Captulo TERCERO

Garantas para el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad

Artculo 23.- (Reduccin de pobreza) El rgano Ejecutivo, los Gobiernos Autnomos
Departamentales, los Gobiernos Autnomos Municipales y Gobiernos Autnomos Indgena
Originario Campesinos debern priorizar el acceso de personas con discapacidad, a planes y
programas de promocin e inclusin social y a estrategias de reduccin de la pobreza destinadas a
eliminar la exclusin, discriminacin y superar la marginalidad social de personas con discapacidad,
padres, madres y/o tutores de personas con discapacidad, en el marco de sus competencias.
Artculo 24.- (Promocin econmica) Con el objeto de promover el fomento de actividades
econmicas generadoras de ingresos y empleo, el rgano Ejecutivo estimular emprendimientos
econmicos productivos sociales individuales y colectivos efectuados por personas con
discapacidad, padres, madres y/o tutores de personas con discapacidad.
Artculo 25.- (Acceso al crdito)
Con la finalidad de superar la exclusin financiera que afecta a personas con discapacidad, padres,
madres y/o tutores de personas con discapacidad, el Estado promover el acceso a programas de
crditos y/o microcrditos, destinado al financiamiento de proyectos de autoempleo, y
emprendimientos econmicos en general.
Las entidades financieras debern adecuar toda Poltica crediticia eliminando todo aspecto
restrictivo a libre acceso al crdito por parte de personas con discapacidad, padres, madres y/o
tutores de personas con discapacidad distinta a la capacidad de rembolso del crdito.
Artculo 26.- (Polticas de estmulo para organizar sociedades cooperativas)
El Estado Plurinacional, promueve y respalda la organizacin y funcionamiento de las cooperativas
organizadas por personas con discapacidad, padres, madres y /o tutores de personas con
discapacidad.
Para el efecto, el Viceministerio de Empleo Servicio Civil y Cooperativas dependiente del Ministerio
de Trabajo Empleo y Previsin Social, anualmente aprobarn programas y proyectos destinados al
desarrollo del cooperativismo social.
Artculo 27.- (Microcrditos para empresas de economa social) El rgano Ejecutivo promover el
acceso de personas con discapacidad, padres, madres y/o tutores de personas con discapacidad, al
microcrdito; destinado a la constitucin de empresas de economa social.
Artculo 28.- (Renta solidaria a favor de las personas con discapacidad)
Se establece la renta solidaria para personas con discapacidad grave y muy grave a ser regulado
por norma reglamentaria, a partir del ao 2013.
En ningn caso, las personas con discapacidad visual podrn percibir la Renta Solidaria, ni aquellas
personas con discapacidad mientras desempeen funciones en el sector pblico.
Artculo 29.- (Recursos econmicos para gestin pblica en discapacidad) Los recursos econmicos
para gestin pblica en materia de discapacidad son:
- Recursos provenientes de la Ley N 3925 de 21 de agosto de 2008, referida a la eliminacin de
subsidios a partidos polticos.
- Donaciones, legados y recursos de cooperacin nacional e internacional.
Artculo 30.- (Responsabilidad social empresarial) Las empresas privadas legalmente constituidas
en todo el territorio del Estado Plurinacional debern cumplir con la responsabilidad social
empresarial a favor de las personas con discapacidad realizando actividades de apoyo para las
personas con discapacidad.
Artculo 31.- (mbito de educacin)
El Estado Plurinacional garantiza la formacin de equipos multidisciplinarios para la atencin e
inclusin de las personas con discapacidad al sistema educativo plurinacional.

