Vous êtes sur la page 1sur 43

Atelier d'architecture E.

Soubeyrand
106, rue Ange Blaise 35 000 RENNES
Tl. : 02 30 96 04 40

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque


rue de l'cole 35 890 BOURG DES COMPTES

DCE - Mai 2012

Cahier des Clauses Techniques Particulires


CHAUFFAGE VENTILATION

LOT N12

MAITRE DOUVRAGE :
Commune de Bourg Des Comptes
3, rue de la Mairie
35 890 BOURG DES COMPTES
Tl. : 02 99 05 62 62

POLENN
12 Rue Jean-Marie David, 35740 PAC
Tl. 02 22 51 24 30 Fax 02 22 51 24 40
www.polenn.com contact@polenn.com
Sarl au capital de 60 000 euros
RCS Rennes - 493 312 458 711 2B

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Lot 14 : Chauffage Ventilation

Page 2/ 43

SOMMAIRE

12.

CHAUFFAGE VENTILATION ......................................................................................... 4

12.1.

REGLEMENTATION .............................................................................................. 4

12.1.1.

REGLEMENTATION GENERALE ........................................................................................................ 4


12.1.1.1. Normes........................................................................................................................................... 4
12.1.1.2. D.T.U. ............................................................................................................................................. 7
12.1.1.3. Loi, Dcrets, arrts et circulaires ................................................................................................. 8
12.1.1.4. Rglementation concernant les dchets et les bruits de chantier ................................................. 9
12.1.1.5. Avis techniques, essais, homologations, et agrments de matriaux et matriels ....................... 9
12.1.1.6. Niveaux sonores .......................................................................................................................... 10
12.1.1.7. Protection contre l'incendie .......................................................................................................... 11
12.1.2.
LIMITES DES TRAVAUX ................................................................................................................... 11
12.1.2.1. Travaux exclus ............................................................................................................................. 11
12.1.2.2. Travaux inclus .............................................................................................................................. 12

12.2.
12.2.1.
12.2.2.
12.2.3.
12.2.4.
12.2.5.
12.2.6.
12.2.7.
12.2.8.
12.2.9.
12.2.10.
12.2.11.
12.2.12.

12.3.
12.3.1.
12.3.2.
12.3.3.

12.4.
12.4.1.
12.4.2.
12.4.3.
12.4.4.
12.4.5.
12.4.6.

12.5.
12.5.1.
12.5.2.
12.5.3.
12.5.4.
12.5.5.

12.6.
12.6.1.
12.6.2.
12.6.3.

SPECIFICATIONS GENERALES ......................................................................... 13


CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................................................... 13
CONNAISSANCE DES DOCUMENTS .............................................................................................. 13
CONNAISSANCE DES LIEUX ........................................................................................................... 14
DEMARCHES ET AUTORISATIONS ................................................................................................. 14
A LA CHARGE DU PRESENT LOT ................................................................................................... 14
MISSION DU BUREAU DETUDES ................................................................................................... 15
RESERVATIONS - PERCEMENTS ................................................................................................... 16
SCELLEMENTS - TRAVERSEES ...................................................................................................... 16
QUALITE DES MATERIELS............................................................................................................... 16
CONTROLES ET ESSAIS .................................................................................................................. 16
RECEPTION ....................................................................................................................................... 17
GARANTIE.......................................................................................................................................... 17

TANCHEITE A LAIR .......................................................................................... 18


NOTA RELATIF A LA PARFAITE ETANCHEITE A L'AIR DU BATIMENT ........................................ 18
PRECAUTIONS DE BASE A INTEGRER PAR TOUTES LES ENTREPRISES ............................... 19
CONTROLE ........................................................................................................................................ 19

BASES DE CALCUL............................................................................................. 20
NATURE DES FLUIDES DISPONIBLES ........................................................................................... 20
CARACTERISTIQUES DES FLUIDES A OBTENIR .......................................................................... 20
HYPOTHESES DE CALCUL .............................................................................................................. 20
VITESSES LIMITES DANS LES TUYAUTERIES .............................................................................. 21
NIVEAUX SONORES ......................................................................................................................... 21
RESEAUX AERAULIQUES ................................................................................................................ 21

SPECIFICATIONS TECHNIQUES ....................................................................... 22


QUALITE DES TUBES EN CUIVRE .................................................................................................. 22
POSE DES CANALISATIONS............................................................................................................ 22
CALORIFUGEAGE ............................................................................................................................. 22
CONDUITS DE VENTILATION .......................................................................................................... 22
REPERAGE - ETIQUETAGE ............................................................................................................. 22

CHAUFFAGE........................................................................................................ 24
PRINCIPE ........................................................................................................................................... 24
ALIMENTATIONS GAZ ...................................................................................................................... 24
CHAUFFERIE ..................................................................................................................................... 25

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Lot 14 : Chauffage Ventilation

Page 3/ 43

12.6.3.1. GENERALITES ............................................................................................................................ 25


12.6.3.2. CHAUDIERE GAZ A CONDENSATION ...................................................................................... 25
12.6.3.3. EVACUATION DES FUMEES ..................................................................................................... 25
12.6.3.4. EVACUATION DES CONDENSATS ........................................................................................... 25
12.6.3.5. BOUCLES SECONDAIRES......................................................................................................... 26
12.6.3.6. VIDANGES - PURGES D'AIR ...................................................................................................... 26
12.6.3.7. EXPANSION ................................................................................................................................ 27
12.6.3.8. REMPLISSAGE EN EAU ............................................................................................................. 27
12.6.3.9. CANALISATIONS EN CHAUFFERIE .......................................................................................... 27
12.6.3.10.
CALORIFUGE......................................................................................................................... 27
12.6.3.11.
REGULATION PROGRAMMATION ....................................................................................... 27
12.6.3.12.
ELECTRICITE......................................................................................................................... 28
12.6.4.
DISTRIBUTIONS ................................................................................................................................ 28
12.6.4.1. PRINCIPE .................................................................................................................................... 28
12.6.4.2. CANALISATIONS PRINCIPALES ET SECONDAIRES .............................................................. 28
12.6.4.3. CALORIFUGE .............................................................................................................................. 29
12.6.5.
EMISSION DE CHALEUR .................................................................................................................. 29
12.6.5.1. PRINCIPE .................................................................................................................................... 29
12.6.5.2. EMISSION PAR RADIATEURS ................................................................................................... 29
12.6.5.3. REGULATION .............................................................................................................................. 30
12.6.6.
EQUILIBRAGE DES RESEAUX ......................................................................................................... 30
12.6.7.
PROTECTION - LESSIVAGE ............................................................................................................. 30
12.6.8.
PRECHAUFFAGE POUR BESOIN DE CHANTIER........................................................................... 30

12.7.
12.7.1.
12.7.2.
12.7.3.
12.7.4.
12.7.5.
12.7.6.
12.7.7.
12.7.8.
12.7.9.
12.7.10.
12.7.11.
12.7.12.
12.7.13.
12.7.14.

12.8.
12.8.1.
12.8.2.

PRINCIPE ........................................................................................................................................... 31
DEPOSE DEMONTAGE ..................................................................................................................... 31
VENTILATION DOUBLE FLUX .......................................................................................................... 31
PIEGE A SON ..................................................................................................................................... 32
GAINES DE SOUFFLAGE ET D'EXTRACTION ................................................................................ 32
PASSAGES DAIR DE TRANSIT ....................................................................................................... 32
GRILLES DE SOUFFLAGE ET DE REPRISE ................................................................................... 32
BOUCHES D'EXTRACTION AUTOREGLABLES .............................................................................. 33
BOUCHES D'EXTRACTION COUPE FEU ........................................................................................ 33
SORTIE DE TOITURE ........................................................................................................................ 33
REGULATION LOCALE ..................................................................................................................... 33
COMMANDES .................................................................................................................................... 34
ALARMES ........................................................................................................................................... 34
ELECTRICITE..................................................................................................................................... 34

SYSTEME DE TELEGESTION............................................................................. 35

PRINCIPE ........................................................................................................................................... 35
DESCRIPTIF DE LINSTALLATION ................................................................................................... 35
12.8.2.1. FONCTIONNALITES ................................................................................................................... 35
12.8.2.2. CARACTERISTIQUES DETAILLEES ......................................................................................... 36
12.8.2.3. FONCTIONS AVANCEES ........................................................................................................... 39
12.8.2.4. GARANTIE ET SERVICES .......................................................................................................... 40
12.8.2.5. MISE EN SERVICE, ASSISTANCE A LUTILISATION ............................................................... 41
12.8.2.6. LISTE DE POINTS NON EXHAUSITIVE ..................................................................................... 41

12.9.
12.9.1.
12.9.2.
12.9.3.
12.9.4.
12.9.5.
12.9.6.
12.9.7.

VENTILATION ...................................................................................................... 31

TRAVAUX DIVERS .............................................................................................. 42


TRAITEMENT ACOUSTIQUE ............................................................................................................ 42
ETIQUETAGE ..................................................................................................................................... 42
EVACUATION MATERIEL ................................................................................................................. 42
CARROTAGES - SAIGNEES - PERCEMENTS................................................................................. 42
REBOUCHAGES ................................................................................................................................ 42
DIVERS ............................................................................................................................................... 42
LISTE DE PLANS ............................................................................................................................... 43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

12.

Page 4/ 43

CHAUFFAGE VENTILATION

12.1. REGLEMENTATION
12.1.1. REGLEMENTATION GENERALE
Les travaux du prsent lot seront excuts conformment aux documents rglementaires et normatifs
cits dans l'numration des pices contractuelles du march, ils ne sont donc pas rappels dans le
CCTP.
Lorsque des rfrences figurent, elles sont destines attirer l'attention de l'entrepreneur :
- sur un document de parution rcente qui aurait pu chapper sa sagacit,
- sur un dtail technique particulier pour lequel le descripteur n'a pas voulu recopier intgralement
un texte figurant dans des documents rputs connus de l'entreprise
Les travaux seront raliss conformment aux rglements gnraux et aux rgles techniques dfinis
dans les documents ci-aprs, mis jour et en vigueur le premier jour du mois d'tablissement des prix
tel que prcis dans le march :
Lgislation et rglementations relatives principalement :
-

au type d'tablissement,
la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants
lectriques,
l'excution des travaux effectus prs des conduites proximit des lignes lectriques,

(La liste des textes et documents noncs ci-aprs n'est pas limitative, elle est un rappel des principales
prescriptions obligatoires.)
-

Rglement sanitaire dpartemental en vigueur sur les lieux des travaux raliser,
Rgles techniques de l'Assemble Plnire des Socits d'Assurances contre l'Incendie
(A.P.S.A.I.),
- Ensemble des normes franaises NF homologues ou enregistres,
- Arrts, Normes, Documents Techniques Unifis se rapportant chacun des ouvrages excuts
dans le cadre des travaux.
- Arrt du 23 juin 1978. Installations fixes destines au chauffage et l'alimentation en eau
chaude sanitaire des btiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public.
- Arrt du 29 novembre 2000 relatif aux caractristiques thermiques des btiments nouveaux et
des parties nouvelles de btiments.
- Rglements de scurit et incendie dans les tablissements recevant du public et notamment
l'arrt du 25 juin 1980 modifi.
- Norme NFC 15.100.
- Code du travail.
L'ensemble des travaux sera excut suivant les rgles de l'art, conformment aux textes en vigueur et
devront respecter les documents suivants, dans leur dernire mise jour, la date de la remise de
l'offre.
Le titulaire du prsent lot devra justifier la possession des qualifications correspondantes aux
travaux excuter.
12.1.1.1.

Normes

Chauffage
- NF E 31-001 : Chaudire
- NF E 31-301 : Brleur
- NF D 35-302 : Tuyaux et coudes de fume
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

4/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 5/ 43

NF E 31-211, 31-212 & EN 442 : Corps de chauffe


NF A 68-201 : Tube cuivre
NF A 53-011 : Cuivre normalis
NF A 49-145 & 45-112 : Tube acier
NF T 51-034, 51-060, 54-002, 54-022, 54-091, NF EN 1264-4, DIN 56-612 & 53-752 : Tube
polythylne
NF C 15-321 : Dispositions en vue d'viter la corrosion dans les installations de chauffage d'eau
NF P 41-303, 304, 501 505 : Protection des canalisations
NF P 52-001 : Soupapes de sret pour installation de chauffage
NF P 52-003 : Robinetterie dquipement du corps de chauffe des installations de chauffage
NF P 52-101 : Circulateurs de puissance infrieure 200w destins au chauffage central
NF P 43-001, 43-006, 43-015 & 43-018 : Robinetterie de btiment
NF EN ISO 6946 & 10211-1 : Composants, parois et ponts thermiques dans le btiment
NF P 51-301, 51-302, 51-311 & XP P 51-321 : Fumisterie
NF C 15-100 & 15-150 : Installations basse tension et quipements correspondants
NF EN 529, NF EN 60 439-1, NFC 04-200, E 25-030, CEI 158-1, CEI 152
Normes UTE
Etc.

