Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE TRABAJO
Y PREVISIN SOCIAL
Cdigo de Trabajo
de Guatemala
Decreto No. 1441
Edicin rubricada y concordada
con las normas internacionales del trabajo
Asociacin de Investigacin
y Estudios Sociales
ASIES
ndice
Presentacin
Prlogo
Nota a los lectores
Siglas
7
9
11
13
TTULO PRIMERO
Captulo nico. Disposciones Generales
21
21
ASIES
60
71
71
77
83
87
113
113
118
118
169
169
172
175
176
177
179
180
186
188
189
202
ASIES
211
211
TTULO DECIMOSEXTO
Captulo nico. Del recurso de responsabilidad
214
214
218
218
218
Anexo
1. Administracin del trabajo
2. Descanso semanal y vacaciones pagadas
3. Categoras especiales de trabajadores
4. Empleo y recursos humanos
5. Horas de trabajo
6. Igualdad de oportunidades y de trato
7. Libertad sindical
8. Pol ca social
9. Plantaciones
10. Prohibicin del trabajo forzoso
11. Salarios
12. Seguridad e higiene en el trabajo
13. Seguridad social
14. Trabajo de las mujeres
15. Trabajo de los menores
16. Trabajadores migrantes
17. Trabajadores indgenas
18. Revisin de convenios
220
220
220
221
221
221
222
222
222
222
223
223
224
224
224
225
225
226
216
ASIES
ASIES
10
ASIES
12
Siglas
AC:
Autoridad Competente.
CADH:
CIAGS:
CICDCM:
CIEDR:
Organizacin de Estados Americanos. Decreto Ley N 262001, del 17 de julio de 2001. Ra cacin 8 de agosto de
2002. Fecha de depsito: 28 de enero de 2003. Entrada
ASIES
COIT:
CPCM:
CPRG:
DADDH:
DGE:
DOIT:
DUDH:
IGT:
IVS:
JMBG:
JTPS:
LOJ:
14
LSM:
LSC:
LSCOJ:
Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial (Decreto 4899 del Congreso de la Repblica)Cdigo del Trabajo de
Guatemala.
LSCOL:
LSRHTE:
MTPS:
ASIES
PCADH:
PIDCP:
PIDESC:
SCATPS:
TA:
Tribunales de Arbritaje.
TC:
Tribunales de Conciliacin.
TCA:
TTPS:
16
Cdigo de Trabajo
de Guatemala
Decreto No. 1441
Edicin rubricada y concordada
con las normas internacionales del trabajo
17
ASIES
Derecho
necesario e
imperativo
18
Derecho
hondamente
democrtico
Derecho realista y
objetivo
Rama de Derecho
Pblico
ASIES
Esencialmente
conciliatorio
Considerando:
Que las normas del Cdigo de Trabajo deben inspirarse en el
principio de ser esencialmente conciliatorias entre el capital
y el trabajo y atender a todos los factores econmicos y
sociales per nentes;
Por tanto, decreta: con las reformas que se introducen, el
cdigo de trabajo queda as:
20
ASIES
TTULO PRIMERO
Captulo nico
Disposciones Generales
Artculo 1o. El presente Cdigo regula los derechos y
obligaciones de patronos y trabajadores, con ocasin del
trabajo, y crea ins tuciones para resolver sus conictos
CIAGS: Arts 1 y 2
CPRG: Arts. 101
y 103
CPRG: Art. 109
Empleador. Denicin
Ar culo 2o. Patrono es toda persona individual o jurdica que
u liza los servicios de uno o ms trabajadores, en virtud de
un contrato o relacin de trabajo.
Excepcin
CIAGS: Art. 25
Trabajador. Denicin
Artculo 3o. Trabajador es toda persona individual que
presta a un patrono sus servicios materiales, intelectuales
o de ambos gneros, en virtud de un contrato o relacin de
trabajo.
Representante del Empleador. Denicin
Ar culo 4o. Representantes del patrono son las personas
individuales que ejercen a nombre de ste funciones
de direccin o de administracin, tales como gerentes,
directores, administradores, reclutadores y todas las que
estn leg mamente autorizadas por aqul.
Obligan a
empleador
CPRG: Arts. 4,
43, 101, 102 a),
y 106
CIAGS: Art. 3
CIPDTMF: Art. 11
COIT 29: Art. 2.2
COIT 105: Art. 1
DUDH: Art. 4
PCADH: Arts. 6
y 7 b)
PIDCP: Art. 8
PIDESC: Art. 1
Imposibilidad
cesin trabajador
22
Libertad de comercio
CPRG: Arts. 5
y 44
Limitacin AC
Uso dialecto
indgena
ASIES
24
CPRG: Art. 102.n)
Excepciones
MTPS
Ar culo 12. Son nulos ipso jure y salarios que en sus respec vas empresas se devenguen, salvo
no obligan a los contratantes,
lo que sobre el par cular establezcan leyes especiales.
todos los actos o es pulaciones
que impliquen renuncia,
Ambas proporciones pueden modicarse
disminucin o tergiversacin
de los derechos que la
a) Cuando as lo exijan evidentes razones de proteccin a) y
Constitucin de la Repblica,
fomento a la economa nacional, o de carencia de tcnicos
el presente Cdigo, sus
guatemaltecos en determinada ac vidad, o de defensa de
reglamentos y las dems leyes y
los trabajadores nacionales que demuestren su capacidad.
disposiciones de trabajo o
En todas estas circunstancias, el Organismo Ejecu vo,
de previsin social otorguen a lo
mediante acuerdo razonado emi do por conducto del
s trabajadores, aunque se
Ministerio de Trabajo y Previsin Social, puede disminuir
expresen en un reglamento interi
ambas proporciones hasta en un diez por ciento cada
or de trabajo, un contrato
una y durante un lapso de cinco aos para cada empresa,
de trabajo u otro pacto o conveni
o aumentarlas hasta eliminar la participacin de los
o cualquiera.
trabajadores extranjeros.
Obligacin de contratar gua En caso de que dicho Ministerio autorice la disminucin
temaltecos. Porcentajes
de los expresados porcentajes, debe exigir a las empresas
mnimos
favorecidas que preparen tcnicos guatemaltecos en el ramo
Ar culo 13. Se prohbe a los patrde las ac vidades de stas dentro del plazo que al efecto se
onos emplear menos de un
les conceda; y
noventa por ciento de trabajador
es guatemaltecos y pagar a
b) Cuando ocurran casos de inmigracin autorizada y
stos menos del ochenta y cinco
controlada por el Organismo Ejecu vo o contratada por el
por ciento del total de los
mismo y que ingrese o haya ingresado al pas para trabajar
ASIES
ar culo 2o.
25
Principio de igualdad
Ar culo 14 bis. Se prohbe la discriminacin por mo vo
de raza, religin, credos pol cos y situacin econmica,
en los establecimientos de asistencia social, educacin,
cultura, diversin o comercio que funcionen para el uso o
beneciode trabajadores, en las empresas o si os de trabajo
de propiedad par cular, o en los que el Estado cree para los
trabajadores en general.
El acceso que los trabajadores puedan tener a los
establecimientos a que se reereeste ar culo no puede
condicionarse al monto de sus salarios ni a la importancia
de los cargos que desempeen.
Jerarqua norma va supletoria
Ar culo 15. Los casos no previstos por este Cdigo, por
sus reglamentos o por las dems leyes rela vas al trabajo,
se deben resolver, en primer trmino, de acuerdo con los
principios del Derecho de Trabajo; en segundo lugar, de
acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en
armona con dichos principios; y por l mo, de acuerdo con
los principios y leyes de Derecho comn.
Preeminencia de leyes de trabajo y previsin social
Ar culo 16. En caso de conictoentre las leyes de trabajo o
de previsin social con las de cualquier otra ndole, deben
predominar las primeras.
No hay preeminencia entre las leyes de previsin social y
las de trabajo.
Principio protector
Ar culo 17. Para los efectos de interpretar el presente
Cdigo, sus reglamentos y dems leyes de trabajo, se debe
tomar en cuenta, fundamentalmente, el inters de los
trabajadores en armona con la conveniencia social.
26
TTULO SEGUNDO
Contratos y
pactos de
trabajo
Ca
ptulo prim
ero
D
isposic
iones
genera
les
y
contrat
o indiv
idual d
e
tr
abajo
ASIES
Personal superior
Exclusividad,
elemento no
esencial
Concurrencia con
otros contratos
Normativa
aplicable a la
relacin laboral
CIAGS: Art. 6
28
Siempre que se celebre un contr precedente, debe regirse necesariamente en sus diversas
ato individual de trabajo y
fases y consecuencias por las leyes y principios jurdicos
alguna de las partes incumpla sus rela vos al trabajo.
trminos antes que se inicie
la relacin de trabajo, el caso se dEs entendido que el patrono puede consen r que las leyes
ebe resolver de acuerdo con
y principios de trabajo se apliquen desde la celebracin del
los principios civiles que obligan contrato individual de trabajo, aunque no se haya iniciado la
al que ha incumplido a pagar
relacin de trabajo.
los daos y perjuicios que haya c
Contenido del contrato. Principio de norma mnima
ausado a la otra parte, pero
el juicio respec vo es de compet Ar culo 20. El contrato individual de trabajo obliga, no slo
a lo que se establece en l, sino:
encia de los Tribunales de
Trabajo y Previsin Social, los que
a) A la observancia de las obligaciones y derechos que a)
deben aplicar sus propios
este Cdigo o los convenios internacionales ra cados
procedimientos.
por Guatemala, determinen para las partes de la relacin
Toda prestacin de servicios o e laboral, siempre, respecto a estos ltimos, cuando
consignen benecios superiores para los trabajadores
jecucin de obra que se
que los que este Cdigo crea; y
realice conforme a las caracters b) A las consecuencias que del propio contrato se deriven
cas que especicael ar culo
segn la buena fe, la equidad, el uso y costumbres locales
o la ley.
ASIES
Fuentes
normativas.
Limitacin
autonoma de la
voluntad
Elementos de
la relacin de
trabajo
CIAGS: Art. 6
CPRG: Art. 103
Principio protector
Principio de ultraactividad
sus tucin y hasta por el trmino nuevo patrono. Por las acciones originadas de hechos u
de seis meses. Concluido
este plazo, la responsabilidad su
bsiste nicamente para el
29
Obra
determinada
Presuncin iuris
tantum
Actividades
de naturaleza
permanente o
continua
30
Plazo jo u
obra: carcter
excepcional
ASIES
31
trabajo
Salario
Otras
estipulaciones
Lugar
Lugar distinto al
domicilio
Duracin
Horario de
Lugar y fecha
Firma y huella
digital
Modelos: MTPS
32
Contrato verbal:
libertad probatoria
Interdiccin
empleador: no
invalida actos
o contratos
anteriores
CPRG: Art. 102
inc. l)
COIT 138: Art. 4;
COIT 182: Arts. 1,
2y3
ROIT 146: Arts. II.6
y II.7
ROIT 79: Arts. I, II,
II Y IV
ASIES
Representantes
legales
33
Pago de gastos
razonables:
viviendo en lugar
de trabajo
Gastos de
familiares
Principio
protector
Permiso del
MTPS CPRG:
Art. 103 y 106
34
Apoderado
permanente
Gastos de
transporte al
exterior
Gastos de
familiares
Prestacin de
anza
Repatriacin
ASIES
Copia al
representante
dimplomtico
Menores de edad
Falta de garanta
de prestacin de
alimentos
36
CIAGS: Art. 7
COIT 98: Art. 2.2
y4
COIT 154: Art. 2)
CPRG: Art.102 inc.
) y q)
ROIT 91: II.2)
CIAGS: Art.7
ROIT 91: VII.8)
ASIES
Contrato colec vo de
trabajo
CIAGS: Art. 7
mbito subjetivo
38
CIAGS: Art. 26
COIT 154: Art. 3
ROIT 143: Art. II.2
Justicacin de
personera
Ultra-actividad
del contrato
Ultra-actividad
del contrato
ASIES
de trabajo, slo pueden ejercer lo procedan contra otros individuos o sindicatos o empresas que
s derechos y acciones que
sean partes del contrato, cuando la falta de cumplimiento les
nazcan del mismo, para exigir su ocasione un perjuicio individual.
cumplimiento y, en su caso,
obtener el pago de las prestacion
39
es o indemnizaciones que
Captulo tercero
Denicin y objeto
Ar culo 49. Pacto colec vo de condiciones de trabajo es el
que se celebra entre uno o varios sindicatos de trabajadores y
uno o varios patronos, o uno o varios sindicatos de patronos,
con el objeto de reglamentar las condiciones en que el trabajo
deba prestarse y las dems materias rela vas a ste.
Carcter de Ley
profesional
Aplicacin
supletoria: pacto
colectivo
Ambito subje vo
Artculo 50. Las estipulaciones del pacto colectivo de
condiciones de trabajo enen fuerza de ley para:
Partes
Ecacia erga
omnes
40
ASIES
Ms de la
cuarta parte de
trabajadores
sindicalizados
Reglas
Porcentaje:
calculado sobre
la totalidad de los
trabajadores
Criterio de
representatividad:
nmerico
Trabajadores
de diferentes
profesiones:
negocian
sindicatos en
conjunto
Si no hay
acuerdo: sindicato
de cada profesin
u ocio
Homologacin
42
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDCOIT 14: Art. 2
COIT 26: Art. 4.1
COIT 87: Art: 2
COIT 95: Art. 10.2
COIT 99: Arts. 2-4
COIT 106: Art. 6
COIT 131: Arts.
2 y3
COIT 154: Art: 2
PCADH: Art. 8.3
ROIT 91: Art. II 2.)
mbito subjetivo
de aplicacin
Lugar y fecha
Denuncia: ante
MTPS
Plazo: tcita
reconduccin
Denuncia: ante
MTPS
Prohibicin:
clusula de taller
cerrado
ASIES
Dos terceras
partes de
trabajadores
Oposicin :
Procedimiento
44
Solicitud ante
MTPS
mbito de
aplicacin y
efectos
Requisitos
Prrroga
automtica del
plazo
Denuncia de
Pacto
ASIES
haga y a los signatarios del pact Dicho plazo se debe prorrogar autom camente en cada
o, para que todos aleguen
ocasin, durante un perodo igual al jado,si ninguna de las
lo que crean per nente; este tr partes expresa en memorial dirigido al Ministerio de Trabajo
mino se empieza a contar
y Previsin Social, con un mes de an cipacin por lo menos
desde el da siguiente a aquel en al respec vo vencimiento, su voluntad de dar por terminado
que se prac c la l ma
el pacto.
no cacino aviso personal por
un inspector de trabajo y,
En caso de denuncia hecha en empo por cualquiera de las
una vez transcurrido, el menciona partes, el pacto colec vo deja de regir en el momento en que
do Ministerio debe emi r
transcurra el plazo es pulado.
dictamen deni vo;caso de decla
rar con lugar la oposicin,
Revisin de comn acuerdo
debe procurar avenir a las partes Ar culo 56. Cualquier pacto colec vo en vigor puede ser
some ndoles un nuevo
revisado por el Organismo Ejecu vo si las partes de comn
proyecto de pacto colec vo, que acuerdo as lo solicitan por escrito ante el Ministerio de
si es aprobado por stas,
Trabajo y Previsin Social.
debe ser declarado de extensin
obligatoria en los trminos
El Organismo Ejecu vo en este caso y en el del prrafo
a que se reere el prrafo anteriorsegundo del artculo anterior, debe comprobar que los
.
pe cionarios renen la mayora prevista en los incisos b) y
c) del ar culo 54, antes de proceder a la derogatoria formal
Ambito temporal de validez
del acuerdo que dio fuerza extensiva al pacto colec vo y a la
Ar culo 55. El Organismo Ejecu expedicin del nuevo acuerdo que corresponda.
vo debe jarel plazo durante
el cual ha de regir el pacto, que n
o puede ser menor de un
ao ni mayor de cinco aos.
