. Pascasio a
la fundacin del Colegio de Ferrara. Ordense poco despus de sacerdote en Viena, en donde ejerci el Profesorado juntamente con los clebres
P P . Canisio y Lannoy. All fu Director espiritual de doa Mara Manrique de Lara, y distinguise en la predicacin que haca para los italianos, mientras el P . Canisio predicaba a los Alemanes.
Invitado por el limo. Marcus Rhuenus, Obispo de Olmur en Praga,
para fundar all un colegio, emprendi el viaje descalzo, en compaa de
los P P . Delfn y Klesilio, ganndose las simpatas del Obispo, con quien
contrajo estrecha amistad.
Su vida de Misionero se extendi a muchas partes; as lleg a Hungra, en donde fu tal el fruto de sus sermones, que la Duquesa de Sforira, el ejrcito y el pueblo entero se confesaron con l.
Por orden de San Ignacio volvi a Roma, en donde por encargo del
mismo Santo predic una Cuaresma. All recibi noticia de la muerte de
su padre, por cuyo motivo regres a Espaa y predic en Fras y en Burgos. Arreglados sus asuntos volvi a Roma, y desde esa fecha desconocemos lo restante de su vida (1). Tuvo entre otros hermanos a Diego. Luis,
Pedro y Jacobo.
Escribi:
1. De pietate Princpum Germanorum.
Este libro no citado ni por Somervogel ni Baker, debi quedar indito. E l mismo P . Victoria, en carta fechada en Viena el 18
de octubre de 1562, dirigida al P . Nadal, le recomienda ese libro
por l compuesto. Hllase esta noticia en el diario a modo de
crnica del P. Nadal, impreso en el Litterae Quadragesimale.
2. Varias cartas a San Ignacio, P . Polanco y Nadal, impresas en la misma obra.

(1) Recibi el grado de Dr. en Teologa de manos del P. Canisio;


acompaado de este mismo fu a Alemania; de all parti para Mesina
en la expedicin de Venecianos contra Turcos; acompa a Marco Antonio Coloma, Rector de Marina y Visitador de Cerdea.

ESCRITORES BURGALESES

637

Vivanco (Bernab de).


Natural de Espinosa de los Monteros, Caballero del Hbito de Santiago y Secretario del Consejo Supremo de la Inquisicin.
Escribi:
Memorias de Matas Novoa, Ayuda de Cmara de Felipe IV,
hasta ahora conocido bajo el ttulo de Historia de Felipe III.
Madrid, 1875.-En 4.
Vivanco y B a r b a z a - A c u a

(Francisco).

Ilustre militar que vio la luz en Sopeano el 30 de mayo de 1787. Ingres como cadete en el regimiento de infantera de Auria en 1808. Ascendi a Teniente por mritos contrados en el primer sitio de Zaragoza,
pasando al batalln de voluntarios de Jaca, y fu ascendiendo hasta llegar a Mariscal de Campo, todo por mritos de guerra. Fu herido en la
batalla de Lrida y en el asalto al fuerte del Olivo; estuvo en las batallas
de Belchite y Alcaiz, y en la defensa de Tarragona, donde cay prisionero. Alcanzada la libertad por una estratagema, Sardsfield le nombra Jefe
de su guardia, y con l entr en Barcelona.
A l fin de la guerra de la Independencia, se adscribi al partido realista, frente a los constitucionalistas, luchando contra Riego en la isla de
San Fernando. En 1823 se pronunci en Castro del Ro, produciendo
con su acto el desmoronamiento del partido constitucional. Siendo gobernador militar Seo de Urgel, ataclas fuerzas de Mina enPuigcerd,
derrotndole. Se le nombra ms tarde gobernador militar de Avila y luego pas a Cuba como primer Jefe de la Unin expedicionaria.
Vino la guerra carlista y con zumalacarregui abraz la causa carlista
figurando como Mariscal de Campo y Jefe de Estado mayor, asistiendo
a las incidencias de esta guerra civil. Fu uno de los ms encarnizados
contradictores del Convenio de Vergara, y concluida la guerra se refugi
en Francia donde muri en Toulouse en 20 de abril de 1845.
Escribi:
Memoria de m i vida militar 1927.Las escribi en Es
tella y abarcan desde 1808 hasta 1836, conteniendo interesantes
datos de los perodos y guerras histricas que vivi.

638

FR. UCINIO RUIZ O. S. A. Y JULIN GARCA SAINZ DE BARANDA,

Viyuela Garca (P. ngel).


En Boada de k o a naci este religioso en uno de octubre de 1874
profesando en la Congregacin del Corazn de Mara, y dedicndole sus
superiores a l a cura de almas. Es colaborador muy asiduo de Iris de
paz y II Mensaggero dei Cuore de Mara y excelente poeta.

Escribi:
Numerosas poesas y artculos religiosos en las revista
citadas.

X
Ximnez (Pedro).
Sacerdote burgals del siglo xvil.
Escribi:
Libro de conjuros contra la tempestad de truenos, granizo,
rayos y contra las langostas.Burgos, 1757.
En 8. y latn. En l estn recogidas todas las preces de la
Iglesia sobre estos casos.

Yzquierdo (Fr. Diego).


Fu nuestro escritor natural de Burgos, en cuya provincia y orden
Franciscana, tuvo los cargos de Lector y Definidor.

Escribi:
Trilogium Eucharisticum, continec sucinte morale scolasticum et mysticum, Eucharistiss ut Sacramentum est.Pamplona,
1680. Impreso por Martn Labayen. En 8.

Zamora Garca (P. Quintn).


En 31 de octubre de 1892, vio la luz en Villafranca de Montes de Oca
este religioso, hijo de la Congregacin del Corazn de Mara, envindole
sus superiores a la Argentina, en cuya provincia descoll. Es muy buen
periodista y atildado prosista.

Escribi:
Varios artculos en la revista El Sagrado Corazn de Mara
de la que es redactor hace muchos aos.
Zumrraga

(Antonino).

Abogado burgals; ha sido periodista, diputado provincial y a


Cortes.

Escribi:
Varios artculos en El Correo de Burgos y La Voz de Castilla.
Zumel Garca

(Fr. Graciano).

Es natural de Roa, donde vio la luz en 18 de diciembre de 1881; ingres en la Orden de San Agustn, y profes en El Escorial en 28 de noviembre de 1899.

Escribi:
1. Elogios tributados al P . Enrique Flrez. Art. en La
Ciudad de Dios. Tomo L X X X I . Se public tambin en El Buen
Consejo. Tomo VIII.
2. Recuerdos histricos. Art. en esta ltima revista. T. I.
3. Santa Isabel, Reina de Hungra. dem Tomo II.
4. San Antonio de P a d u a . dem, Tomo V .
5. La Conversin de San Agustn. dem, Tomo XIII.
(P. Zarco.Escritores Agustinos.)
41

APNDICE

Abad (P. Camilo).


Adems de las obras reseadas en su papeleta, pertenecen a este autor las siguientes:

Escribi:
1. El Seminario Pontifico de Comillas. Historia de su
fundacin y primeros aos (1861-1928) 362 pgs. En 4.
2. Vida de la sierva de Dios, doa Rafaela Ibarra de Vilallonga, fundadora de la Congregacin de los Santos Angeles Cust o d i o s . - B i l b a o , 1919 .2 tomos en 4. de 551 pgs. el 1., y 514 el
2., con ilustracioens.
3. San Francisco Javier. Madrid, 1922.Imprenta de Razn y Fe.En 12, 195 pgs. con 4 fotograbados y un mapa.
4- De Dante Alghieri y de la Divina Comedia.Madrid,
1922. E n 12, 145 pgs. con grficos y esquemas.
Son 2 conferencias dadas en la Academia de Jurisprudencia,
en 13 y 27 de mayo de 1922.
5. Notas bibliogrficas de Asctica y Mstica. Santander, 1924.Admon. de Salterree.En 4. 2 vol.
Entre sus artculos merecen sealarse:
1. Unaexposicin provincial de arte retrospectivo.(Razn y Fe. V o l . X X X I V , p g . 169.)
2. En el sexto Centenario de la muerte de Dante.(dem
LXI, pgs. 14 y 157.)
3. La cultura greco-latina en la formacin y en las obras
de Menndez P e l a y o . - ( I d . X X X V I I I , pgs, 35 y 415.)
4. Ricardo Len.(Id. LXVII, pg. 152.)
5. La obra Literaria de Martnez Sierra.(Id. L X I V , pgina 31.)
6. Armando Palacio Valds.-(Id. LXVIII, pg. 45.
7. ngel Ganivet. - (Id. LXXII, pg. 18.)

II

APNDICE

Abad Sainz

(Felipe).

Naci en Quintanavides; curs la carrera sacerdotal en la Universidad pontificia de San Jernimo en Burgos, mereciendo como premio a
su talento y aplicacin pasar como alumno pensionado a la Universidad
Gregoriana de Roma. Gan por oposicin una canonja en Palenca, pasando despus a Vitoria, y es en la actualidad Cannigo Penitenciario
de Burgos.
Escribi:
Compendio de Etica. Apuntes para alumnos de tercer ao
del seminario burgense.
Aguill (Fr. Miguel).
Franciscano burgals, natural de San Martn Galvern, donde vic la
luz en 1857 el 5 de julio. Profes en el convento de la Regla de Chipiona,
en el que visti el hbito en 1872. Terminados los estudios de la Orden,
le dedicaron los superiores a explicar Teologa en dicho convento, sacndole de all para enviarle a las Misiones de Marruecos en las que pas
varios aos a partir del 1882. Volvi a Chipiona y estando en este convento, trab amistad con el D r . Tolosa Latour, saliendo de esta amistad
la idea, ms tarde realidad, de crear all en la playa de Chipiona el clebre sanatorio de pretuberculosos.
Los superiores le eligieron Rector del Colegio, y estando en este cargo contribuy a la fundacin del Colegio para religiosos de Fuenteovejuna. De aqu fu enviado a Tierra Santa, donde permaneci varios aos,
siendo elegido en premio a sus dotes y virtudes Definidor general. Muri
en 2 de enero de 1929.
Escribi:
Varios artculos en diversas revistas franciscanas, algunos
sobre el derecho de la Orden a varios Santuarios.
Alonso Cortes (Excmo. Sr. D. Antonio).
Vio la luz en Revilla Vallejera, el 26 de octubre de 1838. Qued
hurfano en la corta edad, envindole sus parientes en 1854 a estudiar al
Seminario Conciliar de Burgos, donde curs con notable aprovechamien-

APN D CE

III

to los primeros aos, los cuales turbaron sucesos polticos, teniendo que
dejar estos estudios y trasladarse a Madrid. Se gradu de Bachiller en F i losofa en 1858.
Sigui despus la carrera de Medicina en la Universidad central de
los cursos de 1858 a 1863, siendo nombrado alumno interno de la misma
en 1860, gradundose de Bachiller en dicha facultad en 1862, de Licenciado en 1863 y de Doctor en 1865 con las ms altas calificaciones.
En virtud de oposicin fu nombrado catedrtico supernumerario de
l a Facultad de Medicina de Valladolid en 1866, adscrito a las asignaturas de Patologa general, su clnica y Anatoma Patolgica, Patologa i n terna y clnica mdica, Obstetricia y Patologa de la mujer y nios. En
el mismo ao y por oposicin, fu nombrado Catedrtico supernumerario de Higiene y Teraputica de la Universidad de Santiago de cuyo cargo
no tom posesin.
Oposit nuevamente y en 1867 gan la Ctedra de Patologa general y su clnica y Anatoma Patolgica de la Universidad de Granada, de
la que por concurso se traslad a la de Valladolid.
Sus compaeros por su rectitud y virtudes le eligieron en 1894 Decano de la Facultad, y ms tarde Rector de la Universidad, cuyo cargo
tuvo desde el 20 de julio de 1900 a 18 de abril de 1901, y del 26 de diciembre de 1902 a 6 de abril de 1906.
E) Gobierno premi sus servicios confirindole en 1901 la Gran Cruz
de Isabel la Catlica, llamndole a su seno como miembro de honor varias Sociedades de Medicina.
Fu muy austero en su vida, ejerciendo en esta saludable influencia
su formacin espiritual obtenida en los aos de seminarista de gran autoridad, inflexible y rgida cuando la razn abundaba, gran trabajador y
cumplidor estricto de sus deberes acadmicos.
Escribi:
1. Elementos de Patologa general. (Valladolid, 1867.)
2. La Medicina est bien colocada en la categora de las
ciencias? (Discurso inaugural en la Real Academia de Medicina
de Castilla la Vieja. Valladolid, 1869.)
3. Discurso de la apertura de curso de la Universidad.
(Valladolid, 1874.)
4. Lecciones de Patologa general y su clnica. (Valladolid, 1890.)Obra declarada de mrito por R. O . de 20 de mayo
de 1893.
5. Lecciones de Patologa mdica. (Valladolid, Tomo I
1602, y Tomo II, 1909.)

