ESCUELA POLITECNICA NACIONAL

DISEO EN ALTO VOLTAJE

DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Las llamadas distancias de seguridad tienen por objetivo permitir la operacin y el

mantenimiento de la instalacin, salvaguardando la integridad del personal que labora en la
instalacin, y con el mnimo disturbio al servicio elctrico. Estas distancias se dan solo a
travs del aire, y son completamente de las de aislamiento, y son tan importantes como stas.
Un conjunto de estas distancias de seguridad delimitan las zonas de circulacin y las reas o
secciones de trabajo dentro de cuyos lmites el personal podr desplazarse sin riesgos para su
integridad fsica. La seguridad en estos casos debe entenderse como que las personas dentro
de la zona de circulacin o del rea de trabajo no corren riesgos de sufrir una descarga
elctrica desde los elementos que permanecen energizados.

Las distancias mnimas de seguridad se pueden expresar con las siguientes

relaciones:
dh = dF-T + 0.9
dv = dF-T + 2.44
Siendo:
dh = distancia horizontal en metros que debe respetarse en todas las
zonas de circulacin.
dv = distancia vertical, en metros, que tambin debe respetarse en toda la
zona de circulacin y nunca debe ser menor de tres metros.
dF-T = distancia mnima de fase a tierra correspondiente al NBI de la zona.

Distancias dielctricas o de aislamiento

Son las distancias fase-tierra y fase-fase que se deben tomar en cuenta para
evitar descargas elctricas a travs del aire.

La Comisin Electrotcnica Internacional en su publicacin IEC 71-1recomienda

las distancias mnimas fase-tierra que se muestran en la siguiente tabla, las
cuales se relacionan con los niveles bsicos de aislamiento de los sistemas.
Niveles
Bsicos de

Separacin mnima FaseTierra en

Aislamie
nto

aire (Distancia dielctrica a

Tierra) (mm)

40

60

60

90

75

120

95

160

12
5
14
5
17
0
25
0
32
5
45
0
55
0
65
0
75
0
85
0
95
0
105
0

220
270
320
480
630
900
1100
1300
1500
1700
1900
2400

Por otra parte la Comisin Electrotcnica Internacional hace referencia a las

distancias mnimas fase-fase en su publicacin IEC 71-A. Los valores de estas
distancias tambin se relacionan con los niveles bsicos de aislamiento de los
sistemas, tal como se indica en la siguiente tabla.
Niveles Bsicos de
Aislamiento
(kV
)
40

Separacin mnima Fase-Fase

en aire
(mm
)
69

60
75
95

104
138
184

12
5
14
5
17
0
25
0
32
5
45
0
55
0
65
0
75
0
85
0
95
0
105
0

253
311
368
552
725
103
5
126
5
149
5
172
5
195
5
218
5
276
0

DISTANCIA DE SEGURIDAD EN SUBESTACIONES

Las distancias de seguridad son aquellos espaciamientos que se deben

conservar en las subestaciones o patios de maniobras para que el personal
pueda circular y efectuar maniobras sin que exista riesgo para sus vidas.
Estas distancias se miden a travs del aire entre electrodos de diferente
potencial.
La distancia de seguridad de una subestacin comprende la distancia de aislamiento y la
longitud antropomtrica del ser humano.

DS DA Longitud Antropomt rica

DS DA LA

La distancia antropomtrica debe tomarse en cuenta en funcin de la forma en que el

obrero est realizando el trabajo. Por esta razn, las distancias de seguridad se definen
para los siguientes gestos:

Hacia arriba.
Alrededor de un obstculo.

Por encima de un obstculo o hacia el interior de un recipiente.

Entre partes mviles en movimiento.

A travs de las aberturas existentes en el resguardo.

DISTANCIAS DE SEGURIDAD PRIMARIAS

Las Distancias de seguridad primarias segn las normas britnicas son dos:

Distancia a Tierra o Distancia de Seguridad a Aisladores

Toma como base la altura mxima que puede alcanzar una persona con una
herramienta de 300 mm en su mano y segn la norma BS162, este valor es de
2.44 m. Es la mnima distancia entre la base de un aislador de soporte y el suelo.

Distancia Sectorial o Distancia de Seguridad a Conductores

Est constituida por la distancia a tierra a la que deben aadirse la distancia
dielctrica correspondiente al nivel de aislamiento de la instalacin en el lugar que
se efectuara el mantenimiento. Puesto que las distancias dielctricas se ven
afectadas por la presin y altura, la distancia de seguridad a conductores debe
ajustarse a las caractersticas ambientales del lugar.

SC IC GC
SC IC 2.44
Donde SC es la distancia de seguridad.
IC es la distancia de aislamiento.
GC es la distancia a tierra.

Cuya magnitud es la suma de la distancia a tierra ms la distancia fase-tierra

correspondiente al nivel de aislamiento de la instalacin, lo cual se muestra
en la siguiente tabla.

