Bola de Sebo

Resea reconstructiva para la asignatura:

tica
De la novela Bola de Sebo
Escrita por
Gay de Maupassant

Programa de Administracin de Negocios Internacionales

Docente: Juan Camilo Valbuena

Presentado por:
Julin Becerra Naranjo

Semestre II, 2007

El utilitarismo de John Stuart Mill es una teora teleolgica que se basa en el
principio de mayor felicidad, es decir, que las acciones deben buscar la mayor
felicidad para el mayor nmero de personas; la felicidad es concebida como
placer o como ausencia de dolor.

Las acciones primero deben ser entendidas como buenas malas: las buenas
son las que conducen al fin, y las malas las que alejan del fin; y este fin
siempre va a ser la felicidad. Ahora, las acciones que deben ser realizadas son
las que sean ms buenas, es decir las que representen mayor felicidad; esto se
juzga por el criterio de preferencia.

El criterio de preferencia, segn Mill, dice que entre dos placeres

experimentados el sujeto elige aquel de mayor calidad sin importar que
involucre un sacrificio de otros placeres; la finalidad es conseguir la mayor
cantidad de placer y la menor cantidad de dolor.

La novela de Guy de Maupassant relata la historia de una mujer apodada

Bola de sebo; Es una historia que transcurre en Francia y tiene que ver con la
guerra franco-prusiana llevada a cabo entre 1870 y 1871; pero Alemania se
ali con Prusia, entonces en realidad la guerra era de Francia contra toda
Alemania[1].

El desarrollo como tal de la historia surge porque algunas personas

adineradas de Francia, que haban sufrido tras la conquista alemana, queran
partir hacia el Havre, un puerto que estaba ocupado por el ejercito francs;
esto se pudo dar gracias a la influencia de unos alemanes que haban
conocido, y pudieron conseguir la autorizacin del general en jefe.

Se produce una excursin hacia este lugar con diferentes personalidades;

entre ellas el seor Loiseau y su esposa; l era un gran vendedor de vinos; el
seor Carr-Lamadon y su esposa; el seor era un importante poltico y
propietario de tres fbricas de hilados; tambin se encontraban los condes
Hubert de Brville, descendientes de una familia noble; adems dentro del
carruaje se encontraban dos monjas el seor Cornudet, un gran demcrata, y
la seora Elizabeth Rousset, conocida como Bola de sebo, la cual, cuando sus
compaeras de viaje la conocieron la empezaron a llamar prostituta por su
aspecto, pero que demostr que era una mujer amable, generosa y que
adems era muy patritica.

Durante el camino se presentaron percances con el carruaje y se demoraron

ms de lo normal para llegar a Ttes; entonces Bola de Sebo sac una canasta
con provisiones de alimento que haba trado desde su casa; despus de que al
principio nadie quera recibirle, al final todos comieron de lo que ella haba
llevado, y as, la relacin fue ms amistosa entre todos.

Ya en la primera noche que se hospedaban es la posada ubicada en Ttes, el

oficial prusiano mand a llamar a Bola de Sebo para hablar con ella en privado;
ella no quiso acceder, pero finalmente despus de la persuasin de sus
compaeros y solamente por ellos termino aceptando en ir a reunirse con el
oficial.

Regres muy ofuscada pero no quiso contar nada a sus compaeros a pesar
de que ellos la presionaron mucho para saber lo que haba ocurrido en esa
reunin. Al otro da todos se reunieron en la maana, pues era el da
presupuestado para salir; pero el carruaje no estaba listo y el conductor no
estaba. Despus de investigar se dieron cuenta que el comandante prusiano
haba dado la orden de no dejarlos ir.