Ventilation
-

NF EN ISO 10052 : Acoustique - Mesurages in situ de l'isolement aux bruits ariens et de la


transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des quipements - Mthode de contrle
NF EN ISO 16032 : Acoustique - Mesurage du niveau de pression acoustique des quipements
techniques dans les btiments - Mthode d'expertise
NF EN ISO 5135 : Acoustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique du bruit
mis par les bouches d'air, les units terminales, les registres et clapets au moyen de mesurages
en salle rverbrante
FD CEN/TR 14788 Ventilation des btiments - Conception et dimensionnement des systmes de
ventilation rsidentiels
NF EN 12220 : Ventilation des btiments - Rseau de conduits - Brides circulaires pour
ventilation gnrale - Dimensions
NF EN 12236 : Ventilation des btiments - Supports et appuis pour rseau de conduits Prescriptions de rsistance
NF EN 12237 : Ventilation des btiments - Rseau de conduits - Rsistance et tanchit des
conduits circulaires en tle
NF EN 12238 : Ventilation des btiments - Bouches d'air - Essais arodynamiques et
caractrisation pour applications en diffusion mlange
NF EN 12239 : Ventilation des btiments - Bouches d'air - Essais arodynamiques et
caractrisation pour applications dplacement d'air
NF EN 12380 : Clapets quilibreurs de pression pour systmes d'vacuation - Exigences,
mthodes d'essais et valuation de conformit
NF EN 12589 : Ventilation des btiments - Units terminales - Essais arodynamiques et
valuation des units terminales dbit constant et variable
NF EN 12599 : Ventilation des btiments - Procdures d'essai et mthodes de mesure pour la
rception des installations de ventilation et de climatisation installes
NF EN 12792 : Ventilation des btiments - Symboles, terminologie et symboles graphiques
NF EN 13030 : Ventilation des btiments - Bouches d'air - Essai de performance des grilles d'air
extrieur soumises une pluie simule
NF EN 13053 : Ventilation des btiments - Caissons de traitement d'air - Classification et
performance des caissons, composants et sections
NF EN 13141-1 : Ventilation des btiments - Essais de performance des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 1 : dispositifs de transfert d'air monts en extrieur et
intrieur

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

5/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 6/ 43

NF EN 13141-2 : Ventilation des btiments - Essais des performances des composants/produits


pour la ventilation des logements ; Partie 2 : bouches d'air d'vacuation et d'alimentation
NF EN 13141-3 : Ventilation des btiments - Essais des performances des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 3 : hottes de cuisine pour utilisation domestique
NF EN 13141-4 : Ventilation des btiments - Essais des performances des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 4 : ventilateurs utiliss dans les systmes de ventilation
des logements
NF EN 13141-5 : Ventilation des btiments - Essais des performances des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 5 : extracteurs statiques et dispositifs de sortie en
toiture
NF EN 13141-6 : Ventilation des btiments - Essais de performance des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 6 : kits pour systmes de ventilation par extraction pour
logement individuel
NF EN 13141-7 : Ventilation des btiments - Essais de performances des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 7 : centrales double flux (y compris la rcupration de
chaleur) pour les systmes de ventilation mcanique utiliss en logements individuels
NF EN 13141-8 : Ventilation des btiments - Essais des performances des composants/produits
pour la ventilation des logements ; Partie 8 : essais des performances des bouches de soufflage
et d'extraction (y compris la rcupration de chaleur) pour les systmes de ventilation mcanique
non raccords prvus pour une pice
NF EN 13142 : Ventilation des btiments - Composants/produits pour la ventilation des
logements - Caractristiques de performances exiges et optionnelles
NF EN 13180 : Ventilation des btiments - Rseau de conduits - Dimensions et prescriptions
mcaniques pour les conduits flexibles
NF EN 13181 : Ventilation des btiments - Bouches d'air - Performances des grilles soumises
une simulation de sable
NF EN 13182 : Ventilation des btiments - Prescription d'instrumentation pour les mesures de
vitesses d'air dans des espaces ventils
NF EN 13264 : Ventilation des btiments - Bouches d'air montes en plancher - Essais pour
classification structurelle
NF EN 13403 : ventilation des btiments - Conduits non mtalliques - Rseau de conduits en
panneaux isolants de conduits
NF EN 13465 : Ventilation des btiments - Mthodes de calcul pour la dtermination des dbits
d'air dans les logements
NF EN 13779 : Ventilation dans les btiments non rsidentiels - Exigences de performances des
systmes de ventilation et de conditionnement d'air
NF EN 14134 : Ventilation des btiments - Essai de performances et contrles d'installation des
systmes de ventilation rsidentiels
NF EN 14239 : Ventilation des btiments - Rseau de conduits - Mesurage de l'aire superficielle
des conduits
NF EN 14240 : Ventilation des btiments - Plafonds refroidis - Essais et valuation
NF EN 14518 : Ventilation des btiments - Poutres froides - Essais et valuation des poutres
froides passives
NF EN 1505 : Ventilation des btiments - Conduits en tle et accessoires section rectangulaire
- Dimensions
NF EN 1506 : Ventilation des btiments - Conduits en tle et accessoires section circulaire Dimensions
NF EN 1507 : Ventilation des btiments - Conduits arauliques rectangulaires en tle Prescriptions pour la rsistance et l'tanchit
NF EN 1751 : Ventilation des btiments - Bouches d'air - Essais arodynamiques des registres et
clapets
NF EN 1886 : Ventilation des btiments - Caissons de traitement d'air - Performance mcanique
NF EN 1822-1 : Filtres air trs haute efficacit et filtres air trs faible pntration (HEPA
et ULPA) ; Partie 1 : classification, essais de performance et marquage

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

6/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 7/ 43

NF EN 1822-2 : Filtres air trs haute efficacit et filtres air trs faible pntration (HEPA
et ULPA) ; Partie 2 : production d'arosol, quipement de mesure et statistiques de comptage de
particules
NF EN 1822-3 : Filtres air trs haute efficacit et filtres air trs faible pntration (HEPA
et ULPA) ; Partie 3 : essais de media filtrants plans
NF EN 1822-4 : Filtres air trs haute efficacit et filtres air trs faible pntration (HEPA
et ULPA) ; Partie 4 : essais d'tanchit de l'lment filtrant (mthode d'exploration)
NF EN 1822-5 : Filtres air trs haute efficacit et filtres air trs faible pntration (HEPA
et ULPA) ; Partie 5 : mesure de l'efficacit de l'lment filtrant
NF EN 779 : Filtres air de ventilation gnrale pour l'limination des particules - Dtermination
des performances de filtration

Normes franaises
- C 12-201 : Textes officiels relatifs la protection contre les risques d'incendie et de panique dans
les tablissements recevant du public - Extraits (Textes jour au 1er mars 2006)
- XP E 51-620 : Ventilation des btiments - Conduits droits en tle d'acier agrafe - paisseur
- NF E 51-700 : Composants de ventilation mcanique contrle - Terminologie
- NF E 51-713 : Composants de ventilation mcanique contrle (VMC) - Bouches d'extraction
pour VMC - Caractristiques et aptitude la fonction
- X 10-231 : Distribution et diffusion d'air - Technique de mesure du dbit d'air dans un conduit
araulique
- X 10-236 : Distribution d'air - Degr d'tanchit l'air dans les rseaux de distribution d'air en
tle
lectricit
Normes franaises
- NF C 15-100 : Installations lectriques basse tension (complte avec la mise jour de juin
2005)
- NF C 15-100 F1 : Fiche d'interprtation de la norme NF C 15-100 de dcembre 2002
- NF C 15-100 F2 : Fiche d'interprtation no 15-100 F2 de la norme NF C 15-100 de dcembre
2002
- NF C 15-100 MJ : Installations lectriques basse tension ; Mise jour de juin 2005 la norme
NF C 15-100 de dcembre 2002
Normes diverses
- NF P 03-700 : Btiment - Marchs privs - Qualit des services associs aux prestations de
travaux de btiment dans les marchs privs
- NF P 92-507 : Scurit contre l'incendie - Btiment - Matriaux d'amnagement - Classement
selon leur raction au feu
Autres normes applicables aux travaux du prsent march
Devront galement tre respectes toutes les autres normes non cites ci-avant, ainsi que celles
numres dans les DTU, normes et autres documents contractuels, et toujours en vigueur, pouvant
tre applicables aux travaux du prsent march.
12.1.1.2.

D.T.U.

Chauffage
- D.T.U. 24.1 : Travaux de fumisterie
- D.T.U. 24.2 & additifs : Chemines
- D.T.U. 45.1 : Isolation thermique des btiments frigorifiques et des locaux ambiance rgule
- D.T.U. 60.5 : Canalisations en cuivre Distribution deau froide et deau chaude, vacuation
deaux uses, deaux pluviales, installation de gnie climatique
- D.T.U. 60.11 (NF P 40-202) rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire pour
btiments usage dhabitation
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

7/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 8/ 43

D.T.U. 61.1 : Installation de gaz


D.T.U. 65.3 : Installation de sous-stations dchange eau chaude sous pression
D.T.U. 65.4 : Chaufferies au gaz et hydrocarbures liqufis
D.T.U. 65.6 : Prescriptions pour lexcution des panneaux chauffants tubes mtalliques
enrobs dans le bton
D.T.U. 65.9 : Installation de transport de chaleur ou de froid et deau chaude sanitaire entre
production de chaleur ou de froid et btiment
D.T.U. 65.10 : Canalisations deau chaude ou froide sous pression et canalisations dvacuation
des eaux uses et des eaux pluviales lintrieur des btiments Rgles gnrales de mise en
uvre
D.T.U. 65.11 : Dispositif de scurit des installations de chauffage central concernant le btiment
D.T.U. 65.20 : Isolation des circuits, appareils et accessoires Temprature de service
suprieure la temprature ambiante
Rgles Th-D : Rgles de calcul des dperditions de base des btiments neuf dhabitation
Rgles Th-K : Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de construction,
etc.

Ventilation
- DTU 68.1 - Installation de ventilation mcanique contrle : rgles de conception et de
dimensionnement
- DTU 68.2 - Travaux de btiment - Excution des installations de ventilation mcanique
- Partie 1 : cahier des clauses techniques
- Partie 2 : cahier des clauses spciales (rfrence commerciale des parties 1 et 2 du DTU 68.2
Autres DTU pouvant tre applicables pour les parties des travaux du prsent march :
- D.T.U. 60.1 : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation et ses additifs
- D.T.U. 60.2 : Canalisations en fonte, vacuations d'eaux uses, deaux pluviales et deaux
vannes.
- D.T.U. 60.11 : Rgles de calcul des installations de plomberies sanitaires et des installations
dvacuation des eaux pluviales
- D.T.U. 60.32 : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifi : Evacuation des eaux
pluviales.
- D.T.U. 60.33 : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifi - Evacuation deaux uses et
deaux vannes.
- D.T.U. 70.2 : Installations lectriques des btiments usage collectif
12.1.1.3.

Loi, Dcrets, arrts et circulaires

Devront tre respectes les dispositions des textes officiels dans la mesure o ils sont applicables tous
ou certains travaux du prsent march.
Les principaux textes sont notamment les suivants :
- Arrt du 14 juin 1969, modifi le 22 dcembre 1975, relatif l'isolation acoustique des btiments
d'habitation.
- Dcret du 22 Mars 1967 : rgles dinstallation et de fonctionnement des gnrateurs eau chaude
- Dcret du 13 Mai 1974 : Pollution atmosphrique
- Arrt du 20 juillet 1977 : Isolation thermique des btiments.
- Circulaire du 9 aot 1978 relative la rvision du Rglement sanitaire dpartemental type.
- Arrt du 25 juin 1980 modifi le 22 dcembre 1981 : Rglement de scurit contre l'incendie
dans les tablissements recevant du public
- Arrt du 24 mars 1982, modifi le 28 octobre 1983, relatif l'aration des logements.
- Circulaire no 82-52 du 7 juin 1982 relative l'aration des logements.
- Arrt du 11 mars 1988 : quipements et caractristiques thermiques dans les btiments
sanitaires et sociaux.
- Dcret n88.1056 du 14 novembre 1988 : Protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en uvre des courants lectriques
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

8/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 9/ 43

Loi du 31 dcembre 1992 relative la lutte contre le bruit.


Arrt du 28 octobre 1994 - nouvelle rglementation acoustique (NRA).
Arrt du 29 septembre 1997 : fixant les rgles dhygine applicables dans les tablissements de
restauration collective caractre social.
Avis de publication de dcembre 2003 de la liste des rfrentiels valids relative l'article R.
115-11 du Code de la consommation sur la certification des produits industriels et des services
(NF Ventilation mcanique contrle). Annule et remplace : AV 20030413A.
RT 2005
Arrt du 30 novembre 2005 modifiant larticle 36 de larrt du 23 juin 1978 et de la circulaire
interministrielle DGS/SD7A/DSC/DGUHC/DGE/DPPR no 126 concernant la prvention des
risques lis aux lgionelles et les risques lis aux brlures.

12.1.1.4.

Rglementation concernant les dchets et les bruits de chantier

Dchets de chantier
- La gestion des dchets de chantier devra respecter la rglementation en vigueur ce sujet,
notamment :
- Loi no 92-646 du 13 juillet 1992, modifiant la loi no 75-633 du 18 juillet 1975.
- Loi no 94-609 du 13 juillet 1994.
- Dcret du 15 mai 1997.
- Circulaire du 15 fvrier 2000.
- Dcret no 2002-540 du 18 avril 2002 transposant d'une part la dcision 2001/573/CE et d'autre
part la dcision 91/689.
Bruits de chantier
- La limitation des bruits de chantier devra tre traite par les entrepreneurs, dans le strict respect
de la lgislation et de la rglementation en vigueur ce sujet, dont notamment :
- Loi no 92-1444 du 31 dcembre 1992 dite Loi bruit , avec ses dcrets et arrts d'application
parus, relative la lutte contre le bruit.
- Tous les articles des diffrents codes et tous les dcrets, arrts, circulaires, etc., dont plus
particulirement l'arrt du 12 mai 1997 pris en application de la directive 84/532/CEE du 17
septembre 1984 fixant les dispositions communes applicables aux matriels et engins de
chantier relatif la limitation des missions sonores cits dans le CCTL ainsi que tous les autres
textes rglementaires parus ce sujet depuis le 13 mai 1997.
12.1.1.5.

