Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

Portaria n. 105, de 25 de fevereiro de 2015.

CONSULTA PBLICA

OBJETO: Regulamento Tcnico da Qualidade para Fabricantes, Encarroadores e/ou Transformadores

de Veculos Rodovirios, e Fabricantes de Equipamentos Veiculares.
ORIGEM: Inmetro / MDIC.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E
TECNOLOGIA - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro
de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n
6.275, de 28 de novembro de 2007, resolve:
Art. 1 Disponibilizar, no stio www.inmetro.gov.br, a proposta de texto da Portaria Definitiva e
a do Regulamento Tcnico da Qualidade para Fabricantes, Encarroadores e/ou Transformadores de
Veculos Rodovirios, e Fabricantes de Equipamentos Veiculares.
Art. 2 Declarar aberto, a partir da data da publicao desta Portaria no Dirio Oficial da Unio,
o prazo de 60 (sessenta) dias para a apresentao de sugestes e crticas relativas aos textos propostos.
Art. 3 Informar que as crticas e sugestes devero ser encaminhadas, preferencialmenteem
meio
eletrnico,
e
no
formato
da
planilha
modelo
contida
na
pginahttp://www.inmetro.gov.br/legislacao/, para os seguintes endereos:
- Instituto

Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro

Diretoria de Avaliao da Conformidade - Dconf
Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade - Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 3 andar - Rio Comprido
CEP 20.251-900 Rio de Janeiro - RJ, ou
- E-mail: dipac.consultapublica@inmetro.gov.br
1 As crticas e sugestes que no forem encaminhadas de acordo com o modelo citado no
caput no sero consideradas invlidas para efeito da consulta pblica e devolvidas ao demandante.
2 O demandante que tiver dificuldade em obter a planilha no endereo eletrnico
mencionado acima, poder solicit-la no endereo fsico ou no e-mail citados no caput.
Art. 4 Estabelecer que, findo o prazo fixado no art. 2, o Inmetro se articular com as entidades
que manifestaram interesse na matria, para a indicao de representantes nas discusses posteriores,
visando consolidao do texto final.

Fl.2 da Portaria n105/Presi, de 25/02/2015

Art. 5 Publicar esta Portaria de Consulta Pblica no Dirio Oficial da Unio, quando iniciar a
sua vigncia.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

PROPOSTA DE TEXTO DE PORTARIA DEFINITIVA

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E
TECNOLOGIA - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro
de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n
6.275, de 28 de novembro de 2007, resolve:
Considerando a alnea f do item 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando a Lei n. 9.503, de 23 de setembro de 1997, que institui o Cdigo Brasileiro de
Trnsito - CTB;
Considerando a Resoluo Contran n. 232, de 30 de maro de 2007, que estabelece os
procedimentos para a prestao de servios por Instituio Tcnica Licenciada - ITL e Entidade
Tcnica Pblica ou Paraestatal - ETP, para emisso do Certificado de Segurana Veicular - CSV, de
que trata o artigo 106 do Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB;
Considerando o Regulamento Tcnico da Qualidade para Inspeo da Capacidade TcnicoOperacional de Empresa - RTQ 28, aprovado pela Portaria Inmetro n 31, de 22 de janeiro de 2004,
publicada no Dirio Oficial da Unio de 27 de janeiro de 2004, seo 01, pginas 31 e 32;
Considerando os Regulamentos Tcnicos da Qualidade da rea da segurana veicular,
aprovados pelas Portarias Inmetro n 30, de 22 de janeiro de 2004, publicada no Dirio Oficial da
Unio de 27 de janeiro de 2004, seo 01, pgina 31, n 32, de 22 de janeiro de 2004, publicada no
Dirio Oficial da Unio de 27 de janeiro de 2004, seo 01, pginas 32, e n 49, de 24 de fevereiro de
2010, publicada no Dirio Oficial da Unio de 26 de fevereiro de 2010, seo 01, pginas 123;
Considerando que os veculos rodovirios s devem trafegar aps a comprovao de
atendimento aos requisitos e condies de segurana estabelecidas no CTB e nas Resolues do
Conselho Nacional de Trnsito - Contran;
Considerando a necessidade de aperfeioamento do Regulamento Tcnico da Qualidade para
Inspeo da Capacidade Tcnico-Operacional de Empresa - RTQ 28, resolve baixar as seguintes
disposies:
Art. 1 Aprovar o aperfeioamento do Regulamento Tcnico da Qualidade para Fabricantes,
Encarroadores e/ou Transformadores de Veculos Rodovirios, e Fabricantes de Equipamentos
Veiculares, disponibilizado no stio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro
Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 3 andar - Rio Comprido
CEP 20.251-900 - Rio de Janeiro RJ