IV

APNDICE

6. Numerosos artculos en peridicos y revistas de Medicina, sobre materias de esta ciencia y pedaggicas.
Alonso de la Puente (Fr. Luis).
Naci en Arroyo de Valdivielso el 21 de agosto de 1765; estudi las
primeras letras en su pueblo natal, y a los 17 aos de edad, movido de su
fervor religioso, tom el hbito en el Convento de San Pablo de Burgos
de la Orden del glorioso Santo Domingo, profesando en ella el 6 de julio
de 1784. Los superiores le destinaron a la provincia de Guatemala a sus
misiones, saliendo para Amrica el 24 de marzo de 1788, haciendo all la
carrera de Teologa, gradundose de Maestro en ella; regres al cabo de
unos aos a la Pennsula y al convento de San Pablo.
E l 29 de septiembre de 1805, como apoderado o Procurador general
de la provincia de Guatemala, pas cerca de Rdo. P. Vicario de la Orden. Fr. Ramn Guerrero, quien le nombr Provincial in partibus y
su Secretario en cuyo cargo le confirmaron los Vicarios generales siguientes: Fr. Joaqun Briz y Fr. Vicente Bernardo de Quirs, desempeando
a satisfaccin de sus superiores cuantas difciles comisiones le encomendaron.
En 1832 fu designado Procurador general de la Orden y compaero
del Vicario general P . Fr. Francisco Usagre, y por muerte de ste ocurrida en abril de 1834, fu el P . Luis al frente de la Orden hasta el 17 de
julio, en cuya fecha fu muerto a sablazos en el colegio de Santo Toms
de Madrid y celda del P . Jos Narayo.
Fu religioso muy austero, celoso predicador y propagador entusiasta del Santo Rosario, mostrando celo incansable en la ediccin de todos
los libros de rezo y misales de la Orden, de las obras del Filsofo Rancio, de la Suma de Santo Toms y de la Filosofa de Puigcerver.
Su cuerpo est depositado junto con los de los otros religioso
muertos en la iglesia de Santo Toms de la Corte. Muri en olor de santidad.

Escribi:
Muchas cartas sobre asuntos generales de la Orden,
guardan los archivos de sta.

que

Alvarez (Fr. Jos M. ).


Este religioso dominico, natural de Revilla-Vallejera, no ha mucho
public la siguiente obra, que aadimos a sus notas bibliogrficas:

APNDICE

Escribi:
Formosa geogrfica e histricamente considerada. Por el
Rdmo. P . Fr. Jos Mara Alvarez, O - P . Prefecto Apostlico de
Shikoku (Japn), Ex-Misionero de dicha Isla, Socio correspondiente de la Real Sociedad geogrfica de Madrid y Numerario de
la Sociedad Espaola de Antropologa, Etnologa y Prehistoria.
Barcelona, 1930. (16+24) 2 Tomos. E l 1. XIV-568 pgs. y 28 grabados y un mapa. E l 2. 530 pgs., 36 grabados, 4 mapas antiguos
d l a isla y 1 lmina. Lleva un prlogo de D. Dalmacio Iglesias.
Es un estudio cientfico, concienzudo e interesante del Extremo Oriente y de la isla que historia.
Angeles (Fr' Juan de los).
A las obras de este religioso contenidas en el texto, aadimos esta
otra:

Escribi:
Consideraciones sobre el Cantar de los Cantares de Salomn.
De esta obra se ha hecho una edicin preparada por el Padre Fr. Jaime Salas.Un vol. en 4., 527 pginas.
Annimo.
Memorial de cosas antiguas de Romanos y de San Pedro de
Arlanza y de otros.
(M. S. que existi en la Bibl. del Colegio Imperial).
Annimo.
Fundacin y antigedad de la Villa de Castrogeriz.
(M. S. En 7 hojas en folio).
Annimo.
In Burgensis civitatis laudem Joanni de Velasco, Castelle
comiti stabili dicata oratio.
En 4. 21 hojas, M . S. Biblioteca Nacional. Ce. 89, siglo \ v i .

VI

APNDICE

Annimo.
Libro de los milagros del sancto Crucifixo de San Augustn
de la ciudad de B u r g o s - - B u r g o s , por Pedro de Huydobro.
1622.-En 8.
Nicols Antonio en B i b l . nova. Tomo II pg. 332 menciona
otra ediccin de 1347.
Annimo.
Noticia histrica corogrfica del muy noble y real valle de
Mena-
(M. S. en un cuaderno en folio, que pertenecen a D . Pascual
Gayangos.)
Annimo.
Memorias antiguas del monasterio de Oa.
( M S. citado por Trelles. Nobl. de Espaa, T. II pg. 27.)
Arce Martnez (Justo).
Sacerdote hrgales, fu prroco de San Martn de Ulurna

Escribi:
Plan divino de la Redencin, extractado fielmente de la
Sagradas Escrituras y compuesto por D . Justo Arce y Martnez,
Presbtero, Cura Prroco de San Martn da Ubena. Burgos, 1895.
En 8. menor. Pot. al lector. Dedicatoria, Texto todo en
62 pgs.
Arias de Miranda (Diego).
Poltico espaol que vio la luz en Aranda de Duero hacia el ao 1860,
militando en el partido liberal en que lleg a los ms altos cargos, entre
ellos a Ministro de Marina. Falleci en Madrid el 1930.

Escribi:
Muchos discursos e intervenciones que figuran en las colee
ciones de actas de los Cuerpos colegsladores.

APNDICE

VII

Arnaiz Nebreda (Eladio).


Fu su patria Zumel donde naci en 18 de febrero de 1843. Ingres en la Congregacin de Misioneros de San Vicente de Paul en 1858, en
la que concluy la carrera sacerdotal, y fu designado por los Superiores
como profesor de Filosofa y Teologa del Colegio de Jvenes Misioneros.
Despus desempe los cargos de Superior del Colegio de Burgos, de la
casa-misin de Avila y del Colegio de Siguenza, hasta que en 1890 fu elegido Superior de la Casa de Madrid y poco despus Visitador de la Congregacin y Director de la de Hijas de la Caridad, merced a cuyas acertadas
disposiciones se han visto engrandecerse estas Congregaciones. Muri en
Madrid ellO de febrero de 1913.

Escribi:
Mand comenzar a publicar en 1913 los "Anales de la Congregacin de la Misin."
Arnaiz de Paz (Eloy).
Naci en Medina de Pomar el 14 de febrero de 1885 en el que curs
las primeras letras, pasando a la Corte donde estudi el Bachillerato,
licencindose despus en la Facultad de Derecho.

Escribi:
1 Memorias genealgicas. Santander. Editorial Montaesa. S. A . San Jos n. 19,1929.
En doble folio, edicin de lujo de 50 ejemplares, cubierta de
pergamino y papel pergamino, tipos gticos enrojo y negro y letras iniciales del mismo gnero; en el texto dibujos originales de
Andrs Hoyo y grabados por Quintana, (Severino y Alejandro),
habiendo compuesto el texto Elseo Lorenzo y tirado por Francisco Gonzlez.
Portada grabada 74 folios, los tres primeros sin numerar; el
1. de estos contiene la numeracin de la ediccin, y el reverso
los estudios genealgicos que comprende el 2., E l prlogo y la
dedicatoria a sus hijos; comenzado en el 3., el texto; terminando con un Eplogo en el folio 73 vuelto, ms la fe de erratas y el
colofn.
Comprende el estudio genealgico y algo histrico de los

VIII

APNDICE

apellidos Riva-Martn; Hierro; Salinas- Medina; Paz; Torres; V i Ilota; Assas: Venero; Castillo; Arniz, Ezquerra de Rozas y Entrambasaguas.
Arribas (Fr. Narciso).
Naci en Ctemela el 29 de octubre de 1902 e ingres en la Orden
Dominicana, siendo en la actualidad Director de la Revista que se publica
en el Convento de Avila que lleva el ttulo, "Misiones Dominicanas".
Escribi:
Muchos artculos sobre diversos asuntos religiosos y de la
Orden en citada Revista.

B
Bauelos Garca (Misad).
Natural de Tablada de Rudrn, y actualmente Catedrtico de Patologa mdica en la Universidad de Valladold.
Escribi:
1. Numerosos artculos en la Revista de Medicina. (Archivo de Medicina y Ciruga.)
2. Patologa y Clnica del Sistema neurovegetarano.
Barcelona, 1930.
En 8. mayor 334 pgs. Port. Dedicatoria, 1 pg. de ndide, 1
de prol. 2 de introduccin. Texto.
Blanco Plaza (Conrado).
Joven poeta burgals, cuya viva imaginacin hace concebir buenas
esperanzas a las patrias letras.
Escribi:
1.
2.

Nostalgias serranas. (Libro de poesas.)


Temple castellano. (Drama.)

APNDICE

3.
4.

IX

El hogar, (Drama.)
Otras composiciones dramticas

Brunet Salcedo (P. Leandro).


Vio la luz en Burgos el 13 de marzo de 1876, y despus de hacer sus
estudios, movido de su fervor religioso ingres en la Compaa de Jess
siendo destinado despus a la redaccin de " E l Mensajero del Corazn
de Jess", en la que estuvo desde 1910 a 1918. Pas luego a la redaccin
de "Sal Terrae" y en ella contina escribiendo muy frecuentemente, as
como la titulada "De broma y de veras".

Escribi:
1. El Corazn de Jess y la Eucarista. Madrid. Apostolado de la Prensa. 1930.
En 8. 200 pgs.
2. En El Mensajero del Corazn de Jess tiene entre otros
publicados los siguientes artculos: El ngel de los emigran'
tes. Eduquemos al obrero. La madre de Dios es mi madre. Jess ensea por sus Vicarios.Caracteres de la doctrina de Cristo ... Y cien hijos para el Cielo. Por el bien de
los hijos. Modelos de padres. Las lecturas
prohibidas.
Cautela y rigor con los hijos. El buen ejemplo. A Comulgar! La Comunin reparadora. El pan del Cielo. El mejor remedio. Cor Jes virtutum omnium abyssus y otros
muchos ms.
B. En De broma y de veras ha publicado algunos cuentos
firmados con el seudnimo O . Salcet, entre los que sobresalen; Por una mirada. Le llamaba Dios. El cacique Don
Luis.La
almohada del diablo. La devocin. Los logaritmos.
4. En Sal Terrae, su producin es muy fecunda, pudiendo
decirse que no hay nmero en que no venga su firma.
Tradujo:
1. A propsito del Evangelio, por el P. G . Hoornaet,
S. J . Prefacio del limo. Heylen, Obispo de Namur. 1. edicin
castellana. "Administracin de Sal Terrae". Prncipe 5, Apartado, 77. Santander, 1930.
a

APNDICE

En 8. mayor. Antepor. Portad.Aprobacin. Carta del


Papa al autor.- Prefacio. Dedicatoria a Jesucristo.-Texto ndice. Todo en 551 pgs.
Son conjuntos de meditaciones publicadas por el autor en la
Revista belga, "Sacerdote y Apstol" bajo e l ttulo, "Para el retiro mensual". Poticas en extremo, atraen por su insinuacin y
sabidura, mostrndose el autor gran asceta y escriturario. Merecen destacarse entre todas: El Hombre Dios. El Evangelio y
el problema de la vida y El gran drama.
Bustamante (Robustiano).
Literato e historiador burguls del siglo xix, en el que naci all por
los aos de 1840.

Escribi:
Ultima guerra civil. Hechos del valiente guerrillero D . Benito Vtores Prez. Burgos, 1872.
En 4. 32 pgs,

Calleja Fernndez (Saturnino).


A la papeleta de este escritor, en el texto aadiremos aqu el que muri en Madrid en 7 de julio de 1915, y que adems de las obras citadas
en l public las siguientes:

Escribi:
1. Nociones de Historia de Espaa escritas por Saturnino Calleja.- Madrid, Saturnino Calleja. Calle de Noblejas nmero 3 s. a. E n 8 . P o r t . en col.Texto 176 pgs.Relacin
d l o s Reyes de Espaa con grabados.Se han publicado por
lo menos 28 ediciones.
2. La tierra, Estudio geogrfico Madrid, Saturnino Calleja editor.- Calle de Valencia n . 28, 1928. En 8. Prol. Texto. 168 pgs. ndice.

APNDICE,

XJ

3. H a escrito adems todos los Manuales de las Colecciones siguientes: Albores de la Enseanza. Gua de la 1. Enseanza y Biblioteca de las Escuelas. Los de la 1. son: (1. y 2)
Epitome de doctrina Cristiana. Religin y Moral e Historia
Cristiana, en un volumen. 3. Gramtica castellana. 4.
Aritmtica y sistema mtrico. 5Geometra.
6. Geografa. 7.Historia de Espaa. 8. Ciencias Fsicas y naturales. 9. Agricultura.
10. Urbanidad y cortesa. 11. Industria y Comercio. 12. Ideas de Derecho, y 13. Higiene y Economa.
La 2. comprende los Compendios siguientes; 1. y 2 "Religin y Moral e Historia Sagrada", (en un volumen.) 3. los mismos que los anteriores. La tercera por los tratados siguientes:
l . "Historia Sagrada". 2. "Religin y Moral", los dems tomos
idnticos ttulos a los Eptomes 1. excepto el 6. que es; "La tierra," Estudio geogrfico. 7. "La patria", Estudio histrico.
Todos en 8- y estn basados en la enseanza cclica.
a

Cmara Palacios

(Fr. Claudio).

Es natural de Baos de Valdearados, en cuyo pueblo naci en 1878.