Finalmente despus de mucho preguntar, Bola de Sebo les confes que no

los iban a dejar ir hasta que el comandante tuviera relaciones sexuales con
Bola de Sebo. Al principio todos estuvieron del lado de esta mujer, la apoyaban
y se compadecan de su posicin; pero ya en los das siguientes la empezaron a
criticar y a mirar con desprecio, a insinuarle que se deba sacrificar por ellos.
Todos la miraban mal, y pensaban mal de ella.
Al principio el conde admiti que no se le poda pedir semejante sacrificio a
una mujer, pero despus del tiempo accedi a presionar esta mujer a acostarse
con el prusiano. Cornudet siempre se mantuvo al margen del asunto.

Despus de mucho presionar a Bola de Sebo, ella termin accediendo a esta

cuestin, pero con el nico propsito de ayudar a sus compaeros a salir de
este lugar; cumpli con lo que tena que cumplir y al otro da pudieron partir
con direccin haca Dieppe, para de all embarcarse haca El Havre.

Ya nadie miraba a Bola de Sebo como si la conocieran, todas las personas

que la acompaaban en la excursin la miraban con desprecio y con
vergenza; ella trat de acercarse a sus compaeros, pero estos la rechazaban;
ya nadie si quiera le diriga la mirada.

La cuestin principal que nos plantea el texto y que puede ser analizado
desde el utilitarismo de John Stuart Mill es si Bola de Sebo debi rendirse ante
las peticiones del oficial prusiano y si su decisin es tica, es til. Adems, si la
posicin que tomaron sus compaeros fue o no tica.

Lo que hizo en s Bola de Sebo puede ser considerado desde el utilitarismo

como una accin buena, pues la regla moral til dice que los actos deben
buscar la mayor felicidad para el mayor nmero de personas; y lo que hizo esta

mujer fue eso, sacrificar su felicidad pero para que una mayor cantidad de
personas pudieran tener felicidad.

Adems como el utilitarismo es consecuencialista, es decir, que juzga a un

acto a partir de las consecuencias que este acto produzca, entonces, as el acto
sea malo, como sus consecuencias son buenas, el acto en s es bueno. Esto se
refleja en lo mismo, en sacrificar su cuerpo, que no es una buena accin, pero
como las consecuencias son buenas, entonces est bien desarrollar el acto

Segn Mill el sacrificio simplemente es permitido cuando aumenta la suma

total de felicidad, y con el sacrificio hecho por Bola de Sebo, aumento la
felicidad de sus compaeros a ser libres; Se debe toda clase de honores a
aquel que puede renunciar al goce personal de la vida, cuando con su
renunciacin contribuye dignamente a aumentar la felicidad del mundo[2].

Ya teniendo en cuenta la actitud de sus compaeros de incitarla a que se

sacrificara por ellos, yo creo que esta no es buena accin, pues en el
utilitarismo se debe seguir un principio bsico que es hacer a los otros lo que
quieren que hagan contigo, o ama al prjimo como a ti mismo; y yo creo que a
ninguna de estas mujeres les hubiera gustado que las presionaran para realizar
un sacrificio de semejante magnitud.

De todas formas Mill, al referirse a este tema, afirma que si se va a preferir

un placer(la libertad) a costa de un dolor(acostarse con alguien por obligacin)
debe admitirse como final el juicio de aquellos que estn ms capacitados por
el conocimiento de ambos[3], pero creo que nadie en esa casa hubiera
experimentado tal dolor; entonces, creo yo, ellos no debieron haber pedido tal
sacrificio a Bola de Sebo, pues nunca lo haban experimentado, y en cambio,
simplemente esperar para ver si ella por s misma decida hacer el sacrificio
para felicidad de sus compaeros.