El Estado Plurinacional garantiza el desarrollo educativo permanente de las potencialidades

individuales de la persona con discapacidad psicosocial a travs de la constante capacitacin de los
diferentes estamentos educativos para la atencin efectiva del desarrollo de estas potencialidades.
El Estado Plurinacional, introducir en todos los planes de estudio, psicopedaggicos que habiliten a
todos los maestros y maestras, en formacin para la enseanza personalizada a todos los
estudiantes con discapacidad.
El Estado Plurinacional, en coordinacin con los Gobiernos autnomos municipales, promueve y
garantiza la supresin de todas las barreras arquitectnicas, psicopedaggicas y comunicacionales
existentes en el actual sistema educativo boliviano; y en lo referente a las barreras arquitectnicas
obligar gradualmente a suprimirlas en los planos de cualquier unidad educativa que se construya
en el pas, asumiendo las responsabilidades de las instituciones de acuerdo a sus competencias.
El Estado Plurinacional promover la dotacin de todos los recursos didcticos y comunicacionales
necesarios para la enseanza a estudiantes con discapacidad a las Unidades Educativas Regulares,
Centros de Educacin Alternativa y Especial, Escuelas Superiores de Formacin de Maestras y
Maestros e Instituciones Tcnicas de dependencia fiscal y de convenio.
El Estado Plurinacional, realizar la creacin racional de carreras multidisciplinarias para la atencin
a las necesidades biolgicas, psicolgicas y sociales de las personas con discapacidad.
El Estado Plurinacional, organizar cursos que capaciten a los docentes en actual ejercicio en el
aprendizaje de las tcnicas psicopedaggicas necesarias para ensear a estudiantes con
discapacidad, de manera que su ingreso libre en la Universidad sea complementado con
adecuaciones curriculares que los permitan la permanencia temporal regular, el egreso oportuno y
la enseanza de calidad en las Universidades Pblicas y Privadas.
Todas las Universidades Pblicas y Privadas debern extender de manera gratuita los diplomas
acadmicos, y ttulos en provisin nacional a las personas con discapacidad.
Los Institutos Tcnicos, Escuelas de Formacin Superior, Universidades Pblicas y Privadas debern
facilitar las condiciones para que todos los postulantes y estudiantes con discapacidad sensorial
cuenten con instrumentos de evaluacin adecuados, especialmente a travs de dotacin de
instrumentos de apoyo en braille e intrpretes de lengua de seas. Asimismo, deber fomentar en
las diversas carreras la enseanza y aprendizaje de lengua de seas.
El Sistema Universitario Nacional Privado, deber contar con planes especficos de descuentos en
todos sus niveles de estudio y becas para las personas con discapacidad.
El Sistema Universitario Estatal, deber contar con planes especficos de liberacin de valores en
todos sus niveles de estudio para las personas con discapacidad, hijos de los mismos, as como los
padres de nios con discapacidad.
Artculo 32.- (mbito de salud)
El Estado Plurinacional de Bolivia, disear, ejecutar y evaluar planes y proyectos para capacitar
al personal de la red de servicios de salud pblica, para prestar servicios de promocin, prevencin
y rehabilitacin de calidad y con calidez y que respondan a las necesidades de las personas con
discapacidad.
El Estado Plurinacional de Bolivia, otorgar medicamentos e insumos de necesidad permanente
relacionados con la discapacidad de manera gratuita para personas con discapacidad, cuando no
cuenten con otros mecanismos de provisin, sujeto a reglamento.
El Estado Plurinacional de Bolivia, mediante el Ministerio de Salud y Deportes en coordinacin con
las entidades territoriales autnomas, mantendrn y distribuirn racionalmente incluyendo
mancomunidades de municipios, los equipos multidisciplinarios para la calificacin continua de
todas las personas con discapacidad.
El Ministerio de Salud y Deportes deber capacitar al personal de las Unidades Municipales de
Atencin a la persona con discapacidad de los municipios para que puedan coadyuvar las
actividades de los equipos de calificacin.
El Estado Plurinacional de Bolivia, establecer la incorporacin de la estrategia de la rehabilitacin
basada en la comunidad en polticas sociales, culturales, interculturales y econmicas para
personas con discapacidad.
El Estado Plurinacional de Bolivia, garantizar el acceso a servicios de informacin de salud sexual y
reproductiva a las personas con discapacidad, en toda red de servicios pblicos de salud,
salvaguardando los derechos sexuales y reproductivos, contra la esterilizacin obligatoria o

suministro de mtodos anticonceptivos obligatorios, establecindose servicios especializados en