Avis techniques, essais, homologations, et agrments de matriaux et matriels

Pour tous les matriaux et matriels utiliss, les entreprises tiendront le plus grand compte des avis
techniques formuls par les organismes officiels tels que :
-

le Centre Scientifique et Technique du Btiment (C.S.T.B.)


le Service Technique des Assurances Construction (S.T.A.C.)
des classements, homologations et agrments,
en particulier en ce qui concerne le
comportement au feu.

Les spcifications particulires suivantes devront tre respectes :


Conduits et pices de raccords
Les conduits droits circulaires en tle d'acier galvanis agrafs en hlice devront rpondre la norme P
50-401.
Les conduits en autres matriaux devront tre classs M1.
Les conduits souples renforcs, nus et cylindriques devront rpondre la norme NF E 51-708 (norme
NF EN 13180, janvier 2002) Ventilation des btiments - Rseau de conduits - Dimensions et
prescriptions mcaniques pour les conduits flexibles.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

9/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 10/ 43

Extracteurs et groupes de ventilation


Ils devront tre conformes au point de vue niveau sonore, la nouvelle rglementation acoustique. Ces
appareils devront satisfaire aux exigences de la rglementation en matire d'incendie.
Tous les lments et accessoires devront tre efficacement protgs contre la corrosion par
galvanisation ou mtallisation. L'accs au groupe motoventilateur devra tre ais grce un lment
dmontable, en conformit avec la directive machine de la norme CE.
Les vis et autres accessoires de dmontage devront tre en mtal inoxydable ou cadmis.
Les liaisons de l'extracteur ou du groupe d'extraction avec le rseau de conduits seront obligatoirement
ralises par des lments souples.
Conformment la rglementation, une courroie de transmission de rechange devra tre fournie lors de
la mise en service. Quel que soit le type et la provenance de l'extracteur ou du groupe d'extraction,
l'entrepreneur devra prsenter le PV d'essais tabli par un organisme habilit.
Sortie hors toiture
Le dispositif de sortie hors toiture devra tre de type empchant toute surpression dans le rseau et tout
refoulement.
Ne sont pas considrs comme travaux supplmentaires, les modifications imposes par les
organismes de contrle, et notamment en cas d'application des rglements de scurit, des normes des
textes de lois et des rgles de l'art en vigueur un mois avant la remise des offres de l'entreprise.
Bien que non exhaustive, la liste ci-dessus donne les textes principaux qui doivent faire l'objet d'une
attention particulire.
12.1.1.6.

Niveaux sonores

Lattention de lentrepreneur est particulirement attire sur lisolation acoustique prvoir pour ses
installations.
Il devra notamment :
- La fermeture par calfeutrement coupe-feu des baies et trmies laisses en attente pour le
passage de ses tuyauteries et conduits,
- La fermeture et le calfeutrement chaque traverse de murs, cloisons et dalles,
- Des dispositifs piges son, chaque fois quils seront ncessaires de faon ne pas dpasser
les niveaux de pression sonore rglementaires.
Les supports de tuyauteries et conduits ne devront en aucun cas transmettre les vibrations, bruits
dimpact, etc.
Toutes les masses vibrantes, tournantes ou en mouvement devront tre isoles des parois et dalles par
socles anti-vibratiles, joints spciaux ou suspentes, etc. Le matriel bruyant sera recouvert dun
capotage insonorisant.
Toutes les dispositions seront prises pour que, dans les locaux, les niveaux de pression sonore par
bande doctave, toutes les installations tant en fonctionnement, en priode calme, cest dire hors du
bruit perturbateur et pendant les heures doccupation effectives des locaux, restent en de des valeurs
limites rglementaires.
Si dans certains locaux, le bruit ambiant est trop fort pour que les valeurs limites rglementaires puissent
tre respectes, lentrepreneur devra prendre toutes dispositions pour que les niveaux de pression
sonore dfinis ne dpassent pas de plus de trois dcibels (3 dB) le niveau de bruit ambiant, lorsque
toutes les installations sont arrtes.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

10/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 11/ 43

En ce qui concerne les locaux, en labsence de spcifications particulires, les niveaux sonores des
appareillages ne devront pas gner les occupants.
Pour les appareils placs lextrieur, le niveau de pression sonore ne devra pas gner le voisinage,
soit 55dB(A) au point de passage le plus proche des installations, dans la mesure o le bruit de fond ne
sera pas suprieur ce niveau.
En cas dincertitude sur le niveau sonore des appareils mis en place, il appartiendra lentrepreneur de
proposer au matre douvrage une visite dinstallation similaire afin de sassurer de son accord avant
installation.
12.1.1.7.

Protection contre l'incendie

L'installation devra rpondre la rglementation scurit incendie en fonction de la catgorie du


btiment.
Lorsqu'un degr pare-flammes ou coupe-feu est exig en traverse de paroi, il devra tre mis en uvre
des bouches spcifiques ou des cartouches de degr pare-flamme ou coupe-feu voulu.
Tous les clapets/cartouches coupe-feu ncessaires sont prvoir, ainsi que la fourniture de cartouches.
12.1.2. LIMITES DES TRAVAUX
Toutes les fournitures et tous les travaux ncessaires au parfait achvement des ouvrages selon les
rgles de l'art seront prvus.
D'une manire gnrale, tous les travaux entrans par une modification apporte par le titulaire du
prsent lot la solution de base seront obligatoirement excuts par les titulaires des lots spcialiss
sous la responsabilit et la charge du prsent lot.
L'adjudicataire du prsent lot devra prendre connaissance du devis descriptif tous corps dtat et des
plans correspondants. Il ne pourra en aucun cas ni aucun moment faire tat de ne pas les avoir
consults ou ignors. Il lui appartiendra de signaler en temps utile, et en tout cas avant la signature du
march, les omissions, imprcisions ou les contradictions qu'il aurait pu relever dans les documents
fournis et de demander les claircissements ncessaires.
L'entrepreneur doit partir des limites de prestations des lots, le raccordement de ses installations.
Lentrepreneur devra se rendre sur place afin dexaminer les lieux, il remettra ainsi son prix en parfaite
connaissance de limportance des travaux raliser.
Lentrepreneur procdera une vrification de ses installations aprs le passage des autres corps
dtat.
Il est bien prcis que cette liste n'est pas limitative et que l'entrepreneur devra l'excution complte et
conforme aux rgles de l'art de tous ses travaux.
12.1.2.1.

Travaux exclus

A condition d'avoir t demands par plans, en temps utiles, les ouvrages suivants seront exclus du
prsent lot :
Lot G.O V.R.D
- Rservations dans les ouvrages en bton arm ou murs extrieurs
-

Rservations dans les ouvrages intrieurs (passage de gaines)

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

11/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 12/ 43

Attentes eaux uses en dalle du sous-sol

Fourreaux pour alimentations Gaz entre le poste dtente/comptage en limite de proprit et le


coffret de coupures extrieurs

Ralisation de tranches, lit de sable, grillage avertisseur, et remblai pour alimentation Gaz.

Socle de propret bton pour la centrale de traitement d'air

Lot Couverture
- Reprises dtanchit
-

Ltanchit des sorties de toiture ventilation

Ventilation haute en local chaufferie : section de 50 cm

Lot Cloisons-Doublages-Faux plafonds


- Trappes de visite pour accder aux colonnes ventilation
-

Les soffites et faux plafonds ncessaires au passage des gaines

Lot Menuiseries intrieures


- Les espaces en partie basse des portes de communication intrieures (dtalonnage) pour le
transit de l'air venant des bouches d'entres dair et allant vers les bouches d'extraction.
Lot Menuiseries extrieures
- Grille de ventilation basse dans la porte extrieure en chaufferie : section de 50 cm
-

La pose des entres dair neuf dans les menuiseries (fourniture au prsent lot)

Lot Revtements de sols


- Raccords de revtement de sol.
Lot Peinture Nettoyage
- Raccords de peinture.
-

Peinture dfinitive de toutes les tuyauteries et supports

Lot Electricit
- La mise la liaison quipotentielle des conduits mtalliques.
-

Lignes lectriques en attente pour alimentation des groupes de ventilation

Mise en oeuvre des commandes darrt durgence des installations de ventilation

Ligne lectrique en attente pour alimentation de larmoire chaufferie

Lignes lectriques en attente pour alimentation des groupes frigorifiques

Lot Plomberie-Sanitaire
- Attente EF pour chaudires
-

Attente pour lvacuation des condensats de la centrale de ventilation double flux,

Attente sur le rseau EU au niveau de la chaudire (purges).

Matre douvrage
- Combustible pour les essais.
12.1.2.2.

Travaux inclus

Dpose des installations de chauffage et de ventilation

Recyclage du matriel dpos dans une dchetterie agre.

Fourniture et pose des centrales de ventilations et extracteurs,

Fourniture et pose des gaines de ventilation

Fourniture et pose des bouches de soufflage et dextraction,

Fourniture et pose des entres dair et des bouches d'extraction autorglables,

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

12/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 13/ 43

Fourniture et pose des piges son,

Fourniture et pose des organes de rgulation,

raccordement des vacuations de condensats sur le rejet EU mis en attente par le lot Plomberie,

La fourniture, le transport pied duvre, le coltinage et le montage ou la descente, sil y a lieu,


et la mise en uvre de tous les matriaux et matriels ncessaires la ralisation de
l'installation,

Linstallation lectrique complte de son quipement, partir des attentes principales du Lot
Electricit,

La fermeture par calfeutrement coupe-feu 2 heures des baies, rservations, et trmies laisses
en attente pour le passage de ses tuyauteries et gaines,

Les percements et rebouchages dans les ouvrages existants et les cloisons lgres,

Les raccordements sur amenes de fluides laisses en attente.

Les chafaudages ncessaires,

L'isolation phonique et thermique de son matriel,

La mise en service et les rglages pendant l'anne de garantie,

Les essais, compris main d'uvre, appareils et fournitures,

Le nettoyage du chantier hebdomadaire et final,

Les instructions crites dentretien,

Les plans de rcolement,

Sa participation au compte prorata,

Les fourreaux chaque traverse de dalle, cloison, etc.

Les plans de rservations, et dexcution.

Les ouvrages qui ne seraient pas nommment prciss au prsent C.C.T.P. mais qui seraient
figurs sur les plans ou qui seraient indispensables dexcuter pour le bon fonctionnement des
installations font partie intgrante des prestations de lentreprise.

12.2. SPECIFICATIONS GENERALES


12.2.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux dcrits dans le prsent document sont raliser dans le cadre de la rhabilitation de
l'ancenne cole publique en mdiathque Bourg Des Comptes (35).
Les travaux la charge du prsent lot comprennent la fourniture et la mise en uvre de tous les
matriaux, matriels et produits et toutes prestations et fournitures accessoires pour raliser les
prestations suivantes :
- la dpose partielle des installations existantes,
- la production, la distribution du chauffage et l'mission de chaleur par radiateurs,
- les installations de ventilation mcanique.
Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est-dire qu'il devra livrer au Matre d'Ouvrage l'ensemble des installations en complet et parfait tat de
fonctionnement en conformit avec la rglementation et des prescriptions du prsent document, et il
devra toutes les fournitures et prestations ncessaires quelles qu'elles soient pour obtenir ce rsultat.
12.2.2. CONNAISSANCE DES DOCUMENTS
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

13/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 14/ 43

Chaque entrepreneur est contractuellement rput tre en possession et connatre parfaitement


l'ensemble des documents contractuels applicables aux travaux de son march.
Le prsent document a pour objet de faire connatre le programme gnral de l'opration et de dfinir les
travaux et leur mode d'excution. Il n'a aucun caractre limitatif.
En consquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix port sur la soumission
ou sur l'acte d'engagement ou servant de base au march, chaque entrepreneur devra l'intgralit des
travaux ncessaires, au complet et parfait achvement des ouvrages de son lot, en conformit avec les
plans, la rglementation, et les normes rputes connues.
12.2.3. CONNAISSANCE DES LIEUX
L'Entrepreneur doit se rendre compte sur place, de toutes les difficults dues la situation, l'accs et
toutes les servitudes, qui peuvent grever le terrain (lignes lectriques, tlphone, les contraintes dues
aux btiments voisins, etc.).
L'Entrepreneur devra, pralablement l'tablissement de son devis, prendre connaissance :
- de l'tat des lieux,
- des conditions d'accs au chantier,
- des possibilits de stockage des matriaux,
- des conditions d'installation du matriel de chantier,
- des conditions d'alimentation en eau et en lectricit,
- des conditions d'vacuation des dchets et gravois,
- des avoisinants en limite dopration : voiries, trottoirs, btiments
- avoir procd une visite dtaille des lieux et avoir pris connaissance de toutes les conditions
physiques et de toutes sujtions relatives aux lieux des travaux, aux accs et aux abords, la
topographie, l'excution des travaux pied d'uvre, ainsi qu' l'organisation et au
fonctionnement du chantier (Moyen de communication et de transport) lieu d'extraction des
matriaux, stockage des matriaux, ressource en main d'uvre, nergie lectrique, eau,
installations de chantier, loignement des dcharges publiques ou prives, etc.), et d'une faon
gnrale, de toutes les conditions d'excution des travaux qui lui sont demands. L'entrepreneur
devra recueillir tous renseignements utiles auprs des services publics ou services caractre
public (Services Techniques Municipaux, E.D.F, Direction, Dpartementale de l'quipement, ...).
Le fait de remettre une proposition supposera de l'Entrepreneur qu'il aura satisfait cette prescription et
qu'il aura tabli ses prix en consquence. Les Entreprises devront assurer la protection de ces ouvrages.
12.2.4. DEMARCHES ET AUTORISATIONS
Il appartiendra l'entrepreneur d'effectuer en temps utile, toutes dmarches et toutes demandes auprs
des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords,
etc..., ncessaires la ralisation des travaux.
12.2.5. A LA CHARGE DU PRESENT LOT
Toutes les fournitures et prestations de service ncessaires la bonne excution des ouvrages leur
livraison en complet et parfait tat de fonctionnement, leur rception et leur mise en service.
La ralisation effective de ses propres rglages, vrifications, essais avant de prsenter l'installation la
rception.
L'vacuation de tous les matriels dposs et dchets de chantier.
La protection anti-oxydation des diffrentes parties mtalliques.
Les raccords de peintures rsultant de la pose des appareils lorsque cette pose a t faite aprs
l'excution de la peinture.
Documents fournir avec la soumission :

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

14/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 15/ 43

Notices et caractristiques des matriels et matriaux proposs, avis technique CSTB


ventuellement.
- Quantitatif estimatif
Documents fournir avant le dbut des travaux :
- Tous les plans de rservation ncessaires la bonne ralisation des travaux
- Nomenclature des appareils mettre en oeuvre : marques, rfrences, caractristiques
- Les schmas de principe (hydraulique, araulique, lectrique, rgulation)
- Les plans cots :
des locaux techniques avec indication de l'implantation des matriels
des locaux et dgagements chauffs avec trac des canalisations de chauffage et des
conduits d'air et l'implantation des appareils d'mission
- Les notes de calcul :
calcul de lUbt suivant RT 2005 pour l'extension
des dperditions
des pertes de charges des rseaux hydrauliques et arauliques
des dispositifs d'expansion
- Les notes techniques :
dtermination des pompes, circulateurs de chauffage, ventilateurs, caissons de
traitement d'air, appareils d'mission ou de production-mission, bouches et diffuseurs
d'air
description du fonctionnement des systmes de rgulation
- Echantillons des matriels et matriaux.

