Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULTAD DE COMUNICACIN
SELECCIN DE LECTURAS
ASIGNATURA:
DISEO DE SERVICIOS DE INFORMACIN
COMPILACIN.
Lic. Dolores Delgado Torres
Dr. Jos Luis Rojas Bentez
CIUDAD DE LA HABANA
2003-2004
INTRODUCCIN
Los compiladores.
on
man
economic,
educational,
social,
cultural
and
political
23
informao mais rpido, mais amplo e mais preciso; por outro lado, h a
necessidade de capacitar o usurio para ser mais especializado, mais
independente e melhor informado. Da a importncia de investir na infra-estrutura da
informao e capacitar o usurio para o prximo milnio.
Palavras-chave:
Informao no prximo milnio; Avano tecnolgico dos meios de informao;
Computador;
CDROM;
Redes;
Produo
editorial;
Telecomunicaes;
Teleinformtica.
INTRODUCCION
La informacin ha sido conceptualizada como conocimiento, poder, comunicacin o
como producto. F.W. Lancaster afirma que: "La informacin es una cosa bastante
intangible, no es posible verla, orla o sentirla. Estamos informados acerca de una
materia si nuestro estado de conocimiento de aqulla se transforma de alguna
manera" (1) Esto lleva implcita una transformacin del conocimiento y no solamente
una actitud receptora o acumulativa de datos. La informacin hoy en da tiene
repercusiones directas en actividades econmicas, educativas, sociales, culturales y
polticas; tan es as que la misma evolucin de la humanidad tiene que ver, en buena
medida, con la transmisin del conocimiento: con la invencin de la escritura el
gnero humano se encontr con el medio idneo de plasmar y transmitir la cultura;
en su momento las tabletas de arcilla, los rollos de papiro, los cdices, el libro y
actualmente los audiovisuales, as como los medios magnticos y pticos han
sido los instrumentos del hombre para comunicarse, para acercarse y para que ese
conocimiento le trascienda y le permita conseguir esa "transformacin del estado del
conocimiento" que menciona Lancaster.
1 LANCASTER, F.W. Information retrieval systems : characteristics, testing and evaluation. p.13.
2 ALMADA, M. "Introduccin y comentarios sobre la administracin integrada de informacin y
algunas estrategias en torno a la aplicacin en Mxico". p.57
24
25
26
en la Edad Media, su crecimiento fue lento hasta el siglo XIX, a partir de cuya
segunda mitad se renovaron profundamente [en pases desarrollados], como las
propias universidades" (5).
En la actualidad, "sera difcil concebir el desempeo de las funciones de docencia,
investigacin y difusin de la cultura que se realiza en las universidades sin
informacin o con informacin deficiente en calidad y cantidad, y sin la organizacin
y servicio que la hagan accesible. Tambin sera difcil entender que las
universidades no hubiesen desarrollado organismos destinados a suministrar, como
parte de sus servicios, la informacin necesaria para sus programas y, por lo tanto,
para el elemento humano involucrado en estas tareas." (6)
Sin duda, el surgimiento de las llamadas computadoras personales vino a
revolucionar el uso de las tecnologas de informacin. Hasta los aos 70 difcilmente
los servicios bibliotecarios de la Universidades de Amrica Latina haban
incorporado a la computadora como una herramienta para el procesamiento de su
informacin, menos an para la recuperacin. Es comn encontrar experiencias en
las que la computadora slo tena uso para la produccin de fichas del catlogo de
la biblioteca. En consecuencia, la fuente de acceso a la informacin segua siendo
manual.
Es a partir de los aos 80 cuando surge en el mercado la computadora personal, y a
pesar de sus limitaciones de memoria y de capacidad de almacenamiento pronto
empez a ganar terreno en el mbito de las bibliotecas universitarias. La orientacin
inicial fue la descrita anteriormente, sin embargo, empez una importante
competencia por el desarrollo de software para administracin de bibliotecas y surge
tambin para el mbito acadmico el propio software de la Unesco conocido como
Microisis, con lo que el desarrollo de bases de datos se empieza a dar de manera
muy dinmica y muy pronto las computadoras personales adems de proporcionar la
posibilidad de simplificar la impresin de las fichas empiezan a usarse como
catlogos en lnea.
27
28
29
30
31
Las fuentes referenciales (enciclopedias, diccionarios, anuarios, etc.) han sido las
primeras en ser incorporados al uso de las tecnologas actuales, la cantidad de
ttulos de estas fuentes disponibles en CD-ROM es impresionante.
Segn las estadsticas, la publicacin de ttulos de CD-ROM ha crecido de 48 ttulos
en 1986 a 6500 en 1996(11); Por su parte, la red ms grande del mundo, Internet,
contaba en 1995 con 3 millones de computadoras conectadas y alrededor de 30
millones de usuarios, cifra que se duplica cada seis meses.
Cabe sealar que los procesos de edicin estn siendo normalizados a fin de lograr
la uniformidad en los criterios de registro, transferencia y recuperacin de la
informacin. Ejemplo de ello lo constituyen las herramientas de edicin electrnica y
los lenguajes normalizados de "marcacin", cuyo propsito es crear publicaciones
para su consulta, lectura, exportacin y "navegacin" tanto en CD-ROM como en
lnea. Estos instrumentos son conocidos por sus siglas: HTML y SGML y son un
"conjunto de reglas para describir la estructura y manejar el contenido de cualquier
documento digital"(12). Sin embargo, en el caso de SGML, siendo el ms completo y
desarrollado, en el que se han invertido alrededor de diez aos de trabajo, en la
prctica no resulta ser el ms atractivo y fcil de usar, dada la amplitud de sus
normas, que le hacen un instrumento complejo.
Por su parte, HTML, que incorpora en su estructura un juego de 37 etiquetas para
describir el diseo y la estructura de un documento, proporciona mayor facilidad en
su uso y, consecuentemente, se ha convertido en la herramienta de normalizacin
de textos de Internet.
Asimismo, los llamados hipertextos se han convertido en una herramienta
importante, fundamentalmente para la presentacin de informacin textual
combinada con imgenes, cuya principal aplicacin se ha dado en el CD-ROM.
32
12 GRUNIN, Lori. Edicin electrnica: edite sin papeles. PC Magazine, Vol. 6, No. 6, Junio 1995.
13 MYERS, J.E. Surfing the sea of stories: riding the information revolution. En Internet librarian, junio de 1993.
p. 30A.
33
34
35
CD-ROM
Esta tecnologa surgida a mediados de los 80 ha tenido tambin una vertiginosa
evolucin. Su capacidad de almacenamiento y su velocidad de lectura ha ido
incrementndose de manera importante y su aparicin en elmercado antes del
"boom" de la Internet le permiti consolidar sus aplicaciones como el instrumento
ideal para la distribucin de informacin.
De su primera aplicacin como discos de audio, evolucion muy rpidamente hacia
CD-ROM definindose estndares para el registro de la informacin con la
posibilidad nica de su lectura. Posteriormente fue posible con la evolucin del
software empezar a manejar grandes volmenes de datos y su uso para distribuir
colecciones completas de publicaciones fue cada vez ms generalizado. Muy pronto
surgieron tambin las posibilidades de combinar datos e imgenes, con lo que
surgieron discos de mayor capacidad y consecuentemente lectoras de mayor
velocidad, que podan en tiempo real combinar el audio con el video y los datos,
hasta convertirse en el instrumento ideal para distribuir programas multimedia.
En este sentido, los productos en CD-ROM que se distribuyen a nivel mundial tienen
las siguientes caractersticas: A partir de su plataforma los CD-ROMs para PC
cubren el 50% de la produccin, los desarrollados en plataforma Macshintosh
ocupan el 25%, y el resto se distribuyen entre CD-I, 3DO y VideoCD.
