Voces: CESACION DE PAGOS ~ LEY DE CONCURSOS Y QUIEBRAS ~ CONCURSO PREVENTIVO ~

HISTORIA ~ CONCURSOS Y QUIEBRAS ~ INSOLVENCIA ~ QUIEBRA ~ CUMPLIMIENTO DE LA

OBLIGACION ~ PAGO ~ OMISION DE PAGO ~ APERTURA DEL CONCURSO PREVENTIVO ~
HECHOS REVELADORES ~ OBLIGACION EXIGIBLE ~ NATURALEZA DE LA OBLIGACION ~
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL ~ NATURALEZA JURIDICA ~ MORA ~ DESAPARICION
DEL DEUDOR ~ PRECIO VIL ~ COMPRAVENTA ~ CLAUSURA DEL ESTABLECIMIENTO ~
OCULTAMIENTO DE BIENES ~ FRAUDE
Ttulo: El estado de cesacin de pagos
Autor: Acevedo, Lucas H.S.
Publicado en: La Ley Online;
Sumario: 1. Introduccin. 2. Origen y evolucin de la nocin. 3. Desarrollo del concepto de casacin
de pagos en nuestro pas. 4. Concepto. 5. Las tres teoras sobre la cesacin de pagos. 6.
Caracteres del estado de cesacin de pagos. 7. Conclusin.
1. Introduccin.
En el presente Artculo, sin pretender agotar la cuestin, expondr el tema del estado de cesacin de pagos.
Esta nocin del derecho concursal, se encuentra en permanente modificacin legislativa y doctrinaria. En este
sentido, si bien el concepto de estado de cesacin de pagos, ha logrado gran desarrollo tanto doctrinario como
legislativo, entiendo que en la actualidad no ha concluido su evolucin. Aqu, la importancia de esta cuestin.
Por otra parte, pretendo finalizar analizando si, en la actualidad, el derecho concursal, en su necesidad de
adaptacin a las nuevas realidades, requiere modificaciones que implique la necesidad de plantear la
incorporacin de nuevos presupuesto objetivos que complementen o definitivamente reemplacen la actual
concepcin de estado de cesacin de pagos.
Para lograr tal objetivo, comenzar introduciendo el tema, desde el punto de vista histrico, para luego ver
cmo ese desarrollo se fue plasmando el la legislacin de la Repblica Argentina hasta la actualidad. As,
finalizar esbozando el camino que en la actualidad est tomando, al menos en la teora este concepto.
2. Origen y evolucin de la nocin.
Ingresando en la evolucin de la nocin, entiendo importante aclarar, que no es posible, o al menos
prestigiosos autores en la materia deciden no hacerlo, establecer con certeza el momento exacto en el que surgi
el concepto de cesacin de pagos. Sin perjuicio de ello, se lo puede ubicar su nacimiento en la Edad Media, en
paralelo al desarrollo del derecho estatutario del siglo XIII de las ciudades del Centro y Norte de Italia. Mientras
los deudores en gran medida comenzaron a dejar de lado los recursos de la fuga y ocultacin (fugitivus), los