planificacin familiar para la orientacin y prevencin de embarazos no deseados.
El Estado Plurinacional garantiza que toda persona con discapacidad, en especial las mujeres,
tienen derecho a controlar y resolver libre y responsablemente cuestiones relacionadas con su
sexualidad, salud sexual y reproductiva libre de coacciones, discriminaciones y violencia.
El Estado Plurinacional implementar planes y programas para prevenir todo tipo de discapacidad y
mayores grados de discapacidad.
Artculo 33.- (Liberacin de tributos) El Estado Plurinacional otorgar a favor de Centros de
Habilitacin y Rehabilitacin de personas con discapacidad, Organizaciones de Personas con
Discapacidad y personas con discapacidad, debidamente acreditados, la exencin total del pago de
tributos para la importacin de rtesis, prtesis y ayudas tcnicas, exceptuando vehculos
automotores, estricta y exclusivamente utilizadas en la habilitacin y rehabilitacin de personas
con discapacidad; no pudiendo ser transferidos a ttulo oneroso.
Artculo 34.- (mbito del trabajo)
El Estado Plurinacional de Bolivia en todos sus niveles de gobierno, deber incorporar planes,
programas y proyectos de desarrollo inclusivo basado en la comunidad, orientados al desarrollo
econmico y a la creacin de puestos de trabajo para las personas con discapacidad.
El Estado Plurinacional de Bolivia garantizar la inamovilidad laboral a las personas con
discapacidad, cnyuges, padres, madres y/o tutores de hijos con discapacidad, siempre y cuando
cumplan con la normativa vigente y no existan causales que justifiquen debidamente su despido.
Las entidades pblicas y privadas debern brindar accesibilidad a su personal con discapacidad.
Las personas con discapacidad debern contar con una fuente de trabajo.
Artculo 35.- (Gratuidad a la personalidad jurdica) El Ministerio de Autonomas y los Gobiernos
Departamentales del Estado Plurinacional otorgarn el beneficio de gratuidad para el trmite de
reconocimiento de la personalidad jurdica de las organizaciones de personas con discapacidad,
asociaciones de familiares y/o tutores legales de personas con discapacidad.
Artculo 36.- (mbito de la comunicacin)
Las instituciones pblicas, servicios privados y Unidades Educativas estn obligadas a incorporar la
comunicacin alternativa y un intrprete en Lengua de Seas Boliviana (LSB), para la respectiva
traduccin a las personas con discapacidad auditiva, en actos de relevancia, nacional,
departamental, regional, municipal e indgena originario campesino.
Las empresas de televisin pblica y privada, deben incluir la interpretacin a la Lengua de Seas
Boliviana, en programas de inters general, cultural, recreativo, poltico, educativo y social, as
como la utilizacin tecnolgica apropiada que permita sustituir la informacin sonora de los
programas.
Las instituciones pblicas, servicios privados y Unidades Educativas debern contar con recursos
humanos capacitados en lengua de seas y tener la sealizacin apropiada interna y externa en
dichas instituciones, para la atencin de personas con discapacidad auditiva y visual.
Artculo 37.- (mbito de la accesibilidad a infraestructuras y otros derechos)
El Estado Plurinacional de Bolivia definir polticas pblicas en materia de accesibilidad que
garanticen el ejercicio pleno de este derecho.
Todos los rganos del Estado Plurinacional, en sus distintos niveles, instituciones pblicas y
privadas, debern adecuar su estructura arquitectnica, sistemas, medios de comunicacin y
medios de transporte, de manera gradual, a partir de la promulgacin de la presente Ley, para
garantizar la accesibilidad a las Personas con Discapacidad.
Las nuevas construcciones, sistemas, medios de comunicacin y medios de transporte debern
contar con las condiciones de accesibilidad establecidas por la presente Ley a partir de su
promulgacin.
Artculo 38.- (Acceso a la justicia)
El Estado Plurinacional de Bolivia, asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a la
justicia y ayuda psicolgica, social y comunicacional en igualdad de condiciones con los dems,

transversalizando la normativa vigente, para facilitar el desempeo de las funciones efectivas de