Ingres en la Orden Carmelitana en la que tom el nombre de Fr. Claudio del Santsimo Sacramento. Hechos los estudios de la Orden le enviaron los superiores a Roma a completarlos, volviendo a Espaa alternando sus tareas de profesor con el periodismo, habiendo dirigido las
Revistas " E l Monte Carmelo", y " E l Mensajero de Santa Teresa y de San
Juan de la Cruz", concurri con sus trabajos a varios Congresos, sindole
premiado el que mas abajo reseamos en el Certamen Teresiano de Avila en 1923.

Escribi:
1. Valor de las obras de Santa Teresa con relacin a la
Mstica cristiana.
2. Muchos artculos ascticos y msticos en las revistas
citadas.
Cantera ngulo

(Pedro).

Tenemos que aadir a la papeleta que de este sacerdote ponemos en


el texto la siguiente obra.

XII

APNDICE

Escribi:
A s p e c t o jurdico de las C a p e l l a n a s en l a legislacin actual
e c l e s i s t i c o - e s p a o l a . Discurso a c a d m i c o pronunciado p o r
D o n . . . , Profesor de Derecho C a n n i c o de l a Universidad P o n t i ficia de B u r g o s .
E n 8 . mayor. P o r t . A n t p o r t . Texto46 p g s . Imprenta de
A l d e c o a - Burgos, 1927.

Carrasco Aguinaga (Florencio).


Es su pueblo natal Lerma, donde naci el 1882. Profes en la Orden
Carmelitana y hecho sacerdote le enviaron sus superiores a Inglaterra
donde aprendi con perfeccin el ingls, y explic en la Universidad de
DubJn. Vuelto a Espaa fu profesor en el Colegio de la Orden en Vitoria, y a poco los superiores le pusieron ai frente de la Direccin de la Revista " E l Monte Carmelo". Fu Prior del Convento de Burgos y elegido
Definidor, asistiendo como tal en Roma a los Consejos generales de la
Orden. Hombre de criterio inflexible y muy amante de la tradiccin hispana por ciertas discrepancias ocurridas en la Orden dentro de la provincia de Castilla, sali de ella adscribiendo a la archidcesis de Santiago
donde ha sido Cura prroco de Carballino, y hoy lo es de la parroquia de
Celanova. En la Orden us el nombre de "Fr. Casimiro de la Virgen del
Carmen", y con el firma todos los artculos que public en la mencionada revista.

Escribi:
Muchos artculos sobre asuntos ascticos y msticos y de la
Orden en la Revista "El Monte Carmelo".
Campo Garca (Pedro del).
Sacerdote burgals, a quien se conoce ms nombre de "el prroco de
cubo de Bureba", cuya parroquia regenta; hombre hecho clebre por su
aficin a la Columbicultura y a la propaganda social, siendo uno de los
ms activos propagandistas de la Confederacin Nacional Catlico-agraria en la provincia de Burgos.

Escribi:
Columbicultura. Estudio de las palomas zuritas, seguido
de los apndices sobre la vigente ley de Caza y las enfermedades

APNDICE

XIII

de las palomas, por D . ... Tipografa de E l Monte Carmelo. Burgos. 1922.


En 8. menor. Port. Licencia. Prlogo. Texto. Apndice. ndice. Todo en 84 pgs.
Cemborin Espaa

(Eugenio).

Completamos la bibliografa de este escritor con la siguiente obra.


Escribi:
La escuela neutra, su situacin entre la escuela laica y la
religiosa. Madrid, 1912.

CH
Chaves Castilla (Julin).
Naci en Rubena, estudi con gran aprovechamiento griego y latn
haciendo la carrera de Filosofa y Letras y la de Maestro normal. Por
oposicin fu nombrado Regente de la Escuela prctica agregada a la
Normal de Maestros de Santiago, y ms tarde fu nombrado Profesor de
Gramtica Castellana y Literatura de la Escuela Normal de Maestros
de Burgos, cargo que desempe hasta su muerte acaecida hacia el 1926.
Escribi:
1. Fbulas y poesas morales y religiosas.
En 8. de 144 pgs. Libro muy ledo en las escuelas pblicas
y privadas.
2. Ensayo de una nueva teora de la proporcionalidad de
las lneas rectas por ..., Regente de la escuela prctica agregada
a la Normal de Maestros de Santiago, con un prlogo de Rafael
Alvarez Sereix C. de la Real Academia.Madrid. Imprenta de
Ricardo Rojas 23 Calle de Isabel la Catlica, 23. 1891.
En 4. Antport. Dedic Prlogo Texto 3 lminas de figuras geomtricas. Todo en 91 pgs.
3. Memoria sobre el problema geomtrico de la Rectificacin grfica de la circunferencia. Imprenta y librera editorial
Hijos de Santiago Rodrguez. Burgos. (Sin a.)

XIV

APNDICE

En 8. A n t p o r t - Port. Prol. Texto en 6 captulos con algunas figuras. ndice. Todo en 45 pgs.
4. Tablas mtricas de equivalencias y precios n t r e l a s
medidas y pesas de Castilla y las del sistema mtrico decimal
por Don..., 1893 Lugo. Tipografa de Antonio Villamarn. - C a lle de Arma n. 2.
En 8. mayor. Antport. Port.Texto comprensivo de 2
cuadros y X X V I I Tablas, en 30 pgs.

Ebro

(Mara Cruz de).

A la papeleta de esta escritora en el texto aadimos la siguiente


obra.
La nia novela. En 8.

Fernndez Daz

(Gregorio).

Como datos que aadir a su vida diremos que pertenece al Cuerpo


de Hacienda, y ha sido el fundador de la Revista "Barcelona Financiero",
en la cual ha escrito muchos artculos de su especialidad y a la que nos
referimos.
Fernndez de Otero (Antonio).
Este escritor hrgales adems de la obra reseada en el texto y de la
cual hay otra edicin adems de la descrita y que detallaremos a continuacin escribi la siguiente obra:
Escribi:
Tractatus de officialibres respublicae nunon oppidorum
utriusque Castellae Coloniae Allobrogum, 1750. En folio.
La edccin a que hacemos referencia es esta:

APNDICE

\V

Tractatus de Parenis et jure pascendi Coloniae. Allobrogum, 1750. En folio.


Fras

(P. Lesmes).

Este estudioso Jesuta tiene publicados entre otros artculos en "Razn y Fe", el siguiente.
La Compaa de Jess restablecida en la Iglesia y particularmente en Espaa. (Razn y Fe X X X I X ) , pgs. 312.
Fuentes (Fr. Miguel).
Religioso burgals.
Escribi:
Discurso theolgico, moral, historial y jurdico en defensa y
explicacin de la jurisdicin espiritual Episcopal, que tiene y ha
tenido la Abadesa del Real Monasterio de las Huelgas, del Orden
del Cister, por el P . Fr. Miguel de Fuente. Burgos, 1755.
En folio 30 hojas.

CiarcaVeda

(Emiliano).

Sacerdote burgals, natural de Tordomar, profesor en la actualidad


de Latn y Humanidades en el Seminario de San Jernimo de Burgos.
Escribi:
1. Trazos y perfiles (de Vinegra de Abajo). Imprenta y
Librera de Delfn Merino (hijo). Logroo. Sin a., aunque de la fecha de la licencia se deduce que fu el ao 1927.
En 8. menor. Licencia. A guisa de prlogo. Ofrenda. Preludio. Panorama. Picolaicia. Santiago. Santa Marina. E l Cerro de la
Alegra. Las goteras. San Mlln. Urbin. Todo en 103 pgs.

XVI

APNDICE

Son pequeas composiciones poticas, en la que muestra su


cario el autor al pueblo de Viniegra, donde ejerci su ministerio
sacerdotal, y da rienda suelta a su brillante imaginacin, en sonoros versos, que demuestra su educacin potica.
Gutirrez

(Luis).

A su biografa aadimos los datos y obras de este insigne sacerdote


burgals, Licenciado en Sagrada Teologa, Dignidad de Prior, Cannigo
Penitenciario que fu de la Catedral burgense y Rector del Seminario de
San Jernimo.

Escribi:
Catecismo de la Regla catlica. Burgos Imprenta de don
Sergio de Villanueva, 1844.
En 4. Portada. Introduccin. Texto 150 pgs.

Jimeno Vela (Faustino).


Fu su pueblo natal Pearanda de Duero, donde vio la luz el a a
1854. Hizo sus primeros estudios en Aranda de Duero, gradundose de
Bachiller en 1870. Pas a Madrid a seguir la carrera de Farmacia la que
tuvo que interrumpir por haber decretado el Gobierno de la Repblica el
servicio militar obligatorio, en cuya facultad se licenci en 1876, doctorndose ms tarde.
Llev la representacin de los farmacuticos arandinos al Congreso
Mdico-farmacutico celebrado en Madrid en 1878, en el que colabor
muy eficazmente. En Aranda se dedic a la enseanza, siendo Profesor en
el Colegio de la Pursima Concepcin y del Colegio de Veracruz.
Fu periodista, colaborando en " E l Eco" y "Hogar y Pueblo" e industrial emprendedor, constituyendo la sociedad "Resinera Arandna"
que es una de las mejores que tiene la Unin Resinera. Falleci en Aran*
da en lf de Marzo de 1931.

Escribi:
1. Enfermedades de la vid ms frecuentes en esta provincia y medios prcticos para combatirlas.> Memoria premiada en

APNDICE

XVII

1902 en el concurso abierto por el Ayuntamiento de Burgos con


mencin honorfica.
2. Beneficios y aplicaciones de la Meteognosia a la agricultura. Mencin honorfica en el mismo certamen a esta
memoria.
3. El cultivo de la adormidera en Espaa. (Tesis doctoral.)
4. Aranda y sus colegios. Artculo publicado en " E l Eco".
5. El derruido Monasterio de San Pedro de Gumiel, sepulcro del Venerable Velzquez, promotor de la Orden de Calatrava.
6. Sobre el Concilio celebrado en la parroquia de San
Juan de Aranda de Duero.
(Artculos publicados en "Hogar y Pueblo")

Lpez Ayala

(Manuel).

V la luz en Palacios de Benaver; despus de seguir la carrera sacerdotal pas como alumno a la Gregoriana de Roma, y a la vuelta fu
nombrado profesor de Literatura y Gramtica Latina en el Seminario de
San Jernimo, siendo hoy Beneficiado de la Catedral burgense.

Escribi:
Gramtica latina. 1916. 1 vol. de 467.
Lpez y Lpez

(Cayetano).

A los datos que contiene la biografa aadiremos que nuestro escritor estudi unos aos en el Seminario de San Jernimo de Burgos, y
abandonando la carrera sacerdotal estudi la de Veterinaria en Len.
Ingres por oposicin en el Cuerpo de Sanidad, habiendo sido Inspector de Higiene pecuaria en varias provincias y actualmente lo es de
Barcelona. H a asistido, como Delegado del Gobierno, a varios congresos y obtenido numerosos premios en concurso cientficos. H a sido Voca
de la Junta provincial de Sanidad y del Consejo provincial de Fomento

XVIII

APNDICE

de Barcelona y Director del Laboratorio de Ganadera: hoy lo es del Instituto Veterinario Nacional S. A . Fu nombrado Acadmico de nmero
de la R. Academia de Medicina y Ciruga y lo es tambin de la de Ciruga
y Medicina de Barcelona y fundador de la Sociedad de Biologa de
Barcelona.
Es natural de San Martn de las Ollas, pueblo de la Merindad de
Valdeporres, donde naci el 7 de agosto de 1886.

Escribi:
1. Resumen de bacteriologa. 3 tomos en colaboracin
con F. Gordn Ords. 1. Bacteriologa general, 2. y 3. Bacteriologa especial.
2. Peste poicna. Memoria de pensionado.
3. Cmo se infecta y defienden el organismo animal. Es
uno de los Catecismos de Calpe.
4. Tuberculna, tymaleina, tuberculi y maleinizacin. Memoria con la que obtuvo un premio.
5. Procedimientos de diferenciacin de carnes. Memoria premiada.
6. Tropismos microbianos e inmunidad local. Discurso
de ingreso en la Academia.
7. Etiologa de la tuberculosis y prevencin por el B . C. G.
Memoria.
8. Ms all de los microbios. Conferencia pronunciada
en el primer congreso Veterinario.
9. Tropismos en virus filtrables. Microbios de salida.
Conferencia en la Federacin Sanitaria de Valencia. 1930.
H a publicado numerosos trabajos de investigacin en revistas espaolas, en el " B o l . de la Soc. de Biologa de Barcelona y
en algunas del extranjero. Son las ms importantes:
1 Diagnstico de la tuberculosis por la fijacin del complemento. Octubre, 1912.
2. Obtencin y titulacin de hemoleinas. > 1913.
3. Diagnstico ante y post morten del Carbunco por los
medios de Laboratorios 1913.
4. Aislamiento del enterococo por los medios glucosados.
1913.
5. Diagnstico del Muermo por la fijacin del complemento. 1913.

