Vous êtes sur la page 1sur 3

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR PRODUIT LOGICIEL SAMSUNG ELECTRONICS

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : Ce Contrat de Licence Utilisateur Final ( EULA )


Samsung Electronics est un accord lgal entre vous (personne physique ou personne
morale) et Samsung Electronics Co., Ltd. ( SAMSUNG ELECTRONICS ) applicable au pro
duit logiciel SAMSUNG ELECTRONICS destin tre utilis avec les priphriques SAMSUNG. Le
produit logiciel SAMSUNG ELECTRONICS peut inclure des composants logiciels, des
supports, des documents imprims et une documentation en ligne ou lectronique crs et
fournis par SAMSUNG ELECTRONICS ( PRODUIT LOGICIEL ). Votre utilisation de tous le
s autres produits logiciels tiers qui peuvent tre fournis avec ou pour les priphriq
ues SAMSUNG sera soumise des conditions dutilisation et accords de licence utilis
ateur final spars. En installant, copiant, tlchargeant ou utilisant ce PRODUIT LOG
ICIEL, vous signifiez votre acceptation des termes du prsent EULA. Si vous naccept
ez pas les termes de cet EULA, vous ntes pas autoris installer ou utiliser ce PRODU
IT LOGICIEL.
1.
CONCESSION DE LICENCE
Ce PRODUIT LOGICIEL nest pas vendu mais concd sous licence. Si vous acceptez les te
rmes de cet EULA, SAMSUNG ELECTRONICS vous concde les droits suivants : (a) vous t
es autoris installer et utiliser une copie du PRODUIT LOGICIEL ou toute version a
ntrieure pour le mme systme dexploitation sur un seul ordinateur utilis par un seul o
prateur la fois ; et (b) vous tes autoris installer une seule copie du PRODUIT LOGI
CIEL strictement pour votre utilisation personnelle sur un ordinateur portable q
ui vous appartient. Toute autre utilisation, copie ou distribution du PRODUIT LO
GICIEL est interdite. Votre utilisation de ce PRODUIT LOGICIEL sera sujette aux
restrictions et limitations indiques dans cet EULA. Vous ntes pas autoris modifier l
e PRODUIT LOGICIEL ou dsactiver directement toute fonction de licence ou de contrl
e du PRODUIT LOGICIEL. Si le PRODUIT LOGICIEL est accord sous licence pour une au
tre utilisation, le nombre de priphriques Samsung et dutilisateurs utilisant ce PRO
DUIT LOGICIEL en mme temps ne doit pas dpasser le nombre maximal autoris. Si vous i
nstallez cette copie du PRODUIT LOGICIEL en tant que mise niveau, mise jour, cor
rectif ou amlioration dune version prcdente du mme PRODUIT LOGICIEL que celui qui tait
install sur le mme ordinateur, vos droits tels quils sont dfinis dans le cadre du p
rcdent accord de licence se rapportant au PRODUIT LOGICIEL ne seront plus applicab
les et votre utilisation de ce PRODUIT LOGICIEL (y compris ses versions prcdentes)
sera rgie par les seuls termes du prsent contrat de licence.

2.
RESTRICTIONS ET LIMITATIONS RELATIVES LUTILISATION DE CE PRODUIT LOGICIEL
INTERDICTION DE MODIFICATION
Sauf dans la mesure o une telle restriction ne peut pas tre applique par la loi en
vigueur dans le pays, vous ntes pas autoris dsosser, dcompiler ou dsassembler ce PROD
IT LOGICIEL. Ce PRODUIT LOGICIEL est concd sous licence sous forme dun seul produit
et il est interdit den sparer les composants et des les utiliser sur plus dun ordi
nateur. Sauf dans la mesure o une telle restriction ne peut tre applicable dans le
cadre de la loi en vigueur dans le pays, il est interdit de modifier, changer o
u crer des uvres drives de ce PRODUIT LOGICIEL.
LOCATION
Sauf dans la mesure o une telle restriction ne peut tre applicable dans le cadre d
e la loi en vigueur dans le pays, il est interdit de louer bail, prter ou louer c
e PRODUIT LOGICIEL.
3.
COPYRIGHT
Ce PRODUIT LOGICIEL est protg par la rglementation et les traits internationaux en m
atire de droit dauteur, ainsi que par les autres lois et traits internationaux en m
atire de proprit intellectuelle rgissant votre utilisation de ce PRODUIT LOGICIEL. T
out titre et tout copyright concernant ou se trouvant dans le PRODUIT LOGICIEL (
y compris mais non limit tout texte, image, photographie, animation, vido, audio,
musique et applet intgrs au PRODUIT LOGICIEL) sont la proprit de SAMSUNG ELECTRONICS
.

