Vous êtes sur la page 1sur 34

CEUX QUI EXPIRENT EN NOVEMBRE 2015 NE SERONT PAS LIGIBLES

AU VISA EN JUIN

Un nouveau pic sur la demande du


passeport biomtrique est attendu P.4

LISTE DES 23 JOUEURS RETENUS POUR LA TOURNE AU QATAR

Gourcuff, ses certitudes


et ses incohrences P.27

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ORAN

Un incendie
ravage une
partie de lusine
Coca-Cola P.32

Mme BENGHEBRIT LA ANNONC


LUNDI SOIR

Les compositions
du 2e trimestre
ventuellement
annules P.32

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6872 MERCREDI 18 MARS 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
90
9
0

RHABILITATION DE 15 CHU ET CONSTRUCTION DE 5 NOUVEAUX

Sant : 1000 milliards


de dinars dbloqus
P.2

Supplment conomie

ACCUS D'AVOIR BRAD UNE USINE PUBLIQUE


AU PROFIT D'UN PRIV

Bouchouareb
rpond Hanoune

IL CONSTITUE AILLEURS
UN LEVIER POUR
LE DVELOPPEMENT

P.3
Archives/Libert

Fonds
souverain :
une option
sous-estime
par l'tat
KAMAL BENKOUSSA, CONOMISTE
ET ANCIEN CANDIDAT LLECTION
PRSIDENTIELLE

Louiza/Libert

Cest la solution
pour lAlgrie

P.9 13

Publicit

F.693

Mercredi 18 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RHABILITATION DE 15 CHU ET CONSTRUCTION DE 5 NOUVEAUX

Sant : 1000 milliards de dinars


dbloqus
Les nouveaux CHU seront implants Alger, Tizi Ouzou, Tlemcen, Ouargla et Constantine.
e ministre de la Sant a
dbloqu la somme de
1 000 milliards de dinars
quil dpensera pendant
les dix prochaines annes
pour la rhabilitation de 15
CHU et la construction de 5 autres
nouveaux. Une enveloppe de 600 milliards de dinars sera dgage pour la rhabilitation des 15 grands hpitaux,
chelonne sur les 10 annes venir.
Les 400 milliards de dinars seront dpenss dans le cadre de la construction
de 5 nouveaux CHU rpartis sur 5 wilayas. Les financements seffectueront
par tranches par anne. Projets Alger, Tizi Ouzou, Tlemcen, Ouargla et
Constantine, ces nouveaux CHU verront leurs travaux entams durant
lanne en cours sur une superficie de
5 millions de m2.
Le dlai de ralisation ne saurait dpasser les 3 ans, estime Lazhar Bounafa,
directeur gnral de l'Agence nationale de gestion des ralisations et d'quipements des tablissements de sant
(Arees). Selon le premier responsable
de cette agence, toutes les tudes ont
t finalises et les assiettes foncires
ncessaires identifies. Celles-ci sont
extensibles et innovantes pour les gnrations futures, indique-t-il. Dans
ldification des 5 CHU, les promoteurs ont pris en compte les besoins de
sant, les particularits des rgions et

ArchivesLouiza/Libert
Les CHU rhabiliter fonctionneront aux normes internationales.

les exigences de la scurit et de la qualit. La qualit pour M. Bounafa,


cest le fonctionnement aux normes internationales, car ltat actuel des
15 CHU existants est arriv sa limite. Face une telle situation, le ministre de tutelle a lanc des travaux de ramnagement, de restructuration, de
rhabilitation et de modernisation sur
les btiments existants qui, selon le DG
de lArees, pour la plupart ont un sicle

dge et la majorit tait des casernes.


Lautre chantier attaqu par le ministre a trait aux 42 tablissements prfabriqus implants dans 38 wilayas.
ce lot de structures hospitalires, lon
prvoit une action dhumanisation et
de requalification qui sera ralise
dans un dlai dune deux annes. En
somme, avec toutes les infrastructures sanitaires, lAlgrie sera dote de
quelque 112 000 lits. Ce qui placera

notre pays aux normes internationales, fixes 3,4 lits pour 1 000 habitants. Pour le moment, seuls 77 000 lits,
dont 4 000 privs sont recenss.
Ces 5 CHU, faut-il le souligner, font
partie de lensemble des 10 nouveaux
centres hospitalo-universitaires programms dans diverses rgions du
pays. La mission a t confie lArees,
charge galement du suivi de ce mgaprojet. Le choix pour lequel a opt
le ministre de tutelle tant la rception
de ces tablissements cls en main,
seules les entreprises de renomme
mondiale et qui ont fait leurs preuves
dans ce domaine ont t donc retenues.
Dans cette short-list, chaque socit ou
groupe spcialis ou consortium dsign doit, de ce fait, soccuper la fois
des tudes, de la ralisation, des quipements et de la gestion des CHU pendant 5 annes. Ainsi, le projet du
CHU de Tlemcen, dune capacit de
500 lits, a t attribu au groupe britannique International Hospital
Group, IHG. Le groupement italien,
Rizzani De-Eccher/Hpital San Rafael
se chargera de la construction du
CHU dAlger qui sera dot de 700 lits.
Le centre hospitalier de Constantine
(500 lits) sera ralis par le groupement
franco-autrichien Bouygues Btiment
International/ APHParis/Vamed Eng.
Le sud-coren Daewoo E&C sest associ avec Heerim Architectes pour

ldification du CHU de Tizi Ouzou


qui disposera dun espace pour 500 lits.
Le projet dOuargla, dune mme capacit, sera luvre du groupement
Hyundai E&C/Baum Architects
inc/Seoul national University/Sun medical Center. Lobjectif du ministre est
de mettre aux standards mondiaux le
fonctionnement des 73 tablissements
de sant. Nous sommes conscients que
la qualit des soins passe dabord par la
normalisation et l'accrditation de nos
laboratoires, des blocs opratoires et des
plateaux techniques, a prcis, hier, M.
Bounafa sur les ondes de la radio
Chane III. Il indiquera, ce propos,
que l'ensemble des 1 541 communes du
pays sont couvertes sur le plan sant
avec 73 tablissements de 120 240 lits
implants dans le Sud, 142 dans les
Hauts-Plateaux. Mieux, il ajoutera
que 100 hpitaux de 60 240 lits sont
prvus au Sud et 144 dans les HautsPlateaux.
Nanmoins, il dplorera que le taux
doccupation de ces structures ne dpasse pas 30% au Sud, 35% dans les
Hauts-Plateaux et 40% au Nord. Alger,
en revanche, prend en charge, elle
seule, 70% de la demande nationale en
matire de sant. Ce constat est essentiellement d, avouera le DG, la
mauvaise conception architecturale de
ces structures.
B. K.

Publicit

F.691

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Lactualit en question

ACCUS DAVOIR BRAD UNE USINE PUBLIQUE AU PROFIT DUN PRIV

Bouchouareb
rpond Hanoune
Le ministre de lIndustrie et des Mines na pas pris de gants pour qualifier ses dtracteurs,
tantt de clowns politiques, tantt de menteurs et de manipulateurs.
es attaques rptes de
Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs (PT), contre
certains proches de Bouteflika, nont pas laiss de
marbre ces derniers. En effet, Abdesselam Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines, a violemment ragi, hier, la dernire attaque en date
du PT, qui laccuse, pour rappel,
davoir brad lentreprise publique
des Cycles et des motocycles et applications (Cycma) de Guelma au profit
dune entreprise prive.
En dpit des explications fournies
surlaffaire Cycma, en prsence de son
P-DG, M. Dhimi, M. Bouchouareb
sest dabord interrog sur lidentit de
celui qui il devait rpondre. Je vais
rpondre lenvoyeur ou lenvoy, at-il dit, pour prciser que sa rponse ne
sera pas uniquement destine au dput du PT de Guelma, Sman Kouadria, mais aussi au chef de ce parti. Ces
gens nont quun seul travail faire, cest
de parler, a-t-il dit, ajoutant que
puisque spculer est gratuit, laissonsles dire ce quils veulent. Dans sa rponse,le ministre de lIndustrie et des
Mines na pas pris de gants pour qualifier ses dtracteurs, tantt de clowns
politiques, tantt de menteurs et de

Louiza/Libert
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, hier, lors dun point de presse.

manipulateurs. Le ministre, qui a ragi en marge de linstallation du Comit de pilotage des quatre coles de
formation pour les grands groupes industriels que le gouvernement veut

mettre en place, est all plus loin dans


sa rponse.
Il a accus des cercles, sans les nommer, de vouloir torpiller loption de
cration de grands groupes indus-

INSTALLATION DU COMIT DE PILOTAGE DU PROJET


DCOLES DE FORMATION POUR LES GROUPES INDUSTRIELS

Bouchouareb: renforcer lentreprise


et la productivit par le savoir
a nouvelle organisation du secteur industriel national prne
par le gouvernement Sellal se
veut efficace et aussi novatrice. Dans
cette optique de renouveau industriel, le ministre de lIndustrie et des
Mines a runi, hier, sous la prsidence du ministre de tutelle, M. Abdesselam Bouchouareb, des experts et
des universitaires pour traiter de la
question de la formation dans lentreprise. Le but tait de mettre sur pied le
comit de pilotage du projet dcolesKnowledge Management pour accompagner les futurs groupes industriels. Cette initiative, prcise le ministre, est inspire de ltat de lart, des
ralits managriales en vigueur dans
le monde.
Pour M. Bouchouareb, relancer lindustrie nationale passe par la mise sur
pied dentreprises de savoir, de formation, de connaissances et la mise
niveau du personnel. Quatre coles
verront le jour dici la fin du mois de
Ramadhan, a indiqu le ministre. Il
sagit dune cole spcialise dans
lconomie industrielle, une seconde
dans la logistique, une troisime dans
le management et, enfin, une quatrime spcialise dans les mtiers industriels. Le ministre veut mettre en
uvre des logiques structurantes de
Knowledge Management qui renforceront ces entreprises dans leurs mtiers
de base et leur permettront de crer un
nouvel lan leur expansion, accrotre
leur comptitivit et trouver des voies
originales de diversification, a expliqu
le ministre, en mettant laccent sur la
ncessit daboutir une industrie
dynamique impulse par une dynamique de production de savoir. Les
entreprises algriennes seraient en-

tranes se dvelopper en amont de la


chane de valeur, dans les activits
haute intensit technologique, a assur le ministre, en ajoutant que linitiative enclenchera ainsi un cercle
vertueux de dveloppement scientifique et technologique o les entreprises, traverses par des processus innovants, sarticuleraient aux universits et la recherche nationale quelles
entraneraient dans leur sillage.
Dtaillant linitiative de son dpartement, M. Bouchouareb a indiqu que
ces coles formeront une corporate
university. Elle ne sera plus seulement
un outil de formation greff en priphrie du primtre oprationnel des
entreprises, mais un noyau vivant autour duquel sera organise lactivit productive quil innervera de savoir. Elle
sera aussi un vecteur majeur de veille
technologique active, qui permettra
lentreprise de suivre lvolution de ses
mtiers et de ses produits. Sur un
autre registre, le ministre a soulign
que le partenaire tranger neva rien
dicter, mais nous allons adapter ces
coles nos besoins.
Le ministre a somm les experts et les
membres du comit faire vite. Des
membres du FCE ont t dsigns
dans le comit. Dans son allocution, le
ministre a, aussi, insist sur la convergence entre le public et le priv qui est,
selon lui, un acte majeur de la politique du gouvernement. Nous avons
engag une rflexion et des riches
concertations avec le secteur priv industriel pour trouver les meilleures
voies de sa relance et de son engagement
dans le dveloppement industriel national, a dclar le ministre, en prcisant que le partenariat public-priv
doit tre dvelopp afin de parvenir

une mergence en forme de coopration novatrice.


M. M.

triels. Les tenants de limmobilisme se


sentent drangs par la cration de ces
groupes, a dclar le ministre. Laccusation est trs grave, surtout lorsque
le ministre se rfre, dans sa rplique,
sa mission dappliquer le programme du chef de ltat, et dont le PT est
plutt connu pour tre un inconditionnel dfenseur. Cet change damabilits entre les soutiens de Bouteflika
laisse transparatre, tout au moins, les
prmices dune guerre au sommet de
ltat.
Le gouvernement a un programme
destin lindustrie et aux mines, a inform le ministre, prcisant quil
concerne El-Ouenza et Boukhedra
afin damliorer la capacit et la qua-

LDITO

lit. Il a cit aussi le cas des mines de


Gara Djebilet dont le chef de ltat, a
affirm M. Bouchaoureb, a donn
des orientations fermes pour les dvelopper. Il a relev que ces gens ne
sont pas leur premier mensonge. Ils
mont accus davoir fait fi de la rgle
51/49, pourtant, depuis le mois de
juillet, jai confirm son maintien, en
accusant ouvertement certaines personnes qui se rclament dtre reprsentantes des travailleurs davoir mis
larrt le haut-fourneau de lusine
dEl-Hadjar. Ces gens ont pris en otage lusine, a-t-il encore accus, avant
de rappeler que depuis son arrive la
tte du secteur et grce ltat, lusine est remise en marche, travers les
diffrentes subventions. Seul le terrain
peut juger chacun de nous, a encore
dit le ministre, numrant ses
ralisations depuis son arrive la tte
du secteur.
Il a cit, titre dexemple, la SNVI et
le lancement de lindustrie mcanique, lusine de sidrurgie Bellara
(Jijel) en partenariat avec les Qataris...
Sur un autre volet, le ministre sest dfendu davoircr le FCE. Les organisations patronales existaient bien
avant mon arrive ce secteur, sestil dfendu, avant dajouter que la nouvelle politique du gouvernement est de
crer la convergence entre le secteur
public et le priv sans exclusion. Si
rellement la mise sur pied dune conomie nationale forte est notre dnominateur commun, pourquoi ces gens
sagitent ainsi, sest interrog le ministre. M. Dhimi, premier responsable de Cycma, a prcis quaucun accord de partenariat nest sign avec un
priv, au-del dune manifestation
dintrt pour une relation strictement commerciale.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR OMAR OUALI

Signes de la grippe

Derrire la salve
de Kouadria contre
le ministre
de lIndustrie, il est difficile
de ne pas voir la main de sa
patronne Louisa Hanoune,
derrire laquelle se cacheraient
dautres mains. Les
observateurs du thtre
politique algrien lauront
certainement constat: la chef
du Parti des travailleurs
oriente ses salves contre Amar
Sadani, Ali Haddad, comme
Abdesselam Bouchouareb,
des personnages qui ont tous
un dnominateur commun:
des proches de Sad
Bouteflika.

e patron du FCE est, depuis son arrive la tte de lorganisation


patronale, lobjet dun punching rcurrent de la part de Louisa Hanoune, qui ne le rate pas chacune de ses sorties. Pas encore rompu aux joutes politiciennes, Ali Haddad prfre la stratgie du hrisson:
faire le dos rond. Le temps de se faire les dents. Mais pas son ami Abdesselam Bouchouareb qui refuse, lui, de se faire tondre la laine sur le
dos par la patronne du PT, qui tire en ce moment dans une direction bien
prcise. Hier, le ministre de lIndustrie a convoqu au pied lev une confrence de presse pour rpliquer du tac au tac au dput du PT, Sman Kouadria, qui laccusait davoir brad un oprateur priv lentreprise publique
de fabrication des motocycles Guelma. Si tant est quil sagit de sopposer un bradage, comme il le dit, cest tout lhonneur de ce dput
et de son parti. Mais, cette affaire aux apparences syndicales a plutt
des relents de politique politicienne.
Derrire la salve de Kouadria contre le ministre de lIndustrie, il est difficile de ne pas voir la main de sa patronne Louisa Hanoune, derrire laquelle se cacheraient dautres mains. Les observateurs du thtre politique algrien lauront certainement constat: la chef du Parti des travailleurs oriente ses salves contre Amar Sadani, Ali Haddad, comme
Abdesselam Bouchouareb, des personnages qui ont tous un dnominateur
commun: des proches de Sad Bouteflika.
Du coup, se pose la question de savoir si Louisa Hanoune ne cherchet-elle pas, travers ses charges, atteindre le prsident Bouteflika, travers son conseiller de frre. Le plus tonnant est que, jusque-l, la chef
du PT a dfendu le prsident Bouteflika contre vents et mares, au point
de paratre comme son me damne. Il y a quelques jours, dans un entretien, elle avait dj chang de ton en reprochant au chef de ltat de
navoir pas respect ses engagements. Alors, sagit-il dune mauvaise
humeur passagre de Louisa Hanoune lgard du Prsident et de son
entourage? Ou bien dun changement de position qui serait le prolongement des batailles du srail ? En gnral, quand Louisa Hanoune ternue, cest quun clan du pouvoir a la grippe. 

Mercredi 18 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CEUX QUI EXPIRENT EN NOVEMBRE 2015 NE SERONT PAS LIGIBLES AU VISA EN JUIN

Un nouveau pic sur la demande


du passeport biomtrique est attendu
Avec un passeport valable jusquau 23 novembre 2015, un Algrien ne pourra pas postuler un visa dentre
en France, en Arabie saoudite, en Turquie, Duba partir du mois de juin.
e mois de mai prochain
sera dur aussi bien pour
les citoyens que pour les
dmembrements extrieurs du ministre de
lIntrieur. Tous les indicateurs avertissent que la demande
du passeport biomtrique atteindra un
pic qui pourra dpasser, de loin, celui
constat lors du dernier trimestre de
lanne coule.
En effet, la validit dune grande partie des passeports, dont certains ont t
tablis rcemment, soit au mois de mai
2014, arrivera terme le 24 novembre
de cette anne 2015.
Du coup, ce type de passeport qui sera
introduit aux services consulaires des
pays daccueil pour un visa dentre
partir du 23 juin 2015 ne sera plus valable. Cela dcoule du fait que tous les
services consulaires du monde entier
exigent, pour la procdure de demande du visa, des documents de voyage
valables 6 mois compter de la date
prsume dentre sur le territoire.
Ainsi, avec un passeport valable jusquau 23 novembre 2015, un Algrien
ne pourra pas postuler un visa dentre en France, en Arabie saoudite, en
Turquie, Duba partir du mois de
juin. Quand on sait que la saison estivale est celle des grandes sorties du ter-

Louiza/Libert
Dans les prochains mois, les demandes de passeport seront trs importantes.

ritoire national, on peut dj imaginer


la situation difficilement grable qui
sannonce nos portes.
cause de ces donnes, la premire
quinzaine du mois de mai sera marque par un goulot dtranglement
qui risque de dpasser en ampleur celui du mois de dcembre de lanne
dernire avec plus de dsagrments
pour le citoyen. Ici, ce ne sera pas un
gain de 4 000 DA par passeport qui est
recherch, mais carrment le droit
aux vacances pour les uns et loppor-

tunit de raliser un rituel religieux, la


omra, pour les autres. Seule une anticipation de cette crise, en mettant
profit le calme relatif sur la demande
des passeports constat ces jours-ci, est
mme damortir ses effets ngatifs et
dsolants pour toutes les parties. Pour
les voyagistes et agents des services de
dara contacts, au moins deux pistes
de gestion de cette contrainte majeure sinvitent et elles peuvent tre retenues sparment ou ensemble.
Pour la premire, il se trouve que les-

sentiel de ces passeports classiques ont


t tablis partir de 2010 et selon la
dmarche biomtrique. Les porteurs
ont dj accompli les formalits relatives aux photos et empreintes digitales.
Les titres classiques dont ils disposent,
ce jour, leur ont t attribus titre
provisoire. Lide, sauf si les donnes recueillies nont pas t archives dans les
meilleures conditions, est que les services centraux du ministre de lIntrieur procdent automatiquement au
tirage des passeports biomtriques en
question.
Il reste rgler la question du droit de
timbre, mais l aussi, ltat peut en
assumer la responsabilit car le citoyen
nest pour rien sil est oblig en
lespace dune anne, pour certains, de
solliciter deux fois le passeport et de
sacquitter des redevances deux
reprises,
Pour la seconde, il serait tout indiqu
dautoriser, ds ce mois de mars et ne
pas attendre le mois de mai comme le
suggrent actuellement les directives du
ministre de lIntrieur, le renouvellement des passeports pour les dtenteurs des titres dont la date dexpiration
est fixe au 23 novembre 2105. Une
mesure qui fera taler la priode de forte demande annonce sur deux mois
et demi au lieu dun seul mois. Avec

cette dmarche, ce sont surtout les candidats au petit plerinage qui seront
avantags.
Pour porter ses fruits, cette souplesse
doit tre accompagne par plus de rigueur dans les suites donnes aux demandeurs de passeport qui tranent le
pas venir les rcuprer au sein des
services de dara et des services consulaires. En effet, un travail de communication simpose afin dinformer le citoyen sur les pnalits quil endossera,
sil ne rcupre pas son titre dans les 6
mois qui suivent son tablissement. Un
travail sera men pour expliquer, aussi, que les titres valides jusquau 23 novembre 2015 sont valables pour les sorties en Tunisie et au Maroc durant cet
t.
Cette autre crise sur le passeport
biomtrique sannonce pour nous rappeler, encore une fois, que ltat doit
faire dans lanticipation et la prvention.
Toutefois, cette fois-ci, la confiance est
de mise car la conjoncture nest plus celle dil y a quelques annes avec une
meilleure disponibilit des services
centraux du ministre de lIntrieur
lutter contre la bureaucratie et faciliter le quotidien des citoyens, pour ce
qui est des documents administratifs.
MOURAD KEZZAR