APNDICE

XIX

6. Principales mtodos de diferenciacin microscpica


del Eberth y Coli. 1912.
7. Los fermentos lcticos, su papel en Bacterioterapia intestinal, en 1914.
8. Los virus vivos y la extincin de roedores. 1914.
9. Las precipitinas y la reaccin precipitante. 1914.
10. Estudios de varios hechos concernientes al diagnstico
del Muermo.> 1914.
11. Diagnstico de la teniasis del perro por la fijacin del
complementos 1914
12. Diagnstico de la distomatosis del carnero por la fijacin del complemento. 1914
13. Diagnstico del M a l Rojo por la termoprecipitacin de
Alcoli. 1914.
14. Diagnstico post morten del Carbunco o por la termo
precipitacin de Ascoli- 1914.
15. La septycemia melitococia y la leche ele cabra. Congreso de Londres. 1914.
16. Etiologa. Estudio experimental, etc. de la meltococa
aplicado a Barcelona. 1914.
17. Control pblico de la produccin y venta de leche. 1914
18. Bacilos-seudos-diftricos; relaciones con la difteria humana. 1915.
19. Diagnstico de la perineumona bovina. Valor de la
fijacin del complemento.
20. Cstcercus en el hgado de una rata. 1915.
21. Las conglutinaciones globular y bacilar y la reaccin de
Abderhalden aplicadas al diagnstico del Muermo. 1915.
22. Pulmonacontagiosa, peste y tifus del cerdo. 1915.
23. Bacilos seudo carbuncos. Diferenciacin. 1916.
24. Accin del cloruro sdico, etc. sobre el bacilo carbuncoso. 1916.
25. Nuevos descubrimientos de gran inters, etc. 1916.
26. Cultivo del discomyees o actinomyees bovis. 1916
27. Aislamiento y estudio de un micrococo patgeno para
la cabra, etc. 1916.
28. Precipitinas y anafilaxia en la diferenciacin de albminas. 1917. "American Journal of Veterinary medicine of
Chicago."

X X

APNDICE

29. El cultivo del Bacllus mallei en caldo y en agar patat a r 1917.


30. -Garantas generales en la preparacin de sueros y vacunas. 1917,
31. Diagnstico de la preez en las vacas. Premio, 1917
32. Profilaxis y tratamiento de la viruela y difteria en las
aves. Premio. 1917.
33. El cultivo de grmenes anaerobios y la vacunacin sin
microbios contra el carbunco sstomtico. 1920.
34. Un nuevo y fcil medio del cultivo del B . Bang. 1921.
35. La Vacunacin contra la Melitococa en las cabras.>
1921.
36. El problema etiolgco y la prevencin de la peste.>
1922.
37. Aplicacin de las anatoxinas. Valor inmunizante de
los cultivos del B . Chauvei estriles por formol. 1926.
38. Los microbios muertos y los vivos antiguos en la inmu'
nizacin contra el mal Rojo.
39. La vacunacin contra la rabia del perro, mtodo
Lrneno.
40. La obra inmunolgca de Turr.
41. Los sueros y vacunas en las infecciones animales.
1927.
42. Infecciones e inmunidad local. " E l Sol." 1927.
43. Melitococia y aborto. " E l S o l . " 1927.
44. Otros acerca de la vacunacin antirrbica. " E l S o l . "
H a publicado en diversos peridicos numerosos artculos de
divulgacin y vulgarizacin que pasan de setenta los publicados,
entre ellos, los siguientes:
E n "La Vanguardia de Barcelona".
1. Tratamiento srico especfico de las heridas infectadas.
2. Los negocios de la aldea.
3. Sarnas. Sarna sarcptca de la cabra.
4. La Mancomunidad y la riqueza pecuaria de Catalua.
5. El ordeo mecnico de las vacas.
6. El papel de los huevos en la transmisin de diarrea
blanca.
7. Algunos recursos alimenticios para los animales.
8. La lucha contra la perineumona.

APNDICE

XXI

9. Xa gripe o influenza del caballo comparada con la humana.


10. La caresta de las carnes.
11. Los concursos de ganados.
12. Una industria que produce millones.
En " E l S o l " de Madrid.
14. Ganadero, vacuna tus ganados.
15. Nada para investigacin.
16. Varios en la "Industria pecuaria".
17. Planteamiento de un problema.
18. La prevencin y cura del aborto contagioso.
19. El certificado de maleinizacn y la profilaxis del
Muermo.
20. Otros varios en "Las noticias de Barcelona."
21. Varias hojas divulgadoras y no pocos artculos en las
publicaciones del "Consejo Provincial de Fomento".
Numerosos son tambin las Ponencias, Proyectos y Reseas
de viajes que ha escrito, mereciendo citarse:
1. Laboratorio Nacional Veterinario. Ponencia de la ltima Asamblea.
2. Bases para la reorganizacin de los servicios tcnicos
de la Industria Pecuaria.
3. Laboratorio Nacional del servicio de Higiene y Sanidad pecuarias.
4. El Veterinario y los servicios pecuarios en los Estados
Unidos, Mercado de Londres, etc.

Lpez de Sa

(Leopoldo).

A la papeleta de este escritor aadiremos las siguientes obras:

Escribi:
1.
2.
3.
treras.

El amigo del Sol. En 8. (Novela).


Gualterio. En 8. fLeyenda).
Letras y manos. En colaboracin con Palacio y Con-

XXII

APNDICE

Lpez de Soto (Alfonso).


Pocas noticias tenemos de este distinguido poeta: de l sabernos que
era natural de Belorado y que, segn Nicols Antn en su "Biblioteca
Nova", fu presbtero y profesor de Bellas Artes.
Escribi:
Antidotum contra Venerem ex Sacrarum Literarum Arcars... ex Phlosophorum ac Poetarum. "Estella de Navarra" 1546.
En 4.
Lpez Zorrilla (Jos Mara).
Naci en Medina de Pomar en los ltimos aos del siglo XIX; siguila carrera del Magisterio en la Normal de Len, y despus de regentar varias escuelas hoy se encuentra desempeando una Seccin en la escuela
graduada de Cigales.
Escribi:
1. La Psicologa aplicada a las perturbaciones de la palabra. Memoria presentada en junio de 1928 al 2. Concurso de D i srtrcos exigida por la Drecin de la Escuela Normal de Maestros de Madrid y archivadas en dicho Centro. Manuscrita. En
folio. 4 pgs.
2. Una iniciativa. Artculo publicado en " E l Siglo Futu
ro" en 6 de julio de 1930, en colaboracin con las firmas M . y N .
3. A la cuna de Castilla, otro en " E l Castellano" en 15
de agosto de 1930.
Llrente

(Aniceto).

Escritor burgals, especialista en cuestiones de qumica agrcola.


Escribi:
Los abonos. Burgos. Imprenta de Sucesor de Arnz
1891. En 4. menor

APNDICE

XXIII

M
Manzanedo

(P. Ricardo Vctor).

Su pueblo natal fu Villayuda el 28 de julio de 1841. Ingres en la


Compaa de Jess en 1866 y cuando la expulsin de los Jesutas estuvo
en Francia en elColegio de Saint Acheul, donde curs los estudios de la
Congregacin, y permitida la entrada en Espaa fu designado como profesor del Colegio de O r d u a . Se orden de Sacerdote en Poyanne en
1878. Destinado a Puerto-Rico estuvo en esta isla 7 aos explicando matemticas, pasando de esta isla a Bolvia como profesor del Colegio de La
Paz.
Tal era la estimacin de que goz por su talento que el Ministro de Instruccin pblica le nombr Examinador oficial a oposiciones y
Vocal propietario del Consejo Universitario. Volvi a Espaa dedicndose a misionar empezando por la Rioja; y cargado de achaques y mritos falleci en Burgos el 21 de diciembre de 1918.
Escribi:
Climatologa de la Paz. Trabajo que fu publicado a expensas del Consejo de la Paz y estaba formado de las observaciones por l hechas en el Observatorio por l constituido.
Martnez Santa Olalla

(Julio).

Natural de Poza de la Sal; licenciado en Historia, profesor de la


Universidad de Bon, muy aficionado a los estudios prehistricos de esta
provincia.
Escribi:
1. La B u r e b a P r e h i s t r i c a y P r o t o h i s t r i c a . " B o l e t n de
T A s s o c i a c i Catalana de A n t r o p o l o g a , E t n o l o g a y P r e h i s t o r i a " .
T o m o II 1924.
2. La B u r e b a R o m a n a . " B o l e t n de la C o m i s i n de M o numentos de B u r g o s , n m e r o s 8 y 9 de 1924.

XXIV

APNDICE

3. Las ruinas de la antigua Flaviaugusta. " E l Castellano"


Burgos, n m . 6.546.1921.
4. Inscripciones latino-romanas de Poza de la Sal. " E l
Castellano". Burgos. 1922, nmeros 6.636 y 6.637.
5. Monedas ibrico-romanas descubiertas en Flaviaugusta. " E l Castellano". Burgos. 1922, nmeros 6.712 y 6.713.
6. U n fragmento de trra sigilata. " E l Castellano". B u r gos. 1922, nm. 6.800.
7. Piedra sepulcral extraa. "Boletn de la Comisin de
Monumentos de Burgos". Burgos 1923.
8. Estaciones de la Bureba con cermica pintada ibrica.
9. Cuestin de cronologa. Los sarcfagos de la Bureba.
"Boletn de la Comisin de Monumentos de Burgos. 1925.
10. Contribucin al estudio de las Vrgenes bizantinas.
"Bol. Com. de Monumentos de Burgos". 1924.
11. Notas de prehistoria burgalesa." B o l . de l'Associaci Catalana de Antropologa, Etnologa y Prehistoria". V o l . III.
1925.
12. Investigaciones arqueolgicas. Las minas de Flaviaugusta. " E l Castellano". Burgos 1921, nm. 6.546.
13. El principio del arte en la provincia de Burgos.El arte paleoltico. "Boletn de la Comisin de Monumentos de Burgos." 1926.
Molina

(Fr. Antonio de).

Aadiremos a las notas de su vida en el texto que fu monje cartujo en la Cartuja de Miraflores de Burgos; y a las notas bibliogrficas, que
de su "Instruccin de Sacerdote", adems de la edicin citada, hay otras
en Burgos y por el mismo impresor, de 1612; en 4., escudo en la portada, 12 hojas de preliminar, 744 pgs de texto y 52 hojas de tablas.

Ortega Crespo

(Eugenio).

Es este sacerdote hrgales natural de Santurce de Rioja. De gran


aplicacin, hizo la carrera sacerdotal con inmejorables notas, mereciendo
a poco de terminar la carrera ser nombrado profesor de Etica y Teodica,

APNDICE

XXV

y ms tarde de Sagrada Teologa y Derecho Pblico en la Universidad


Pontificia de San Jernimo. Actualmente es Cannigo Penitenciario de
Santa Iglesia Baslica burgense.

Escribi:
Annotaciones tnicas ac Jurs seu Philosopae Moralis. 1908.
1 volumen de 995 pgs. en velografo.

Pea Crespo (Fulgencio).


Su pueblo natal es Villalan; curs la carrera sacerdotal en el Seminario de San Jernimo, en el que es hoy profesor de Historia Eclesistica
y Arqueologa y fu Vicerrector del mismo. Hoy es Beneficiado de la Santa Iglesia Catedral Baslica.

Escribi:
Apuntes de Historia eclesistica. 1911 (vol. de 756 en velografo).
Pea (Ro).
Escolapio espaol; vio la luz en Virtus en 1763; profesor en Getafe y
Madrid, en donde le sorprendi los sucesos de 1808, trasladndose a V i llacarredo, volviendo en 1816 a la corte; llegando por su talento y dotes
de mando a ejercer el cargo de Provincial de ambas Castillas y superior
general de Espaa en 1825. Muri en 1826.

Escribi:
1. Una exhortacin aprobada por S. S.'
2. Tratado de sintaxis.
3. Historia de Espaa.
Pea (Toms de la).
Escritor, natural de Espinosa de los Monteros donde naci hacia el
ao 1848, dado al estudio de la religin y apologtica.

XXVI

APNDICE

Escribi:
El tesoro de las familias, por Toms de la Pea. Burgos.
Tp. E l Monte Carmelo. 1925. En 16. 60 pgs. A l lector. Texto,
ndice.
Pequeo tratado de apologtica donde, en forma llana y natural, expone a la consideracin de las gentes las verdades ms
fundamentales de nuestra santa religin.
Pereda (Fr. Francisco).
Natural de las Merindades de Castilla-vieja; ingres en la Orden de
Santo Domingo, llegando a ser por sus mritos predicador general, Consultor del Santo Oficio.

Escribi

Historia de la santa y devotsima imagen de Nuestra Seora


de Atocha, Patrona de Madrid y de sus milagros y cosa y de las veces que Nuestra Seora, Soverana Reyna de la Gloria, ha visitado a
Espaa, viniendo por su persona a ella y de las ms insignes imgenes y templos que Nuestra Seora tiene en Espaa, repartida
en cuatro libros por el P . Presentado, Fr. Francisco de Pereda,
predicador general Consultor del Santo Oficio, religioso de la
Orden de Predicadores. Dirigido a la muy noble y muy leal villa
de Madrid. Valladold, por Sebastin de Caas. 1604. E n 8.
Libro muy interesante para la historia m a a n a de Espaa,.
sobre todo, el libro 4.
Pereda Ortiz

(P. Julin).

Aadiremos a su bibliografa la nota de los siguientes artculos.