Por las caractersticas de su informacin, esta misma produccin mundial de CDROMs se podra dividir en lassiguientes categoras: los discos de texto completo
cubren un 23%, los de imgenes nicamente cubren un 12%, los de multimedia
tambin 12%, los bibliogrficos un 8%, los referenciales un 6% y el resto se dividen
entre grficos, estadsticos, de programas de computadora y video.(15)
15 The CD-ROM directory / TFPL
36
En cuanto a las reas temticas que estos discos cubren el mayor desarrollo se
orienta al entretenimiento, seguido por los referenciales, los de pelculas, literatura y
los discos infantiles de educacin.(16)
En relacin con el mercado de los CD-ROMs, se estima que en promedio en 1993 se
distribuyeron 16.5 millones de copias. En ese mismo ao los ttulos de multimedia en
ese soporte se incrementaron a nivel mundial en un 227% y se estima que se
distribuyeron 53.9 millones de CD-ROMs en ese mismo ao.
Por su parte, la competencia por el logro de mayores capacidades de
almacenamiento en los CD-ROM fundamentalmente orientados a la multimedia ha
propiciado una alianza entre Sony y Phillips, quienes crearon una variante del CDROM denominada Multimedia CD-ROM que permite almacenar hasta 3.7 gigabytes
de datos para competir con Toshiba, que desarroll el Super Compact Disc, que
permite almacenar hasta 5 gigabytes.
Segn datos de la revista Scientific American, se estima que en 1996 se vendern
en el mundo aproximadamente 35 millones de lectoras de CD-ROM, y la segunda
generacin de CD-ROM estar basada en la tecnologa DVD (Disco Verstil Digital),
el cual estar respaldado por diez de las ms importantes compaas de hardware.
Ser del mismo tamao de los CD-ROMs, con la ventaja de que podr almacenar 14
veces ms informacin que los convencionales, es decir 17 gigabytes, y sern
consultados con lectoras de 9 velocidades por ambos lados.
Este formato permitir almacenar pelculas completas digitalizadas, as como
programas de multimedia de mayor amplitud.
16 The CD-ROM directory / TFPL
37
TELECOMUNICACIONES
La evolucin de las telecomunicaciones ha dado vigencia en el rubro de la
informacin al concepto de la Aldea Global trmino acuado por McLuhan hace ya
varias dcadas. Es sin duda, el medio que ms impacto ha tenido en su desarrollo
para beneficio de los usuarios de la informacin.
Su penetracin ha tenido un impacto en tres reas principales:
Desarrollo de tecnologa de cmputo y de redes locales.
Desarrollo de Sistemas de Telecomunicaciones como son las redes telefnicas,
redes metropolitanas de distribucin de video por cable.
Mejoramiento de los contenidos de los servicios a ofertar.
Estas 3 reas estn tan ntimamente relacionadas, que a medida que los usuarios
requieren una aplicacin cuyas caractersticas impliquen una mayor cantidad de
transferencia de informacin, entonces se requiere un mejor equipo de cmputo y
medio de comunicacin para poder llevarla a su destino final con la mayor
confiabilidad y eficiencia.
Dentro de los nuevos servicios se pueden anotar: video en demanda, servicios de
informacin, entretenimiento, juegos, voz, televisin interactiva, telecompras y pagos
de servicios a distancia, telemedicina, educacin a distancia, videotelefona,
videoconferencia e interconexin de redes locales (LANs) y de cobertura amplia
(WANs), as como tambin de interconexin de conmutadores de voz privados PBX
utilizando la tecnologa de ATM.
El ancho de banda requerido para las aplicaciones arriba descritas vara en funcin
de la aplicacin. Sin embargo, en el nimo de enunciar generalizaciones, se puede
decir que dada la naturaleza de multimedios de la mayora de dichas aplicaciones, el
ancho de banda que puede considerarse como mnimo aceptable sera el
equivalente a un canal B de ISDN (64 kbps).
38
39
REDES ACTUALES.
En la actualidad, se cuenta con redes para cada aplicacin, las cuales normalmente
son redes que utilizan medios fsicos independientes, lo cual redunda en la
duplicacin de sistemas cuando se requiere prestar servicios de datos, voz y video.
Redes de Comunicacin de Informacin Individuales
La tendencia es cursar estos trficos (video, datos y voz) utilizando el mismo medio
de comunicacin; pero para lograr esto se debe contar con la infraestructura
adecuada, es decir, contar con una red para servicios de multimedia.
Red Unica de comunicacin de Informacin
CONEXION DE USUARIOS
En la conexin, los grandes usuarios tienen en cierta forma solucionadas sus
necesidades, debido a que la tendencia en universidades y centros de enseanza
superior es contar con infraestructura de comunicacin como son las redes locales y
acceso a redes de cobertura amplia; pero qu sucede con los usuarios remotos
que solicitan estos servicios? Estos tiene que darse a travs de empresas de
telecomunicaciones (telefnicas).
RED DE DATOS
RED DE VIDEO
RED DE VOZ
PBX
MULTIMEDIA
Cmo es que se les presta el acceso a estos servicios a los usuarios en la
actualidad? Esta se da utilizando lneas conmutadas y/o lneas privadas de baja
velocidad, lo cual limita la operacin en aplicaciones que requieren de mayor ancho
de banda. Por otro lado, este servicio resulta caro debido a los altos costos de
conexin.
40
PERSPECTIVA DE SOLUCION
Muchos de estos servicios, por sus requerimientos de ancho de banda, hacen
evidente que una red con la habilidad para soportarlos es la conocida como red de
banda ancha. Las redes de banda ancha, con gran capacidad para portar servicios a
la comunidad con alcance metropolitano, son las redes de distribucin de televisin
va cable o redes CATV. La integracin de estos servicios en una sola red depende
de la evolucin y convergencia tecnolgica de los sistemas actuales unidireccionales
(CATV) y de telefona convencional.
La nueva Ley Federal de Telecomunicaciones de Mxico permite a las compaas
de CATV la explotacin de servicio telefnico en sus redes. A su vez, las compaas
telefnicas tienen contemplado en su expansin ofrecer servicios de distribucin de
seales de entretenimiento, como los ofrecidos por las compaas operadoras de
servicios de difusin de televisin por cable (operadores CATV).
A pesar de que en el pasado las CATV no han sido utilizadas extensamente como
un sistema de comunicacin bidireccional, no hay una razn tcnica fundamental por
la cual las redes de cable no puedan proporcionar estos servicios. Una vez
integrados los servicios de telefona bsica y los servicios de televisin por cable y la
transmisin de multiservicios, es necesaria la digitalizacin de las seales, lo que
implica el manejo de grandes volmenes de informacin a travs de las redes. En el
proceso de integracin de estos servicios en una red de banda ancha, los
operadores de servicios deben prever una solucin a la demanda de incremento en
la capacidad de acceso al usuario final.
Compaa Telefnica
Lnea Conmutada o privada
(28.8, 64 kbps, 2.048 Mbps)
Acceso aInternet
Capacidad dealmacenamiento
Base dedatos
41
42
43
44
45
que todas las culturas podrn enlazarse por medio de las computadoras, para
configurar una Inteligencia colectiva que nos llevar a cambios fundamentales en
nuestras respuestas culturales, polticas y sociales. Es el trnsito de la Edad de la
Razn a la Edad de la Inteligencia".(18)
RECOMENDACIONES
Como estrategia de desarrollo en materia de informacin, las instituciones de
educacin superior de Amrica Latina debern:
invertir en infraestructura de informacin.
invertir en infraestructura de teleinformtica.
evitar el divorcio entre los servicios de teleinformtica y los de informacin. Deben
ser parte de un mismo proyecto de desarrollo.
incrementar el inters de las escuelas de bibliotecologa por incorporar de manera
oportuna a sus programas de estudio el uso de las tecnologas de informacin ms
actuales (hoy en da son las ltimas en asimilarlas).
Ante la evolucin tan rpida de la tecnologa las escuelas de bibliotecologa deben
contar con departamentos de investigacin y desarrollo que les permitan detectarlas
y asimilarlas con oportunidad. Las escuelas de bibliotecologa deben contar con
programas de educacin continua que permitan a sus egresados su actualizacin en
materia de tecnologas de informacin.
formar recursos humanos en aspectos de telemtica, como resultado de la fusin
natural entre la informtica y las telecomunicaciones.
transformar los planes de estudio de las carreras de informacin, pensando ms
bien en un profesional que sea facilitador de informacin, ms que sistematizador de
la misma.
estimular la transformacin de las instancias de produccin de informacin; los
departamentos de publicaciones debern transformarse en centros de produccin de
materiales didcticos o generadores de informacin electrnica con la participacin
de pedagogos, profesionales de las diferentes disciplinas, diseadores y
programadores.