45
Captulo cuarto
Reglamentos interiores de
trabajo
Denicin y objeto
Normas para
ejecucin o
prestacin de
servicios
Idntico
trmite para
modicaciones o
derogatorias
COIT 1: Arts. 2,
3, 4 y 5
COIT 30: Arts. 2,
3, 4 y 5
46
ASIES
Horario y
descansos
Jornadas
Salarios
Fecha y lugar
de pago
Disposiciones
disciplinarias
Rgimen
disciplinario
Presentacin de
quejas
Clases de
labores
47
Captulo quinto
COIT 86: Art. 2.b)
(dejado de lado)
COIT 95: Art. 8
COIT 98: arts. 1 y 2
COIT 105: arts. 1 y 2
COIT 110: art. 59
COIT 117: Arts. 11.1
y 14.1
COIT 122: Arts. 1 y 2
COIT 156: Art. 4.b)
COIT 160: Arts. 1,
2y3
ROIT 143: Art. 10
ROIT 165: Art. IV. 22
y IV. 23
CPRG: Art. 102 n)
Informe anual a
MTPS: contenido
mnimo:
Total de
prestaciones
econmicas
pagadas durante
el ao
Generales, das
trabajados y salarios
devengados
de todos los
trabajadores
Facilidades que
deben otorgar
autoridades
administrativas para
cumplir obligacin
Obligaciones de los
patronos
Obligaciones de los empleadores
Ar culo 61. Adems de las contenidas en otros ar culos de
este Cdigo, en sus reglamentos y en las leyes de previsin
social, son obligaciones de los patronos:
a) Enviar dentro del improrrogable plazo de los dos
a) primeros meses de cada ao a la dependencia
administra va correspondiente del Ministerio de Trabajo
y Previsin Social, directamente o por medio de las
autoridades de trabajo del lugar donde se encuentra
la respec va empresa, un informe impreso, que por lo
menos debe contener estos datos:
1) Egresos totales que hayan tenido por concepto de
salarios, bonicacionesy cualquier otra prestacin
econmica durante el ao anterior, con la debida
separacin de las salidas por jornadas ordinarias y
extraordinarias.
2) Nombres y apellidos de sus trabajadores con expresin
de la edad aproximada, nacionalidad, sexo, ocupacin,
nmero de das que haya trabajado cada uno y el
salario que individualmente les haya correspondido
durante dicho ao.
Las autoridades administra vas de trabajo deben dar toda
clase de facilidades para cumplir la obligacin que impone
este inciso, sea mandando a imprimir los formularios que
es men convenientes, auxiliando a los pequeos patronos o a
los que carezcan de instruccin para llenar dichos formularios
correctamente, o de alguna otra manera.
Servicio domstico
exento
Preferencia a
guatemaltecos
en igualdad de
condiciones
48
Proporcionar
local
ASIES
Permitir
inspeccin y
vigilancia de
autoridades
Pagar salarios
por suspensiones
Conceder
permisos para
votar
Deducir cuotas:
Sindicales y
cooperativas
Permitir la crianza
de los animales
domsticos
Permitir
aprovechamiento
parcela
Conceder
licencias
remuneradas en
los siguientes
casos:
50
j)
o pactos colectivos
CADH: Art. 12 y 16
CIAGS: Art. 26
CITDMF: Art. 12 y 26
COIT 87: Art. 2
COIT 98: Art. 2
CPRG: Arts. 34 y
102.q)
DOIT: Art. 2)
DUDH: Art. 18 y 20
ROIT 111: Arts. II.2)
Compras
compulsivas
Percepcin de
graticaciones
Funcin sindical
Limitacin de la
Libertad Sindical.
Prcticas
antisindicales
Previstos en convenios
Injerencia poltica y
ASIES
religiosa
Retencin de
herramientas
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Prohibiciones al empleador
Ar culo 62. Se prohbe a los patronos:
a) Inducir o exigir a sus trabajadores que compren sus
ar culos de consumo a determinados establecimientos
o personas.
b) Exigir o aceptar dinero u otra compensacin de los
trabajadores como gra cacinpara que se les admita en
el trabajo o por cualquiera otra concesin o privilegio que
se relacione con las condiciones de trabajo en general.
c) Obligar o intentar obligar a los trabajadores, cualquiera
que sea el medio que se adopte, a retirarse de los
sindicatos o grupos legales a que pertenezcan o a ingresar
a unos o a otros.
d) Inuir en sus decisiones polticas o convicciones
religiosas.
e) Retener por su sola voluntad las herramientas u objetos del
trabajador sea como garan a o a tulo de indemnizacin
o de cualquier otro no trasla vo de propiedad.
51
Desempear
el servicio
contratado
Ejecutar el trabajo
con eciencia
Restituir
materiales no
usados
Observar buen
comportamiento
Prestar auxilio
en caso de
necesidades
Someterse a
reconocimiento
mdico
f)
Captulo sexto
52
Obligaciones de los
trabajadores
Obligaciones trabajadores
Ar culo 63. Adems de las contenidas en otros ar culos de
este Cdigo, en sus reglamentos y en las leyes de previsin
social, son obligaciones de los trabajadores:
a) Desempear el servicio contratado bajo la direccin del
patrono o de su representante, a cuya autoridad quedan
sujetos en todo lo concerniente al trabajo.
b) Ejecutar el trabajo con la eciencia,cuidado y esmero
apropiados y en la forma, empo y lugar convenidos.
c) Res tuir al patrono los materiales no usados y conservar
en buen estado los instrumentos y tiles que se les
faciliten para el trabajo. Es entendido que no son
responsables por el deterioro normal ni por el que se
ocasione por caso fortuito, fuerza mayor, mala calidad o
defectuosa construccin.
d) Observar buenas costumbres durante el trabajo.
e) Prestar los auxilios necesarios en caso de siniestro o e)
riesgo inminente en que las personas o intereses del
patrono o de algn compaero de trabajo estn en
peligro, sin derecho a remuneracin adicional.
f) Someterse a reconocimiento mdico, sea al solicitar su
ingreso al trabajo o durante ste a solicitud del patrono,
para comprobar que no padecen alguna incapacidad
permanente o alguna enfermedad profesional, contagiosa
Deber de sigilo
Observar
instrucciones
preventivas
Desocupar la
vivienda nalizado
el contrato
Abandonar
el trabajo sin
justicacin
Hacer propaganda
poltica
Trabajar en
ASIES
estado de
embriaguez o
drogado
53
Individual parcial
Individual total
Colectiva parcial
54
Captulo sp mo
Suspensin de los
contratos de trabajo
Concepto y clases
Ar culo 65. Hay suspensin de los contratos de trabajo
cuando una o las dos partes que forman la relacin laboral
deja o dejan de cumplir parcial o totalmente, durante un
empo, alguna de sus respec vas obligaciones fundamentales
(prestacin del trabajo y pago del salario), sin que por ello
terminen dichos contratos ni se ex ngan los derechos y
obligaciones que emanen de los mismos.
La suspensin puede ser:
a) Individual parcial, cuando afecta a una relacin de a)
trabajo y una de las partes deja de cumplir sus obligaciones
fundamentales.
b) Individual total, cuando afecta a una relacin de trabajo
y las dos partes dejan de cumplir sus obligaciones
fundamentales.
c) Colec va parcial, cuando por una misma causa se afectan
la mayora o la totalidad de las relaciones de trabajo
vigentes en una empresa o lugar de trabajo, y el patrono
Colectiva total
ASIES
incapacidades
Prisin provisional
y simple arresto
56
ASIES
Empleador:
Prohibido sin
justa causa.
Trabajador:
sin justa
causa debe
preavisar
COIT 87:
Art. 3
Falta de materia
prima imputable
al empleador
Suspensiones
colectivas
Forma de pago
COIT 87:
Art.3 Huelga
legalmente
declarada
Huelga legal
Paro legal
Falta de materia
prima
Muerte o
incapacidad del
empleador
Caso fortuito o
fuerza mayor
58
Da d ehecho:
3 das para
comprobar causa
ante IGT
Huelga o paro:
cuando se lleva
a cabo
Suspensin
improcedente:
posibilidad de dar
por terminado
contratos
ASIES
Otras causas
Noticacin
interesados
mediante aviso
CIAGS: Art. 19
Sin
responsabilidad
para el empleador
Actos inmorales,
injuria, calumnia y
vas de hecho
60
Captulo octavo
Terminacin de los
contratos de trabajo
Denicin y efecto
Ar culo 76. Hay terminacin de los contratos de trabajo
cuando una o las dos partes que forman la relacin laboral le
ponen na sta, cesndola efec vamente, ya sea por voluntad
de una de ellas, por mutuo consen miento o por causa
imputable a la otra, o en que ocurra lo mismo, por disposicin
de la ley, en cuyas circunstancias se ex nguen los derechos y
obligaciones que emanan de dichos contratos.
Causas justas de despido
Ar culo 77. Son causas justas que facultan al patrono para
dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad
de su parte:
a) Cuando el trabajador se conduzca durante sus labores
en forma abiertamente inmoral o acuda a la injuria a la
Actos indebidos
contra
compaeros de
trabajo durante
ejecucin de
labores
Actos indebidos
contra el
empleador fuera
del lugar de
trabajo
Delito o falta
contra la
propiedad
Falta al sigilo
Ausencias
injusticadas
Incumplimiento
de medidas
preventivas o de
instrucciones para
realizar labores
ASIES
61
Informacin falsa
Indemnizaciones
legales
Daos y perjuicios:
hasta 12 meses
adems de costas
62
Prisin del
trabajador
Falta grave no
tipicada
Enfermedad
contagiosa del
empleador o
familiar
COIT 95: Art 12
Con responsabilidad del
empleador
Falta de pago del
salario
Actos inmorales,
injurias, calumnia
o vas de hecho
contra el trabajador
durante el trabajo
Actos indebidos
por empleador o
parientes
Dao a
herramientas del
trabajador
Injuria, calumnia
o vas de hecho
fuera del lugar de
trabajo
Peligro para la
seguridad y salud
del trabajador o
su familia
ASIES
Jus variandi
abusivo
64
Otras faltas
graves
Contratos
por tiempo
indeterminado
Un mes por ao
laborado
CIAGS: Art.
2.e) Primeros 2
meses
Finalizacin sin
responsabilidad
para las partes
Prohibicin de
simulacin y
responsabilidad
solidaria
ASIES
Pensin menor
a cesanta:
empleador debe
cubrir diferencia
Principio de
continuidad
66
Nulidad ipso jure:
clusula que
limita continuidad
Improcedencia
de pago al
pensionarse por
IVS
5 aos o ms: 1
mes
Otorgamiento por
escrito
Empleador
puede aceptar
compensacin o
renunciar a preaviso
Finalizacin sin
causa
Reglas de preaviso
Menos de 6 meses:
1 semana
De 6 meses y
menos de un ao:
10 das
1 ao y menos de 5:
2 semanas
ASIES
El trabajador que por enfermedad el caso de que la pensin que jeal trabajador el Ins tuto
o invalidez permanentes o
Guatemalteco de Seguridad Social, sea superior o igual a la
por vejez se vea imposibilitado de indemnizacin indicada en este prrafo, segn las normas
con nuar en el desempeo
expresadas, el patrono no ene obligacin alguna.
de las atribuciones de su cargo
Obligacin del trabajador de preavisar
y por cualquiera de esas
circunstancias, que debe jus c Artculo 83. El trabajador que desee dar por concluido
arpreviamente, se re re,
su contrato por empo indeterminado sin justa causa o
ene derecho a que el patrono l atendiendo nicamente a su propia voluntad y una vez que
e cubra el cincuenta por
haya transcurrido el perodo de prueba debe dar aviso previo
ciento de la indemnizacin previs al patrono de acuerdo con lo que expresamente se es pule
ta en este ar culo, siempre
en dicho contrato, o en su defecto de conformidad con las
que no goce de los benecios siguientes reglas:
correlativos del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Soci a) Antes de ajustar seis meses de servicios con nuos, a) con
una semana de an cipacin por lo menos.
al, pero si disfrutndolos,
ste nicamente le reconoce una b) Despus de seis meses de servicios con nuos pero b)
menos de un ao, con diez das de an cipacin por lo
pensin cuyo valor actuarial
menos.
sea menor que la que le correspo
c) Despus de un ao de servicios con nuos pero menos
ndera conforme a la regla
de cinco aos, con dos semanas de an cipacin por lo
inmediatamente anterior, de acu
menos; y
erdo con la expecta va de
vida que para dicho trabajador d) Despus de cinco aos de servicios con nuos, con un mes
de an cipacin por lo menos.
jeel indicado Ins tuto, el
patrono slo est obligado a cubr
Dichos avisos se deben dar siempre por escrito, pero si el
ir en el acto del re ro, la
diferencia que resulte para compl contrato es verbal, el trabajador puede darlo en igual forma
en caso de que lo haga ante dos tes gos; no pueden ser
etar tal indemnizacin. En
67
Finalizacin
por parte de
empleador:
consecuencias
Con derecho a
indemnizaciones
legales y
prestaciones del
IGSS
68
ASIES
Muerte del
trabajador
Beneciario del
trabajador
Fuerza mayor,
caso fortuito,
insolvencia
o quiebra o
muerte del
empleador
TTPS gradan
indemnizacin
69
Advenimiento del
plazo
Causas legales
Mutuo
consentimiento
Fecha de
entrada y salida
Labor ejecutada
Salario
Si el trabajador lo
solicita:
Forma de laborar
Causa de
terminacin
70
TTULO TERCERO
Salarios,
jornadas y
d
esca
nsos
Ca
ptulo prim
ero
Formas de
estipularse
Unidad de tiempo
Unidad de obra
Participacin de
utilidades, ventas
o cobros
CIAGS Art. 2.d)
COIT 100: Art. 2
CPRG: Art. 102.c)
DADDH: Art. XIV
DUDH: Arts. 23.2
y 23.3
PCADH: Art. 7.a)
PIDESC: Art. 7.a)
ROIT 90: ntegra
Principio de
igualdad salarial
ASIES
Denicin
Ar culo 88. Salario o sueldo es la retribucin que el patrono
debe pagar al trabajador en virtud del cumplimiento del
contrato de trabajo o de la relacin de trabajo vigente
entre ambos. Salvo las excepciones legales, todo servicio
prestado por un trabajador a su respec vo patrono, debe
ser remunerado por ste.
El clculo de esta remuneracin, para el efecto de su pago,
puede pactarse:
a) Por unidad de empo (por mes, quincena, semana, a) da
u hora).
b) Por unidad de obra (por pieza, tarea, precio alzado b) o a
destajo); y
c) Por par cipacin en las u lidades, ventas o cobros c) que
haga el patrono, pero en ningn caso el trabajador deber
asumir los riesgos de prdidas que tenga el patrono.
Fijacin del importe del salario
Ar culo 89. Para jarel importe del salario en cada clase de
trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del
mismo, clima y condiciones de vida.
A trabajo igual, desempeado en puesto y condiciones de
eciencia y an gedad dentro de la misma empresa, tambin
iguales, corresponder salario igual, el que debe comprender
71
Ventajas
econmicas:
constituyen 30%
del salario, salvo
pacto en contrario
CIAGS: Art. 8
COIT 26: Arts. 1,
2y3
72
Trabajadores
campesinos:
salario en especie
determinados establecimientos.
Es entendido que la prohibicin que precede no comprende
la entrega de vales, chasu otro medio anlogo de cmputo
del salario, siempre que al vencimiento de cada perodo de
pago el patrono cambie el equivalente exacto de unos u otras
en moneda de curso legal.
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDCOIT 99: Arts.
1, 2, 3
COIT 131: Arts.
1, 2 y 3
Salario mnimo
obligatorio
COIT 95: art. 12
ROIT 85: Art. II.4
Participacin en
utilidades, ventas
y cobros
Salario en
especie:
constituye 30%
del salario, salvo
pacto en contrario
ASIES
Varios embargos
Salario mnimo o
Q30 mensuales
90% salarios de
Q30 hasta Q100
mensuales
85% salarios de
Q100 hasta Q200
mensuales
80% salarios de
Q200 hasta Q300
mensuales
65% de los
salarios de
Q300 o ms
mensualmente
COIT 95: Art.
10.2 Obligacin
alimentaria
74
Amortizacin de
deudas
Proporcin de
embargabilidad
Prohibicin de
cesin, venta o
gravmen
ASIES
Cobro va
especial
Crditos de
primera clase
76
ASIES
Captulo segundo
Salario mnimo y su
jacin
CIAGS: Art. 8
COIT 26: Arts. 1,
2y3
COIT 99: Arts.
1, 2, 3
COIT 131: Arts.