Fl.2 da Portaria n

/Presi, de

Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica, que auxiliou os tcnicos da Autarquia na elaborao
e no aperfeioamento do Regulamento ora aprovado, foi divulgada pela Portaria Inmetro n. xxx, de xx
de xxxxxx de xxxx, publicada no Dirio Oficial da Unio de xx de xxx de xxxxxxxx, seo xx, pgina
xx.
Art. 3 Cientificar que a obrigatoriedade de observncia dos requisitos especificados no
Regulamento Tcnico da Qualidade ora aprovado ser estabelecida atravs de portaria especfica de
aprovao dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Fabricantes, Encarroadores e/ou
Transformadores de Veculos Rodovirios, e Fabricantes de Equipamentos Veiculares.
1 Este regulamento se aplica aos fabricantes, encarroadores e/ou transformadores de
veculos rodovirios, e fabricantes de equipamentos veiculares, com produo total anual inferior a
1.000 (mil) unidades e, exclusivamente, para aqueles que no possuam Sistema de Gesto de
Qualidade certificado por OCS acreditado pelo Inmetro ou por signatrio de acordo de reconhecimento
mtuo estabelecido com o Inmetro.
2 Excluem-se deste regulamento os fabricantes, encarroadores e/ou transformadores de
veculos rodovirios, e fabricantes de equipamentos veiculares, com produo total anual a partir de
1.000 (mil) unidades, bem como aqueles que possuam Sistema de Gesto de Qualidade certificado por
OCS acreditado pelo Inmetro ou por signatrio de acordo de reconhecimento mtuo estabelecido com
o Inmetro.
Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX /XXXX

REGULAMENTO TCNICO DA QUALIDADE PARA

FABRICANTES, ENCARROADORES E/OU TRANSFORMADORES DE
VECULOS RODOVIRIOS, E FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS
VEICULARES
1. OBJETIVO
Estabelecer os requisitos tcnicos que devem ser atendidos porfabricantes, encarroadores e/ou
transformadores de veculos rodovirios, e fabricantes de equipamentos veiculares, de forma a
promover a segurana dos veculos, dos equipamentos veiculares e de seus usurios.
Notas:
a)Para simplicidade de texto, os fabricantes, encarroadores e/ou transformadores de veculos
rodovirios, e fabricantes de equipamentos veiculares, so referenciados nesteRegulamentocomo
fornecedor.
b) Para a simplicidade de texto, veculos rodovirios, so referenciados nesteRegulamentocomo
veculos.
c) Para a simplicidade de texto, a inspeo de segurana veicular, referenciada
nesteRegulamentocomo inspeo veicular.
1.1 ESCOPO DE APLICAO
1.1.1 EsteRegulamento se aplica atodos os fabricantes, encarroadores e/ou transformadores de
veculos, e fabricantes de equipamentos veiculares, com produo total anual inferior a 1.000 (mil)
unidades, e exclusivamente para aqueles que no possuem Sistema de Gesto de Qualidade certificado
por OCS acreditado pelo Inmetro ou por signatrio de acordo de reconhecimento mtuo estabelecido
com o Inmetro.
1.1.2 Excluem-se deste Regulamento todos os fabricantes, encarroadores e/ou transformadores de
veculos, e fabricantes de equipamentos veiculares, com produo total anual a partir de 1.000 (mil)
unidades, bem como aqueles que possuem Sistema de Gesto de Qualidade certificado por OCS
acreditado pelo Inmetro ou por signatrio de acordo de reconhecimento mtuo estabelecido com o
Inmetro.
2. SIGLAS
Para fins deste RTQ, so adotadas as siglas a seguir, complementadas pelas siglas contidas nos
documentos complementares citados no item 3 deste RTQ.
ABNT
ART
CCT
CMT
Contran
Crea
Denatran
Inmetro
ITL
MEC
NBR
NIEV
OCS
PBT
PBTC
PIN