esas personas como participantes directos e indirectos, incluida la declaracin como testigos, en
todos los procedimientos judiciales.
A fin de asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a la justicia, el Estado
Plurinacional promover la capacitacin adecuada de los operadores y administradores de justicia,
incluido el personal policial y penitenciario.
Artculo 39.- (Concientizacin social) Todos los medios de comunicacin adoptarn medidas para
que la sociedad tome mayor conciencia sobre la situacin y condicin de las nias y nios,
adolescentes, mujeres y hombres con discapacidad, sus derechos, sus necesidades, sus
posibilidades y su contribucin a la sociedad, eliminando lenguaje discriminatorio en sus programas
o produccin de materiales.
Artculo 40.- (Gratuidad de la libreta de servicio militar) Se establece la gratuidad del trmite de la
libreta de servicio militar para las personas con discapacidad que requieran de este documento.
Artculo 41.- (Gratuidad en documentos de registro civil) El rgano Electoral Plurinacional
implementar las medidas correspondientes que permitan a toda persona con discapacidad grave y
muy grave acceder al beneficio de gratuidad en la emisin de certificados de nacimiento,
matrimonio y defuncin.
Captulo CUARTO
Gestin pblica para las personas con discapacidad
Artculo 42.- (Unidades especializadas) El rgano Ejecutivo, los Gobiernos Autnomos
Departamentales, Regionales y Municipales, en el marco de la Constitucin Poltica del Estado y la
Ley N 31 de 19 de julio de 2010 Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez,
contarn con unidades especializadas para la ejecucin de planes, programas y proyectos
integrales a favor de las personas con discapacidad.
Artculo 43.- (Transversalidad de la temtica de discapacidad) El Estado Plurinacional en todos sus
niveles deber transversalizar la temtica de discapacidad, en su rgimen normativo, planes,
programas y proyectos de acuerdo a su competencia.
Artculo 44.- (Control social) Las polticas pblicas, programas y proyectos en materia de
discapacidad, estarn sujetos al control social, rendicin de cuentas y a la consulta permanente con
las organizaciones de personas con discapacidad.
Artculo 45.- (Comit Nacional de Personas con Discapacidad)
El Comit Nacional para Personas con Discapacidad - CONALPEDIS es una entidad descentralizada,
para la defensa de los derechos de las personas con discapacidad, con autonoma de gestin y
patrimonio propio, bajo tuicin del Ministerio de Justicia, est encargado de la planificacin
estratgica en materia de discapacidad.
El CONALPEDIS contar con un Directorio con funciones de control y fiscalizacin. Sus decisiones se
tomarn por mayora de votos del total de los miembros.
La estructura organizacional del CONALPEDIS ser establecida mediante Decreto Supremo
Reglamentario que deber ser promulgado dentro de los ciento veinte das siguientes a la
promulgacin de la presente Ley.
El Estado a travs del CONALPEDIS fiscalizar y regular a las entidades privadas especializadas en
la atencin de la discapacidad a travs de mecanismos de acreditacin e implantacin de
protocolos tcnicos y cientficos.
El Estado, mediante el CONALPEDIS orientar la transformacin gradual de las instituciones
especializadas y centros de educacin especial hacia la conformacin de centros de recursos de
rehabilitacin, conforme a la poltica mundial de rehabilitacin basada en la comunidad.
El Estado, a travs del CONALPEDIS, coordinar con la Confederacin Boliviana de las Personas con
Discapacidad y otras organizaciones nacionales, departamentales y municipales, legalmente
reconocidas, en la elaboracin de polticas pblicas, programas y proyectos.