EXPULSION DE FAMILLES VIVANT DANS DES CAVES ORAN

Confrontation entre la police et les protestataires lUsto


expulsion de familles, vivant
dans des caves la cit des
1 500-Logements de lUsto,
un quartier priphrique dOran, a
provoqu le soulvement de prs
dune centaine de ces habitants qui, durant toute la journe dhier,ont occup
la rue et encercl le sige du commissariat du quartier. Rues bloques par
des barricades dresses laide de

barrires, de parpaing, de poubelles


renverses, les familles ont rsist
toute la journe lexpulsion de trois
dentre elles vivant dans des caves
depuis les annes 1990 fautedavoir un
logement.
Et dans ce quartier, ce sont 160 familles
recenses dans des caves qui seront
galement expulses mme pour celles
ayant obtenu par voie de justice un d-

lai. Justement, hier matin, lhuissier de


justice accompagn dun dispositif
scuritaire important a voulu appliquer
les premires dcisions dexpulsion,
avec la force publique, ce qui est lorigine de la colre des habitants. Trois
pres de famille occupant lesdites
caves des immeubles relevant
de lOPGI, ont t arrts alors
quilsmenaaient de simmoler par le

feu et un autre de faire exploser une


bouteille de gaz. Tous affirment navoir
pas o aller et au pire demandent des
recasements pour ceux et celles qui
sont expulss.
Parmi les familles en colre regroupes
dans la cit, une veuve de policier devant tre expulse de sa cave, brandit presque sous le nez des forces de
lordre le portrait de son dfunt mari:

LA SECTION SYNDICALE DU CHU DE TIZI OUZOU TIRE LA SONNETTE DALARME

Linjustice envers les travailleurs


a atteint son paroxysme
a section syndicale UGTA du CHU NedirMohamed de Tizi Ouzou est monte au crneau, hier, pour dnoncer, dans une dclaration rendue publique, linjustice dont sont victimes
les travailleurs du plus important tablissement de
sant dans la wilaya. Aprs trois mois dattente, nous
dnonons les agissements de la tutelle qui semblent
ignorer les accords conclus avec la fdration prvoyant lapplication des rgularisations des travailleurs soumis au rgime des 5 heures, et les CDICDD, lit-on dans cette dclaration travers laquelle
ses rdacteurs soulignent que pass trois mois, rien
ne se dessine lhorizon si ce ne sont la misre, le

dsarroi et la colre des travailleurs qui promettent


dores et dj des actions denvergure afin de se faire entendre.
Tout en affirmant son intention de se joindre ce
mouvement des travailleurs en estimant que linjustice a atteint son paroxysme, la section syndicale
dnonce galement le flou entretenu autour de larticle 87-bis que, notent-ils, plus personne ne comprend et dont nul nest en mesure de fournir la
moindre interprtation. Les espoirs ns de labrogation de larticle 87-bis ont suscit un immense enthousiasme chez les classes les plus dfavorises de la
Fonction publique, mais voil que pass le temps de

D. LOUKIL

leuphorie il ne reste que les promesses en lair


et les corps communs nont plus que leurs yeux
pour pleurer, dplorent les syndicalistes du CHU
de Tizi Ouzou qui estiment que finalement larticle
en question ntait quune utopie destine flouer
les travailleurs.
Devant cette situation faite de manquements aux
amliorations des conditions gnrales des corps
communs, les rdacteurs du document appellent,
dun ct, la tutelle assumer pleinement ses responsabilits et, dun autre, les travailleurs se mobiliser pour le recouvrement de leurs droits.
SAMIR LESLOUS

TIZI OUZOU

La tension persiste la mairie dAzazga


ien ne va plus lAPC dAzazga
(30 km lest de Tizi Ouzou)
o la situation sest nettement
aggrave depuis dimanche dernier
quand cette mairie a t rouverte par
les forces de lordre. Ce jour-l, la coordination des comits des villages de
Cheurfa nBahloul, dAt Bouadda,
de Flikki, dIazougune et de Hendou,
prise au dpourvu par lacclration
des vnements, a investi les lieux et
sest regroupe devant le sige de
lAPC pour dire son rejet du coup de
force opr aprs six mois de ferme-

ture de lAPC. Devant le sige de la


mairie, un immense cordon de scurit, dont des policiers antimeutes, a
pris position pour protger le bureau
administratif. Un meeting a t improvis devant lAPC en prsence
dune immense foule. Ce nest que tard
dans laprs-midi que le maire est
ressorti de son bureau sous haute
protection policire.
Cependant, depuis dimanche, le service de ltat civil a t ferm en raison
du refus des employs de rejoindre leur
poste dans cette atmosphre quasi

lectrique qui rgnait autour de ldifice administratif. Depuis dimanche,


tous les alentours de lAPC sont occups par les villageois. Pour leur
part, les employs de la voirie ont refus denlever les ordures qui sentassent sur les trottoirs do se dgagent
des odeurs pestilentielles.
Les employs de la mairie avaient, rappelons-le, pris position, ds le dbut,
en affichant une dclaration dans laquelle ils mettent en exergue leur rasle-bol de leurs insupportables conditions de travail. Une immense ban-

Regardez voil ce qui va vous arriver


quand vous serez mort, votre famille
sera jete la rue.
Dautres femmes et des jeunes spoumonent et lvent les bras en direction
des forces de lordre en faction devant
le commissariat : Le voleur de milliards, Chakib Khelil est libre et vous
vous en prenez aux pauvres. En fin
daprs-midi larrive des brigades
antimeutes a raviv la tension et la colre des habitants qui ont bloqu le
principal boulevard longeant la cit et
menant luniversit de lUsto.

derole a t fixe sur la clture de


lAPC et sur laquelle on pouvait lire :
La mairie est devenue un poste de police. En effet, la police protge une
mairie o, depuis deux jours, il ny a
ni personnels, ni lus, ni maire. De son
ct, le comit de sauvegarde de la ville dAzazga maintient la pression pour
louverture de lAPC et pour le rtablissement des lus dans leurs droits.
Le bras de fer est plus que jamais perceptible entre les protagonistes qui refusent de baisser les bras.
K. NATH OUKACI

Mobilis honore
ses retraits

n Cest une trs mouvante


crmonie qua organise Mobilis,
le 16 mars dernier, lhtel Hilton
en lhonneur de ses retraits et
leurs familles. Lvnement a t
loccasion de retrouver danciens
collgues, aujourdhui la retraite,
des employs qui se sont donns
fond pour lentreprise, qui ont
relev tous les dfis et se sont
sacrifis pour promouvoir Mobilis,
et en faire un fleuron de
lconomie algrienne.
Sous un slogan ancr dans lesprit
de Mobilis: La reconnaissance,
une de nos valeurs sacres, la
crmonie a t galement
loccasion dhonorer les ex-P-DG de
Mobilis, ainsi que la mmoire des
dfunts collgues, dcds en
exercice.
Le prsident-directeur gnral de
Mobilis, Sad Damma, a tenu, lors
de son allocution de bienvenue,
remercier lensemble des convives
et leur tmoigner toute la
reconnaissance de lentreprise
pour les annes de dvouement et
dabngation passes au service de
loprateur national de tlphonie
mobile, tout en prcisant quun tel
vnement confirme lesprit
familial cr au sein de Mobilis.

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

Mme SALIMA
OTHMANI, DPUTE
DU FLN

Une femme
la tte de
la nouvelle
mouhafadha
de Bordj
Menael

EN MARGE DU FORUM DES HOMMES D'AFFAIRES DE GENVE

Issad Rebrab dsign P-DG africain


de lanne
n Issad Rebrab vient dtre dsign P-DG africain de lanne par le Forum des chefs dentreprise Africa CEO, forum qui se tient actuellement Genve. Le patron du groupe Cevital, qui prend part cet vnement organis par Jeune Afrique en partenariat avec la
Banque africaine de dveloppement (BAD) et
Rainbow Unlimited, a t honor en mme
temps que Chris Kirubi, un promoteur im-

mobilier kenyan. Dans son intervention devant


les chefs dentreprise africains, Issad Rebrab a
plaid pour une plus grande comptitivit des
entreprises du continent. Rebrab intervenait,
notamment, aux cts dexperts internationaux,
tels que lconomiste amricain, Jeremy Rifkin,
et le secrtaire excutif de la Commission
conomique des Nations unies pour lAfrique
(Uneca), Carlos Lopes.

LA COMPAGNIE LOW COST PROPOSE DES VOLS VERS LES TATS-UNIS


PARTIR DE 14 EUROS

Quand Ryanair casse les prix

n D'aprs le quotidien britannique The Guardian, la compagnie arienne irlandaise Ryanair,


spcialiste des vols low cost ( bas cots), a prvu, dans son nouveau plan de dveloppement
cinq ans, la cration de nombreux vols transatlantiques avec des prix dfiant toute concurrence. Ainsi, elle projette de vendre des billets pour traverser l'Atlantique partir de 10 livres
seulement, soit 14 euros (!).

La nouvelle
mouhafadha du FLN de
Bordj Menael, cre il y a
quelques jours, sera
dirige par Mme Salima
Othmani, dpute de
lex-parti unique. La
crmonie dinstallation a
t prside par
Mustapha Mazouzi et
Sadek Bouguetaya,
respectivement charg de
lorganique et membre du
bureau politique du FLN,
et ce, en prsence des
reprsentants de
16 kasmas et lus relevant
des cinq daras de lest de
la wilaya de Boumerds.
La nomination de
Mme Othmani a t
chaleureusement
accueillie par les militants
de base, notamment les
lus qui comptent sur son
soutien pour apporter
une nouvelle dynamique
au dveloppement local.
Connue pour son francparler, Mme Salima
Othmani, universitaire et
enseignante lex-INH de
Boumerds, a t lue
deux reprises dpute du
FLN.

LE THINK TANK ALGRIEN SIMPLIQUE

Lentrepreneuriat
sous la loupe de Care

n LAnsej, elle seule, a


financ en Algrie prs de
330 000 projets depuis 1997.
Des moyens colossaux ont
t investis par ltat pour
lmergence dincubateurs.
Quel cosystme faudra-t-il
mettre en place pour assurer
la prennit de toutes ces entreprises et pour prendre en
charge les projets en cours et
ceux venir ? Cest par cette

interrogation que le Cercle


d'action et de rflexion autour
de l'entreprise (Care), le think
tank algrien, organisera, lundi prochain, de 8h30 11h30,
la Salle Rosa de lhtel Hilton Alger, une rencontre
intitule Les Matinales de
Care, avec le soutien de la dlgation de lUnion europenne en Algrie.

CAUSE DES PERTURBATIONS


DINTERNET PARTIR DE CHLEF

La radio dAn Defla nmet


plus sur le Net

n La radio locale dAn Defla n'est plus capte depuis une semaine sur le Net, au grand dam de nombre de ses auditeurs
rsidant ltranger et dans d'autres wilayas notamment. Ce
silence radio serait d des perturbations sur le rseau Internet dAlgrie Tlcom, lies notamment au nouveau
basculement de l'ancien systme vers le nouveau partir de
la direction rgionale de Chlef dont dpend techniquement
le territoire de la wilaya dAn Defla, nous indique une source proche de loprateur public.

UNE INITIATIVE DES ASSOCIATIONS LOCALES

Une campagne pour


lamazighit Tizi Ouzou
n Des associations, Amusnaw et Aghbalu, ainsi que des
militants de la cause amazighe
lancent, depuis lundi dernier,
une campagne pour lamazighit. Ils comptent interpeller
ladministration locale sur la
ncessit dintroduire tama-

zight sur les panneaux des


administrations et routiers.
Ils souhaitent aussi sensibiliser les commerants afin dintroduire tamazight sur leurs
enseignes publicitaires en mettant leur disposition un
lexique adapt.

ARRT SUR IMAGE

UNIVERSIT DOUM EL-BOUAGHI

n Un prix Larbi-Ben-Mhidi, pour


les droits de l'Homme vient dtre
cr par l'universit Larbi-BenMhidi d'Oum El-Bouaghi, et ce,
l'occasion des deuximes journes universitaires de la Charte
arabe des droits de l'Homme
qu'elle a abrites du 15 au
17 mars, sous le thme de Libert d'opinion et dexpression, droit
et responsabilit.
Il a t galement procd l'ouverture d'un espace Larbi-BenMhidi des droits de l'Homme
dans le hall de la facult de droit
et des sciences politiques.

(Ph. W. O.

Cration du prix Larbi-Ben-Mhidi


pour les droits de l'Homme

VU LA KASMA FLN DEL-BIAR (ALGER)

Cherchez la faute dorthographe

Mercredi 18 mars 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AFFIRM PAR LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE

Mohamed El-Ghazi: 2015 sera


lanne des recouvrements
Hier, lors du regroupement national des directeurs dagence Cnas, il a t question aussi damlioration
du service public pour les 36 millions bnficiaires de la protection sociale.
des entreprises du secteur priv, a-t-il indiqu. Le
patron de lUGTA, qui a fait remarquer que
lAlgrie dispose dun systme de Scurit sociale des plus apprciables et dun systme de retraite
correct, a plaid pour une plus grande mobilisation pour la pathologie oncologie et radiothrapie, tout en appelant une plus grande assistance et une meilleure couverture sociale.

as moins de 10 millions de cartes


Chifa ont t dlivres depuis la
mise en circulation et quelque
36 millions de personnes qui bnficient de la protection sociale, soit
lquivalent de 90% de la population

Newpress

algrienne.
Cela suppose pour les responsables de ce secteur
la performance de savoir et pouvoir entretenir
lquilibre entre les dpenses et les recettes notamment en ces temps conomiques difficiles.
Cest du moins ce qui ressort du discours prononc par Mohamed El-Ghazi, ministre du
Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, lors
du regroupement national des directeurs dagence et de structure de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (Cnas)
qui sest droul hier la direction gnrale de
la Cnas. loccasion, le ministre a annonc, sans
dtour, que 2015 sera lanne des recouvrements,
et ce, sans en rvler le montant qui slve des
milliards de dinars.
Abordant le systme de la Scurit sociale, le ministre a dclar que le systme algrien qui se veut
moderne, performant et complet a connu un dveloppement des mcanismes, des outils et mthodes visant lamlioration de la qualit des prestations des usagers de la Scurit sociale, mettant
en exergue un aspect des plus dterminants dans
les missions dvolues lensemble des structures
de la Scurit sociale savoir lhumanisation du
service public.
Il avertira ce propos : Je ne saurais tolrer

Mohamed El-Ghazi ( gauche), ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale.

aucun dpassement ni agissement contraire la


bonne pratique et au respect des usagers. Et de
poursuivre sur la modernisation qui doit tre,
selon lui,la proccupation permanente car permettant le dveloppement et laccs aux technologies modernes de l'information et de la communication, moyen incontournable dans l'accomplissement avec rapidit et efficience des
tches et missions. Des moyens mme dassurer
la rationalisation des dpenses comme qualifi
par le ministre qui ne veut pas entendre parler
daustrit.

Signature prochaine d'un accord entre l'UGTA


et le patronat
Prenant part lvnement, lintervention de SidiSad, SG de l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA), nest pas passe inaperue
annonant la conclusion prochaine dune
convention entre la Centrale syndicale et le
patronat.
Nous sommes parvenus un accord avec les organisations patronales avec pour objectif de procder au recouvrement des cotisations et dassurer une meilleure reprsentation syndicale au sein

Des SMS et des mails pour mieux


communiquer avec les assurs
Slimane Mellouka, DG de la Cnas, a fait savoir,
de son ct, que de nouvelles prestations mdicales sont en cours dexamen en vue de les introduire dans la carte Chifa, telles les analyses mdicales. Interpell sur la question des recouvrements, M. Mellouka prcisera : Certains
employeurs ont des difficults pour sacquitter de
leurs cotisations et nous sommes appels, selon les
instructions du ministre, apporter des solutions
pour rcuprer ces redevances. Cela se traduira
travers ltablissement dun calendrier de paiement et des rductions sur les pnalits qui peuvent aller jusqu 50%. Le DG de la Cnas nomettra pas non plus dvoquer le volet amlioration
du service public en optant pour une meilleure
communication travers lutilisation des nouvelles technologies (SMS et mails). Il parlera, aussi, dentraide administrative (allgement des
procdures) qui vise pargner tous les dsagrments lassur, en recourant aux changes
dadministration administration.
NABILA SADOUN

LA 18e DITION DU SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER SOUVRE AUJOURDHUI

10 quipements de scurit obligatoires sur tous les vhicules


e cahier des charges en prparation devant rgir lactivit des
concessionnaires automobiles
va exiger 10 quipements de scurit
dans les vhicules neufs commercialiss en Algrie, a indiqu, hier
Alger, le prsident de lAssociation nationale des concessionnaires automobiles dAlgrie (AC2A), Mourad Oulmi. Le nouveau cahier des charges, en
cours dlaboration, imposera aux
concessionnaires de commercialiser
des vhicules dots dau moins 10 quipements de scurit, entre autres, des
airbags et un systme de freinage ABS,
a expliqu M. Oulmi lors dune conf-

rence de presse consacre la prsentation de la 18e dition du Salon international de lautomobile qui se
tiendra du 18 au 28 mars au Palais des
expositions (Pins-Maritimes, Alger).
Toutefois, ces nouvelles rgles de scurit pourraient augmenter les prix
des vhicules, dj en hausse depuis
quelques mois cause de lapprciation
du dollar face la monnaie nationale,
selon le prsident de lAC2A.
Un groupe de travail, mis en place au
ministre de lIndustrie et des Mines,
labore actuellement, en collaboration
avec lAC2A, le nouveau cahier des
charges comportant les dispositions du

dcret du 8 fvrier dernier fixant les


conditions et les modalits de lactivit
de concessionnaire. La souscription
ce cahier des charges est exige pour
lobtention de lagrment dfinitif de
concessionnaire. M. Oulmi a appel,
par ailleurs, linstauration de normes
strictes dmission de CO2 et fixant les
limites maximales dmissions polluantes des moteurs de vhicules.
Selon lui, la rglementation algrienne doit se mettre au mme niveau que
celle en Europe qui impose la norme
rigoureuse dEuro 6. Cependant, cette mesure propose doit tre accompagne par lamlioration de la quali-

ALORS QUE LA MARQUE PRSENTERA TROIS NOUVEAUTS AU SIAA-2015

Rebrab installe Redouane Idjer


la tte de Hyundai
est fait, le nouveau directeur gnral de Hyundai Motor Algrie (HMA) a officiellement t prsent aux
mdias nationaux spcialiss dans lautomobile
lors dune rencontre organise au sige de HMA Oued
Smar. Install par Omar Rebrab pour succder au Belge Pierre Vierendeel, M. Idjer arrive avec une nouvelle feuille de route pour apporter du sang neuf cette prestigieuse marque
corenne bien implante en Algrie depuis prs de 20 ans.
Autre nomination HMA, un responsable pour le segment
du Premium. Il sagit dAbderrahmane Bedjaoui, fin connaisseur du monde de lautomobile, notamment dans le travail
de limage, la formation et le marketing. Du coup, HMA
compte faire de lanne 2015 un autre tournant pour la
marque Hyundai, notamment avec larrive de nouveauts
loccasion de la 18e dition du Salon international de lautomobile dAlger (SIAA-2015). En ce sens, HMA prsentera, outre une gamme rcemment rafrachie, trois nouveaux
modles, dont la trs attendue Hyundai Xcent (Accent tricorps) pour renforcer un catalogue dj trs riche aux cts de lancienne Accent classique et Accent RB. Dautant que
HMA vient de lancer une vaste campagne pour Last-Edition
Accent classique, par ailleurs trs quipe et au prix abordable, et qui voluera jusqu fin 2015. Aussi, HMA va lancer la nouvelle Hyundai I-20 et la nouvelle Genesis, un Cou-

p-Confort, au SIAA-2015, avec lannonce de leur commercialisation ds le second jour du Salon dAlger. Du coup,
le stand de HMA sera plus anim avec une srie de nouveauts, mais surtout avec des promotions sur plusieurs modles. Au plan du vhicule de tourisme dans les segments A,
B et C, HMA offrira des avantages clients sur la petite citadine Hyundai I-10 (jusqu 35 000 DA) et Accent Last-Edition (jusqu 40 000 DA) et Accent RB (jusqu 90 000 DA).
Il faut noter que ces trois modles sont tous quips de lABS,
des airbags, des ceintures de scurit Isofix, dune panoplie
dquipements de confort et de fonctionnalits intgres, avec
cette qualit perue sur la finition et une monte en gamme
dans certaines options. Dans le segment du Premium,
HMA offrira galement des remises sur plusieurs modles
allant jusqu 300 000 DA. Ainsi, les Genesis, Elantra, Sonata
et autre I-40, ainsi que des nouveaux SUV seront lhonneur
de cette dition place sous le signe de loptimisme par lensemble des concessionnaires. Au plan de la gamme utilitaire, HMA devra aussi exposer le modle HD-35 qui bnficiera, lui aussi, dune remise allant jusqu 100 000 DA.Du
reste, toute lagamme du constructeur coren sera mise en
valeur lors du SIAA-2015 lors de la confrence de presse, qui
sera anime cet aprs-midi au pavillon central de la Safex.
FARID BELGACEM

t de carburant commercialis en
Algrie, a-t-il encore plaid. Concernant lobligation de prvoir dans le
programme dimportation du concessionnaire un quota de vhicules roulant au GPL/C, le prsident de lAC2A
a demand damliorer la praticabilit de cette mesure en renforant le rseau de distribution de ce carburant.
Il a mis galement laccent sur la ncessit dinstaurer des avantages fiscaux pour limportation de ce type de
vhicules et dadapter les dispositifs scuritaires en Algrie afin dencourager
lutilisation de ces vhicules.
Par ailleurs, M. Oulmi a soulign que
la 18e dition du Salon international de
lautomobile sera place sous le signe
de la professionnalisation du mtier
de concessionnaire, ajoutant que des
remises importantes y seront appli-

ques. noter que les ventes de vhicules, lors de ce salon, reprsentent


dhabitude prs de 30% du volume annuel des ventes des concessionnaires.
Organis par la Socit algrienne
des foires et expositions (Safex) en collaboration avec lAC2A, le salon verra la participation de 54 exposants,
savoir 30 concessionnaires automobiles et 24 entreprises de services
(assureurs, installateurs, presse spcialise, etc.), sur une superficie globale
de 33 955 m2. Cette dition sera marque par lexposition de la premire
voiture made in Algeria, la Renault
Symbol, ainsi que des nouveauts
mondiales de lautomobile. Des ateliers
et des confrences-dbats seront aussi organiss en marge du salon qui
attend plus de 600 000 visiteurs, selon
les organisateurs.