estatutos pasaron a denominarlo cessans (1). As, como indica Maffa, el origen del concepto "tuvo una acepcin
precisa de incumplimiento"(2), es decir haca referencia directa a cesar en los pagos; dejar de cumplir con el
pago de una obligacin comercial. Juntamente con la aparicin de esta nueva concepcin, surge el banco-rotto.
Por lo tanto, en sus inicios, la cesacin de pagos estaba dada por el hecho material de no pagar, lo que hasta
poda generar la banca rota. Si un comerciante dejaba de pagar, directamente ello produca la quiebra del
deudor, no requirindose decisin judicial previa, es decir, el juez se limitaba reconocer la existencia de la
quiebra ya acaecida (3). Sin perjuicio de la intervencin de los magistrados para el cumplimiento de otras
medidas.
El desarrollo comercial de las ciudades italianas y su consecuente contacto entre los comerciantes de esta
regin con el resto de Europa, hizo que esta nueva perspectiva del medioevo italiano, se incorporara a los
ordenamientos jurdicos posteriores. As, fue en la Ordenanza francesa del Comercio de Colbert de 1.673, en la
que se materializ la recepcin en un ordenamiento de derecho positivo, del derecho mercantil del norte y
centro de Italia del Siglo XIII.
Fue recin a comienzos del siglo XIX que el derecho se positiviz definitivamente con la creacin de
rganos especializados en su sancin. Con ello, esta visin del estado de cesacin de pagos fue modificndose.
Para ello fue necesario advertir que identificar el incumplimiento con la cesacin de pagos no resultaba del todo
correcto y llegaba a producir soluciones injustas. Sin embargo, ms all de algunas atenuaciones establecidas en
el "Code" de 1.807 y otras incorporadas en la reforma de 1.836, no fue sino hasta fines del Siglo XIX que al
requisito de dejar de cumplir con el pago, se le agreg la necesidad de que el incumplimiento sea generalizado y
no fuera justificado por alguno de los eximentes establecidos en los cuerpos normativos.
Es claro, que en nuestros das, la cesacin de pagos abarca una nocin distinta tanto a la del Derecho
Medieval, como a la del derecho Estatutario.
3. Desarrollo del concepto de cesacin de pagos en nuestro pas.
En este ttulo, pretendo desarrollar el avance que ha tenido la nocin de cesacin de pagos en nuestro pas y
cmo la misma ha impactado en la legislacin. Como seala Germn Gerbaundo, "las transformaciones ms
relevantes consistieron en la irrelevancia de la naturaleza comercial de la obligacin desatendida y la recepcin
de la configuracin actual de la cesacin de pagos como un estado patrimonial que se exterioriza a travs de