Voltaje de
Impulso

Mnima Separacin
entre

Mnima Separacin entre

Suelo al

Tolerable Nominal
por Descargas
Atmosfricas (kV)
pico
40

Suelo al conductor
vivo ms cercano:
Distancia Sectorial
(mm)
250
0

comienzo de un aislador que

soporta en su otro extremo un
conductor vivo: Distancia a
Tierra

60
75
95
12
5
14
5
17
0
25
0

253
0
256
0
260
0
266
0

Todos
2.4
4

271
0
276

DISTANCIAS DE SEGURIDAD SECUNDARIAS

Existen otras distancias de seguridad catalogadas como secundarias las

cuales se describen a continuacin.
Distancia desde Accesos Temporales: Se refiere a los accesos tipo
escaleras, su magnitud es la suma de la distancia fase-tierra de la
instalacin ms 1.8 m. El valor total se toma lateralmente considerando el
alcance de la mano de una persona situada sobre un acceso temporal
hacia la parte energizada ms cercana.

Distancia Lateral: Considera el alcance de la mano con la herramienta de

300 mm hacia el frente o a los lados; cuando una barrera restringe el acceso
y alcance de la persona, su valor se toma como 900mm.

Distancia para vehculos: Esta distancia sirve para facilitar la circulacin de

vehculos dentro de la instalacin; su valor no es fijo, ya que depende del
tamao de los equipos a movilizarse sobre los vehculos, de la potencia y del
nivel de voltaje de la instalacin. En cualquier caso, la distancia para vehculos
se calcula sumando la distancia fase-tierra ms 700 mm para los costados o
ms 500 mm hacia arriba.

Altura de Remate: Es la distancia a tierra de las lneas a la entrada de la

estacin, se calcula por medio de la siguiente ecuacin:
Dlt = Hmv + 1.05Ddt
Donde:
Hmv: Altura mxima de los vehculos (m)
Ddt: Distancia dielctrica a tierra o distancia fase-tierra (m)
Pasillos y Accesos: Segn recomendaciones de la norma VDE 0101/4.71,
los caminos de acceso a las subestaciones deben ser como mnimo los
valores indicados en la siguiente tabla.

Finalidad del
Acceso
Inspeccin

Unilateral
(mm)
800

Bilateral
(mm)
1000

Operacin

1000

1200

EFECTO DE LA ALTURA DEL SITIO DE LA INSTALACIN SOBRE LAS DISTANCIAS

DIELCTRICAS.

Los valores de voltaje de los impulsos entre electrodos, que producen descarga en el
aire, estn influenciados por los valores de presin atmosfrica, temperatura y humedad.

Hsitio 1000

Dis tan cia a Altura del Sitio 1

* 0.0125 Dis tan cia a 1000msnm
100

La correccin se la hace para alturas superiores a los 1000 m.s.n.m, y el incremento es

de 1.25% en las distancias dielctricas por cada 100 m.s.n.m de 1000 m.s.n.m.

Referencias:

http://dspace.epn.edu.ec/bitstream/15000/8894/6/T10860CAP3.pdf
28/09/2012
Ing. Ayora, Pal, Diseo de Alto Voltaje, EPN.

Comentarios:
Jos Carlos Nez Lpez
Las distancias de seguridad son muy importantes en la construccin y diseo de
subestaciones, tenemos que tomar en cuenta todas las distancias las cuales se
consideran en las normas internacionales, y debemos cumplir estas normas para
as asegurar la seguridad de las personas que van a trabajar en dicha
instalacin, para el diseo y coordinacin del aislamiento debemos escoger las
distancias adecuadas entre las fases y tierra, estas distancias son conocidas
como distancias dielctricas, debemos as tambin prever que dispositivos de
trabajo van a necesitar en la subestacin, as como ejemplo debemos considerar
si van a ingresar a la subestacin vehculos, lo cual vamos a necesitar una
adecuada separacin entre los diferentes dispositivos que se encuentran a un
potencial elctrico. En conclusin el diseo de las distancias de seguridad es
muy importante, ya que as podemos estar seguro que las personas van a estar
seguras cuando ingresen a la subestacin, para realizar cualquier tipo de trabajo.

Fredy Cachipuendo
Cuando se disea en alto voltaje es indispensable la consideracin de las
distancias de seguridad ya que caso contrario sobre las personas trabajando se
presentarn descargas que pueden ser mortales, esto debido al gran potencial
presente en el lugar, para el caso de personas se considera la distancia de
aislamiento del elemento y una distancia antropomtrica donde el personal
estar a salvo, adems se requiere considerar todas las condiciones en las que
requiera estar el trabajador en una escalera, en un automvil y portando
herramientas y en los diferentes ngulos que lo pueda realizar, adems de estos
factores se debe considerar los cambios que las condiciones atmosfricas
pueden causar a los valores hallados en especial la altura del sitio.
Es de extrema importancia considerar todos estos factores y aplicarlos con un
buen criterio, ya que en caso de un accidente el responsable ser el encargado
del diseo, adems de esto hay que instruir al personal en normas bsicas de
seguridad como por ejemplo que las herramientas nunca se llevan en posicin
vertical sino acostadas o en posicin horizontal.
Para el respectivo diseo hay que tomar en cuenta de que existen zonas de
mucho peligro para el trabajo, es por esto que se deben aadir letreros y avisos
para que solo entre personal especializado adems de mantener las distancias
libres necesarias entre las partes conductoras y el suelo, tambin se requiere
disponer de distancias suficientes entre elementos, tales que faciliten las
labores de construccin, operacin y mantenimiento.