46
47
Introduccin
Herramientas
Servicios
Conclusin
Introduccin
La Universitat Oberta de Catalunya (UOC), como nuevo modelo de
universidad a distancia, responde a las necesidades de una sociedad
diversificada en edad, actividad, nivel econmico y residencia. Para dar
una respuesta educativa a estas necesidades de una forma eficaz, esta
se ha de realizar por medio de una enseanza no necesariamente
presencial, pero si lo suficientemente flexible y abierta y que utilice las
nuevas tecnologas. El Campus Virtual de la UOC sustituye al campus
universitario tradicional como punto de encuentro entre los alumnos y
el profesorado. El Campus Virtual, contiene todos los servicios que
ofrece una universidad tradicional pero en un entorno virtual, situacin
que implica que estos servicios estn disponibles desde la estacin de
trabajo del usuario, independientemente de la ubicacin geogrfica y
del momento del da en que se establezca la conexin. Entre los
diferentes servicios que ofrece el Campus Virtual, encontramos la
Biblioteca Virtual como nuevo modelo de biblioteca orientada a dar
servicios a la comunidad universitaria de la UOC por medio de un
entorno telemtico.
La Biblioteca Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya
La Biblioteca Virtual, es el resultado del entorno de aprendizaje y de
modelo pedaggico diseado para la comunidad virtual de la UOC que
hace imprescindible la creacin, diseo y organizacin de servicios
bibliotecarios giles y adaptados al perfil del usuario virtual, y con la
48
biblioteca
universitaria
tradicional
utilizando
las
nuevas
OPAC propio
OPAC
49
as
necesidades.
una
Esta
bsqueda
bsqueda
ms
orientada
permite
recuperar
las
la
posibles
bibliografa
Computer
Academic
ASAP,
Colex-Data,
Sociofile
Aranzadi.
La facilidad de acceder a informacin en texto completo permite al
usuario
independientemente
de
recurrir
al
tradicional
servicio
de
50
vez
gestionar
el
mismo
esta
informacin.
Los
requisitos
de
realizadas
de
la
conjuntamente
biblioteca.
Hasta
por
el
el
curso
profesorado
1998-1999,
los
estos
de
Supracampus
han
reorientado
este
apartado
de
la
51
de
las
Universidades
(http://www.cbuc.es/vtls/spanish/)
con
mas
de
de
1,5
Catalua
millones
de
relacionado
con
el
concepto
de
"just-in-time"
Materiales didcticos
Material complementario
Prstamo
52
Mostrador virtual
Formacin de usuarios
la
informacin
bibliogrfica
del
documento
que
est
REBIUN
la
Red
de
Biblioteca
Universitarias
dispone
de
un
formulario
en
donde
la
informacin
es
de
diferentes
herramientas
que
le
permiten
localizar
la
53
de
artculos
de
revistas
disponibles o no en la propia
54
de
un
formulario
conocido
como
"Pregntanos!"
la
posibilidad
de
responder
en
tiempo
real
estas
necesidades informativas
Difusin selectiva de la informacin (DSI)
Este servicio de reciente creacin, es una evolucin lgica del servicio
anterior al detectar que en algunas ocasiones las demandas se
repetan de forma mas o menos regular por parte del mismo usuario.
Especialmente orientado al profesorado y al personal de gestin, su
funcin
es
previamente
actualizar
del
modo
regularmente
mas
el
rea
personalizado
de
posible
inters
ya
definida
que
es
el
55
Formacin de usuarios
Basndose en el principio de la amigabilidad, se han desarrollado en
cada uno de los diferentes apartados de la Biblioteca Virtual, ayudas en
lnea referidas a estos apartados, o bien ayudas especficas de cada
aplicacin, como la consulta de bases de datos, donde siempre se
incluye
una
direccin
de
correo
electrnico
para
solicitar
ms
los
pocos
las
diferentes
herramientas
servicios,
tambin
hay
talleres
encuentros
presenciales,
ya
que
adems
de
difundir
sus
olvidar:
el
conocer
personalmente
de
primera
mano
los
56
Conclusin
El uso de las nuevas tecnologas, ha permitido la integracin de una
"biblioteca sin paredes" en el nuevo entorno de aprendizaje que es el
Campus Virtual con el objetivo de dar soporte a la actividad docente,
acadmica y investigadora de la UOC. El facilitar el acceso a la
informacin de forma amigable y transparente a toda la comunidad
virtual de la UOC, ha hecho necesaria la adaptacin y desarrollo de las
herramientas y servicios ofrecidos tradicionalmente por las bibliotecas
universitarias. La ausencia de coincidencia en el espacio y el tiempo,
no ha sido un obstculo en la implementacin de la Biblioteca Virtual.
Instrumentos plenamente orientados al usuario, permiten a este usar la
biblioteca en rgimen de autoservicio y requerir segn el caso el
soporte de los especialistas y obtener la informacin deseada en
tiempo real o bien en la siguiente conexin al Campus virtual. Con
servicios similares al entorno presencial, la Biblioteca Virtual debe
estar
alerta
de
los
cambios
tecnolgicos
de
las
necesidades
57
58
59
Presentacin
La iniciativa de elaborar las Pautas sobre los servicios de las bibliotecas pblicas
surgi en el mbito del programa de cooperacin bibliotecaria entre el Ministeriode
Educacin, Cultura y Deporte y las Comunidades Autnomas. Su objetivo, facilitar a
las instituciones y a los profesionales que trabajan en las bibliotecas pblicas un
instrumento que sirva de gua para la creacin de bibliotecas pblicas y para la
planificacin y prestacin de los correspondientes servicios. Asimismo, pensamos
que las Pautas pueden ser un elemento bsico que impulse el desarrollo de las
bibliotecas pblicas en toda Espaa
Las Pautas sobre los servicios de las bibliotecas pblicas han sido redactadas por
un grupo de trabajo formado por representantes del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte, de las Comunidades Autnomas y de La Federacin Espaola
de Municipios y Provincias
Conforman el grupo de trabajo:
Emma Alonso Relinque (Castilla-La Mancha)
Mara Fdez de Mesa Rueda (Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte)
Aurora Garca Fernndez (Comunidad de Madrid)
Hilario Hernndez Snchez (Federacin Espaola de Municipios y Provincias)
Ignacio Latorre Zacars (Valencia)
Asuncin Maestro Pegenaute (Navarra)
Begoa Marlasca Gutirrez (Castilla-La Mancha)
Minia Martul Tobio (Galicia)
Pilar de Miguel Castao (Madrid)
Caridad Montero Daz (Murcia)
Jos Ortega Garca (Navarra)
Ramona Domnguez Sanjurjo (Castilla-Len)
Aurelio Snchez Manzano (Extremadura)
Joaqun Selgas Gutirrez (Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte)
Ana Torrijo Lpez (Aragn)
60
61
62
63
64
Ni los fondos ni los servicios han de estar sujetos a forma alguna de censura
ideolgica, poltica o religiosa, ni a presiones comerciales.
65
2.2. Usuarios
Los usuarios de las bibliotecas pblicas son el conjunto de la comunidad a la que
stas prestan servicio:
Ciudadanos de todas las edades.
Grupos o colectivos sociales.
Entidades e instituciones pblicas y privadas.
Todos ellos deben ser considerados usuarios potenciales de las bibliotecas
pblicas.
2.3. Estudios sobre los usuarios y evaluacin
La biblioteca pblica debe analizar de manera regular las necesidades de los
ciudadanos a los que presta servicio, as como su grado de satisfaccin en relacin
con los servicios prestados. Para ello deber realizar:
Anlisis del entorno: caractersticas demogrficas, socioeconmicas, educativas y
culturales de la comunidad a la que sirve la biblioteca.
Estudios sobre los usuarios por medio de la realizacin peridica y regular de
encuestas, elaboracin de cuestionarios y anlisis del uso de los servicios
bibliotecarios para su evaluacin.