1, 2 y 3
CPRG: Art. 102.f)
PCADH: Art. 7.a)
PIDESC: Art. 7.a)
ROIT 30: Arts. 1,
2 y 3;
ROIT 135: ntegra
Denicin y jacion
Ar culo 103. Todo trabajador ene derecho a devengar
un salario mnimo que cubra sus necesidades normales de
orden material, moral y cultural y que le permita sa sfacer
sus deberes como jefe de familia.
Dicho salario se debe jarperidicamente conforme se
determina en este captulo, y atendiendo a las modalidades
de cada trabajo, a las par culares condiciones de cada regin
y a las posibilidades patronales en cada ac vidad intelectual,
industrial, comercial, ganadera o agrcola. Esa acin debe
tambin tomar en cuenta si los salarios se pagan por unidad
de empo, por unidad de obra o por par cipacin en las
u lidades, ventas o cobros que haga el patrono y ha de
hacerse adoptando las medidas necesarias para que no salgan
perjudicados los trabajadores que ganan por pieza, tarea,
precio alzado o a destajo.
Aplicacin Erga Omnes
Artculo 104. El sistema que para la jacinde salarios
mnimos se establece en el presente captulo se debe aplicar
a todos los trabajadores, con excepcin de los que sirvan
al Estado o a sus ins tuciones y cuya remuneracin est
determinada en un presupuesto pblico.
Creacin de
comisiones
paritarias
Potestad
reglamentaria:
MTPS
78
ASIES
2 aos
Dietas
Nombramientos:
MTPS
Convocatoria
79
Representantes
de los
trabajadores
Mitad ms uno
Convocatoria:
formalidades
Precisar los
salarios mnimos
80
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDEncuestas sobre
costo de vida:
DGE
Velar por su
cumplimiento
Conocer de
revisiones
Requerimientos
tcnicos
Debe incluir
el salario
armonizado por
actividades o
circunscripcin
econmica
COIT 26: Arts.
3y4
COIT 131: Art. 3
COIT 160: Arts.
1y2
ASIES
82
Copias de este dictamen deber Artculo 113. El Organismo Ejecutivo, con vista de los
n ser enviadas al mismo
mencionados informes y dictmenes debe jaranualmente
empo a la Junta Monetaria del mediante acuerdos emanados por conducto del Ministerio
Banco de Guatemala y al
de Trabajo y Previsin Social, los salarios mnimos que
Ins tuto Guatemalteco de Seguri han de regir en cada ac vidad, empresa o circunscripcin
dad Social, para que ambas
econmica.
ins tuciones remitan al Ministeri
o de Trabajo y Previsin
En los considerandos de los referidos acuerdos deben
Social las observaciones escrita consignarse las razones en que descanse la jacinde salarios
s que es men per nente
mnimos.
formular en cuanto la jacinpr
oyectada pueda afectar
Trmite revisin del salario mnimo Ar culo 114. En el
sus respec vos campos de ac v caso del inciso c) del ar culo 110 de este Cdigo, se deben
idades. Tanto el Banco de
observar los mismos trmites anteriores, pero las comisiones
Guatemala como el Ins tuto, deb deben elevar sus informes a la Comisin Nacional del Salario
en remi r sus observaciones
dentro de los treinta das siguientes a la presentacin de la
dentro de un plazo no mayor de solicitud que les dio origen y dicha Comisin debe presentar
treinta das. La omisin
su dictamen razonado al Ministerio de Trabajo y Previsin
de este requisito dentro del plaz Social, con copias para la Junta Monetaria del Banco de
o sealado, no impide al
Guatemala y el Ins tuto Guatemalteco de Seguridad Social,
Ministerio resolver lo procedente. dentro de los quince das posteriores a aquel en que haya
recibido los mencionados informes. El Ins tuto y el Banco
MTPS ja anualmente los salari deben remi r al Ministerio sus observaciones dentro de un
os mnimo
Modicacin o
derogatoria: rige
10 das despus
de publicacin
Preeminencia del
Pacto Colectivo
CIAGS: Art. 12
CPRG: Art.102.g)
COIT 1: Arts. 1, 2 y
3; y 4:
COIT 30: Arts.
1, 2, 3
COIT 90: Arts. 1, 2
y 3 (revisado)
DADDH: Art. XV
PIDESC: Art. 7.d)
Jornada diurna y
semanal mxima
Jornada nocturna
diaria y semanal
mxima
ASIES
Jornadas de trabajo
nocturna
COIT 30: Art. 4
2 horas diarias,
48 semanales
mximo
Trabajo nocturno:
Denicin
Labor normal
diaria semanal:
excepcin
Mximo 7 horas
diarias o 42
semanales
Jornada mixta:
denicin
Mixta con ms
de 4 horas
nocturnas,
se considera
84
Tiempo de trabajo efec vo es a trabajo efec vo, salvo costumbre ms favorable al trabajador.
quel en que el trabajador
Pero esta excepcin no debe extenderse a las empresas
permanezca a las rdenes del pat agrcolas donde trabajan quinientos o ms trabajadores.
rono.
Jornada ordinaria de trabajo efec vo mixta
Trabajo diurno es el que se eje Ar culo 117. La jornada ordinaria de trabajo efec vo mixto
cuta entre las seis y las
no puede ser mayor de siete horas diarias ni exceder de un
dieciocho horas de un mismo da. total de cuarenta y dos horas a la semana.
Trabajo nocturno es el que se ej Jornada mixta es la que se ejecuta durante un tiempo
ecuta entre las dieciocho
que abarca parte del perodo diurno y parte del perodo
horas de un da y las seis horas d nocturno.
el da siguiente.
No obstante, se en ende por jornada nocturna la jornada
La labor diurna normal semanal s mixta en que se laboren cuatro o ms horas durante el
er de cuarenta y cinco horas
perodo nocturno.
de trabajo efec vo, equivalente a
cuarenta y ocho horas para
Jornada acumula va
los efectos exclusivos del pago d Ar culo 118. La jornada ordinaria que se ejecute en trabajos
e salario. Se exceptan de
que por su propia naturaleza no sean insalubres o peligrosos,
esta disposicin, los trabajadores puede aumentarse entre patronos y trabajadores, hasta en
agrcolas y ganaderos y los
dos horas diarias, siempre que no exceda, a la semana, de los
de las empresas donde labore un correspondientes lmites de cuarenta y ocho horas, treinta y
nmero menor de diez, cuya
seis horas y cuarenta y dos horas que para la jornada diurna,
labor diurna normal semanal ser nocturna o mixta determinen los dos ar culos anteriores.
de cuarenta y ocho horas de
2 o ms perodos
Jornada continua:
descanso mnimo
de 30 minutos,
cmputa como
tiempo efectivo
CIAGS: Art. 12
COIT 1: 6.1.B)
CIOT 30: Art. 2
COIT 131: Art. 2
No cmputa como
extraordinaria la
subsanacin de
errores
COIT 1: Art. 3
Excepcin:
siniestro o riesgo
inminente
ASIES
Potestad
reglamentaria
CPRG: Arts.
102.g) y 106
COIT 1: Art. 1
COIT 30: Art. 7
Representantes
del empleador
Sin scalizacin
Puesto de
vigilancia
Comisionistas
Naturaleza
especial de
labores
Jornada mxima:
12 horas
86
Determinacin de
las actividades
insalubres o
peligrosas
Consulta previa:
organizaciones
de empleadores y
trabajadores
CIAGS: Art. 13
COIT 14: Arts.
2y5
COIT 106: Art. 6
COIT 110: Arts.1,
2y3
DUDH: Art. 24
ROIT 103: ntegra
PCADH: Art. 7.g)
y h)
DADDH: Art. 15
CIPDTMF: Art.
25.a) y b)
Salarios por
unidad de obra
o comisin: se
adiciona sexta
parte de salario
semanal
CIAGS: Art. 14
PCADH: Art. 7.h)
PIDESC: Art. 7.d)
Asuetos Ociales
ASIES
cuarto
Tiempo de trabajo
extraordinario
CIAGS: Art. 15
COIT 101: Arts.
1, 2 y 3
88
Promedio diario
de salarios
COIT 14: Art. 4
COIT 106: Art. 9
Salario quincenal
y mensual
El patrono est obligado a pagar del salario que por tal asueto o descanso semanal se le
el da de descanso semanal,
cancele el empo trabajado, computndosele como trabajo
an cuando en una misma seman extraordinario.
a coincidan uno o ms das
de asueto, y asimismo cuando c Forma de pago del descanso semanal y da de asueto
Ar culo 129. El pago de los das de descanso semanal o
oincidan un da de asueto
pagado y un da de descanso se de los das de asueto se debe hacer de acuerdo con el
promedio diario de salarios ordinarios y extraordinarios que
manal.
haya devengado el trabajador durante la semana inmediata
Trabajo en das de asueto o des
anterior al descanso o asueto de que se trate.
canso semanal
Es entendido que cuando el salario se es pule por quincena
Artculo 128. En las empresa o por mes, incluye en forma implcita el pago de los das
s en las que se ejecuten
de descanso semanal o de los das de asueto que no se
trabajos de naturaleza muy espe trabajen.
cial o de ndole con nua,
segn determinacin que debe h En el caso del prrafo anterior, si dichos das se trabajan, el
pago de los mismos debe hacerse computando el empo
acer el reglamento, o en
casos concretos muy calicados,strabajado como extraordinario, de conformidad con los
salarios ordinarios y extraordinarios que haya devengado
egn determinacin de la
Inspeccin General de Trabajo, s el trabajador durante la ltima quincena o mes, segn
corresponda.
e puede trabajar durante
los das de asueto o de descans
Derecho de vacaciones remuneradas
o semanal, pero en estos
supuestos el trabajador ene de Ar culo 130. Todo trabajador sin excepcin, ene derecho a
un perodo de vacaciones remuneradas despus de cada ao
recho a que, sin perjuicio
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDCOIT 110: Art. 36
CPRG: Art. 102.i)
PCADH: Art. 7.h)
PIDESC: Art. 7.d)
Mnimo de 15
das hbiles
Principio de
continuidad
Dentro 60 das
despus del ao
de labores
Excepcin:
nalizacin del
contrato
Pago proporcional
ASIES
Mximo a
descontar: tercera
parte de perodo
de vacaciones
Excepcin:
Labores de ndole
especial
Prohibicin de
acumular
90
promedio de las remuneraciones Si el salario del trabajador se ha es pulado por quincena o por
ordinarias y extraordinarias
mes, no debe el patrono descontar las faltas injus cadasque
devengadas por l durante los haya pagado aqul, en lo que exceda de un nmero de das
ltimos tres meses, si el
equivalentes a la tercera parte del correspondiente perodo
beneciariopresta sus servicios e de vacaciones.
n una empresa agrcola o
ganadera; o durante el l mo a Prohibicin de fraccionar el perodo de vacaciones
o en los dems casos. Los
Ar culo 136. Los trabajadores deben gozar sin interrupciones
respec vos trminos se cuentan de su perodo de vacaciones y slo estn obligados a dividirlas
en ambos casos a par r del
en dos partes como mximo, cuando se trate de labores
momento en que el trabajador a de ndole especial que no permitan una ausencia muy
dquiera su derecho a las
prolongada.
vacaciones.
Los trabajadores deben de gozar sin interrupciones de su
El importe de este salario debe c perodo de vacaciones. Las vacaciones no son acumulables
ubrirse por an cipado.
de ao en ao con el objeto de disfrutar posteriormente
de un perodo de descanso mayor, pero el trabajador a la
Falta injus cadas: prohibicin terminacin del contrato puede reclamar la compensacin
de descuento
en efec vo de las que se le hayan omi do correspondiente
Ar culo 135. Las faltas injus c a los cinco (5) l mos aos.
adasde asistencia al trabajo
no deben descontarse del perod Otorgamiento debe constar por escrito
o de vacaciones, salvo que
Ar culo 137. De la concesin de vacaciones se debe dejar
se hayan pagado al trabajador.
tes monio escrito a pe cin del patrono o del trabajador.
Tratndose de empresas particulares se presume, salvo
prueba en contrario, que las vacaciones no han sido otorgadas
ASIES
91
TTULO CUARTO
Trabajo sujeto
a regmenes
especiales
Captulo primero
Excepcin:
personal
administrativo
Presuncin de
contrato de trabajo
Denicin
Artculo 138. Trabajadores campesinos son los peones,
mozos, jornaleros, ganaderos, cuadrilleros y otros anlogos
que realizan en una empresa agrcola o ganadera los trabajos
propios y habituales de sta.
La denicinanterior no comprende a los contadores ni a los
dems trabajadores intelectuales que pertenezcan al personal
administra vo de una empresa agrcola o ganadera
Trabajo de mujeres y menores de edad
Ar culo 139. Todo trabajo agrcola o ganadero desempeado
por mujeres o menores de edad con anuencia del patrono da
el carcter a aqullas o a stos de trabajadores campesinos,
aunque a dicho trabajo se le atribuya la calidad de
coadyuvante o complementario de las labores que ejecute
el trabajador campesino jefe de familia. En consecuencia,
esos trabajadores campesinos se consideran vinculados al
expresado patrono por un contrato de trabajo.
Prohibicin para ser representante del empleador
Ar culo 140. No pueden ser representantes del patrono o
intermediarios en una empresa agrcola o ganadera:
Habilitadores
Promotores
actividades
prohibidas
Servidores
pblicos
92
ASIES
Ebrios habituales
Personas
con malos
antecedentes
Para
reclutamiento de
campesinos
Formalidades y
vigencia de la
carta poder
Contrato verbal
Consulta previa
en asuntos
relacionados con
su competencia:
IGSS
94
jornada extraodinaria
Trabajo en expendios
de bebidas
alcohlicas
Trabajo de menores
de 14 aos
CICDCM: Art. 1
COIT 16: Art. 2,
3y4
COIT 45: Arts. 1, 2,
3, 4 y 5
COIT 77: Arts. 2-6
COIT 78: Arts. 2-6
CPRG: Art. 102.k)
y l)
PIDCP: Art. 3
ROIT 80: Arts. I,
II y III
CIAGS: Art. 16 y 17
COIT 10: Art. 1
COIT 58: Arts. 2,
3y4
CIOT 59: Art. 2
COIT 79: Arts 2-6
CIOT 90: Arts. 2-6
COIT 138: Arts. 1 y 2
COIT 182: Arts. 1,
2y3
ROIT 146: Art. III
ROIT 190: Art. II.3
Lugares insalubres y
peligrosos
Trabajo nocturno y
ASIES
Trabajo de muj
Reduccin de la jornada de trabajo
eres y
Ar culo 149. La jornada ordinaria diurna que indica el ar culo
prrafo 1o., se debe disminuir para los menores de
menores de ed 116,
edad as:
ad
95
Cdigo de Trabajo de Guatemala
Principio de igualdad
CICDCM: Art. 1
CIEFDCPD: Art. II
CIAGS: Art. 2
COIT 100: Arts. 2 y3
COIT 117: Art. 14
COIT 111: Arts. 1 y 3
DADDH: Art. VII
DOIT: 2.d)
DUDH: Arts. 1 y 2
PCADH: Art. 7
PIDESC: Art. 7
Prohibicin de
discriminar en
ofertas laborales
96
Discriminar por
estado civil
Despido
discriminatorio: Fuero
de proteccin de la
trabajadora grvida
Obligacin de avisar
Exigir esfuerzo
fsico considerable a
embarazadas
CICDCM: Art. 1
CIEFDCPD: Art. II
CIAGS: Art. 2
COIT 100: Arts. 2 y3
COIT 103: Arts. 1, 2,
3, 4, 5 y 6
COIT 110: Art. 47
COIT 117: Art. 14
COIT 111: Arts. 1 y 3
COIT 156: Art. 4.b)
CPRG: Art. 102.k)
DADDH: Art. VII
DOIT: 2.d)
DUDH: Arts. 1 y 2
PCADH: Art. 7
PIDESC: Art. 7
ROIT 95: I y II
ASIES
Pagos de das
de asueto
y descanso
semanal
Prohibicin
de laborar
remuneradamente
durante descanso
Aborto no
intencional
98
ar culo.
c)
b) La mujer a quien se haya co
ncedido el descanso ene
derecho a que su patrono le p
ague su salario, salvo que
est acogida a los beneciosd
el Ins tuto Guatemalteco
de Seguridad Social, en cuyo
caso se debe observar lo
dispuesto por los reglamentos
que este l mo ponga en
vigor; y a volver a su puesto u
na vez concluido el descanso
d)
posterior al parto o, si el respe
c vo perodo se prolonga
conforme al concepto naldel i
nciso siguiente, al mismo
puesto o a uno equivalente en
remuneracin que guarde
e)
relacin con sus ap tudes cap
acidad y competencia.