Thomson La Ley

diversos hechos que se enumeran en la ley de una manera no taxativa."(4)

El Cdigo de Comercio de Comercio, en el libro IV, denominado "De la insolvencia de los comerciantes",
se refera al concepto bajo anlisis. Especficamente regulaba el artculo 1.511: "Todo comerciante que por
cualquier causa cesa en sus pagos, se halla en estado de quiebra. La cesacin de pagos caracterstica del estado
de quiebra, puede no ser general. Todo aquel que sin razn particular respecto de alguno o algunos crditos
comerciales cesa de pagar unos, se considera en estado de quiebra, aunque atienda al pago de los otros crditos."
Siguiendo con la exposicin, el artculo 1.522 del mencionado cuerpo normativo, estipulaba: "Todo comerciante
que cesa en sus pagos est obligado a hacer manifestacin de su estado dentro de los tres das contados desde la
cesacin de pagos". Es evidente que el precepto adhiere a la denominada teora materialista de la cesacin de
pagos, que entiende que existe tal, cuando se produce el incumplimiento de una o ms obligaciones (ver punto
5.1)
En el ao 1.889, la ley 2.369 introduce modificaciones al articulado del Cdigo de Comercio. De esta forma,
la parte del libro VI que haca referencia a la cesacin de pagos diciendo: "La cesacin de pagos relativa a
crditos u obligaciones que no tienen carcter comercial no pueden servir de extremo legal para producir el
estado de quiebra. No es necesario, sin embargo, que la cesacin de pagos provenga de una causa comercial"(5).
A pesar de la modificacin, el artculo deja en evidencia que la concepcin legislativa de la nocin analizada, no
haba cambiado, por lo que se segua equiparando el incumplimiento efectivo, con la cesacin de pagos.
Siguiendo con la evolucin legislativa, en el ao 1.902, la ley 4.156, introduce modificaciones al Cdigo de
Comercio, que reduce la rigidez de la quiebra (6). Sin embargo, la nocin de cesacin de pagos no se modific.
En el ao 1.933, con la sancin de la ley 11.719 se vuelve a modificar el rgimen de quiebra,
reemplazndose el libro IV del Cdigo de Comercio. A pesar de ello, la concepcin sobre la cesacin de pagos
no se modific (7).
El cambio trascendente en lo que hace a este tema, se produce en el ao 1.972, con la sancin de la ley
19.551. La cesacin de pagos pas a ser presupuesto esencial de la apertura del proceso concursal,
incorporndose el sistema de hechos reveladores, que al ser analizados por el juzgador, permiten valorar si un
sujeto se encuentra en estado de impotencia patrimonial (8). De esta forma, comienza a tenerse una perspectiva
de la cesacin de pagos, como un estado y buscando dejar de lado la idea del hecho (incumplimiento).
Por ltimo, en esta mencin de leyes que aportaron a la evolucin de la nocin de cesacin de pagos, la ley
24.522 del ao 1.995, introdujo pequeas modificaciones. As, mantiene la regulacin en lo que respecta a
considerar el estado de cesacin de pagos como presupuesto de la apertura de los concursos regulados en la ley,
pero incorpora al artculo 1 la siguiente aclaracin: "sin perjuicio de lo dispuesto por los artculos 66 y 69". A
mayor abundamiento, considero menester hacer referencia a que la ley sometida a explicacin, en el artculo 78
regla la prueba de la cesacin de pagos y en el 79, en forma meramente ejemplificativa enumera hechos
reveladores del estado de cesacin de pagos.
4. Concepto
Para ingresar en este punto, hay que partir del hecho que en nuestra legislacin concursal, no define "estado
de cesacin de pagos". Esto hace que la conceptualizacin quede librada al criterio de la doctrina y a la
jurisprudencia.
Actualmente, la mayor parte de la doctrina, entiende que el estado patrimonial condicionante para la
apertura del concurso, puede ser entendido como un estado patrimonial del deudor, que lo posiciona en la
imposibilidad de cumplir, en forma regular (giro comn), con las obligaciones exigibles. Al analizar este
concepto, la doctrina pone nfasis la palabra "estado", para diferenciarla del mero incumplimiento (hecho).
Concretamente, destacados autores modernos, han definido cesacin de pagos en forma similar a lo dicho en
el prrafo anterior.
Maffa, dice que el estado de cesacin de pagos es "la imposibilidad en que se halla un empresario de
atender regularmente sus obligaciones patrimoniales"(9).
Rivera, por su parte, prefiere definir la insolvencia (10), como un "estado general y permanente de
desequilibrio patrimonial que coloca al deudor en la imposibilidad de hacer frente, de manera regular, a las
obligaciones exigibles"(11).
Advierte Rouillon, que "no se debe confundir ese estado del patrimonio con el llamado desequilibrio
aritmtico o dficit de activo en trminos absolutos que ocurre cuando el activo es mayor que el pasivo"(12). Es
decir, el activo de una persona (fsica o jurdica) puede ser mayor que el pasivo y sin embargo, puede no tener
liquidez para pagar regularmente las deudas exigibles, encontrndose as, en estado de cesacin de pagos. De la
misma manera, puede darse la situacin en la que un sujeto tiene un pasivo superior al activo y a pesar de ello,
no cae en estado de cesacin de pagos, por tener la posibilidad de afrontar sus obligaciones en forma regular.
Finalmente, aportando a una mayor profundizacin del concepto, creo necesario aclarar que el estado de
insolvencia, es un estado que afecta a todo el patrimonio del deudor, revelndose por diferentes hechos que de
forma ejemplificativa expone la ley.