La 3G de Djezzy arrive
dans cinq nouvelles wilayas
Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, a t autoris par
lAutorit de rgulation en date du 16 mars 2015, au titre de la deuxime
anne, dployer son rseau 3G dans les cinq wilayas supplmentaires
suivantes : Batna, Bjaa, Tiaret, Bouira et Mda.
Lautorisation est intervenue suite au constat sur sites des quipes
techniques de lAutorit de rgulation, effectu contradictoirement avec
celles de loprateur et qui a fait ressortir que Djezzy a satisfait ses
obligations minimales de couverture et de qualit de service dans les
wilayas obligatoires pour la deuxime anne qui sont : Tlemcen, Mila,
El-Bayadh, Sada, Guelma et An Tmouchent. Ce qui lui a donc valu le
droit de se dployer dans les wilayas supplmentaires cites plus haut,
conformment son cahier des charges.
Pour rappel, Djezzy a lanc, le 5 juillet dernier, son service 3G Alger,
Constantine, Ouargla, Oran, Blida, Skikda, Mostaganem, El-Oued, Bchar
et An Defla, avant de ltendre, en octobre, quatre autres wilayas : Stif,
Tizi Ouzou, Boumerds et Djelfa, puis en dcembre Tlemcen, Mila, ElBayadh, Sada, Guelma et An Tmouchent.
Dsormais, les clients pourront profiter pleinement des offres 3G+ de
Djezzy dans 25 wilayas du pays. Pour en bnficier, ils sont invits se
rapprocher de lun des centres de services Djezzy ou de ses points de
vente agrs rpartis sur lensemble du territoire national.

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Lactualit en question 7
RALISATION DES PROGRAMMES DE LOGEMENTS

Tebboune : Batna
est lune des wilayas-pilotes
dans le domaine
Pour le ministre, Batna se distingue par une activit presque unique dans son genre : il sagit des projets
de construction de milliers de logements par des particuliers bien quil y ait, parfois,
des problmes concernant les formes juridiques des lots de terrain.

atna a toutes les qualifications requises qui lui permettront de bnficier, dans
le cadre du quinquennat actuel, dassiettes supplmentaires afin dradiquer de
faon dfinitive la crise du logement, a rpondu
Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, une question relative son valuation des programmes de
logements, tous types confondus, dans la wilaya
de Batna.
Le ministre ajoutera que Batna se distingue par
une activit presque unique dans son genre ; il
sagit des projets de construction de milliers de logements par des particuliers, bien quil y ait, parfois, des problmes concernant les formes juridiques
des lots de terrain destins ldification.
Abdelmadjid Tebboune a soulev, par ailleurs,
un point quil a qualifi de sensible. Il sagit de
la question de la transformation de lconomie
algrienne en dehors de lexportation des hyAbdelmadjid Tebboune (au centre), ministre de lHabitat, Batna.
drocarbures. Dans ce volet, il a tenu montrer
sa pleine satisfaction quant aux efforts dploys tion de cramique quil a visite, au dbut de sa de la premire pierre de plusieurs projets de
dans le secteur priv, dans la rgion. Le ministre deuxime journe de visite dans la wilaya durant construction de logements, dans la commune de
citera en exemple lentreprise prive de fabrica- laquelle il a procd linauguration et la pose Fesdis et au ple Hamla.
APS

Il insistera sur la ncessit dencourager le produit local, savoir les matriaux de construction,
la main-duvre et les entreprises. M. Tebboune a dclar avoir interdit aux entreprises lutilisation de matriaux de construction imports
lorsque ces derniers sont localement produits.
Lhte de la ville ne stalera pas sur les projets
de logements LPP, projet sans plateforme juridique parat-il. Ce projet dcid par un dcret prsidentiel est, faut-il le rappeler, confront, selon
certaines rumeurs, des difficults de paiement
de la 2e tranche, estime 50 millions de centimes.
Cest l une question qui tracasse les souscripteurs
ayant pay la 1re tranche.
Avant-hier, lors de la premire journe de cette visite de travail qui la men dans la dara dArris, le ministre sest enquis de projets relevant de
son secteur. Ce qui est retenir, cest que malgr les efforts de ltat afin de satisfaire la demande, celle-ci est toujours croissante.
Le problme rsiderait dans la dfaillance dans
la distribution quitable des logements sociaux.
En effet, on trouve facilement des appartements
louer. Appartements ayant t dj octroys
des familles qui ne les occupent pas.
LALDJA MESSAOUDI

POUR PROMOUVOIR LE TOURISME

Des investisseurs des pays du Golfe Jijel


es investisseurs arabes spcialement des pays du Golfe ont
soumis des propositions au
ministre du Tourisme et de lArtisanat pour la ralisation de projets touristiques sur le littoral du saphir bleu
qui stend de Ziama Mansouriah ElMilia sur une distance de 120 kilo-

mtres. Cest ce que nous avons appris


du wali de Jijel, Ali Bedrici, lors dune
confrence de presse tenue avant-hier
au sige de la wilaya. Un dlai jusqu
lt prochain a, cependant, t fix aux
investisseurs pour faire tat de leurs
offres officiellement. Il sagit, en fait, de
projets qui seront raliss sur un pri-

mtre continu sur des zones ctires de


la wilaya de Jijel. Aussi, pour rpondre
cette offre, la moiti de la zone dextension touristique (ZET) dEl-Aouana, une ville balnaire situe 20 kilomtres de Jijel, sera rserve des investisseurs arabes qui raliseront des
htels afin de promouvoir le tourisme

LE PROFESSEUR ABDELHAK LAMIRI A T AFFIRMATIF

Le programme de rindustrialisation
a une chance sur dix mille daboutir
e dveloppement des ressources humaines est
avant tout et surtout un problme de scurit et dindpendance nationale, a estim, hier, le professeur Abdelhak Lamiri, P-DG de l'Insim, lors dune confrence organise en marge du Salon national de la formation continue qui se tient lOffice Riadh El-Feth, Alger.
Le professeur Lamiri, chiffres lappui, a dmontr limportance du dveloppement humain dans les succs stories des entreprises et des pays dvelopps ou mergents.
Il a insist sur la forte relation entre le dveloppement des
ressources humaines et la comptitivit des entreprises. Les
tudes conomiques montrent quau sein des entreprises
dun mme pays, le volume de capital et de main-duvre
utilise explique peu prs 60% de la production. Lorsquon
fait la comparaison entre pays, ce taux tombe 40%. Ce qui
implique que 60% de la production de biens et de services
dans les conomies actuelles ne sexpliquent pas par la quantit de capital et de travail incorpore. Les deux facteurs communment avancs pour expliquer cette diffrence sont la
qualit des ressources humaines et les modes de management utiliss.
On comprend mieux pourquoi les politiques conomiques
en Algrie ont chou depuis 1962, indique le professeur
Lamiri, estimant que le programme de rindustrialisation,
tel quil est men, a une chance sur dix mille daboutir. Pour
le patron de lInsim, les entreprises et les administrations
nont pas le management quil faut pour russir. M. Lamiri
estime quun pays ne peut jamais russir son dveloppement, son mergence avec des personnes qui sont sous-qualifies par rapport au standard international et avec un management de moindre qualit. Il faut rgler la question de

la qualit des ressources humaines et du management des


entreprises et des institutions, estime-t-il, pour que
lAlgrie aspire devenir un pays mergent. Cest ce que
les pays qui ont russi ont fait, affirme M. Lamiri, citant,
lInde et la Chine. Il nont pas mis la charrue avant les
bufs, a-t-il ajout. Les deux facteurs-cls de succs des
firmes et des nations demeurent lintelligence humaine et
linformation. Jamais un pays sest dvelopp avec des cerveaux sous-qualifis, a estim M. Lamiri. Le responsable
de lInsim remet en cause le mythe consistant dire que
lAlgrie est un pays qui consacre beaucoup de ressources
lducation. Cest totalement faux, a-t-il indiqu, affirmant que lAlgrie consacre 4,5 5,5% de son PIB lducation, au moment o les pays dvelopps dpensent y
compris les dpenses prives plus de 8% de leur PIB.
Pour la formation continue, lAlgrie consacre 0,3% de la
richesse nationale au recyclage. Dans les pays dvelopps
et mergents, cest entre 3 et 4% du PIB. La productivit du
travail est un indicateur de la qualit des ressources humaines. Le rendement par heure de travail est de 38 dollars en Core du Sud, 19 dollars au Chili, 20 dollars au
Mexique, 32 dollars au Portugal, 58 dollars en France, 60
dollars aux USA, 12 en Tunisie et seulement 6,5 dollars en
Algrie. M. Lamiri rappelle quen 1964, le PIB de lAlgrie
avoisinait 4 milliards de dollars et celui de la Core du Sud
3,5 milliards de dollars. Aujourdhui, alors que notre PIB
se situe autour de 210 milliards de dollars, celui de la Core frle les 1 300 milliards de dollars. Cest lintelligence
humaine qui cre la richesse. Et la richesse sans intelligence humaine est dilapide, conclut le professeur Lamiri.
M. R.

dans cette ville. Il sagit, entre autres, de


la ralisation de plusieurs htels allant
de deux quatre toiles, une cinquantaine de bungalows et plus de 130 villas touristiques de haut standing. Outre
la ZET dEl-Aouana dclare initialement sur une superficie de 167 hectares, la wilaya de Jijel englobe
11 zones dextension touristique, dont
2 ont t officiellement approuves
avant-hier, lors de la session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya
(APW). Il sagit de la zone de Ras ElAfia communment appele le grand
phare et la zone de Bordj Blida, dite Andrew. Il y a quelques annes, la wilaya
de Jijel a recens un total de 19 ZET,

dont 8 ont, malheureusement, t annules pour des raisons de constructions illicites qui sont venues se greffer
dans le primtre de ces zones. Cet tat
de fait nous ramne dire que le tourisme Jijel accuse un retard considrable qui se manifeste notamment durant la saison estivale. En fait, certains
professionnels du secteur dnoncent
labsence dune vision stratgique et cohrente long terme, ce qui a engendr la perte despace mais aussi de
temps. En attendant du concret, la ZET
dEl-Aouana est laisse en jachre
tout comme les autres zones dextension touristiques de la wilaya.
MOULOUD SAOU

NOUVELLE PROMO SUR LA CL INTERNET OOREDOO


SANS ENGAGEMENT

Payez 1 000 DA et repartez avec une cl


Internet offerte, une SIM prpaye
et 1 000 DA de crdit Internet.
Ooredoo continue de surprendre ses clients et lance une nouvelle
promotion sans engagement sur sa cl Internet avec une SIM Data
prpaye et 1 000 DA de crdit Internet, valable du 15 mars au 13 avril
2015.
Pour 1 000 DA seulement, le client bnficie dune cl Internet offerte
avec 1 000 DA de crdit. Pour lacquisition des forfaits, le client peut y
procder via la page dachat de forfaits en ouvrant simplement une page
Web.
Cette nouvelle promotion est valable dans les 32 wilayas couvertes par le
rseau 3G++ de Ooredoo, reprsentant 80% de la population : An Defla,
Alger, Bjaa, Biskra, Blida, Bouira, Boumerds, Chlef, Constantine, Djelfa,
El-Oued, Ghardaa, Mda, Oran, Ouargla, Stif, Sidi Bel-Abbs, Tipasa,
Tlemcen, Nama, Tizi Ouzou, Mascara, Oum El-Bouaghi, Tiaret, Relizane,
Annaba, Batna, El-Bayedh, Laghouat, Guelma, El-Tarf et An Tmouchent.
travers cette nouvelle promotion, Ooredoo entend rpondre aux
attentes et aux besoins de ses clients, leur permettant de profiter du
meilleur dInternet mobile haut dbit.
Cette nouvelle promotion est disponible dans tous les Espaces Ooredoo et
les Espaces Services Ooredoo, les city-shops de Ooredoo ainsi que dans
tous les points de vente agrs rpartis travers les 32 wilayas couvertes
par le rseau 3G++ de Ooredoo.

Mercredi 18 mars 2015

Publicit
IMPORTANT ORGANISME FINANCIER
RECRUTE
POUR LA RGION DALGER

Techniciens suprieurs en informatique


Diplms dtudes universitaires
appliques en informatique
Ingnieurs dEtat en informatique
Conditions exiges :
Exprience professionnelle souhaitable dans le domaine
Dgag de toutes obligations
Disponibilit immdiate

LIBERTE

APPEL CANDIDATURE
LInstitut suprieur de gestion dAnnaba lance un avis pour le recrutement de son
CHEF DE DIVISION CONSULTING
Missions :
Pilote lensemble des domaines relatifs lactivit consulting
Assure le bon fonctionnement des filires : HSE et tudes spcifiques, la filire conseil
Conditions de recrutement :
Avoir le niveau de formation initiale bac +5
Ayant suivi des formations complmentaires en :
Techniques de communication externe
Management
Organisation
Avoir au moins 10 ans dexprience en entreprtise
Bonne connaissance de lentreprise
Les candidats intresss sont invits transmettre leur lettre de motivation accompagne de leur
CV dtaill ladresse ci-dessous :
Adresse : 10, rue Ali Beskri Annaba 23 000
Fax : 038 84 41 64 - 038 83 60 65 - 038 86 84 42 - Tl. : 038 84 94 68
Email : dcm_isga@hotmail.com
ANEP N233 00 141 Libert du 18/03/2015

Lieu de rsidence : wilaya dAlger


Avantages :
Emploi stable et davenir
Relles possibilits dvolution dans un tablissement
bancaire en phase de dveloppement
Cadre de travail agrable
Les candidats intresss devront envoyer une lettre de
motivation accompagne dun CV et dune photo didentit

recrutementdrh@ymail.com
NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges
intressantes.

ANEP N206 177 Libert du 18/03/2015

Dans le cadre de sa stratgie de dveloppement, lISGA recherche


DES FORMATEURS dans les domaines suivants :
FORMATEURS EN MANAGEMENT
Management et marketing
Finances et contrle de gestion
Gestion industrielle
Qualit, hygine, scurit et environnement

Droit et relations de travail


Ressources humaines et communication
Systme dinformation et informatique

FORMATEURS ET DES COACHES


Chimie mtallurgie
Fabrication de la fonte
Elaboration de lacier
Laminage produits plats et longs
Maintenance des quipements industriels
Automation
Electricit
Hydraulique industrielle
Fabrication macanique
Manutention et transport
Nous vous offrons la possibilit de faire profiter les entreprises de votre exprience.
Les candidats intresss sont invits transmettre leur lettre de motivation accompagne de leur
CV dtaill ladresse ci-dessous :
Adresse : 10, rue Ali Beskri Annaba 23 000
Fax : 038 84 41 64 - 038 83 60 65 - 038 86 84 42 - Tl. : 038 84 94 68
Email : dcm_isga@hotmail.com
ANEP N233 00 141 Libert du 18/03/2015

APPEL CANDIDATURE
En prvision de la mise en uvre de son plan de dveloppement, lInstitut suprieur de gestion dAnnaba envisage le recrutement de son

DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING


Missions : En plus de la gestion courante des activits assignes sa fonction commerciale, il contribue la ralisation des objectifs inscrits dans le programme de dveloppement de linstitut
Il sera charg de llaboration du plan de prospection de ltablissement
Participer au dveloppement et la croissance de la socit
Assure le bon fonctionnement des filires : HSE et tudes spcifiques, la filire conseil
Conditions de recrutement : Avoir le profil du poste : universitaire en technique commerciale et marketing
Avoir exerc dans la fonction 10 ans au minimum de prfrence dans un tablissement de formation
Possder les capacits managriales avres
Etre g de moins de 35 ans
Avantages : Salaire motivant et ayant tous les avantages lis au poste de travail
Possibilit de formation et dpanouissement

Les candidats intresss sont invits transmettre leur lettre de motivation accompagne de leur
CV dtaill ladresse ci-dessous :
Adresse : 10, rue Ali Beskri Annaba 23 000
Fax : 038 84 41 64 - 038 83 60 65 - 038 86 84 42 - Tl. : 038 84 94 68
Email : dcm_isga@hotmail.com
ANEP N233 00 141 Libert du 18/03/2015

Sarl PROFILOR Alger


vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande


Mtal dploy En plusieurs dimensions
Lames de rideaux galvanises
En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames et rideaux galva teint)
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - 51 87 06
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com
ANEP N206 197 Libert du 18/03/2015

F. 576

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Supplment conomie 9

IL CONSTITUE AILLEURS UN LEVIER POUR LE DVELOPPEMENT

FONDS SOUVERAIN :
UNE OPTION
SOUS-ESTIME PAR LTAT

Libert

a cration dun fonds souverain en Algrie pourrait acclrer notre dveloppement conomique et social. En effet, notre pays pourrait profiter des opportunits cres
par la crise financire internationale pour acqurir des socits internationales qui se vendent toujours en Europe pour
une bouche de pain. La finalit de ces oprations est dacqurir les savoir-faire technologiques et de raliser des investissements industriels dans le pays qui nous permettraient
driger une industrie puissante capable la fois de couvrir
nos besoins nationaux et de dvelopper de manire significative nos exportations hors hydrocarbures. Quil sagisse de
socits dans les biotechnologies, les nergies renouvelables,
les technologies de linformation et de la communication,
lautomobile, la sidrurgie, voire des actions dans des socits
ptrolires internationales, ces acquisitions permettraient
lAlgrie deffectuer un grand bond dans le progrs scientifique
et technologique et dans llargissement de ses rserves ptrolires et gazires, garant de sa prosprit future et de lamlioration du niveau de vie de sa population.
En dpit de tels avantages, le gouvernement Sellal exclut toujours loption fonds souverain, prfrant conserver la politique hyper-prudente de la Banque dAlgrie qui consiste placer les rserves de change en bons de Trsor amricains et
dans des banques internationales trs sres, avec des rendements aujourdhui trs faibles.
Ailleurs, la Norvge a russi doubler en trois ans le montant
de son fonds souverain, au profit des gnrations futures. En

Opportunit
exceptionnelle
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

somme, chaque bb qui nat en Norvge hrite dau moins


100 000 euros. La Chine, grce ses fonds souverains, a pu se
hisser en tant que lun des leaders dans les nergies renouvelables dans le monde, via lacquisition de socits amricaines spcialises dans le domaine. Le Qatar dtient actuellement des parts en particulier dans dimportantes socits
automobiles dans le monde et renforce ainsi son pouvoir
conomique rgional.
Mais ne leurrons pas nos lecteurs. Pour crer ce fonds,
ilconvient de runir dabord ses conditions de succs. Le
contrle de ce fonds est lune des questions essentielles rsoudre si on veut mettre en uvre cet instrument. Il devrait
seffectuer par une instance indpendante du pouvoir politique. Le gestionnaire doit rendre compte des rsultats de ces
placements lopinion publique, via notamment le Parlement.
Ces pralables levs, lAlgrie peut-elle soffrir le luxe de rater
cette opportunit exceptionnelle davancer rapidement dans
son dveloppement industriel? Dans cinq ans, cette chance
ne se prsentera plus. Si on ne saisit pas cette opportunit, ce
sont les gnrations qui en ptiront. Pas seulement. Puisquil y va aussi de lavenir de chaque Algrien.
En tout tat de cause, si cette option reste exclue de la feuille
de route du quinquennat 2015- 2019, nos dirigeants seront jugs sur ce manque daudace et ce refus de prendre des risques
mesurs, en vue de contribuer de manire dcisive faire voluer rapidement notre pays.