Adopcin de un
menor de edad
Hasta 10 meses
ASIES
99
Otras formas
de pago: salario
promedio ltimos
90 das
Captulo tercero
Trabajo a domicilio
Denicin
Ar culo 156. Trabajadores a domicilio son los que elaboran
ar culos en su hogar o en otro si o elegido libremente por
ellos, sin la vigilancia o la direccin inmediata del patrono o
del representante de ste.
Presuncin de
relacin laboral
100
Nombre y apellido
Direccin
Clase de obra
Materias primas
ASIES
Fecha de entrega
y devolucin
Remuneracin
Comprobantes
Firma o huella
Obligacin del
empleador:
Proporcionar local
Captulo cuarto
Trabajo doms co
Ausencia de lucro
CIAGS: Art. 22
CPRG: Art.103
CIAGS: Art. 22
Presuncin
Denicin
Ar culo 161. Trabajadores doms cos son los que se dedican
en forma habitual y con nua a labores de aseos, asistencia
y dems propias de un hogar o de otro si o de residencia o
habitacin par cular, que no importen lucro o negocio para
el patrono.
Salario en especie
Ar culo 162. Salvo pacto en contrario, la retribucin de los
trabajadores doms cos comprende, adems del pago en
dinero, el suministro de habitacin y manutencin.
Presentacin de cer cado de salud
Ar culo 163. El patrono puede exigir al trabajador doms co
antes de formalizar el contrato de trabajo y como requisito
esencial de ste, la presentacin de un cer cadode buena
salud expedido dentro de los treinta das anteriores por
cualquier mdico que desempee un cargo remunerado por
102
Asistencia mdica
obligatoria
CIAGS: Art. 22
Derechos mnimos
Descanso mnimo
Descanso en
domingos y
feriados
Derecho a
terminar contrato
de trabajo
Incapacidad ms
de 1 semana:
posibilita
resolucin del
contrato
ASIES
Obligacin de
hospitalizacin
104
Fallecimiento del
trabajador: obligacin
de cubrir gastos
razonables de
inhumacin
Proteccin del IGSS
Falta de respeto y
maltrato notorio
Trabajo de transporte
Falta de aptitudes
CIAGS: Art. 20
Retribucin puede
ser inferior al
mnimo
Causal especial
de despido
mbito de
aplicacin
Necesidad de
continuidad
ASIES
Requisitos trabajadores de tran Social, debe dictar los reglamentos que prev el ar culo
sporte
anterior y los dems que estime necesarios, sobre las
Ar culo 168. No pueden ser tr siguientes bases:
abajadores de transporte
los que no posean la edad, los co a) Los reglamentos respec vos pueden ser aplicables a) a
nocimientos tcnicos y las
todo el territorio de la Repblica, a una sola ac vidad
ap tudes sicas y psicolgicas q
de transporte o a una empresa determinada y, en todo
ue determinen las leyes o
caso, se han de dictar oyendo de previo a los patronos y
reglamentos aplicables.
trabajadores que resulten afectados; y
b) Dichos reglamentos deben emi rse tomando en cuenta
Son tambin causas justas par
la necesidad de que no se interrumpa la con nuidad en
a que el patrono d por
el servicio que es propia de las mencionadas empresas,
terminados los contratos de esos
la seguridad que stas deben ofrecer al publico y los
trabajadores, la infraccin
derechos de los trabajadores.
de la prohibicin que indica el ar
culo 64, inciso c) y la falta
Captulo sexto
notoria del respeto que se debe a
los pasajeros.
Trabajo de aprendizaje
Supervisin de
condiciones: IGT
Sin
responsabilidad
por incapacidad
maniesta
Preaviso
aprendiz: 5 das
106
Negativa
a extender
certicado: IGT
ordena prctica
de examen
Condiciones contractuales
circunstancia de haber aprendido el arte, profesin u ocio
Artculo 171. El contrato de de que se trate
aprendizaje slo puede
es pularse a plazo jo,y debe de Si el patrono se niega a extender dicho certicado,la
terminar la duracin de la
Inspeccin General de Trabajo, a solicitud del aprendiz, debe
enseanza y su desarrollo gradua ordenar la prc ca de un examen de ap tud, el que debe
l, as como el monto de la
efectuarse en alguna de las escuelas de enseanza industrial
retribucin que corresponda al a del Estado, o, en su defecto, por un comit de trabajadores
prendiz en cada grado o
expertos en el arte, profesin u ociorespec vos, asesorados
perodo de la misma.
por un maestro de educacin primaria.
La Inspeccin General de Trabajo Si el aprendiz resulta aprobado en el examen el patrono no
debe vigilar por que todo
puede dejar de extender dentro de las vein cuatro horas
contrato de aprendizaje dure nic siguientes el cer cado.
amente el empo que, a su
juicio, sea necesario, tomando en Los exmenes a que se reereeste artculo no son
cuenta la edad del aprendiz,
remunerados.
la clase y mtodo de enseanza y
la naturaleza del trabajo.
Finalizacin contrato
Ar culo 173. El patrono puede despedir sin responsabilidad
Extensin de cer cado
de su parte al aprendiz que adolezca de incapacidad
Artculo 172. Al trmino del c maniestapara el arte, profesin u ociode que se trate.
ontrato de aprendizaje el
patrono debe dar al aprendiz un c El aprendiz puede poner trmino al contrato con slo un aviso
er cadoen que conste la
previo de cinco das.
Normativa
supletoria
Jefe superior de
la nave
CIAGS : Art. 23
COIT 108: Arts. 1-6
COIT 109: Arts.
6-11
COIT 112: Arts. 1-4
COIT 113: Arts. 1-5
COIT 114: Art. 1
CIPDTMF: Art. 2.c)
y d)
Servicios de
navegacin:
denicin
Contrato de
embarco
COIT 114: Art. 3
ASIES
Potestad reglamentaria: MTPS Ar culo 175. Trabajadores del mar y de las vas navegables
Ar culo 174. El trabajo y la ense son los que prestan servicios propios de la navegacin a bordo
anza en los establecimientos
de una nave, bajo las rdenes del capitn de sta y a cambio
correccionales de artes y ociosy de la manutencin y del salario que hayan convenido.
en las dems ins tuciones
anlogas, debe regirse por las n Son servicios propios de la navegacin todos los necesarios
para la direccin, maniobras y atencin del barco, de su carga
ormas de este captulo en
lo que sean aplicables y por las e o de sus pasajeros.
speciales que indiquen los
Se llama contrato de embarco al contrato de trabajo que
reglamentos que emita el Organis
realicen dichos trabajadores.
mo Ejecu vo, por conducto
del Ministerio de Trabajo y PreviEmpleador: denicin
sin Social y Educacin
Ar culo 176. Patrono es el naviero o armador, propietario o
Pblica.
no de la nave, que la apareja, pertrecha y expide a su propio
Captulo sp mo
Trabajo en el m
Capitn: representante del empleador
Ar culo 177. El capitn de la nave es el representante del
ar y en las
patrono, salvo que el mismo patrono acte como capitn, y
vas navegable goza de estas facultades:
a) Es el jefe superior de la nave y a su cargo corre el a)
s
gobierno y direccin de la misma. La tripulacin y
107
Denicin
Contrato por
viaje: lugar de
restitucin
Presuncin de
duracin
Obligacin del
empleador
Conclusin del
contrato de
trabajo
108
ASIES
Variacin de
destino
Estado de guerra
Existencia de
epidemia
Muerte del capitn
Prohibicin de concluir contrat nave est en viaje. Se en ende que la nave est en viaje
o durante viaje
cuando permanece en el mar o en algn puerto nacional o
Ar culo 183. No pueden las part extranjero que no sea de los indicados en el ar culo 178 para
es dar por concluido ningn
la res tucin del trabajador.
contrato de embarco, ni aun por
justa causa, mientras la
109
Sustituto del
trabajador
Suspensin inicio
de prescripcin
Prdida de
salarios
Recargo
de labores:
remuneracin
Obligaciones del
empleador
Trabajador
protegido por
IGSS
110
Prolongacin
retraso del viaje
Prohibicin
ASIES
de reduccin
de salarios:
disminucin de
viaje
Condiciones de
trabajo
Captulo octavo
ntegro y
Decreto: 1-87
ntegro
Se rigen por
ordenanzas,
estatutos o
reglamentos
estado
Ar culo 191. Las relaciones entre el Estado, las municipalidades
y dems en dades sostenidas con fondos pblicos, y sus
trabajadores, se regirn exclusivamente por el Estatuto de los
Trabajadores del Estado; por consiguiente, dichas relaciones
no quedan sujetas a las disposiciones de este Cdigo.
Ley del servicio civil
Ar culo 192. El Estatuto de los Trabajadores del Estado
regular todo lo rela vo a su seleccin, promocin, traslado,
permuta, suspensin y remocin, y las obligaciones, derechos
y prestaciones que les corresponda.
Trabajadores sujetos a disciplina especial
Ar culo 193. Los trabajadores que presten sus servicios a
en dades o ins tuciones que por su naturaleza estn sujetos
a una disciplina especial, se regirn por sus ordenanzas,
estatutos o reglamentos.
112
TTULO QUINTO
Suministrar ropa
y equipo de
proteccin
Colocar y mantener
resguardos
protecciones
CPRG: Art. 94, 100
y 115
COIT 117: Art. 1
COIT 118: art. 1,
2, 3 y 4
COIT 119: Art. 11
COIT 120: Arts.
4 -19
COIT: 148: Arts. del
3 -14
COIT 161: Arts. del
1 al 5
COIT 162: Arts.
3y4
COIT 167: Arts. del
3 al 34
DADDH: Art. 17
DUDH: Arts. 22 y
25.1)
PCADH: Arts. 7.e)
y f) y 9
ROIT 120: ntegra
Prevenir accidentes
Prevenir
enfermedades
Prevenir incendios
Ambiente sano
Advertir peligros
Capacitar en
higiene y seguridad
Higiene y seguridad
en el trabajo
ASIES
Higiene y
seguridad
en el
trabajo
Higiene y segu
ridad en el
trabajo
o sus
organizaciones
hayan sealado
por Escrito el
riesgo
Instalaciones
adecuadas para
ingerir alimentos
Habilitar
vestidores donde
sea necesario
Mantener botiqun
Incuplimiento
negligente
Falta de adopcin
de medidas
preventivas luego
de accidentes
Falta de adopcin
de medidas luego
que trabajadores
114
Legitimacin
en caso de
fallecimiento del
trabajador
CIAGS: Art. 21
Trabajo de familia:
denicin
Trabajo de familia.
Denicin
Empresas
comerciales e
industriales
Insalubres:
amenazar o daar
salud
ASIES
Trabajos
insalubres o
peligrosos se
determinan va
reglamento
CADH: Art. 16
CIAGS: Art. 26
116
ASIES
117
TTULO SEXTO
CIPDTMF: Art.
26.a)
COIT 11: Art 1
COIT 87: Arts. 2
COIT 98: Arts. 1,
2, 3 y 4
COIT 110: Art. 62
COIT 141: Arts.
3.1) y 3.4)
CPRG: Arts. 34 y
102.q)
DADDH: Art. 22
Decreto 71-86 del
Congreso de la
Repblica
DUDH: Arts. 20
y 23.4
PIDCP: Art. 22
PCADH: Art. 8.a)
Campesinos
Urbanos
Sindicatos
Captulo nico
Disposiciones generales
Denicin y clases
Ar culo 206. Sindicato es toda asociacin permanente de
trabajadores o de patronos o de personas de profesin
u ocio independiente (trabajadores independientes),
cons tuida exclusivamente para el estudio, mejoramiento y
proteccin de sus respec vos intereses econmicos y sociales
comunes.
Son sindicatos campesinos los cons tuidos por trabajadores
campesinos o patronos de empresas agrcolas o ganaderas
o personas de profesin u ocioindependiente, cuyas
ac vidades y labores se desarrollan en el campo agrcola o
ganadero.
Son sindicatos urbanos los no comprendidos en la defnicin
del prrafo anterior.
Las disposiciones del presente captulo son aplicables a toda
clase de sindicatos, sean urbanos o campesinos.
Votacin nominal
Suspensin de
relacin de trabajo
por cargo poltico
remunerado
118
ASIES
CPRG: Art. 4
Salvo los
inherentes a
cargos sindicales
CIAGS: Art. 26
COIT 98: Arts.
2y3
CPRG: Art. 102.q)
DOIT: Art. 2.a)
ROIT 119: Art.
II.2).3).b)
Promotores
Reinstalacin
Incidente de
cancelacin:
Despido por justa
causa
CIAGS: Art. 26
COIT 87: Art.3
Exencin scal
Derecho a
adquirir bienes
Cuotas sindicales
ordinarias y
extraordinarias:
gastos deducibles
de renta
Asesorar
jurdicamente
Promover
consulta y
cooperacin
120
CIAGS: Art. 26
COIT 11: Art. 1
COIT 87: Art.2
Multa
Limitacin
Prohibicin para
representantes
del empleador.
Principio de
pureza
Disolucin
Responsabilidad
personal de
directivos
CIAGS: Art. 7
COIT 87: Art.
3y8
COIT 98: Art. 4
ASIES
Celebrar pactos
y contratos
colectivos
Integrar
organismos
estatales
Otras actividades
legales
Velar por el
bienestar del
trabajador
Realizar
actividades para
nanciar sus
gastos
Gremiales
De empresa
De industria
Trabajadores: 20
Empleadores: 5
122
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDCOIT 87: Arts.
3.2 y 7
COIT 141: Art. 3
COIT 87: Arts.
2y7
Celebrar de
sesiones
Realizar otras
gestiones
COIT 11: Art. 1
Solicitud escrita:
ante DGT
Acta constitutiva y
estatutos
ASIES
Inscripcin y
certicacin
123
Resolucin
desfavorable:
recursos
Enmienda
recurso de
revocatoria
Resolucin
del MTPS y
publicacin
Reformas
estatutos
124
Nmero y fecha
Copia de datos
art. 220 CT
Copia de
Estatutos
Transcripcin de
acuerdo
Envo copia a
interesados
Datos adicionales
a inscribir:
rendicin
de cuentas,
integracin
de comits
consultivos o
ejecutivos, padrn
de miembros,
amonestaciones y
sanciones
Fusin y
disolucin
ASIES
126
Reglas para
liquidacin
sindicato
Residual
Porcentaje
de gastos de
administracin
Celebracin
Asambleas
Generales
Qurum y
votacin
Presentacin y
justicacin de
cuentas
CIAGS: Art. 27
COIT 87: Art. 3.1)
COIT 98: Art. 4
PIDESC: Art. 8.d)
ASIES
Expulsar
asociados
Residual
Aprobar reformas
de estatutos
Aprobar contratos
colectivos
Mayoras para
votaciones
128
Fijar cuotas
extraordinarias
Decidir huelga
Acordar fusin
Aprobar
presupuesto anual
Aprobar rendicin
de cuentas
Autorizar
inversiones
a) Elegir a los miembros del Com General lo haya autorizado en forma expresa y limita va
it Ejecu vo y del Consejo
para cada caso;
Consul vo por perodos no ma e) Fijar las cuotas extraordinarias.
yores de dos aos.
f) Decidir el ir o no ir a la huelga, una vez declarada legal o
b) Remover total o parcialmente
justa, en su caso, por el tribunal competente.
a los miembros del Comit
g) Acordar la fusin con otro u otros sindicatos y resolver en
Ejecu vo y del Consejo Consul
deni vasi el sindicato debe adherirse a una federacin o
vo, cuando as lo ameriten
separarse de ella.
las circunstancias y de acuerdo h) Aprobar e improbar los proyectos de presupuesto anual
con los estatutos.
que debe presentarle cada ao el Comit Ejecu vo e
c) Aprobar la confeccin inicial y
introducirles las modicacionesque juzgue conveniente.
las reformas posteriores de
i) Aprobar o improbar la rendicin de cuentas que debe
los estatutos.
presentarle el Comit Ejecutivo y dictar las medidas
d) Aprobar en deni valos contr
necesarias para corregir los errores o defciencias que se
atos colec vos de trabajo
comprueben.