Estudios sobre los no usuarios, que permitan conocer las razones por las que
determinados grupos de ciudadanos no utilizan los servicios de la biblioteca y
planificar en consecuencia las correspondientes acciones de promocin.
2.4. Servicios a los usuarios
La oferta de servicios no debe reducirse al mbito fsico de las instalaciones de
lapropia biblioteca. La biblioteca pblica debe facilitar tambin sus servicios a
aquellos que no puedan visitarlas y aprovechar las posibilidades tecnolgicas para
ofrecer acceso las 24 horas del da.
Entre los servicios destacaramos como esenciales:
Servicio de consulta y acceso a documentos en cualquier soporte documental.
66
67
68
69
70
71
Los horarios de servicio y atencin al pblico deben ser revisados con regularidad.
Cualquier
cambio
debe
ser
anunciado
convenientemente
antes
de
su
Es aconsejable que las bibliotecas dispongan de algn sistema (un buzn, por
ejemplo) que facilite la devolucin del material cedido en prstamo, cuando la
biblioteca no est en servicio.
3. Los recursos de informacin
Las bibliotecas tienen la responsabilidad de garantizar y de facilitar el acceso a las
expresiones del conocimiento y de la actividad intelectual. Con este fin, las
bibliotecas adquirirn, preservarn y harn accesible la ms amplia variedad de
materiales, reflejando la pluralidad y diversidad de la sociedad.
Declaracin de la IFLA sobre las bibliotecas y la libertad intelectual, 1999
3.1. Introduccin
La biblioteca pblica debe proporcionar acceso a la serie de recursos de
informacin capaces de satisfacer las necesidades y demandas de los
ciudadanosen lo relativo a la informacin, la cultura, al ocio y la formacin, as como
en lo que atae a la toma de decisiones.
72
73
74
La IFLA recomienda que, como norma general, una coleccin debera contener
entre 1,5 y 2,5 documentos por habitante. No obstante, indica tambin que las
circunstancias locales y financieras pueden hacer variar esta recomendacin
general.
Una coleccin grande no tiene por qu ser sinnimo de una buena coleccin; su
tamao no es tan significativo como su calidad y grado de actualizacin. En las
colecciones de las bibliotecas pblicas resulta ms significativo el porcentaje de
nuevas adquisiciones que el volumen total de la coleccin.
El volumen de las colecciones depender de diversas variables entre las que
destacan: el nmero de habitantes del municipio o rea en la que presta servicio la
biblioteca, el espacio fsico de la misma, la proximidad o distancia de otras
bibliotecas, las polticas de cooperacin e intercambio, el acceso a recursos
electrnicos.
Las bibliotecas situadas en municipios pequeos o aislados deben disponer,
proporcionalmente, de un nmero superior de documentos por habitante.
Criterios generales:
Los libros y materiales de libre acceso deben estar en buen estado fsico y
contener informacin actualizada.
Los libros y materiales que no tengan valor o uso actual o futuro no deben
conservarse en los depsitos ni en los estantes.
Una coleccin de calidad resultar de mayor utilidad que una coleccin grande con
elevada proporcin de materiales usados u obsoletos.
Los materiales en formatos electrnicos complementan las colecciones de libros y
las reemplazan en algunos temas.
3.5. Formacin de la coleccin
La formacin de la coleccin se produce en tres etapas:
75
Recomendaciones de la IFLA
En una poblacin igual o superior a los 5.000 habitantes con servicios bibliotecarios
estabilizados:
Volumen de la coleccin: 2,5 doc./hab. x 5.000 = 12.500 docs.
Tasa anual de crecimiento: 0,25 x 5.000 = 1.250 docs./ao
Tasa anual de expurgo: 0,25 x 5.000 = 1.250 docs./ao
En una poblacin igual o superior a los 100.000 habitantes con servicios
bibliotecarios estabilizados:
Volumen de la coleccin: 2 docs./hab. x 100.000 = 200.000 docs.
Tasa anual de crecimiento: 0,20 x 100.000 = 20.000 docs./ao
Tasa anual de expurgo: 0,20 x 100.000 = 20.000 docs./ao
3.6. Expurgo o descarte
El proceso de expurgo o descarte se inscribe en la poltica de gestin de la
coleccin y est estrechamente vinculado a su desarrollo y mantenimiento. Exige un
anlisis previo del entorno de la biblioteca para conocer las necesidades y
expectativas de sus usuarios, un conocimiento profundo de la coleccin y un buen
nivel de profesionalidad en su ejecucin.
76
77
78
79
debe garantizar que dispongan de todas las medidas de seguridad establecidas por
las normas legales vigentes.
Los materiales de construccin, el mobiliario y el equipamiento deben ser
duraderos, cmodos y funcionales.
4.2. Ubicacin
El conjunto de recursos necesarios para la prestacin del servicio de biblioteca
pblica (instalaciones, fondos, personal, etc.) supone una importante inversin de
gran valor para el conjunto de la comunidad. Para conseguir el mximo
aprovechamiento de tales recursos, la biblioteca debe ubicarse en una zona bien
comunicada y de fcil acceso, y que disfrute de un emplazamiento cntrico en su
municipio o rea de influencia.
Si la biblioteca comparte edificio con otros servicios, se recomienda que sta se
site en la planta baja, con acceso suficientemente amplio y bien sealizado.
Es recomendable asimismo que cuente con accesos adecuados para los vehculos
de los proveedores, de manera que se faciliten las tareas de carga y descarga. En
el caso de que la biblioteca disponga de servicio de bibliobs, este deber disponer
del acceso correspondiente y del espacio de maniobra necesario.
4.2.1. Sealizacin exterior
La sealizacin exterior resulta imprescindible no slo como elemento de
identificacin del servicio, sino como una de las frmulas bsicas de publicidad. El
diseo de la sealizacin debe comunicar una imagen apropiada de la biblioteca.
Es muy importante que en la sealizacin urbana del municipio se incluya la
sealizacin de las bibliotecas pblicas y otros puntos de servicio (paradas de
bibliobuses, puntos de servicio en el mercado, piscinas).
80
Bibliotecas
que
ordenan
los
recursos
en
funcin
de
su
temtica
81
82
83
84
85
86
87
5.3. Organizacin
Resulta imprescindible que las bibliotecas cuenten con el personal suficiente en
nmero y categora, y que este personal asuma las tareas y responsabilidades
correspondientes a su categora laboral.
Recomendaciones de la IFLA:
El equivalente de un empleado a jornada completa por cada 2.500 habitantes.
Los bibliotecarios titulados debern constituir la tercera parte del personal de la
biblioteca (no se incluye el personal de limpieza, mantenimiento y seguridad). Las
plantillas debern ser complementadas con personas de otras categora
profesionales en funcin de las caractersticas de la biblioteca, de sus objetivos y de
los servicios que preste. Para cubrir situaciones especiales, franjas horarias de
mxima afluencia, tareas especficas como catalogacin retrospectiva, etc., las
bibliotecas pblicas deberan contar con personal eventual o contratado a tiempo
parcial, e igualmente con la posibilidad de contratar la prestacin externa de
servicios.
Las bibliotecas pblicas podrn contar, adems, con los voluntarios que libremente
opten por colaborar en determinadas actuaciones. Los voluntarios en ningn cas
han de suplantar puestos de trabajo en las plantillas, pues participan motu propio en
determinados programas especiales.
El nmero de personas necesarias en cada biblioteca, as como sus caractersticas
profesionales,
depender
de
diversos
factores
variables
que
habrn
de
88
89
90
6.2.1. Planificacin
Las bibliotecas debern realizar un plan de gestin que involucre a todo el personal
y que est orientado a la permanente consecucin de mejoras en la oferta de
servicios.
Para el establecimiento del plan de gestin, la biblioteca deber efectuar las
siguientes actuaciones:
Realizacin de un anlisis de la comunidad que permita conocer las demandas e
identificar las necesidades de los usuarios reales y potenciales.
Realizacin de un anlisis estratgico que permita conocer los puntos fuertes de la
biblioteca y aquellos aspectos en los que deba mejorar.