Mercredi 18 mars 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

FONDS SOUVERAIN : UNE OPTION SOUS-ESTIME PAR LTAT


POLITIQUE FINANCIRE

Faut-il mieux fructifier


nos rserves en devises?
Les banques internationales ont courtis lAlgrie en vue de la cration dun fonds souverain
dans le pays.
haque Algrien peut-il hriter
dune dizaine de milliers deuros
grce au fonds souverain? Fiction
aujourdhui, cette possibilit peut
devenir une ralit demain si on
opte pour cet instrument financier
rejet par les pouvoirs publics et mconnu par la
population.
Par : K.
Il faut savoir quil y a
REMOUCHE
deux manires dapprhender le fonds souverain, explique Rachid Sekak, ancien directeur de
la Banque dAlgrie, lun de nos meilleurs spcialistes financiers. On peut le considrer dune
part comme un placement financier. On achte
des parts dans des socits internationales, des
actions, des obligations sur les marchs financiers
internationaux. On fait donc faire fructifier cet
agent. Il sagit dans le premier cas dun investissement purement financier.
On peut apprhender le fonds souverain dautre
part, comme instrument de politique industrielle.
En acqurant des actions dans des socits internationales, lobjectif est dentrer dans le

conseil dadministration de ces socits et avoir


la possibilit dinfluer sur les dcisions de ces entreprises: rorienter certaines vers le transfert
technologique vers lAlgrie, la ralisation dinvestissements en Algrie.
Encore faut-il pour sy lancer, sagissant de lAlgrie, de disposer dune stratgie industrielle clairement dfinie et, partir de l, identifier les lments qui manquent dans notre puzzle pour avoir
une puissante industrie comptitive, savoir
lidentification des secteurs comptitifs, les investissements industriels raliser et les savoirfaire transfrer. Lachat dactions dans des socits internationales entrent donc dans cette stratgie industrielle.
La question est de savoir quel est le montant des
rserves de change quon peut affecter au fonds
souverain. On pourrait par exemple y mettre les
ressources dont lAlgrie naurait pas besoin avant
un certain nombre dannes, disons 5 7 ans.
Lancien ministre des Finances, Abdellatif Benachenhou, avait suggr de mettre 10% 20%
de nos rserves de change dans le fonds souverain, estimes alors plus de 100 milliards de dol-

lars. Mais avec la tendance la baisse de nos reserves de change, on pourrait penser que cette option ne peut tre retenue. Pour Rachid Sekak, nos
rserves de change se situeront 90 milliards de
dollars en 2019 sur la base dun prix moyen du
baril de 70 dollars entre 2015 et 2019 et 60 milliards de dollars sur la base dun prix du ptrole de 60 dollars.
Il y aura donc un matelas de devises relativement
assez important dici 2020. Il faut donc, via le
fonds souverain, profiter aujourdhui de la crise en Europe en achetant des parts dans des socits internationales qui se vendent actuellement
bas prix dans une optique de transferts technologiques vers lAlgrie. En un mot, il est opportun pour Rachid Sekak de lancer un fonds
souverain en Algrie, mais en tant quinstrument
de politique industrielle.
Mais grosse difficcult, nos dirigeants sont toujours trs rticents loption fonds souverain.
Avec la crise des subprimes en 2008, sest form
au sein de la sphre dirigeante une perception ngative du fonds souverain encourage par les
normes pertes financires essuyes par le fonds

souverain libyen, conscutive cette crise financire internationale. Cette image a t conforte par le comportement de nos rserves de change places en bons du Trsor amricains et
dans des banques internationales trs sres classes AAA. En dpit de cette crise, la Banque dAlgrie na essuy aucune perte dans le placement
des rserves de change.Dans ce contexte de crise, des banques internationales ont courtis en
2009 lAlgrie pour que cette dernire cre un fonds
souverain dans le pays, confie Rachid Sekak. En
vain.
Autre difficult, runir les conditions de succs
du fonds souverain en Algrie. Outre la question
du contrle de la gestion du fonds, il faudrait au
pralable voter une loi consacrant cette option et
disposer dune technicit pour mettre en uvre
cet instrument financier. En clair, il convient
davoir une expertise locale dans le domaine. Elle
est inexistante. Cette lacune invalide-t-elle la possibilit de crer un fonds souverain? Pas du tout.
Lexpertise, a sachte, affirme Rachid
Sekak.
K. R.

MOURAD PREURE, PRSIDENT DU CABINET EMERGY

Privilgions la logique
industrielle et technologique
Toutes les fentres dopportunits pour acclrer notre dveloppement industriel ne sont pas fermes.
ourad Preure, prsident du cabinet Emergy, analyse, finement et de manire image, la gestion des rserves de
change et la question des fonds souverains. Il pense ainsi que le pays doit souvrir des perspectives stratgiques nouvelles
en recherchant une insertion active dans la
Par : YOUCEF mondialisation et quil lui faut articuler son
systme productif aux grandes chanes de vaSALAMI
leur globales, en recherchant le maximum de
synergies et en veillant monter dans les segments haute intensit
technologique de ces chanes de valeur.
Dans ce sens, ajoute-t-il, il nous faut aborder la question du fonds
souverain non pas dans une logique de placements financiers mais
surtout dans une logique dedveloppement industriel et technologique, de diversification et de gnration de nouvelles ressources financires. Il dclare, entre autres: Ou nous adoptons la
posture du gibier et nous passerons notre temps fuir le chasseur,
ou nous adoptons la posture du chasseur et nous convoiterons le gibier, nous serons offensifs et trouverons des solutions stratgiques
pour stabiliser nos ressources extrieures et quilibrer durablement
nos relations avec ltranger. Et de poursuivre: Il nous faut profiter de la crise conomique qui perdure dans lconomie mondiale, particulirement en Europe pour identifier des cibles intressantes,

et il y en a, et les conqurir. Ce faisant, estime-t-il, nous donnerons une impulsion dcisive nos entreprises, nos universits
et notre recherche, il faut tre rigoureux et systmatique dans
nos choix dacquisition dactifs industriels en veillant, je le souligne,
rechercher des synergies avec nos entreprises pour lesquelles ces
acquisitions doivent exercer un effet de levier pour leur dveloppement et la conqute des marchs internationaux. Mourad Preure fait remarquer que le pays a dj pris un grand retard dans
cette dmarche, mais que je pense quil existe encore des cibles
intressantes, particulirement en Europe du Sud. Et de dclarer: Jestime que cest une question dintrt national capitale qui
doit tre prise au srieux et suivie au plus haut niveau de ltat, qui
doit mobiliser toutes nos nergies, notamment les lites algriennes qui exercent ltranger. Il rappelle que nous ne sommes
pas les seuls subir la crise, que dautres sont plus vulnrables que
nous et constituent des proies faciles.
Optimiste, il souligne que toutes les fentres dopportunit ne se
sont pas fermes, et quil faut agir vite. ce prix, nous tirerons bnfice de la crise conomique mondiale et surtout de la crise ptrolire.
Si les prix du ptrole ont t diviss par deux, cela veut aussi dire
que le prix des rserves lont t tout autant. Nous pouvons acheter des rserves, raison de deux barils pour le prix dun ! Nous pou-

vons prendre le contrle de compagnies ptrolires ou de service en


difficults. Je suis convaincu que nous pouvons encore tirer bnfice et nous renforcer la faveur de cette crise.
Souad Bouchakour, conomiste, chercheuse universitaire qui prpare un doctorat sur les fonds souverains, explique, elle, que le pays
aurait d crer un fonds souverain pour plusieurs raisons. Un fonds
souverain peut tre utilis dans laide au dveloppement conomique. En effet, note-t-elle, il existe ce quon appelle les fonds souverains de dveloppement qui ont pour objectif de raliser des investissements stratgiques pouvant aider au dveloppement de lconomie des pays dorigine en ralisant des partenariats gagnant-gagnant. Bouchakour cite en exemple linvestissement du fonds Mubadala dans Ferrari et qui a permis ltat dAbu Dhabi dorganiser le tournoi de Formule 1 en 2009. Dans les matires premires,
le fonds chinois est trs actif pour assurer lapprovisionnement en
matires premires de son pays. Lconomiste parle aussi du secteur agricole o les fonds souverains peuvent se mettre contribution. Elle estime que lAlgrie dont la facture alimentaire est de
plus en plus sale pourrait bien suivre lexemple des pays disposant de fonds souverains et qui sintressent au dveloppement agricole.
Y. S.

FONDS SOUVERAIN NORVGIEN

Un portefeuille de 893 milliards de dollars


L
es fonds souverains sont
des fonds dinvestissement appartenant des tatssouverains.
Leurmission est de grer les rserves
de change de leurs pays dorigine. Ils
sont financs par les hydrocarbures
(environ 60%) et le reste par les excdents commerciaux. Ces fonds grent selon les dernires estimations environ 7 057 milliards de dollars dont
893 milliards appartiennent au Fonds
norvgien GPF-G (Government Pension Fund-Global), note Souad Bou-

chakour, conomiste et chercheuse


universitaire. Plac en actions, en obligations et dans limmobilier un peu
partout dans le monde, le fonds en
question, le plus grand dans le monde, constitue un rel colosse financier.
Il pesait 6 431 milliards de couronnes
(745,1 milliards deuros) fin 2014, faisant de chacun des 5,2 millions de Norvgiens des millionnaires, en tout cas
sur le papier. Fin 2011, le fonds valait
3 312 milliards.
La gestion de cette grosse manne fi-

nancire est rgie par de strictes rgles


thiques dictes par le Parlement. Le
fonds souverain norvgien avait cependant essuy, en 2009, des pertes estim 50 milliard de dollars sur un total de 558 milliards de couronnes de
gains cumuls pendant toute son existence. Mais sur la priode rcente, sur
une squence de trois ans de 2012
2014 , il a doubl de taille. Il vaut aujourdhui 745,1 milliards deuros. Parmi les fonds les plus actifs, galement, il y a ceux du Golfe persique

(Qatar, Abu Dhabi) et des fonds du


Sud-Est asiatique (Chine et Singapour). Souad Bouchakour relve que
les fonds souverains font parler deux,
ces dernires annes, ayant massivement investi dans des multinationales
(banques, secteur automobile, etc.).
Aujourdhui, ils ont accumul normment dexprience en matire de
gestion de portefeuilles et certains
ont atteint des tailles trs importantes.
Ils sont toujours aussi actifs, crant des
partenariats, investissant dans beau-

coup dentreprises pour la plupart


non cotes en Bourseet dans tous les
secteurs dactivit.
Le grand groupe dnergie amricain
AES Corp, par exemple, sintressait
ces fonds, se refinanant grand chelle auprs du Fonds souverain chinois, China Investment Corp (CIC).
Ce dernier rachetait galement tour
de bras des socits dans dautres filires.

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Supplment conomie 11
FONDS SOUVERAIN : UNE OPTION SOUS-ESTIME PAR LTAT

KAMAL BENKOUSSA, CONOMISTE ET ANCIEN CANDIDAT LLECTION PRSIDENTIELLE

Cest la solution pour lAlgrie


conomiste et ancien candidat l'lection prsidentielle, Kamal Benkoussa revient dans cet
entretien sur lopportunit pour lAlgrie de lancer un fonds souverain. Selon lui, il est
ncessaire surtout dans un contexte de baisse des ressources financires du pays.
Libert : Recourir aujourd'hui au fonds souverain,
dans un contexte de baisse des ressources, estil opportun ?
Kamal Benkoussa : Pour ma part, je pense que lAlgrie aurait d crer son fonds souverain il y a bien
longtemps. Durant la
Entretien ralis crise des subprimes, le
par : SAD SMATI total des actifs sous
gestion des fonds souverains dans le monde est pass de 3 000 milliards
de dollars en 2007 5 000 milliards de dollars en
2011. Cela prouve clairement que des pays ont saisi lopportunit de cette crise pour acqurir du savoir-faire et de la technologie. Si nous avions eu
un fonds souverain, cela nous aurait donn les leviers dune diversification plus rapide de notre conomie.
De plus, dans un contexte de baisse des revenus
dhydrocarbures et de ralentissement conomique, le fonds souverain aurait t un formidable
vecteur de stabilisation du budget de ltat. Il est
indniable que nous avons perdu beaucoup de
temps, mais il nest jamais trop tard. Un fonds souverain nest pas juste opportun, il est ncessaire
surtout dans un contexte de baisse des ressources. Mais il ne servirait pas grand-chose sans
une relle vision de dveloppement conomique
et social.

Yahia / Libert

Pourquoi faut-il lancer aujourdhui un fonds souverain ?


Sachez que 65% des fonds souverains dans le monde sont issus de pays riches en ptrole et gaz, le
reste de pays riches en ressources naturelles
autres ou ayant des excdents de leur balance commerciale. Le rle des fonds souverains dans lconomie mondiale est une donne structurelle.
Ces dernires annes, nous assistons une acclration de leur cration (Papouasie Nouvelle-Guine, Nigeria, Angola, Zimbabwe, Bolivie, Prou, etc.).
Prs de 50% des fonds souverains ont moins de 10
ans. Le plus ancien, KIA, a t fond en 1953 au Kowet pour rpondre des problmatiques structurelles similaires celles que connat lAlgrie daujourdhui. En dehors des hydrocarbures, nous exportons peu et importons beaucoup. De plus, nous
accusons un retard considrable en dveloppement, et ce, dans tous les domaines. Lorsque lon
parle de diversification de lconomie, ce nest pas
une ide abstraite.
Cela signifie rformer structurellement notre
conomie pour passer dun modle rentier un
modle dinnovation et de production. Un fonds
souverain reprsente une plateforme de planification formidable pour implmenter ces rformes. Sans un tel vhicule, nous allons continuer
gaspiller des ressources prcieuses, notre retard
technologique sera de plus en plus important, nous
allons rendre notre conomie encore plus dpendante des hydrocarbures et accentuer sa logique rentire. Nous serons donc obligs de creuser encore un peu plus nos dficits publics, en redistribuant la rente, sans dvelopper nos capacits de cration de richesses. Ceci entretiendra des

terroger sur la dfinition dun fonds souverain. Cest


un fonds dinvestissement possd et contrl
100% par un gouvernement national. Les fonds
dinvestissements tirent leur existence de lexportation de matires premires, de surplus fiscaux, comme une balance courante excdentaire, de privatisations et dexcs de rserves de change. Ils rpondent des objectifs macroconomiques
bien prcis.
Amortir les chocs budgtaires, partager les richesses avec les gnrations futures, dvelopper
lactivit conomique par de linvestissement
stratgique et permettre une diversification du produit intrieur brut (PIB) par la gestion dactifs dans
une logique long terme.
Au regard de cette dfinition, les pralables la
russite dun fonds souverain en Algrie sont la
fois une volont politique et une relle vision de
dveloppement conomique et social du gouvernement.

pressions inflationnistes importantes, rodant ainsi le pouvoir dachat des couches sociales les
plus pauvres, notamment des jeunes. De plus, la
pression dmographique se fera de plus en plus
sentir, face une conomie qui sera dans lincapacit de crer les emplois ncessaires et de rpondre aux aspirations sociales. Le foss entre la
socit et ltat se creusera chaque jour un peu plus
et le mcontentement social grandira jusqu un

Norvge

8000 socits sont dj dtenues en


portefeuille par le fonds souverain
norvgien. Le fonds dtient en moyenne 2,5%
de toutes les socits cotes en Europe. Il
prvoit davoir un rle dinvestisseur actif
pour les socits dans lesquelles il dtient
plus de 5% du capital, ce qui est le cas pour
des entreprises comme Tesco, Prudential,
Nestl ou Apple.

point de non-retour. limage de la situation en


Grce, lAlgrien qui a aujourdhui 20 ans hritera demain dune Algrie sans ressources, dmunie de leviers de croissance et vulnrable, mme
dans sa souverainet.
Quels sont les pralables pour quun fonds
souverain russisse en Algrie ?
Avant de rpondre votre question, il faut sin-

Quel serait lapport de ce fonds lconomie algrienne ?


Pour les pays du Golfe, la cration de leurs fonds
souverains est lie un catalyseur commun : prparer laprs-ptrole. En 2007, les revenus de KIA
ont reprsent 40% des revenus ptroliers du Kowet. Dans le contexte conomique et social actuel, il est ncessaire de sinterroger sur les priorits de lAlgrie.
Lducation, la sant, le logement, lindustrie, les
infrastructures, acqurir du savoir-faire, stabiliser
le budget de ltat et garantir les retraites sont autant de dfis auxquels nous devons faire face.
Un fonds souverain rparti 40% en fonds de stabilisation (pargne scurise et budget de ltat),
40% fonds de dveloppement conomique et
social (infrastructures, savoir-faire, industrialisation
et sant) et enfin 20% en fonds des gnrations
futures (rendement intressant, retraite et scurit sociale) peut aujourdhui apporter des solutions concrtes ces problmatiques.
En plus damliorer la transparence et la gouvernance, il aiderait rduire les pressions inflationnistes que nous subissons aujourdhui. Un
fonds souverain est limage dune arme qui synchronise dans la discipline les objectifs de ses diffrents corps militaires dans un souci defficacit dans sa stratgie long terme, et ce, au profit
de la nation et du citoyen.

Qatar

Chine

Le fonds du Qatar, dont l'essentiel des


ressources provient de la manne gazire de
l'mirat, a investi ces dernires annes dans
de grands groupes europens allant de
Porsche Barclays en passant par le Crdit
Suisse. Le fonds qui se montre trs actif
l'tranger a galement opr des incursions
dans le capital de Total, LVMH, Vivendi ou
encore Lagardre.

Les fonds souverains chinois sont actifs


dans les grandes firmes ptrolires et
nergtiques travers le monde, telles que
BP, compagnie ptrolire dont la SAFE
possde 1% du capital dune valeur de 2
milliards de dollars, ou Total o le mme
fonds souverain chinois dtient 1,6% du
capital dune valeur de 2,8 milliards de
dollars.