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Anotao de Responsabilidade Tcnica
Comprovante de Capacitao Tcnica
Capacidade Mxima de Trao
Conselho Nacional de Trnsito
Conselho Regional de Engenharia e Agronomia
Departamento Nacional de Trnsito
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
Instituio Tcnica Licenciada
Ministrio da Educao e Cultura
Norma Brasileira
Nmero de Identificao do Equipamento Veicular
Organismo de Certificao de Sistema da Qualidade
Peso Bruto Total
Peso Bruto Total Combinado
Nmero de Identificao do Produto
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

PPRA
RTQ
RAC
RT
RPT
VIN
VIS

Programa de Preveno de Riscos Ambientais

Regulamento Tcnico da Qualidade
Requisitos de Avaliao da Conformidade
Responsvel Tcnico
Responsvel pelo Projeto Tcnico
Nmero de Identificao do Veculo
Sistema de Identificao do Veculo

3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Para fins deste RTQ, so adotados osseguintes documentos complementares.
Resoluo Contran n.
24/1998
ou suas
substitutivas

Estabelece o critrio de identificao de veculos, a que se refere o

Art. 114 do Cdigo de Trnsito Brasileiro.

Resoluo
Contran
n. 429/2012 ou suas
substitutivas

Estabelece critrios para o registro de tratores destinados a puxar ou

arrastar maquinaria de qualquer natureza ou a executar trabalhos
agrcolas e de construo, de pavimentao ou guindastes (mquinas
de elevao).

Norma ABNT NBR

NM-ISO 10261:2006

Sistema
produto.

Norma ABNT NBR

6066:2001

Veculo rodovirio - VIN

de

numerao

para

identificao

do

4. DEFINIES
Para fins deste RTQ, so adotadas as definies a seguir, complementadas pelas definies contidas
nos documentos complementares citados no item 3 deste RTQ.
4.1 Carroaria
Estrutura montada sobre o chassi-plataforma dos veculos.
4.2 Chassi-plataforma
Estrutura projetada para o encarroamento de veculos, que suporta o trem motriz, suspenso, sistema
de direo, entre outros.
4.3 Encarroador
Responsvel pela fabricao de uma carroaria implementada sobre o chassi-plataforma.
4.4 Equipamento
Termo genrico utilizado para caracterizar qualquer tipo de equipamento, instrumento de medio,
dispositivo, gabarito, EPI, componente, pea, e ferramenta.
4.5 Equipamento Veicular
Implemento rodovirio incorporado a um veculo incompleto, seja chassi de caminho ou rebocado
incompleto (base), construdo para complement-lo, permitindo a sua funcionalidade para transporte
de cargas, de produtos perigosos e de passageiros.
4.6 Fabricante
Responsvel pela fabricao e montagem de um veculo e/ou pela fabricao de um equipamento
veicular.
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

4.7 Fornecedor
Pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, legalmente estabelecida no pas,
que desenvolve atividades de produo, criao, construo, montagem, transformao, recuperao,
reparao, importao, exportao, distribuio, comercializao do produto ou prestao de servios.
4.8 Organismo de Certificao de Sistema de Gesto da Qualidade - OCS
Organismo que conduz e concede a Certificao de Sistemas de Gesto da Qualidade, nas reas
voluntria e compulsria, com base em normas nacionais, regionais e internacionais.
4.9 Planilha de Informao de Produo
Documento do fornecedor que contm, no mnimo, informaes quanto sua identificao e da
unidade produtiva, bem como do veiculo e/ou do equipamento veicular, por marca / modelo / verso,
VIN e/ou NIEV.
4.10 Procedimento
Forma especificada de executar uma atividade ou processo.
4.11 Projeto Tcnico
Projeto do prottipo, composto por memorial descritivo e desenhos tcnicos, contendo as suas
caractersticas construtivas (especificaes, materiais, componentes, sistemas, processos, dimenses,
vistas, croquis, cortes, layout e outros).
4.12 Processo de Produo
Processo de fabricao, encarroamento e transformao de veculos, e de fabricao de equipamentos
veiculares, realizado pelo fornecedor.
4.13 Prottipo
Exemplar do veculo ou equipamento veicular ainda no produzido de forma seriada, selecionado
para a realizao da inspeo.
4.14 RT
Engenheiro com formao e/ou habilitao na rea mecnica, contratado pelo fornecedor atravs de
vnculo empregatcio, ou, opcionalmente contratado na qualidade de prestador de servio, legalmente
habilitado e devidamente registrado no Crea da unidade federativa do fornecedor, capacitado para
responder tecnicamente pela produo.
4.15 RPT
Engenheiro com formao e/ou habilitao na rea mecnica, contratado pelo fornecedor atravs de
vnculo empregatcio, ou, opcionalmente contratado na qualidade de prestador de servio, legalmente
habilitado e devidamente registrado no Crea, responsvel pelo projeto tcnico.
4.16Transformador
Responsvel pela alterao das caractersticas de fabricao de veculos e equipamentos veiculares.
4.17 Unidade Seriada
Exemplar produzido em srie, a partir de um prottipo aprovado do veculo ou equipamento veicular,
que j possui o cdigo de marca/modelo/verso, selecionado para a realizao da inspeo na etapa
de renovao.
4.18 Veculo
Exemplar utilizado para trnsito nas vias de rolamento, destinado ao transporte de passageiros ou
cargas em geral, com trao automotor, eltrica ou reboque/semi-reboque, incluindo ciclomotor,
motoneta, motocicleta, triciclo, quadriciclo, automvel, camionete e utilitrios, caminho, micronibus, nibus, reboque ou semi-reboque.
3