Documents fournir en cours de travaux :


- En dehors des plans reus tous les croquis dtaills de montage, cotes de socles, dtails
d'excution.
Documents fournir en fin de travaux :
Le dossier des ouvrages excuts, en trois exemplaires.
L'entrepreneur remettra au Matre d'Oeuvre un CD ROM comprenant l'ensemble des fichiers graphiques
au format Autocad de mme que l'ensemble des fichiers informatiques constituant le dossier.
Ce dossier comprendra :
- Les plans de recolement de ses ouvrages,
- PV d'essais des installations,
- Une nomenclature de tous les matriels et quipements installs avec leur marque, type et
caractristiques,
- Notices techniques dtailles du matriel install,
- Guides de conduite et d'entretien.
12.2.6. MISSION DU BUREAU DETUDES
POLENN
12 Rue Jean-Marie David
35740 PAC
Tl. : 02 22 51 24 30 - Fax. 02 22 51 24 40
contact@polenn.com
L'entrepreneur voudra bien s'adresser au BET pour toutes demandes de renseignements d'ordre
technique.
La mission du Bureau dEtudes est une mission de matrise d'oeuvre, type Mission de base, loi MOP,
avec tudes d'excution, correspondant aux pices suivantes :
- le prsent C.C.T.P
- les plans de principe dexcution

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

15/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 16/ 43

- le cadre de bordereau servant de schma directeur pour ltablissement du DPGF par lentreprise
Le BET assurera le contrle de la ralisation des travaux jusqu la rception des travaux.
12.2.7. RESERVATIONS - PERCEMENTS
L'entreprise de Gros Oeuvre ralisera toutes les rservations ncessaires dans les ouvrages en bton et
parois maonnes (murs, cloisons maonnes, planchers) construits neuf dans le cadre du projet.
Tous les percements, dans les murs et planchers existants, seront effectus par l'entrepreneur du
prsent lot.
Les plans de rservations seront fournis l'entreprise de Gros Oeuvre avant le dbut des travaux.
Tous les percements et rservations dans les ouvrages autres que ceux du Gros Oeuvre sont la
charge du prsent lot sauf stipulation contraire du prsent document.
Les percements et rservations seront raliss soigneusement aux dimensions strictement ncessaires.
Aucun percement ne devra affaiblir les lments de construction.
L'entrepreneur devra fournir, avant le dbut des travaux, toutes indications relatives ses quipements
pouvant faire l'objet de rservations ou de prinstallations dans les ossatures de cloisons qui feront
l'objet d'une prfabrication.
Le prsent lot devra les rebouchages et calfeutrements soigneux de ses rservations et percements.
12.2.8. SCELLEMENTS - TRAVERSEES
Tous les scellements, saignes, tampons, garnissages et calfeutrements ncessaires l'excution des
diffrents ouvrages de chauffage et ventilation seront effectus par l'entrepreneur du prsent lot.
Les scellements seront faits en rgle gnrale au mortier de ciment.
L'entrepreneur devra les rebouchages et calfeutrements soigneux de ses percements.
Les traverses de cloisons, murs, dalles seront protges par des fourreaux en plastique rigide d'un
diamtre appropri dus par l'entrepreneur du prsent lot.
12.2.9. QUALITE DES MATERIELS
Les spcifications permettent l'entrepreneur de situer le niveau de qualit des matriels employer.
Les appareils et matriaux doivent tre neufs, de la meilleure qualit, rpondant exactement aux
conditions ncessaires la bonne excution des travaux. Le matriel doit tre conforme aux dernires
normes et prescriptions des D.T.U.
Les matriels et appareillages faisant l'objet d'un agrment ou d'un label de qualit doivent avoir obtenu
le label (marque de conformit NF, avis technique CSTB).
12.2.10. CONTROLES ET ESSAIS
Il sera procd aux contrles et essais des installations.
Ces essais seront raliser par les soins de l'entrepreneur et sous sa responsabilit, et il aura sa
charge tous les frais de contrle et d'essais, la mise disposition de tous les matriels et appareillages
ncessaires ainsi que la mise disposition du personnel qualifi.
Les essais raliser seront les suivants:
- Essais d'tanchit des canalisations.
- Essais de fonctionnement des appareils.
- Essais des dispositifs de fonctionnement et d'alarme
- Essais de mise en temprature
- Essais pour la vrification des rsultats (tempratures intrieures, dbits de ventilation).
- Essais de fonctionnement des installations dans leur ensemble.
- Essais relatifs aux bruits d'quipement.
Les rsultats de ces vrifications et essais devront tre consigns dans les procs-verbaux qui seront
envoys en deux exemplaires, pour vrification au contrleur technique de l'opration.
Le bureau de contrle adressera au Matre d'Ouvrage et au Matre d'Oeuvre un rapport explicitant ses
avis relatifs aux procs-verbaux mentionns ci-dessus.
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

16/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 17/ 43

12.2.11. RECEPTION
Pendant la priode s'coulant entre l'achvement total des travaux et la rception, le fonctionnement des
installations s'oprera sous la responsabilit complte de l'entrepreneur.
A la rception seront vrifis :
- les caractristiques, qualits et conformits des fournitures.
- les rgles de mise en oeuvre.
- la conformit avec la rglementation.
- les rsultats des essais consigns dans le rapport d'essais de l'entreprise.
Lorsque les essais pralables auront donns des rsultats satisfaisants, la rception des installations
sera prononce.
12.2.12. GARANTIE
L'entrepreneur est responsable de son matriel pendant toute la dure du chantier, et en particulier
contre les vols et dgradations, la garantie du matriel s'entend transport, dmontage et remontage
compris.
L'entrepreneur sera tenu d'entretenir son installation en bon tat de fonctionnement pendant la priode
de parfait achvement des travaux.
Pendant une priode d'un an dater de la rception, l'entreprise aura sa charge le remplacement de
toute pice dfectueuse prsentant des vices de construction ou de mise en oeuvre ou d'usure
anormale.
S'il ngligeait de faire ces rparations dans les dlais qui lui sont impartis, elles seraient effectues
d'office et tous les frais lui seraient imputs.
L'Entrepreneur restera responsable de tous les accidents matriels ou corporels qui pourraient rsulter
de la fabrication ou de l'installation des appareils, ainsi que des dommages et intrts qui pourraient tre
rclams la suite des accidents.
La fin de la garantie de l'Entreprise ne pourra tre prononce qu'aprs un fonctionnement normal des
installations d'une dure d'une anne, soit depuis la date de la rception, soit depuis la date de rglages
et essais conscutifs des modifications demandes au titre de garantie.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

17/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 18/ 43

12.3. TANCHEITE A LAIR


12.3.1. NOTA RELATIF A LA PARFAITE ETANCHEITE A L'AIR DU BATIMENT
Compte tenu des objectifs nergtiques demands, (BBC), les entreprises devront veiller la parfaite
tanchit l'air du btiment pour les prestations les concernant. Elles devront veiller assurer cette
tanchit lors du montage et de la pose de leur matriaux et matriels.
Elles devront la fourniture et la pose de tout lment complmentaire ncessaire l'atteinte de cet
objectif.
Il est demand toutes les entreprises devant travailler sur la mise en oeuvre de la couche tanche
l'air, une attention particulire la ralisation de lenveloppe du btiment :
-

mise en oeuvre parfaite de la continuit des isolants et des pare vapeurs

tanchit parfaite de lenveloppe extrieure: continuit des murs bton, traitement parfait des
jonctions entre maonnerie et baies, bouchage de toutes les gaines entre lintrieur et
lextrieur

Une premire runion pralable au dmarrage du chantier avec lquipe de maitrise duvre sera
loccasion de rappeler la ncessit dune bonne interface entre tous les acteurs du chantier et
limportance dune sensibilisation/formation pralable et un suivi de chantier rigoureux.
En cas de rsultats dfavorables, les entreprises s'engageront reprendre (sans surcot) les ouvrages
prsentant des dfauts de ralisation. Les incidences financires de ces contraintes devront tre
intgres dans les prix unitaires des offres des entreprises.
Test final et contractuel
Un test dtanchit lair sera ralis en fin de chantier sur l'ensemble du btiment.
En cas de non atteinte de lobjectif, les entreprises devrons apporter les modifications sur leurs ouvrages
jusqu obtention de la valeur minimum dtanchit lair : I4 =1,2 m3 /h.m2 (d'enveloppe froide)
Ces reprises seront tendues lensemble des ouvrages similaires dans l'ensemble du btiment.
Les entreprises auront galement leur charge le cot de nouveau test dtanchit lair de validation
des reprises.
Lots particulirement concerns par ltanchit lair
Toutes les entreprises sont concernes par l'tanchit l'air du btiment et plus particulirement celles
des lots dfinis ci-aprs
Lot GROS-UVRE - VRD
Prendre toutes les dispositions pour assurer la continuit du pare vapeur
Lot CHARPENTE BOIS
Prendre toutes les dispositions pour assurer la continuit du pare vapeur
Lot COUVERTURE - ETANCHEITE
Prendre toutes les dispositions pour rendre les liaisons tanchit et couche d'tanchit l'air ainsi que
les liaisons pare vapeur les plus tanches.
Lot MENUISERIES EXTERIEURES
Prendre toutes les dispositions pour rendre les liaisons dormant-structure, dormant-ouvrant et ouvrantvitrage les plus tanches
Lot CLOISONS DOUBLAGES - PLAFONDS
Prendre toutes les dispositions pour rendre les liaisons pare vapeur les plus tanches
Lot : PLOMBERIE SANITAIRES CHAUFFAGE VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE
Prendre toutes les dispositions d'tanchit traitant l'ensemble des pntrations
Lot : ELECTRICITE
Prendre toutes les dispositions pour rendre les rseaux arauliques tanches (perte < 5%) et des
dispositifs traitant l'ensemble des pntrations. De plus, prendre toutes les dispositions pour rendre les
trappes les plus tanches, le conduit tant directement reli l'extrieur

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

18/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 19/ 43

12.3.2. PRECAUTIONS DE BASE A INTEGRER PAR TOUTES LES ENTREPRISES


Les oprations suivantes sont intgrer par TOUTES les entreprises :
Pare vapeur et autres membranes :
NE JAMAIS PERCER une membrane type pare vapeur; (Jamais signifie pas un seul trou sur tout le
chantier)
Attention aux interfaces entre des parois ralises par des entreprises diffrentes : laisser assez
d'attente (par exemple membrane pare vapeur) pour que l'autre entreprise puisse faire les reprises entre
parois verticales et horizontales membranes dans les angles entre menuiseries et murs lors des
traverses de parois par des canalisations (pas de canalisation groupes )
Chaque entreprise doit assurer la continuit de ltanchit et notamment au niveau des :
- Menuiseries extrieures (lments de menuiseries dont portes dentre,
menuiseries/faade)

et

liaisons

Liaisons entre les parois (continuit du frein vapeur devant tous les lments de structure)

Equipements lectriques (manchons)

Trappes et tout lment traversant les parois

Lensemble des lments ncessaires pour assurer ltanchit des liaisons (scotch adapts,
compris bandes ) devront tre prvus par les entreprises.