Thomson La Ley

5. Las tres teoras sobre la cesacin de pagos.

Raymundo Fernndez, en su obra fundamentos de la quiebra (1937) separ en tres grupos o posturas, las
distintas concepciones existentes sobre la cesacin de pagos. Las mismas sern desarrolladas a continuacin.
Fernndez las denomin teoras "materialista", "intermedia" y "amplia".
5.1. Teora Materialista.
Esta postura sostiene que cesacin de pagos es sinnimo de incumplimiento. Por lo tanto, bastar que el
deudor no cumpla con una de sus obligaciones, para caer en cesacin de pagos. As, comprobar este estado, se
limitar a verificar la inexistencia de pago de una deuda exigible, ms all del verdadero estado patrimonial del
deudor. Es decir, no interesa la razn del incumplimiento.
Los defensores de esta postura (13) encuentran su fundamento en la proteccin del trfico comercial, el cual
se ve beneficiado si el incumplimiento se castiga severamente.
5.2. Teora Intermedia.
Esta postura, establece que para que haya cesacin de pagos debe producirse el hecho del la falta de pago,
sin embargo, va ms all, al afirmar que no toda falta de pago importa cesacin de pagos.
Surge de la explicacin anterior, que esta tesis deja de lado la equiparacin de cesacin de pagos con el
incumplimiento. Mas, contina siendo requisito sine qua non, la exteriorizacin de este estado, a travs de un
incumplimiento efectivo, no admitiendo otros hechos reveladores de insolvencia.
Los sostenedores de esta teora, se justifican en que procura distinguir el mero hecho del incumplimiento,
del estado de cesacin de pagos, permitindole al juez valorar si realmente la falta de pago implica insolvencia o
no.
5.3. Teora Amplia.
Esta teora dice que la cesacin de pagos es un estado general y permanente que pone al deudor en
imposibilidad de cumplir regularmente con sus obligaciones. Postula que dicho estado, puede darse por hechos
no susceptibles de enumeracin taxativa. Esta teora, interrumpe el nexo de causalidad entre el hecho de la falta
de pago, con el estado de cesacin de pagos.
De lo explicado en el prrafo anterior, surge, que la cesacin de pagos es un estado y no un hecho. Este
estado, se manifiesta con anterioridad al incumplimiento, siendo el primero, una consecuencia del segundo.
Esta teora es la seguida por nuestra Ley de Concursos y Quiebras, que establece en su artculo 1, la
existencia de cesacin de pagos como presupuesto objetivo concursal, y en sus artculos 78 y 79 regula el
sistema de los hechos reveladores que sirve para demostrar dicho estado.
6. Caracteres del estado de cesacin de pagos.
6.1. Estado patrimonial
Como fui expresando a lo largo del Trabajo, se utiliza la palabra estado, para diferenciarlo del acaecimiento
del un hecho en s. Tambin, citando a Roullion, expuse que el estado del patrimonio, no se relaciona en forma
inmediata, con las diferencias existentes, y eventual desequilibrio, entre activo y pasivo (ver punto 4). Es por
esta circunstancia, que tal como afirma la teora amplia (ver punto 5.3), el estado de cesacin de pagos, surge
con anterioridad al incumplimiento efectivo de la obligacin patrimonial.
6.2. General y permanente
Al conceptualizar la nocin de estado de cesacin de pagos, Rouillon agrega inmediatamente, "el verdadero
estado de cesacin de pagos se caracteriza por las notas de generalidad y permanencia."(14).
La generalidad se refiere a la extensin patrimonial del estado puesto a consideracin. Por lo tanto, habr
generalidad cuando el estado de cesacin de pagos afecte todo el patrimonio del deudor, sin distincin del tipo
de obligacin de la que se trate.
Por otra lado, el la caracterstica de permanencia se relaciona con la extensin temporal de este estado
desarrollado. La cesacin de pagos implica una situacin que se prolonga en el tiempo y no slo un momento de
iliquidez.
6.3. Imposibilidad de cumplir
El estado de cesacin de pagos, general y permanente, tiene que colocar al deudor en la imposibilidad de
cumplir. Esto es lo que se interpreta de lo dicho por Germn Gerbaundo: "La insolvencia no consiste en dejar de
pagar (incumplimiento) sino en la imposibilidad de pagar."(15)
Si partimos de que la afirmacin precedente es vlida, es oportuno preguntarse qu sucede si aquel deudor
que estando en la situacin de poder cumplir, no lo hace. Esto se lo plante la doctrina en numerosas
situaciones. De estos cuestionamientos, surgieron dos posturas diferenciadas.
En una primer postura, se enrolan aquellos autores (16) que sostiene que en estos casos el acreedor no puede