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

5. REQUISITOS
5.1O fornecedor deve atender os requisitosadministrativos, de infraestrutura, de recursos humanos,
tcnicos e de demonstrao da conformidade, definidosneste RTQ.
5.1.1 Requisitos Administrativos
O fornecedor deve elaborar os procedimentos administrativose de controle da qualidade, conforme o
Anexo deste RTQ, e comprovar sua implementao.
5.1.2 Requisitos de Infraestrutura
O fornecedor deve elaborar os documentos relativos infraestrutura, conforme o Anexo deste RTQ, e
comprovar sua implementao.
5.1.2.1 Espao Fsico
5.1.2.1.1 O fornecedor deve evidenciar os espaos fsicos, que devem possuir identificao, por meio
de placas e/ou sinalizaes.
5.1.2.1.2 O fornecedor deve evidenciar as condies ambientais e de segurana do trabalho, que devem
atender, respectivamente, as legislaes ambientais e de segurana do trabalho pertinentes.
5.1.2.1.2.1 O fornecedor deve implementar e revisar, em perodos mximos de 12 (doze) meses, um
PPRA e um mapa de risco, contemplando todas as etapas da fabricao, do encarroamento e da
transformao de veculos, e da fabricao de equipamentos veiculares e, quando aplicvel, outros
locais onde so desenvolvidas os processos de produo.
5.1.2.1.2.1.1 O mapa de risco deve estar disponvel a todos os envolvidos com a atividade de
fabricao, encarroamento e transformao de veculos, e de fabricao de equipamentos veiculares, e
outros que estejam expostos aos riscos identificados.
5.1.2.1.2.1.2 O PPRA e o mapa de risco devem ser elaborados por profissional habilitado na rea de
segurana do trabalho, devendo o fornecedor manter os registros de qualificao do mesmo.
5.1.2.1.2.1.3 O fornecedor deve nomear um responsvel para a implementao e manuteno das aes
previstas no PPRA.
5.1.2.2 Equipamentos
5.1.2.2.1O fornecedor deve evidenciar os equipamentos,que devem ser de propriedade do fornecedor,
bem como adequados e em quantidade suficiente para a realizao do processo de produo.
5.1.2.2.2 Osequipamentos devem apresentar identificao de patrimnio e, quando identificado, o
nmero de srie.
5.1.2.2.3 Os equipamentos devem apresentar, quando aplicvel, o certificado de calibrao e/ou de
verificao metrolgica.
5.1.3 Requisitos de Recursos Humanos
5.1.3.1 O fornecedor deve elaborar os documentos relativos aos recursos humanos, conforme o Anexo
deste RTQ, e comprovar sua implementao.
4

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

5.1.3.2 O fornecedor devecomprovar aformao, capacitao, conhecimento, funoe existncia dos

funcionrios com envolvimento direto no processo de produo.
5.1.4Requisitos Tcnicos
O fornecedor deve elaborar os procedimentos e documentos tcnicos, conforme o Anexo deste RTQ, e
comprovar sua implementao.
6. DEMONSTRAO DA CONFORMIDADE
6.1O fornecedor deve evidenciar a conformidade quanto aos requisitos:
a) administrativos, por meio do subitem 5.1.1 deste RTQ;
b) de infraestrutura, por meio do subitem 5.1.2 deste RTQ;
c) de recursos humanos, por meio do subitem 5.1.3 deste RTQ;
d) tcnicos, por meio do subitem 5.1.4 deste RTQ.

