Vous êtes sur la page 1sur 18

LosSoliloquiosdeSanAgustn

LIBROPRIMERO

CA P TULOI
P LEGARI A A DI OS

1.Durantelargotiempoanduveconsiderandoenmiinteriormuchosydiferentesasuntos,y
tratandoconempeodurantedasdeconocermeammismo,qudebohaceryquhede
evitardeimprovisomedijounavoz,nossimaodeotro,defueraodedentro(pueseso
mismoesloqueprincipalmentequieroesclarecer)medijo,pues,aquellavoz:
Razn.Veamos,ponquehashalladoyaalgunaverdad.Aquinlaencomendarspara
seguiradelante?
Agustn.Alamemoria.
R.Peroeslobastantefirmepararetenerbientuspensamientos?
A.Difcilmeparece,omsbien,imposible.
R.Luegoesnecesarioescribir.Masquteocurre,queportusaludteresistesaltrabajode
escribir?Mira:estascosasnosepuedendictar,puesrequierencompletasoledad.
A.Verdaddices.Yporesonosquhacer
R.Pidefuerzayayudaparalograrlo,yponesamismapeticinporescrito,paraque
escribiendoaumententusbros.Despusresumeloquevayasdescubriendoenconclusiones
breves.Noteinquietesporloquepidaunamasadelectoresestobastarparatusescasos
conciudadanos.
A.Loharas.

2.Dios,Creadordetodaslascosas,dameprimerolagraciaderogartebien,despushazme
dignodeserescuchadoy,porltimo,lbrame.OhDios,porquientodaslascosasquepors
mismasnoexistiran,tiendenalser.Dios,quenopermitesqueperezcaniloquesedestruye
asmismo.Dios,quecreastedelanadaestemundo,lomsbelloquecontemplanlosojos.
Dios,quenoeresautordeningnmalyhacesquelomalonoempeore.Dios,quealospocos
queenelverdaderoserbuscanrefugiolesmuestrasqueelmalsloesprivacindeser.Dios,
porquienlauniversalidaddelascosasesperfecta,aunconlosdefectosquetiene.Dios,por
quienhastaelconfndelmundonadaesdisonante,pueslascosaspeoreshacenarmonacon
lasmejores.Dios,aquienamatodoloqueescapazdeamar,seaconscienteo
inconscientemente.Dios,enquienestntodaslascosas,perosinafearteconsufealdadni
daarteconsumaliciaoextraviarteconsuerror.Dios,quesloloslimpioshasqueridoque
poseanlaverdad.Dios,PadredelaVerdad,PadredelaSabiduraydelavidaverdaderay
suma,Padredelabienaventuranza,Padredelobuenoyhermoso,Padredelaluzinteligible,
PadrequenosdespiertasynosiluminasPadredelaPrendaquenosenseaavolverati.

3.Atiteinvoco,DiosVerdad,enquien,dequienyporquiensonverdaderastodaslascosas
verdaderas.Dios,Sabidura,enti,detiyportisabentodoslosquesaben.Dios,verdaderay
sumavida,enquien,dequienyporquienvivenlascosasquesumayverdaderamenteviven.
Diosbienaventuranza,enquien,dequienyporquiensonbienaventuradoscuantoshay
bienaventurados.Dios,BondadyHermosura,principio,causayfuentedetodolobuenoy
hermoso.Dios,Luzinteligible,enti,detiyportiluceinteligiblementetodocuanto
inteligiblementeluce.Dios,cuyoreinoestodoelmundo,quenoalcanzanlossentidos.Dios,la
leydecuyoreinotambinenestosreinossedescribe.Dios,dequiensepararseescaera
quienvolvereslevantarsepermanecerentieshallarsefirme.Dios,darteatilaespaldaes
morir,volveratiesrevivir,morarentiesvivir.Dios,aquiennadiepierdesinoengaado,a
quiennadiebuscasinoavisado:aquiennadiehallasinopurificado.Dios,dejarteaties
perderseseguirteatiesamarverteesposeerte.Dios,aquiennosdespiertalafe,levantala
esperanza,unelacaridad.Teinvocoati,Dios,porquienvencemosalenemigo.Dios,por
cuyofavornohemosperecidonosotrostotalmente.Diosquenosexhortasparaquevigilemos.
Dios,porquiendiscernimoslosbienesdelosmales.Dios,porquienevitamoselmaly
seguimoselbien.Dios,porquiennosucumbimosalasadversidades.Dios,aquiensedebe
nuestrabuenaobedienciaybuengobierno.Dios,porquienaprendemosqueesajenoloque
algunavezcremosnuestroynuestroloquecremosajeno.Dios,graciasatisuperamoslos
estmulosyhalagosdelosmalos.Dios,porquienlascosaspequeasnonosempequeecen.
Dios,porquienlomejordenosotrosnoestsujetoalopeor.Dios,porquienlamuerteser
absorbidaconlavictoria.Dios,quenosconviertes.Dios,quenosdesnudasdeloquenoesy
vistesdeloquees.Dios,quenoshacesdignosdeserodos.Dios,quenosdefiendes.Dios,
quenosguasatodaverdad.Dios,quenosmuestrastodobien,dndonoslacorduray
librndonosdelaestulticiaajena.Dios,quenosvuelvesalcamino.Dios,quenosllevashasta
lapuerta.Dios,quehacesqueseaabiertaalosquellaman.Dios,quenosdaselPandela
vida.Dios,quenosdaslaseddelabebidaquenossacia.Dios,quearguyesalmundode
pecado,dejusticiayjuicio.Dios,porquiennonosarrastranlosquenocreen.Dios,porquien
reprobamoselerrordelosquepiensanquelasalmasnotienenningnmritodelantedeti.
Dios,porquiennosomosesclavosdelosservilesypobreselementos.Dios,quenospurificas
ypreparasparaeldivinopremio,acudepropicioenmiayuda.