y los pactos colec vos de cond j) Autorizar toda clase de inversiones mayores de cien
iciones de trabajo y otros
quetzales.
convenios de aplicacin gen k) Acordar, por las dos terceras partes de la totalidad de los
eral para los miembros
miembros del sindicato, la expulsin de aquellos asociados
del sindicato. El Comit Ejec
que se hagan acreedores a esas medidas.
utivo puede celebrar ad
l) Cualesquiera otras que expresamente le coneran los
referndum esos contratos, pa
estatutos o este Cdigo o sus reglamentos o que sean
ctos o convenios y puede
propias de su carcter de suprema autoridad direc va del
tambin aprobarlos en deni v sindicato; y
a, siempre que la Asamblea
m) Las resoluciones rela vas a los asuntos contemplados en
Proteccin
aplica tambin a
Comit Ejecutivo
Provisional
COIT 11: Art. 1
COIT 87: Art. 3.1)
COIT 98: Art. 1
y 2.b)
COIT 141: Art.3
ROIT 143: Art. III.5)
Ejecutar y cumplir
mandatos de la
Asamblea General
Requisitos
miembros
Nmero de
miembros
Fuero Sindical
ASIES
Representar
judicial y
extrajudicial
Obligacin de
rendir de cuentas
130
Prohibicin de
delegar funciones
y representacin
Resonsabilidad
ante terceros
Responsabilidad
solidaria
e) El conjunto de sus miembros Ni los comits ejecu vos, ni sus miembros integrantes como
ene la representacin legal
tales pueden delegar la representacin del sindicato, en todo
del sindicato y la misma se pru o en parte, ni sus atribuciones, a terceras personas por medio
eba con cer cacinexpedida
de mandatos o en cualquier forma.
por la Direccin General de T
rabajo. Sin embargo, el
f) Las obligaciones civiles contradas por el Comit f)
Comit Ejecu vo puede acord
Ejecu vo en nombre del sindicato obliga a ste, siempre
ar por mayora de las dos
que aqullos hayan actuado dentro de sus atribuciones
terceras partes del total de su legales.
s miembros, delegar tal
g) Es responsable para con el sindicato y para con terceras
representacin en uno o varios
personas en los mismos trminos en que lo son los
de ellos, para todos o para
mandatarios en el Derecho comn. Esta responsabilidad
asuntos determinados, pero en es solidaria entre todos los miembros del Comit Ejecu vo,
todo caso, con duracin
a menos que conste fehacientemente en el libro de actas
limitada.
que alguno de ellos, en el caso de que se trate, emi su
Dicha delegacin es revocable e
voto, en contrario.
n cualquier momento y su
h) Puede representar judicial y extrajudicialmente a cada
renovacin se prueba mediante
uno de los miembros del sindicato en la defensa de sus
cer cacin del acuerdo
intereses individuales de carcter econmico y social
respec vo, rmadopor la mayora siempre que dichos miembros lo soliciten expresamente;
absoluta de los miembros
e
del Comit Ejecu vo y por el jefe i) Est obligado a rendir a la Asamblea General, por lo
de la Direccin General de
menos cada seis meses, cuenta completa y jus cadade
Trabajo, o en su defecto por un in
la administracin de los fondos y remitir copia del
spector de trabajo.
respec vo informe, rmadapor todos los miembros, a la
Solicitar a DGT
aprobacin de
reformas de
estatutos
Llevar libros
autorizados
Extender recibos
Proporcionar
informes
Comunicar
cambios DGT
Envar padrn de
aliados a DG
ASIES
Responsabilidades
penales
CIAGS: Art. 26
COIT 87: Art. 4 y 8
Servir intereses
extranjeros.
Atentar contra
libertad religiosa,
igualdad y rgimen
democrtico
Realizar
actividades con
carcter lucrativo
Uso de violencia
132
Nmero de
asociados inferior
a legal
Incumplimiento
obligaciones
Incumplimiento
obligaciones
Comit Ejecutivo
Apercibimiento
previo necesario:
IGT
Trmite disolucin
ante DGT
Procedimiento
ASIES
los Tribunales de Trabajo la disolu cuando as lo resuelvan las dos terceras partes del total de
cin de los sindicatos, en
sus miembros.
los siguientes casos:
En este caso, la disolucin debe ser comunicada por el Comit
a) Cuando tengan un nmero d Ejecu vo a la Direccin General de Trabajo, junto con una
e asociados inferior al a)
copia del acta en que se acord la disolucin, debidamente
mnimo legal.
rmadapor todos sus miembros. En cuanto ese departamento
b) Cuando no cumplan alguna d
reciba dichos documentos, debe ordenar la publicacin de
e las obligaciones que b)
un resumen del acta por tres veces consecu vas en el Diario
determina el ar culo 225; y
Ocial y si despus de quince das contados a par r de la
c) Cuando no se ajusten a lo disp
aparicin del l mo aviso no surge oposicin o reclamacin,
uesto por los incisos c) c) o
debe proceder sin ms trmite a hacer la cancelacin
i) del ar culo 223.
respec va.
En todos estos casos es necesario
que la Inspeccin General
Nombramiento de Junta Liquidadora: DGT
de Trabajo les formule previam Ar culo 229. En todo caso de disolucin corresponde a la
ente un apercibimiento
Direccin General de Trabajo nombrar una Junta Liquidadora,
escrito y que les conceda para integrada por un inspector de trabajo y dos personas
subsanar la omisin que
honorables, escogidas entre trabajadores o patronos, segn
concretamente se les seale, un el caso.
trmino improrrogable de
Dicha Junta Liquidadora ha de actuar como mandatario del
quince das.
sindicato disuelto y debe seguir para llenar su come do, el
Acuerdo de disolucin
procedimiento que indiquen los estatutos, los cuales pueden
Ar culo 228. Los sindicatos pue autorizar a la Direccin General de Trabajo a que indique
den acordar su disolucin
en estos casos, al que crea conveniente u ordenar que se
133
CIAGS: Art. 26
COIT 87: Art.5
PCADH: Art.
8.1).a)
Disposiciones
Asamblea
General
Efectos acuerdo
de fusin
134
Artculo 230. Son nulos ipso j Si el sindicato no est federado, la Asamblea General puede
ure los actos o contratos
disponer entregar su capital liquido a otra organizacin
celebrados o ejecutados por el sin sindical que sta es me conveniente, o el mismo pasar al
dicato despus de disuelto,
Estado para ser aplicado para nesde alfabe zacin.
salvo los que se reeranexclusiva
mente a su liquidacin.
Fusin de sindicatos
Ar culo 232. Dos o ms sindicatos de la misma naturaleza
Es entendido que aun despus pueden fusionarse para formar uno solo, en cuyo caso se
de disuelto un sindicato,
debe proceder de conformidad con los ar culos 216, prrafo
se reputa existente en lo que segundo, 217 y 218.
afecte nicamente a su
liquidacin.
Si la fusin se declara procedente, el acuerdo respec vo debe
ordenar la cancelacin de las inscripciones de los sindicatos
Aplicacin de ac vo y pasivo fusionados y de sus correspondientes personalidades
Ar culo 231. El ac vo y el pasiv jurdicas. Mientras eso no ocurra, los sindicatos de que se
o de los sindicatos disueltos
trate conservan dichas personalidades y pueden dejar sin
se debe aplicar en la forma que d efecto el convenio de fusin.
eterminen los estatutos y,
a falta de disposicin expresa, de Integracin de federaciones y confederaciones
be pasar a la Federacin a
Ar culo 233. Cuatro o ms sindicatos de trabajadores o
que pertenezca.
de patronos pueden formar una federacin y cuatro o ms
federaciones de aqullos o de stos, pueden formar una
Confederacin.
Acta constitutiva:
requisitos
ASIES
135
TTULO SPTIMO
Conictos
colec vos
de carcter
econmico
Captulo primero
Huelgas
CIAGS: Art. 27
COIT 87: Art.
3.1) y 8
CPRG: Arts. 104
y 116
PCADH: Art. 8.b)
PIDESC: Art.8.d)
Decreto 71-86 del
Congreso de la
Repblica
Denicin
Ar culo 239. Huelga legal es la suspensin y abandono
temporal del trabajo en una empresa, acordados, ejecutados
y mantenidos pacfcamente por un grupo de tres o ms
trabajadores, previo cumplimiento de los requisitos que
establece el ar culo 241, con el exclusivo propsito de mejorar
o defender frente a su patrono los intereses econmicos que
sean propios de ellos y comunes a dicho grupo.
Sancin actos
coercitivos o
violentos
Ilegalidad de la
huelga
Ajustarse a la ley
136
Declaracin de huelga.
Requisitos Ar culo 241. Para declarar una huelga legal, los
trabajadores deben:
a) Ajustarse estrictamente a lo dispuesto en el ar culo a)
239, prrafo primero.
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDAgotar conciliacin
Apoyo mnimo: mitad
ms uno
ASIES
Justa: condena a
pago de salarios
Huelga injusta: no
pago de salarios
Servicios esenciales
Empresas de
transporte
Clnicas, hospitales,
higiene y aseo
pblico, energa
motriz, alumbrado,
telecomuniaciones,
plantas y distribucin
de agua.
Igual
procedimiento
cuando la huelga
ponga en peligro
la vida, salud o la
seguridad de la
poblacin
138
economa pblica;
c) Fuerzas de seguridad del Estado
Cuando se trate de alguno de estos servicios, el tribunal
que conoce del conictoprevio a resolver la solicitud a que
se reereel ar culo 394 de este Cdigo, y slo cuando se
hayan llenado los requisitos establecidos para pronunciarse
sobre la legalidad de la huelga, convocar a las partes en
conictoa una audiencia, que se celebrar dentro de las
vein cuatro horas siguientes a las no caciones respec vas,
para que se establezca un servicio mnimo mediante turnos
de emergencia. A falta de acuerdo entre las partes, los turnos
de urgencia sern jadospor decisin judicial dentro de las
vein cuatro horas de fracasada aquella audiencia. En ningn
caso se emi r pronunciamiento judicial sobre la legalidad
de la huelga si no se ha cumplido previamente con jarel
servicio mnimo a que se reereeste ar culo. Los turnos de
emergencia para asegurar la prestacin de un servicio mnimo
se jarnentre el veinte y treinta por ciento del total de los
trabajadores de la empresa, establecimiento o negocio de que
se trate, o en los casos de huelga gremial, de los trabajadores
de la misma profesin u ocio dentro de cada empresa,
establecimiento o negocio.
El tribunal competente proceder de la misma forma an
cuando la huelga no concierna a un servicio esencial, segn
la denicinprecedente, cuando la misma, por su duracin
o repercusiones, adquiera tal dimensin que se haga
peligrar la vida, la salud o la seguridad de toda o parte de
la poblacin.
Declaracin de ilegalidad. Efectos
Ar culo 244. Cuando una huelga sea declarada ilegal y los
trabajadores la realizaren, el tribunal debe jaral patrono un
trmino de veinte das durante el cual ste, sin responsabilidad
de su parte, podr dar por terminados los contratos de trabajo
de los laborantes que holgaren.
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDHuelgas de hecho
o ilegtimas
Responsabilidad
penal
Nuevos contratos:
condiciones
mnimas
Cierre total de
empresa
Preaviso: 1 mes
Trabajadores:
posibilidad
de romper
contratos sin
responsabilidad
Suspensin de
los contratos de
trabajo
ASIES
Las mismas reglas rigen en los c en forma paccay con el exclusivo propsito de defender
asos de huelga de hecho o
frente a sus trabajadores los intereses econmicos que sean
ileg ma.
propios de ellos, en su caso, comunes a los mismos.
Quedan a salvo las sanciones pe El paro legal implica siempre el cierre total de la o las
nales que en contra de los
empresas en que se declare.
huelguistas impongan los tribunal
es comunes.
Paro legal
Ar culo 246. El paro es legal cuando los patronos se ajustan
Los nuevos contratos que celebr a las disposiciones de los ar culos 245 y 241, inciso b) y
e el patrono, no pueden
dan luego a todos sus trabajadores un aviso con un mes de
contener condiciones inferiores an cipacin para el solo efecto de que stos puedan dar por
a las que, en cada caso,
terminados sus contratos, sin responsabilidad para las partes,
rigieron antes de realizarse el mo durante este perodo.
vimiento de huelga.
Este aviso se debe dar en el momento de concluirse los
procedimientos de conciliacin.
Captulo segundo
Paros
Reanudacin
de trabajos:
corresponden
salarios cados
Imposicin de
multa
140
ASIES
Paro justo:
despido de
trabajadores
Captulo tercero
Disposiciones comunes a
la huelga y el paro
CPRG: Arts. 104
y 120
Huelgas ilegales:
medidas
precautorias
CIAGS: Art.2.e)
Principio de
irrenunciabilidad
Suspensin
judicial de derecho
a huelga o paro
142
Principio de
irrenunciabilidad:
excepcin la
prescripcin
consumada
ASIES
TTULO OCTAVO
Prescribe en 20
das hbiles desde
conocimiento de
la falta
Apercibimiento
previo: 1 ao
Prescriben en 30
das hbiles
Prescripciones,
sanciones y
responsabilidades
Captulo primero
Prescripcin
Denicin
Artculo 258. Prescripcin es un medio de librarse de
una obligacin impuesta por el presente Cdigo o que
sea consecuencia de la aplicacin del mismo, mediante
el transcurso de cierto empo y en las condiciones que
determina este captulo.
El derecho de prescripcin es irrenunciable, pero puede
renunciarse la prescripcin ya consumada, sea expresamente,
de palabra o por escrito, o tcitamente por hechos
indudables.
Derecho de despido o sancin del empleador
Ar culo 259. Los derechos de los patronos para despedir
jus cadamentea los trabajadores o para disciplinar sus
faltas, prescriben en veinte das hbiles, que comienzan
a correr desde que se dio causa para la terminacin del
contrato, o en su caso, desde que fueron conocidos los hechos
que dieron lugar a la correccin disciplinaria.
La invocacin que pueda hacer el patrono del apercibimiento
escrito a que se reereel inciso h) del ar culo 77, prescribe
en el trmino de un ao.
Acciones del trabajador contra despido o sancin
Ar culo 260. Los derechos de los trabajadores para reclamar
contra su patrono en los casos de despido o contra las
correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben
en el plazo de treinta das hbiles contados a par r de la
143
Prescriben en 30
das hbiles
Prescriben en 4
meses a partir
de nalizacin:
salvo disposicin
especial en
contrario
Prescriben en
2 aos: salvo
disposicin
expresa en
contrario
Dies a quo: desde
hecho u omisin
Menores e
incapaces sin
representante
legal
144
Demanda o
gestin
Reconocimiento
expreso o tcito
de derecho
COIT 81: Art. 18
Fuerza mayor o
caso fortuito
ASIES
Sanciones
145
Sancin no exime
obligaciones
contractuales
146
Acciones
prescriben en
seis meses
Gradacin de
la sancin:
elementos a
considerar
Subsanacin
irregularidades
disposiciones de
higiene y seguridad:
entre 6 y 14 salarios
mnimos mensuales
Violacin a
disposiciones de
sobre huelga: entre
2 y 10 salarios
Falta de pago de
salarios: entre 6 y
18 salarios mnimos
mensuales
Violacin a
disposiciones
prohibitivas: entre
3 y 14 salarios
Mnimos mensuales
Violacin a
disposiciones
preceptivas: entre
3 y 12 salarios
mnimos mensuales
Violacin a
ASIES
corresponde
destitucin. Sin
perjuicio de otras
responsabilidades
penales o civiles
Otras violaciones
legales
Disposicin
preceptiva no
prevista: entre 2 y
9 salarios mnimos
mensuales para
empleadores y
entre 10 y 20
salarios mnimos
diarios para
trabajadores
Adems de sancin
148
Responsabilidades
ASIES
149
TTULO NOVENO
Organizacin
administra va
de trabajo
Captulo primero
Ministerio de Trabajo y
Previsin Social
COIT 81: Art. 3
Direccin y
estudio de
asuntos relativos
al trabajo
Coordinar con
IGSS Previsin
Social
Deber de auxilio
al MTPS de otras
autoridades
Impugnacin de
resoluciones
Recurso de
Revocatoria: 48
horas
150
Atribuciones Ar culo
274. El Ministerio de Trabajo y Previsin Social ene a su cargo
la direccin, estudio y despacho de todos los asuntos rela vos
a trabajo y a previsin social y debe vigilar por el desarrollo,
mejoramiento y aplicacin de todas las disposiciones legales
referentes a estas materias, que no sean de competencia
de los tribunales, principalmente las que tengan por objeto
directo jary armonizar las relaciones entre patronos y
trabajadores.