MARQUE ET MAINTENANCE DE COPYRIGHT Il est interdit de retirer ou modifier la mar


que du copyright du PRODUIT LOGICIEL et de ses copies.
DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE Tous les titres et copyrights concernant ou se tr
ouvant dans le PRODUIT LOGICIEL et toute copie du PRODUIT LOGICIEL sont la propr
it de SAMSUNG ELECTRONICS ou de ses fournisseurs. Tous les titres et droits de pro
prit concernant ou se trouvant dans le contenu accessible travers lutilisation du P
RODUIT LOGICIEL appartiennent aux propritaires de contenu respectifs et peuvent tr
e protgs par le copyright applicable ou par la rglementation et les traits internati
onaux en matire de proprit intellectuelle. Sans lautorisation pralable de SAMSUNG ELE
CTRONICS, toute reproduction, copie ou distribution arbitraire de ce produit et
des documents imprims sy affrant sera considre comme une violation matrielle de cet EU
LA et des lois sur les droits dauteur pertinentes. En cas de non-respect ou de vi
olation des termes de cet EULA, SAMSUNG ELECTRONICS peut vous tenir directement
responsable pour toute indemnisation.

UVRES DE TIERS Dans la mesure o la proprit intellectuelle dun tiers est intgre au PRO
UIT LOGICIEL, vous reconnaissez que ce tiers est un bnficiaire des termes de cet E
ULA dans le cadre de la licence de tiers de SAMSUNG ELECTRONICS.
4.
TRANSFERT
Dans le mesure o les lois de votre pays de rsidence permanente le permettent, vous
tes autoris transfrer cette licence ainsi que votre copie originale et toute autre
copie de sauvegarde autorise du PRODUIT LOGICIEL une autre personne autorise ou u
ne personne morale sous rserve que : (1) lautre personne/personne morale reoive une
copie de ce Contrat ou dun Contrat de licence de logiciel Samsung applicable et
accepte de se conformer ses termes et conditions ; (2) vous supprimiez ou dtruisi
ez toute copie du PRODUIT LOGICIEL ; (3) vous respectiez en tout temps la lgislat
ion lie au contrle des exportations.
5.
GARANTIES ET SUPPORT
SUPPORT : SAMSUNG ELECTRONICS peut vous fournir un support produit li au PRODUIT
LOGICIEL. Vous tes autoris recevoir ce support conformment au guide de lutilisateur,
la documentation en ligne ou aux stratgies et programmes SAMSUNG ELECTRONICS noncs
dans les documents fournis par SAMSUNG ELECTRONICS. Tout autre logiciel tiers q
ui vous est offert avec les priphriques SAMSUNG sera sujet aux termes et condition
s du tiers, et le support concernant de tels produits logiciels tiers sera sujet
au support de logiciels tiers propos et offert par le tiers. SAMSUNG ELECTRONICS
nest pas tenu de proposer un support produit pour de tels produits logiciels tie
rs.