4.Todocuantohedichoerest,miDiosnico.VenTenmisocorro,una,eternayverdadera
sustancia,dondenohayningunadiscordancia,niconfusin,nimudanza,niindigencia,ni
muerte,dondehaysumaconcordia,sumaevidencia,soberanoreposo,soberanaplenitudy
sumavidadondenadafaltanisobra:dondeelprogenitoryelunignitosonunamisma
sustancia.Dios,aquiensirvetodoloquesirve,aquienobedecetodaalmabuena.Segntus
leyesgiranloscielosylosastrosrealizansusmovimientos,elsolproduceelda,laluna
templalanoche,ytodoelmundo,segnlopermitesucondicinmaterial,conservaunagran
constanciaconlasregularidadesyrevolucionesdelostiemposdurantelosdas,conel
cambiodelaluzylastinieblasdurantelosmeses,conloscrecientesymenguanteslunares
durantelosaos,conlasucesindelaprimavera,verano,otooeinviernodurantelos
lustros,conlaperfeccindelcursosolardurantegrandesciclos,porelretornodelosastrosa
suspuntosdepartida.Dios,porcuyasleyeseternasnoseperturbaelmovimientovariodelas
cosasmudablesyconelfrenodelossiglosquecorrensereducesiempreaciertasemejanza
deestabilidadporcuyasleyeseslibreelalbedrohumanoysedistribuyenlospremiosalos
buenosyloscastigosalosmalos,siguiendoentodounordenfijo.Dios,detiprocedenhasta
nosotrostodoslosbienes,tapartastodoslosmales.Dios,nadaexistesobreti,nadafuera
deti,nadasinti.Dios,todosehallabajotuimperio,todoestenti,todoestcontigo.T
creastealhombreatuimagenysemejanza,comoreconocequienseconoceasmismo.
yeme,escchame,atindeme,Diosmo,Seormo,Reymo,Padremo,principioycreador
mo,esperanzama,herenciama,mihonor,micasa,mipatria,misalud,miluz,mivida.
Escchame,escchame,escchamesegntuestilo,detanpocosconocido.

5.Ahorateamoatisolo,atisolosigoybusco,atisoloestoydispuestoaservir,porquet
solorigesconjusticiaquieroperteneceratujurisdiccin.Mandayordena,teruego,loque

quieras,perosanamisodosparaortuvozsanayabremisojosparavertussignos
destierrademtodaignoranciaparaquetereconozcaati.Dimeadndedebodirigirlamirada
paraverteati,yesperohacertodoloquemandares.Recibe,tepido,atufugitivo,Seor,
clementsimoPadrebastayaconloquehesufridobastaconmisserviciosatuenemigo,hoy
puestobajotuspiesbastayadeserjuguetedelasaparienciasfalaces.Recbemeyasiervo
tuyo,quevengohuyendodetuscontrarios,quemeretuvieronsinpertenecerles,cuandoviva
lejosdeti.Ahoracomprendolanecesidaddevolveratibremelapuerta,porqueestoy
llamandoensameelcaminoparallegarhastati.Slotengovoluntadsquelocaducoy
transitoriodebedespreciarseparairenposdeloseguroyeterno.Estohago,Padre,porque
estoslosytodavanoconozcoelcaminoquellevahastati.Ensamelot,mustramelo
t,dametlafuerzaparaelviaje.Siconlafelleganatilosquetebuscan,nomenieguesla
fesiconlavirtud,damelavirtudsiconlaciencia,damelaciencia.Aumentaenmlafe,
aumentalaesperanza,aumentalacaridad.Ohquadmirableysingularestubondad!

6.Ativuelvoytornoapedirtelosmediosparallegarhastati.Sitabandonas,lamuertese
ciernesobrem:perotnoabandonas,porqueereselsumoBien,ynadietebusc
debidamentesinhallarte.Ydebidamentetebuscelquerecibidetieldondebuscartecomo
sedebe.Quetebusque,Padremo,sincaerenningnerrorquealbuscarteati,nadieme
salgaalencuentroenvezdeti.Puesminicodeseoesposeerteponteamialcance,te
ruego,Padremoysivesenmalgnapetitosuperfluo,lmpiameparaquepuedaverte.En
cuantoalasaludcorporal,nosabiendoquutilidadpuedorecabardeellaparamoparabien
delosamigos,aquienesamo,ladejoentusmanos,Padresapientsimoyptimo,yrogar
porestanecesidad,segnoportunamentemeindicares.Sloahoraimplorotunobilsima
clemenciaparaquemeconviertasplenamenteatiydestierrestodaslasrepugnanciasquea
elloseopongan,yeneltiempoquellevelacargadeestecuerpo,hazqueseapuro,
magnnimo,justoyprudente,perfectoamanteyconocedordetusabiduraydignodehabitar
yhabitantedetubeatsimoreino.Amen,amen

CA P TULOI I
QUSEHA DEAMA R

7.A.HerogadoaDios.
R.Ququieres,pues,saber?
A.Todocuantohepedido.
R.Resmelobrevemente.
A.DeseoconoceraDiosyalalma.
R.Nadams?
A.Nadams.
R.Empieza,pues,ainvestigar.Perodimeantesaqugradodeconocimientoquieresllegar
hastadecir:bastaya.
A.NoscmodebemanifestrsemeDioshastadecir:yaessuficiente,porquenocreoque
conozcaningunacosacomodeseoconocerloal.

R.Entonces,quhacemos?Nocreesqueprimerodebedeterminarseelgradodelsaber
divinoaqueaspiras,paraqueunavezlogradocesetuinvestigacin?
A.Asopinoperonoveoelmododeconseguirlo.AcasoconozcoalgosemejanteaDios
parapoderdecir:talcomoconozcoesto,asquieroconoceraDios?
R.SitodavanoconocesaDios,cmosabesquenoconocesnadasemejanteal?
A.Porquesiconocieraalgosemejante,loamarasindudaningunayahorasloamoaDios
yalalma,doscosasqueignoro.
R.Entonces,noamasatusamigos?
A.Amandoelalma,cmonovoyaamarlos?
R.Luegoporesarazn,tambinamarsalosinsectos?
A.Hedichoqueamoalasalmas,noalosanimales.
R.Otusamigosnosonhombresotnolosamas,puestodohombreesanimal,ytdices
quenoamasalosanimales.
A.Hombressonynolosamoporseranimales,sinoporserhombres,estoes,porquetienen
almasracionales,cosaqueapreciohastaenlosladrones.Porquepuedoamarlaraznencada
uno,auncuandoaborrezcajustamentealqueusamaldeloqueamoenellos.As,amomsa
misamigoscuantomejorusandelalmaracional,ociertamente,cuantomejordeseanusarde
ella

CA P TULOI I I
CONOCI MI ENTODEDI OS

8.R.Estbienpero,sialguientedijese:teharconoceraDioscomoconocesaAlipio,
noseloagradeceras,diciendo:Mecontentoconeso?
A.Seloagradecera,peronomedaraporsatisfecho.
R.Porqu?
A.PorquenoconozcoaDioscomoaAlipio,ytampocoestoysatisfechodemiconocimiento
deste.
R.Mirabien,pues,sinoserunainsolenciaquererconocersuficientementeaDios,cuando
noconocesaAlipio.
A.Novaleelargumentopuesencomparacindelosastros,qucosahaymsvilquemi
cena?Yauncontodo,nosqucenarmaanaperoslafaselunarenqueestaremos.
R.Tesatisfaras,pues,conconoceraDioscomoconoceselsignodelcursolunarde
maana?