12.3.3. CONTROLE
Dans le cadre du projet, des inspections visuelles de la nature et de la mise en oeuvre des matriaux et
composants au niveau des liaisons sensibles seront ralises tout au long du chantier.
Dautre part des mesures en cours (et en fin de chantier) seront ralises par le systme de la porte
soufflante . Les valeurs seront mesures selon la norme NF EN 13829 Performance thermique des
btiments Dtermination de la permabilit lair des btiments. Mthode de pressurisation par
ventilateur de fvrier 2001.
Ces tests pris en charge par le matre douvrage seront raliss diffrents moments du chantier (une
fois le btiment hors deau/ hors dair, aprs linstallation des quipements techniques). Chaque test
sera sanctionn par un rapport provisoire.
Le test final rception du btiment sera ralis, conformment la rgle en vigueur et sanctionn par
un certificat. Ce dernier test sera fait avec lensemble des intervenants du chantier.
Les entreprises devront tre prsentes lors des tests afin de pouvoir clairement identifier les reprises
ncessaires sur les points ne garantissant pas une bonne tanchit lair. Les reprises seront la
charge de chaque entreprise et devront tre ralises sur lensemble du btiment concern.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

19/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 20/ 43

12.4. BASES DE CALCUL


12.4.1. NATURE DES FLUIDES DISPONIBLES
Eau potable : 3 bars.
Energie : gaz naturel.
Electricit : triphas 400V + N + T - 50 Hertz.
12.4.2. CARACTERISTIQUES DES FLUIDES A OBTENIR
Temprature maximale au dpart des chaudires = 80C
Circuit radiateurs eau chaude :
- temprature dpart 70C par - 5C extrieur
- temprature retour 50C.
12.4.3. HYPOTHESES DE CALCUL
Chauffage
Les calculs des besoins de chauffage seront dtermins d'aprs les rgles de calcul Th-bt, Th C, Th E,
Rglementation thermique 2005.
La temprature extrieure minimale de base prendre en compte pour le dimensionnement des
installations de chauffage sera de - 5C.
Temprature intrieure hiver :
- 19C dans les les espaces ddis la mdiathque et les locaux d'aministration
-

20C dans les vestiaires, sanitaires

Les corps de chauffe seront dimensionns avec une surpuissance de 20% par rapport aux dperditions.
Ventilation
Dbits de ventilation conformes aux prescriptions du C.S.T.B. et aux arrts relatifs la ventilation des
locaux recevant du public.
Effectifs :
- Images et sons = 4 personnes
-

Espace Jeunesse = 12 personnes en moyenne

Espace Adultes/Ados = 12 personnes en moyenne

Animation = 20 personnes en moyenne

Espace Documentaires = 8 personnes en moyenne

Espace Convivialit/Exposition = 6 personnes en moyenne

Espace Multimdia : 8 personnes en moyenne

Accueil/Prt : 2 personnes

Bureau = 1 personne

Atelier = 6 personnes

Dbit minimal de renouvellement d'air :


- 45 m/h/personne dans l'atelier
-

25 m/h/personne dans bureaux

18 m/h/personne dans les espaces de lecture, de documentation et multimdias

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

20/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 21/ 43

12.4.4. VITESSES LIMITES DANS LES TUYAUTERIES


Chauffage
Les diamtres des canalisations de chauffage seront dtermins de manire limiter la perte de charge
linaire sur les circuits dfavoriss 150 Pa par mtre linaire.
La vitesse de circulation de l'eau dans les canalisations ne devra pas dpasser les valeurs suivantes :
DN (mm)
15
20
26
33
40
50
65
80
90
100
150
200
250

Zones techniques
(m/s)
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
1,00
1,10
1,20
1,30
1,50
1,75
1,85

Colonnes de distribution
(m/s)
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
0,95
1,00
1,00
1,05
1,15
1,25
1,35

Distribution secondaire
(m/s)
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
0,85
0,90
0,90
0,95
1,05
1,10
1,20

12.4.5. NIVEAUX SONORES


Les quipements de ventilation ne devront pas tre la cause de bruits susceptibles de gner les
occupants. L'entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour assurer l'isolation phonique de ses
installations afin que les niveaux sonores engendrs par les quipements ne dpassent pas les valeurs
suivantes :
- 35 dB(A) dans les bureaux
-

40 dB(A) dans les salles des espaces communs

45 dB(A) dans les sanitaires.

12.4.6. RESEAUX AERAULIQUES


La vitesse de circulation d'air dans les conduits de ventilation ne dpassera pas 5 m/s et sera limite 4
m/s pour les conduits situs dans les locaux ventils.
La vitesse de circulation d'air dans les conduits sera variable. Cette vitesse sera, pour des raisons
acoustiques, limite :
- 3 m/s dans un conduit de diamtre compris entre 125 et 200 mm,
-

3,5 m/s dans un conduit de diamtre 250 mm,

4 m/s dans un conduit de diamtre 315 mm,

4,5 m/s dans un conduit de diamtre 400 mm,

5 m/s dans un conduit de diamtre 500 mm et plus,

Le calcul des pertes de charges sera effectu pour les dbits maximaux et selon les indications fournies
par le fabricant de bouches et grilles de ventilation.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

21/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 22/ 43

12.5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES


12.5.1. QUALITE DES TUBES EN CUIVRE
Les canalisations de chauffage seront excutes en tube cuivre croui pour les rseaux apparents et en
cuivre recuit pour les passages en vide technique ou en encastr. Le cuivre sera conforme aux normes
NFP 51120 et NFA 68-201.
Les canalisations seront assembles par brasure capillaire base de cuivre ou d'argent.
Il ne sera pas admis de canalisation de diamtre intrieur infrieur 15 mm.
12.5.2. POSE DES CANALISATIONS
Sur tous les parcours, les supports des tuyauteries seront des chaises mtalliques communes tous les
rseaux ou des colliers isophoniques contre partie dmontables pour les canalisations apparentes.
Les canalisations seront fixes aux parois laide de supports ou colliers dmontables avec interposition
dun matriau rsilient entre supports et tuyauteries.
La libre dilatation des canalisations est assure par un jeu suffisant au niveau de chaque support.
L'cartement des supports sera conforme au DTU.
Les tubes sont carts dau moins 3 cm des parois verticales et 5 cm des sols. Dans le cas de
tuyauteries calorifuges, ces distances sont celles entre lextrieur du calorifuge et les parois ou les sols.
Les supports sont constitus par de lacier galvanis ou peint contre la corrosion par deux couches de
peinture antirouille.
Les tubes encastrs sont protgs par des fourreaux genre CINTROPLAST.
Toutes les traverses de murs ou planchers se feront sous fourreaux rigides type GAINOJAC, WICU ou
quivalent, permettant la libre dilatation des tubes, affleurant les murs et plafonds et dpassant les sols
de 25 mm.
Le vide entre la tuyauterie et le fourreau sera bourr d'un matriau lastique incombustible et empchant
la transmission du bruit d'un local l'autre.
12.5.3. CALORIFUGEAGE
Les canalisations de chauffage cheminant dans les locaux non chauffs, dans les gaines techniques et
les faux-plafonds seront isoles par coquilles isolantes aux sections concernes.
12.5.4. CONDUITS DE VENTILATION
Les conduits seront raliss en tle galvanise intrieurement et extrieurement d'une paisseur variant
de 8/10e mm 15/10e mm, suivant la section.
Les assemblages seront rendus tanches soit par joint pour le cas d'assemblage par brides et contrebrides, soit par colle et bandes pour les assemblages par agrafages.
Les conduits de soufflage seront calorifugs au moyen de laine de verre type Climaver d'paisseur
25mm, finition kraft aluminium.
12.5.5. REPERAGE - ETIQUETAGE
Tous les appareils (ex : chaudire, caisson de ventilation) ainsi que les organes principaux (pompes,
vannes, filtres,...) seront reprs au moyen d'tiquettes graves en dilophane et robuste, d'une couleur
diffrente selon la nature des circuits.
Toutes les tiquettes seront visses ou colles.
Les pompes, ainsi que les distributions gnrales, comporteront l'indication de la nature du circuit.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

22/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 23/ 43

Les circuits hydrauliques et arauliques seront reprs aux teintes conventionnelles de la norme NF X
08-100, au moyen de bandes adhsives de couleur indiquant la nature et le sens d'coulement des
fluides et plus prcisment au droit des trappes d'accs, dans chaque trmie accessible, dans les locaux
techniques, galerie technique, gaines techniques, etc..., reprage de tous les sens, aprs chaque
drivation et de part et d'autre d'un franchissement de cloison ou plancher.
Schma gnral et instructions de marche plastifis ou sous cadre de verre et affich dans chaque local
technique : chaufferie.
Chaque schma de principe devra comporter :
- le reprage de l'installation
-

le cartouche de l'entreprise

l'installation technique

la lgende des diffrents circuits

la nomenclature de la robinetterie

le coloriage des diffrents circuits hydrauliques et arauliques

les puissances et dbits de toutes les machines tournantes

les diamtres, les tempratures et les dbits de tous les collecteurs principaux de la distribution
du chaud et du froid.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

23/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

12.6.

Page 24/ 43

CHAUFFAGE

12.6.1. PRINCIPE
La production de chaleur sera assure par une chaudire fonctionnant au gaz naturel.
Elle alimentera les rseaux de radiateurs de lensemble du btiment.
L'mission de chaleur sera assure par des radiateurs panneaux acier dans lensemble des locaux.
12.6.2. ALIMENTATIONS GAZ
Alimentation gaz extrieure
Depuis le poste de dtente comptage 4 bars/ 300 mbar mis en place par le concessionnaire GAZ en
limite de proprit, lentrepreneur du prsent lot devra la fourniture et la pose du rseau de distribution
GAZ.
La distribution sera ralise suivant les plans en 300 mbar pour alimenter la chaufferie.
La partie extrieure de canalisation sera ralise en tube PE adapte au gaz naturel jusqua un mtre du
btiment puis en tube cuivre ou acier, avec grillage avertisseur.
L'attributaire du prsent lot devra la distribution en tube PE dans les tranches (hors lot) avec mise en
place des protections et grillage avertisseur.
Pour mmoire : Tranche en dblai et remblai hors lot.
L'entrepreneur devra tablir le certificat de conformit gaz correspondant au type d'installation ralise
et disposera de toutes les attestations d'aptitude professionnelle pour la pose de ces matriels. Il sera
prvu galement un essai dtanchit et de rsistance mcanique.
Alimentation de la chaufferie
Depuis le rseau enterr, la prestation comprendra :
- la tuyauterie en acier jusqu la vanne Gaz extrieure "chaufferie" sous coffret ;
-

la protection mtallique type profil omga sur la canalisation extrieure accessible par le public
en remonte jusqu'au coffret de la vanne de coupure extrieure ;

la fourniture et pose d'un coffret de coupure normalis en faade de la chaufferie, accessible en


permanence et signal. Le coffret sera quip d'une vanne de barrage manuelle de type
poussoir NF Gaz y compris d'un dtendeur 300/20mbar et filtre gaz ;

l'indentification du coffret de coupure l'aide d'une tiquette grave portant la mention


"COUPURE GAZ CHAUFFERIE A NUTILISER QUEN CAS DINCENDIE OU SUR ORDRE " ;

le passage de la tuyauterie gaz vers la chaufferie (longueur < 2m) en vide sanitaire sous fourreau
tanche avec lextrmit de lespace annulaire bouche cot intrieur et lair libre lautre
extrmit

lalimentation gaz en tube cuivre croui "Qualit gaz" en apparent. Il sera mis en place sur ce
rseau une vanne de barrage 1/4 de tour conforme NF Gaz DN 20 et filtre gaz DN 20 ;

protection par 2 couches de peinture antirouille pour la tuyauterie extrieure avant application
d'une peinture aux teintes conventionnelles ;

peinture rglementaire sur les canalisations gaz (toutes les canalisations intrieures devront tre
peintes en jaune ocre) ;

les raccords, supports et accessoires.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

24/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 25/ 43

12.6.3. CHAUFFERIE
12.6.3.1. GENERALITES
La puissance calorifique en chaufferie sera de 25 kW.
La capacit de chauffe de la chaudire tiendra compte des besoins de chauffage de l'extension et des
locaux rhabilits. Les besoins d'ECS du local mnage seront couverts par la chaudire.
Elle comprendra une boucle secondaire chauffage et une boucle secondaire ECS.
Toutes les canalisations en chaufferie seront repres aux teintes conventionnelles.
Un plan schmatique de linstallation hydraulique de chauffage sera afficher en chaufferie.
12.6.3.2. CHAUDIERE GAZ A CONDENSATION
La chaudire gaz sera de marque DE DIETRICH, condensation de type MCA 25/28 MI ou quivalent,
puissance nominale 25.5/28.6 kW (chauffage/ECS) quipe dun changeur moul en alliage
d'Aluminium/Silicium et d'un brleur modulant la puissance de 25 100%, en inox prmlange total.
Elle sera livre complte avec accessoires et plaque de raccordement.
La chaudire sera pose sur support mural.
12.6.3.3. EVACUATION DES FUMEES
Lentreprise prvoira dans son offre lensemble du matriel ncessaire au raccordement de la chaudire,
savoir :
- ventouse verticale 80/125 mm,
- Sortie de toiture
- pices de raccordement pour ventouse,
- t de visite,
- tube de visite droit,
- rallonges,
- colliers de fixation,
- platine de finition intrieure.
- Percements, calfeutrements, raccordements
Lensemble du matriel sera de marque De Dietrich ou quivalent et mise en oeuvre suivant les
recommandations du fabricant de la chaudire.
Linstallateur veillera respecter les rgles dimplantation de la ventouse savoir :
- une distance minimum entre laxe de lorifice dvacuation des gaz brls et toute ouverture
(fentre) de 0.40m,
- une distance minimum entre laxe de lorifice dvacuation des gaz brls et tout autre orifice de
ventilation (entre dair) de 0.60m,
- une distance minimum entre laxe de lorifice dvacuation des gaz brls et un mur 90 sans
ouverture de 0.80m,
- une distance minimum entre laxe de lorifice dvacuation des gaz brls et un dbord de toit de
0.30m,
- les distances recommandes par le fabricant.
12.6.3.4. EVACUATION DES CONDENSATS
Il sera prvu l'vacuation des condensats jusqu'au siphon de sol par canalisation en PVC dur. Chaque
point bas sera muni d'un siphon avec dversement dans un entonnoir

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

25/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 26/ 43

12.6.3.5. BOUCLES SECONDAIRES


Il sera prvu une boucle chauffage statique et une boucle ECS :

circuit radiateurs de l'ensemble du btiment


circuit ECS pour le local mnage

Boucle radiateurs
La temprature de dpart est rgule en fonction des conditions intrieures et extrieures.
En chaufferie, ce circuit sera quip de :
-

deux vannes d'isolement (une sur dpart, une sur retour)

un jeu de thermomtres plongeur (un sur dpart, un sur retour)

une vanne d'quilibrage sige oblique TA type STAF ou quivalent

une soupape pression diffrentielle monte en bypass

un filtre tamis

robinet de vidange du circuit

Compteur d'nergie
Un compteur dnergie communiquant sera prvu sur le retour du rseau de chauffage.
Marque : SAPPEL, type : WS XKA, ou quivalent
Un intgrateur dnergie thermique SAPPEL PALLAS ou quivalent, quip de la liaison srie
normalise MBus, comportant :
un afficheur de l'nergie consomme,
un bouton poussoir donnant accs aux diffrents menus,
2 tmoins lumineux de signalisation.
sondes de temprature et doigts de gant,
Alimentation : secteur 230 V /50Hz avec pile de sauvegarde interchangeable,
Boucle ECS
Ce circuit temprature constante alimentera la production d'eau chaude sanitaire du local mnage. La
rgulation de temprature ECS est ralise au niveau de la chaudire.
Ce circuit comprend sur le dpart eau chaude sanitaire :
-

une vanne d'arrt sur de tour

un thermomtre, 1 manomtre
12.6.3.6. VIDANGES - PURGES D'AIR

Chaque rseau doit tre vidangeable sparment. Les vidanges partielles et rapides ainsi que
l'coulement des soupapes seront dirigs vers le siphon de sol par l'intermdiaire de collecteurs et
entonnoirs pour coulement visible des diffrents points.
Il sera prvu des rseaux indpendants d'vacuation des diffrentes vidanges et appareils de scurit
de l'installation en tube acier qualit chauffage savoir:
- un rseau pour l'vacuation des soupapes de scurit
-

un rseau pour toutes les autres purges et vidanges.