Escribi:
1. Ecos de una causa. Artculo publicado en " E l Debate
en enero de 1931. Versa sobre la calificacin de un delito, cometido por una mujer al arrojar sobre su compaero vitriolo, a travs del vigente Cdigo penal.
2. El Cdigo penal italiano, Artculo en "Razn y Fe". 10
de abril de 1931. T. 95, nm. 409.

&

APNDICE

XXVII

Pereda Ugarte (Gregorio).


Naci en la Ciudad de Medina de Pomar en 1877, estudiando el B a chillerato en el Colegio de Nuestra Seora de la Antigua de Ordua y la
carrera de Derecho en la Universidad de Valladolid, gradundose de
Doctor en esta Facultad.
Hizo oposiciones a oficiales de Gobernacin, obteniendo en las mismas el nmero 1. Desempeando este cargo oposit una auxiliara de la
Facultad de Derecho en la Universidad de Valladolid, consiguindola. En
1915 hizo oposiciones a Ctedras de Derecho Administrativo en el turno
de auxiliares, consiguiendo la de Valencia y al ao siguiente la de Zarago
za por concurso, que es la que actualmente desempea con notable lucimiento. Obtuvo los premios extraordinarios de la licenciatura y del doctorado de la Facultad de Derecho.
Sus obras figuran reseadas en la pgina 408 del texto, donde, al ajustar la misma, se suprimi su biografa, ponindose por eso en este lugar.

Pereda Velasco (P. Faustino)


Es su pueblo natal la ciudad de Medina de Pomar, donde estudi las
primeras letras, pasando a estudiar la segunda enseanza al Instituto de
Burgos, ingresando despus en la Compaa de Jess, en cuyos colegios
desempe diversas Ctedras, durante cuyo tiempo hizo la carrera de De
recho, habiendo desempeado con notable lucimiento en la Universidad
de Deusto las Ctedras de Derecho Penal y Derecho Mercantil.
Escribi:
o

I . A p u n t e s de Derecho P e n a l , litografiadas conforme a


los programas de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca.
2. Varios a r t c u l o sobre materias de Derecho en "Estudios
de D e u s t o " .

R
Roa de la Vega (Francisco).
De Lerma, donde vio la luz en 1883. Estudi las primeras letras en
su pueblo natal pasando luego a Valladolid, en cuyo Instituto obtuvo el
grado de Bachiller y en su Universidad la licenciatura de Derecho a los 19

XXVIII

APNDICE

aflos. Se dedic al ejercicio de su carrera en lo que descoll adquiriendo


renombre, y al periodismo fundando el diario "Patria", colaborando en
el "Diario de Len", en cuya capital vive y ha ejercido varios cargos.
Escribi:
1.
2.
3.

Poesa eterna. >


Hombres de casa.
La libertad es el fundamento subjetivo de la penalidad.

Rocamora Fernndez

(Jos).

Fu Burgos su ciudad natal, en la que naci en 1874; y habiendo sido destinada a Valencia su familia, all estudi nuestro burgals sus
primeras letras amplindolas despus en la Corte en el Colegio de las
Escuelas Pas de San Antn, Instituto del Cardenal Cisneros y la Universidad Central, donde curs la facultad de Derecho.
Ingres por oposicin en el Tribunal de Cuentas y asisti al primer
Congreso de Derecho administrativo espaol en el que tom parte activa
y se distingui mucho. H a sido colaborador de " E l Globo", en el que firm sus trabajos con el seudnimo de TersiJes y de diversas revistas, entre ellas: "Revista de Economa y Hacienda", "Espaa econmica y financiera" y "Revista de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros".
Fu tambin redactor de " E l Espaol", y al cesar la publicacin de
este peridico gamacista pas como redactor al "Heraldo de Madrid",
del que, en la actualidad, es hoy Director. H a sido Diputado a Cortes
por el distrito de Hierro, en 1916.
Escribi:
1. Don Francisco de Quevedo. Folleto publicado bajo el
seudnimo de "Tersiles".
2. La emigracin en Espaa y rgimen de prevencin.
3. La instrucn pblica en Espaa.
4. Las figuras del retablo. E n 8.
5. Gente que pasa.
6. Rasgos y caracteres.
7. Dilogos vulgares.
8. Varias novelas cortas.
9. Muchos artculos y fondos en los peridicos y revistas
citadas.

APNDICE

XXIX

Rodero Rera (Emilio)


Sacerdote burgals; profesor de Derecho cannico en la Universidad
Pontificia de Burgos, y provisor y vicario general del Arzobispado.

Escribi:
1. La licencia y el consejo paternomatrimoniales. Bur
gos. Imprenta Estereotipia de Polo. 1916.
En 8. Port. Licencia. ndice. A l lector (Sin numeracin), Texto, comenzando en la pg. 9, y sin numeracin de captulos. For
mularios. Fe de erratas. Todo con 136 pgs.
2. Los prrocos ante la nueva ley de quintas.
En 8., 40 pgs.
En preparacin
1. El derecho matrimonial espaol.
2. Las personas eclesisticas en el Derecho civil.
Ruiz

(Toms Anbal).

Natural de Salinas de Rosio, y empleado de Hacienda de la Delegacin de Burgos.


Escribi:
Varios artculos sobre historia de la provincia, particular
mente del Valle de Mena, en "Diario de Burgos". -

Sainz Ruiz

(Valentn).

A los datos de su vida aadiremos que es natural de Quintanapalla


y a sus notas bibliogrficas la deque tiene tambin escrita la siguiente
obra:

Escribi:
Synthesis sive Nota? Theologiae Fundamentalis. primer
anni. Ao 1906.
1 vol. de 553 pgs.

XXX

APNDICE

Serrano (limo. P. Luciano)A las notas bibliogrficas del mismo aadimos, por interesante l a
siguiente nota.

Escirbi:
Tres documentos logroeses de importancia, en "Homenaje ofrecido a Menndez Pidal". Tomo III (Madud 1925), pginas
171-9.
Santsima Trinidad (Fr. Melchor de la).
Religioso burgals, natural de Quintanilla del Rebollar; ingres en
la Orden Carmelitana profesando en el Convento de Burgos, donde lleg a ser Lector y Maestro en Sagrada Teologa.

Escribi:
Novena a Mara Santsima del Rebollar. Burgos. 1856..
Imprenta de Santa Mara.
En 16.. Portada. (Un grabado de la Santsima Virgen. Introduccin. Texto de la novela. Gozos. Todo en 28 pginas.)
Serrano Gmez

(Juan).

Jurista burgals. .

Escribi:
Costumbres de la provincia de Burgos. (Artculo. "Revista
de Legislacin". Tomo 91.)

Vlez Arciniega (Francisco).


Sabio farmacutico espaol, del siglo XVI probablemente, natural del
Valle de Valdivielso, Muy estimado del Cardenal D. Bernardo de Sandoval y Rojas, cuyo farmacutico fu.

APNDICE

XXXI

Escribi:
1. Theoria Pharmaceutica. Madrid; 1624.
2
Anotaciones sobre Mesu, de muchos compuestos y
simples.
3. Una farmacopea por orden del Real Consejo y Protomedicato que no se public y hasta la hicieron desaparacer.
Vlada

(P. Pablo).

Este sabio religioso, adems de las obras que describimos en su papeleta, tiene interesantes artculos publicados en "Razn y Fe", entre
otros, los siguientes:
Escribi:
1. Las enseanzas de la iglesia sobre el liberalismo.
(Rev. citadaVpg. 62).
2. La moral cristiana en la Constitucin espaola. (dem.
X X I , pg. 455).
3. La obediencia a la ley y el respeto a la libertad de conciencia. (dem X X X V I I , pg. 277.)
4. La reforma del Cdigo penal. (dem. LII, pg. 277.)
5. El sufragio femenino en Espaa. (dem. LVI, pg. 5 y
273 y LVII, pg. 24 y 409.)
6. Parte dispositiva de la Encclica Pascendi. (dem. X X ,
pg. 425.)
7. La libertad de la ctedra en Espaa. (dem. X X X V I ,
pg. 40.)

NOTAS
1. E l P . Mateo Anguiano, segn Gobantes en su "Diccionario
de la Rioja", era natural de Anguiano.
2. E l poeta burgals, Baldomero Amezaga, no es natural de
O a , sino de Briviesca.
3. E l autor del Papamosca y Martinillo fu D . Jos Cisneros,
dejando, por consiguiente, de ser annimo.
4. Cerezo (Fr. Andrs) es el mismo que trae Aibarro con el apellido Gutirrez de Cerezo (Andrs), resendole cumplidamente.
5. D . Agustn del Hierro Salinas fu natural de La Cerca.
6. E l P . Diego de Mecolaeta, segn Gobantes en el "Diccionario
de la Rioja", fu natural de Brias.
7. La papeleta de D, Raimundo de Miguel, conteniendo la vida
y obras de este escritor, est tambin reseada en Aibarro y mejor
descritas bibliogrficamente sus obras.
8. Segn el P. Flix G . Olmedo en un artculo publicado en
"Razn y F" de 10 de Abril de 1931, titulado "La Silva palentina"
Ruiz de Virues (Alonso) no es natural del pueblo de su apellido, sino
de Olmedo. Adems de la obra que se cita en el texto como suya
tradujo otra: "Exposicin y sermn sobre los Psalmos" de Erasmo y
escribi la que titul "Tractatus de matrimonio Regis Angliae".
Ms datos de su vida los contiene la nota puesta por dicho Padre
en la pg. 58.

EPILOGO
Hemos dado fin a los apuntes bio-bibliogrficos de escritores burgaleses, mejor dicho, hemos suspendido la recogida de los datos de
sus vidas y sus obras, pues, en esta clase de estudios, nunca se dice la
ltima palabra, y propio a errores el trabajo, pedimos a los que ojeen
susjpginas nos dispensen los que encuentre y los corrijan en bien de
las ciencias histricas.
Labor pesada y superior a nuestras fuerzas y conocimientos, hemos procurado recoger en nuestra vulgaridad cuanto hemos logrado
hallar, y durante 11 aos, nuestra terquedad, dio realidad a unas
10.000 papeletas, que algo enriquecern el caudal bibliogrfico espaol, como 'tambin servirn para algo ms de 800 biografas con
que aumentamos la ya comenzada por Aibarro, "Galera de autores
burgaleses".
Pero no todo es nuestro, mucho nos han a^vudado queridos amigos, principalmente los religiosos, a quien hemos acudido en demanda de las noticias de los escritores de su Orden y, en particular, los
RR. P P . Benedictinos de Silos, tan amantes de la burgalesa tierra.
A todos les quedamos reconocidos, esperando llegue el momento de
la reciprocidad para con ellos.
Este es, pues, nuestro trabajo, del que no estamos disgustados,
pues al fin y a la postre, aunque slo sea como resea de nombres
gloriosos de Castilla, ya algo representa; pero, adems, quin va a
estar descontento de una obra suya? Para nosotros tiene el mrito
de no poderla haber hecho mejor, y ese mrito, es el que ofrendamos
a Castilla y a nuestra querida provincia de Burgos.

NDICE

DE LA OBRA
Pginas

. ,

. . . .

Dedicatoria.
Prlogo

-Escritores burgaleses
I

-Apndice
-Notas
-Eplogo .

XXXIII
.

. > .

-ndice de escritores.
-Fe de erratas .

, .

XXXV
1
15

NDICE D E ESCRITORES

Pg.a
Abad ( P . Camilo)
9
Abollo ( F r . Jos)
9
Acosta (Cristbal de) . . . .
9
Acua Vela (Brianda de)
10
Aguado (Garlos de)
10
Aguado (limo. D r . don
Felipe)
11
Aguiar ( T o m s de) . . . . . . .
11
Agustn (limo. Sr. don
Pedro)
12
Alameda Beltrn (Dr. F r .
Santiago)
12
Alameda Beltrn ( F r . Julin)
15
lamo ( F r . Mateo del) . . 17
Alba G . Oyuelos ( C s a r )
19
Albarellos Berroeta (Juan)
19
Alcalde ( F r . Benito) . . . .
20
Alcalde ( F r . Lesmes) . . . .
21
Alfonso ( F r . Pedro)
22
Alonso de Burgos (Fray
Gonzalo)
22
Alonso de la Encina (Juan)
23
Alomo Martnez (Manuel)
23
Alonso Ortega (Canuto) . .
24
Alonso (Pedro)
24
Alvarado (Alonso de) . . . .
25
Alvarado ( F r . Antonio) . . 26
Alvarez (Antonio) . . . . . . .
27
Alvarez (Cirilo)
27
Alvarez de Velasco ( Francisco) .
27
Alvarez ( F r . Jos)
29
Alvarez ( F r . Luis)
29
Alvarez (Pedro Jos) . . . .
30
Alvarez ( F r . R a m n ) . . . .
30

Pg.a
Ameyugo ( F r . Francisco)
30
Amezaga (Baldqmero) . . .
31
Amezaga (Braulio)
31
Andrs ( F r . Alfonso) . . . .
32
Angeles ( F r . Juan de los)
33
Anguiano (Cristbal de) . 35
Anguiano (Mateo de) . . . . 35
ngulo Ruiz Barrio ( G a briel)
36
ngulo (Juan de)
36
ngulo ( F r . Pedro)
37
Annimo
38
Annimo .
38
Annimo .
38
Annimo
38
Annimo
38
Annimo
39
Annimo
39
Annimo
39
Annimo
40
Annimo
41
Annimo
41
Antn ( F r . Jos)
41
Aranda (Alfonso de) . . . .
44
Aranda ( F r . Antonio de) . 45
Aranda Mazuelo (Francisco)
49
Aranda (Juan de)
50
Arasti (Eduardo)
50
Arias de Miranda (Juan)
51
Arce ( F r . Alonso de) . . .
51
Arce de Otalora (Juan). . 52
Arnaiz ( M a c a r i o ) . .
52
Arnaiz ( F r . M a n u e l ) . . . .
52
Arnaiz ( P . Marcelino) . . .
53
Avendao ( F r . Andrs) . . 56