A.Noesbastante,porqueesopertenecealaesferadelapercepcinsensible,ynossiDios
oalgunacausanaturaldesconocidacambiarelordenycursolunarysiestoacaece,se
derribaentierratodamiprevisin.
R.Ycreesqueesoesposible?
A.No,peroahorabuscoelsaber,nolafe.Yloquesabemosdecimosbienquelocreemos
masnotodoloquecreemoslosabemos.
R.Entoncesrechazasenesteasuntoeltestimoniodelossentidos?
A.Totalmente,
R.Puesaaquelamigotuyo,todavadesconocidoparati,segnafirmas,cmoquieres
conocerlo:conlossentidosoconelentendimiento?
A.Loqueporlossentidosconozcodelsiesqueporellossepuedeconoceralgoesde
pocovalorymebastamasaquellaparteporlaqueleamo,estoes,elalma,quiero
alcanzarlaconelentendimiento.
R.Puedeconocersedeotramanera?
A.No.
R.Yteatrevesadecirquedesconocesaunamigotanntimoyfamiliar?
A.Porquno?Consideroleyjustsimadelaamistadlaqueprescribeamaralamigocomoa
smismo.Ycomoyotampocomeconozcoammismo,noesningunainjuriadecirque
desconozcoaunamigo,sobretodocuandonilmismoseconoce,segncreo.
R.Si,pues,loquequieresindagarahoraesdenaturalezaintelectual,cuandotereproch
comounapresuncineldesearconoceraDiossinconoceraAlipio,novenaapropsito
aquellodelacenaydelalunacomoejemplo,porsercosaspertenecientesaldominiodelos
sentidos,segndices.

CA P TULOI V
LA VERDADERA CI ENCI A

9.R.Perodejemosestoaunladoahorarespndemeaesto:Suponiendoqueseaverdadlo
quedeDioshandichoPlatnyPlotino,tebastarasucienciadivina?
A.NoporserverdaderaslascosasqueellosdijerondeDiosseconcluyequelasposeyeran
conciencia.Puesmuchoscopiosamentehablandeloquenosaben,comoyomismolascosas
queexpresenlaplegarialasheformuladocomoundeseo,locualserairracionalsituviera
cienciadetodoaquelloperoacasoporesonodebexpresarlo?Saqualaluztantos
conceptossincomprenderlos,recogidosdeaquyall,depositadosenlamemoriay
armonizndolosconlafe,segnmeeraposible:peroelsaberesotracosa.
R.Dime,pues,sabesengeometraloqueesunalnea?
ACiertamentelos.

R.Notemesalosacadmicosenestapersuasin?
A.Noenabsoluto.Porqueellosnoquierenqueyerreelsabio,yyonopertenezcoaesta
categora.Notemo,pues,confesarlacienciadelascosasqueconozco.Perosi,comodeseo,
despusllegoalasabidura,harloqueellameaconseje.
R.Nadarechazomasparacontinuarnuestraindagacin,comoconoceslalnea,sabeslo
queeslafiguraredondaquesellamaesfera?
A.Los.
R.Conocesporiguallalneaylaesfera,ounacosamsqueotra?
A.Igualmentelasdos,puesenningunameengao.
R.Yambaslashaspercibidoconlossentidosoconlainteligencia?
A.Lossentidosenestepuntomehanservidocomonave.Puescuandomellevaronalpunto
quemediriga,alllosdejyya,comoasentadoentierrafirme,cuandocomencapensaren
estascosas,mevacilaronporlargotiempolospies.Porlocual,antesmeparecequesepodr
navegarportierraquealcanzarlacienciageomtricaconlossentidos,aunquealos
principianteslesprestanalgunaayuda.
R.Nodudas,pues,enllamarcienciaalconocimientoquetienesdeestascosas?
A.No,contalmelopermitanlosestoicos,puessegnellossloelsabioposeelaciencia.
Tengolapercepcindeestascosas,quesecompaginanconlaestulticiaperotampocotemo
alosestoicos,yafirmoquetengocienciadelasverdadessobrelascualesmehasinterrogado.
Sigue,pues,adelanteyveamosadndemellevas.
R.Noteapresures,puestenemostiempo.Procedeconcautelaparanohacerconcesiones
temerarias.Quisieravertegozardelaposesindealgunasverdadesciertassintemoraerrar,
ycomosifuerapocaganancia,meespoleasaacelerarlamarcha?
A.HagaDiosloquepidesy,segntuprudencia,corrgemeacrementesiotravezincurroen
semejantesfaltas.

10.R.Esevidenteparatiquelalnealongitudinalmentenopuededividirseendos?
A.Nohaylugaraduda.
R.Ysepuedecortarensentidotransversal?
A.Milinterseccionessepuedenhacerenella.
R.Noestambinevidentequedelcentrodelaesferanosepuedentrazarnidoscrculos
iguales?
A.Lamismaevidenciatengodeesaverdad.
R.Ylalneaylaesfera,soncosasidnticasodiversas?

A.Muydiversas.
R.Si,pues,igualmenteconocesambascosasytantodifierenentres,segnafirmas,luego
hayunacienciaindiferentedecosasdiferentes.
A.Quienloniega?
R.TlohasnegadohacepocopuespreguntndotecmoquieresconoceraDioshastadecir
basta,merespondistequenopodasexplicarlo,pornoconocerningunacosaconquese
midieraelconocimientodeDios,puesnadasemejantealteofrecalaciencia.Ahorabienla
lneaylaesferasonsemejantes?
A.Quindiceeso?
R.PuesyonotehepreguntadosiconocesalgoparecidoaDios,sinosiconocesalgoconuna
cienciatanperfectacomolaquequisierastenerdeDios.Lomismoconoceslalneaquela
esfera,siendocosasdiferentesentres.Dime,pues,sitebastarconoceraDioscomo
conocesunaesferageomtrica,estoes,conunconocimientociertoyseguro