Dicho Ministerio y el Ins tuto Guatemalteco de Seguridad
Social deben coordinar su accin en materia de previsin
social, con sujecin a lo que dispone la ley orgnica de este
l mo y sus reglamentos.
Competencia exclusiva
Ar culo 275. Los asuntos a que se reereel ar culo anterior
son de competencia exclusiva de las autoridades que este
Cdigo crea y cualesquiera otras autoridades quedan
obligadas a prestarles la cooperacin y auxilio que aqullas
les demanden.
En consecuencia, las resoluciones que el Ministerio de Trabajo
y Previsin Social o sus dependencias dicten, slo pueden ser
impugnadas a travs de los siguientes recursos:
a) Recurso de revocatoria, que deber interponerse por
escrito ante la dependencia administra va del Ministerio
Recurso de
Reposicin: 48
horas
Silencio negativo:
efectos
DGT
IGT
CNS
Otras
ASIES
ene
151
Captulo segundo
de Trabajo y
Previsin Social
CIAGS: Art. 35
COIT 11 Art. 1
COIT 81: Arts. 1,
2y3
COIT 110: Arts. 71,
72 y 74.1)
COIT 129: Arts.
3, 4 y 6
COIT 141: Art. 3
ROIT 20: Arts. I,
II y III
ROIT 81: Arts. I,
II y III
Cumplimiento y
respeto de leyes
No se requiere
patrocinio letrado
ante autoridad
administrativa.
Abogados
y dirigentes
sindicales como
representantes
Presuncin
152
Inspeccin General de
Trabajo
Competencias
Ar culo 278. La Inspeccin General de Trabajo, por medio
de su cuerpo de inspectores y trabajadores sociales, debe
velar porque patronos y trabajadores y organizaciones
sindicales, cumplan y respeten las leyes, convenios colec vos
y reglamentos que normen las condiciones de trabajo y
previsin social en vigor o que se emitan en lo futuro.
Los arreglos directos y conciliatorios que se suscriban ante
los inspectores de trabajo o trabajadores sociales, una
vez aprobados por el inspector general de trabajo o por el
subinspector general de trabajo, enen carcter de tulo
ejecu vo.
En los asuntos que se tramiten ante las autoridades
administra vas de trabajo, los interesados no necesitan
la intervencin de abogado, pero si se hicieren asesorar
nicamente los abogados y los dirigentes sindicales podrn
actuar como tales; en cuanto a estos l mos, slo podrn
asesorar a los miembros de sus respec vos sindicatos a
que pertenezcan, circunstancia que acreditarn ante la
dependencia respec va y exclusivamente en asuntos cuya
cuan a no exceda de trescientos quetzales.
Las disposiciones contenidas en el ar culo 323 rigen, tambin
para el caso de que los interesados se hagan representar
en sus ges ones ante las autoridades administra vas de
trabajo, pero la circunstancia de que miembros del personal
de una empresa comparezcan a ges onar por sta, se debe
considerar como ges n directa del respec vo patrono.
IGT: asesor tcnico de otras dependencias
Ar culo 279. La Inspeccin General de Trabajo ene carcter
de asesora tcnica del Ministerio respec vo y, a este efecto
debe evacuar todas las consultas que le hagan las dems
Publicacin de
consultas
Visitar lugares de
ASIES
trabajo
SCATPS remite
a otro de igual
categora
Requerir auxilio de
la autoridad
SCATPS se llama
a suplentes o CSJ
designar a otro
dentro de 24 horas
TCA: Se llama
por lista
154
Colocar de avisos
Prestar
colaboracin
Gozar de
franquicia para
comunicaciones
Presuncin de
validez de actas
Prohibicin de
divulgar secretos
industriales
Hacer
prevenciones
ASIES
disposiciones contenidas en
el presente Cdigo, sus
reglamentos o dems leyes de
trabajo y previsin social.
g) Deben exigir la colocacin de l
os avisos que indiquen las
disposiciones legales.
h) Deben colaborar en todo mom
ento con las autoridades
de trabajo.
i) Gozan de franquicia telegr
ca, telefnica y postal,
cuando tengan que comunicar
se en casos urgentes y en
asuntos propios de su cargo, c
on sus superiores, con las
l)
autoridades de polica o con lo
s Tribunales de Trabajo y
Previsin Social.
j) Las actas que levanten, ene
n plena validez en tanto no
se demuestre en forma evident
e su inexac tud, falsedad
o parcialidad.
k) Siempre que divulguen los dat
os que obtengan conmo vo
Cualquier
persona
156
ASIES
TTULO DCIMO
Organizacin de
los Tribunales
de Trabajo y
Previsin Social
Captulo primero
Disposiciones generales
CIAGS: Art. 36
CPRG: Arts. 103
y 204
Jurisdiccin priva va
Ar culo 283. Los conictosrela vos a Trabajo y Previsin
Social estn sometidos a la jurisdiccin privativa de los
Tribunales de Trabajo y Previsin Social, a quienes compete
juzgar y ejecutar lo juzgado.
Clasicacin de los Tribunales
Ar culo 284. Los Tribunales de Trabajo y Previsin Social
son:
Juzgados
TCA
Salas
Actuacin de
ocio
Captulo segundo
Juzgados de Trabajo y
Previsin Social
Nmero de
trabajadores
Industrializacin
Nmero de
organizaciones
sindicales
Informe previo de
MTPS
CSJ determina
nmero de
juzgados
158
ASIES
Conictos
individuales o
colectivos de
carcter jurdico
Conictos
colectivos
de carcter
econmico
Disolucin de
organizaciones
sindicales
Cuanta que
exceda de
Q.100.00
Residual
Tripartitos
Cargos pblicos y
obligatorios
Presidente
electo en forma
permanente y los
dems por 1 ao
160
Captulo tercero
Tribunales de Conciliacin
y Arbitraje
Finalidad e integracin
Artculo 293. La nalidadesencial de los Tribunales de
Conciliacin y Arbitraje es mantener un justo equilibrio
entre los diversos factores de la produccin, armonizando los
derechos del capital y del trabajo. Cada tribunal se integra
as:
1) Un Juez de Trabajo y Previsin Social que los preside;
2) Un representante titular y tres suplentes de los
trabajadores;
3) Un representante titular y tres suplentes de los
empleadores;
Los cargos son pblicos y obligatorios.
Por la naturaleza de sus funciones, el cargo de Presidente
es permanente, en tanto que los dems fungirn un ao
comprendido de enero a diciembre.
Los suplentes sern llamados en el mismo orden de su
eleccin o designacin.
Remuneracin:
dietas
TCA: conocen en
1 instancia
ASIES
Falta o
insuciencia: CSJ
designa
COIT 87:
Art. 3.1)
Guatemaltecos
naturales
Exclusiones
Las dems a
todo el TCA
162
Gozan de
preeminencias e
inmunidades.
Plazo
nombramiento :
4 aos
3 magistrados
propietarios y
suplentes
En grado
resolucin de
Jueces y TA
ASIES
Deliberacin y
votacin secretas
Captulo cuarto
Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsin Social
CSJ determina nmero y jurisdiccin territorial
Artculo 300. La Corte Suprema de Justicia, conforme
las necesidades lo demanden, determinar el nmero
y jurisdiccin territorial de las Salas de Apelaciones que
conocern en segunda instancia de los asuntos de Trabajo
y Previsin Social.
Integracin
Artculo 301. Dichas Salas estn integradas por tres
magistrados propietarios y tres suplentes electos por el
Congreso de la Repblica, debiendo presidir el tribunal, el
electo en primer trmino y correspondiendo la calidad de
vocales primero y segundo a los otros dos en el orden de su
eleccin. Tendrn un secretario que debe ser abogado de
los tribunales de la Repblica o estudiante de Derecho y los
escribientes y no cadoresque fueren necesarios.
Calidades para ser magistrado
Artculo 302. Los magistrados de las Salas de Trabajo y
Previsin Social deben tener las calidades que la Cons tucin
exige para ser magistrado de la Corte de Apelaciones y
de preferencia, ser especializados en Derecho de Trabajo.
Gozan de los mismos emolumentos, as como de las mismas
preeminencias e inmunidades y durarn cuatro aos en el
ejercicio de sus cargos.
Competencia de la Sala
Ar culo 303. Las Salas de Apelaciones de Trabajo y Previsin
Social conocen en grado de las resoluciones dictadas por los
jueces de Trabajo y Previsin Social o por los Tribunales de
Arbitraje, cuando proceda la apelacin o la consulta.
Formalidades de las resoluciones
Ar culo 304. El presidente de la Sala es el encargado de
llevar el trmite de los asuntos dictando las resoluciones
163
Captulo quinto
Procedimiento
de jurisdiccin y
competencias
Excepcin :
cuando favorece
contrato o pacto
al trabajador
Habilitadas
comisiones
Jurisdiccin improrrogable
Ar culo 307. En los conictosde trabajo la jurisdiccin es
improrrogable por razn de la materia y del territorio. Salvo en
lo que respecta a la jurisdiccin territorial, cuando se hubiere
convenido en los contratos o pactos de trabajo una clusula
que notoriamente favorezca al trabajador.
Indelegabilidad de jurisdiccin
Ar culo 308. Los Tribunales de Trabajo no pueden delegar
su jurisdiccin para el conocimiento de todo el negocio que
le est some do ni para dictar su fallo. No obstante, podrn
comisionar a otro juez de igual o inferior categora aun
164
Incompetencia por
razn de territorio
o materia
CSJ resuelve
conictos de
jurisdiccin
Excepciones
frvolas:
corresponde
multa
ASIES
cuando ste no fuere de la jurisdi Los conictosde jurisdiccin por razn de la materia que se
ccin priva va del trabajo,
susciten entre los Tribunales de Trabajo y otros tribunales de
para la prctica de determinad jurisdiccin ordinaria o priva va, sern resueltos por la Corte
as diligencias que deban
Suprema de Jus cia.
vericarsefuera del lugar donde s
e siga el juicio.
Sustanciacin de competencia
Ar culo 310. Para la sustanciacin de las competencias,
Solicitud de inhibicin: dentro as como en los casos de conictosde jurisdiccin que se
tercer da
suscitaren entre un tribunal de Trabajo y una autoridad que no
Ar culo 309. El que sea deman pertenezca al Organismo Judicial, rigen las reglas contenidas
dado o requerido para la
en la Ley del Organismo Judicial, sin perjuicio de que el
prc ca de una diligencia judicia procedimiento siempre ser oral e impulsado de ocio
l ante un juez que es me
incompetente por razn del territ Remisin de actuaciones o juez competente
orio o de la materia, podr
Ar culo 311. Resueltos los conictosde jurisdiccin o las
ocurrir ante ste pidindole que s competencias por el tribunal a quien corresponda, deben
e inhiba de conocer en el
remi rse a la mayor brevedad posible las actuaciones al juez
asunto y remita lo actuado al juez que se es me competente, a efecto de que ste con ne el
que corresponda. Tambin
procedimiento.
podr ocurrir ante el juez que
considere competente,
Califcacin de excepciones
pidindole que dirija exhorto al o Ar culo 312. En las resoluciones de los tribunales encargados
tro para que se inhiba de
de dirimir las competencias se debe calicarsi es o no
conocer en el asunto y le remita l frvola la excepcin de incompetencia. En caso arma vo,se
os autos. En ambos casos
impondr al li gante que la interpuso, una multa de diez a
debe plantear la cues n dentro cien quetzales.
de tres das de no cado.
165
Salvo norma
ms favorable al
trabajador
sindical
Organizaciones
sindicales como
empleadores rige
reglas del 314 CT
166
Lugar de
ejecucin
Residencia
habitual actor:
varios lugares de
ejecucin
Residencia
habitual
demandado
Lugar de
celebracin del
contrato para
guatemaltecos
laborando en el
exterior
Domicilio de
organizacin
JTPS remite a
otra de igual
categora
Estimatoria juez
remite asunto
Desetimatoria
resuelve y enva
a SAJ
ASIES
Captulo sexto
TCA: Se llama
por lista
168
ASIES
TTULO UNDCIMO
Procedimiento
ordinario
Captulo primero
Disposiciones generales
Oral, sencillo
y actuado e
impulsado de
ocio
Patrocinio letrado
no obligatorio
Pueden
actuar como
representantes:
Abogado
en ejercicio
Dirigentes
sindicales
Estudiantes de
Derecho
Representantes
de Personas
Jurdicas
170
CPCM y LCOJ
Trmites en
pieza separada:
excepcin
debe constar
expresamente
Interrupcin de
procedimientos y
plazos
ASIES
Norma va supletoria
Artculo 326. En cuanto no contraren el texto y los
principios procesales que contiene este Cdigo, se
aplicarn supletoriamente las disposiciones del Cdigo de
Enjuiciamiento Civil y Mercan l y de la Ley Cons tu va del
Organismo Judicial. Si hubiere omisin de procedimientos,
los Tribunales de Trabajo y Previsin Social estn autorizados
para aplicar las normas de las referidas leyes por analoga,
a nde que pueda dictarse con pron tud la resolucin que
decida imparcialmente las pretensiones de las partes.
Actos orales: debe
quedar constancia
por escrito
171
Captulo segundo
No caciones
Formalidad de las no caciones
Ar culo 327. Todas las resoluciones deben hacerse saber a
las partes o a sus representantes facultados para el efecto en
la forma legal y sin ello no quedan obligados ni se les puede
afectar en sus derechos. Tambin se no cara las otras
personas a quienes la resolucin se reera. Las no caciones
se harn, segn el caso:
Personalmente
Por estrados Libro
de copias
Demanda y
reconvencin
Conocimiento de
Juez hbil
Requerimiento
presencia de
alguna persona
Fijacin de trmino
Apercibimiento
Da para la vista
Autos y sentencias
Autos para mejor
proveer
Recursos
172
a) Personalmente.
b) Por los estrados del tribunal; y
c) Por el libro de copias.
En la noticacinno se admitirn razonamientos ni
interposicin de recursos a menos que en otra ley o en la
resolucin se disponga otra cosa.
No caciones personales
Ar culo 328. Se no car personalmente:
a) La demanda, la reconvencin y la primera resolucin que
se dicte al iniciarse cualquier asunto.
b) Las resoluciones en que se mande hacer saber a las partes
qu juez o tribunal es hbil para seguir conociendo en
virtud de inhibitoria, excusa o recusacin acordada.
c) Las resoluciones en que se requiera la presencia de
alguna persona para un acto o para la prc ca de una
diligencia.
d) Las que jan trmino para que una persona, haga, deje
de hacer, entregue, rmeo manieste su conformidad o
inconformidad con cualquier cosa.
e) Las resoluciones en que se acuerde hacer un apercibimiento
y las en que se haga efec vo ste.
f) Las que contengan el da para la vista.
g) Los autos y sentencias.
h) Los autos para mejor proveer; e
i) Las resoluciones en que se otorgue o deniegue un
recurso.
Estas no caciones no pueden ser renunciadas
Noticacin por
notario
Trmino
para noticar
personalmente:
6 das hbiles a
partir de dictado
de resolucin
Noticaciones
personales:
procedimiento
ASIES
Incumplimiento y
sanciones
Persona ausente:
informe a Tribunal
174
Noticacin por
exhorto
La cdula debe contener: nombre vez en el lugar que se indique por el demandante. Al que no
s y apellidos de la persona
cumpla con sealar en la forma prevista el lugar para recibir
a quien se no ca,lugar, fecha y no caciones,se le seguirn haciendo por los estrados del
hora en que se le hace la
tribunal.
no cacin,nombres y apellidos
de la persona a quien se
Cuando haya de no carseo citarse a una persona residente
entregue la copia de la resolucin fuera del lugar del juicio, se har la no cacino citacin por
y la del escrito en su caso,
medio de exhorto dirigido al juez de primera instancia, si la
la advertencia de haberse entreg persona residiere en la cabecera departamental o de despacho
ado o jado en la puerta,
dirigido al juez menor correspondiente, si residiere en un
rma del no cador y sello del trimunicipio. El juez comisionado para el efecto est obligado
bunal.
a comunicar al juez comitente, sin demora de empo y por la
va telegrca,el haber prac cado la no cacinrespec va,
Las partes enen la obligacin d indicando el lugar, da y hora en que tuvo efecto.
e sealar lugar para recibir
noticacionesen el mismo lugar El incumplimiento de esta disposicin se sancionar con multa
en donde se encuentra
de vein cinco quetzales que impondr la Corte Suprema de
asentado el tribunal que conoce Jus cia al juez responsable.
del caso. No se dar curso
a la primera solicitud si el intere Cuando el no cadorsepa, por constarle personalmente o
sado no seala lugar para
por informes que le den en la casa de la persona que debe
recibir no caciones.El demanda ser no cada,que sta se halla ausente de la Repblica, se
do y las otras personas a
abstendr de entregar o de jarcdula y pondr razn en
la que la resolucin se reere,se autos, haciendo constar cmo lo supo y quienes le dieron
rn no cadasla primera
la informacin, para que el tribunal disponga lo que deba
hacerse.