Establecimiento de los fines de la biblioteca con indicacin concisa, precisa y clara
de la lnea bsica de actuacin. Los fines de la biblioteca debern ser conocidos y
asumidos por todo el personal de la misma.
Definicin de tareas, basada en el anlisis de las necesidades y en la identificacin
de las prioridades realizados previamente.
6.2.2. Rentabilidad de los recursos
La gestin bibliotecaria ha de procurar conseguir la mxima rentabilidad econmica
y social de los recursos, uno de los criterios que definen la plena calidad de los
servicios. Por ello, el presupuesto debe considerarse elemento imprescindible de la
planificacin, la coordinacin y el control de la gestin.
Los objetivos de eficiencia y eficacia de las bibliotecas pblicas exigen de sus
responsables que stos asuman la gestin econmica como una de las tareas
fundamentales.
Esto incluye:
Valorar los servicios y programas de las bibliotecas pblicas no slo por su calidad
intrnseca, sino tambin por su coste.
91
92
93
94
95
6.3.2. Tarifas
Las bibliotecas pblicas ofrecen sus servicios bsicos de forma gratuita a los
ciudadanos. No obstante, podrn establecer tarifas por la utilizacin de
determinados servicios:
Por la obtencin de fotocopias, documentos impresos del ordenador u otro tipo de
reproducciones.
Por los servicios de prstamo interbibliotecario (bsqueda y obtencin
dedocumentos).
Por servicios con valor aadido de ndole comercial, de inters para empresas o
entidades.
Como penalizacin por el incumplimiento de las obligaciones del usuario.
Como elemento de valoracin de determinados servicios y para evitar el mal uso
que a veces se hace de lo gratuito.
Las tarifas se harn pblicas tras ser aprobadas por los rganos competentes y se
revisarn anualmente, de acuerdo con los convenios de cooperacin suscritos y las
redes en las que la biblioteca est integrada.
Las cargas a satisfacer por los usuarios no debern utilizarse, sin embargo, como
recurso bsico de ingreso para las bibliotecas pblicas, y debern implantarse en un
grado tal que no induzcan a desistir de utilizar la biblioteca a aquellos con menores
recursos econmicos. Asimismo, la biblioteca podr regular exenciones de pago
para los usuarios y colectivos desfavorecidos.
Se recomienda establecer frmulas administrativas para que los ingresos
generados por las bibliotecas pblicas reviertan en la propia entidad y para que
sean percibidos por los ciudadanos como un incentivo a la calidad y eficacia de los
servicios que stas ofrecen.
6.4. Promocin y comunicacin
La biblioteca pblica deber tener una poltica de comunicacin, difusin y
promocin que la d a conocer entre los ciudadanos, y deber planificar y
96
97
98
bibliotecas
pblicas
deben
integrarse
99
100
101
102
103
PRECIO
PROMOCIN (SATISFACIN Y OBSTCULOS)
6. EVALUACIN DE SERVICIOS
MOTIVOS PARA EVALUAR
RESULTADOS DE LA EVALUACIN
SERVICIOS A EVALUAR Y MTODO
FACTORES CRTICOS DE XITO
APROXIMACIN RANGANATHAN-LANCASTER
EL ENFOQUE DE LA CALIDAD TOTAL
TIPOS DE INDICADORES A RECOPILAR
MEDIDAS DE PROCESOS
MEDIDAS DE PRODUCTOS
MEDIDAS DE RESULTADOS
PROCESOS DE CONTROL ESTADSTICO
ANLISIS DE PARETO
GRFICOS DE CONTROL
TCNICAS DE RESOLUCIN DE PROBLEMAS
BRAINSTORMING
DIAGRAMAS DE RAMA O CAUSA-EFECTO
MEDIR LA SATISFACCIN DEL CLIENTE
QUEJAS Y SUGERENCIAS
INFORMACIN DE RUTINAS (ROUTINE FEEDBACK)
INVESTIGACIN PROACTIVA
1. CARACTERSTICAS DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS
LOS SERVICIOS COMO PRODUCTOS DE LA BIBLIOTECA: I-O-R
En bibliotecas el trabajo es una combinacin de dos inputs (recursos de
informacin y de personal), que mediante los procesos tcnicos producen
outputs en forma de servicios pblicos (catlogos, IB, Pmo, PI...
Los recursos
son tangibles (pepe, juan, 1 milln pts), loo servicios menos, pero tambin son
susceptibles de medicin (n prstamos, bsquedas.
104
punto se han logrado: hay una relacin clara entre I-O-R (inputs, outputs y
results) El pp de la gestin de los servicios es definir lo que el sistema
pretende: 1) sus fines u objetivos, 2) los servicios (outputs, productos)
necesarios para lograrlos, 3) los criterios para evaluar los servicios, que deben
predecir
hasta
dnde
se
han
alcanzado
los
objetivos
que
gua
su
105
BSICOS
Considerados paradigma de la BU: sala estudio, prstamo, PI, IB. Son los ms
usados y se
planificados.
PERIFRICOS
Aquellos a los que el cliente accede como resultado de su presencia en la BU, y
que consume como usuario del servicio base: fotocopias, FU, indicaciones.
COMPLEMENTARIOS
Los que se suman a los anteriores, complementndolos y diferencia a la BU de
otras: instalaciones, facilidades prstamo (reservas tele, envo por correo),
acceso externo.
Perifricos y complementarios estn poco estructurados, pero aumentan mucho
la satisfaccin de los usuarios.
3. PLANIFICACIN DE LOS SERVICIOS
CONCEPTO DE PLANIFICACIN
Consiste en definir qu fines u objetivos queremos conseguir y para qu
destinatarios, determinar los recursos necesarios para lograrlo, organizarlos y
evaluar los resultados conseguidos. Empieza fuera de la BU (en la organizacin
matriz) y muere en los clientes.
Fines y objetivos a corto plazo
Objetivos cualitativos a que tendemos a largo plazo, deben ser coherentes entre
s y con la misin, concentrados y escasos (5 6), y comprendidos por todos los
implicados. Ej: mejorar IB aumentando colecciones.
Para llevarlos a cabo hay que establecer objetivos cuantitativos a corto plazo
coherentes con los fines y cuantificables (p.e: aumentar Presup. ad IB el 25%.
Gestin
La combinacin recursos-personal mediante los procesos tcnicos resulta en
productos o
106
enfoque son claras: vincula y deriva los objetivos de la bca con los de los
grupos que la apoyan, obliga a la bca a vigilar su entorno y establecer objetivos
dinmicos (pues el entorno es cambiante) y formula una propuesta postmoderna
(reconoce la contribucin de las relaciones humanas, de la bca como sistema y
de la eficiencia de los procesos internos y su control).
107
Sirve
para
producir
servicios
productos
lo
suficientemente
108
Los usuarios de la bca pagan con su tiempo (se desplazan, esperan...) lo que
tiene costees evidentes de oportunidad, por lo que importa dar facilidades (no
formularios copmplejos, etc) No confundir gratuito, con no coste para el usuario
(Lancaster).
Promocin (satisfacin y obstculos)
Es la forma en que difundimos nuestros servicios. La pal es la que nos hacen
los clientes, pero tambin: folletos, carteles, comunicaciones. Obstculos de los
servicios son: que no se comprendan y conozcan, mala actitud y diseo,
expectativas insatisfechas (pueden pensar que ofrecemos ms de los que
damos), cualquier barrera La satisfaccin genera repeticin, propagacin; lo
contrario: contencin de demanda, propagacin de mal servicio
6. EVALUACIN DE SERVICIOS
MOTIVOS PARA EVALUAR
1)Medir el resultado (impacto, efectividad, eficiencia) de los servicios de la bca
y compararlo con los niveles de otras Bus y servicios. 2)Saber si logramos los
objetivos planeados, descubrir fallos y arreglarlos. 3)Cuantificar y explicar los
resultados de la bca a las autoridades financieras y justificar nuestra existencia
y nuevas peticiones de recursos. Es decir, mejorar servicios, saber que hacemos
y rendir cuentas.