Thomson La Ley

solicitar la quiebra del deudor, sino que la solucin se debe dar por va de ejecucin individual.
Contrario a ello, Julio Cesar Rivera, considera que el deudor que pudiendo pagar no lo hace, es susceptible
de ser declarado en quiebra ya que con su conducta atenta dolosamente contra el inters legtimo de sus
acreedores.
6.4. De manera regular
Para caer en estado de cesacin de pagos, tambin es necesario que la imposibilidad de cumplir, tenga la
nota "de forma regular". Considero que pagar en forma regular implica desinteresar a todos los acreedores,
hacerlo hasta el da del vencimiento y en la forma pactada, con el producido del giro normar de la actividad de
la persona (fsica o jurdica).
6.5. Obligaciones exigibles
Las obligaciones no cumplidas que llevan al estado de cesacin de pagos, tienen que ser exigibles,
entendiendo por esto, aquellos compromisos patrimoniales de los cuales se le puede exigir su cumplimiento
inmediato al deudor.
Esto qued plasmado especficamente en la Ley de Concursos y Quiebras, con la modificacin introducida
por la ley 24.522. As, el artculo 80 en su primer prrafo expresa: "Todo acreedor cuyo crdito sea exigible,
puede pedir la quiebra."
6.6. Naturaleza de las obligaciones
Esta cuestin cobra relevancia cuando luego de entender la evolucin de la legislacin concursal en nuestro
pas. En este sentido, vale recordar que el artculo 1 de la ley 11.719 requera que la cesacin de pagos, se
manifieste a travs del incumplimiento de una o ms obligaciones de carcter comercial.
El cambio del sistema regulado, se produce con la ley 19.551, permitiendo que la legislacin analizada sea
aplicable tanto a comerciantes como a no comerciantes y adems dej de lado la naturaleza de las obligaciones
afectadas por la cesacin de pagos.
Actualmente, el primer prrafo del artculo 1 de la Ley de Concursos y Quiebras expresamente dice: "El
estado de cesacin de pagos, cualquiera sea su causa y la naturaleza de las obligaciones a las que afecte, es
presupuesto para la apertura de los concursos regulados en esta ley (...)"
6.7. La causa del estado de cesacin de pagos
Los artculos 1, trascripto en el subpunto 6.6 y 7817 de la Ley, indican expresamente la indiferencia frente
a la causa del estado de cesacin de pagos. Por lo tanto, una vez que el juez comprueba el cumplimiento de los
recaudos legales, dentro de los que se encuentra la existencia de la cesacin de pagos, no debe ir ms all para
indagar la causa de la mima, sino que tendr que limitarse a abrir el concurso. Esta circunstancia, permite
afirmar que la cesacin de pagos es un presupuesto objetivo.
6.8. La exteriorizacin por los hechos reveladores.
El artculo 78 de la Ley de Concursos y Quiebras (ver nota al pi nmero (17), impone que el estado de
cesacin de pagos se manifieste a travs de cualquier hecho susceptible de demostrar la situacin de
imposibilidad de cumplir en la que se halla el deudor. A esto se lo denomina sistema de hechos reveladores y
tiene por objetivo constituir determinados indicios que describan situaciones comprables, y demostrativas de la
insolvencia del sujeto pasivo de una obligacin. A esto, Rivera lo expresa de la siguiente manera: "La cesacin
de pagos que no se exterioriza no existe, no procediendo su comprobacin mediante la invasin de la esfera
jurdica del deudor"(18).
6.8.1. Los hechos reveladores y los hechos de quiebra
Al abordar el tema de los hechos reveladores, los autores suelen hacer referencia a la diferencia existente
entre los hechos reveladores y los hechos de quiebra (o acts of bankruptcy). Estos son dos mtodos distintos que
desarrollar a continuacin.
La figura de los hechos de quiebra, tiene su origen en el common law, habiendo sido establecido en la
Bankrupcy Act de 1.883. Explicando este tema, Roullion dice: "Consiste en una enumeracin legal taxativa de
ciertos hechos que funcionan como presunciones iuris et de iure; comprobado un hecho de quiebra, el juez debe
declararla."(19)
Por su parte, contrario a este mtodo, se el sistema de los hecho reveladores. Surge en el derecho francs a
mediados del Siglo XIX. El funcionamiento de esta metodologa, consiste en el establecimiento de una frmula
general como la insolvencia o el estado de cesacin de pagos; y luego esbozan una lista de hechos reveladores
que funcionan como indicios. Por lo tanto, ser el juez quien en cada caso en concreto, y a partir de la
comprobacin de uno o ms hechos reveladores, juzgar si existe o no cesacin de pagos.
6.8.2. Hechos reveladores previstos en la Ley de Concursos y Quiebras
Desarrollar esta cuestin, fundamentalmente implica analizar el artculo 79 de nuestra legislacin
concursal. El mencionado, se encarga de enumerar en forma no taxativa, los hechos que operan como indicios

Thomson La Ley

del estado de cesacin de pagos.