Les points hauts sont dots de bouteille de purge d'air avec robinets ramens porte de mains. Si des
purgeurs automatiques sont installs, ils devront tre pourvus de boisseau d'isolement.
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

26/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 27/ 43

En particulier, prvoir une bouteille de dgazage avec purgeur automatique doubl d'une purge
manuelle sur le retour.
12.6.3.7. EXPANSION
Il sera mis en place un vase ferm sous pression dazote vessie en butyle PNEUMATEX type
STATICO ou similaire, avec soupapes de sret sur la chaudire, avec entonnoir coulement visible et
tuyauterie deffluent amene lgout, et manomtre indicateur de pression. Les caractristiques du
vase seront fonction de la capacit et des exigences de chaque circuit.
La canalisation de raccordement du vase comportera une vanne disolement type de tour plombe en
position ouverte.
12.6.3.8. REMPLISSAGE EN EAU
Pour le circuit de chauffage l'quipement de remplissage en eau d'appoint comprendra :
-

une vanne d'arrt 1/4 de tour raccorde sur l'alimentation eau froide de la chaufferie

un filtre tamis avec robinet de rinage

un disconnecteur zone de pression rduite contrlable admis la marque NF


"ANTIPOLLUTION", SOCLA ou quivalent

un manomtre

une vanne d'arrt 1/4 de tour sur l'alimentation des installations de chauffage

un compteur eau froide de marque SENSUS type 120 Classe C avec capteur communicant
impulsionnel HRI
12.6.3.9. CANALISATIONS EN CHAUFFERIE

Les canalisations de chauffage seront en tube cuivre. Elles seront assembles par brasage capillaire
cuivre ou argent.
Les canalisations seront calorifuges et fixes sur des supports avec interposition d'un matriau
antivibratile.
12.6.3.10.

CALORIFUGE

Les canalisations de chauffage seront calorifuges individuellement par coquilles de mousse de


polyurthane sans CFC de type ARMAFLEX ou similaire, prsentant une isolation dau moins classe 2.
Une finition tle isoxale sera prvue en local technique.
NOTA : La robinetterie ne sera pas calorifuge.
12.6.3.11.

REGULATION PROGRAMMATION

La chaudire sera quipe d'un tableau de commande de type DIEMATIC iSystem intgrant une
rgulation lectronique programmable, permettant ladaptation permanente des puissances pour le
circuit de chauffage direct et le circuit ECS ainsi que la saisie de la programmation journalire et
hebdomadaire. Il assure aussi la protection antigel, le dgommage du circulateur, ainsi quun systme
daide aux diagnostics par affichage de codes alarmes.
La modulation des besoins de chauffage sera ralise par lintermdiaire dune sonde extrieure de
dtection (livre avec la chaudire) associe une commande distance simplifie avec sonde
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

27/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 28/ 43

dambiance (type FM 52). Cette dernire sera de type filaire et positionne laccueil. Elle permettra de
droger aux instructions de la platine de rgulation DIEMATIC et dautoriser une modulation de +/- 2.5C
par rapport la temprature de consigne fixe au niveau de la chaudire.
Dans la mesure du possible et de prfrence, la sonde extrieure sera situe 2,50m du sol au
minimum, sur la faade Nord.
La chaudire et la centrale de tlgestion seront raccordes par liaison RS485 avec protocole de
transmission de type modBus.
12.6.3.12.

ELECTRICITE

Le titulaire du prsent lot devra le raccordement lectrique avec fiche sur la prise de courant laisse en
attente proximit du gnrateur par le lot Electricit
L'entrepreneur devra indiquer l'lectricien les puissances ncessaires pour les installations.
L'installation lectrique devra tre conforme aux normes U.T.E. En particulier, la norme C 15.100.
Tous les lments composant l'installation devront tre reprs.
12.6.4. DISTRIBUTIONS
12.6.4.1. PRINCIPE
A partir de la chaufferie, les rseaux de distribution alimenteront les diffrents points d'utilisation
(radiateurs).
Les tuyauteries circuleront en plafond et galeries techniques, puis en colonnes montantes dans les
locaux, distribution terminale des corps de chauffe en plinthe et en faux plafonds.
Des vannes judicieusement rparties permettront d'isoler et de vidanger sparment chaque circuit.
Les metteurs eau chaude seront aliments par une distribution de type cuivre.
Dans la mesure du possible, les raccordements sur les radiateurs seront diagonalement opposs haut et
bas.
12.6.4.2. CANALISATIONS PRINCIPALES ET SECONDAIRES
Sur tous les parcours, les supports des tuyauteries seront des chaises mtalliques communes tous les
rseaux ou des colliers contre partie dmontables pour les canalisations apparentes.
Les canalisations seront fixes avec interposition d'un matriau anti-vibratile.
Des vannes d'isolements et d'quilibrage seront prvues au dpart des diffrentes antennes de
distribution.
Fourniture et pose sur chaque colonne aller et sur chaque antenne principale aller d'une vanne
d'isolement 1/4 de tour boisseau sphrique complte par une vanne de vidange.
Fourniture et pose sur chaque colonne retour et sur chaque antenne principale retour d'une vanne
d'quilibrage sige oblique TA ou quivalent, assurant les fonctions suivantes : isolement, rglage,
prise de pression, vidange.
Les points hauts des canalisations matresses sont munis de purgeurs automatiques, les points bas de
robinets de vidange.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

28/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 29/ 43

Les traverses de murs ou planchers se feront sous fourreaux PVC rigides ou quivalent, permettant la
libre dilatation des tubes, affleurant les murs et plafonds et dpassant les sols de 3 cm.
La libre dilatation des canalisations sera assure par des compensateurs ou des lyres.
Les canalisations seront en tube cuivre.
12.6.4.3. CALORIFUGE
Les canalisations seront calorifuges sur tout leur parcours l'exception de celles passant en apparent
dans les locaux chauffs.
Les canalisations de chauffage seront calorifuges individuellement par coquilles de mousse de
polyurthane sans CFC de type ARMAFLEX ou similaire, prsentant une isolation dau moins classe 2.
La protection du calorifuge sera ralise par feuille PVC M1, y compris coudes, drivations et
manchettes aluminium aux arrts.
NOTA : La robinetterie ne sera pas calorifuge.
12.6.5. EMISSION DE CHALEUR
12.6.5.1. PRINCIPE
Les radiateurs assurent l'mission du chauffage dans l'intgralit des locaux.
12.6.5.2. EMISSION PAR RADIATEURS
Les radiateurs seront calculs avec une loi deau de 70/50C.
Ils seront en acier conformes aux normes NF.
La temprature de surface des radiateurs accessibles au public devra tre infrieure 60C.
Radiateurs acier panneaux
Radiateurs en acier de type panneau, constitus selon le type d'un panneau chauffant ou d'un ou
plusieurs panneaux chauffants quips d'ailettes de convection.
- Marque FINIMETAL ou similaire, type REGGANE 3000 20S Tertiaire ou REGGANE Deco,
vertical ou horizontal, eau chaude. Couleur standard. Conformes NF et EN 442 ;
-

Livrs avec accessoires de fixation et de raccordement : consoles, bouchons, etc.

Ils seront placs aux emplacements prvus sur le plan de principe avec consoles de fixation murales,
spciales cloisons lgres suivant le cas du support.
Prvision :
REGGANE 3000 20S Tertiaire : local poussettes/vestiaire, sanitaires, kitchenette, salle de
travail, atelier, bureau ;
REGGANE DECO: pour les autres locaux.
Equipement de chaque radiateur :
-

une paire de consoles ou pieds pour les radiateurs plinthes

un robinet thermostatique

un t de rglage

un purgeur d'air clef

un robinet de vidange

Localisation :
Au niveau de chaque radiateur
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

29/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 30/ 43

12.6.5.3. REGULATION
Ttes thermostatiques avec bulbe liquide intgr, renforces pour collectivit et quipes d'un dispositif
de verrouillage type bague anti-vol ainsi que d'coclips permettant la limitation suprieure et infrieure
de la plage de temprature ou le blocage d'un rglage pour une valeur.
De marque HEIMEIER modle K avec bulbe intgr ou quivalent, Rf : 6040-00-500.
Localisation :
Sur l'ensemble des radiateurs.
12.6.6. EQUILIBRAGE DES RESEAUX
En fin de travaux et durant la premire mise en chauffe, l'entreprise du prsent lot devra effectuer
l'quilibrage gnral des installations.
Lorsque l'quilibrage aura t jug satisfaisant, l'entreprise fournira les plans gnraux des installations
avec indication de position pour chaque organe de rglage.
12.6.7. PROTECTION - LESSIVAGE
Il sera effectu un lavage total de l'installation suivant le processus ci-aprs :
- Vidanger, chasser et rincer soigneusement linstallation
-

Au remplissage final, ajouter un protecteur de rseau type PC 4 FERNOX ou quivalent dos


4% et un biocide type AF-10 dos 0,20%

Mettre en service pendant au moins une semaine afin dassurer un mlange homogne.

Un P.V. dtaill sera remis aprs ralisation des travaux ci-dessus.


Lentreprise devra apporter une attention particulire sur la qualit deau de remplissage des circuits de
chauffage afin dviter les embouages ventuels des planchers chauffants.
12.6.8. PRECHAUFFAGE POUR BESOIN DE CHANTIER
A la demande des matres d'ouvrage, il pourra tre procd des mises en route partielles pour les
besoins du chantier, condition que :
- Les chaudires, les alimentations eau et lectricit soient assures de faon permettre une
marche rgulire,
-

les frais de mise en service et d'exploitation spciale, ainsi que les frais y affrents sont la
charge du Matre d'Ouvrage ou de l'entreprise qui la demandera,

la mise en service de certaines parties de l'installation vaudra essai partiel de ces parties pour la
rception provisoire.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

30/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

12.7.

Page 31/ 43

VENTILATION

12.7.1. PRINCIPE
La ventilation a pour but d'assurer :
- l'extraction d'air dans les locaux pollution spcifique : sanitaires, vestiaires, kitchenette ;
-

le renouvellement d'air hyginique correspondant l'occupation des espaces de lecture et de


documentation, des salles multimdias, de l'espace de prt, du bureau et de l'atelier.

La ventilation des locaux numrs ci-dessus sera assure par des dispositifs mcaniques. Les
installations de ventilation raliser par le prsent lot comprendront :
-

un systme de ventilation double flux pour l'ensemble du btiment.

Toutes les parois de la CTA devront tre M0 (mtallique), y compris isolant ventuel intrieur.
Tous les moteurs de la CTA devront tre dots de protection ipsothermique.
12.7.2. DEPOSE DEMONTAGE
L'entreprise adjudicataire devra prvoir tous les travaux de dpose, de dmontage et d'vacuation de
l'ensemble des gaines, bouches et grilles d'extraction, caissons de ventilation et accessoires qui ne sont
pas rutiliss.
Avant toute intervention, lentreprise devra fournir un plan de prvention des risques, une proposition
dinstallation de chantier avec mode de balisage prvu, et les modalits de son intervention (horaires,
nombre douvriers, permis feu, prsence dun extincteur, protections, etc.)
Lensemble du matriel dpos, sera vacu et mise en dcharge agre, avec fourniture dun certificat
de traitement des dchets.
Aprs la dpose complte des installations remplacer, il sera prvu un grand nettoyage des zones
libres.
Les travaux comprendront :
- la dpose des installations de VMC simple flux dans les sanitaires actuels
Dtail dpose Ventilation
Dpose des quipements de ventilation, comprenant bouches, conduits, alimentations lectriques,
dpose des caissons et toutes sujtions.
Localisation : sanitaires cole et sanitaires administration
12.7.3. VENTILATION DOUBLE FLUX
Il sera prvu la mise place et le raccordement d'une centrale de traitement d'air (CTA) double flux tout air
neuf. La CTA sera installe dans un local technique ddi.
Elle sera de marque ATIB type GOLD RX Top 05 ou quivalent, chaque CTA comprendra :
-

une section filtre G4 et F7

une section de rcupration d'nergie permettant de prchauffer l'air neuf

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

31/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 32/ 43

une section soufflage, ventilateur 2 vitesses, courbes arauliques plates, dbit maxi = 1 735
m/h
-

une section reprise, ventilateur 2 vitesses, courbes arauliques plates, dbit maxi = 1 735 m/h

une section pige son permettant d'obtenir le niveau sonore admissible sur le soufflage et
l'extraction d'air

les manchettes souples M0 de raccordement l'aspiration et au refoulement

un disjoncteur de protection.