CA P TULOV
CMOUNAMI SMACI ENCI A P UEDEA BARCA RCOSASDI VERSA S

11.A.Pormuchoquemeapremiesyconvenzas,nomeatrevoadecirquedeseoconocera
Dioscomoestasverdades.Porquenosloellas,sinolamismaciencia,meparecendiferentes.
Primero,porquenilalneanilaesferadifierentantoentresquenoseanabarcadasambas
porunamismadisciplina.Encambio,ningngemetrasepreciadeexplicaraDios.Adems,
sidecosastandiversas,comosonellasyDios,fueraidnticalaciencia,elgozodesu
conocimientoseigualaraconelgozodeconoceraDios.Ahorabien:todolomenosprecioen
comparacindeDios,yavecescreoque,sillegaseaconocerleyverledelmodoquees
posible,desaparecerndemimentetodaslasotrasnoticiasdelascosas,puesyaahora,por
elamorqueletengo,apenasmevienenalamemoria.
R.TeconcedoqueconelconocimientodeDiossentirsungozoquenotedareldelas
cosas,peroesosedebealanaturalezadelasmismas,noaladiversidaddenoticia.Otal
vezabrazascondiferentemiradalatierraylaserenidaddelcielo,aunqueteagrademsla
vistadelaunaquedelaotra?Ysinoseengaanlosojos,tehepreguntadosiesigualla
certezadetuvisindelcieloydelatierra,yturespuestadebeserafirmativa,aunquenote
deleitelatierracomoelesplendorymagnificenciadelcielo.
A.Meinteresaesaanalogaymemueveaafirmarquecuantodistanensuesferaelcielode
latierra,otrotantoaquellasverdadessegurasyciertasdelasdisciplinasdistandelamajestad
inteligibledeDios.

CA P TULOVI
LOSOJOSDELA LMA CONQUESEP ERCI BEADI OS

12.R.Esrazonabletuinters.Puesteprometelarazn,quehablacontigo,mostrarteaDios
comosemuestraelsolalosojos.Porquelaspotenciasdelalmasoncomolosojosdela
menteylosaxiomasdelascienciasseasemejanalosobjetos,iluminadosporelsolparaque
puedanservistos,comolatierraytodoloterreno.YDioseselsolquelosbaaconsuluz.Y
yo,larazn,soyparalamentecomoelrayodelamiradaparalosojos.Noeslomismotener
ojosquemirar,nimirarquever.Luegoelalmanecesitatrescosas:tenerojos,mirar,ver.El
ojodelalmaeslamentepuradetodamanchacorporal,estoes,alejadaylimpiadelapetito
delascosascorruptibles.Yestoprincipalmenteseconsigueconlafeporquenadiese
esforzarporconseguirlasaluddelosojossinolacreeindispensableparaverloqueno
puedemostrrseleporhallarseinquinadaydbil.Ysicreequerealmente,sanandodesu
enfermedadalcanzarlavisin,perolefaltalaesperanzadelograrlasalud,noesverdad
querechazartodoremedio,resistindosealosmandatosdelmdico?
A.Asesciertamente,sobretodoporquetalespreceptossondifcilesparalosenfermos.
R.Hadeaadirse,pues,laesperanzaalafe.
A.Sigolamismaopinin.
R.Ysiadmitetodoeso,animndolelaesperanzadepodersecurar,peronodesealaluz
prometidayandacontentaensustinieblas,queconlacostumbreselehanhechoagradables,
noesverdadqueaborreceralmdico?
A.Ciertamente.
R.Serequiere,pues,laterceracosa,queeslacaridad.
A.Nadaestannecesario.
R.Luegosinlastrescosas,ningnalmapuedesanarseyhabilitarseparaver,esdecir,
entenderaDios.

13.As,pues,cuandoyatengasanoslosojos,qulefaltar?
A.Mirar.
R.Lamiradadelalmaeslaraznperocomonotodoelquemirave,lamiradabuenay
perfecta,seguidadelavisin,sellamavirtudas,lavirtudeslarectayperfectarazn.Con
todo,lamismamiradadelosojosyasanosnopuedevolversealaluz,sinopermanecenlas
tresvirtudes:lafe,hacindolecreerqueenelobjetodesuvisinestlavidafelizla
esperanza,confiandoenquelover,simirabienlacaridad,queriendocontemplarloygozar
del.AlamiradasiguelavisinmismadeDios,queeselfindelamirada(noporquesta
ceseya,sinoporquenohaymsquemirar).Estaeslaverdaderayperfectavirtud:larazn
quellegaasufin,premiadaconlavidafeliz.Ylavisinesunactointelectualqueseverifica
enelalmacomoresultadodelaunindelentendimientoydel,lomismoqueparalavisin
ocularconcurrenelsentidoyelobjetovisible,yningunodeellossepuedeeliminar,sopena
deanularla.

CA P TULOVI I
HASTA CU NDOSONNECESARI ASLA FE,ESP ERA NZA Y CA RI DA D

14.Indaguemostambinsilastrescosaslesernnecesariasalalmaunavezlogradalavisin
ointeleccindeDios.Lafe,cmopuedeserlenecesaria,pueslove?Nilaesperanza,cuando
yaposee.Encambio,lacaridad,lejosdeperecer,estrobustecidagrandemente.Pues
contemplandoaquellahermosurasoberanayverdaderalecrecerelamor,ysinofijarasus
ojosconpoderosafuerza,sinretirarlosdeallparamiraraotraparte,nopodrapermanecer
enaquelladichossimacontemplacin.Peromientraselalmahabiteenestecuerpomortal,
aunviendooentendiendoperfectamenteaDios,contodo,porquetambinlossentidosse
empleanensusoperaciones,sibiennoleseduzcan,aunqueslehaganvacilar,puede
llamarsetodavafelaqueseresisteasushalagosyseadhierealsumoBien.
Asimismo,enestavida,aunsiendoelalmabienaventuradaconelconocimientodeDios,no
obstantepadecemuchasmolestiasyesperaquetodasseacabarnconlamuerte.Luego
tambinlaesperanzaacompaaalalmamientrasperegrinaporestemundo.Ycuando
despusdelavidapresentetodaserecojaenDios,quedarlacaridadconquesepermanece
all.Puesnopuedellamarsefeaquellaadhesinalaverdad,libreyadetodopeligrodeerror,
nisehadeesperaralgo,dondetodoseposee.Luegotrescondicionessonnecesariasalalma:
queestsana,quemire,quevea.Lasotrastres,fe,esperanzaycaridad,sonindispensables
paraloprimeroysegundo.ParaconoceraDiosenestavida,igualmentelastresson
necesariasyenlaotravidaslosubsistelacaridad.