El primer prrafo del artculo 79, dice: "Pueden ser considerados hechos reveladores del estado de cesacin
de pagos, entre otros"
i. Inciso 1: "Reconocimiento judicial o extrajudicial del mismo, efectuado por el deudor."
Respecto del alcance del reconocimiento judicial, se exponen dos posturas. Por una parte, existe una postura
restrictiva, que indica que el reconocimiento se manifiesta cuando el deudor solicita la apertura del concurso o
la declaracin de quiebra directa voluntaria. Una segunda postura, que claramente tiende a una aplicacin ms
amplia de la palabra reconocimiento, entiende que adems de aplicar este inciso a los casos en que el deudor
solicita la apertura de concurso o la declaracin de su quiebra; tambin debe alcanzar a aquellos casos en los que
el deudor efecta alguna manifestacin tendiente a declarar su imposibilidad de hacer frente a en forma regular
a sus obligaciones patrimoniales. Esta ltima situacin se puede producir a travs de "un testimonio provocado
o espontneo, en un escrito judicial o bien en una declaracin por ante un funcionario pblico"(20).
En lo que hace al reconocimiento extrajudicial, un amplio sector de la doctrina sostiene que esta declaracin
del deudor requiere ser analizada en forma estricta y teniendo en cuenta el contexto en el que se efectu el
mismo.
Respecto de la persona de la cual debe emanar el reconocimiento, debe ser del deudor. Por lo tanto, si es una
persona fsica con facultad para obligarse debe hacerlo personalmente. En cambio, si se trata de un incapaz, el
reconocimiento debe ser efectuado por su representante. Por ltimo, en los casos de personas jurdicas debe ser
expresado por sus representantes legales.
ii. Inciso 2: "Mora en el cumplimiento de una obligacin".
Evidentemente, este hecho revelador proviene de la teora materialista (ver punto 5.1). Si bien esta teora
parece haber sido dejada de lado hace varias dcadas atrs, es el hecho revelador al que ms recurren los
acreedores para solicitar la quiebra de su deudor.
De la lectura de la norma, se puede interpretar que basta con un incumplimiento para que se manifieste el
estado de cesacin de pagos en el que se encuentra el deudor moroso.
iii. Inciso 3: "Ocultacin o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad, en su caso, sin
dejar representante con facultades y medios suficientes para cumplir sus obligaciones."
La fuga del deudor es un hecho revelador que se remonta con anterioridad a la Edad Media (ver punto 2),
cuando el deudor, al entrar en cesacin de pagos hua de su poblacin (fugitivus) para no ser atacado con las
sanciones que prevea el ordenamiento. Esto es lo que haca que la manifestacin por excelencia para la apertura
del proceso contra el fallido.
Pareciera obvio, que la ocultacin o ausencia a la que hace referencia la norma, es aquella que requiere
intencionalidad, es decir, el deudor la tiene que llevar a cabo en miras de sustraerse de sus obligaciones. Por lo
tanto, no hay abandono u ocultacin en aquellos casos en los cuales el deudor temporalmente deja se domicilio
por cuestiones ajenas a la intencin de esquivar sus compromisos.
Por ltimo, la mayora de la doctrina entiende que cuando la norma se refiere a los representantes, no lo
hace en el sentido legal del trmino, sino que se refiere a aquellas personas distintas a los administradores, que
se encuentran en una posicin que las faculta a pagar a los acreedores de la persona jurdica.
iv. Inciso 4: "Clausura de la sede de la administracin o del establecimiento donde el deudor desarrolla su
actividad".
Es el caso en el cual el deudor cierra sus negocios para abstraerse de sus responsabilidades. Por supuesto, se
requiere intencionalidad que lo haga con la intencionalidad mencionada. De esta manera, no habr un indicio
que revele estado de cesacin de pagos, en aquellos casos que provengan por va de sancin, como consecuencia
de por violacin a las leyes.
v. Inciso 5: "Venta a precio vil, ocultacin o entrega de bienes en pago."
El inciso 5 transcripto, establece tres supuestos distintos reveladores del estado de cesacin de pagos:
Primero, hace referencia a la venta de bienes a precio vil, esto es, a un precio menor que el que, en
condiciones normales, podra haber obtenido en el mercado. Es decir, quien incurre en esta prctica,
generalmente demuestra que se encuentra en un estado de impotencia para hacer frente a sus obligaciones. El
problema existe en estos casos es determinar a qu se le llama vil. A mi entender, el precio tendr esta
caracterstica especial, cuando es un valor al que el deudor, no encontrndose en la situacin de obligado, no lo
hubiera vendido.
Seguidamente a la venta a precio vil, el inciso menciona el caso de la ocultacin de bienes. En este caso,
ocultar implica cualquier ardid o maniobra fraudulenta del deudor, para sustraer sus bienes de su patrimonio.
Toda vez que el patrimonio es garanta comn de los acreedores, este ocultamiento ser en perjuicio de estos
ltimos.