Requisitos y
efectos
En demanda o
reconvencin
CPCM
ASIES
Acumulaciones
Captulo cuarto
Demanda
Requisitos
Ar culo 332. Toda demanda debe contener:
Designacin del
juez
Generales
Medidas
precautorias
Relacin de
hechos
Datos del
demandado
Medios de
prueba
176
Peticin
Lugar y fecha
Firma o huella
digital
a) Designacin del juez o tribuna segn su naturaleza, expresando los nombres y apellidos
de los tes gos y su residencia si se supiere; lugar en donde
l a quien se dirija.
b) Nombres y apellidos del solici se encuentran los documentos que detallar; elementos
sobre los que prac car inspeccin ocular o expertaje. Esta
tante, edad, estado civil,
nacionalidad, profesin u ocio disposicin no es aplicable a los trabajadores en los casos
de despido, pero si ofrecieren prueba deben observarla.
,vecindad y lugar donde
f) Peticiones que se hacen al tribunal, en trminos
recibe no caciones
c) Relacin de los hechos en que precisos.
g) Lugar y fecha; y
se funda la pe cin.
d) Nombres y apellidos de la per h) Firma del demandante o impresin digital del pulgar
derecho u otro dedo si aqul faltare o tuviere impedimento
sona o personas a quienes
o rmade la persona que lo haga a su ruego si no sabe o
se reclama un derecho o contr
no puede rma.
a quienes se ejercita una
o varias acciones e indicacin En la demanda pueden solicitarse las medidas precautorias,
bastando para el efecto acreditar la necesidad de la medida.
del lugar en donde pueden
El arraigo debe decretarse en todo caso con la sola solicitud
ser no cadas.
e) Enumeracin de los medios de y ste no debe levantarse si no se acredita sucientementea
juicio del tribunal, que el mandatario que ha de apersonarse
prueba con que acreditarn
los hechos, individualizndolos se encuentre debidamente expensado para responder de las
resultas del juicio.
en forma clara y concreta
Obligacin de
levantar acta
Rebelda:
continua
procedimiento
Slo por
enfermedad
Debe presentarse
excusa dentro 24
horas
Sealamiento de
nueva audiencia
ASIES
Demanda oral
Ar culo 333. Si la demanda se i Convocatoria a audiencia probatoria
Ar culo 335. Si la demanda se ajusta a las prescripciones
nterpone oralmente, el juez
debe levantar acta ajustndose a legales, el juez sealar da y hora para que las partes
comparezcan a juicio oral, previnindoles presentarse con sus
las exigencias del ar culo
pruebas a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo
anterior.
apercibimiento de con nuar el juicio en rebelda de la parte
que no compareciere en empo, sin ms citarle ni orle.
Despacho saneador
Artculo 334. Si la demanda n
Excusas de las partes
o contiene los requisitos
enumerados en el ar culo 332, el Ar culo 336. Las partes podrn excusarse nicamente por
enfermedad y el juez aceptar la excusa, una sola vez, siempre
juez de ocio,debe ordenar
al actor que subsane los defectos, que haya sido presentada y jus cadadocumentalmente
antes de la hora sealada para el inicio de la audiencia.
puntualizndolos en forma
conveniente; y mientras no se cu
Si por los mo vos expresados anteriormente no fuere posible
mplan los requisitos legales
su presentacin en la forma indicada, la excusa deber
no se le dar trmite.
presentarse y probarse dentro de las vein cuatro horas
siguientes a la sealada para el inicio de la audiencia.
Captulo quinto
Juicio verbal y
perodo
conciliatorio
178
Presentacin
por escrito: 1
audiencia
Ampliacin
de demanda:
suspensin
de audiencia.
Excepcin
Iguales a
demanda
En caso persista la causa de la pretensiones del actor, debe expresar con claridad en la
excusa las partes deben
primera audiencia, los hechos en que funda su oposicin,
designar un mandatario para que pudiendo en ese mismo acto reconvenir al actor.
los represente, otorgndoles
facultades sucientes,incluso par La contestacin de la demanda y la reconvencin, en su
a prestar confesin judicial,
caso, podrn presentarse por escrito, hasta el momento de
cuando sta se hubiese pedido pr la primera audiencia.
estar en forma personal; en
este caso, si el mandatario no est Si en el trmino comprendido entre la citacin y la primera
sucientementeenterado
audiencia, o al celebrarse sta, el actor ampliare los hechos
de los hechos se le declara confe aducidos o las reclamaciones formuladas, a menos que el
so.
demandado maniestesu deseo de contestarla, lo que se
har constar, el juez suspender la audiencia y sealar una
Trmino entre citacin y audien nueva para que las partes comparezcan a juicio oral, en la
cia: 3 das
forma que establece el ar culo 335 de este Cdigo.
Ar culo 337. Entre la citacin y
la audiencia deben mediar
Requisitos contestacin y recovencin
por los menos tres das, trmino Ar culo 339. Lo estatuido en los ar culos 332, 333 y 334 es
que ser ampliado en razn
aplicable a la contestacin de la demanda, a la reconvencin
de la distancia.
y a la contestacin de sta, en su caso.
Contestacin de la demanda y Trmite de la reconvencin
reconvencin
Ar culo 340. Planteada la reconvencin el juez suspender
Artculo 338. Si el demandado la audiencia sealando una nueva para que tenga lugar la
no se conforma con las
contestacin, a menos que el reconvenido maniestesu deseo
de contestarla en el propio acto, lo que se har constar.
Allanamiento total
o parcial
Dilatorias y
perentorias:
Contestacin o
reconvencin
Privilegiadas:
Antes de
sentencia de 2
instancia
ASIES
Excepciones
179
Perentorias y
nacidas con
posterioridad: en
sentencia
Principio de
inmediacin
24 horas para
prueba contra
excepciones
180
Pruebas
ASIES
Prueba documental
Artculo 345. En la resolucin por la cual se d trmite
a la demanda o a la reconvencin, se mandar pedir de
ociocerticacionesde los documentos que las partes
hubieren ofrecido como pruebas y que se encontraren
en alguna ocinapblica, o en poder de cualquiera de los
li gantes. En la misma forma se proceder cuando tales
documentos hubieren sido propuestos como pruebas contra
las excepciones del demandado, o contra las que el actor
opusiere a la reconvencin.
Prc ca de pruebas
Artculo 346. Todas las pruebas deben recibirse
inmediatamente por el juez en la primera audiencia, para el
efecto las partes estn obligadas a concurrir con sus pruebas
respec vas.
Nueva audiencia:
dentro de 15 das,
sino se reciben
todas
Casos
extraordinarios:
tercera audiencia:
dentro de 8 das
Prueba en el
exterior: trminos
extraordinarios
181
Limitacin
cuantitativa: 4 por
cada hecho
Sancin por
incumplimiento
Citacin por la
polica nacional
Exhorto, despacho
y suplicatoria
Comunicacin por
telgrafo
Sancin por
incumplimiento
182
Se resuelve en
sentencia
Plazo para
interponerla y para
ASIES
resolver
Cargos de
direccin:
denicin
Cargos de
representacin:
denicin
Cargos de
conanza:
denicin
Requisitos y
procedimiento
Sancin por
negativa: entre Q
50 y Q 500
Peritaje en libros
de contabilidad
Bajo
apercibimiento de
tenerlo confeso
184
Asesores
Reconocimiento
de documentos
Confesin
expresa: va
ejecutiva sobre lo
confesado
Generales
Declaracin de
testigos y peritos
ASIES
absolvente ser citado bajo aperc con nuar en cuanto a las reclamaciones no aceptadas.
ibimiento de ser declarado
confeso, en su rebelda.
Iden cacin de persona
Ar culo 355. Cuando en una diligencia se haga constar la
Pero si fuere el demandado el qu presencia de una persona, se le iden carcon sus nombres
e propone dicha prueba el
y apellidos, domicilio, nacionalidad, estado civil, profesin y
juez dispondr su evacuacin en l lugar en donde reside.
a audiencia ms inmediata
que seale para la recepcin de p En las declaraciones de tes gos y en los dictmenes de
ruebas del juicio, citndose
expertos, se consignarn los nexos que tengan con los
al absolvente bajo apercibimiento li gantes y dems circunstancias legales que sirvan para
de ser declarado confeso
calicarla prueba, exigindoles a stos que se iden fquen
en su rebelda.
con su cdula de vecindad o con otro documento fehaciente
a juicio del tribunal, si ste dudare de su iden dad o as lo
En igual forma se proceder pa pidiere la parte interesada. En este caso, el tes go que no se
ra el reconocimiento de
iden queconvenientemente no podr prestar declaracin.
documentos.
Tampoco podr discernrsele el cargo al experto que no llene
este requisito.
Cuando la confesin judicial se ha
ga en forma expresa en la
En lo que respecta a los asesores, nicamente se consignarn
secuela del juicio, podr proceder sus nombres y apellidos y si el juez dudare respecto de su
se por la va ejecu va, en
capacidad para el efecto, o alguna de las partes lo solicitare,
cuanto a lo confesado, si as se pi les exigir la presentacin de los comprobantes respec vos,
diere, lo que se har constar,
todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el ar culo 321 del
sin que el juez deba dictar sente presente Cdigo.
ncia al respecto, y el juicio
185
trmite: 48 horas
Demanda por
despido injusto
186
Sentencia sin
Sentencia
Principio de
congruencia
10 das
Excepciones de
conformidad con
el CPCM
Debe consignar
principios de
equidad y justicia
Audiencia por
24 horas a
contraparte
ASIES
ven laren otras acciones, el juici Ar culo 361. Salvo disposicin expresa en este Cdigo y
o proseguir en cuanto a
con excepcin de los documentos pblicos y autn cos,
stas conforme lo prevenido en e de la confesin judicial y de los hechos que personalmente
ste tulo.
compruebe el juez, cuyo valor deber estimarse de
conformidad con las reglas del Cdigo Procesal Civil y
Trmino para dictar sentencia Mercan l, la prueba se apreciar en conciencia, pero al
Ar culo 359. Recibidas las pruebanalizarla el juez obligatoriamente consignar los principios
as, y dentro de un trmino
de equidad o de jus cia en que funde su criterio.
no menor de cinco ni mayor de d
iez das, el juez dictar la
Resolucin de incidentes
sentencia. Implica responsabilid Ar culo 362. Los incidentes que por su naturaleza no puedan
ad para el juez no haber
o no deban resolverse previamente, se decidirn en sentencia.
dictado su fallo dentro del tr En todo caso se oir por vein cuatro horas a la otra parte,
mino de diez das antes
salvo que el incidente se proponga y deba resolverse en
indicado.
la misma audiencia. La prueba se recibir en una de las
Auto para mejor proveer
Ar culo 360. En caso de habers
e dictado un auto para mejor
proveer, la sentencia se pronunci
ar dentro del mismo plazo,
que se contar a par r del venci
miento de dicho auto.
Declarado sin
lugar: multa a
litigante
Revocatoria: 48
horas
Procedimiento
para recursos de
nulidad: 3 das
188
Cuando de lo actuado en un jui vein cuatro horas de no cadauna resolucin cuando sta
cio se desprenda que se
hubiere sido dictada por el tribunal sin la presencia de las
ha come do alguna infraccin sa partes.
ncionada por las leyes de
Trabajo y Previsin Social o por la Podr interponerse el recurso de nulidad contra los actos
s leyes comunes, el juez al
y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sea
dictar sentencia, mandar que se procedente el recurso de apelacin. El recurso de nulidad se
cer quelo conducente y
interpondr dentro de tercero da de conocida la infraccin,
que la cer cacin se remita al tr que se presumir conocida inmediatamente en caso de que
ibunal que deba juzgarla.
sta se hubiere vericadodurante una audiencia o diligencia
y a par r de la no cacinen los dems casos. Las nulidades
no aducidas oportunamente se es marn consen das y
Captulo noveno
las partes no podrn reclamarlas con posterioridad ni los
tribunales acordarlas de ocio.
Recursos
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDRechazo tiene
apelacin: 24
horas
Recursos contra
sentencias y autos
Aclaracin y
ampliacin: 48
horas
Apelacin: 3 das
Inapelables juicios
de Q100 o menos
Interposicin ante
a quo
Efectos
suspensivos:
sentencia o
auto que naliza
proceso Efecto
devolutivo: otras
resoluciones
ASIES
Captulo dcimo
Segunda instancia
Nueva audiencia:
dentro 10 das
Plazo para fallar:
entre 5 y 10 das
190
Ar culo 368. Recibidos los auto Artculo 369. Si dentro del trmino de cuarenta y ocho
s en la Sala de Apelaciones
horas, concedido al recurrente, ste pidiere que se prac que
de Trabajo y Previsin Social, por alguna prueba denegada en primera instancia, en la cual
apelacin interpuesta, dar
hubiere consignado su protesta, el tribunal, si lo es ma
audiencia por cuarenta y ocho hoprocedente, con no cia de las partes, sealar audiencia para
ras a la parte recurrente,
la recepcin de la prueba o pruebas solicitadas, que deben
a efecto de que exprese los mo prac carse en el trmino de diez das. Prac cada la prueba
vos de su inconformidad.
o vencido dicho trmino, la Sala, dentro de un trmino no
Vencido este trmino se sealar menor de cinco ni mayor de diez das, dictar la sentencia.
da para la vista, la que
Implica responsabilidad para la Sala o para el magistrado o
debe efectuarse dentro de los cin magistrados imputables del retraso, no haber dictado su fallo
co das siguientes. Y dictar
del trmino de diez das antes indicado.
sentencia cinco das despus, baj
o la estricta responsabilidad
Auto para mejor proveer Ar culo 370. El tribunal de segunda
de sus tulares.
instancia cuando lo es me indispensable podr hacer uso de
la facultad que conere el ar culo 357
Pruebas denegadas
Red de Asesora Laboral de Centro Amrica y Repblica Dominicana -REAL CARDFallo: 10 das
ASIES
Autos en consulta
Ar culo 371. Si los autos hubieren sido elevados en consulta,
dictar su fallo dentro de los diez das siguientes a su
recibo.
Sentencia de segunda instancia: competencia
Artculo 372. La sentencia de segunda instancia debe
conrma, revocar, enmendar o modica, parcial o totalmente
la sentencia de primera instancia.
Aclaracin y ampliacin: nico recurso
Ar culo 373. Contra las sentencias de segunda instancia no
caben ms recursos que los de aclaracin y ampliacin.
191
TTULO DUODCIMO
Procedimiento
en la resolucin
de los conictos
de carcter
econmico social
Captulo primero
Arreglo directo
COIT 87: Art. 3.1
ROIT 143: II.2
Arreglo directo
Copia a la IGT
192
Comites Ad hoc
Ar culo 374. Patronos y trabajadores tratarn de resolver
sus diferencias por medio del arreglo directo, con la sola
intervencin de ellos o con la de cualesquiera otros amigables
componedores. Al efecto, los trabajadores pueden cons tuir
consejos o comits ad hoc o permanentes en cada lugar de
trabajo, compuestos por no ms de tres miembros, quienes se
encargarn de plantear a los patronos o a los representantes
de stos, verbalmente o por escrito, sus quejas o solicitudes.
Dichos consejos o comits harn siempre sus gestiones
en forma atenta y cuando as procedieren el patrono o su
representante no puede negarse a recibirlos, a la mayor
brevedad que le sea posible.
Acta de arreglo.