LEXIQUE

Quest-ce quun fonds souverain?


ans le lexique financier, un
fonds souverain est un fonds
d'investissement contrl par
un tat, le plus souvent aliment par
des recettes provenant de revenus de
matires premires (ptrole, ...), investis dans une logique normalement
financire afin de procurer des ressources cet tat une fois que la matire premire en question aura t
puise. Les fonds souverains grent
l'pargne nationale et l'investissent
dans des placements varis (actions,
obligations, immobilier, etc.). Avec les

surplus de liquidits obtenus, ils deviennent des fonds de placement financiers dans des secteurs trs varis
et presque toujours stratgiques.
Les ressources des fonds souverains
proviennent dune part des dividendes
issus des prix levs du ptrole qui
confrent aux pays producteurs une
vaste rserve de ptrodollars. Cest le
cas des fonds du Qatar, de Duba, du
Kowet, dAbou Dhabi et de la Norvge. Et dautre part, des excdents
commerciaux des pays asiatiques. Il
sagit par exemple des fonds de Sin-

gapour, de la Core du Sud et de la


Chine. De nombreux fonds souverains
se sont crs aprs les chocs ptroliers
de 1971 et 1973, dans le cadre d'un capitalisme d'tat soucieux de prserver
leur rente de la volatilit des cours des
matires premires ou des mtaux
prcieux. Ces fonds affichaient alors
des objectifs trs gnraux : maintenir
le dveloppement long terme de leur
pays, financer l'ducation ou la sant,
faire fructifier l'pargne pour les gnrations futures. Il en est ainsi du
fonds Adia (Abu Dhabi Investment

Authority) cr en 1976 par les mirats arabes unis sur la base des richesses ptrolires.
l'chelle europenne, la Norvge a
cr au dbut des annes 1990 l'un des
plus gros fonds aliment par les excdents de rserves de change gnrs
par l'exploitation du ptrole. Aprs
stre concentrs, pendant un certain
temps, en investissements en bons du
Trsor des tats-Unis, les fonds souverains investissent dans des entreprises des pays dvelopps. Typiquement, ce repositionnement strat-

gique rsulte de changements au niveau de la situation financire du


pays investisseur, ce qui entrane une
redfinition des objectifs. Lorsque les
fonds initialement vous la stabilisation ponctuelle atteignent une certaine taille, les gouvernements modifient les objectifs poursuivis afin de les
rendre plus larges et ambitieux. Linvestissement direct tranger dans les
entreprises des pays dvelopps permet daccrotre significativement le
rendement des placements.
SAD SMATI

12 Supplment conomie

Mercredi 18 mars 2015

LIBERTE

FONDS SOUVERAIN : UNE OPTION SOUS-ESTIME PAR LTAT


MISE EN UVRE DE LINSTRUMENT FINANCIER

Lopportunit de lopration
en question
Question complexe, autour de laquelle les spcialistes et experts des questions conomiques
et financires sont partags.
es institutions financires nationales
et notamment la Banque dAlgrie, de
mme que les dcideurs politiques,
marquent leur rticence et sont fortement opposs cette option. Pourtant, Abdelatif Benachenhou, ancien
ministre des Finances et proche du prsident de
la Rpublique, tait un fervent dfenseur de
loption de cration de fonds souverains. Car, estimait-il que 20% de nos rserves de change suffisaient pour lancer un
fonds dinvestissement souPar A. HAMMA verain. Mais il faut recontectualiser sa pense.
Nous ntions pas dans une situation de chute des
cours des hydrocarbures. En revanche, son successeur et actuel conseiller la Prsidence, en loccurrence Abdelkrim Djoudi, pense quune telle option est une dcision conomique et une question de prise de risque, et quil serait plus judicieux
de consacrer ce pactole au financement des grands
projets. Quant au gouverneur de la Banque
dAlgrie,M. Mohamed Laksaci, il avait estim
que le placement des rserves de change en bons
du Trsor amricain constituait un placement sr
et sans risque. Au demeurant, dans sa dmarche
de gestion prudente des rserves de change, selon le professeur Mebtoulla Banque centrale utilise deux manires prudentes pour placer les rserves de change de lAlgrie. En prcisant que la
Banque dAlgrie peut tout moment rcuprer ces
fonds. Elle place 70% de cet argent en titre souverain, c'est--dire en bons de Trsor amricain, japonais, britanniques et europens qui sont pour la
plupart cots AAA (placements trs srs) avec des
dures qui sont plus ou moins longues. Le second

Libert
Notre systme bancaire est totalement dconnect du systme financier international.

placement seffectue via les dpts de la Banque centrale sur le march bancaire et interbancaire.
Largent est dpos par la Banque centrale auprs
de banques internationales qui disposent de rfrences trs leves. Ce matelas de devises serait compos 45% en dollars amricains, 45% en euros,
10% en yens et 10% en livres sterling. In fine,
travers les dclarations des diffrents responsables institutionnels, appuyes ou confortes par
certains experts, il apparat clairement que les au-

torits algriennes ont opt pour une gestion prudente des rserves de change en minimisant les
risques. Et face une ventuelle dprciation de
la valeur du dollar, les dpts effectus par la
Banque dAlgrie ont t diversifis travers plusieurs devises fortes. Mme sil faut reprocher aux
autorits montaires nationales une prudence excessive dans la gestion de nos rserves de change, force est de constater que lvolution de lconomie mondiale, dont la crise structurelle sins-

EN TOUTE LIBERT

crit dans la durabilit, conjugue la chute des


cours du ptrole, leur donne raison. Au demeurant, beaucoup de pays mergents, tirant profit
de la crise financire internationale ds 2008, qui
ont investi, via la cration de fonds souverains
dans la sphre boursire internationale ainsi
que lacquisition dactifs des entreprises en difficult, ont subi de plein fouet un retournement de
situation leur causant dimportantes pertes...
Les conditions conomiques et financires daujourdhui incitent, certes, la prudence mais non
au statu quo. Il faut galement tenir compte du
fait que la cration, la gestion et le dveloppement
et la rentabilit des fonds souverains, requirent
deux critres essentiels. En premier lieu, une ressource humaine qualifie et de haut niveau, et en
second lieu, une modernisation de notre systme financier et bancaire par une gnralisation
des technologies de linformation et de la communication, ce qui est trs loin dtre le cas aujourdhui. Notre systme bancaire est totalement
dconnect du systme financier international.
Par ailleurs, notre mode de gouvernance, caractris par une opacit que tout le monde dcrie,
aggrav par une corruption endmique de la gestion des deniers publics, ainsi que la paralysie des
institutions de contrle, ne plaide pas en faveur
dune prise de risques qui peut se transformer en
une fuite de capitaux avec une couverture lgale. Alors, pour le moment, prservons notre capacit de trois annes dimportations en attendant
la fin de la tornade, mme si la Banque dAlgrie a ouvert la fentre pour linvestissement des
entreprises ltranger sous certaines conditions..
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Fonds souverains : de lintrt revisiter cette option


en temps de crise

aradoxalement le dbat en
Algrie sur lopportunit
de la cration dun fonds
souverain, qui avait t rapidement ferm en 2008 du fait de
la crise conomique initie par
celle des subprimes en 2007,
souvre de nouveau en ce dbut
danne 2015 en pleine priode
de crise ptrolire et de contrainte financire pour le pays. Mais
dans un contexte diffrent. En
2008 il tait surtout question de
minimiser les risques auxquels
taient exposs nos 133 milliards de rserves de change
majoritairement libells en bons
du Trsor amricain. En 2015, cette problmatique est plutt inscrite dans une tentative de diversification des sources de financement interne et externe,
hors budget de ltat, de la large
gamme de projets industriels,
nergtiques et dinfrastructures diverses. Pour faire simple,
il sagit de passer dune stratgie
financire dfensive une stratgie financire offensive. Lobjectif stratgique tant en loccurrence la mise en place de
vhicules financiers ractifs
forte synergie dans la mobilisation des financements internationaux requis. Do lintrt
de revisiter cette option de cration dun fonds souverain soit ex
nihilo, soit partir de la transformation dinstitutions dj

existantes (FRR, FNI). ce propos


la littrature acadmique, institutionnelle et mdiatique
considre dj que notre actuel
Fonds de rgulation des recettes
(FRR) est un fonds souverain
bien quil nen possde pas lensemble des caractristiques. Ainsi par exemple, le FRR nest pas
autoris investir ltranger
pour y acqurir un portefeuille
dactifs industriels, financiers
ou immobiliers, ce qui nest pas
le cas de la grande majorit des
fonds souverains. Au mme titre
dailleurs que le Fonds national dinvestissement (FNI) qui
nintervient que dans le primtre national. Sachant lobsolescence de notre appareil industriel productif et la disponibilit, en Europe notamment,
dactifs industriels et technologiques que la crise a rendus accessibles des cots comptitifs,
on voit bien que ces barrires riges par notre propre dispositif
institutionnel sont autant de
contraintes pour notre modle
affich dune croissance diversifie hors hydrocarbures. Mais
linverse, dclarer, comme le Forum des chefs dentreprises (FCE)
lavait fait fin 2012, que le FRR est
un chafaudage bureaucratique
encombrant, vid de toute signification conomique est non
seulement exagr mais tout
simplement non fond finan-

cirement et conomiquement.
Le redressement par les ressources du FRR des lourds dficits budgtaires induits par la
chute des prix des hydrocarbures le dmontre aisment.
Cela dautant que des lignes de
soutien la production nationale
et la promotion de lentreprise figurent dans ces budgets.
Ceci tant, en dpit du cycle de
contraction des recettes fiscales
provenant des hydrocarbures,
une rforme du FRR et/ou du
FNI, pour leur octroyer lensemble des prrogatives classiques dun fonds souverain,
me semble une option adapte
la situation actuelle de promotion de cette croissance diversifie recherche, notamment industrielle. On peut ainsi envisager un schma dlargissement des prrogatives du
FNI incluant lacquisition dactifs industriels et technologiques
sur le march international au
profit de ses partenaires locaux.
Sachant quil peut disposer dun
pourcentage raisonnable de ressources du FRR et de leurs contreparties en rserves de change, le
FNI pourrait faire jouer leffet de
levier sur le march financier international pour boucler le montage des financements requis
cet effet. En recevant Dimitis Tsitsiragos, vice-prsident de la Socit financire internationale

En 2008
il tait
surtout
question
de minimiser les
risques auxquels
taient exposs
nos 133 milliards
de rserves de
change majoritairement libells en
bons du Trsor
amricain.
(SFI), Mohamed Djellab, ministre
des Finances, a clairement exprim la volont du gouvernement de poursuivre les rformes
engages au niveau du secteur
des finances qui impliqueront de
plus en plus le march dans le financement des projets. cet effet, le vhicule le plus indiqu
pour mobiliser ces financements
domestique et extrieur reste
prcisment le fonds souverain
cr partir de llargissement
des missions du FNI. Cela dautant que ce dernier a dj
construit une proximit avec le
monde de lentreprise algrienne publique et prive et quil disposerait alors dune quotit de
ressources provenant du FRR.
Le FRR aussi deviendrait, de fait,
un fonds souverain, car ces mis-

sions seraient largies non seulement la stabilisation macro-financire du pays mais aussi aux oprations industrielles de
diversification de lconomie.
Mais il faudra videmment rduire les risques de mauvaises
dcisions dans le choix des investissements telles que celles
prises par le fonds souverain libyen Libyan Investment Authority (LIA) dacqurir, sur
conseil de la banque amricaine Goldman Sachs, des produits
drivs qui ont conduit une
perte dun milliard de dollars. En
vitant dacqurir des produits
de forte volatilit mais surtout
en se dotant de ressources dexpertise dans les domaines de
lanalyse des marchs, de la gestion oprationnelle de portefeuilles, de laudit des comptes
et du contrle et de la gestion des
risques. Cette expertise interne
peut tre double par un recours aux cabinets internationaux indpendants de premier
plan. Ces oprations assises sur
la maximisation des rendements
tout en minimisant les risques
auront un retour sur investissement qui ralimentera en ressources financires aussi bien le
FNI que le FRR. Est-on prsent prt entrer dans ce type
de schma financier? Toute la
question est l. Je crois pour
ma part que ncessit fait loi.

Sen tenir au dispositif mis en


place en 2000 pourrait sinscrire dans une logique de prudence et avoir du sens si le trend de
forts excdents financiers de
fiscalit ptrolire se prolonge
durablement ; or nous ne
sommes pas du tout dans cette
situation et pour une longue
priode encore. Il va falloir chercher aussi ailleurs que dans la fiscalit des hydrocarbures les
sources de ralimentation du
FRR et du FNI. Les pouvoirs publics semblent sy rsoudre progressivement en encourageant
la recherche de financement
des projets par le march bancaire, obligataire et boursier. Les
limites du financement budgtaire apparaissent dj un horizon dat plus proche que ne le
pensent certains. Pour conclure,
les conditions de succs de la diversification conomique passe
certainement par la promotion
des diffrents secteurs de lconomie relle. Mais pour ce faire,
il faudra bien passer par une rforme en profondeur de la sphre financire dans sa dimension montaire, budgtaire, bancaire et fiscale. Pour ma part, la
mise en place dun fonds souverain fait partie intgrante de
cette rforme de la sphre financire. Sans doute aussi pour
la classe des entrepreneurs.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 18 mars 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
LIGHT IDEAS, NOUVELLE SOCIT DE COMMUNICATION

EN BREF

Lancement dun rseau


socital dentreprises

Bjaa : Naftal augmente


ses capacits de stockage

Lentreprise Naftal sapprte mettre en


exploitation un ancien bac de Sonatrach au
terminal hydrocarbures de Bjaa, dune
capacit de 12 000 m3 de carburant, afin de
relever ses capacits de stockage et de faire
face aux contraintes dapprovisionnement de
la wilaya par voie maritime en priode
dintempries. Lentreprise, qui dispose
actuellement dune capacit de lordre de 10
000 m3 de carburant, va pouvoir ainsi rguler
les pressions quelle subit chaque fois que la
mto fait des caprices.

Cette agence veut promouvoir les jeunes talents.


ne nouvelle socit de communication vient de natre. Dnomme Light Ideas, cette agence de conseil en communication
cible les entreprises. Codirige
par Mme Noura Guedroudj Benazza et Arslan Benazza,
elle a pour principal engaPar: K.
REMOUCHE gement de rpondre aux
problmatiques des entreprises en leur proposant des solutions optimales adaptes leur image ainsi quaux
contraintes et ralits du march local. Parmi ses
principales activits, des actions lies la responsabilit sociale des entreprises, un concept
nouveau en Algrie, mais aussi des rponses de
qualit aux besoins de la clientle : publicit, lancement de produits, marketing, conseil en communication, Effectivement, de nos jours, lentreprise doit intgrer dans sa stratgie de communication et ses activits commerciales les proccupations sociales, environnementales et ses relations avec ses parties prenantes afin de communiquer de manire responsable, lit-on dans le
communiqu de presse rendu public par la socit.
En ce sens, Light Ideas a organis, fin fvrier, sa
premire soire de networking light party. On entend par networking, le rseautage, rseau de relations daffaires ou sociales regroupant des
groupes de personnes autour dun thme fdrateur. Ces rencontres sont places sous la thmatique LAlgrie et ses talents dans le but de
promouvoir les talents algriens de tous horizons
(jeunes entrepreneurs, finance, art et culture)
et sensibiliser les entreprises algriennes limportance accorder lenvironnement de leurs
consommateurs.
Au cours de cette soire, elle a tent de rvler
deux talents: Yasmine Hmaidia, une jeune chef
dentreprise la tte dune petite socit cre grce lAnsej qui fait de limpression sur tissu. Sa
particularit est dutiliser une encre eau pas dangereuse pour lenvironnement et demployer, en
milieu rural, dans ses ateliers, des femmes. Le second, Mounir Baziz, appel Moun, connu
ltranger et mconnu en Algrie, est un artiste
qui joue de la musique electro-jazz avec un violon lectrique. Sa musique fait partie de compilations ayant connu un grand succs ltranger.
En clair, son initiative, Light Party se veut tre un
concept hybride entre networking et espace informel de discussion. Light Ideas veut par ces soires priodiques traiter de thmatiques diverses
allant de la promotion de la culture artistique algrienne, des sujets conomiques dactualit et
y associer le monde associatif et/ou caritatif.
Le thme trait lors de la premire soire a t un
sujet conomique dactualit: limpact de la chute des prix du ptrole sur lconomie nationale.
Une communication sur la question a t pr-

Lentreprise en dbat

Le Cercle daction et de rflexion autour de


lentreprise (Care) organise, le 23 mars 2015
Alger, une rencontre sous le thme
Entrepreneuriat : entre nouveau paradigme
mondial et ralit locale. LAnsej elle seule a
financ prs de 330 000 projets depuis 1997.
Des moyens colossaux ont t investis par
ltat pour lmergence dincubateurs. Quel
cosystme faudra-t-il mettre en place pour
assurer la prennit de toutes ces entreprises
et pour prendre en charge les projets en cours
et ceux venir?

gypte : 36,2 mds de dollars


de contrats signs

Lgypte a sign des contrats dun montant


de 36,2 milliards de dollars durant les trois
jours dune confrence conomique organise
dans la station balnaire de Charm El-Cheikh,
sur la mer Rouge. Paralllement ces
contrats, quatre pays du Golfe ont promis des
investissements et une aide de 12,5 milliards
de dollars lors de cette confrence. Le pays a
galement obtenu 5,2 milliards de dollars en
prts et aides allous par des fonds et
institutions internationales.

COURS DU DINAR
Us dollars 1 USD
Euro
1 EUR

D. R.
Arslan Benazza, cofondateur de lentreprise Light Ideas.

sente par Rachid Sekak, ancien directeur de la


dette extrieure la Banque dAlgrie, conomiste. Moments forts de sa prsentation: lAlgrie va connatre une baisse sensible de ses rserves de change: 90 milliards de dollars en 2019
un prix moyen du baril de 70 dollars, 60 milliards de dollars un prix moyen de 60 dollars.
Sa dette publique interne va tre multiplie par
9 ou 10 et son fonds de rgulation de recettes va
fondre en deux ans.Il prconise des changements
conomiques courageux pour sortir de cette situation tendue au plan des finances publiques et
de la balance des paiements.
La communication a t trs apprcie par un auditoire compos notamment de chefs dentreprise, de banquiers et de journalistes.
K. R.

Sance de cotation du 16/03/2015


DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH EL AURASSI
NCA- ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION

SPA DAHLI

590,00
430,00
375,00
560,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

Vente
97,5454
102,7933

COURS DES MATIRES PREMIRES

BOURSE DALGER
TITRES NON COTS

Achat
97,5304
102,7385

14 789 142 740,00


0,00
2 360 140 000,00
393 688 000 000,00
1 187,45

Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

54,50
dollars/baril
1152
dollars
185,50 euros/tonne
164,25 euros/tonne
1991 livres sterling/tonne
1686
dollars/tonne

LU DANS LE JO
Eco News, revue du Ceimi
ans son numro n53 de
novembre/dcembre
2014, le bimensuel conomique Eco News du Club
des entrepreneurs et industriels
de la Mitidja (Ceimi) est revenu sur les activits du club durant lanne 2014. Dans son
ditorial, Kamel Moula, le prsident du Ceimi, crit que limplication des membres du bureau excutif dans les nombreuses actions portes par le
Ceimi en 2014 et les projets venir en 2015 a t conforme aux
engagements pris lors de llection du mois de mai dernier. La
revue du Ceimi est ainsi revenue sur le Doing Business en
Algrie Chicago et Washington qui sest droul du 27 au 30
octobre 2014 aux USA. Dans
son allocution lattention de la
communaut daffaires amricaine, le prsident du Ceimi a
indiqu que les opportunits de
partenariat entre nos deux pays
sont immenses () les entreprises et les industriels algriens
sont ouverts toute discussion
allant dans ce sens. Il ajoutera
que lamlioration du code des
investissements et le climat des
affaires en gnral sont de rels

atouts pour vous accueillir et


travailler ensemble la prosprit de nos entreprises et de nos
deux pays. La revue rappelle
que lors de cette semaine algrienne sur linvestissement, les
tats-Unis ont affich leur souhait dengager des discussions
avec lAlgrie sur laccord-cadre
pour le commerce et linvestissement (Tifa). Dans sa rubrique
La vie du club, la revue a sri une liste dvnements organiss par le club ou ceux
auxquels le club a pris part.
On y trouve ainsi les dtails de
la rencontre Ceimi/Axa Assu-

rances qui sest tenue en novembre 2014 et durant laquelle Axa Assurances a assur le
Ceimi de sa totale disponibilit, en sinscrivant dans la dmarche dun partenariat gagnant-gagnant. Dailleurs, la
revue a mis en relief le sminaire sur la gestion des risques
en entreprise et les solutions
dassurances adaptes, organis conjointement par les deux
partenaires en dcembre 2014.
Ce sminaire a t loccasion
pour les chefs dentreprise de
dcouvrir les services offerts
par lassureur ses clients. On
retrouve galement dans ce numro le compte rendu de linstallation de la commission de la
proprit industrielle et les
principaux axes de cette commission. Enfin, dans sa rubrique En bref, la revue relve llection du PDG du groupe Sim, Abdelkader Tab Ezzrami, la prsidence du conseil
daffaires algro-grec, ainsi que
le don du Ceimi au peuple nigrien. Le dpart du convoi de
solidarit vers le Niger a eu
lieu le 27 janvier dernier du sige des Laboratoires Venus-Sapeco.

Mercredi 18 mars 2015

14 Publicit

LIBERTE

ANEP N313 147 Libert du 18/03/2015

ANEP N312 877 Libert du 18/03/2015

ANEPN313 115 Libert du 18/03/2015

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Publicit 15

AF

16 Publicit

Mercredi 18 mars 2015

LIBERTE

F.670

AF

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Publicit 17

F.692

F.687

18 Publicit

Mercredi 18 mars 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 18 mars 2015

MDA

Des projets de ralisation


dune station climatique

BRVES du Centre
TAKLIAAT (BJAA)

Les habitants rclament lamnagement


de deux oueds

 Les habitants de Takliaat (Iheddaden), dans la


priphrie de la ville de Bjaa, tirent la sonnette
dalarme sur la menace que reprsentent deux
oueds qui dvalent de leur localit vers la cit
des 600-Logements et vers le cimetire
dIheddaden Oufella. Selon eux, lamnagement
de ces deux cours deau est devenu une urgence.
Et pour cause, ces oueds en crue durant la saison
des pluies charrient toutes sortes dobjets, des
odeurs nausabondes sy dgagent durant la
saison chaude et des herbes poussent sur les
rives, constituant un refuge pour toutes sortes
dinsectes lesquels sont une menace pour la
sant. Aussi, selon le prsident de lassociation
socioculturelle de la localit, les eaux qui
dvalent constituent une menace pour les
quartiers mitoyens, et le risque dinfiltration des
eaux dans le cimetire situ en contrebas nest
pas carter. Une requte a t adresse cet
effet aux autorits locales et aux services
concerns afin dintervenir et de procder au
curage et la canalisation de ces deux cours
deaux afin dviter toute menace sur les
citoyens. En 2003 dj, une jeune fille a t
emporte par les crues dun des deux oueds, a-ton rappel.