NDICE DE ESCRITORES

Pg.a
AvilaVelasco (Fr. Bruno) 56
Avila Velazco (Fr. Bruno) 56
Ayala (Jernimo)
57

B
Baos de Velasco (Juan)
Barahona (Alfonso de) . .
Barahona (Gonzalo de) . .
Barahona Gonzalo de) . . .
Barbadlo (Fr. Isaas) . .
Barreda (Fr. Y i g o ) . . .
Barrio (Gabriel) . . . . . . . .
Barrio Villamar (Jos) . . .
Bascuuelos (Fr. Diego.
Belorado (Fr. Juan)
Bernal (Fr. Felipe)
Bernal (Hiplito)
Bernuy (Francisca de) . . .
Blanco (Amancio)
Blanco As en jo (Ricardo) .
Bravo de la Serna (Marcos)
Briviesca (Hernando de) .
Briviesca d e Muatones
(Diego de)
Burghense (Sebastin) . . .
Burgos (Fr. Jernimo de)
Burgos (Fr. Alonso de) . .
Burgos (Alfonso de) . . . .
Burgos (Fr. Juan de) . .
Burgos (Juan de)
Burgos (Fr. Pablo F.) . .
Burgos (Fr. Pedro de)..
Burgos (Fr. Vicente) . . . .
Burgense (Fr. Pedro A.) .
Bustamante (Fr. Francisco de)
Bustamante (Jorge de) . . .
Bustillo (Lorenzo de)

59
61
61
62
62
64
64
64
64
64
65
65
65
65
66
66
66
67
68
68
68
68
70
70
71
71
72
73
73
73
74

c
Cabezn (Antonio de) . .
Cabrera (P. Miguel de) . .
Calvo (Jos Mara)

75
75
76

Pg.a
Calleja (P. Diego de) . . .
77
Calleja (Fr. Mariano) . . .
77
Calleja (Rafael)
77
Calleja (Saturnino)
79
Camargo ( J e r n i m o ) . . . . 79
Campos (Fr. Diego) . . . .
80
Campos (Juan A . de) . . .
81
Cantabrana (Fr. Antonio)
81
Cantera (Diego de la) . . 82
Cantera Frias (Fr. Eugenio)
82
Cantera Burgos (Franc.a) 84
Cantera Orive (Pedro).. 85
Cantero (Mariano)
85
Caas (Fr Juan de)
85
Caas Frias (Juan de) . . 85
' Caas Silva (Luis de) . . .
87
Caas Ramrez (Julin). 88
Carro (Fr. Andrs de) . . 89
Cartajena (Diego de) . . .
90
Cartajena (Pedro de) . . . 90
Cartajena (Teresa de) . . .
90
Castell (ngel M.a)
91
Castilla Gonzlez (Fr. Benito)
91
Castillo Pesquera (Antonio de)
92
Castillo (P. Diego de) . . . 92
Castillo (Fr. Jernimo) . . 92
Castillo (Juan del)
92
Castillo (Fr. Martn del) . 93
Castresana (Gil d e ) . . . . 99
Castresana (Fr. Tiburcio) 99
Castrillo (Fr. Alonso de) . 100
Castro (Bartolom de) . . . 100
Castro (Bartolom de) . . . 100
Castro (Franc.e Ant.de) 101
Castro (Fr. Juan de) . . . . 102
Castro (Fr. Juan)
103
Castro (Lus de)
103
Castro (limo. Sr. D. Pedro de)
104
Cemborain Espaa (Eugenio)
106
Centeno (Amaro) . .
107
Cerezo (Fr. Andrs)
108

NDICE DE ESCRITORES

Pg.a
Pg.a
Diatristn
de
Acua
(CrisCerezo Carranza (P. Patbal)
127
blo)
108
Cerrab (Fr. Diego de) . . 108 Diaz de Burgos (Fernando) 127
Cidad Prez (P.Mariano) 108 Daz (Joaqun)
128
Cillero (Fr. Jos)
109 Daz (Francisco)
128
Cillero Plagaro (Roque) . 109 Daz de la Costana (Pedro) 129
Cintora Prez ( J o s ) . . . . 110 Daz Hurtado (Manuel) . . 131
Citores (Fr. Jos)
110 Diego Diez (Liborio de) . 131
Diez (Fray Clemente) . . . 131
Cobarrubias (Fray Barto132
lom)
11*0 Diez (Fray Esteban)
133
Cobarrubias (Diego de). 110 Diez (Eugenio)
Diez (Gabriel)
134
Cobarrubias (Franc. A l fonso de)
111 Diez de la Lastra (Gonzalo)
134
Cobarrubias (Fr. Pedro). 112
Contreras (Jernimo) . . . . 113 Diez Aguado (Fray Manuel)
134
Cornejo (Licd.e Pedro). 114
Coronel (Fr. Alonso) . . . . 115 Diez Gonzlez (Fray MaCorua (limo. D . Fray
nuel
139
Agustn)
115 Diez (Fray Mateo) . . . . . 141
Corral (Diego d e l ) . . . 117 Diez de la Consolacin
(Fray Maximino)
142
Cosso (Pedro d e ) . . . .
118
142
Costana
118 Diez Prez (Pedro)
Crales Arce (Gaspar). . 118 Diez Ubierna (Fr. Pedro) 142
Dorao Diez-Montero ( A l Cruz Gonzlez (Aniceto
berto)

144
de la)
119
Dorao Diez-Montero (JoaCruz Ruiz de C a b a n a
qun)
144
(Juan)
119
Cruz (Fray Pedro de la) 119 Dorao y Lastra (Valentn) 145
Domingo de Pedro (Fray
Cuesta Sinz ( A n t o n i o
Santos)
145
de la)
120
Cueva (Antonio de la) . . . 121
Cueva (Francisco de la) . . 121
Cuevas (Francisco de) . . . 121
Cuevas (Fray Guillermo) 122
Cura Nebreda (P. ConcorEbro (Mara Cruz)
147
dio del)
123 Encarnacin (Sor EstefaCura Nebreda (P. Silvina de la)
147
no del)
123 Encinas (Diego de)
148
Curiel (Fray Santos) . . . . 123 Encinas (Fernando de) . . 149
Encinas (Francisco de) . . 149
Encinas (Pedro de) . . . . 150
GH
Entrecanales (Agustn de) 150
150
Chies (Ramn) . . . . , . . 125 Escobar (P. Manuel)
Escribano (Fortunato) . . . 151
Escribano (Vctor)
152
D
Esgueva (Fray Mauro). . 152
Espeja Nez (Fray EuDavila San Vtores (Jernimo)
127
genio)
152
Q

NDICE DE ESCRITORES

Pg.a
Espinosa (Fray Antonio) . 152
Espinosa (Cristbal de) . . 153
Espinosa (Juan de)
153
Espinosa de los Monteros
(P. Pedro)
... . . 153
Espinosa d e Santayana
(Rodrigo)
154
Esteban (Fr. Eustasio) . . 154
Ezquerra (Manuel)
159

Pg.a
Fras (Antonio de)
179
Fras (Fr. Alfonso)
179
Fras (Francisco)
179
Fras (Fr. Gonzalo de) . . 180
Fras (P. Lesmes)
181
Fras (Fr. Lope de)
183
Fras (Martn de)
183
Fras (Fr. Martn de) . . . 185
Fr.as Salazar (Sebastin) 185
Fuente (Luis de l a ) . . . . 185

Frvega (Ant.Q ngel de)


Fermentino (Fr. Ant.Q) . .
Fernndez (Fr. Bautista).
Fernndez Belo (Benito) .
Fernndez Arcimega (Dionisio!)
Fernndez Villarn (Eustasio)
Fernndez de Castro (Fr.
Gregorio)
Fernndez Diez (Gregorio)
Fernndez (Fr. Jos) . . . .
Fernndez Rodrguez (Obdulio)
Fernndez Otero (Ant.e).
Fernndez de San Pedro
(Diego)
Fernndez de Velasco (Fernando)
Fernndez de Lomana (Iigo)
Fernndez de Retes (Jos)
Fernndez de V e l a s c o
(Juan)
Fernndez de Gamboa (Sebastin) . . . . . . . . . . . .
Fernndez Navamuel (Manuel)
Flandes (Fr. Diego de)
Fonturbel (Fr. Miguel) . .
Fournier (Gervasio) . . . .
Francisco (Jos)
Fresneda (limo. Sr. D.
Fr. Bernardo)
Fras (Fr. Antoln)

Gabiln (Fr. Marcos) . . .


Galn (Fr. Gregorio) . .
Galaz Varaona (Francisco)
Gallo (Alonso)
Gallo (Antonio)
Gallo (Fr. Gregorio) . . .
Gallo (Juan)
Gamarra
Gandarias (Fr. Ant.e) . . .
Gaona (Fr. Juan)
Garay (Juan de)
Garca de Diego (Agustn)
Garca Vedoya (ngel) . .
Garca Fernndez (limo.
Sr. D . Antonio)
Garca Fernndez (Toms)
Garca (Fr. Celso)
Garca de Quevedo (Eloy)
Garca (Fr. Francisco) . .
Garca Gonzlez (Felipe)
Garca Sinz de Baranda
(Julin)
Garca (Fr. Luis)
Garca (Fr. Mariano) . . .
Garca Cuesta (P. Nicols)
Garca Orense (Pedro) . .
Garca (P. Vicente)....
Garca y Garca ( V . ) . . .
Garca Rnula (Ismael).
Garrido y Calvo (Venancio)
Gibaja (P. Juan de) . . . .
Gil Leal (Fr. Gerardo) . .
Gil de Velasco (Juan). . .
Gil (Isidro)

161
161
162
162
163
163
163
164
164
165
166
166
167
168
169
169
170
170
173
173
174
175
175
178

187
187
187
188
188
188
18?
190
190
190
191
191
192
192
193
194
194
195
195
195
197
197
198
198
199
199
199
200
200
201
204
204

NDICE DE ESCRITORES

Pg.a
Gmez de Salazar (Fray
Ambrosio)
205
Gmez (Aurelio)
206
Gmez de Salazar (Doctor) 206
Gmez Sandoval (Diego) . 206
Gmez Salazar (limo. Sr.
D . Francisco)
206
Gmez de Acinas ( F r . Jos A . ) . .
208
Gmez de Salazar (limo.
Sr. D . Manuel) . . . . . . 208
Gmez ( F r . Modesto) . . . 210
Gonzlez ( F r . Celso) . . . . 211
Gonzlez Lucas ( F r . E l e u terio)
211
Gonzlez Lpez (Hermenegildo)
212
Gonzlez y M . de O garri
(Juan)
212
Gonzlez Araco (Manuel) 215
Gonzlez de la Puente ( M a nuel)
216
Gonzlez (limo. Sr. D .
Nicols)
216
Gonzlez de San Andrs
(Pablo)
217
Gonzlez del A l b a (Primitivo)
218
Gonzlez Salas ( F r . Saturio)
218
Gonzlez Alonso (Simen) 220
Granmontagne (Francisco) 220
Grijalva (limo. Sr. D . Jos)
221
Grijalvo (limo. Sr. D . M a nuel)
222
Gemes ( F r . Cecilio) . . . . 223
Guevara ( F r . Juan)
224
Gutirrez Mantilla (limo.
Sr. D . Gonzalo)
226
Gutirrez ( F r . Hermenegildo)
227
Gutirrez de St.a M . a
( F r . Juan)
227
Gutirrez (Luis)
228
Gutirrez ( F r . Miguel) . . 228
Gutirrez Gonzlez ( P . Pablo C.)
228

H
Pg.a
Haedo (Licd.Q G a s p a r ) . . 231
Hermosilla (Francisco de) 232
Hernez ( P . Fran.Q Javier)
234
Hernando ( F r . Bernardino)
236
Herrera ( B . )
238
Hidalgo (Gaspar Lucas) . 238
Higea Franco ( I s i d o r o . . 240
Huidobro Garoa (Diego) 240
Huidobro Serna (Luciano) 241**
Ibeas ( F r . Benito)
Ibeas ( F r . Bruno)
Ibeas ( F r . Esteban) . . . .
Ibeas ( F r . Manuel)
Infante ( F r . Lorenzo) . . .
Isar ( P . Mariano)

245
245
253
254
255
255

J
Jess ( F r . Domingo) . . .
Jess y Mara ( F r . Francisco de)
Jimnez Cabezudo ( F r . Pedro)
Jorde ( F r . Elviro)
Junta (Juan de)

257
257
257
257
258

L
Lahorra ( F r . Toms) . . . .
Lapea (Toms)
Lara (Hiplito de)
Laserna Martnez (Jos de)
Laso de Oropesa (Martin)
Lerma ( F r . Antonio) . . .
Lerma (Pedro de)
Liao (Licd.Q)
Lpez ( F r . Benito)
Lpez (Cayetano)
Lpez ( F r . Cayetano) . . .
Lucio Lpez (Celso) . . . .