Interrupteur lectrique de proximit

Rgulation pression constante au soufflage et lextraction par sonde pression

Mise en service constructeur, y compris cblage et raccordement entre larmoire lectrique CTA
et les accessoires (sondes, pressostat, servomoteurs, registres, etc. .)

La centrale de traitement d'air sera munie de pieds rglables en hauteur pour compenser les ventuelles
ingalits du plancher. Elle sera monte sur plots anti-vibratiles. Elle reposera sur socle de propret
bton prvoir par le lot Gros uvre
12.7.4. PIEGE A SON
Des piges son seront installs pour respecter les niveaux sonores requis par la rglementation.
12.7.5. GAINES DE SOUFFLAGE ET D'EXTRACTION
L'Entrepreneur du prsent lot devra toutes les gaines ncessaires.
Les rseaux seront raliss en conduits mtalliques circulaires et rectangulaires en acier galvanis
rigide.
Les assemblages se feront par embotement bout bout. L'tanchit tant ralise par bande adhsive
rsistante.
Un cne de raccordement sera install chaque changement de section.
Les gaines de soufflage et de reprise seront calorifuges par matelas de laine de verre M0 paisseur 25
mm, avec revtement extrieur kraft aluminium.
Les raccordements aux bouches d'extraction seront raliss l'aide de conduits semi-rigides en acier
galvanis.
Les grilles de soufflage et de reprise seront raccordes aux gaines au moyen de conduits souples
acoustiques type PNONI-FLEX M0 ou quivalent.
Il sera prvu, sur chaque conduit, avant raccordement sur les collecteurs, des dispositifs de rglage du
dbit par registres quips d'une tle perfore.
Les gaines horizontales ou tranasses seront fixes sur des supports la charge du prsent lot. Ces
supports seront disposs tous les 3m environ, et aux points de raccordement.
Les gaines devront tre dsolidarises de la structure et raccordes aux caissons de ventilation par
manchettes souples.
12.7.6. PASSAGES DAIR DE TRANSIT
Le passage dair de transit se fera par dtalonnage des portes (lot menuiseries intrieures) suivant plans
du prsent lot.
12.7.7. GRILLES DE SOUFFLAGE ET DE REPRISE
Espace Jeunesse/Ados/Adultes, Animation, Salle multimdia, Atelier
Diffuseurs plafonniers quips de cnes de forme circulaire en tle d'acier, couleur standard, avec
plnum et organe de rglage et de mesure MSM.
De marque HALTON type CMS-160 ou quivalent.
Diffuseur utilis en soufflage et reprise.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

32/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 33/ 43

Images et sons, espace documentaires, espace Convivialit/Exposition :


Bouche acoustique en tle dacier, raccordement direct sur gaine circulaire et dbit rglable par rotation
du cne central.
De marque HALTON type ULA ou quivalent, en plafond des pices.
Diffuseur utilis en soufflage et reprise.
Afin de parfaire l'quilibrage des rseaux de ventilation il sera install derrire chaque grille de soufflage
et de reprise un rgulateur de dbit.
Plnum y compris pices de raccordement et toutes sujtions de mise en oeuvre prvoir sur les grilles
de soufflage et de reprise.
Elles seront slectionnes en tenant compte du niveau sonore exig dans les locaux.
12.7.8. BOUCHES D'EXTRACTION AUTOREGLABLES
Bouches d'extraction autorglables constitues de :
- un corps en matire plastique blanche,
-

une grille esthtique gris anthracite,

un lment de rgulation constitu d'une membrane en silicone avec ressort de rappel,

un systme de fixation et d'tanchit par joint en caoutchouc.

Elles disposeront d'une large plage d'utilisation : 50 150 Pa.


Afin de satisfaire aux exigences acoustiques ci-dessus, l'entrepreneur devra prvoir, suivant ncessit,
la fourniture et pose d'un anneau phonique sur les bouches d'extraction.
Elles seront de marque ALDES, type BAP COLOR ou quivalent, dbit suivant rglementation.
Localisation :
- dans le bureau, accueil, les sanitaires, vestiaires, kitchenette, salle de travail
12.7.9. BOUCHES D'EXTRACTION COUPE FEU
Elles seront de marque FRANCE AIR, type BCF1 (coupe-feu 1h) ou quivalent, dbit suivant
rglementation.
Localisation :
- Local entretien
12.7.10. SORTIE DE TOITURE
Sortie de toiture ALDES type STS ou quivalent, constitue d'une manchette cylindrique mtallique
solidaire d'une feuille de plomb et d'un capot pare-pluie grillag ralis en aluminium prlaqu couleur
ardoise.
Ces sorties seront fournies par le prsent lot et poses par le lot Couverture.
Localisation :
- sorties de toiture 400 pour la prise d'air neuf et le rejet dair vici de la CTA double flux
12.7.11. REGULATION LOCALE
La rgulation des dbits de ventilation sera ralise en fonction du taux de CO2 dans les espaces :
Animation et Multimdia. Pour ce faire, il sera mis en place une sonde de pression sur le rseau de
soufflage et de reprise pour un fonctionnement de la centrale en pression constante.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

33/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 34/ 43

Les systmes de rgulation CO2 devront pouvoir tre shuntes par lenvoi dun signal, depuis un contact
sec repris sur la CTA, sur lensemble des registres lorsque le rafraichissement nocturne (night cooling)
sera autoris.

La CTA fonctionnera selon 3 rgimes :


- arrt du systme de ventilation pendant les priodes d'inoccupation
- ventilation dbit nominal pendant loccupation (plage de fonctionnement dterminer)
- ventilation nocturne en priode estivale (ventilation en labsence doccupants et indpendamment
du taux de CO2).
Principe de fonctionnement du free-cooling (night cooling) :
La centrale double flux prconise intgre une rgulation permettant, selon diffrents paramtres,
dentrer dans un mode de night-cooling :
- Night cooling prioritaire sur un arrt programm,
-

Horaire dautorisation pour le night cooling,

Temprature extrieur et max de la temprature extrieur de la journe,

Temprature intrieure.

La modulation du dbit sera ralis par un pack de type CODT (rgulation proportionnelle pour le CO2)
de chez ATIB, ou quivalent. Ce kit intgrera :
- Un transmetteur de CO2 pour gaine aliment en 24V ou avec transformateur 230/24 V,
-

Des registres avec servomoteur et rgulateur de dbit sur le rseau de soufflage et de reprise

Possibilit de forcer en ouverture (free cooling) les registres motoriss par lenvoi dun signal
depuis la CTA (cblage srie, de la CTA au registre puis de registre registre).

Localisation :
Animation et Multimdia.
12.7.12. COMMANDES
La centrale de traitement dair dispose dun module de commande rgl en usine.
Le prsent lot devra prvoir le raccordement, sur un bornier mis disposition dans le module de
commande, des sondes de pression en gaine.
La commande pilotera simultanment la mise en route ou l'arrt de la CTA.
12.7.13. ALARMES
La centrale de traitement est munie de capteurs de pression avec renvoi du signal d'encrassement des
filtres sur la rgulation intgre.
Le report dalarme entre le module de commande de la CTA et la centrale de tlgestion sera ralis par
le prsent lot.
Le report des signaux d'alarme entre la centrale de tlgestion et la centrale d'alarme est prvu par le lot
Electricit Courants Faibles.
12.7.14. ELECTRICITE
L'alimentation lectrique sera raccorder sur la boite de connexion de la CTA depuis attente du lot
Electricit et les diffrents cblages lectriques seront la charge du prsent lot.
Le prsent lot fournira les puissances lectriques de ses appareils au lot lectricit.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

34/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 35/ 43

12.8. SYSTEME DE TELEGESTION


12.8.1. PRINCIPE
Le systme sera slectionn pour tre convivial et facile exploiter sur le site par du personnel non
spcialis partir d'un matriel informatique standard et logiciel d'accs libre.
Le systme de tlgestion sera volutif et devra utiliser un protocole de communication non propritaire
et devra tre capable de stocker les index des compteurs et capteurs connects toutes les 10mn
pendant 1 an Le systme de tlgestion et de surveillance sera volutif et compatible avec la majorit
des automates et protocoles de communication disponibles sur le march (bus BacNET, Modbus, ...).
La tlgestion, de marque SOFREL S550 ou similaire, permettra de grer les installations techniques
suivantes :
-

chauffage

ventilation mcanique contrle

surveillance des installations techniques (renvoi des signalisations de dfaut centralis pour les
quipements techniques)

relevs des sous-compteurs dnergie thermique et lectrique

Le systme permettra :
-

lacquisition et le traitement des informations

la transmission des informations

la consultation distance par internet avec plusieurs niveaux daccs hirarchiss :


-

Exploitation

Exploitation + lecture de configuration

Exploitation + lecture de configuration + criture de configuration

12.8.2. DESCRIPTIF DE LINSTALLATION


12.8.2.1. FONCTIONNALITES
Le Poste Local de Tlgestion sera install sur le site contrler. Il assurera les fonctions suivantes :
Acquisition dentres-sorties
Lacquisition des entres-sorties se fera soit au moyen de cartes dentres-sorties intgres ou externes
au Poste Local, soit par la communication avec dautres quipements (Rgulateurs, Compteurs, API,
).
Traitement des informations acquises
-

Seuils dalerte,

calcul de bilans,

archivage des informations et des vnements, etc.

Tous ces traitements devront tre configurables par lutilisateur, via une interface oprateur graphique
ne ncessitant pas de programmation informatique.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

35/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 36/ 43

Report dalarmes
Les alarmes pourront tre transmises par Rseau Tlphonique ou GSM-GPRS sous forme de
messages vocaux, de SMS ou demails vers des agents dastreinte, ou vers un systme de
centralisation.
Communication avec dautres quipements
Le Poste Local sera capable de communiquer avec les Rgulateurs, Automates, Compteurs de
linstallation. Dautre part, le Poste Local pourra communiquer toutes ses informations vers un ou
plusieurs Postes Centraux de Tlgestion qui lui transmettront des consignes. Ceci sur tout type de
supports de transmission : Rseau Tlphonique, GSM-GPRS, Ethernet,
Interface Oprateur dexploitation
Le systme devra permettre ses utilisateurs dy accder sans outil spcifique.
Pour lexploitation en local, le Poste devra intgrer un cran graphique permettant la consultation des
tats, alarmes, valeurs archives, et le positionnement des consignes (suivant la saisie dun mot de
passe).
Pour lexploitation distance, le Poste Local en RTC devra disposer dun serveur vocal permettant la
gestion des alarmes, la consultation des tats et lactivation de commandes. Enfin le Poste Local devra
tre totalement accessible via un simple Navigateur Internet PC.
Interface Oprateur de configuration
Afin dassurer sa matrise par les utilisateurs concerns, loutil de configuration devra tre
particulirement intuitif et faire appel de simples notions de questions-rponses utilisant les termes
usuels du mtier (pas de langage spcifique de programmation).
Automatisme
Le Poste Local devra disposer dune fonction permettant de raliser simplement un automatisme
lmentaire de type combinatoire. Dautre part, afin de rpondre des besoins dautomatismes plus
labors, le Poste Local devra disposer dun langage dautomatisme standard et de bibliothques de
fonctions prtes lutilisation.
12.8.2.2. CARACTERISTIQUES DETAILLEES
Matriel
Toutes les cartes dentres-sorties devront tre quipes de composants de protection de faon
fournir les plus hauts niveaux de CEM (Compatibilit Electro-Magntique), c'est--dire le niveau 4 pour
les normes suivantes :
EN 61000-4-4 : immunit aux transitoires en salves (parasites conduits),
EN 61000-4-5 : immunit aux ondes de choc (rsiduelles de foudre).
Chaque Poste Local devra disposer dune architecture modulaire :
-

dune part, pour ajuster au mieux la configuration du poste au besoin de linstallation,

dautre part, afin de permettre des extensions un moindre cot,

enfin, pour en faciliter la maintenance : les cartes tant indpendantes, le diagnostic sera plus
rapide et le remplacement dune carte dfectueuse seffectuera trs aisment.

Montage
Le Poste Local devra pouvoir tre install dans une armoire sur un rail DIN standard.
Le Poste Local devra aussi pouvoir tre encastr en faade darmoire afin de favoriser la lecture des
informations sur lcran graphique intgr.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

36/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 37/ 43

Alimentation lectrique
Afin dviter toute dfaillance de linstallation cause par un simple problme de batterie dfectueuse ou
mal connecte, les Postes Locaux seront dots dune carte dalimentation intgrant :
-

un chargeur de batterie (prvoir une batterie offrant une autonomie minimale de 24 heures),

un dispositif contre les dcharges profondes pour protger la dure de vie de la batterie lors
de coupure secteur prolonge,

une protection contre les inversions de polarit,

une dtection de prsence batterie,

un test priodique de capacit de la batterie.