Les sites prvus dans ce cadre pour accueillir ces projets offriront aux citoyens
la recherche dvasion, aux malades chroniques et respiratoires et aux amateurs
de la nature et des randonnes, la possibilit de trouver des espaces appropris
daccueil et de repos.

H. KABIR

TIZI OUZOU

Deux personnes arrtes pour escroquerie


et usurpation didentit

D. R.
Vu la beaut de ses sites naturels, tout doit mis en uvre pour faire de Mda une destination touristique.

a wilaya de Mda, qui bnficie


dune attractivit touristique favorable grce ses nombreuses potentialits naturelles procures par ses
nombreux sites naturels et monuments historiques, est appele
mettre les bouches doubles pour lancer des
projets de ralisation de nouvelles infrastructures touristiques. Outre les projets dj prvus
dans le cadre des programmes dinvestissement
public, des tudes relatives la ralisation de
projets damnagement dun site naturel et
dune station climatique sont entames aprs
avoir fait lobjet dune runion du conseil de wilaya tenue sous la prsidence du secrtaire gnral. Ces projets dtudes, qui constituent les
principaux projets retenus au profit du secteur
du tourisme au titre de la tranche annuelle en
cours, ont appel des observations parmi lassistance constitue des services techniques et
des membres de la socit civile. Il faut savoir
que pour lenrichissement des propositions, il
a t fait appel au bureau dtude Archicom au-

quel ont t confis les rejets dtude damnagement dune station climatique dans la commune des Deux-Bassins, dara de Tablat, et ltude de rhabilitation du site naturel de Tibhirine sur les hauteurs de la ville de Mda. Ces projets dtude retenus dans le cadre du programme damnagement touristique ont fait lobjet
dobservations du secrtaire gnral de la wilaya
qui a soulign lintrt quils revtent et la ncessit quil y a lieu valoriser les potentialits
naturelles que recle la wilaya. Ce qui, dira le
mme responsable, incite faire en sorte de
donner un lan au tourisme dans la rgion pour
en faire une destination touristique pour toutes
les catgories de population, notamment les populations la recherche de repos et dair pur.
Inscrit au titre de la tranche annuelle 2014 et
ayant fait lobjet dappels doffre dans son intgralit, le programme allou au secteur rpond
au souci de promouvoir le tourisme dans la rgion, qui compte de nombreux sites favorables au dveloppement climatique et qui
sont des atouts confrs par la varit des

cosystmes et la richesse floristique et faunistique des zones considres, dira le directeur du


tourisme. Les sites prvus dans ce cadre pour
accueillir ces projets offriront aux citoyens la
recherche dvasion, aux malades chroniques et
respiratoires et aux amateurs de la nature et des
randonnes, la possibilit de trouver des espaces
appropris daccueil et de repos. Les tudes, qui
sont la deuxime phase de leur excution pour
lensemble des projets, sont divises en 3 phases
chacune et obissent 3 scnarios de ralisation, est-il observ. Dailleurs, les dbats, qui ont
suivi la prsentation des esquisses et qui ont impliqu des reprsentants de la socit civile, nont
pas manqu de susciter des remarques et des rserves quant la faisabilit de certains travaux
et sites et prservations des milieux naturels. La
finalisation des travaux de conception devra tenir compte des observations mises par les services concerns et les prsents, a conclu le secrtaire gnral de la wilaya dans son intervention de clture de la runion.

 Les lments de la police relevant de la


6e Sret de wilaya de Tizi Ouzou ont arrt
deux individus, K. H., 37 ans, et K. A., 28 ans, mis
en cause dans une affaire descroquerie, faux et
usage de faux et usurpation didentit.
Larrestation est intervenue suite la plainte
dun citoyen de la Nouvelle Ville de Tizi Ouzou,
qui stait rendu lagence postale pour une
opration de retrait dargent, et qui le nomm
K. H. avait propos ses services en se faisant
passer pour un receveur, a indiqu la Sret de
wilaya dans un communiqu, prcisant que
lescroc sest ensuite clips avec la carte
nationale didentit et le chque de la victime, et
procd la falsification de la carte en question
par lapposition de sa propre photo, avec la
complicit du nomm K. A., pour enfin oprer le
retrait dun montant de 50 600 DA. Prsents
devant le parquet, ils ont t placs en dtention
prventive. Dans un autre volet, les mmes
services ont arrt le nomm G. S., 34 ans,
interpell en possession dune quantit de
comprims psychotropes (Valium). Il a t plac
en dtention prventive. Par ailleurs, dans le
cadre de la lutte contre le trafic de stupfiants,
les lments de la sret de la wilaya de Tizi
Ouzou ont russi mettre la main sur un dealer,
M. M., 49 ans, trouv en possession de 38,50 g de
kif trait. Le mis en cause a t plac sous
mandat de dpt pour dtention de stupfiants
des fins de commercialisation.
K. TIGHILT

M. EL BEY

TRAFIC DE VHICULES ET DE PSYCHOTROPES

La police mne deux oprations Alger

LE PROFESSEUR GHALIB DJILALI EST DCD DUN AVC

Le doyen des professeurs


en chirurgie tire sa rvrence

BOUMERDS

 Cest avec beaucoup de tristesse que la corporation


mdicale a appris le dcs dun des plus minents
chirurgiens algriens qui a tant contribu former des
gnrations de chirurgiens algriens. Le professeur
Ghalib Djilali, brutalement ravi aux siens lge de 80
ans, a succomb un AVC et enterr samedi dernier au
cimetire de Sidi Mhamed Alger. Fils de cheikh
Abderahmane Djilali, Pr Ghalib a marqu de son
empreinte la chirurgie algrienne, puisquen plus de son
activit en milieu hospitalier, il tait aussi connu pour ses
importantes contributions la recherche, notamment sur
le kyste hydatique. Rput pour ses qualits morales et
scientifiques, il avait son actif bon nombre de
publications scientifiques nationales et internationales.
Lancien chef du service chirurgie gnrale de lhpital de
An Taya, lest de la capitale, avait galement une
envergure internationale. Jouissant d'une longue
exprience acadmique et professionnelle, Pr Djilali avait
t lu en qualit d'expert la Commission
internationale humanitaire d'tablissement des faits
(Cihef) dont le sige se trouve Berne, en Suisse. Il aura
laiss derrire lui le souvenir dun homme qui a tant fait
pour la promotion et lamlioration de la pratique
chirurgicale dans le pays, tant en veillant former des
gnrations de chirurgiens qui perptueront, coup sr,
les valeurs quil avait toujours portes.
H. S.

Sortie dune promotion


de 156 policiers
Boudouaou
est en prsence du wali de
Boumerds, du prsident de
lAPW, du chef de la Sret de
wilaya, des cadres de cette institution scuritaire et de lensemble des autorits
civiles et militaires de la wilaya que le
contrleur de la police nationale Assa
Nali a prsid, avant-hier Boudouaou,
la crmonie de sortie dune promotion
dagents de police. Le chef de lunit du
centre dentranement de Boudouaou,
Bouretal Rachid, ne manquera pas de
souligner que cette 6e promotion compose de 156 agents de police a subi une
formation de 24 mois et constitue de ce
fait la premire avoir t forme selon
le nouveau programme de la DGSN qui
allie, au-del des objectifs pdagogiques
spcifiques, une formation thorique et

pratique, de mme que des stages pratiques sur le terrain, notamment dans le
domaine de la police judiciaire, la prvention et la police de proximit. Ces
policiers ont galement suivi une formation dans le domaine du code de la route, la scurit publique et les diffrentes techniques dintervention. Lors
de cette crmonie, diffrents exercices
de sports de combat et dautodfense de
haut niveau ont t excuts par des policiers, suivis dune dmonstration dune
unit de prservation de lordre public
et une autre spcialise dans le domaine de la circulation routire. noter que
cette promotion a t baptise du nom
du martyr du devoir national Tina Abdelhafid.
M. T.

 Les services de la police judiciaire de la sret


de la dara de Cheraga ont russi rcuprer
deux vhicules vols et arrter deux individus
lors dune opration de recherche. Selon notre
source, cest suite une plainte dune dame,
victime du vol de sa Renault Clio 4, que les
enquteurs ont enclench les investigations.
Lors de lenqute, les policiers ont dcouvert que
la plaque dimmatriculation de ladite voiture a
t compltement modifie. Pis encore, le
second complice tait bord dun autre vhicule
de location et vol son propritaire il y a
quelques jours. Quant au troisime complice,
repris de justice galement, il demeure en fuite
et il est activement recherch par les services de
scurit. Ces deux individus ont t prsents
devant la justice et placs sous mandat de dpt
pour vol et trafic de vhicules. Par ailleurs, les
services de la PJ dEl-Harrach ont saisi plus de
390 comprims hallucinognes de type Rivotril
sur deux individus qui opraient dans plusieurs
localits de la capitale. Selon notre source, leur
arrestation intervient au moment o ces deux
trafiquants allaient couler leur marchandise au
centre-ville dEl-Harrach. Prsents devant la
justice, ces deux malfrats ont t crous pour
trafic et consommation de psychotropes.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

LAlgrie profonde 19
LA MARSA (SKIKDA)

BRVES de lEst

Une ville balnaire en


qute de dveloppement

MILA

La RN27A coupe la circulation

Des dizaines dhabitants du quartier Tyayba, au nord


de la ville de Mila, sont descendus hier sur la RN27A,
reliant le chef-lieu de wilaya aux communes du nord, et
lont coupe au trafic routier en rigeant des barricades
de pierres et de pneus enflamms sur la voie
carrossable. Ils taient plusieurs dizaines de personnes,
essentiellement des jeunes, participer cette
protestation. Sur place, les concerns nous ont exprim
lessentiel de leurs revendications ayant trait
lamnagement du quartier, lclairage public et lAEP.
Le blocage de cet axe routier particulirement
nvralgique pour la rgion a caus, faut-il le souligner,
de gros dsagrments aux usagers, des enseignants et
des fonctionnaires entre autres, qui sont rests en rade,
faute de pouvoir rejoindre leur lieu de travail.
Signalons que les habitants de ce quartier priphrique
de la ville sont monts plusieurs fois au crneau pour
les mmes raisons, sans russir pour autant faire
admettre leurs revendications.

Les maigres projets en cours de ralisation tranent encore. Certains datent de


2011 et sont compltement larrt depuis plus dune anne.

KAMEL B.

D. R.

Un rseau rgional de trafic de drogue neutralis

Les pcheurs exigent la mise en place de certains quipements portuaires et une station de gasoil.

a petite ville balnaire de La Marsa, situe une soixantaine de kilomtres lest de Skikda, accuse un grand retard en matire de
dveloppement. Les maigres projets en cours de ralisation tranent encore. Certains mme datant de 2011
sont compltement larrt depuis plus
dune anne. La visite dinspection du wali de
Skikda, Faouzi Benhassine, effectue dimanche, a t une opportunit pour les habitants de cette charmante ville dexposer leurs
proccupations, particulirement en ce qui
concerne le devenir du port qui fait face un
ensablement fortement prjudiciable pour les
pcheurs, et ce ne sont pas les oprations de
dragage priodiques et de surcrot coteuses
qui vont attnuer le calvaire des pcheurs. En
effet, ces derniers attendent avec impatience

le lancement des travaux dextension du


port. Aussi, la fiche technique du projet a t
prsente au wali, mais des pcheurs se sont
rapprochs de nous pour nous confier que
ctait la mme fiche qui est prsente
chaque visite dun officiel, et ce, durant ces
trois dernires annes. Outre les problmes
densablement, les pcheurs soulvent aussi
le manque de certains quipements portuaires, comme la grue, et aussi une station
de gasoil. Le wali interpellera alors les directeurs de lEGPP, particulirement celui de
lEntreprise portuaire de Skikda (EPS), qui
dispose dimportants quipements portuaires,
en leur disant : Ce sont des pauvres (les pcheurs, ndlr) quon doit assister et accompagner. Par ailleurs, des jeunes pcheurs qui ont
acquis leurs embarcations, des petits mtiers,
dans le cadre du programme de la relance co-

nomique, apprhendent lapproche de lanne 2016, la fin de lchancier de crdits bancaires et qui, en plus, ne bnficieront plus de
lexonration des impts. Des jeunes bnficiaires lancent un appel pour retarder cet
chancier, invoquant les problmes que vit
ce port et la faible production qui ne couvre
mme pas leurs dpenses. Pour lun deux, les
11 jeunes qui ont bnfici de ce programme
seront pousss la faillite. Enfin, La Marsa
abrite la seule ferme aquacole de crevettes du
pays, un projet ralis dans le cadre de la coopration algro-corenne. Selon les explications fournies, la production envisage de
cette ferme en phase dexploitation sera de 5
t extensible 30 t. La ralisation dune halle
marre est aussi prvue au port qui est appel stendre en direction du cap de Fer.
A. BOUKARINE

Plus de 11 220 logements prvus


pour la fin 2015

de 11 220 logements uniquement pour lanne 2015, dont 5900 logements ruraux, 561
LPL, 560 LPA et un quota de 100 aides pour
la rhabilitation des habitations prcaires, at-on indiqu de mme source. Cet important
programme, visant rgler la crise du logement dici 2018, a t rparti sur toutes les
communes de la wilaya en prenant en compte les besoins de la population de chaque localit, notamment le chef-lieu de wilaya, o
lon signale plus de 4000 logements qui sont

en cours de ralisation, dont 2000 de type


LPL, selon une source proche du dossier. Il
y a lieu de rappeler que la dara de Khenchela,
qui connat un grand dficit en matire de logement, a enregistr durant la priode allant
de 2006 2014 plus de 17 000 demandes de
logement de type social. En revanche, ladite dara na connu que trois oprations dattribution de logements sociaux depuis 1999.
M. ZAIM

STIF

Un projet d'amlioration urbaine lanc Djemila


Les travaux d'amlioration urbaine
comportant six oprations dans la ville de
Djemila ( une cinquantaine de kilomtres
au nord-est de la wilaya de Stif) ont t
lancs dernirement. En effet, le projet
destin amliorer l'aspect des diffrentes
cits de l'antique Cuicul permettra de
rhabiliter plusieurs quartiers afin
daccueillir les htes de la ville lors de la

prochaine dition du festival arabe de


Djemila. Les oprations en question
concernent l'amnagement des trottoirs et
des rues, la construction d'un mur de
soutnement jusqu'au site romain, la
ralisation d'un arc (porte d'entre de la
ville) et la rhabilitation de la cit ElHabbas. Les travaux de ralisation d'un arc
ont dmarr alors que les travaux de

KAMEL B.

EL-TARF

Les habitants de Zitrouna sans eau depuis


une semaine

La dgradation du rseau de distribution deau


potable Zitouna (30 km du chef-lieu de wilaya)
pnalise plusieurs quartiers, rests sans eau depuis une
semaine. Les habitants ont pourtant dnonc cet tat
de fait plusieurs reprises, mais aucune solution na
t apporte. La mme situation, selon plusieurs
citoyens qui nous ont contacts dans la matine dhier,
a t constate dans la commune dEl-Kala, o leau ne
coule plus depuis quatre jours. Selon nos sources, ces
perturbations sont dues des fuites deau dans
diffrentes zones de la ville, dont lune date depuis la
mi-janvier.
TAHAR B.

LES AUTEURS ONT T ARRTS PAR LES GENDARMES

Le jeune kidnapp retrouv gorg

KHENCHELA

a wilaya de Khenchela sest transforme


dernirement en un vritable chantier
de construction de logements de diffrents types, constate- t-on. En effet, plus de
22 000 units de logements ont t lances
travers les 21 communes que compte la wilaya, savoir 630 units LSP, 1300 LPA, 12
211 LPL, 3000 location-vente et 4905 logements ruraux, selon la direction du logement
de Khenchela. Dans ce cadre, les responsables
de ce secteur prvoient la ralisation de plus

Les lments de la police judiciaire de Mila impliqus


dans la lutte contre le trafic de stupfiants ont russi,
en dbut de semaine, neutraliser un rseau de
malfaiteurs denvergure rgionale spcialis dans le
trafic du kif trait. Compos de six lments, le rseau
cumait les wilayas de Mila et de Khenchela. Les
services de police concerns ont immobilis, dans un
premier temps, un automobiliste Mila avec en sa
possession 400 g de kif trait. Durant lenqute, le
malfrat livra ses deux complices, deux hommes gs de
30 et 33 ans, originaires de la wilaya de Khenchela, qui
seront arrts par les lments de la mme brigade qui
se sont dplacs sur les lieux en vertu dune dcision
du magistrat instructeur de Mila. Les enquteurs ont
rcupr 1 kg de kif retrouv sur lindividu g de 30
ans, comme ils ont dbusqu un troisime complice du
rseau dans la mme ville. Quant au sixime
malfaiteur, un homme de 24 ans, originaire de la
wilaya de Mila, il a t apprhend dans la commune
de Bouhatem. Les six trafiquants ont t crous lundi,
alors que les recherches se poursuivent pour retrouver
un septime individu impliqu dans le mme rseau de
narcotrafiquants.

revtement ont atteint 40%. Le taux


d'avancement des travaux damnagement
urbain la cit El-Habbas a atteint prs de
50%, nous dira le premier responsable de
l'htel de ville. Et d'ajouter : Les travaux de
ralisation de ces projets de relookage seront
achevs avant le coup d'envoi du festival
arabe de Djemila prvu au mois d'aot.
A. LOUCIF

Un jeune homme a sauvagement t gorg Taga


(Batna). En stationnement dans une zone isole, la
victime se trouvait avec son amie bord dun vhicule
de marque Peugeot 207, quand deux individus, dont un
cagoul, ont surgi de la nature pour ligoter le jeune
homme, avant de les dpossder sous la menace
darmes blanches, de leurs biens. La jeune fille russira
prendre la fuite pdestrement en abandonnant son
ami sur place, pour informer les gendarmes en faction
dans un barrage. Aussitt alerts, les gendarmes de la
brigade dOued Taga et ceux de la scurit routire ont
lanc des recherches afin de retrouver la victime et
arrter les agresseurs. Sur les lieux, les gendarmes ont
dcouvert le corps de son compagnon, g de 24 ans,
gorg et ligot 300 m de son vhicule. Poursuivant
les investigations, les enquteurs, avec le concours des
gendarmes spcialistes en scne de crime du
groupement de la Gendarmerie nationale de Batna et
aprs lexploitation des indices, traces et ltude de
diffrents objets trouvs et rcuprs des lieux et du
vhicule ainsi que sur le corps de la victime, ont abouti
lidentification des auteurs, et ce, suite aux preuves
matrielles et scientifiques. Rsultat : les gendarmes
ont interpell les deux mis en cause (un maon et un
chmeur), gs respectivement de 24 et 23 ans, et ont
rcupr larme du crime dissimule en bordure dune
piste prs de la dcharge publique non loin du lieu du
crime. Prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal dArris, les deux individus ont t
placs sous mandat de dpt pour association de
malfaiteurs, homicide volontaire avec prmditation,
agression suivie de vol et enlvement, dont a t
victime un couple.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

LAlgrie profonde 19
SAISON ESTIVALE 2014 ORAN

5,7 milliards de recettes


pour les APC

BRVES de lOuest
RELIZANE

Un quinquagnaire percut
par un bus la cit SAS

Un quinquagnaire est dcd,


avant-hier, suite ses blessures, aprs
avoir t violemment heurt par un
autobus proximit de la cit SAS,
Relizane, apprend-on de bonnes
sources. La victime a t vacue par la
Protection civile vers lhpital
Mohamed-Boudiaf dans un tat
critique rsultant dun traumatisme
crnien. Une enqute a t ouverte.

Les 19 solariums autoriss nont gnr que 1,5 milliard de centimes, sans oublier
lanarchie ambiante constate et mentionne sur le bilan de la direction du tourisme.