259
259
259
260
261
261
261
268
268
269
269
270

INDK"E DH ESCUTOR S

Pg.a
Lpez (Feliciano)
271
Lpez de Barahona ( F r .
Diego)
271
Lpez de la Cueva (Juan
Antonio)
...
271
Lpez Ezquerra (Jos) . . . 271
Lpez ( F r . Inocencio) . . . 272
Lpez ( F r . Jos)
273
Lpez Aylln Gallo ( J c j ) 273
Lpez de Mendoza (limo.
F r . Jos)
274
Lpez de Sa (Leopoldo) 278
Lpez Arana (limo. Sr.
D . Manuel)
279
Lpez Borricn (Fray M a nuel)
280
Lpez Bravo (Mateo) . . . 280
Lpez ( F r . Nicols)
281
Lpez Mata (Tefilo) . . . 282
Lpez Bravo (Yigo) . . . . 283
Lucio Bustamante ( F r . M i guel)
283
;

M
M . C. (J.)
Madrazo Escalera ( C l e mente)
Maestro ( F r . D i e g o ) . . . .
Malcn (Francisco)
Maluenda (Antonio)
Maluenda (Diego Alonso)
Maluenda (Pedro)
Maluenda ( F r . Toms) . .
Mambrilla Lpez Borricn (Juan)
Maero ( F r . Eleuterio) . .
Manjn (Andrs)
Manrique ( F r . Miguel) . .
Mansilla ( F r . Cristbal) .
Maran (Alonso)
Marco ( F r . Ramn d e l ) .
Marcos del Rio (Fray
Francisco)
Mardones (limo. Sr. F r .
Diego de)
Mardones Salazar
(Toms)

287
287
287
287
288
288
288
289
289
290
292
296
297
297
297
298
299
300

Pg.a
Manuel (Leandro)
300
Maroja Latorre (Cipriano) 300
Maroto (Andrs)
301
Marquina (limo. Sr. D .
ngel)
302
Martn Arrue (Franc.Q). 302
Martn (Fr. Gregorio) . . 303
Martn (Juan)
303
Martn ( F r . Julin)
305
Martn ( P . Lus)
307
Martn ( F r . Santos)
312
Martnez Alcibar (Agustn)

313
Martnez ( F r . Alejandro) . 314
Martnez del Campo ( A n tonio)
r314
Martnez ( F r . Clemente). 314
Martnez ( F r . D m a s o ) . . 315
Martnez Velez ( F r . D maso)
316
Martnez Velez
(Donaciano)
316
Martnez de Castromocho
(Eusebio)
317
Martnez Pea ( F r . Eulogio)
317
Martnez de Velasco ( E u sebio)
318.
Martnez ( F r . Evaristo) . 319
Martnez ( F e r n a n d o ) . . . . 319
Martnez Bizcargui (Gonzalo)
319
Martnez Nez ( I l m o . D .
F r . Zacarias)
322
Martnez de Santa Cruz
(limo. Sr. D . Gregorio)
333
Martnez Gallo (Jacobo) 334
Martnez ( F r . Juan)
335
Martnez ( P . Lucinio) . . . 335
Martnez Anibarro ( M a nuel)
335
Martnez Alcubilla (Marcelo)
335
Martnez ( P . M a r c o s ) . . 337
Martnez de Septien ( M i guel)
338
Martnez ( P . P e d r o ) . . . . 338

NDICE DE ESCRITORES

Pg.a
Martnez (Fr. Pedro) . . . 339
Martnez (P. Pedro)
339
Martnez Lpez (Pedro) . 339
Martnez Velez (Fr. Pedro)
340
Mata (Fr. Gabriel)
347
Mata (Fr. Jos)
348
Matanza (Juan)
348
Matienzo (Juan de)
348
Matienzo (Juan Lus de) . 348
Matienzo (Sebastin) . . . . 349
Maza (Fr. Franc.ede la) . 349
Mazuela (Juan de)
350
Mecolaeta (Fr. Cuestodio) 350
Mecolaeta (Fr. Diego) . . . 350
Medina (Juan)
351
Medina Porres (Feiipe) . . 351
Medrano (Fr. Juan)
352
Melgosa (Francisco) . . . . 353
Mel Alcalde (limo. Sr.
D. Prudencio)
353
Mena (Fr. Pedro)
353
Mendoza de los Rios (Pablo)
354
Merino (Baltasar)
354
Merino (Diego)
355
Mesa (Fr. Pedro de) . . . . 356
Miguel (Raimundo)
356
Minaya (Fr. Pedro)
358
Mingo (Fr. Lesmes) . . . . 359
Miranda (Fr. Andrs) . . . 360
Miranda (Fr. Pedro)
360
Molina (Fr. Antonio) . . . 360
Monedero (Dionisio) . . . . 360
Monedero (Fr. Juan)..,.. 361
Montoya (P. Joaquin) . . . 361
Moradillo (Fr. Antonio) . 362
Moral (Fr. Bonifacio) . . . 363
Moral (Fr. Feliciano)... 366
Moreno (Laudelino)
367

Pg.a
Nebreda (Fray Hermenegildo)
372
Nebreda del Cura (P.
Eleuterio)
374
Nebreda del Cura (P.
Eulogio)
374
Novales (Franc. de) . . . 375
Noriega (Diego Jos de) . 375
Novales (Sergio)
375
Nuez (Fr. Pedro)
376
Novoa (Miguel)
37e
s

Obregn (Bernardino de)


Olmos (Fr. Andrs)
Olalla (Fr. Sabino)
Onaindia (limo. Sr. D .
Honorio)
Ontan (Eduardo)
Oa (Pedro de)
Oa (Toms de)
Oez (Franca)
O quillas (P. Conrado) . . .
Ordoez (Fr. Buenaventura)
Orense (Fr. Manuel) . . . .
Orense (Fr. Pedro) . . . .
Orozco (limo. Sr. D . Juan)
Ortega (Fr. ngel)
Ortega (Fr. Arturo)
Ortega (Cayo)
Ortega (Juan)
Ortega (Jos)
Ortega (Fr. Timoteo) . . .
Ortiz de O ruo (P. Andrs)
Ortiz (Eladio)
Ortiz (Fr. Franc.Q)
Ortiz (Fr. Lucas)
Osorio (Antonio)
N
Osorio (Lus)
Otaez (Diego)
Naranjo Garza (Felipe) . 369 Otaez (Fr. Jos)
Natas (Franc.e de las). 371 Oteo (Vicente)

377
382
380
382
383
383
385
385
386
387
387
387
388
389
391
393
393
394
394
395
395
396
397
397
398
398
398
399

NDICE DE ESCRITORES

p
Pg.a
Pablo ( H . Anselmo)... 401
Pablo (L. de)
401
Palacios (Fr. Pedro)
401
Palacios (P. Teodoro) . . 403
Palomero (Fr. Daniel) . . 403
Pompliega (Salomn) . . . 404
Pardo de San Franc.e
(P. Diego)
404
Pardo (Jernimo) . . . . . . . 405
Pardo (Juan)
405
Pea (Bonifacio)
405
Pea (Gregorio)
406
Pea (Isidro)
406
Pea (Juan Jos de la) . . 407
Pea (limo. Sr. Fr. Pedro de la)
407
Pereda (Gregorio) (Obras) 408
Pereda (Jos)
409
Pereda (P. Jos M.) . . . 409
Pereda (Fr. Juan de} . . . 409
Pereda Barona (Julin) . 410
Pereda (P. Julin)
410
Pereda (Rufino)
411
Prez (Antonio)
411
Prez (Fr. Bernardo) . . . . 411
Prez (Fr. Elviro)
412
Prez de la Sagrada Familia (Fr. Enrique) . . 412
Prez (Flix)
416
Prez (Fr. Jos)
416
Prez de Santa Luca . . . . 416
Prez (Fr. Juan)
417
Prez de Urbel (Fr. Justo) 418
Prez (Lucio) .
427
Prez del Castillo (Baltasar)
427
Prez (Fr. Vicente)
428
Pinedo (P. Miguel)
428
Plaza (Cristbal de)
429
Polanco (P. Juan)
430
Polanco (Fr. Juan)
432
Ponce de Santa Cruz (Alfonso)
433
Ponce de Santa Cruz (Antonio)
433

Pg.a
Porras (Facundo)
433
Porras (Martn de)
434
Porras (Roque de)
434
Porras (Felipe de) . . . . . . 434
Prado (Fernando d e l ) . . . 435
Prado (Fr. Germn)
436
Prieto (Fr. Gaspar)
443
Prieto (Melchor)
443
Puebla (Agustn)
443
Puebla (Dioscoro)
444
Puente (Franc.o de la). 444
Puente (Franc. de la). 445
Puente (limo. Sr. D . Pedro de la)
445
Puras (Fr. N i c o l s ) . . . . 447
2

Q
Quijano (Fr. Juan)
Q. H . (C.)
Quintana (Fr. Domingo
de la)
Quintanadueas (Antonio)
Quintano (Atanasio)
Quintano (limo. Sr. D .
Manuel)
Quincoces (Fernando)...

449
449
449
451
451
452
454

R
Ramrez de Salamanca (Fr
Miguel)
Ramrez (Fr. Santiago) . .
Redondo (Patricio)
Riao (Diego de)
Rivas (Fr. Bernardo) . . .
Rio (Fr. Diego)
Rio (Andrs del)
Roa (Fernando)
Roa (Fr. N.)
Rodrigo (limo. Sr. D. Cesreo)
Rodrigo (Fr. Juan)
Rodrguez (Amancio) . . . .
Rodrguez (P. Benedicto)
Rodrguez de Jess (Juan)
Rodrguez (Mariano)

455
455
455
456
457
457
458
458
459
460
460
463
463
463
464

NDICE DE ESCRITORES

Pg.a
Rodrguez (Fr. Mateo).. 464
Rodrguez (Fr. Matas) . . 465
Rodrguez (Pedro)
466
Rodrguez (P. Pelayo) . . 466
Roldan (Lorenzo)
466
Rojas (P. Anastasio) . . . . 467
Rojas (Juan de)
467
Rojo (Fr. Casiano)
468
Rojo Gmez (T.)
474
Rojo (Fr. Juan)
474
Rojo (Miguel)
474
Rojo (Timoteo)
475
Romn (Fr. Victoriano). 476
Romn (Antonio M.a) . . . 477
Rosales (Pedro)
478
Royuela (Fr. Pedro)
478
Rozas (Andrs de)
479
Rubio (Fr. Isidoro)
479
Rueda (Fr. Alonso)
480
Rueda (Fr. Juan)
480
Ruego (Fr. Martn)
481
Ruiz Pablo (A.)
481
Ruiz Navarro (Fr. Alonso) 482
Ruiz de Virues (Alonso) . 482
Ruiz de Vergara (Fray
Diego)
482
Ruiz de Vergara (Fray
Pedro)
483
Ruiz de Velasco (Francisco)
483
Ruiz de Velasco (Juan)... 484
Ruiz de Velasco (P. Valentino)
484
Ruiz Montiano (Fr. Gas-Ruiz de Pereda (Gaspar) . 485
Ruiz Huidobro (Jos)
487
Ruiz de St.a Eulalia (Fr.
Licinio)
487
Ruiz de Ribayaz (Lucas) 489
Ruiz de S alazar (Manuel). 490
Ruiz (Fr. Martn)
491
Ruiz (Fr. Mauro)
491
Ruiz de Bernuy (Pedro) . 492
Ruiz de Dulanto (Ramiro) 492
Ruiz Snchez
493

s
Pg.a
Saenz (Fr. Ildefonso) . . . . 495
Sagredo (Diego)
495
Sainz de Baranda (Antolin)
;
495
Sainz de Baranda (Isidro) 496
Sainz de Baranda (Jos) 497
Saenz Lpez ( P e d r o ) . . . . 497
Sainz de la Maza (Reguo)
497
Sainz Rueda (Teodoro) . . 498
Sainz Rozas (Juan Antonio)
498
Saiz (Bruno)
499
Saez (Valentn)
500
Salamanca (limo. Sr. D .
Pedro)
500
Salamanca (Jernimo) . . . 501
Salamanca (Juan d e ) . . . 501
Salamanca (Manuel) . . . . 503
Salamanca (Miguel)
503
Salamanca (Fr. Miguel). 504
Salas (limo. Sr. D . Fr.
Alvaro)
504
Salas (P. Juan)
504
Salazar (Alonso de)
505
Salazar (Andrs d e ) . . . . 506
Salazar (Fr. Miguel)
506
Salazar (Cristbal)
506
Salazar (Cristbal de) ... 507
Salazar y Fras (Cristbal) 507
Salazar (Diego)
507
Salazar (Fr. Jos)
508
Salazar (Fr. Juan)
508
Salazar y Castro (Luis de) 509
Salazar (Fr. Pedro)
519
Salazar (Pedro Ant.Q) . . . 519
Salazar (Licd. Torres de) 519
Salcedo (Diego)
520
Salinas (Fr. Juan)
520
Salinas (Miguel)
521
Salinas (Miguel de)
521
Salinas (Pablo de)
521
Saln de Paz (Diego) . . . 522
Salva Prez (Anselmo) . . . 522
Sampayo (Pedro)
523
s