Otras razones
1)Tendencia de las organizaciones a burocratizarse y a regirse por objetivos
profesionales-corporativos y no de servicio, 2)Presin econmica para gestionar
mejor en tiempos de crisis, 3) Facilitar el cambio organizacional, cmo se hacen
las cosas, de la BU: atencin a indicadores (antes estadsticas), outputs
(inputs),
servicios
(recursos),
orientacin
usuario
(a
producto:
ficha),
109
Todos, empezando por los centrales, los ms relacionados con los objetivos.
Para evitar problemas y la tendencia a medir lo ms fcil, lo mejor es partir de la
declaracin de la misin y de un nmero pequeo de factores crticos de xito
que
nos
ayuden
seleccionarlo
que
debe
ser
medido.
Las
alternativas
metodolgicas son:
a) Factores Crticos de xito
Ideado por Rockart (79). El mtodo de los FCE dice que una gestin eficaz de la
informacin requiere cinco elementos : 1) Concretar objetivos principales de la
bac en su conjunto y sus servicios. 2) Identificar para cada objetivo los FCE:
aquello que debe de ir bien para alcanzarlos 3) Especificar que informacin se
necesita para satisfacer los FCE (ej. : para controlar costes, se requiere
informacin sobre proveedores -precios, seriedad, suministros a competidores-).
4) Determinar los indicadores que satisfacen los FCE (forma parte de la
informacin interna) y 5) Determinar indicadores para evaluar el cumplimiento
de los objetivos (que son diferentes de los FCE). Los elementos 1,2 y 3 son los
que necesitan los directivos.
El mtodo de los FCE permite identificar la informacin crtica, y desechar o
filtrar la informacin menos relevante, con lo que se combate la sobre
informacin y se optimizan los recursos de informacin de la organizacin.
b) Aproximacin Ranganathan-Lancaster
1)Los libros son para usarlos: evaluar coleccin y servicios en trminos de
coste-eficacia;
2)A cada lector su libro: disponibilidad, la tasa de satisfaccin:(lo que se da y
los fracasos;
3)A cada lb su lector: capacidad de la bca para informar a los clientes de docs
de uso potencial: servicios de DSI, novedades, etc.;
4)Ahorrar tiempo al lector: su tiempo no es gratis, por tanto, satisfacer sus
necesidades en el menor tiempo;
5)Bca como organismo vivo, es decir adaptacin al entorno, NTI: determinar
tiempo que tarda en adoptar innovaciones: forma de publicacin, distribucin,
etc.
110
111
Sobre todo la satisfaccin del cliente, lo que nos permite conoce el impacto de
nuestros productos o servicios en ellos. Tanto las medidas de productos como
las de resultados deben compararse con medidas de requerimientos de los
clientes.
c2) Procesos de control estadstico
Tcnicas que se aplican a los procesos para vigilar su variabilidad y dar
informacin sobre la que basar actividades de mejora de calidad.. Los conceptos
claves son: variabilidad especial (una mquina que funciona mal) y comn (hay
que reducirla al mnimo).
Anlisis de Pareto
Pareto descubri que el 20% de la poblacin posea el 80% de la riqueza y
mostr esta distribucin en una curva que se convirti en la ley de Pareto. Los
estadsticos se dieron cuenta que esta ley se cumpla en muchos cosas (el 80%
de valor de un inventario recaa en un 20% de los productos, el de las ventas en
el 20 % del horario, etc.). Este anlisis permite identificar dnde es mejor
concentrar los esfuerzos, pues para muchos fenmenos,
el 80% de las
dnde
cundo
acontecen
problemas
debidos
variaciones
112
Se
les
anima
presentar
ideas,
incluso
disparatadas,
sin
113
de la bca. Hay que evitar la tentacin de analizar slo las quejas recibidas va
canales formales.
Informacin de rutinas (routine feedback)
En los servicios obtenemos inf rutinaria de los intercambios staff-clientes.
Podemos tratar las quejas, pero tb establecer formas de escucha activa del
personal a los clientes y del staff por parte de los directores, mediante la
instalacin de lneas de ayuda, oficinas de servicio y consulta, etc.
Investigacin proactiva
Se realiza preguntando a los clientes sobre sus expectativas, percepciones y
experiencias a travs de cuestionarios, encuestas telefnicas, auditoria del
visitante (walk-through audit), tcnica del usuario de biblica misterioso (que
vaya observando el servicio y como le tratan...). Por ejemplo, la encuesta sobre
el uso y satisfaccin de las bcas en la BU de la UPC. A travs de ella la BU
conoci la forma en que los estudiantes usaban la bca, detectar los puntos
dbiles de los servicios ofrecidos para mejorarlos (climatizacin, ruido, falta
espacio para estudio), rendir cuentas a las autoridades y justificar peticiones y
orientar el trabajo de la BU a satisfacer las necesidades de los usuarios. El
resultado fue: ayudar al cambio cultural de la bca hacia la satisfaccin usuario,
mejorar la imagen de la bca y fidelizar a los usuarios (si se les pregunta se
mejora el concepto que tienen del servicio y conoces los aspectos vividos como
negativos).
La CODIBUCE, en su 4 conferencia ha establecido un grupo de trabajo para
preparar un cuestionario de auto evaluacin de las Bus.
114
Especificacin
La especificacin comercial trata de responder
funcional de producto
preguntas del tipo: cul es el segmento
objetivo?, qu costumbres tiene mi audiencia?,
qu est haciendo la competencia?, cul ser
el precio del producto?... Permite trazar una
senda a largo plazo para el ciclo de vida del
producto.
Disear la arquitectura de la
informacin
La diferencia fundamental entre el diseo
de productos digitales con otro tipo de
productos es que trabajamos con informacin,
bien porque es el bien ltimo que se ofrece al
consumidor, bien porque se emplea como medio
para hacer llegar al usuario un producto fsico o
Diagrama de la
un servicio.
i t
i d
113
interaccin de una
Esta materia prima, la informacin, ha de ser
modelada para que permita cumplir ptimamente aplicacin
con los objetivos que se hayan marcado, y ser
preciso organizarla y clasificarla, disear los
sistemas para su recuperacin, definir las
estructuras de navegacin e interaccin, y definir
los formatos ptimos para su presentacin y
tratamiento.
Disear la interfaz del usuario
Son muy distintos los dispositivos de
acceso que hoy en da ya se hallan
disponibles para el acceso a productos y
servicios digitales: ordenadores personales con
capacidades web, telfonos mviles con
navegadores para WAP o i-mode, ordenadores
de bolsillo y PDAs de pantalla reducida y nuevas
Wireframe de seccin
complejidades de uso, TV interactiva...
en web
Cada dispositivo presenta caractersticas nicas
que han de ser tenidas muy en cuenta a la hora
de disear sistemas usables y fcilmente
comprensibles por sus destinatarios finales.
Construir prototipos funcionales para
su testado con usuarios reales
Nunca ha empleado MS Excel para
escribir la lista de la compra? Saba que
hay personas que emplean el buscador de
Yahoo! como si fuera un navegador web y
escriben http://www.lapalabradebsqueda.com?
La mejor y ms barata forma de conocer si el
Prototipo funcional en
producto digital que va a construir ser entendido ventana de navegador
y apreciado por sus potenciales clientes es
construir a bajo coste un prototipo y testarlo, y
luego corregir las especificaciones del producto
antes de poner en marcha toda la maquinaria
para su implementacin. La otra forma es esperar
al da de su puesta en explotacin frente al
mercado real...
114
115
EL PROCESO DE GESTIN.
En la forma de concepcin y
determinada lgica. Esta forma contempla los diferentes pasos que se llevarn a
cabo, el orden de su ejecucin. Es necesario, tambin, tener en cuenta los
requerimientos y recursos que se solicitan para que estos pasos puedan ejecutarse.
En mltiples ocasiones estos pasos se repiten formando ciclos. La repeticin de
estos ciclos puede darse en planos diferentes. Cuando estos ciclos alcanzan planos
cada vez mas altos, teniendo en cuenta que mejora la ejecucin de los pasos que
los conforman, describen entonces una espiral caracterizada por el desarrollo que se
produce con este mejoramiento.