CA P TULOVI I I
CONDI CI ONESP A RACONOCERA DI OS

15.Yahora,segnnospermiteeltiempo,recibesobreDiosalgunaenseanzaderivadade
aquellaanalogadelascosassensibles.CiertamenteDiosesinteligible,ytambinson
inteligiblesaquellosobjetosdelsabersinembargo,difierenmuchoentres.Puestambinla
tierraesvisible,ylaluzperolatierranopuedeversesinoestiluminadaporlaluz.Luegolo
queseenseaenlascienciasyquesinningunadudatenemoscomoverdadescertsimas,
hayquepensarquenosepuedeentendersinlailuminacindeotraespeciedesolquelees
propia.Aspues,talcomoenelsolvisiblepodemosnotartrescosas:queexiste,que
esplende,queiluminadelmismomodo,enaquelsecretsimoDios,acuyoconocimiento
aspiras,tressehandeconsiderar:queexiste,queesinteligibleyquehacequelasdems
cosasseentiendan.Meatrevo,pues,aensearteestasdoscosas:tmismoyDiosquete
haceentender.Peroantesrespndemequteparecelodicho,loconsiderascosaprobableo
verdadera?
A.Claramenteprobableperoconfiesoquealcanzounaesperanzamayorpuesapartede
aquellasproposicionesrelativasalalneaylaesfera,nadamehasdicho,aloquemeatreva
darelnombredeciencia.
R.Noesdeextraar,porquehastaahoranoteheofrecidoningunacosaqueseteimponga
conesaclasedepercepcin.

CA P TULOI X
ELA M ORP ROP I O

16.Peroporqunosdetenemos?Emprendamoslamarchayprimeroveamossiestamos
sanos.
A.Atitecorrespondeexaminar,sipuedesecharalgunamiradasobretiosobrem.Yoir
respondiendoatuspreguntasloquepienso.
R.AmasalgunacosafueradelconocimientodetualmayDios?
A.Podrarespondertequenoamonadams,segnmisentimientoactualperomeparece
mssegurodecirquenolos.Puesporrepetidaexperienciasquecosasquetenapor
indiferentes,cuandomevinieronalamentemeimpresionaronmuchomsdeloque
presumayotrasqueenelpensamientonomehacanmella,enlarealidadmehan
perturbadomsdeloquepensaba.Enelestadoactual,amiparecer,slometurbarantres
cosas:elmiedoaperderaquienesamo,elmiedoaldoloryelmiedoalamuerte.
R.Amas,pues,lavidaencompaadetusseresmsqueridos,labuenasaludylavida
temporaldelcuerpo,puesdelocontrarionotemerasperderlas.
A.Reconozcoqueesas.
R.Luegoahoraelnohallarsepresentestodostusamigosnisersatisfactoriatusaludcausan
turbacinatualmacreoquetambinestosesiguelgicamente.
A.Discurresbiennolopuedonegar.
R.Ysideimprovisoexperimentasesunamejoracorporalyviesesaquatodoslosamigos
disfrutandodelibrereposo,notegozarsydarssaltosdealegra?A.Porqunegarlo?
Sobretodosi,comodicestodollegadeimproviso,cmopodracontenerme,cmodisimular
esaalegra?
R.Luegotodavaeresmovidoportodaslaspasionesyperturbacionesdelalma.Noser,
pues,unatrevimientomirarcontalesojosalsol?
A.Mearguyescomosinoreconocieraningnprogresoenelestadodemisaludnisupiera
cuntaenfermedadcontagiosasehacuradoycuntaquedatodava.Permtemehaceresta
concesin.

CA P TULOX
ELA M ORDELASCOSASCORP ORA LESY EXTERNA S

17.R.Nohasnotadocmoaunlosojossanosdelcuerposeofuscanyretrocedenconel
reverberodelsolparabuscarelaliviodelaobscuridad?Tponeslosojosenloquehas
adelantado,masnopiensasenloquedeseasver.Peroexaminemoslosprogresosquepiensas
haberrealizado.Nodeseasposeeralgunasriquezas?
A.Noesdeahoramirenunciaaellas.Yatengotreintaytresaos,yhaceunoscatorceque
dejdedesearlas.Siacasosemeofrecieran,slomeserviradeellasparamisustento
necesarioyelusoliberal.UnlibrodeCicernmepersuadifcilmentedequenosedeben

desearlasriquezas,yencasodequelleguen,sehandeadministrarconsumacautelay
prudencia.
R.Yloshonores?
A.Confiesoqueahorahedejadodeambicionarlos,casienestosdas.
R.Yqumedicesdelamujer?Notecomplaceratenerunaesposabella,modesta,
complaciente,instruidaotalquepudierastfcilmenteinstruirlayquetetrajeseal
matrimoniounadotesuficiente,noparaenriquecerte,puesaborreceslasriquezas,peros
parallevarunavidadesahogada,libredemolestiasycargas?
A.Pormuybienquemelapintes,enjoyndolademilprendas,nadatanlejosdemi
propsitocomolavidaconyugal,puessientoquenadaderribalafortalezaviriltantocomolos
halagosfemeninosyaquelcontactocorporalsinelquenosepuedeteneresposa.Ysialoficio
delsabioincumbelaformacindeloshijoscosaquenoheaveriguadotodava,yconeste
finsolamentebuscaelblandoyugo,esomeparececosadeadmirar,peronodeimitar.Hay
mspeligroenintentarloquedichaenlograrlo.Porlocual,mirandoporlalibertaddemi
espritu,justaytilmentemeheimpuestonodesear,nobuscar,notomarmujer.
R.Notepreguntoportusdecisiones,sinosiluchastodavaohasvencidolapasinsensual.
Estoyexplorandosiestnsanostusojos.
A.Enestepuntonadadeseo,nadasolicitoydesprecioconhorrortalescosas.Qums
quieres?Ynotoenmunprogresocrecientetodoslosdas,puescuantomsardoendeseos
decontemplaraquellasoberanahermosuraincorruptible,tantomssevuelvenaellatodomi
amorymisdeseos.
R.Yquhaydelgustodelosmanjares?Cuntoocupatuatencin?
A.Nomeinquietannadaaquellosdequenotengointencindeprivarme.Losquetomoen
efectomedeleitasaborearlosperosinningunaafeccindemiparte,seretirandelamesa
despusdevistosogustados.Cuandonolostengopresentes,nosemezclaesteapetitoni
vieneaturbarmispensamientos.Nopreguntes,pues,nadademanjares,bebidas,baosy
otrascosaspertenecientesaldeleitecorporalslolasdeseoencuantocontribuyenalasalud
delcuerpo.