/ Anexo
5

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

ANEXO - PROCESSO DE PRODUO

1 -Procedimentos Relativos aos Requisitos Administrativos, sendo no mnimo:
1.1 - Tratamento de reclamaes.
1.2 - Segurana do trabalho.
1.3 - Arquivamento, controle e rastreabilidade de documentos.
1.4 -Controle da qualidade:
1.4.1 -Controle dos materiais recebidos (componentes e matria-prima).
1.4.2 -Calibrao, de verificao metrolgica, de controle e de manuteno dos equipamentos.
1.4.3 -Controle do processo de produo.
1.4.4 - Aprovao do prottipo e da unidade seriada.
1.4.5 -Assistncia tcnica.
2 -Documentos Relativos aos Requisitos de Infraestrutura, sendo no mnimo:
2.1 - rea de produo (construda e total).
2.2 - Layout.
2.3 - Lista dos equipamentos utilizados no processo de produo.
3-Documentos Relativos aos Requisitosde Recursos Humanos, sendo no mnimo:
3.1 - Formao, capacitao, conhecimento e funo dos funcionrios com envolvimento direto no
processo de produo.
3.1.1 - Registros da Formao: Diplomas legais emitidos por entidades de ensino nacional ou
estrangeiras reconhecidas pelo MEC, sendo a formao de nvel superior (engenheiro mecnico) para o
RT e RPT e no mnimo de 1 grau completo para os demais funcionrios com envolvimento direto no
processo de produo.
3.1.2 - Registros da Capacitao:
a)Comprovantes da Experincia Profissional (Carteira de trabalho, contrato de trabalho ou emisso e
recolhimento das ART) correspondente funo exercida.
b) Comprovantes de Treinamentos dos funcionrios com envolvimento direto no processo de
produo, correspondentes s respectivas funes exercidas, para a capacitao inicial e de reciclagem,
realizados, no mximo, a cada 12 (doze) meses.
3.1.3 - Registros de Conhecimento: Declarao, preenchida e assinada pelo RT, na qual reconhece que
o funcionrio tem o devido conhecimento deste RTQ e do RAC para Fabricantes, Encarroadores e/ou
Transformadores de Veculos Rodovirios, e Fabricantes de Equipamentos Veiculares, e das atividades
da funo.
6

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

3.1.4 - Registros de Funo: Comprovantes de atribuies e responsabilidades dos funcionrios com

envolvimento direto no processo de produo.
4-Procedimentos e Documentos Relativos aos Requisitos Tcnicos, sendo no mnimo:
4.1 - Procedimentos:
- Produo e inspeo do prottipo.
- Produo e inspeo da unidade seriada.
4.2- Documentos do Prottipo:
4.2.1 -Prottipo (exceto veculos tratores destinados a puxar ou arrastar maquinaria de qualquer
natureza ou a executar trabalhos agrcolas e de construo, de pavimentao ou guindastes - mquinas
de elevao).
4.2.1.1 - Designao:
a) Fabricao:
- Marca.
- Modelo.
- Verso.
b) Encarroamento e/ou transformao:
- Designao aps o encarroamento e/ou transformao.
- Marca (composio do fornecedor com o fabricante, o encarroador e/ou o transformador).
- Modelo.
- Verso.
- Tipo de transformao.
- Designao original.
4.2.1.2 - Classificao quanto /ao:
- Trao.
- Espcie.
- Tipo.
4.2.1.3 - Indicaes dos locais das gravaes dos nmeros de identificao do veculo em desenhos
e/ou em fotografias (VIN / VIS / motor e outros).
4.2.1.4 - Descrio das sees que compem o cdigo VIN, conforme a norma ABNT NBR 6066 e
Resoluo Contran n. 24/1998, exceto para veculos encarroados / transformados.
4.2.1.5 - Informaes tcnicas do prottipo (memorial descritivo):
a) Natureza tcnica:
- Descrio e materiais do chassi / monobloco.
- Nmero de eixos e rodas.
- Eixos motrizes (n e localizao).
- Distncia do entre eixos.
7