Thomson La Ley

Por ltimo, el inciso comentado, menciona la circunstancia de pagar con bienes distintos a los previstos en
el nacimiento de la obligacin. Si este pago, a pesar de no respetar el acuerdo originario es vlido para
desinteresar al acreedor, en la medida en que este ltimo lo acepte, ello no impide que la Ley lo utilice como
ejemplo de hecho revelador de estado de cesacin de pagos.
vi. Inciso 6: "Revocacin judicial de actos realizados en fraude a los acreedores"
Este inciso de la Ley, se refiere a los actos revocados por la accin pauliana regulada en el Cdigo Civil de
la Nacin (21).
vii. Inciso 7: "Cualquier medio ruinoso o fraudulento empleado para obtener recursos".
Este inciso es muy amplio en su redaccin, pero fundamentalmente, se refiere a aquellos casos en los que,
para disimular su insolvencia, el deudor recurre a la realizacin de actos que perjudican ms su estado
patrimonial, o que perjudican a terceros.7. Conclusin
Como remarqu en la introduccin del presente Artculo, el objetivo principal era analizar tanto la
concepcin, como aplicacin legislativa del estado de cesacin de pagos, desde sus orgenes hasta la actualidad,
para finalizar con una exposicin sobre la posibilidad de surgimiento de nuevos presupuestos objetivos que
refuercen el actual o definitivamente lo reemplacen.
A lo largo de la historia de la humanidad, siempre existieron casos en los que los bienes de un deudor no
alcanzaran para desinteresar a sus acreedores, pero frente a una misma realidad, el derecho fue dando respuestas
distintas a lo largo de la historia. Naturalmente, lo mismo sucedi en la legislacin de nuestro Estado.
No se puede negar gran importancia que tiene el concepto de estado de cesacin de pagos en nuestra
legislacin. Es decir, tiene incidencia en cuestiones que van ms all de las generales que fueron desarrolladas
en este trabajo. Sin perjuicio de lo expresado, ya en una publicacin del ao 1984 (22), Maffa, plante la
necesidad de un cambio de concepto.
En nuestros das, existen al menos dos cuestiones referidas a la materia abordada, que ocupan a los estudios:
Por un lado, se buscan nuevos presupuesto objetivos que permitan prevenir el estado de cesacin de pagos,
en pos de reducir los perjuicios provocados por la insolvencia, as como para favorecer la continuidad de la
empresa.
Por otro lado, se debate necesidad de diversificar los procedimientos concursales, en beneficio a una mejor
adaptacin a la realidad de los sujetos pasibles de ser sometidos a este tipo de proceso.
En el derecho comparado, ya se advierte la insercin en la legislacin, de los tpicos mencionados
precedentemente. Sin embargo, en nuestro pas, a pesar de los debates doctrinarios dados en torno a este tema,
la concepcin de cesacin de pagos como nico presupuesto objetivo del proceso concursal, se mantiene
inclume desde la sancin de la ley 19.551. Por ello, considero que la nocin del presupuesto objetivo del
procedimiento concursal, debe actualizarse en funcin de las nuevas necesidades.
Bibliografa.
Fravega, Fernando R. y Piendibene Luis E (1988). Consideraciones en torno del concepto de la cesacin de
pagos. La Ley T. 1988. Buenos Aires: La Ley, pag. 365-370.
Gerbaudo, Germn E. (2011). Cesacin de pagos. 1 edicin. Rosario: Nova Tesis Editorial Jurdica.
Maffa Osvaldo J. (1993) Derecho concursal. Tomo 1. Buenos Aires: Depalma.
Maffa, Osvaldo J. (2008) Metamorfosis de un concepto: de la cesacin de pagos a la crisis empresarial, en
Doctrinas Esenciales, Buenos Aires: La Ley, pag 205-231.
Noguera, Sebastin M. (2012) Cesacin de pagos.
Rivera, Julio Csar (1996). Instituciones del derecho concursal. Tomo 1. Santa Fe: Rubinzal Culzoni.
Roullin, Adolfo A. N (2007). Rgimen de Concursos y Quiebras: Ley 24.522. 15 edicin. Buenos Aires:
Editorial Astrea.
(1) El Estatuto de Siena de 1.262 es el que emplea por primera vez la expresin "cesante" para hacer
referencia al sujeto que incurra en mora.
(2) Maffa, Osvaldo J. (2008) Metamorfosis de un concepto: de la cesacin de pagos a la crisis empresarial,
en Doctrinas Esenciales, Buenos Aires: La Ley, pag. 205.
(3) Aclara Maffa que an se sigue utilizando el trmino "sentencia de declaracin de quiebra", aunque en
realidad hace ms de un siglo, no hay quiebra sin sentencia que la constituya.
(4) Gerbaudo, Germn E. (2011). Cesacin de pagos. 1 edicin. Rosario: Nova Tesis Editorial Jurdica,
pag. 20