10

NDICE DE ESCRITORES

Pg.
Sancha (Emmo. Sr. D .
Ciraco)
524
Sancha ( F r . Venancio) . . . 526
Snchez Maldonado (Diego)
527
Sancho (Agapito)
527
Sancho ( F r . Fortunato) . . 527
Sancho Cuervo (Lorenzo) 529
Sandoval (Franc.Q) . . . . . 529
Sandoval (limo. Sr. Don
Bernardo)
529
Sandoval (Bernardo) . . . . 530
San Agustn (Fr. Manuel) 531
San Benito (Fr.Pelayo.de) 531
San Bernardo ( F r . Francisco de)
532
San Joaquin (Ant.a de). 533
San Jos ( F r . Eliseo de) . 533
San Juan Evangelista ( F r .
Franc.Q)
534
San Martn (limo. Sr. D .
Rodrigo)
534
San Miguel de la Cmara (Maximino)
535
San Nicols,(Sor Ana) . . 538
San Nicols ( F r . Franc.e) 539
San Nicols ( F r . Pedro) . 541
San Romn ( F r . Juan de) 541
Santa Mara (Antonio) . . 545
Santa Mara ( F r . Buenaventura)
545
Santa Mara (Fr. Dionisio) 546
Santamara (J.)
547
Santa Mara (Marceliano) 547
Santiago (Eduardo)
547
Santilln ( R a m n )
547
Santos C u r i e l ( P . Fausto) 548
Santots ( F r . Cristbal) . . 549
San Vicente (P. Buenaventura)
550
San Vicente (Juan)
551
San Vitores (Alonso d e ) . 551
San Vitores ( P . Diego de) 551
Sanz Garca (Juan)
554
Sanz Monquecho (Pedro) 554
Sanzoles (Alfonso)
555
Saravia (Ant. de)
555

Saravia (Doctor)
Saravia T r . Jos)
Sarache (Fr. Juan de) . . .
Sarmiento (Beatriz)
Sarmiento (limo. Sr . D .
Diego)
Sarmiento (Lus)
Sarmiento d e Mendoza
Manuel)
Sarmiento ( P . Sebastin)
Seco ( F r . Lzaro)
Segura (Excmo. Sr. D .
Pedro)
Serna ( F r . Antonio) . . . .
Serna (Diego de)
Serrano (Rvmo. D . L u ciano)
Silos Moreno (limo. Sr.
D . Domingo)
Silvestre (Diego)
Soria (Antonio de)
Soria (Diego de)
Soto (Alfonso de)
Soto Marroqun ( F r . Juan)
Suer (Enrique)
Suso ( R . )

555
556 ,
556
557
557
557
562
563
563
565
566
567
568
574
575
575
575
576
576
576
577

T
9

Tamayo (Fr. Franc. ) . .


Tern (Fr. Rodrigo) . . . .
Teza (Jos S.)
Tobar (P. Adolfo)
Tobar (P. J e r n i m o ) . . . .
Tolosa (P. Ignacio)
Torre (Alonso de la) . . . .
Torre (Felipe de)
Torre (Fernando de la).
Torres (P. Antonio)
Torres (limo. D . Cristbal)
Torres Garca (Alfonso de)
Torres (Ecxmo. Sr. Don
Gil de)
Torres (Fr. Juan)
Tosantos (Plcido)
Tremio (Juan)
Trillo (Fr. Flix)

579
579
580
580
580
582
582
583
583
584
585
587
587
588
588
591
592

11

NDICE DE ESCRITORES

Pag.*

u
Ugarte (Nicols)
Ureta (Pedro de)
Urbina (Diego de)
Urria (Pedro M . )

Pg.a
595
598
598
598

V
Vaca de Castro (limo. Sr.
D . Pedro)
Valderrabano (Enrique de)
Valds (Antonio)
Valdivielso (limo. F r . A n tonio)
Valerinica (Florencio de)
Valle ( P . Ramn del) . . .
Varona (Antonio)
Varona (Francisco)
Varona (Jos)
Varona ( F r . Pedro) . . . .
Vzquez de Acua (Juan)
Vega ( F r . Juan)
Vega ( F r . Luis)
Vega ( F r . Malaquias) . . .
Vega ( F r . Pedro) .
Veitia y Linaje (Jos) . . .
Velandia (Diego de)
Velasco (Alonso de)
Velasco ( F r . Andrs) . . .
Velasco (Doctor)
.
Velasco (Francisco) . . . .
Velasco (Jernimo) . . . .
Velasco ( F r . Mariano) . . .
Velasco (Pedro de) . . . .
Velasco (limo. Sr. D . S i l verio)
Velzquez (Ricardo) . . . .
Vlez de Guevara (Sebastin)

599
599
600
602
603
603
603
604
604
604
607
608
609
612
609
612
612
612
613
613
613
614
614
615
615
616
616

Vlez de Valdivielso (Ilustrsimo D . Juan) . . . . .


Venero de Leyra (Jernimo)

Vergara ( F r . Sebastin)
Ver gara Salcedo (Sebastin)
Vestabillo ( F r . Diego) . . .
Vicente ( F r . Plcido) . . . .
Villa ( F r . Esteban)
Villada ( P . Pablo)
Villadiego (Alfonso de) . .
Villadiego (Gonzalo de) .
Villagmez (limo, seor
D . Pedro)
Villanueva ( P . A d u l f o ) . .
Villanueva ( F r . Agustn)
Villanueva ( F r . Antoln)
Villanueva ( F r . Jos) . . .
Villanueva (Pablo)
Villazn Gallo (Maximino)
Villegas (Jernimo d e ) . . .
Vitoria ( F r . Diego)
Vitoria ( P . Francisco de)
Victoria ( P . Juan)
Vivanco (Bernab de) . . .
Vivanco (Francisco)
Viyuela G a r c a ^ P . ngel)

616
619
619
620
620
621
622
622
624
624
624
624
625
626
629
629
630
630
630
630
636
636
636
6 7

X
Ximnez

(Pedro)

639

Y
Yzquierdo ( F r . Diego) . . . 640

z
Zamora ( P . Quintn) . . . . 641
Zumrraga (Antonino) . . . 641
Zumel ( F r . Graciano) . . . 641

APNDICE

Abad (P. Camilo) . .


Abad Saiz (Felipe) . .
Aguillo (Fr. Miguel)
Alonso Corts (Antonio)
Alonso de la Puente
(Fr. Luis)
Alvarez (Fray J o s
Mara)
Angeles (Fr. Juan de
los}
Annimo
Annimo
Annimo
Annimo
Annimo
Annimo
Arce (Justo)
Arias de M i r a n d a
(Diego)
Arnaiz (Eladio) . . . .
Arnaiz de Paz (Eloy)
Arribas (Fr. Narciso)

Pg.a
I
II
II
II
IV

V
V
V
V
VI
VI
VI
VI
VI
VII
VII
VIII

VIII
VIII
IX
X

c
Calleja (Saturnino) .
Cmara (Fray Claudio)

X
XI

Pg.a
XI
XII
XII
XIII

CH
Chaves (Julin) . . . .

IV

B
Bauelos Garca (Misad)
Blanco (Conrado) . .
Brunet (P.Leandro)
Bustamanta (Robustiano)

Cantera (Pedro)
Carrasco (Florencio)
Campo (Pedro del)
Cemborain (Eugenio)

XIII

E
Ebro ( M a r a
de)

Cruz

Fernndez Diez (Gregorio)


Fernndez de Otero
(Antonio)
Frias (P. Lesmes).
Fuentes (Fr. Miguel)

XIV

XIV
XIV
XV
XV

Garca Vedia (Emiliano)


Gutirrez (Luis) . . . .

XV
XVI

Jimeno Vela (Faustino)

XVI

Lpez A y a l a (Manuel)

XVII

13

APNDICE

Lpez (Cayetano) . .
Lpez de Sa (Leopoldo)
Lpez de Soto ( A l fonso)
Lpez Zorrilla (Jos
Mara)

Pg.a
XVII
XXII
XXII
XXII

XXII

M
Manzanedo (P. R i cardo)
Martnez St.a Olalla
(Julio)
Molina (Fr. Antonio)

XXIII
XXIII
XXIV

XXVI
XXVI
XXVII
XXVII

Rosa de l a Vega
(Francisco)
XXVII
Rocamora (Jos) . . . XXVIII
Rodero (Emilio . . . .
XXIX
Ruiz (Toms)
XXIX

XXIV

Sainz (Valentn) . . .
Serrano (limo. P. Luciano) . . . . . . . . . .
Santamara Trinidad
(Fr. Melchor) . . .
Serrano (Jan)

XXV
XXV
XXV

Velez A r c m e g a
(Francisco)
Villada (P. Pablo).

O
Ortega Crespo (Eugenio)

Pg.a

LL
Llrente (Aniceto) . .

Pereda (Fray Francisco)


Pereda Ortiz (P. Julin)
Pereda ligarte (Gregorio) (Biografa).
Pereda (P. Fuastino)

XXIX
XXX
XXX
XXX

P
Pea (Fulgencio) . .
Pea (Pi)
Pea (Toms de la) .

XXX
XXXI

FE DE ERRATAS
Pgina

11
12
12
31
52
60
61
68
71
74
77
80
95
95
96
96
96
98
99
101
101
101
112
112
113
113
131
131
132
133
152
161
164
165
169
185
195
202
205
215
224
232
241
261
262
271
272
280
301

Lneas

29
18
23
19
24
34
27
3
23
2
9
12
1
8
2
5
6
30
29
7
20
26
6
7
27
32
15
27
19
25
6
2
7
30
9
21
12
20
37
29
23
15
10
6
28
7
9
17
18

Dice

ulcesibus
Hidenti
Mortu
estrofa
Ieocos
Albornz
Valdivielo
Burgliensi
funubrs
Ganlana
Ilotlo
Casalla
Cancionatorum
Reictoris
Cancionibris
Cancionum
Resum
Probpeta
Colgados
cevitati
triemphi
estrofa
qud
Ordenis
instriicto
predicatoru
Arcoyuelo
Urd
cebrana
celada
Diccionario
Fbrega
sacti
Estados
Selectiro
Prauli
Salcedo
mismos
trmite
Myrteno
oguitrone
de versos
depues
Oropera
Circundederut
cielo
dorectoribus
Homillayuso
recoquita

Debe decir

ulceribus
Tridenti
Martii
estro
llocos
Albornoz
Valdivielso
Burghensi
funebris
Gaulana
Iloilo
Caraffa
Contionatorum
Rectors
Contionibus
contionum
Rerum
Propheta
Calzados
civitati
triumphi
estro
quod
Ordnis
instructo
predicatorum
Arroyuelo
Vid
cebuana
citada
Discurso
Fravega
sancti
Estados-Unidos
Selectio
Pauli
Salceda
mimos
trnsito
Mysterio
cognitrone
diversos
despus
Oropesa
Circundederunt
cabo
directoribus
Homillayuso
recgnita

ligina

307
311
312
349
374
386
401
443
443
443
444
444
453
455
459
459
459
467
474
482
483
491
496
496
498
503
506
515
545
549
553
555
559
560
568
575
576
581
583
584
606
600
620
620
621

Lnea

27
29
39
9
10
3
19
18
21
24
5
19
7
7
18
22
26
2
16
21
36
30
23
24
1819
6
25-26
5
2
23
6
27
35
8
20
8
36
19'
2
21
34
4
23
14

Dice

Debe decir

Zamana
Lomana
exescitua
exercitua
O . S. Z.
O. S. A .
en
in
Sarafini
Serafini
resposa
responsa
Duguet
Duguit
Satris
Patrs
Magirtrvm
Magistrvm
inipartibus
mpartibus
Dioscaro
Discoro
oposicin
aparicin
segalismo
regalismo
Savaina
Lo vaina
cileberrime-commientarii celebrrime-commentarii
ipisius
ipsus
anastusiae
anastasiae
Espaaladas
Espaolas
Lodoro
Lodoso
Cuesta-Unia
Cuesta-Urra
Rrancisco
Francisco
en
de
generoso
gnero
descripta
dedicada
Villa
Vieja
sus vales
su valer
difinsor
definidor
Compendiora
Compendiosa
Gol.
Cal.
llama
traza
Uaren
Uriarte
tibris
libris
Italia
desde Italia
all
hizo all
sustancilibres
sustancialibus
Mvil
Moral
d quitas
dignitas
affoires
affaires
Anilcres
Amberes
quistrones
quistiones
distios
disticos
interpretatoi
interpretatio
Saledo... .Ventua Salcedo ....Ventura
Vestabill
Vestabillo
ablatis
abbatis
APNDICE

VI
XIV
XIV

16
25
25

Ulurna
officialibres
nunon

Ubierna
officialbus
necnon

SE ACAB
DE IMPRIMIR ESTA
OBRA E N LA IMPRENTA
DE LA

ESCUELA DE

REFORMA

DE ALCAL DE HENARES, EL
DA 1 0 DICIEMBRE DE
MCMXXXI

sr^v

%)

# ^
>H

J^

r"^^_ ^

i *

UICIRO K l j l

SCRITORKi

Vous aimerez peut-être aussi