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

- Dimenses exteriores - comprimento, largura e altura do veculo com a massa em ordem de marcha
(mm).
- Massa do veculo em massa em ordem de marcha, (kg ou t).
- PBT / PBTC / CMT (kg ou t).
- Informaes sobre viabilidade de instalao de engate, bem como seus pontos de fixao.
- Informaes sobre viabilidade de instalao de quebra-mato, bem como seus pontos de fixao.
- Distribuio da massa em ordem de marcha, por eixo - veculos de carga, reboques e semi-reboques
(informaes de projeto) (kg ou t).
- Peso admissvel por eixo (veculo de carga, reboque e semi-reboque) (kg ou t).
- Massa mxima de reboque que pode ser acoplada (reboque, semi-reboque com e sem freios) (kg ou
t).
- Capacidade de carga declarada pelo fabricante (kg ou t).
- Balano traseiro (mm).
- Informaes referentes ao quebra-mato, no caso de equipamento originalmente instalado em veculos
com PBT de at 3.500kg.
- Informaes quanto aos pontos de fixao e capacidade mxima admissvel de carga (para motonetas
e motocicletas, caso previsto pelo fabricante, instalao de ba, grelha ou semi-reboque).
- Os fabricantes de caminho, caminho-trator, reboque e semi-reboque, devero indicar a
possibilidade da instalao de tanque suplementar, informando sua posio, fixao e capacidade
volumtrica total.
b) Carroaria:
- Tipo.
- Configurao (n de portas, n de volumes e compartimento de bagagem).
- Nmero de bancos.
- Material construtivo.
c) Lotao:
- Condutor e passageiros.
- Capacidade de carga (excludos os ocupantes).
d) Motor:
- Fabricante.
- Localizao.
- Cilindrada (cm).
- Potncia (kW e cv).
- Torque (daNm).
- RPM (mxima).
- Combustvel / alimentao.
e) Transmisso:
- Tipo.
- Nmero de marchas.
f) Suspenso:
- Descrio do sistema de suspenso (dianteira e traseira).
g) Direo:
8

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

- Descrio do sistema de direo.

- Air bag.
h) Sistema de freios:
- Descrio do sistema de freios.
- ABS.
i) Pneus:
- Quantidade.
- Pneu sobressalente.
- Tipo (diagonal / radial).
- Especificaes.
j) Rodas:
- Quantidade.
- Especificaes.
- Roda Sobressalente.
k) Dispositivos para viso indireta:
- Espelhos retrovisores.
- Tipo (plano / convexo).
- Mtodo de regulagem (manual / eltrico).
- Cmera-monitor:
l) Cintos de segurana:
- Tipo.
- Descrio dos cintos.
- Esquema das ancoragens e fixaes.
m) Sistemas de iluminao e de sinalizao:
- Descrio dos sistemas.
n) Vidros:
- Tipo (laminado / temperado).
o) Local destinado placa de licena (receptculo):
- Dimenses (mm).
- Altura.
- Comprimento.
p) Desenho do projeto com especificaes, detalhes dos componentes, suas dimenses e sua
instalao no veculo.
q) Lista de materiais e componentes utilizados.
9

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

r) Registros fotogrficos do prottipo (04 fotografias digitalizadas e coloridas), caracterizando-o

integralmente (tamanho mnimo: 100x150mm), sendo: uma da lateral direita, uma da lateral esquerda,
uma da dianteira e outra da traseira. Alternativamente, podem ser apresentadas duas fotografias
digitalizadas coloridas, na dimenso aproximada de 100x150mm, sendo: uma correspondente 3/4
vista frontal e outra 3/4 vista traseira, desde que possibilite a visualizao das duas laterais.
s) Registros fotogrficos da infraestrutura e do processo de produo (fotografias digitalizadas e
coloridas), caracterizando-os integralmente (tamanho mnimo: 100x150mm).
t) Inspeo da conformidade compulsria (apresentar documento que comprove o cumprimento
legislao).
4.2.2 -Prottipo (veculos tratores destinados a puxar ou arrastar maquinaria de qualquer natureza ou a
executar trabalhos agrcolas e de construo, de pavimentao ou guindastes - mquinas de elevao)
4.2.2.1 - Transformao:
- Designao aps a transformao.
- Marca (composio do fornecedor com o transformador).
- Modelo.
- Verso.
- Tipo de transformao.
- Designao original.
4.2.2.2 - Classificao quanto /ao:
- Trao.
- Espcie.
- Tipo.
4.2.2.3 - Indicaes dos locais das gravaes dos nmeros de identificao do veculo em desenhos
e/ou em fotografias (VIN / VIS / motor e outros).
4.2.2.4 - Descrio das sees que compem o cdigo PIN, conforme a norma ABNT NBR NM ISO
10261 da ABNT e Resoluo Contran n. 429/2012.
4.2.2.5 - Informaes tcnicas do prottipo (memorial descritivo):
a) Natureza tcnica:
- Descrio e materiais do chassi / monobloco.
- Nmero de eixos e rodas.
- Eixos motrizes (n e localizao).
- Distncia entre eixos (mm).
- Dimenses exteriores do veculo (mm).
- Comprimento.
- Largura.
- Altura do veculo com massa em ordem de marcha.
- Massa do veculo em ordem de marcha (kg ou t).
- PBT / PBTC / CMT (kg ou t).
- Capacidade de elevao (para guindastes) (kg ou t).
- Informao sobre viabilidade de instalao de engate, bem como seus pontos de fixao.
- Distribuio da massa em ordem de marcha, por eixo (informaes de projeto) (kg ou t).
- Peso admissvel por eixo (kg ou t).
10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