Toda entidad, empresa, negocio, etc. est concebida para lograr determinado
objetivo. Para ello son necesarios un conjunto de personas organizadas y un
conjunto de recursos, incluyendo a las personas. El proceso de gestin es el que
permite la obtencin, presentacin y uso de estos recursos. Dentro de este proceso
encontramos cuatro actividades o funciones: Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar.
La primera, fija objetivos, salidas y cmo alcanzar lo propuesto. La segunda realiza
las articulaciones de los elementos que intervienen en el cmo. En la tercera se echa
a andar el cmo, conducindolo y en la ltima se observa el comportamiento y los
resultados del mismo y si coinciden con lo propuesto. Tambin, si procede, las
decisiones relacionadas con las rectificaciones correspondientes. Como una tarea
dentro de esta funcin se encuentra la evaluacin de lo que fue previamente
diseado y se puso en explotacin.
116
EL ENFOQUE SISTMICO
Este enfoque constituye un mtodo para estudiar la sntesis de un fenmeno pero
tambin es una manera de analizar la realidad, es decir, poner al relieve las partes
que caracterizan esencialmente cualquier fenmeno y la relacin entre las mismas.
Al abordar el anlisis del fenmeno de esta forma se logra una investigacin y una
tarea de diseo y evaluacin mejor organizadas.
La diversidad de sus rasgos y su complejidad caracterizan a los fenmenos y es
vlido llevar a cabo una abstraccin y seleccionar las peculiaridades fundamentales
y que ms sobresalgan de los mismos.
Llama la atencin, en la literatura sobre diseo y evaluacin, an la de aquellos
autores que no abordan de manera explcita el enfoque sistmico de estos procesos,
la frecuencia con que se
actividades, tareas o
117
tambin servicios, solo que unos se dan fuera y otros dentro del teln
Abordar la tarea de diseo y evaluacin de los servicios de informacin con un
enfoque sistmico requiere, evidentemente, dominar los conceptos especficos de
informacin, sistema, diseo, servicio y evaluacin.
Una forma frecuente de definir el concepto de informacin es establecindolo como
la accin y el efecto de informar, es decir, apoyndose en la accin de informar, en
la accin, que, en este caso, llevara a cabo la fuente o emisor de informacin. Esto
presupone, sin otra alternativa,
informacin que existe en la fuente, lo cual es valido, slo que esta definicin de
informacin quedara irremediablemente dependiente de la definicin de la accin de
informar o informarse y estas, a su vez, podran quedar definidas a partir de la
definicin de informacin.
Una definicin abarcadora de informacin debe contener las definiciones
del
fin especfico deseado de antemano o sea que estos sistemas pueden ser, en el
primer caso, naturales y en el segundo, artificiales. Por tanto: un sistema es un
conjunto de componentes con relaciones entre s, y por tanto, con efectos en cada
uno de ellos, producto de estas relaciones, todo lo cual alcanza un fin especfico.
Con ninguno de estos efectos de manera aislada se consigue este fin; sin embargo,
este no se logra si est ausente alguno de estos efectos. Este fin puede ser
deseado, de antemano por el hombre y para lograrlo, puede ocuparse de organizar
un conjunto de procesos, cada uno con sus objetivos especficos, que se relacionan
por las entidades que los desencadenan o por las que generan y que logren
alcanzar este fin. Cada uno de estos procesos con sus entidades relacionadas
conforma un subsistema de dicho sistema pero en el anlisis especfico de cada uno
de ellos pueden ser considerados como sistemas particulares. Por otra parte el
sistema conformado por ellos puede ser subsistema, a su vez, de otro ms complejo.
Esto constituye el principio de relatividad que rige para todo sistema.
En las mltiples relaciones que se dan entre los diferentes objetos se encuentran
aquellas entre objetos que no pertenecen al sistema y que producen cambios de
estado en los componentes del sistema. Las causas que producen estos efectos no
pueden ser cambiadas, al menos, a priori, por los componentes del sistema por lo
que el mismo tiene que crear, de principio adaptaciones a ellas. Todo esto constituye
el entorno
del sistema que no es ms que todo aquello que no forma parte del
sistema pero que influye sobre l y que dicho sistema no puede hacer, a priori, que
sea de otra forma. Estos elementos pueden constituir oportunidades o amenazas
para el sistema
Un sistema de informacin es un sistema particular en el que tanto sus entrada
como su salida est constituida por informacin cuyos portadores pueden ser
cualquier objeto material natural o artificial, el hombre mismo o cualquier otro
portador de informacin, como libros, publicaciones seriadas, manuscritos, cintas de
sonido o video, discos compactos etc. donde el hombre plasma informacin captada
120
o generada por l y cuyo objetivo es que con sus salidas llegue esta informacin a
otro objeto de esta naturaleza.
En estos sistemas,
productos. El concepto de producto incluye tanto a los bienes como a los servicios.
Un bien producido est destinado a satisfacer una necesidad conocida. Un servicio
se organiza tambin con el fin de satisfacer una necesidad conocida. El servicio es
intangible y produce algo intangible que satisface una necesidad. Un servicio
telefnico satisface la necesidad que tiene de comunicarse un emisor con un
receptor. El producto de este servicio es la comunicacin misma que es intangible.
Los bienes materiales existen como parte de la naturaleza como el aire o el agua
que satisfacen una necesidad natural, el hombre puede lograrlos con su prctica a
partir de otros bienes existentes. Tambin existen otros bienes que el hombre
produce y que son diseados por l.
Los servicios son actividades, beneficios, que una parte ofrece a otra. Su fin es
satisfacer una necesidad. En esencia son intangibles pero su produccin puede
estar ligada a un bien o producto fsico, el que a su vez puede generar un nuevo
servicio.
121
Los objetivos se encuentran en el punto medio entre las metas y la misin. Los
objetivos se fijan en funcin de la misin y a su vez pueden abarcar un conjunto de
metas.
Expectativa del usuario es lo que este espera, lo que piensa que va ocurrir y de la
manera que ocurrir.
Estrategia es la forma de actuar de la organizacin para conseguir los objetivos que
se ha propuesto, de manera tal que pueda cumplir satisfactoriamente su misin.
Para conseguir esos objetivos se necesitan locales, equipos, personal, dinero,
informacin, todo ellos son los recursos
Concebir un servicio de informacin, requiere, como se apunta anteriormente, no
slo destacar las acciones que se establecen entre quien lo da y quien lo recibe
sino tambin sobre toda una serie de procesos que son necesarios para que esto se
lleve a cabo y que son de la competencia de las institucin que brinda el servicio y
que sobre la base de la relacin que se establece entre ellos, conforman un sistema,
del cual, el servicio en cuestin, es su salida.
El enfoque sistmico constituye un mtodo para estudiar la sntesis de un fenmeno
pero tambin es una manera de analizar la realidad, es decir, poner al relieve las
partes que caracterizan esencialmente cualquier fenmeno y la relacin entre las
mismas.
necesidades
de usuario
informativas
ofertas
de informacin
instituciones
tpicas de
inf.
125
Biblioteca
Sea cual fuere su denominacin
Algunas prestan
servicios a todos los especialistas de su perfil, otras slo al personal del organismo
al cual pertenecen.
Universitarias
Sirven a intereses de profesores y alumnos de este nivel de enseanza.
Generalmente se organizan en forma de redes, segn facultades y departamentos.
Algunos autores las consideran docentes, otros especializadas. La UNESCO adopta
esta clasificacin por poseer, estas bibliotecas, ambas caractersticas.
126
Bibliotecas Pblicas
Colecciones de carcter universal y sirven a la comunidad. Popularizan los avances
de la ciencia y la tcnica, la produccin y la economa. Ofrecen informacin
factogrfica de inters comunitario con sus servicios de referencia. Contribuyen al
desarrollo cultural y educacional y de actividades de recreativas. Apoyan servicios de
otras bibliotecas y pueden organizar servicios para categoras especiales de
usuarios de la comunidad y servicios comunitarios en general.