Ar culo 375. Cuando las negociaciones entre patronos y
trabajadores conduzcan a un arreglo, se levantar acta de lo
acordado y se enviar copia autn ca a la Inspeccin General
de Trabajo y dentro de las vein cuatro horas posteriores a su
rma.La remisin la harn los patronos y en su defecto, los
trabajadores, sea directamente o por medio de la autoridad
pol ca o de trabajo local.
La Inspeccin debe velar por que estos acuerdos no contraren
las disposiciones legales que protejan a los trabajadores y
ASIES
Designacin de
delegados
Asamblea
General acuerda
plateamiento de
conicto: en caso
de sindicatos
Noticacin al
empleador
Captulo segundo
Conciliacin
Pliego de pe ciones
Ar culo 377. Cuando en un lugar de trabajo se produzca
una cues n suscep ble de provocar una huelga o paro,
los interesados, si se tratare de patronos, o de trabajadores
no sindicalizados, elaborarn y suscribirn un pliego de
pe ciones, en el que, asimismo, designarn tres delegados,
que conozcan muy bien las causas que provocan el conictoy
a quienes se les conferir en el propio documento, poder
sucientepara rmarcualquier arreglo en denitiva, o
simplemente ad referndum.
Si se tratare de patronos o trabajadores sindicalizados, la
Asamblea General de la organizacin, de conformidad con
lo previsto en este Cdigo y en los estatutos respec vos,
ser la que acuerde el planteamiento del conicto,
correspondindole la representacin del sindicato al Comit
Ejecu vo en pleno o a tres de sus miembros que designar
la propia Asamblea General.
Procedimiento
Ar culo 378. Los delegados o los representantes sindicales
en su caso, harn llegar el pliego de pe ciones al respec vo
193
Incumplimiento:
sanciones
194
Procedimiento de
reinstalacin igual
para fuero sindical
Sanciones por
incumplimiento
Procedimiento de
reinstalacin
Exposicin de
hechos
Requisitos de la
solicitud
Actuacin del
juez de ocio o a
instancia de parte
ASIES
Improcedencia de
recursos
196
Convocatoria a
las partes
Proposicin de
bases del arreglo
Derecho de paro
o huelga para
parte cumpliente:
sin necesidad
de recurrir a
conciliacin
nuevamente
ASIES
Declaracin de competencia
precisin y amplitud a todas las preguntas que se les
Ar culo 384. El Tribunal de Conchagan.
iliacin, una vez resueltos
los impedimentos que se hubiere Una vez que haya determinado bien las pretensiones de las
n presentado, se declarar
partes en un acta lacnica, har las deliberaciones necesarias
competente y se reunir sin prdi y luego llamar a los delegados a dicha comparecencia,
da de empo con el objeto
a efecto de proponerles los medios o bases generales de
de convocar a ambas delegacionearreglo que su prudencia le dicte y que deben ser acordados
s para una comparecencia,
mayoritariamente por los miembros del tribunal.
que se vericardentro de las trei
nta y seis horas siguientes y
Acuerdo de arreglo
con absoluta preferencia a cualqu Ar culo 386. Si hubiere arreglo se dar por terminada la
ier otro negocio.
controversia y las partes quedarn obligadas a rmar y
cumplir el convenio que se redacte, dentro del trmino que
El Tribunal de Conciliacin podr cjeel Tribunal de Conciliacin. La rebelda a cumplir el acuerdo
ons tuirse en el lugar del
ser sancionada con una multa de quinientos a mil quetzales,
conicto si lo considera necesario tratndose de patronos, y diez a cincuenta quetzales si
.
los renuentes fueren los trabajadores. El convenio que se
suscriba es obligatorio para las partes por el plazo que en
Audiencia separada para cada l se determine, el cual no podr ser menor de un ao. Si
parte
se omi ere este requisito, se entender que el trmino es
Artculo 385. Dos horas antesde un ao.
de la sealada para la
comparecencia, el Tribunal de Con Queda a salvo el derecho de la parte que ha respetado
ciliacin oir separadamente
el convenio para declararse en huelga o en paro, segn
a los delegados de cada parte corresponda, sin acudir nuevamente a conciliacin, siempre
y stos respondern con
197
Revocatoria de
sancin
TCA remite
informe a la IGT
198
ASIES
Acuerdo de arbitraje
Ar culo 391. Si los delegados convinieren en someter la
cues n a arbitraje, todos los documentos, pruebas y actas
que se hayan aportado o levantado durante la conciliacin,
servirn de base para el juicio correspondiente.
Validez de las actuaciones
Ar culo 392. Las actuaciones de los Tribunales de Conciliacin
una vez que hayan sido legalmente constituidos, son
siempre vlidas y no pueden ser anuladas por razones de
incompetencia.
Resoluciones
15 das
Competencia
JTPS
Comunicacin
parte dispositiva a
litigantes y a IGT
Declaratoria de
ilegalidad de
huelga o paro
200
JTPS
Requisitos de la
resolucin
Pronunciamiento:
dentro de 15 das
ASIES
Fundamentacin
Reanudacin de
actividades
Prestaciones del
empleador
Pago de salarios
Apoyo necesario
f)
202
Captulo tercero
Arbitraje
Procedencia del arbitraje
Ar culo 397. El arbitraje procede:
1) Potesta vamente:
a) Cuando las partes as lo acuerden, antes o
inmediatamente despus del trmite de conciliacin;
y
b) Cuando las partes as lo convengan, una vez se hayan
ido a la huelga o al paro, calicadosde legales.
2) Obligatoriamente:
a) En los casos en que, una vez calicados como legal la
huelga o el paro, transcurra el trmino correspondiente
sin que se hayan realizado.
b) En los casos previstos en los incisos a) y d) del ar culo
2431 de este Cdigo; y
c) En el caso de que solicitada la calicacin de legalidad
o ilegalidad de huelga, una vez agotado el trmite
de conciliacin, no se llenare el requisito a que
alude el inciso c) del ar culo 241 de este Cdigo y
siempre que el nmero de trabajadores que apoyen
el conictocons tuya por lo menos mayora absoluta
del total de laborantes que trabajen en la empresa o
centros de labores de que se trate.
1
Igual a los TC
ASIES
Motivo de
excusa: conocer
en conciliacin.
Puede allanarse
por las partes
Sentencia: 15 das
Interrogatorio
personal
Determinacin de
hechos: vocales
Contancia
especial de
causas y
recomendaciones
para subsanacin
en casos futuros
204
Presentacin: 3
das posteriores a
noticaci
Sentencia: 7 das
Peticin de
ejecucin
declaratoria de
huelga o paro
Mnimo 1 ao
Mientras se
cumpla laudo
Sanciones: Multas
de a) Q500,00
a Q2.000,00
empleadores b)
de Q25 a Q100
trabajadores
ASIES
205
Captulo cuarto
Disposiciones comunes
a los procedimientos de
conciliacin y arbitraje
Personal o por
mandatario
Parientes o
abogados
Compaeros de
trabajo
Representantes
legales
Deber de acreditar
representacin
COIT 81.Art. 5
Requerimiento a
las autoridades
Por medio de
Polica Nacional u
otras autoridades
206
calidad.
ASIES
Apreciacin de la prueba
Artculo 412. Los Tribunales de Conciliacin y Arbitraje
apreciarn el resultado y el valor de las pruebas, segn su
leal saber y entender, sin sujetarse a las reglas del Derecho
comn.
Actas o diligencias deben constar por escrito
Ar culo 413. Todas las actas o diligencias que lleve a cabo
el Tribunal de Conciliacin y Arbitraje se harn constar por
escrito y sern rmadaspor sus miembros, por las personas
que hayan intervenido en ella y el secretario; as como las
dems observaciones que se es men per nentes.
207
TTULO DECIMOTERCERO
Captulo nico
Procedimiento en materia
de previsin social
Va ordinaria
A travs del IGT
208
ASIES
TTULO DECIMOCUARTO
Captulo nico
Autoridades
Particulares
Obligacin de denunciar
Ar culo 416. Estn obligados a denunciar sin que por ello
incurran en responsabilidad:
210
Orden de
embargo
Juez practica la
liquidacin
nico recurso:
recticacin
dentro de 24
horas
ASIES
TTULO DECIMOQUINTO
Captulo nico
Ejecucin de s
entencias
CPCMS
212
Entrega de bienes
Desobediencia:
secuestro judicial
Obligacin de
escriturar: bienes
sujetos a registro
Ttulo ejecutivo:
procedimiento
Obligaciones
de hacer, no
hacer o entregar:
Aplicacin
normas del
Si dentro del tercero da de prac En caso de desobediencia se ordenar el secuestro judicial, sin
cado el embargo el deudor
perjuicio de las dems responsabilidades en que se incurra.
no solventare su obligacin por
el valor de la deuda, se
Si los bienes rematados estuvieren sujetos a registro, como
sacarn a remate los bienes e en los casos de inmuebles o de vehculos, se jar de ocioal
mbargados, debiendo ste
obligado un trmino no mayor de cinco das para que otorgue
tener verica voen un plazo que la escritura trasla va de dominio, bajo apercibimiento de
no exceder de diez das,
hacerlo el juez en su rebelda.
sin necesidad de que se hagan p
reviamente publicaciones,
Cuando la ejecucin se promueva con base en un tulo
pero stas se harn a costa del s ejecu vo, el procedimiento se iniciar con el requerimiento,
olicitante, si una de las partes
con nundose por lo dems en la forma prevista.
lo pidiere.
En cuanto a las obligaciones de hacer, no hacer o entregar
En el acta de remate el juez decla cosa determinada, se estar a lo dispuesto en los ar culos
rar ncadoste en el mejor
862, 863, 864, 865, 869 y 870 del Cdigo de Enjuiciamiento
postor o en el ejecutante, segn Civil y Mercan l. En lo no previsto por tales preceptos se
el caso, sin que dicho remate
aplicarn los procedimientos que establece este ar culo, y
pueda abrirse, ni sea necesaria p si fuere necesaria la recepcin de prueba, el juez la recibir
osterior aprobacin.
en una sola audiencia que prac car a requerimiento de
cualquiera de las partes dentro de los cinco das siguientes
Si los bienes rematados fueren m al embargo.
uebles, salvo el caso indicado
en el prrafo siguiente, el juez or Insolvencia fraudulenta: delito de alzamiento
denar al depositario o a
Ar culo 427. El que con posterioridad a la ocasin en que se
quien los posea, su inmediata ent obligue en virtud de acto o documento que pueda aparejar
rega a quien corresponda.
ASIES
Procedimiento
ejecutivo
Norma va supletoria
Ar culo 428. En los casos no previstos en el presente captulo,
el juez por analoga debe seguir en cuanto sea aplicable los
trmites del procedimiento ejecu vo.
213
TTULO DECIMOSEXTO
Captulo nico
Del recurso de
responsabilidad
Procedencia
Ar culo 429. Procede el recurso de responsabilidad contra
los jueces y magistrados de trabajo y previsin social:
Restraso
injusticad
Incumplimiento de
procedimiento
Dao injusticado
a litigante
Falta de
fundamentacin
Incumplimiento
de obligaciones
administrativas
Notoria mala
conducta
Sanciones
Amonestaciones
pblicas
Multa
214
a)
Recurso de
reposicin
ASIES
215
Atribuciones de la
Corte Suprema de
Jus cia en materia
laboral
Captulo nico
De las atribuciones de la
Corte Suprema de Jus cia
en materia laboral
Tribunal superior jerrquico: atribuciones especiales
Ar culo 431. Adems de las atribuciones consignadas en
otras leyes o en el presente Cdigo, la Corte Suprema de
Jus cia como tribunal jerrquico de superior categora en
materia laboral tendr las siguientes:
Vigilar marcha y
funcionamiento de
TTPS
Unicacin de
criterio
Recopilacin de
fallos
Estadsticas
Conocer
denuncias por
retardo
216
Publicar fallos
f)
ASIES
217
TTULO DECIMOCTAVO
Disposiciones
nales
Captulo primero
Disposiciones transitorias
Potestad reglamentaria: Organismo Ejecu vo
Ar culo l. El Organismo Ejecu vo dentro de un plazo mximo
de dos aos, contados a par r de la vigencia de esta ley; debe
dictar los reglamentos expresamente previstos en el texto del
Cdigo de Trabajo.
Juicios en trmite
Ar culo ll. Los juicios de trabajo, de cualquier naturaleza que
sean, que al entrar en vigor esta ley se encuentren en trmite,
se con nuarn y fenecern, tanto en lo que se reerea los
procedimientos que deban seguirse, como a las disposiciones
sustan vas que corresponde aplicar, de conformidad con
las normas que hubieren estado en vigor a la fecha de su
iniciacin.
Captulo segundo
Disposiciones derogatorias
y nales
Sus tucin de nomenclaturas
Ar culo l: En todas las disposiciones del Cdigo de Trabajo
en donde aparezcan las expresiones Ministerio de Economa
y Trabajo y Guardia Civil, deben substituir y dichas
expresiones por Ministerio de Trabajo y Previsin Social y
Polica Nacional, respec vamente.
218
219
Anexo
Listado de los convenios de la Organizacin Internacional
de Trabajo raticados por Guatemala clasicados por
materias
1. Administracin del trabajo
1) Convenio No. 63, 1938, Estads cas de Salarios y Horas
de Trabajo. Ra cado el 4 de agosto de 1961. Publicado
de 22-8-61. Denunciado a ra fcar Convenio No. l60.
2) Convenio No. 81, 1947, Inspeccin de Trabajo en la
ASIES
Grupos Vulner
ables:
a) Discapacitad
os
1) Convenio
No. 159, 1983
, Sobre la rea
daptacin 1)
profesional
y el empleo (p
ersonas invlid
as). Ra cado
el 05-0494.Publicado el
18-07-94
6. Igualdad de
oportunidades
y de trato
2) Convenio N
o. 19, 1925, Igu
aldad de trato
entre extranjer
os
y nacionales
en materia de i
ndemnizacin
por accidentes
ASIES
221
222
11. Salarios
1) Convenio No.26, 1928, Mtodos para la jacin de salarios
mnimos. Ra cado el 4 de mayo de 1961. Publicado de
9-5-61.
2) Convenio No.94, 1949, Clusulas de trabajo en los
contratos celebrados por las autoridades pblicas.
Ra cado el 13 de febrero de 1952
3) Convenio No.95, 1949. Proteccin del Salario. Ra cado
el 13 de febrero de 1952
4) Convenio No.99, 1951, Mtodos para la jacin de salarios
mnimos en la agricultura. Ra cado el 4 de agosto de
1961. Publicado del 13-10-61.
5) Convenio No.131, 1970, Fijacin de salarios mnimos.
Ra cado el 14 de junio de 1988. Publicado de 11-8-88.
12. Seguridad e higiene en el trabajo
Convenio No.161, 1985, Servicios de Salud en el trabajo.
Ra cado el 18 de abril de 1989
Dentro de la proteccin contra riesgos especfcos:
a) Sustancias y agentes txicos
3) Convenio No.13, 1921, Sobre la cerusa (pintura).
Ra cado el 05 de enero de 1990. Publicado el 27-0790
4) Convenio No.162, 1986, U lizacin del asbesto en
condiciones de seguridad. Ra cadoel 18 de abril de
1989.
b) Maquinaria
1) Convenio No.119, 1963, Proteccin de la maquinaria.
Ra cad
o el 14 de febr
ero de 1964. P
ublicado de 6384.
c) Peso Mximo
2) Conveni
o No.127, 1967
, Peso mximo
de la carga a
transport
ar por un trabaj
ador. Ra fcado
el 11 de mayo
de 1983.
Publicado de 2
3-11-83.
d) Medio Ambi
ente
3) Conveni
o No. 148, 197
7, Medio ambie
nte de Trabajo,
(Contami
nacin del air
e, ruido y vib
raciones).
Ra cad
oel 22 de febre
ro de 1946. Pu
blicado el 27-
05-96.
ASIES
223
3)
de febrer
o de 1952.
16. Trabajador
es migrantes
1) Convenio
No.97, 1949,
Trabajadores
Migrantes
(Revisado
). Ra cado el
13 de febrero d
e 1952
17. Trabajador
es indgenas
2) Conveni
o No.50, 1936.
Reclutamiento
de trabajadores
indgenas
. Ra cado el
13 de junio de
1989.
3) Conveni
o No.64, 1939
, Contratos de
trabajo de
ASIES
225
226