- Massa mxima de reboque que pode ser acoplada (kg ou t).

- Capacidade de carga declarada pelo fabricante (kg ou t).
- Balano traseiro (mm).
- Indicar a possibilidade da instalao de tanque suplementar, informando sua posio, fixao e
capacidade volumtrica total.
b) Carroaria:
- Tipo.
- Configurao (n de portas, n de volumes e compartimento de bagagem).
- Nmero de bancos.
- Material construtivo.
c) Lotao:
- Condutor e passageiros.
- Capacidade de carga (excludos os ocupantes).
d) Motor:
- Fabricante.
- Localizao.
- Cilindrada (cm).
- Potncia (kW e cv).
- Torque (daNm).
- RPM (mxima).
- Combustvel / alimentao.
e) Transmisso:
- Tipo.
- Nmero de marchas.
f) Suspenso:
- Descrio do sistema de suspenso (dianteira e traseira).
g) Direo:
- Descrio do sistema de direo.
h) Sistema de freios:
- Descrio do sistema de freios.
i) Pneus:
- Quantidade.
- Tipo (diagonal / radial).
- Especificaes.
j) Rodas:
- Quantidade.
11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

- Especificaes.

k) Espelhos retrovisores:
- Tipo (plano / convexo).
- Mtodo de regulagem (manual / eltrico).
l) Cintos de segurana:
- Tipo.
- Descrio dos cintos.
- Esquema das ancoragens e fixaes.
m) Sistemas de iluminao e de sinalizao:
- Descrio dos sistemas.
n) Vidros:
- Tipo (laminado / temperado).
o) Local destinado placa de licena (receptculo):
- Dimenses (mm).
- Altura.
- Comprimento.
p) Desenho do projeto com especificaes, detalhes dos componentes, suas dimenses e sua
instalao no veculo.
q) Lista de materiais e componentes utilizados.
r) Registros fotogrficos do prottipo (04 fotografias digitalizadas e coloridas), caracterizando-o
integralmente (tamanho mnimo: 100x150mm), sendo: uma da lateral direita, uma da lateral esquerda,
uma da dianteira e outra da traseira. Alternativamente, podem ser apresentadas duas fotografias
digitalizadas coloridas, na dimenso aproximada de 100x150mm, sendo: uma correspondente 3/4
vista frontal e outra 3/4 vista traseira, desde que possibilite a visualizao das duas laterais.
s) Registros fotogrficos da infraestrutura e do processo de produo (fotografias digitalizadas e
coloridas), caracterizando-os integralmente (tamanho mnimo: 100x150mm).
t) Inspeo da conformidade compulsria (apresentar documento que comprove o cumprimento
legislao).
4.3 -Documentos da Unidade Seriada
a) Certificado de Capacitao Tcnica - CCT
b)Certificado de Adequao Legislao de Trnsito - CAT
c) Cdigo de marca / modelo / verso.
12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/XXXX

d) Registros fotogrficos da unidade seriada (04 fotografias digitalizadas e coloridas), caracterizando-o

integralmente (tamanho mnimo: 100x150 mm), sendo: uma da lateral direita, uma da lateral esquerda,
uma da dianteira e outra da traseira. Alternativamente, podem ser apresentadas duas fotografias
digitalizadas coloridas, na dimenso aproximada de 100x150 mm, sendo: uma correspondente 3/4
vista frontal e outra 3/4 vista traseira, desde que possibilite a visualizao das duas laterais.

13