CA P TULOXI
ELUSODELOSBI ENESEXTERI ORES

18.R.Muchohasprogresadocontodo,losapegosqueantienesteimpidenmuchover
aquellaluz.Yahoraaplicounmediofcilparademostrarunadeestasdoscosas:oquenada
nosrestaporrefrenaroquenadahemosaprovechado,quedandoantodalacorrupcin
interiorquecreamosextirpada.Porquetepregunto:Sitepersuadendequeesimposible
consagrarsealestudiodelasabiduracontusmsqueridosamigossinunabuenabase
econmica,nodesearslasriquezas?
A.Convengoenello.
R.Ysiteconvencenigualmentedeque,paracomunicaramuchostusabidura,teconviene
reforzartuautoridadconuncargohonroso,yquetusmismosfamiliares,paramoderarseen

suscostumbresydedicarseintensamentealainvestigacindelaverdaddivina,handeser
tambinhonrados,yquetodoestoslosepuedelograrconsuhonorydignidad,no
ambicionarsestasventajas,trabajandoporlograrlas?
A.Ases,comodices.
R.Acercadelamujeryanoinsisto,puestalveznohaynecesidaddellegaralvnculo
matrimonialcontodo,siconelgenerosoyricopatrimoniodetumujerpuedensustentarse
todoslosqueentucompaaviven,dandoellasuconsentimientoparaesefindelavida
comn,ysi,adems,aportalanoblezadellinaje,tantilparaloshonores,segnmehas
concedido,tendrsentoncesfuerzapararenunciaraestasventajas?
A.Perocundopuedoyoesperarestascosas?
19.R.Mereplicascomosiyoinspeccionaratusesperanzas.Ynotepreguntoporloque,
sindotenegado,noteseduce,sinoporloquetedeleitaraencasodeofrecrsetepuesuna
cosaeslainfeccinextirpada,otralaadormecida.Aestepropsitovalelodealgnsabioque
dice:losneciossoninsensatos,comoelcienoesftido,aunquenohiedesinoserevuelve.
Importamuchosabersilacodiciadeesprituquedamarginadapordesesperacin,oeliminada
porlafuerzadelasalud.
A.Aunquenopuedoresponderte,nuncamepersuadirssegnladisposicininteriorque
ahoratengodenohaberadelantadonada.
R.Discurresasporque,aunquepudierasdesearesascosas,noteparecenapeteciblespors
mismas,sinoporotrosbienesajenosaellas.
A.Esomismoqueradecirte,porquecuandodeselasriquezas,micoraznseibatrasellas
paraserrico,yloshonores,queahoramedejanindiferente,pornosqubrillosuyo,me
seducanyeneldeseoyatractivodelamujerbusqusiempreeldeleiteconlabuenafama.
Sentaentoncesverdaderapasinporestascosasahoralasmenospreciocontodo,siseme
ofrecencomouncaminonecesarioparairadondequiero,entonces,msbienquedesearse,
handetolerarse.
R.Muybientambinyocreoquenodebellamarsecodiciaeldeseodelascosasquese
buscancomomedioparalograrotras.

CA P TULOXI I
CMOTODOSLOSDESEOSY P ASI ONESDEBENORDENARSEA LSUMOBI EN

20.Perotepregunto:porququieresquevivanopermanezcancontigotusamigos,a
quienesamas?
A.ParabuscarenamistosaconcordiaelconocimientodeDiosydelalma.Deestemodo,los
primerosenllegaralaverdadpuedencomunicarlasintrabajoalosotros.
R.Ysiellosnoquierendedicarseaestasocupaciones?
A.Lesmoverconrazonesadedicarse.
R.Ysinopuedeslogrartudeseo,seaporquecreenqueyalohallaron,seaporquetienen
porimposiblesuhallazgo,oporqueandanconotraspreocupacionesycuidados?

A.Entoncesvivirconellosyellosconmigo,segnpodamos.
R.Ysitedistraendelaindagacindelaverdadconsupresencia?Sinolograscambiarlos,
notrabajarsypreferirsestarsinellosqueconellosdeesamanera?
A.Ciertamente.
R.Luegonoquieressuvidaycompaaporsmisma,sinocomomediodealcanzarconellos
laverdad.
A.Lomismopiensoyo.
R.Ysituvierascertezadequetumismavidaeraunobstculoalalcancedelasabidura,
querrasprolongarla?
A.Antesbien,querradesprendermedeella.
R.Ysiteconvencierandequetantoabandonandoclcuerpocomoviviendoconl,sepuede
llegaralidealdelasabidura,procurarasdisfrutardeloqueanhelasaquoenelmsall?
A.Metendrasincuidado,contaldesaberqueningnmalpuedesobrevenirme,hacindome
retrocederenelprogresoquetengohecho.
R.Luegoahoratemeslamuerte,porquenotevengamayordaoqueteimpidael
conocimientodeDios.
A.Noslotemoquesemearrebateloganado,sinoquesemecierreelaccesoanuevos
hallazgosaqueaspiro,sibiencreoquenadiemearrebatarloqueyaposeo.
R.Luegoestamismavidanoladeseasporsmisma,sinocomounmedioparalasabidura.
A.Ases.

21.R.Restaahoraexaminareldolorcorporalquetalvezteconturbe.
A.Nolotemo,sinoporquemeimpidelainvestigacindelaverdad.Enefecto,estosdas,
acometidodeunagudsimodolordedientes,slopodaocuparelpensamientoencosas
sabidas,impedidoparadedicarmealabsquedadeotrasnuevasparalascualeseranecesaria
todalaatencindenimonoobstanteeso,opinabaquesielfulgordeaquellaVerdadse
hubieraderramadoenmimente,nohubierasentidoeldolorolohubieratoleradocomopoca
cosa.Perocomoningunohepadecidohastaahoratanfuerte,pensandoenotrosmsagudos
quepuedenvenir,mearrimoaCornelioCelso,segnelcualelsumoBieneslasabidurayel
sumomaleldolordelcuerpo.Ydiscurrelas:dedospartesestamoscompuestos:dealmay
cuerpo,ylamejoreselalma,ylamsvilelcuerpoyelsumoBieneslomejordelaporcin
excelente,yelsumomallopeordelaporcininferioryeslomejorenelalmalasabiduray
lopsimoenelcuerpoeldolor.Conclyese,pues,evidentementequeelsumoBienlo
constituyelasabidurayelsumomallospadecimientoscorporales.
R.Mstardevolveremosaestepunto.Talveznospersuadirdeotracosalamisma
sabiduraqueesnuestroideal.Noobstante,sidemuestraestaverdadacercadelsoberano
Bienydelsumomal,laabrazaremossintitubeos.