GARANTIE LIMITE : LE PRODUIT LOGICIEL VOUS EST OFFERT EN LTAT . SAMSUNG NE GARANTI
T PAS QUE LE PRODUIT LOGICIEL EST EXEMPT DERREUR OU DE BOGUE OU SEXCUTE OU FONCTION
NE COMME PRVU. DANS LE CAS O LE PRODUIT LOGICIEL VIENDRAIT TRE DFECTUEUX, VOUS BNFICI
REZ DU SUPPORT DISPONIBLE CETTE PRIODE. DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI EN VIGU
EUR, SAMSUNG ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION RELA
TIVE CE PRODUIT LOGICIEL OU EN DCOULANT, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMP
RIS, MAIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE,
DADQUATION UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION ET/OU DEXACTITUDE DES INFORMATIO
NS. CERTAINS PAYS, JURIDICTIONS OU TATS NACCEPTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION
DE CERTAINES GARANTIES, ET IL EST DONC POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION OU EXCLUSIO
N NE VOUS CONCERNE PAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE O LEUR APPLICATION EST CONTRAIRE
AUX LOIS DE CES JURIDICTIONS, PAYS OU TATS.
INFORMATIONS CONCERNANT LE SUPPORT : Les informations que vous fournissez SAMSUN
G ELECTRONICS dans le cadre du support peuvent tre utilises par SAMSUNG ELECTRONIC
S pour assurer le support de ses produits et les dvelopper. Toute autre utilisati
on de ces informations sera sujette la politique de confidentialit de SAMSUNG ELE

CTRONICS en vigueur cette priode.


6.
CONCESSION
En installant et utilisant le PRODUIT LOGICIEL, vous reconnaissez que vous lu et
compris laccord et que vous en acceptez tous les termes et conditions. Cet accor
d a prsance sur tout autre accord conclu entre SAMSUNG ELECTRONICS et vous.
7.
CONSENTEMENT LUTILISATION DES DONNES
SAMSUNG ELECTRONICS peut recueillir et utiliser les informations techniques que
vous lui fournissez et qui ont trait votre installation et utilisation du PRODUI
T LOGICIEL ou la fourniture de services de support lis au PRODUIT LOGICIEL. Ces i
nformations seront sujettes la politique de confidentialit de SAMSUNG ELECTRONICS
.
8.
RSILIATION
Sans prjudice des autres droits, SAMSUNG ELECTRONICS peut mettre fin cet EULA ou
aux droits dont vous disposez dans le cadre de cet EULA tout moment si vous ne r
espectez pas les termes et conditions de cet EULA. En cas dannulation de vos droi
ts pour une raison quelconque dans le cadre de cet EULA ou la rsiliation de lEULA
lui-m me, vous devez dtruire toute copie du PRODUIT LOGICIEL et tous les composants
en votre possession (notamment tous ses composants, le support et les documents
imprims, toute version prcdente et cet EULA). Les termes de ce paragraphe survivro
nt toute rsiliation de cet EULA.

9.
LIMITATION DE RESPONSABILIT
Vous tes seul et entirement responsable des performances ou des rsultats dcoulant de
votre utilisation de ce PRODUIT LOGICIEL et SAMSUNG ELECTRONICS ne sera pas res
ponsable des pertes dcoulant de votre utilisation de ce PRODUIT LOGICIEL et de to
ute perte due votre incapacit utiliser ce PRODUIT LOGICIEL.
DANS LES LIMITES AUTORISES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, SAMSUNG OU SES FOURNISSEURS N
E SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPCIAUX, SECONDAIRES, INDIRECTS O
U CONSCUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES D
OMMAGES LIS AU MANQUE GAGNER, LINTERRUPTION DES ACTIVITS COMMERCIALES, LA PERTE DE
DONNES DENTREPRISE OU TOUTE AUTRE PERTE PCUNIAIRE), DCOULANT DE LUTILISATION DU PRODU
IT LOGICIEL OU DE LINCAPACIT SEN SERVIR, MME SI SAMSUNG A T AVIS DE LA POSSIBILIT D
S DOMMAGES. EN TOUTE CIRCONSTANCE, LENTIRE RESPONSABILIT DE SAMSUNG DANS LE CADRE D
E TOUTE PROVISION DE CET EULA SERA LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT
PAY POUR LE PRODUIT LOGICIEL OU 5 DOLLARS US (5,00 US$), SELON LE PLUS LEV DES DEUX
MONTANTS. CERTAINS PAYS, JURIDICTIONS OU TATS NACCEPTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMI
TATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES, ET IL EST DONC POSSIBLE QUE CETTE
LIMITATION OU EXCLUSION NE VOUS CONCERNE PAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE O LEUR APP
LICATION EST CONTRAIRE AUX LOIS DE CES JURIDICTIONS, PAYS OU TATS.
10.
Autres
Pour toute question relative cet accord et dautres produits, veuillez contacter S
AMSUNG ELECTRONICS.