Artculo 46.- (Atribuciones del Comit Nacional de Personas con Discapacidad) Son atribuciones del
Comit Nacional de Personas con Discapacidad - CONALPEDIS las siguientes:
- Tomar acciones para generar la equiparacin de oportunidades en las personas con discapacidad.
- Impulsar el ejercicio pleno de los derechos de las personas con discapacidad y hacerlos exigibles
ante la autoridad competente.
- Promover y coordinar con otras instituciones del Estado medidas para incrementar la
infraestructura fsica de instalaciones pblicas y los recursos tcnicos, materiales y humanos
necesarios para la atencin de la poblacin con discapacidad.
- Promover y fomentar el enfoque de discapacidad bajo un modelo social de derechos en el marco
de una cultura de la dignidad, respeto de las personas con discapacidad, a travs de programas y
campaas de sensibilizacin y concientizacin con un enfoque de inclusin social.
- Tomar acciones para el cumplimiento de los instrumentos jurdicos internacionales y regionales,
relacionados con discapacidad.
- Difundir y dar seguimiento al cumplimiento de las obligaciones contradas con gobiernos o
entidades de otros pases y organismos internacionales relacionados con la discapacidad.
- Establecer relaciones con las autoridades de la Polica Boliviana en materia de seguridad pblica
para personas con discapacidad y medidas de prevencin.
- Difundir, promover y publicar textos y obras relacionadas con las materias objeto de esta Ley.
- Ser el organismo de consulta y asesora obligatoria para las dependencias y Ministerios del
rgano Ejecutivo que realicen programas y proyectos relacionados con las personas con
discapacidad.
- Registrar a las Organizaciones no Gubernamentales, Fundaciones y Asociaciones Civiles sin fines
de lucro que trabajan con programas y proyectos en materia de discapacidad.
- Realizar y actualizar un registro de los programas pblicos y privados de servicio social, religioso,
de convenio y autoayuda de personas con discapacidad.
- Elaborar proyectos de normas para la adecuacin de la presente Ley en todos los mbitos.
Artculo 47.- (Directorio)
Son miembros del Directorio del Comit Nacional de las Personas con Discapacidad:
- Nueve representantes de la Confederacin Boliviana de Personas con Discapacidad - COBOPDI.
- Nueve representantes del rgano Ejecutivo designados mediante Resolucin Ministerial de los
Ministerios de Justicia, Salud y Deportes, Trabajo Empleo y Previsin Social, Obras Pblicas Servicios
y Vivienda, Comunicacin, Educacin, Presidencia, Planificacin del Desarrollo y Economa y
Finanzas Pblicas.
Los representantes del rgano Ejecutivo no percibirn dietas, ni remuneraciones.
Sus atribuciones sern establecidas mediante norma reglamentaria.
El o la Director(a) Ejecutivo(a) del CONALPEDIS ser designado(a) por el rgano Ejecutivo.
Artculo 48.- (Atribucin de las Asambleas Legislativas Autnomas Departamentales y Municipales)
Los Gobiernos Autnomos Departamentales y Gobiernos Autnomos Municipales, dictarn normas
sobre condiciones y especificaciones tcnicas de diseo y elaboracin de proyectos y obras de
edificacin, en construcciones pblicas, as como para la adecuacin de las ya existentes.
En concordancia con las normas regulatorias aprobadas por la Autoridad de Fiscalizacin y Control
Social de Telecomunicaciones y Transportes, las Asambleas Legislativas Departamentales y
Concejos Municipales dictarn normas que garanticen accesibilidad para personas con discapacidad
en los siguientes mbitos:
- Rutas y vas peatonales accesibles, libres de barreras arquitectnicas de acuerdo a
reglamentacin.
- Sealizacin de sistemas de avisos en espacios pblicos para orientar a personas con
discapacidad, en formatos accesibles a personas con deficiencias fsicas, auditivas, visuales e
intelectuales.
- Seales de acceso a travs de smbolos convencionales de personas con discapacidad utilizados
para sealar la accesibilidad a edificios, condominios, multifamiliares y cualquier espacio pblico en
general, en formatos accesibles a personas con deficiencias fsicas, auditivas, visuales e
intelectuales.

Beneficios

extraordinarios y descuentos
cuando se utilicen medios de
transporte areo, fluvial,
ferroviario, lacustre y terrestre,
interdepartamental, provincial o
interurbano para las personas
con discapacidad y su
acompaante, de acuerdo a
reglamentacin.
- Privilegio en los espacios de parqueos pblicos y libre estacionamiento.
- Sealizacin de audicin para personas ciegas en todos los espacios pblicos y privados.
- Otras normas que faciliten accesibilidad a las personas con discapacidad.