M. SEGHIER

Deux interpellations pour viol


de mineures

Libert

Le procureur de la Rpublique prs le


tribunal de Oued Rhiou a plac sous
mandat de dpt un individu, mis en
examen au dbut de la semaine en
cours, pour coups et blessures
volontaires laide dun objet
contondant, vol et viol dune mineure.
g de 21 ans, linculp avait t
interpell par les lments de la Sret
de dara aprs avoir agress puis abus
dune adolescente ge de 17 ans et vol
son portable. Par ailleurs, on apprend
que les lments de la 9e Sret urbaine
ont arrt un individu g de 27 ans
pour viol dune mineure ge de 11 ans.
Il a t incarcr suite sa
comparution devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Relizane.

En 2014, plus de 26 millions destivants ont frquent les 33 plages autorises de la wilaya dOran.

elon la direction du tourisme de la wilaya dOran, la saison estivale 2014 a gnr une recette estime 5,7 milliards
de centimes au profit de ses communes
balnaires (solarium, location de parking,
droits de place et taxes de sjour). Pour
les 33 plages autorises la baignade, la Protection
civile a mobilis 200 agents, 10 ambulances et enregistr 4 407 interventions durant lt dernier.
Ct scuritaire, 19 centres de contrle de la Gendarmerie nationale et quatre pour la sret urbaine ont t mis en place pour assurer la scurit des
biens et des personnes. Quant aux 19 solariums autoriss, ils ont gnr 1,5 milliard de centimes, sans
oublier lanarchie constate et mentionne sur le
bilan de la direction du tourisme. Les estivants, eux,

ont pu bnficier, sur 26 plages, de 60 douches, 60


WC et 60 vestiaires. Dans le registre de lhygine,
ds le mois davril 2014, des prlvements deau de
mer ont t effectus, deux fois par mois, et des analyses bactriologiques et physico-chimiques ont t
ralises ainsi que durant la saison estivale. Lhygine na pas fait lunanimit malgr la rquisition
de 38 groupes composs de 266 agents financs par
la DAS (Direction de laction sociale) ainsi que le
transport public o plus de 554 bus, dune capacit de 31 350 places, ont transport quotidiennement les vacanciers. Et comme chaque saison estivale, la demande commerciale a connu une
hausse palpable, la direction du commerce a enregistr 10 900 interventions en tablissant 3 192
PV damende et 3 189 dossiers prsents la jus-

tice pour pratique commerciale illgale et 800 PV


pour mauvaise qualit. Pour plus dattraction et renforcer le dveloppement de lindustrie artisanale,
60 artisans de diverses spcialits ont t sollicits
durant la saison estivale 2014. Dautre part, le bilan affirme que plus de 26 millions destivants ont
frquent les 33 plages autorises de la wilaya
dOran, un chiffre encourageant sil se traduit en
rentres financires pour les acteurs du tourisme
local. Cependant, des points noirs ont t relevs
comme le manque de prcision sur les points de
baignade, lexploitation anarchique des solariums,
le non-respect des couloirs rservs aux jet-skis, le
manque dhygine dans certaines plages et lexploitation illgale de plusieurs parkings.

M. S.

SIDI BEL ABBS

Sept dealers crous


Les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants relevant de la
Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs ont
procd, en fin de semaine,
larrestation de huit individus et la
saisie dune quantit de drogue et de
psychotropes. Lopration est
intervenue suite des informations
faisant tat dune bande compose de
repris de justice en possession de
drogue et qui sapprtaient lcouler.
Les mis en cause ont t dfrs devant
la justice qui en a plac sept en
dtention provisoire et le huitime a
bnfici de la citation directe.
A. BOUSMAHA

NOUREDDINE BENABBOU

AN TMOUCHENT

Le maire de An Kihal acquitt

ORGANISE PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE MOSTAGANEM

Journe dinformation sur la garantie


des biens et des services
linitiative de la direction du
commerce de la wilaya, la
Chambre de commerce et
dindustrie de Mostaganem a abrit,
lundi, une journe dinformation
concernant la garantie des biens et des
services.
La poigne doprateurs conomiques
et de commerants ont t imprgns
du cadre lgislatif rgissant la garantie
des biens et des services lous ou vendus au consommateur, conformment larrt ministriel dat du 3

octobre 2004. Cette ample explication


dudit arrt tait destine informer
et le commerant quant au devoir de
garantir le produit vendu, et le
consommateur en ce qui concerne
son droit une garantie lgale sur le
produit quil achte.
Un arrt dont lesprit vise en premier
lieu la protection du consommateur. La nomenclature des produits
objet de la garantie prcise la nature
des biens, produits lectromnagers,
lectroniques, lectriques, des biens

informatiques et bureautiques, de
biens de soins corporels, de jouets et
de biens dquipement divers. En
vertu dudit arrt, le client jouit du
plein droit dune garantie pour une
dure dtermine dont la validit
stend de 6 mois 2 ans, selon la nature du produit achet. Ainsi,
lachat, le consommateur bnficie
dune garantie lgale de conformit
avec le contrat dachat scell ; un certificat de garantie lui tant remis, avec
mention crite de la nature du pro-

duit vendu, le cot et la dure de garantie. Au cas o le produit achet rvle un dfaut cach ou est endommag en raison dudit dfaut de fabrication, le client pourra le rparer
chez un oprateur de son choix, aux
frais du commerant ayant dlivr le
certificat de garantie. Si le vendeur ou
revendeur professionnel se refuse
excuter la garantie du bien vendu, il
sexpose une amende de 50 000
100 000 DA.
M. OULD TATA

Accus dans une affaire de passation


de march non conforme la
lgislation et au code des marchs
publics, Derbal Nordine, prsident de
lAssemble populaire communale de
An Kihal, chef-lieu de dara dans la
wilaya de An Tmouchent, vient dtre
acquitt en appel par la cour de justice
de An Tmouchent qui a confirm la
dcision prononce en premire
instance par le tribunal dEl-Amria, le
28 dcembre 2014. Il y a lieu de rappeler
que lex-maire de An Kihal a t
suspendu le 6 aot de lanne coule
par le wali en application de larticle 43
du code communal alors que la gestion
des affaires de la commune a t
confie un intrimaire. la suite de
cette dcision mise en dlibr le 23
fvrier dernier et qui a t rendue
excutoire, le maire de An Kihal devra
reprendre son poste la tte de sa
municipalit.
M. LARADJ

TIARET

ACCIDENT DE LA ROUTE MASCARA

Pourquoi tant de coupures dlectricit ?


es citoyens de Frenda et ceux des localits environnantes, Tiaret, ont pass la soire de
dimanche dernier la bougie cause dune
coupure dlectricit qui aura dur plusieurs
heures.
Cependant, si les familles se sont habitues ces
coupures, qui deviennent rcurrentes travers plusieurs localits de la wilaya, les commerants, qui
enregistrent des pertes considrables, et les scola-

riss, notamment les usagers de loutil internet, le


sont plus dun titre. Si les interruptions d'lectricit sont imputes, en t, des chutes de tension causes par des pics de consommation dus aux
climatiseurs et autres ventilateurs, rien ne les justifie durant lhiver sinon des dfaillances du rseau
de distribution de moyenne et basse tension.
Pour leur part, les responsables de Sonelgaz imputent cette carence aux fraudes et branchements

illicites, soit le piratage des fils lectriques dans diffrents quartiers et travers plusieurs communes,
notamment celles abritant des sites de bidonvilles,
ainsi que les dgts causs aux ouvrages lors des
travaux de la voirie. Dans ce contexte, il y a lieu de
rappeler que la direction de Sonelgaz a, selon un
responsable interrog sur la question, pris des mesures trs strictes contre les fraudeurs.
R. SALEM

Un mort et un bless grave


Ferraguig
Un mort et un bless grave ont t
enregistrs dans accident de la
circulation survenu ce lundi matin sur
le tronon reliant Mascara
Mohammadia au niveau de la localit
de Ferraguig. La victime, H.D., 45 ans, a
perdu le contrle de sa Renault 19 qui
est alle percuter un arbre, le tuant sur
le coup. Son passager, R.R., 23 ans, a t
srieusement bless.
A. BENMECHTA

Mercredi 18 mars 2015

20 Culture

LIBERTE

LCRIVAIN AMIN ZAOUI LIBERT

SORTIR
Les Portes du soleil
Ibn Khaldoun
Le film daction algrien les
Portes du soleil Algrie pour
toujours de Jean-Marc Mino
sort aujourdhui Alger. Il est
laffiche la salle Ibn
Khaldoun (12, rue Docteur
Sadane Alger). Aujourdhui
et demain, cinq sances sont
prvues : 13h, 15h, 17h, 19h et
21h. Le vendredi 20 mars, une
sance est prvue 20h. Du 21
au 25 mars, le long-mtrage
sera projet raison de cinq
sances par jour: 13h, 15h, 17h,
19h et 21h. Trois sances sont
prvues le jeudi 26 mars: 13h,
15h et 17h. Le vendredi 27
mars, le film sera projet
20h. Le samedi 28 mars, trois
sances auront lieu: 13h, 15h
et 17h. La fiction sera projete
raison de cinq sances: 13h,
15h, 17h, 19h et 21h, le
dimanche 29 mars.
Prix: 300 DA.

Tourne artistique

Concerts
Concert de Farid Ferragui,
vendredi 20 mars 16h la
salle Ibn Khaldoun (12, rue
docteur Sadane, Alger).
Concert de Nabil Baly,
vendredi 20 mars 20h30 au
Centre culturel algrien (171,
rue de la Croix Nivert. 75015,
Paris, France).

Thtre
Reprsentation de la pice
Handicaps mais, produite
par le Thtre national
algrien et mise en scne par
Djamel Guermi et Abbas
Mohamed Islam, ce soir 18h
et samedi 21 mars 16h au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
Reprsentation de la pice
Maman, produite par le
Thtre rgional de Skikda,
crite et mise en scne par
Guessab Sinda, demain 18h
et vendredi 20 mars 16h au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.

Dans cet entretien, le romancier revient sur son dernier roman Le miel de la sieste, sur les diffrents
questionnements qui traversent son criture, sur ses rapports lidentit, lcriture, au tabou, et sur
la place du roman dans notre monde.
Libert : La malformation des parties intimes dAnzar,
personnage central de votre dernier roman Le miel
de la sieste, est-elle considrer sous un angle extralittraire dans le sens o on pourrait extrapoler et y
voir une rfrence au monde daujourdhui, travers
par diffrents conflits et -en ce qui concerne nos socits- avec celui de la modernit ?
Amin Zaoui : Le miel de la sieste est un roman philosophique. Cest un texte
Entretien ralis par : qui questionne ltat de
ltre humain face (et dans)
SARA KHARFI
une socit malade o tout
est concentr autour du membre gnital masculin. Dans
Le miel de la sieste, jai dvelopp lide suivante: dans
le corps humain, le membre qui ne se dveloppe pas, qui
ne fonctionne pas est condamn disparatre, mourir. Et dans ce roman, je dcouvre ce membre qui ne fonctionne pas. Dans Le miel de la sieste, le membre qui est
en arrt perptuel, dans une socit arabo-musulmane, cest bien le cerveau. Et en contrepartie le membre
corporel qui fonctionne merveille, plein temps, dans
le corps arabo-musulman, cest le membre gnital.
Nous sommes une socit obsde et nous levons des
tres humains obsds. La raction des islamistes salafistes algriens, ces derniers jours, leur manifestation
contre les derniers dispositifs juridiques qui condamnent la violence faite aux femmes nest quune image
de cette socit maladive o tout est centr sur le sexe
comme forme de domination masculine et de consommation charnelle. Nous sommes une socit sexualise,
dans la religion et dans la politique! Le miel de la sieste est une analyse de cette bestialit religieuse.
Lidentit est un thme important dans Le miel de la
sieste, puisque Anzar a quelque part usurp lidentit de son cousin. Dabord, de quelle manire lidentit en tant que problmatique travaille-t-elle votre
criture?Ensuite, comment ce thme sempiternel et
incontournable peut-il tre actualis aujourdhui?
Il ny a pas didentit scelle. Toute identit est en voie
de formation et dformation, montage et dmontage,
dans un tat de faire et de dfaire Effectivement Le miel
de la sieste pose cette question qui est aussi le centre dun
dbat dans lhistoire de lAlgrie depuis 1947. Le roman
dfend lAlgrie plurielle, longtemps rve mais malheureusement perdue, gare ! La thmatique de
lidentit plurielle restera le centre de ma rflexion romanesque.
Quest-ce qui vous a inspir ce dernier roman?

Je pense que je suis un romancier de projet, et Le miel


de la sieste est un prolongement dans mon souci littraire que jai entam depuis mon roman la Soumission (1997). Cest dabord un texte-hymne de libert
pour la femme. Je suis lcrivain public de la femme!
Cest aussi une critique envers une socit machiste o
domine la culture de lhypocrisie. Tous genres dhypocrisies: politique, sociale, religieuse, sexuelle et culturelle. Certes dans ce roman, jai essay de revenir
lenfance que je considre comme le trsor inpuisable
de toute criture. Mais ce nest pas un roman autobiographique. Cest un roman sur le malaise individuel
et collectif.
Vous tes crivain bilingue mais on constate que dans
vos romans en arabe, il y a davantage de ralisme avec
des sujets ancrs dans une ralit plutt sociale, laissant peu de place au rve, au fantasme, contrairement votre uvre en franais. Une rappropriation
de la langue ou est-ce relatif aux lecteurs dans les deux
langues?
Je ne trahis pas mon lecteur. Jadore larabe et, de
mme, jadore le franais. Les problmatiques et les questions que je traite, que je pose dans mes textes en franais sont prsentes dans mes romans en arabe. En arabe, comme en franais, je suis lcrivain qui bouscule tous
les interdits. Certes, chaque criture, dans une langue
ou une autre, a son gnie. Larabe est une langue trs
proche, limitrophe du sacr. Et le lecteur arabophone est
ancr dans la tradition de la culture des prjugs et de
la sacralisation. Le lecteur arabophone me fait peur plus
que les institutions de censure. Il est format! Mais la

D. R.

loccasion de la fte de la
Victoire (19-Mars), lONCI
organise des concerts de
musique dans plusieurs villes
du pays.
Demain 18h la maison de
la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou: groupes
Issekta (Tamanrasset),
Tissilawen (Djanet), et
Assoudar (In Guezzam).
Demain 16h au complexe
culturel Acha-Haddad de
Bordj Bou-Arrridj: groupes
Tartit de Ghardaa et Tartit de
Bordj Badji Mokhtar.
Demain 19h la maison de
la culture de Kola: groupe
Amjjer de Djanet, lartiste
Abdallah Mesbahi de Djanet
et le groupe Toumast
NTnr de Tamanrasset.
Vendredi 20 mars 16h la
salle El-Mouggar: groupes
Game Over de Djanet, Imzad
de Tamanrasset, Afous
dAfous de Ghardaa et
Tikoubawin dIn Salah.
Vendredi 20 mars 17h au
centre culturel de Bordj
Menael: groupes Aguenar
dIn Guezzam, Tamadrit
NSahra dAdrar et Imenir de
Tamanrasset.

En arabe, comme en franais,


je suis lcrivain qui bouscule
tous les interdits

littrature, la belle littrature, est un risque, une aventure sans concession. Jai toujours considr que la littrature romanesque contribue la formation dun nouveau lecteur. Je veux de ma littrature romanesque en
arabe, par ses thmes prohibs, quelle bouscule, sans
amnagement, les coutumes de la lecture traditionnelle.
Le travail dun bon romancier ne sarrte pas lcriture
dun bon roman, ceci est primordial, mais aussi dans la
contribution la cration dun nouveau lecteur, dune
nouvelle socit littraire.
Quest-ce que la littrature pour vous? Je vous pose
cette question parce quil y a le fond o on retrouve
des thmes comme le dialogue interculturel et des religions, et puis il y a la formeo vous cultivez linattendu, avec toujours des clins dil artistiques et un
jeu entre vous et lcriture, et entre vous et le lecteur.
La littrature, la bonne littrature, est une magie.
Aprs la musique, la littrature est une religion universelle. Les deux relvent de lincomprhensible humain
attendu! La littrature est ncessaire, vitale, dans une
socit, mais je ne peux vous dire comment, ni pourquoi.
Je crois fort en la littrature, en le rle de la littrature.
Je crois en sa fragilit solide, rsistante ! Les crivains,
les bons crivains, par leurs textes, sont les aptres de
la libert, de la beaut humaine et de la critique. La littrature est un drangement indispensable. Une socit,
une langue ou une religion sans littrature drangeante
est un monde menac par la disparition, lextinction et
le fanatisme.
Les Mille et Une Nuits semble tre un mythe fondateur pour vous, quelles en sont les raisons?
Les Mille et Une Nuits est le livre de lternit. Un texte
immortel. Il est plus fort et plus vivant que tous les livres
religieux. Une autre vie! Cest le meilleur roman que le
gnie humain a donn lHistoire universelle jusqu
nos jours. Il a marqu toutes les cultures, toutes les cultures sans exception, toutes les littratures sans exception, et continue simposer comme texte relire.
Cest un texte intelligent, de beaut, de plaisir, de
femmes, darchitecture, dart culinaire, de voyages, de
musiques. Souvent, je reviens ce livre. Et chaque fois,
je me retrouve devant des choses nouvelles!
On vous qualifie bien souvent dcrivain qui brise et
casse les tabous. Vous reconnaissez-vous pleinement dans ce rle quon vous attribue? Et quest-ce
que cela fait-il dtre dans cette posture?
Pour moi, mes yeux, la littrature a une signification
philosophique trs simple et trs claire: un roman qui

dit ce que tout le monde peut dire na pas besoin dexister. Il est n-mort! Un romancier qui crit ce que tout
le monde sait nest pas un crivain visionnaire. La littrature, mon sens, cest celle qui est capable dcrire ce que les autres narrivent pas voir, le dire, ne peuvent pas dire ou ne savent pas comment dire. La littrature est la sur jumelle de la libert. La littrature na
pas le droit de se faire des frontires devant elle. Dans
la littrature il ny a pas de lignes rouges ou vertes! Pour
moi, la seule et unique ligne rouge, cest lignorance.
Avant de briser un tabou, dtraquer un sacr, il est demand lcrivain que cette opration, cette criture fracassante et renversante, soit installe dans le savoir. Je
suis contre toute provocation gratuite. La provocation
cest dabord et avant tout un courage savant!
Le revers de la mdaille si je puis mexprimer ainsi est que lorsquon brise les tabous, on risque toutefois de choquer la bienpensance et surtout votre
lecteur, comment composez-vous avec cela?
Si ce que jcris drange, c'est que je ne dois pas tre loin
du sens de la littrature. Ainsi je qualifie lcriture! Je
naime pas le lecteur bard de certitudes. Ni le romancier dailleurs. La lecture, comme lcriture, est un acte
de questionnement perptuel. Une angoisse! La littrature pose des questions, propose des incertitudes, elle
nest pas faite pour dicter des rponses.
Choquer, perturber cest le centre de toute la littrature visionnaire. Je mets le plaisir de lcriture avant le lecteur. Je ne cherche jamais satisfaire le lecteur. Dans
chaque roman jessaye de dstabiliser mon lecteur. Je
naime pas le roman qui laisse son lecteur sortir sans
blessure. La belle plaie! Je cherche tourmenter mon
lecteur. le blesser, le marquer, le tatouer. Je
cherche un lecteur qui se pose des questions ds quil
finit la lecture de mon roman.
Que peut le roman dans le monde daujourdhui ?
Le roman prend, de plus en plus, la place de la philosophie. Le roman drange, de plus en plus, le religieux.
Le roman absorbe, de plus en plus, la posie. lheure
o le monde rentre dans une poque de la culture speed,
lre de la rapidit, le roman, avec ses pages et ses histoires, va, avec force et jubilation, lencontre de cette
culture. Je sais que le roman est indispensable mais je
ne sais pas pourquoi, de quoi! Je sais qucrire est une
chose humaine mais je ne sais pas comment!
S. K.

Le miel de la sieste dAmin Zaoui.


ditions Barzakh, Alger 2014. 600 DA.