CA P TULOXI I I
CMOY P ORQUGRADOSSEESCA LA A LASA BI DUR A.ELAM ORVERDADERO

22.Indagamosahoracuntoamaslasabidura,alaquedeseascontemplaryabrazarsin
ningnvelo,talcomoseofrecesloasusmuyrarosyprivilegiadosamantes.Siamarasauna
mujerhermosayellaaveriguasequetenaspuestoelamorenotrascosas,fueradesu
persona,conraznsetenegaracreesquelahermosuracastsimadelasabidurasete
mostrarsinoeselobjetonicodetudeseo?
A.Miserabledem!Porqu,pues,semeprivadesuvista,prolongndoseeltormentode
mideseo?Yahedemostradoqueningnotroamormedomina,porqueloquenoseamapor
smismo,noseama.Yoamoslolasabiduraporsmisma,ylasdemscosasdeseo
poseerlasotemoquemefaltensloporella:lavida,elreposo,losamigos.Yqulmite
puedehaberenelamordeaquellaHermosura,porlacualnoslonoenvidioalosdems,
sinodeseomultiplicarasusamadoresqueconmigolapretendan,conmigolabusquen,
conmigolaposean,conmigolagocen,siendoparamtantomsamigoscuantomascomn
nosseanuestraamada?

23.R.TalesdebenserlosaspirantesalaSabidura.Atalesbuscaellaparasucastaylimpia
unin.Peronoesnicoelcaminoqueallconduce,puescadacual,segnsuestadodesalud
ydefuerza,abrazaaquelsingularyverdaderobien.Ellaesciertaluzinefablee
incomprensibledelasinteligencias.Quelaluzordinarianosensee,enloquepuede,cmoes
aquella.Hayojostansanosyvigorososque,despusdeabrirse,puedenmirardehitoenhito
sinparpadearalmismosol.Parastos,lamismaluzessalud,nonecesitanmagisterio,sino
tansloalgunaamonestacin.Bstalescreer,esperaryamar.Otros,alcontrario,se
deslumbranconlamismaluzquedeseancontemplartanardientemente,ysinconseguirlo
quequieren,muchasvecesvuelvenalasombracongusto.Astos,aunquesemejoren,hasta
considerarsesanos,espeligrosomostrarlesloquenopuedenveran.Hayqueejercitarlos
puesantes,suamordebenutrirseconunaconvenientedilacin.Primeroselesmostrarn
objetosopacos,perobaadosconlaluz,comounvestido,unmuro,algosemejante.Hande
pasardespusafijarlavistaencosasquebrillanconmayorbellezanoporsmismas,sino
conelreverberosolar,comoeloro,laplataycosassimilares,cuyoreflejonodaealosojos.
Entonces,conmoderacin,selespodrmostrarelfuegoterreno,ysucesivamentelosastros,
laluna,elrosiclerdelaaurorayelcndidoresplandorceleste.Habitundosecadacualms
prontoomstardesegnsudisposicinaesteordendecosasensuintegridado
parcialmente,podryacarearseconelmismosolsintitubeoycongrandeleite.Asproceden
algunosmuybuenosmaestrosconlosmuyamantesdelasabidura,capacesyadever,pero
faltosdeagudeza.Labuenadisciplinallevaalasabiduraporgrados,aunquellegarsinorden
esdeunainefabledicha.Mashoybastantehemosescrito,segncreohayquemirartambin
porlasalud

CA P TULOXI V
CMOLA SABI DUR A CURA LOSOJOSDELA LMAY LOSDI SP ONEA LA VI SI N

24.A.Yotrodadije:Manifistame,sipuedesya,eseorden.Ea!,arrebtameporelcamino
quequieras,porlascosasquequieras,comoquieras.Imprameaccionesdifciles,arduas,
perorealizablesqueporellasvayaseguroadondedeseo.

R.Slounacosapuedomandartenoconozcootra:lafugaradicaldelascosassensibles.
Esfurzateconahnco,duranteestavidaterrena,pornoenviscarlasalasdelespritues
necesarioqueestnntegrasyperfectasparavolardeestastinieblasaaquellaluzquenose
dignamostrarsealosencerradosenestaprisinanosertalesque,desmoronadasta,
puedangozarasuaire.As,pues,cuandofuerestalquenadaterrenoreatraiganideleite,
entoncesmismo,enaquelmomento,creme,versloquedeseas.
A.Ah!Cundollegaresemomento?,dime.Puesopinoquenuncaalcanzarunarenuncia
tanomnmodasinverantesaquello,acuyaluztodoseeclipse.

25.R.Discurriendodeesemodo,lomismopodradecirelojocorporal:Dejardeamarlas
sombrascuandoviereelsol.Comosiesopertenecieraalordenqueindagamos,ynoesas.
Secomplaceenlassombras,porquenoestsanonicamentepuedeencararseconelsolel
ojosano.Yaquseengaamuchoelalma,creyndosesanasinestarlo,ypornoadmitrselaa
lacontemplacin,creequetienederechoalamentarse.MasaquelladivinaHermosurasabe
cundosehademostrar,porqueejerceprofesindemdico,yconocebienquinesson
sanos,aunmejorquelosmismosqueseponenensusmanosparacurarse.Anosotrosnos
pareceverlaalturadenuestraemersinperononosesdadoconcebirnisondearla
profundidaddenuestrainmersinylahonduraaquehabamosllegado,yas,encomparacin
conmsgravesenfermedades,nosconsideramossanos.Recuerdaslaseguridadconque
ayerdecamosqueningunainfeccinnoscontagiabayquesloambamoslasabidura,
supeditandolodemsasulogro?Qusrdido,feo,execrableyhorribleteparecaelabrazo
conyugalcuandodiscutamosacercadelaservidumbredelacarne!Peroenlaveladela
pasadanoche,revolviendolostemasdelexamenanterior,sentiste,contraloquepresumas,
cmotecosquilleabaelapetitodeimaginadascariciasfemeninasysuamargasuavidad
muchomenosciertamentedeloacostumbrado,perotambinmuchomsdeloquehabas
credo.Yas,aquelsecretsimoMdicotehahechoverdoscosas:laenfermedaddequeteha
libradoconsusatencionesycuntorestaparalacuracin.