Centros de Documentacin
Actan como depsito de documentos. Su propsito no es atesorarlos por mucho
tiempo sino distribuirlos segn intereses, por lo que adquieren, procesan y
almacenan transitoriamente, recuperan segn solicitud o poltica de distribucin,
diseminan y pueden reproducir y hasta publicar
Centros de Informacin
Integra mltiples actividades informativas, fundamentalmente en los campos de la
investigacin en las ramas bsicas de la economa. Pueden llegar a perfiles muy
especficos. Renen generalmente funciones de biblioteca y otros servicios no
propios de esta como: traducciones, redaccin y revisin de documentos y de tipo
editorial, en general. Tambin,
funciones de archivo,
servicios de resmenes,
127
verdaderos
institutos
cualitativamente nuevas
de
investigacin
que
elaboran
informaciones
conservan documentos primarios, les basta con referir a los lugares donde
encontrarlos aunque, en esencia, su actividad reduce la necesidad de consultar
estas fuentes. Los analistas son, generalmente, especialistas de la materia que
analizan con amplios conocimientos en el manejo de la informacin.
Consultoras
La labor del consultor existe como tal desde tiempos inmemoriales, aunque su
reconocimiento como profesin es ms reciente. Las consultoras se desarrollaron
en diferentes ramas del saber como la economa y el derecho con especialistas de la
rama de gran autoridad. Existen numerosas definiciones de consultoras desde como
institucin independiente hasta como servicio propiamente dicho. Sucede lo mismo
con la definicin de consultor. Es consultor desde un brujo de una tribu hasta el
propio individuo cuando se apoya en informacin existente tanto dentro como fuera
de l para darle solucin a un problema.
El aumento exponencial de la informacin existente y el crecimiento en diversidad de
los servicios que se piden a un consultor hace que este tenga que, adems de
utilizar los conocimientos que posee, buscar, recuperar y usar informacin fuera de
l por lo que tiene que saberse conducir hbilmente en el mundo de la informacin.
Debe saber donde buscar y como, y ser un adiestrado analista de informacin.
Como se puede observar, las consultoras tienen mucho que ver con los Centros de
Anlisis mencionados anteriormente. Es un espacio en que la mayora no colocaba
al profesional de la informacin y en el que, hace algunos aos la propia praxis lo
coloca.
128
Gestores
Determinadas personas o pequeos grupos de ellas, muy relevantes en el mundo de
la ciencia y la investigacin, la economa, la poltica u otros campos, poseen un
individuo o un grupo
hasta
Se encuentra en la literatura
130
Conjunto
de
acciones
que
se
desarrollan
en
instituciones
de
132
DEL
SERVICIO:
SATISFACER
NECESIDADES
CLIENTES
El fundamento de un servicio es su adecuacin para satisfacer una
necesidad real de los clientes. Necesidad que puede medirse. La
misma necesidad se puede satisfacer con diferentes servicios (anlisis
coste-beneficio).
Ej:
estar
al
da
en
documentos:
lista
nuevas
qe
queremos
en
qu
tiempo,
identificar
recursos
133
Implementacin
Ejecutar tareas, y evaluar resultados
PLANIFICACIN DE LOS SERVICIOS
CONCEPTO DE PLANIFICACIN
Consiste en definir qu fines u objetivos queremos conseguir y para
qu destinatarios, determinar los recursos necesarios para lograrlo,
organizarlos y evaluar los resultados conseguidos. Empieza fuera de la
BU (en la organizacin matriz) y muere en los clientes.
Fines y objetivos a corto plazo
Objetivos cualitativos a que tendemos a largo plazo, deben ser
coherentes entre s y con la misin, concentrados y escasos (5 6), y
comprendidos por todos los implicados. Ej: mejorar IB aumentando
colecciones.
Para llevarlos a cabo hay que establecer objetivos cuantitativos a corto
plazo coherentes con los fines y cuantificables (p.e: aumentar presu
adq IB el 25%).
Gestin
La combinacin recursos-personal mediante los procesos tcnicos
resulta en productos o servicios para lograr los fines. En este proceso
tcnico,
los
procedimientos
que
regulan
las
actuaciones
son
lo
134
diverso existente.
Una forma
frecuente
de definir el concepto de
la recepcin, por
valido,
slo
que
esta
definicin
de
informacin
quedara
definicin
definiciones
abarcadora
partes
de
es
informacin
as,
porque
debe
la
contener
informacin
las
existe
estos;
contenido que viene dado por lo diverso que existe en dichos objetos,
los
cuales
pueden
ser,
no
slo
los
portadores
de
informacin
135
la
comunicacin.,
es
decir
la
relacin
que
se
136
Actividades cientficas
Y
productivas
Origen y uso de la
informacin
difusin
recoleccin
_________________ *
procesamiento analtico
bsqueda y
recuperacin
sinttico
almacenamiento a
largo plazo
137
MODELO DE SHANNON
Ruidos
Fuente
Transmisor
Receptor
Destino
Canal
Retroalimentacin
Sistema de informacin-cliente/usuario
Transferencia de la informacin
PRODUCCIN
PRODUCTO
Seleccin
Procesa-
Almace-
miento
namiento
Difusin
adquisicin
CLIENTE/USUARIO
El concepto a usar introduce juicios de valor, ideologa, que delimita
ciertas conductas. A usuario se asocia: pasividad, hacer lo que se le
deja, no mimarlo; al cliente: exigencia, autonoma para abandonarnos,
necesidad de mimarlo
138
del
sistema,
es
decir
se
requiere
un
proceso
de
transformacin lingstica.
Estrategia de bsqueda: Se determina a partir de las operaciones
lgicas
que
establece
la
prescripcin
de
bsqueda
define
la
139
BSICOS
Considerados paradigma de las bibliotecas universitarias( BU): sala
estudio, prstamo, PI, IB. Son los ms usados y se ven como mnimos
por parte de los usuarios. Estn ms planificados.
PERIFRICOS
Aquellos a los que el cliente accede como resultado de su presencia en
la BU, y que consume como usuario del servicio base: fotocopias, FU,
indicaciones.
COMPLEMENTARIOS
Los que se suman a los anteriores, complementndolos y diferencia a
la BU de otras: instalaciones, facilidades prstamo (reservas tele,
envo por correo), acceso externo.
Perifricos
complementarios
estn
poco
estructurados,
pero
140
TRINGULO DE LA CONSOLIDACIN
INSTITUCIONES
Centros de anlisis
SERVICIOS
Var.Soluc.
Anlisis
Centros de Informacin
Datos/Informac.
Serv. Factogrficos
Servicios Documentacin
documentos
Bibliotecas, Archivos,
Centros de Documentacin
Serv. Bibliotecarios
Fuentes
de
documentacin,
que
entregan
informacin
sobre
141
F.W. Lancaster
Autor norteamericano de gran experiencia, que se considera una
autoridad en temas relacionados con la bsqueda y recuperacin de
informacin.
En
el
diagrama
que
se
analiza
continuacin
se
refleja
su
BIBLIOTECA
INSUMOS
RECURSOS
Org. y control
servicios
Catalogacin
por demanda
USUARIO
INFORMACIONALES
Clasificacin
Indizacin
suministro docs.
herramientas
bsq.bibliogrficas
Redaccin de
Resmenes
preguntas y
respuestas
Traduccin
orientaciones
PRODUCT
Notificacin sin
previa solicitud
RESULTADOS
142
Este
autor
se
refiere
al
funcionamiento
de
una
institucin
de
de
los
recursos
informacionales,
denominadas
servicios
especficamente
servicios
de
diseminacin
de
informacin.
Ntese que Lancaster considera como servicios todas las actividades
que se desarrollan en una institucin de informacin.
Emilio Setin
Autor cubano de una amplia experiencia en la esfera de los servicios
de informacin, plantea la clasificacin siguiente:
Servicios que facilitan el uso de documentos: Se analizan los servicios
de entrega de documentos en salas de lectura y los que facilitan el uso
de documentos fuera de las instituciones(prstamo a domicilio)el de
publicaciones seriadas y el registro de informacin.
Servicios
que
facilitan
informacin
sobre
documentos.(
Servicios
143
144
145
tiempo
al
trabajo
cientfico.,
esto
se
resuelve
incluyendo
146