Thomson La Ley

(5) Noguera, Sebastin M. (2012) Cesacin de pagos.

(6) Esta ley reemplaz por completo el libro IV del Cdigo de Comercio, incorporando la novedad del
llamado concordato preventivo y la adjudicacin de bienes, con el objetivo de prevenir la quiebra.
(7) El artculo 1 de esta ley, regulaba lo siguiente: "la cesacin de pagos, cualquiera sea su causa
determinante, y ya se trate de una o varias obligaciones comerciales, constituye estado de quiebra".
(8) En este sentido, la primer parte del artculo 1 estableca: "El estado de cesacin de pagos, cualquiera
sea su causa y naturaleza de las obligaciones a las que afecte, es presupuesto para la apertura de los concursos
regulados en esta ley".
(9) Maffa Osvaldo J. (1993) Derecho concursal. Tomo 1. Buenos Aires: Depalma, pag. 121.
(10) Se utiliza la palabra insolvencia como sinnimo de estado de cesacin de pagos.
(11) Rivera, Julio Csar (1996). Instituciones del derecho concursal. Tomo 1. Santa Fe: Rubinzal Culzoni,
pag. 113.
(12) Roullin, Adolfo A. N (2007). Rgimen de Concursos y Quiebras: Ley 24.522. 15 edicin. Buenos
Aires: Editorial Astrea, pg. 47.
(13) En nuestro pas, aportaron a esta teora, autores como Quesada, Armengol, Segovia, Bunge Guerrico
Moreno, Obarrio y Malagarriga.
(14) Roullin, Adolfo A. N (2007). Rgimen de Concursos y Quiebras: Ley 24.522. 15 edicin. Buenos
Aires: Editorial Astrea, pag. 48.
(15) Gerbaudo, Germn E. (2011). Cesacin de pagos. 1 edicin. Rosario: Nova Tesis Editorial Jurdica,
pag. 37.
(16) En nuestro pas esta tesis fue defendida por Mario Alberto Bonfanti y Jos Alberto Garrone.
(17) El artculo 78 de la Ley 24.522 dice: "El estado de cesacin de pagos debe ser demostrado por
cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus
obligaciones, cualquiera sea el carcter de ellas y las causas que lo generan. No es necesaria la pluralidad de
acreedores"
(18) Rivera, Julio Csar (1996). Instituciones del derecho concursal. Tomo 1. Santa Fe: Rubinzal Culzoni,
pag. 119.
(19) Roullin, Adolfo A. N (2007). Rgimen de Concursos y Quiebras: Ley 24.522. 15 edicin. Buenos
Aires: Editorial Astrea, pag. 49.
(20) Gerbaudo, Germn E. (2011). Cesacin de pagos. 1 edicin. Rosario: Nova Tesis Editorial Jurdica,
pag. 53.
(21) Artculo 961 y SS del Cdigo Civil.
(22) Ver: Maffa, Osvaldo J. (2008) Metamorfosis de un concepto: de la cesacin de pagos a la crisis
empresarial, en Doctrinas Esenciales, Buenos Aires: La Ley, pag 205-231.

Thomson La Ley