26.A.Silencio,porfavor,silencio!Porqumeatormentas,porquahondastantoyhurgas
enmismales?Noresistoelllantodemisojos.Nomspromesas,nipresuncin,niexamen
acercadetalescosas.MuybiendicesqueelMdico,acuyavisinaspiro,sabrcundoestoy
sanocmplasesuvoluntadymanifistesecuandoleplazcameentregoenteramenteasu
clemenciaycuidado.Yatengoporciertoquealosdispuestosdeesemodonocesarde
levantarlos.NadadirdemisaludhastaquelogreveraquellaHermosura.
R.Obracomodices,ycesenyadecorrertuslgrimas,yanmate.Muchohasllorado,yeso
mismoagravalaenfermedaddetupecho.
A.Cmoquieresquetengatrminomillanto,cuandonolotienemimiseria?Meaconsejas
quemireporlasaludfsica,cuandosoyvctimadeestapeste?Masteruegosialgopuedes
sobremqueintentesguiarmeporalgnatajo,aproximndomeunpocoalaluzqueya
puedoresistir,sialgoheadelantado,yasnotornarnlosojosalastinieblasabandonadas,si
puedenllamarseabandonadas,puestodavahalaganmiceguera

CA P TULOXV
CONOCI MI ENTODELA LMA Y CONFI A NZA ENDI OS

27.R.Acabemos,siteplace,esteprimerlibro,paraemprenderenelsegundoalgncamino
conducenteanuestrofin.Puessiendotaltuestadodenimo,nosehadedejarelejercicio
moderado.
A.Nopermitirseacabeestelibrosiantesnomedescubresalgodelaproximidaddelaluz
aqueaspiro.
R.TuMdicotecomplace,puesnosquvislumbremeinvitaypresionaparaguiarteentu
deseo.Escucha,pues,atento.
A.Llvame,teruegoarrebtameadondequieras.
R.DicesquequieresconoceraDiosyalalma?
A.Talesminicoanhelo.
R.Nadamsdeseas?
A.Nadaabsolutamente.
R.Ynoquierescomprenderlaverdad?
A.Comosipudieraconocerestascosassinoporella!
R.Luegoprimeroesconoceralaquenosguaalconocimientodelodems.
A.Nomeopongoaello.
R.Veamos,pues,primeramente,silasdospalabrasdiferentes,loverdaderoyla
verdad,significandoscosasounasola.
A.Parecenserdoscosas.Porqueunacosaeslacastidadyotraelcasto,yenestesentidose
puedenmultiplicarlosejemplos.Tambinunacosaeslaverdadyotraloquesellama
verdadero.
R.Yculdeestasdosteparecemsexcelente?
A.Sinduda,laverdad,porquenohaceelcastoalacastidad,sinolacastidadalcasto.
Igualmente,todoloverdaderoloesporlaverdad.

28.R.Ydime:cuandoacabasuvidaunhombrecasto,piensasqueacabalacastidad?
A.Deningnmodo.
R.Luegotampoco,cuandomuerealgoverdadero,fenecelaverdad.
A.Perocmoloverdaderopuedemorir?Noloentiendo.
R.Memaravillodetupregunta.Novemosperecermilesdecosasantenuestrosojos?Otal
vezpiensasqueesterbolesrbol,peronoverdadero,oquenopuedemorir?Puesaunsin
darcrditoalossentidosyrespondindomequenosabessiesrbol,nomenegarsque,si

esrbol,esunrbolverdadero,porquenosejuzgaesoconlossentidos,sinoconla
inteligencia.Siesunrbolfalso,noesrbolsiesrbol,necesariamenteesverdaderorbol.
A.Estoydeacuerdo.
R.Yqurespondesaesto?Losrboles,pertenecenalgnerodecosasquenaceny
fenecen?
A.Tampocopuedonegarlo.
R.Luegosededucequecosasverdaderaspuedenmorir.
A.Nodigolocontrario.
R.Ynocreesque,aunfeneciendocosasverdaderas,nofenecelaverdad,comoconla
muertedelcastonomuerelacastidad?
A.Todoteloconcedoperomeintrigasaberadndequieresllevarmeporaqu.
R.Sigueescuchando.
A.Atentoestoy.

29.R.Aceptasporverdaderoaqueldicho:Todoloqueexiste,enalgunapartedebe
existir?
A.Nohallonadaqueoponeral.
R.Confiesas,pues,queexistelaverdad?
A.S.
R.Luegoindaguemosdndesehallaperonoestenningnlugar,puesnoocupaespaciolo
quenoescuerpo,anoserquelaverdadseauncuerpo.
A.Rechazoambashiptesis.
R.Dndepiensas,pues,queestar?Enalgunapartesehallalaquesabemosqueexiste.
A.Ah!,sisupieradndesehalla,nobuscaraotracosa.
R.Puedessaber,alomenos,dndenoest?
A.Simeayudascontuspreguntas,talvezdarconello.
R.Noest,ciertamente,enlascosasmortales.Porqueloqueestenunsujetonopuede
subsistirsinosubsisteelmismosujeto.Mashemosconcluidoquelaverdadsubsiste,aun
pereciendolascosasverdaderas.Luegonoestenlascosasquefenecen.Existelaverdad,y
nosehallaenningnlugar.Luegohaycosasinmortales.Peronadahayverdaderosinoespor
laverdad.Dedondeseconcluyequeslosonverdaderaslascosasinmortales.Ytodorbol
falsonoesrbol,yelleofalsonoesleo,ylaplatafalsanoesplata,ytodoloqueesfalso
noes.Perotodolonoverdaderoesfalso.Luegoningunacosapuededecirseenverdadque

es,salvolasinmortales.Ponderabienestebreverazonamiento,porsicontienetalvezalgn
pasoinsostenible.Puessifueraconcluyentehabramoslogradocasitodonuestrointento,
segnsevermejorenelsiguientevolumen.

30.A.Teloagradezcoyalamparodelsilencio,discutircondiligenciaycautelacontigo,y,
portanto,conmigo,estosargumentos,aunquemuchotemoseinterponganalgunastinieblas,
quemehalaguenconsudeleite.
R.CreefirmementeenDiosyarrjateensusbrazoscuantopuedas.Noquierasdependerde
timismo,saldetupropiapotestadyconfiesaqueeressiervodetuclementsimoy
generossimoSeor.Elteatraerasynocesardecolmartedesusfavores,aunsint
saberlo.
A.Oigo,creoyobedezcocomopuedo,yleruegocontodomicoraznaumentemicapacidad
yfuerza,anoserquetexijasdemalgoms.
R.Mecontentoconesoahoradespusharsloquemandarelmismounavezquesete
muestre.

Centres d'intérêt liés