BIBLIOGRAFA

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_franco-prusiana
de octubre a las 4:00 p.m.

consultada el 6

 Gay de Maupassant. Bola de Sebo

Mill, John Stuart. El utilitarismo. Barcelona: Editorial Alianza, 1984
----------------------[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_franco-prusiana
[2] Mill, John Stuart. El utilitarismo. Barcelona: Editorial Alianza, 1984
[3] Mill, John Stuart. El utilitarismo. Barcelona: Editorial Alianza, 1984

Butterball
Reconstructive l'examen du sujet:
"Ethique"
Dans le roman Butterball
crit par
Gay de Maupassant
Programme d'administration des affaires internationales
Enseignant: Juan Camilo Valbuena
Prsent par:
Julian Becerra Naranjo
Semestre II, 2007
L'utilitarisme de John Stuart Mill est une thorie tlologique est fonde sur le principe
de la maximisation du bonheur, qui est, que les actions devraient chercher le plus grand
bonheur pour le plus grand nombre de personnes, le bonheur est conu comme le plaisir
ou l'absence de la douleur.
Les actions doivent d'abord tre comprise comme bon ou mauvais: bonne conduit une
fin, et la mauvaise fin de cette distance, et cet ordre sera toujours le bonheur. Maintenant,
les actions effectuer sont les plus bons, c'est dire reprsentant le plus grand bonheur,
qui est jug par le critre de prfrence.
Le critre de prfrence, selon Mill, a dclar que entre deux plaisirs vcus que le sujet
choisit la plus haute qualit, peu importe qui implique un sacrifice d'autres plaisirs, l'objectif
est d'obtenir le plus de plaisir et moins de douleur.
Le roman de Guy de Maupassant raconte l'histoire d'une balle de suif femme
surnomme, est une histoire qui se droule en France et a voir avec le francoprussienne mene entre 1870 et 1871, mais l'Allemagne tait l'allie de la Prusse, puis en
fait, la guerre tait entre la France et l'Allemagne [1].

Le dveloppement de l'histoire elle-mme dcoule du fait que certaines personnes

riches de France, qui avaient souffert aprs la conqute allemande, ils ont voulu partir
pour le Havre, un port qui a t occupe par l'arme franaise, qui pourrait donner grce
l'influence d'un Allemand qu'ils avaient connu, et pourrait obtenir la permission du
commandant gnral.
Il s'agit d'une excursion cet endroit avec des personnalits diffrentes, parmi lesquels
M. Loiseau et sa femme, il tait un marchand de vin grand, Monsieur Carr-Lamadon et sa
femme, l'homme tait un homme politique important et propritaire de trois filatures ,
taient aussi des chefs d'accusation de Brville Hubert, descendants d'une famille noble,
aussi dans le transport ont t deux religieuses de M. Cornudet, un grand dmocrate, et
Mme Elizabeth Rousset, connue sous le nom balle de suif, qui, lorsque leurs
partenaires Voyage savait que son a commenc appeler prostitue pour son
apparence, mais a montr qu'elle tait gentil, gnreux et aussi trs patriotique.
Sur le chemin il y avait msaventures avec la voiture et a pris plus que la normale pour
atteindre Ttes, puis Butterball a pris un panier de provisions de nourriture qu'il avait
apports de la maison, aprs premire personne envie de le rencontrer la fin mang
tout ce qu'elle avait apport, et ainsi de la relation tait amical tous.
Dj dans la premire nuit nous tions auberge se trouve Ttes, l'officier prussien
envoy par Butterball de lui parler en priv, elle ne serait pas d'accord, mais enfin, aprs la
persuasion de leurs pairs et seulement pour eux va finir par accepter de rencontrer l'agent.
Il est retourn trs tourdi, mais a refus de dire quoi que ce soit ses collgues, mme
si elles ont fait pression difficile de savoir ce qui s'tait pass lors de cette runion. Le
lendemain, tous runis dans la matine, il a t prvu pour aller plus loin, mais l'entraneur
n'tait pas prt et que le conducteur n'tait pas. Aprs avoir enqut sur ils ont ralis que
le commandant prussien avait donn des ordres pour ne pas les laisser aller.
Enfin aprs un interrogatoire bien, Butterball leur ai dit qu'ils ne seraient pas se laisser
aller jusqu' le commandant eu des rapports sexuels avec Butterball. Dans un premier
temps tout le monde tait sur le ct de cette femme, soutenu et sympathis avec sa
position, mais dans les jours suivants a commenc critiquer et regarder vers le bas,
pour insinuer que devait tre sacrifi pour eux. Tout le monde frona les sourcils et pens
du mal d'elle.
Au dbut, le comte a admis qu'il n'tait pas un tel sacrifice pouvait demander une
femme, mais aprs l'heure convenue pour faire pression sur la femme de coucher avec la
Prusse. Cornudet est toujours rest hors de lui.
Aprs Butterball beaucoup de pression, elle fini de regarder cette question, mais dans le
seul but d'aider leurs pairs quitter cet endroit, a rencontr ce qu'il avait rpondre et le
lendemain tait habile direction de Dieppe, de l, s'embarquer pour le Havre.

