DCIMO GRADO LOGRO 023 EL LENGUAJE DE LA CARICATURA

ESTUDIANTE:
Fuente: http://www.materialesdelengua.org/aula_virtual/descripcion/caricaturas/caricatura.htm, http://www.publispain.com/caricaturas/famosos.htm

Caricatura: humor grfico y literatura

Con un seis y un cuatro
aqu tienes tu retrato.
Luego trazas con destreza
la curva de la cabeza.
Si dentro pintas un nueve,
la oreja a salir se atreve.
Una curva a cada lado
y el cuerpo ya est pintado.
Y sin muchas razones,
le ponemos los botones.
Las piernas y los zapatos
se hacen con dos garabatos.
Con dos rayas y palitos,
aqu tienes los bracitos.
Una raya y medio cero
y ya tienes el sombrero.
Y con una raya ms,
hasta tu bastn tendrs.
Pues con bastn y sombrero,
eres todo un caballero.
SEGN EL DICCIONARIO DE LA RAE

caricatura.
(Del it. caricatura).
1. f. Dibujo satrico en que se deforman
las facciones y el aspecto de alguien.
2. f. Obra de arte que ridiculiza o toma en
broma el modelo que tiene por objeto.
3. f. despect. Obra que no alcanza a ser
aquello que pretende.
4. f. pl. El Salv. y Mx. Serie de dibujos
animados.
5. f. pl. Mx. Pelcula de cine hecha de
una serie de dibujos animados que
simulan el movimiento.
CARACTERSTICAS
Al hablar de caricatura, debemos distinguir entre la
caricatura grfica y la literaria. Ahora bien, ambas
comparten estas caractersticas:
a) La voluntad de ridiculizar al personaje.

b) La deformacin, exageracin o desproporcin como

medio para llegar a ese fin.
c) La seleccin de los rasgos caricaturizados. La
caricatura es el resultado de la mirada particular de
su autor, ya sea dibujante o escritor. ste
selecciona los rasgos ms sobresalientes para
luego someterlos a una transformacin. La
caricatura es tambin opinin.
CARICATURA GRFICA
Observe las caricaturas de famosos (pgina siguiente).
Compruebe cmo el dibujante realza y exagera los rasgos
ms destacados y pinta como deformes y
desproporcionadas las facciones de la cara. Observe
tambin que, a pesar de la deformacin, el personaje real
es reconocible. Escriba el nombre del famoso.
CARICATURA LITERARUA
Cuando la caricatura se realiza slo con palabras, se
convierte en un tipo de descripcin en el que tambin se
deforman o exageran los rasgos del fsico o del carcter de
un personaje.

A UNA NARIZ
rase un hombre a una nariz pegado,
rase una nariz superlativa,
rase una alquitara medio viva ,
rase un peje espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado,
rase un elefante boca arriba,
rase una nariz sayn y escriba ,
era Ovidio Nasn ms narizado.
rase un espoln de una galera,
rase una pirmide de Egipto,
las doce Tribus de narices era.
rase un naricsimo infinito,
frisn archinariz, caratulera
saban garrafal, morado y frito.
Francisco de Quevedo

Era una mujer ms envejecida que

vieja, y bien se conoca que nunca
haba sido hermosa. Debi de tener
en otro tiempo buenas carnes; pero
ya su cuerpo estaba lleno de pliegues
y abolladuras como un zurrn vaco.
All, valga la verdad, no se saba lo
que era pecho, ni lo que era barriga.
La cara era hocicuda y desagradable.
Si algo expresaba era un genio muy
malo y un carcter de vinagre; pero
en esto engaaba aquel rostro como
otros muchos que hacen creer lo que
no es. Era Nicanora una infeliz mujer,
de ms bondad que entendimiento,
probada en las luchas de la vida, que
haba sido para ella una batalla sin
victorias ni respiro alguno. Ya no se
defenda ms que con la paciencia, y
de tanto mirarle la cara a la
adverdidad deba de provenirle aquel
alargamiento de morros que le
afeaba considerablemente.
B. Prez Galds, Fortunata y Jacinta

1. LA HIPRBOLE
La hiprbole es un recurso que consiste en exagerar las
caractersticas de una persona o cosa.
"rase un hombre a una nariz pegado" (F. de Quevedo)
2. LA COMPARACIN
La comparacin consiste en establecer relaciones de
semejanza o parecido entre varios elementos (A es como B).
"su cuerpo estaba lleno de pliegues y abolladuras como un
zurrn vaco" (B. Prez Galds)
3. LA METFORA
La metfora consiste en la la sustitucin de un elemento por
otro con el cual tiene un cierto parecido (A es B).
"rase un elefante boca arriba" (F. de Quevedo)
4. LA ANIMALIZACIN (PERSONIFICACIN)
Consiste en atribuir a las personas rasgos de animales.
"caminaba [...] como a trompicones, escorado a la derecha, con
un hombro ms elevado que el otro, cosa que dotaba a su paso
de una inestabilidad bamboleante de paquidermo a punto de
desmoronarse." (Javier Cercas, La velocidad de la luz)
5. LA COSIFICACIN
Consiste en atribuir a las personas caractersticas de las cosas.
"Mi criado tiene de mesa lo cuadrado y el estar en talla al
alcance de la mano" (M.J. de Larra)