Cette dernire fonction garantit lefficacit de la batterie tout en optimisant les cots de maintenance (la
batterie sera remplace uniquement sur dtection de mesure insuffisante).
Cartes lectroniques
La liste non exhaustive des cartes ci-dessous pourra constituer un Poste Local :
Cartes dentres/sorties
-

8 DI (entres TOR),

4 AI (entres analogiques),

4 DO-Wdg (sorties TOR) + Chien de garde,

2 DO (sorties TOR),

4 AO (sorties analogiques).

Modules Extension dentres/sorties


Des modules dEntres-Sorties additionnels permettront dtendre les entres/sorties du Poste Local, en
local ou dportes via une liaison Srie.
-

16 DI : entres TOR,

6 AI : entres analogiques pour sondes de temprature,

6 DO : sorties TOR + Chien de garde,

Cartes de communication
-

Modem RTC,

Modem GSM,

Carte Ethernet,

Carte pour liaisons LS/LP,

Interfaces Srie RS232 / RS485 / Batibus

Afin de faciliter le cblage, toutes les cartes devront tre quipes de borniers dbrochables.
Les cartes pour lacquisition des Entres TOR devront tre du type contact sec : elles devront
fournir une opto-isolation et lalimentation des contacts via une alimentation isole du reste de
lquipement.
Modems RTC et GSM-GPRS
Le modem RTC devra tre intgr au Poste Local et disposer de protections contre les surtensions. En
aucun cas, il ne pourra sagir dun modem bureautique ou dun modem externe du commerce dont les
caractristiques ne sont aucunement adaptes aux applications de tlgestion.
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

37/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 38/ 43

De plus, il devra permettre la vitesse de 33.600 bits par seconde :


-

dune part, afin de permettre un accs rapide aux informations pour lutilisateur distant,

et, dautre part, pour minimiser les temps et les cots de communication.

De mme, le Modem GSM devra tre une carte industrielle totalement intgre dans le botier du Poste
Local.
Interfaces utilisateur
Afin de rendre les informations du systme de tlgestion disponibles pour tout profil dutilisateur, le
Poste Local devra disposer de multiples interfaces :
Lcran graphique interactif
Cet organe de consultation et dexploitation intgr au Poste Local devra tre trs simple demploi
(menus explicites, molette de navigation,). Les accs pourront tre personnaliss en fonction de mots
de passe, et offriront les services suivants :
-

La consultation des tats courants,

La consultation du journal des alarmes avec possibilit dacquit,

Le trac de courbes des valeurs archives,

Le positionnement de consignes et paramtres dexploitation,

Le diagnostic exhaustif du fonctionnement du Poste Local.

Le Navigateur Internet
Cet outil permettra lexploitation complte du Poste Local :
-

en connexion locale, via le port terminal,

distance, sur support RTC ou GSM-GPRS,

sur un rseau local, via la liaison Ethernet.

Le Navigateur autorisera :
-

la consultation des informations sous forme de listes personnalisables,

laccs aux journaux dalarmes et de communication,

le trac de courbes et le transfert Excel des donnes archives,

la saisie de consignes et de paramtres dexploitation,

le diagnostic complet du systme.

Le tlphone en mode vocal


Les Postes Locaux raccords au RTC autoriseront laccs aux informations et journaux dalarmes
simplement par un tlphone fixe ou mobile grce au serveur vocal qui permettra :
-

La restitution de la liste des alarmes prsentes et non acquittes,

La consultation de listes dinformations,

La modification de consignes (via les touches du tlphone).

Le tlphone en mode SMS


Les Postes Locaux raccords au rseau GSM-GPRS devront pouvoir tre exploits partir dun
tlphone mobile simplement grce aux minimessages SMS. Les fonctionnalits offertes par cette
interface seront identiques celles offertes en mode vocal.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

38/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 39/ 43

Traitement logiciel des informations


Les Postes Locaux devront disposer dune capacit dau moins 1000 informations.
Les Postes Locaux devront assurer au minimum les fonctions suivantes :
Traitements sur entres logiques
Temporisations (apparition et disparition), inhibition par une autre entre, report dalarme, archivage des
changements dtats, calculs de bilans (nombre de changements dtats, dure ltat actif),
Traitements sur entres numriques
Archivage, calculs de bilans (pour les mesures : valeurs mini, moyenne et maxi ; pour les comptages :
index, heures creuses, pleines, pointes, sous total),
Bilans
Les bilans sur les informations devront pouvoir tre calculs sur les priodes suivantes : horaire,
journalire, hebdomadaire, mensuelle et paramtrable,
Archivage
Les Postes Locaux mmoriseront les valeurs des informations en fonction de critres personnalisables.
Ces critres permettront des archivages selon des priodes fixes ou variables et offriront la possibilit
denregistrements supplmentaires sur vnement.
Les Postes Locaux devront disposer dune capacit minimale de stockage de 25000 informations
horodates.
Programmes horaires
Le Poste Local grera des programmes hebdomadaires et des priodes annuelles afin de pouvoir piloter
automatiquement certains organes lectrotechniques en fonction de ces priodes de temps
configurables.
Report des Alarmes
Le Report des alarmes effectu par le Poste Local offrira les possibilits suivantes :
-

Personnalisation dun rpertoire de 20 destinataires de type tlphone (pour envoi de messages


vocaux ou de SMS), ou de type Poste Central, e-mail,

Cration de 1 20 squences de report (nombre de tentatives, dure entre chaque appel, )


correspondant des scnarios dappels sur apparition et/ou disparition dalarmes,

Configuration de 1 20 calendriers de report hebdomadaire permettant dassocier les squences


un planning dastreinte,

Utilisation de 1 20 priodes annuelles de drogation pour substituer un calendrier par un autre,


par exemple en priode de congs.

12.8.2.3. FONCTIONS AVANCEES


Communication avec dautres quipements
Afin doffrir une relle prennit des installations, la solution propose devra permettre la plus grande
ouverture de communication possible, ceci en amont avec les rgulateurs, compteurs thermiques et
automates de linstallation, et en aval vis vis des Postes Centraux de Tlgestion.
Communications avec les Rgulateurs Thermiques
Les Postes Locaux devront pouvoir communiquer avec les rgulateurs thermiques du site notamment,
la gamme Diematic de De Dietrich,
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

39/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 40/ 43

Les postes locaux devront pouvoir accder en lecture et en criture lensemble des informations de
ces rgulateurs, y compris les programmes horaires et calendriers de vacances. De plus, le Poste Local
devra intgrer un mcanisme de relecture automatique pour remonter lutilisateur, toute modification
de consignes et programmes horaires effectus directement sur le rgulateur.
Communications avec les Intgrateurs Thermiques
Les Postes Locaux devront pouvoir communiquer avec les Compteurs Thermiques en protocole MeterBus ou M-Bus, devenu un standard de facto du march.
Calcul de Degr-Jour
Afin de surveiller au plus prs les consommations nergtiques de linstallation, le Poste Local devra
pouvoir calculer le calcul du Degr-Jour.
Communication Compteurs EDF
Le Poste Local pourra communiquer avec les types de compteur EDF qui disposent dune liaison
informatique Tl Information Clients ; il fera lacquisition de toutes les informations disponibles
permettant de surveiller les consommations et paramtres lectriques de linstallation.
Ces informations pourront bnficier de tous les traitements standard (affichage sur Navigateur ou cran
graphique, archivage, ).
Envoi demails avec fichiers joints compatibles Excel
Le poste local devra pouvoir utiliser les services de messagerie lectronique pour transmettre
priodiquement sous forme demail avec fichiers joints au format Excel, les informations suivantes :
-

Les 100 derniers vnements horodats du journal des alarmes,

Les historiques journaliers, hebdomadaires ou mensuels de 10 informations minimum par


destinataire.

Ces emails devront tre identifis dans lobjet du message par le libell du site.
Automatismes
Afin de simplifier les installations, le Poste Local devra pouvoir raliser lui-mme certains automatismes,
ceci en respectant les standards en vigueur. Pour rpondre ces exigences, les Postes Locaux
disposeront dun module spcialis dautomatisme dans un langage normalis (exemple ST selon la
norme IEC 1131-3).
12.8.2.4. GARANTIE ET SERVICES
Le Poste Local disposera dune garantie totale de 3 ans qui inclura toutes les pannes, y compris celles
dues aux surtensions industrielles ou atmosphriques (sauf en cas de destructions constatables
visuellement : composant clat, piste fondue, etc.). Les protections Secteur et RTC mettre en place
devront tre adaptes aux caractristiques du Poste Local et rpondront imprativement la norme
IEC 61643-1.
Le constructeur devra assurer le dpannage des cartes sous un dlai de 48h maximum, par rparation
ou change standard, ainsi quun service dassistance technique gratuit par tlphone et via son site
Web.

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

40/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 41/ 43

12.8.2.5. MISE EN SERVICE, ASSISTANCE A LUTILISATION


LEntreprise devra prvoir les interventions ncessaires de personnel comptent jusqu lobtention dun
fonctionnement parfait satisfaisant aux clauses du march de toutes les installations ralises par lui.
Dans le cadre du prsent lot, lEntrepreneur mettra la disposition du Matre dOuvrage le personnel
comptent ncessaire pour :
- La mise en service dfinitive
- Linformation du personnel durant la mise en service
Le metteur au point ayant effectu les rglages et la mise en service devra :
- une assistance lexploitation pendant une journe aprs la rception des installations
- deux visites dune journe pendant la premire anne suivant cette rception.
La mise en service devra tre ralise par le concepteur de la Gestion Technique du btiment.
12.8.2.6. LISTE DE POINTS NON EXHAUSITIVE
Chaufferie
Les appareillages piloter, reprendre, o lire par le SOFREL dans la chaufferie seront :
-

Rgulateur Diematic iSystem

sondes de dparts

sondes de retour

sonde d'ambiance

sonde extrieure

Le tlrelevage du compteur de calories

CTA double flux


Lautomate assurera la commande et la synthse dalarme pour la CTA.
Le module de rgulation numrique de la centrale de traitement d'air (CTA) renverra les tats du
systme par bus protocole standard compatible avec le systme de GTC et rcuprera notamment les
informations des quipements suivants :
-

Servomoteur registre

Sondes de pression

Contrle de l'encrassement des filtres via sonde de pression diffrentielle

Contrle des paramtres de fonctionnement.

Diagnostics des dfauts.

Autres besoins :
Compteur lectrique CTA
Compteur lectrique Gnral (tarif Bleu)
Compteur lectrique ECS
Compteur d'eau gnrale
Compteur deau divisionnaire pour le remplissage des installations CVC

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

41/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 42/ 43

12.9. TRAVAUX DIVERS


12.9.1. TRAITEMENT ACOUSTIQUE
Une installation bien conue et correctement mise en uvre avec des matriels de caractristiques
acoustiques voulues, doit normalement rpondre aux exigences de la rglementation acoustique.
cet effet, l'entrepreneur aura pris toutes dispositions lors de l'installation et mis en place tous
dispositifs attnuateurs de bruit, bouches acoustiques, pige son, etc. ncessaires pour obtenir le
rsultat voulu.
Dans le cas contraire constat lors des essais, l'entrepreneur sera tenu de mettre en place un ou
plusieurs dispositifs attnuateurs de bruits dits piges sons . Il proposera au matre d'uvre le ou
les dispositifs qu'il envisage d'installer. Il appartiendra l'entrepreneur de dfinir le (ou les)
emplacement(s) le(s) mieux adapt(s) pour installer ce (ou ces) dispositif(s). Il effectuera tous les
rglages et autres jusqu' obtenir les rsultats voulus. Les frais d'installation de ces dispositifs resteront
la charge de l'entrepreneur.
12.9.2. ETIQUETAGE
Lensemble des installations sera correctement tiquet afin de pouvoir rechercher rapidement les
causes dune panne (armoires o sont regroups les organes de protection et de commande, le
cheminement des canalisations, la signalisation des voyants lumineux, lusage des commandes, etc).
Chaque circuit sera muni dune tiquette grave et rivete indiquant les locaux concerns.
Dans le cas dune canalisation desservant plusieurs locaux, chaque drivation sera munie dune
tiquette indiquant les locaux concerns.
Ltiquetage par ruban adhsif sera interdit et refus.
12.9.3. EVACUATION MATERIEL
Le prsent lot devra l'vacuation la dcharge de l'ensemble des appareils et accessoires dposs et
non rutiliss (compris manutention, transport et droit de dcharges).
Avant vacuation du matriel la dcharge, l'entreprise devra mettre l'ensemble des appareils
disposition du Matre d'Ouvrage, dans le cas o celui-ci souhaiterait le rcuprer.
12.9.4. CARROTAGES - SAIGNEES - PERCEMENTS
L'entrepreneur ralisera tous les percements et saignes ncessaires au passage de ses canalisations
dans les parois existantes (murs, planchers).
12.9.5. REBOUCHAGES
Outre les rebouchages de ses rservations, saignes et percements, l'entrepreneur du prsent lot devra
les rebouchages soigneux au ciment de tous les trous conscutifs la dpose des canalisations et
gaines et aux nouveaux passages des canalisations, gaines y compris les finitions au pltre en fonction
des supports.
12.9.6. DIVERS
Outre les travaux expressment dcrits ci-avant, lentreprise adjudicataire du prsent lot devra inclure
dans son offre tous les frais concernant :
- Les plans de rservations et dexcution dans la mesure o ceux-ci ncessiteraient des
modifications par rapport aux plans initiaux transmis pour la consultation,
- Les percements des ouvrages, avec vacuation des gravois et rebouchages si ncessaire,
- Le dossier, chiffrage, etc.
- Le contrle final de chantier par un organisme agr et la remise au matre douvrage dune
attestation de conformit,
- Sa participation au compte PRORATA de chantier,
- La mise en service et les rglages complets de ses installations.
C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION
25/05/2012

42/43

Rhabilitation de l'ancienne cole publique en mdiathque Lot 12 : Chauffage Ventilation


rue de l'Ecole - 35 890 BOURG DES COMPTES

Page 43/ 43

Les dossiers DOE & DIUO devront tre remis au Matre douvrage :
Pices crites : 4 exemplaires sur tirage papier
Plans
: 4 exemplaires dont 1 sur CD-ROM (fichier .dwg)
PV dessais et de contrle,
Formation du personnel charg dassurer le fonctionnement et la maintenance.
12.9.7. LISTE DE PLANS

Chauffage - Ventilation

CH/VMC1 RDC

C.C.T.P. - CHAUFFAGE VENTILATION


25/05/2012

43/43