Personne ne la regardait Boule de suif, comme s'ils savaient, tout le monde qui ont
assist l'excursion et baissa les yeux de honte, elle a essay de se rapprocher de leurs
pairs, mais ils l'ont rejete, et si quelqu'un veut regarder son chemin, il .
Le principal problme auquel nous sommes confronts dans le texte et peuvent tre
analyses partir de l'utilitarisme de John Stuart Mill est de savoir si Boule de Suif a d se
plier aux revendications de l'officier prussien, et si sa dcision est d'ordre thique, il est
utile. En outre, si la position a t prise par leurs pairs ou contraires l'thique.
Qu'est-ce qu'il a fait en auto Suif Boule de est possible de considrer l'utilitarisme
comme une bonne action, aussi utile rgle morale dit que les actes doivent chercher le
plus grand bonheur pour le plus grand nombre de personnes, et ce que cette femme a fait,
c'est que, sacrifiant mais son bonheur que plus de gens pourraient avoir le bonheur.
Aussi comme l'utilitarisme est consquentialiste, c'est dire un acte jug par les
consquences de cet acte se produit, alors, si l'acte est mauvais, que ses consquences
sont bonnes, l'acte lui-mme est bonne. Cela se reflte dans le mme, sacrifier son
corps, qui est une bonne action, mais les consquences sont bonnes, alors bon
dveloppement de l'acte
Selon sacrifice de Mill est autoris lorsque augmente simplement la somme totale de
bonheur, et le sacrifice consenti par Boule de suif, d'augmenter le bonheur de ses pairs
pour tre libre, "devrait tre un grand honneur celui qui peut donner jusqu' la jouissance
personnelle de la vie, quand sa renonciation contribuer dignement augmenter le bonheur
du monde "[2].
Et en tenant compte de l'attitude de ses collgues qui l'encourage se sacrifier pour
eux, je pense que c'est une bonne action, comme dans l'utilitarisme doit suivre un principe
de base est de faire autrui ce que vous voulez qu'ils fassent, et aime ton prochain
comme toi-mme, et je pense qu'aucun de ces femmes auraient aim la presse pour faire
un sacrifice de cette ampleur.
Quoi qu'il en soit Moulin, se rfrant ce sujet, dit que si vous allez prfrer un plaisir (la
libert) au prix de la douleur (sommeil avec quelqu'un sur le devoir) doit tre accept
comme dfinitif le jugement de ceux qui sont le plus qualifi pour le la connaissance des
deux [3], mais je pense que personne dans cette maison avait connu une telle douleur,
alors je pense que, ils ne devraient pas avoir demand un tel sacrifice Butterball, parce
qu'ils n'avaient jamais connu, et au lieu, juste attendre et voir lui-mme si elle a dcid de
faire le sacrifice pour le bonheur de leurs pairs.
RFRENCES
http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_franco-prusiana accessible Octobre 6 16:00

 Gay de Maupassant. Butterball

Mill, John Stuart. L'utilitarisme. Barcelone: Alliance de rdaction, 1984
----------------------[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_franco-prusiana
[2] Mill, John Stuart. L'utilitarisme. Barcelone: Alliance de rdaction, 1984
[3] Mill, John Stuart. L'utilitarisme. Barcelone: Alliance de rdaction, 1984