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Culture 21
FESTIVAL CULTURELLIRE EN FTE DE AN TMOUCHENT

Plusieurs nouveauts
lors de cette dition 2015
Lis et dcouvre est le slogan de la nouvelle dition de Lire en fte de An Tmouchent,qui se droulera
du 21 mars au 2 avril prochain, aussi bien au chef-lieu de wilaya que dans dautres localits.
es nouveauts sont
prvues lors de cette
dition du festival culturel Lire en fte qui
sera organis dans la
wilaya de An Tmouchent sous le slogan Lis et dcouvre, un vnement qui concide
avec la priode des vacances scolaires
et qui sera tal sur 13 jours, du 21
mars au 2 avril 2015. Cest ce qua rvl Karim Bouarfa,commissaire du
festival, et ce, lors dune confrence de
presse quil a anime hier matin la bibliothque Malek-Benabi de An Tmouchent. Ainsi, un riche programme
est prvu, et sera marqu par plusieurs
activits ducatives et culturelles qui seront menes aussi bien au niveau du
chef-lieu de wilaya que dans dautres
localits ou les rgions les plus recules
seront choyes, afin de permettre un
grand nombre denfants qui nont pas
la possibilit de se dplacer de vivre
lvnement sur place. cet effet, une
bibliothque ambulante sillonnera
toutes ces rgions parses en y important tout le matriel ncessaire
dont des chaises et des tables. Parmi les
nouveauts qui tofferont cette dition
qui verra la participation de plus de 500
lves lors de la crmonie douverture,
la cration dun stand destin exclusivement ceux parmi les adultes qui
veulent changer leurs anciens livres
qui garnissent leurs bibliothques personnelles ou dont ils veulent faire
don au profit de la Maison de la culture ou de la bibliothque Malek-Benabi. Pour attirer un plus grand

et dont les prix dcerns seront limits exclusivement aux livres, des encyclopdies de valeur. La caravane
culturelle et artistique qui sillonnera
plusieurs localits du 22 au 31 mars
proposera cinq ateliers (lecture,
pomes, contes, dessins et jeux de
couleurs sur le visage). Karim Bouarfa a saisi cette occasion de rencontre
avec la presse pour remercier la directrice de lducation qui ralis un
travail de fourmi auprs des tablissements primaires pour la russite de
cet vnement.

M. LARADJ

CULTURE
EN BREF
5e dition de la Magie
universelle

D. R.
Plusieurs ateliers seront organiss lors de cet vnement qui stalera sur 13 jours.

nombre denfants, les organisateurs ont


trouv lastuce en impliquant leurs parents dans un jeu de scrabble qui sera
lanc dans les deux langues (franais
et arabe). Un espace rserv la vente-ddicace de lcrivain Djamel Bensad, spcialiste dans les contes pour
enfants, sera mis en place, ainsi que

dautres espaces qui sont prvus, dont


celui du hakawati avec un livre la
main, celui rserv la maison ddition Les trois pommes dOran. Cette
dernire proposera un atelier pour
montrer comment est faonn un
livre. Parmi les espaces, citons galement celui destin aux amateurs de

dessin, de bande dessine, de littrature, etc. Autre nouveaut, celle dinciter les enfants se tourner vers le livre
avec des remises de 50% sur le prix du
livre que le commissariat du festival
prendra en charge. Plusieurs concours
sont prvus en culture gnrale, celui
du meilleur rsum et meilleur dessin

ORGANISE DU 16 AU 23 MARS PAR LINSTITUT FRANAIS DALGRIE

Semaine de la francophonie
loccasion de la clbration de la Semaine de
la francophonie, lInstitut franais dAlgrie
organise du 16 au 23 mars une srie de manifestations culturelles exceptionnelles : des projections, une journe portes ouvertes et un hommage spcial la grande crivaine, cinaste et acadmicienne, Assia Djebar. Portes par lAssociation
des trophes francophonesde cinma depuis 2013,
les trophes francophones du cinma attribuent une
dizaine de prix des uvrescinmatographiques issues des pays francophones. Les films prims en 2014
font lobjet dunetourne dans plusieurs instituts
franais dAlgrie. Le repenti de Merzak Allouache
sera projet le 21 mars 17h lInstitut franais de
Tlemcen. Le long-mtrage le Dmantlement de Sbastien Pilote (Canada) devait tre projet hier lIF
Alger, et sera galement visible ce soir 18h lIF

Oran, et le 23 mars lIF de Tlemcen. Demain


18h30 lIF dAlger abritera la projection du documentaire Sur le chemin de lcole de Pascal Plisson
(France); le dimanche 22 mars 17h lIF de Tlemcen et le lundi 23 mars 18h30 lIF dAlger, projection du documentaire Hercule contre Herms de
Mohamed Ulad (France/Maroc).
Le samedi 21 mars aura lieu une journe portes ouvertes dans les salles de cours de toutes les antennes
de lInstitut franais dAlgrie (Alger, Annaba,
Constantine, Oran et Tlemcen): les inscrits aux cours
sont autoriss inviter une personne de leur choix
participer la sance de cours (chaque inscrit peut
ainsi parrainer un nouvel inscrit potentiel). Les professeurs amnagent leurs cours du 21 mars autour
de la place du franais dans le monde (supports:
cartes, vidos, chansons). Toujours durant la

journe du 21 mars, un hommage sera organis


partir de 15h lIF dAlger Assia Djebar. Au programme de cet hommage: lecture dun choix de
textes dAssia Djebar par Vronique Beucler, agrge de lettres et crivaine, professeur au lyce international Alexandre-Dumas; une table ronde sur
Assia Djebar, crivaine francophone, modre
par Amina Bekkat, professeure de littrature Alger 2, Khadidja Benammar, professeure de littrature Mostaganem et auteure de La fiction rhabilite par lhistoire: le quatuor dAssia Djebar et Amel
Chaouati, prsidente du cercle des amis dAssia Djebar. Cette table ronde sera suivie par la projection
du film-interview dAssia Djebar par Mireille Calle Gruber. Entre sur carte dinvitation. Rservation:
lafetedelafrancophonie.alger@if-.com.
R. C.

CHAWKI AMARI AU CAF LITTRAIRE DE BJAA

Le roman donne du rve aux gens


e Caf littraire de Bjaa reoit
pour la troisime fois, depuis son
lancement, le journaliste-reporter, caricaturiste et illustrateur, Chawki Amari. Il faut dire que le talentueux
chroniqueur est devenu un crivain
prolixe.
Et le public tait au rendez-vous, samedi dernier au thtre de la ville. Forcment, avoir loccasion de remercier
de vive voix celui qui exprime au
quotidien le sentiment gnral des Algriens devant labsurdit ambiante, on
reporte plus tard tous les rendezvous. Chawki Amari en a profit, lui,
pour parler de son dernier roman
lne mort (ditions Barzakh). Un
livre par lequel lauteur rend hommage
Lne dor (ou Mtamorphoses)

dApule de Madaure, premier romancier du monde. Le gologue de


formation, quil est, continue, travers
ses romans et sa conscience de labsurde, tudier les zones directement observables de la lithosphre, cette couche externe de la crote terrestre
constitue de plaques mobiles. Chawki lavait fait dans un prcdent roman
dans le dsert algrien.
Il vient de le faire au nord, plus prcisment dans les montagnes de Kabylie. Mais cest surtout un livre qui
parle la fois de lAlgrie daujourdhui, de la sensualit, de la mtaphysique et de lhumain en gnral. Par
le roman un auteur donne du rve aux
gens, dira Amari, sans trop staler sur
le contenu de son livre, puisquil aura

t plus question de politique, de religion et de la situation actuelle du pays


que de littrature. Le public avait acquiesc sans broncher tellement il
tait plus intress par le chroniqueur
et le commentateur politique que par
le romancier. Le livre, on a le temps
de le dcouvrir, dira Mouloud, un lecteur assidu de Chawki Amari. Et ce
dernier denfoncer le clou: Jai toujours t opposant ce rgime et je le
suis encore aujourdhui, et jcris sur les
choses qui vont mal dans ce pays, et
beaucoup de choses vont mal. Il voquera aussi, au grand bonheur du
public, son dernier priple, qui la
men en Amrique latine. Il relvera
que les pays de cette rgion du monde ont russi leur transition dmo-

cratique contrairement lAlgrie et


aux pays arabes. Et lune des cls du
succs de cette transition sans heurts
rsiderait, selon lhte du Caf littraire, dans le fait que les religieux, y
compris les reprsentants du clerg
dans ces pays, avaient accompagn et
particip aux luttes dmocratiques et
sociales.
Ils navaient pas attendu la cure.
Chez nous, les religieux travaillent objectivement pour le pouvoir. Tant
quon continuera soccuper de la tenue vestimentaire des femmes ou dune
certaine manire de pratiquer la religion sous linfluence dides wahhabites,
nous ne sommes pas prs de nous en
sortir, a conclu Chawki Amari.
M. OUYOUGOUTE

Du 22 au 29 mars, lONCI (Office


national dela culture et de
linformation), en partenariat avec
lENTV et lENRS, organise la 5e
dition de la Magie universelle avec
la participation de lAlgrie, du
Canada, des USA, de la France, de la
Hongrie, de lUkraine, du Portugal et
du Japon. Dimanche 22 et lundi 23
mars 15h, des spectacles sont
prvus la salle Atlas de Bab ElOued. Le public de la Maison de la
culture de Stif apprciera mardi 24
mars 15h un spectacle de magie,
alors que, mercredi 25 mars, cest le
public de la Maison de la culture de
Constantine qui apprciera des
spectacles de magie. Jeudi 26 mars
15h, les spectacles auront lieu la
salle Ahmed-Betchin dEl-Tarf, alors
que samedi 28 mars 15h, le public
est convi la salle des confrences
de la facult Mohamed-Bouguerra
de Boumerds pour assister un
spectacle. La clture de cet
vnement est prvue dimanche 29
mars 15h la salle Atlas Bab ElOued.

Concours de nouvelles du Feliv

Dans le cadre du 8e Festival


international de la littrature et du
livre de jeunesse (Feliv), qui se
tiendra du 23 au 29 juillet 2015
lesplanade de Riadh El-Feth (Alger),
un concours de nouvelles dans les
trois langues (arabe, tamazight,
franais) est lanc, dont le thme
gnrique est Le retour.
Concernant le rglement, le
concours est ouvert aux Algriens et
Algriennes de 18 30 ans et
rsidant en Algrie. La nouvelle
devra tre indite, navoir jamais t
publie ni prime. Chaque nouvelle
se composera dun maximum de
15000 signes. Les pages de chaque
nouvelle envoye devront tre
dactylographies seulement au
recto de la feuille, numrotes et
agrafes. Format A4. Les nouvelles
devront tre envoyes en trois
exemplaires ladresse suivante :
Concours de Nouvelles /
Commissariat du Feliv / 11, rue des
Cdres, El-Mouradia, Alger. Chaque
enveloppe devra imprativement
contenir les informations du
candidat : nom, prnom, date de
naissance, adresse, numro de
tlphone, adresse e-mail. La date
limite denvoi des nouvelles est
fixe au 6 juillet 2015, le cachet de la
poste faisant foi. Les candidats sont
galement autoriss envoyer leurs
nouvelles par courrier lectronique
ladresse e-mail suivante :
concours.feliv@gmail.com.

Mercredi 18 mars 2015

22 Publicit

LIBERTE

AVIS DOPPOSITION
A tous les notaires,
administrations et tiers
APC de Blida
Nous, hritiers de Feu BENSAMET
Fatima pouse Feu Hadj Ysmael Yahia,
titulaires dans lindivision dune parcelle
de terre sise commune de Zabana, Blida,
limite au sud-ouest par le lit de oued
Chiffa portant les numros 93-94, 95-98 et
99 du plan cadastral section D enregistre
aux hypothques de Blida le 28/01/1955,
nous opposons toute transaction unilatrale et dclarons nul tout fait accompli
contre tout indu occupant averti et violation de cet avis.
Des poursuites judiciaires sont en cours
contre les contrevenants conformment
la loi pour abus et violation des droits
collectifs.
F.697

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 19/03/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Meftah
Localits concernes :
- EL BORG
- SIDI HAMAD
- BARGOUG
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N312 800 Libert du 18/03/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit les journe du 18/03/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Bni Mered
Localits concernes :
- APC STATION RELEVAGE
- N18 EN PARTIE CENTRE DE BNI
MERED
- FORAGE ADE F5
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit les
journes des 16 et 18/03/2015 entre 09h00 et
16h00, au niveau de la commune de Bougara.
Localits concernes :
- DOMAINE MOKDAD
- DOMAINE MANSOUR
- DOMAINE BOUGUELEF
- DOMAINE AOUICHA
- FORAGE APC BOUGARA
- DOMAINE BENKALEM
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :

ANEP N312 799 Libert du 18/03/2015

ANEP N312 803 Libert du 18/03/2015

025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Direction de la Distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de
Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit les journes des 16 et 18/03/2015 entre
09h00 et 16h00 au niveau de la commune de
Ouled Slama.
Localits concernes :
- OULED SLAMA BAS - FORAGE ADE APC
OULED SLAMA - LABAZIZ
- DOMAINE SAIDOUNE - DOMAINE AZOUNI
- DOMAINE BERKANE - MESBAH - MAOUCHE
MOSTAPHA - SAYAH MOHAMED
- SAYAH ABEDGHANI
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro
suivant : 025 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEPN312 804 Libert du 18/03/2015

F.689

F.689

AVIS

Aux buralistes et lecteurs du journal Libert.


Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

ANEP N313 439 Libert du 18/03/2015

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Linternationale 23
EXPLOITATION DU PTROLE OFFSHORE DU SAHARA OCCIDENTAL

Bataille lONU
entre lEspagne et le Maroc
Les discordes entre Madrid et Rabat deviennent de plus en plus nombreuses, avec cette nouvelle dispute deaux
territoriales au large des les Canaries, qui vient sajouter celles sur les enclaves de Ceuta et Melilla, et les les Perejil.

pagne) et celle qui a pris le relais (le Maroc) se


livrent un nouveau duel pour exploiter les rserves ptrolifres de leur ancienne colonie,
dont la dcolonisation na pas encore t mene
son terme par lOrganisation des Nations
unies. Pour rappel, Rabat et Madrid nont toujours pas rgl leurs deux diffrends territoriaux,
qui portent sur les enclaves espagnoles dans le
nord du Maroc, savoir Ceuta et Melilla, ainsi
que sur les les Perejil. En effet, la monarchie marocaine ne cesse de contester la lgitimit de loccupation de ces territoires par son homologue espagnole. Et cest un troisime problme qui vient
sajouter aux diffrends opposant ces deux pays.
Jusqu maintenant, ni le Maroc et encore
moins lEspagne nont rvl leurs vritables intentions sur cette extension des eaux territoriales.
Mais il ne fait aucun doute que ce sont les hypothtiques rserves en hydrocarbures qui font
courir les deux parties. De son ct, le Maroc a
multipli les explorations ces derniers mois
dans cette partie sparant les les Canaries du Sahara occidental. Pour rappel, la frontire maritime dans tous les pays est fixe 200 milles nautiques de la cte, comme tabli dans la Convention des Nations unies sur le droit de la mer. Cependant, cette rgle permet aux tats dtendre
leur frontire maritime jusqu 350 milles.

D. R.

e bureau des Nations unies a t destinataire dun dossier espagnol revendiquant la souverainet sur les
ressources naturelles dans une zone
de la mer d'environ 296 500 m2
l'ouest des les Canaries. Raction
quasi immdiate du Maroc, qui a adress rcemment une opposition aux Nations unies,
contestant la requte de Madrid. Selon le royaume alaouite, elle concernerait les frontires maritimes des deux pays qui, pour le moment, n'ont
pas encore t dlimites. Le site internet marocain qui rapporte linformation cite des sources
indiquant que ce projet espagnol ne date pas
daujourdhui, car en 2009 le gouvernement
lavait galement soumis lorganisation internationale, en faisant clairement rfrence aux
eaux du Sahara occidental. Le Maroc reproche
lEspagne de chercher tenter de multiplier les
oprations dexploration dhydrocarbures dans
la zone travers llargissement de ses frontires
maritimes. Depuis, le texte final a t modifi et
ne fait plus mention du Sahara occidental. Ainsi, Rabat et Madrid sarrachent des rserves ptrolifres qui se trouvent dans des eaux territoriales appartenant un pays, en loccurrence le
Sahara occidental, dont le conflit avec le Maroc
est sur le bureau des Nations unies depuis 1975.
Lex-puissance coloniale de ce territoire (lEs-

Le Maroc et lEspagne se reprochent mutuellement les tentatives des prospections ptrolires.

MERZAK TIGRINE

CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN

LE CHEF DU GOUVERNEMENT TUNISIEN:

Washington raffirme son soutien


une solution deux tats

La situation est alarmante


nnonce maintes reprises,
depuis trois jours, par les
mdias et attendue avec impatience par les citoyens, lallocution
prononce, lundi soir la tlvision

De notre correspondant
Tunis: MOHAMED KATTOU
par le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, a laiss les tlspectateurs sur leur faim.
Aucune dcision qui pourrait autoriser lespoir si ce nest lannonce de louverture des ngociations
salariales avec la Centrale syndicale. Cest peu, voire trs peu quand
on sait que ces ngociations ne
concernent que les salaris de la
Fonction publique alors que linflation ne cesse de grimper et le cot
de la vie quotidienne est de plus en
plus prohibitif.
Dans cette allocution, Habib Essid

a donn limpression de chercher


se disculper en brossant un tableau
sombre de lhritage lgu par son
prdcesseur, Mehdi Joma. Au
plan scuritaire, la situation est encore fragile, malgr les quelques succs remports, rcemment, dans
le cadre de la lutte contre le terrorisme. Dans ce contexte, il a fait part
de la volont de son gouvernement
de mettre au point un nouveau
plan daction afin damliorer la coordination entre larme et les forces
de scurit intrieure qui bnficieront du renforcement des quipements dont elles disposent pour
mieux contrler les frontires sud
du pays. Evoquant le volet conomique quil a qualifi de difficile,
il a fait remarquer le recul, en 2014,
des investissements par rapport
lanne 2013. Ce recul se chiffre
21%. Au mme moment, le dficit
des principales entreprises pu-

bliques a atteint 3 500 millions de


DA (un dinar = 0,5 dollar) alors que
celui des caisses de Scurit sociale est de 1 100 millions de DA. Cela
a eu des rpercussions ngatives sur
les grands projets dont certains tels
des autoroutes sont, tout simplement, larrt.
Ct social, la situation est, aussi, inquitante. Le chmage, en particulier celui des diplms de lenseignement suprieur, frappe des centaines de milliers de jeunes, sans
compter la non-application de 17
accords conclus avec la partie syndicale et dont lexcution exige,
pas moins de 200 millions de DA.
cela sajoute, selon Habib Essid,
labsence de programmes de dveloppement chez le gouvernement
sortant qui se limitait aux solutions immdiates et conjoncturelles. En revanche, il a fait part de
la dtermination de son gouverne-

ment relever le dfi pour amliorer les conditions de vie des citoyens
et mettre lconomie du pays sur la
bonne voie, sachant que pour y
parvenir, il faut raliser un taux de
croissance annuel de 7%. Ainsi,
dans le but de renforcer la paix sociale, le gouvernement entend
mettre sur pied un type de dveloppement fond sur les projets
haute valeur ajoute tout en accordant un intrt particulier aux rformes entreprendre dans les secteurs de lducation et de la sant,
et apporter la caisse de compensation. Toutefois, a-t-il dit, la scurit et le dveloppement du pays
sont laffaire de tous : gouvernement, partis politiques, socit civile,
voire mdias. Cest grce la
conjugaison des efforts de tous que
la Tunisie pourra sortir de la crise
qui dure depuis quatre ans.
M. K.

LUE veut simpliquer davantage en Libye

tiques qui a rcemment eu lieu Alger, a indiqu, un communiqu rendu public lundi l'issue de la runion des ministres des Affaires trangre de l'UE Bruxelles.
L'UE se flicite, dans ce sens, de la reprise du dialogue politique libyen engag sous l'gide des Nations unies et raffirme, quil n'existe pas de solution militaire ce conflit. Elle a demand en
outre l'arrt immdiat des violences et condamne toutes les violations des droits de l'homme, non
sans se dclarer vivement proccupe par l'intensification des activits des groupes terroristes
et extrmistes. Dautre part, l'Union europenne qui entend laisser croire son optimisme
quant laboutissement du processus de ngociations entres les parties libyennes, a demand
dores et dj au chef de sa diplomatie de prparer
ds que possible des propositions pour l'envoi en Libye d'une mission de soutien au futur
gouvernement d'unit nationale. Les ministres

R. I./AGENCES

APRS LES PROPOS DE JOHN KERRY


SUR BACHAR AL-ASSAD

Le dpartement dtat se djuge

ELLE SALUE LES EFFORTS DE L'ALGRIE POUR RSOUDRE LA CRISE

anifestement inquite des probables incidences sur sa propre scurit, du


terrorisme international qui se dveloppe ses portes du sud, lUnion europenne
semble vouloir simpliquer comme jamais auparavant dans la recherche dune solution politique la crise libyenne.
LUnion europenne a, en saluant les efforts de
l'Algrie notamment la runion des partis politiques libyens qui s'est tenue rcemment Alger,
demand sa chef de sa diplomatie de prparer
ds que possible des propositions pour l'envoi en Libye d'une mission de soutien au futur
gouvernement d'unit nationale.
LUE mesure l'importance que revtent les diffrents axes de travail parallles arrts dans le
cadre des efforts de mdiation dploys par les Nations unies, qui contribuent crer des conditions
propices la finalisation d'un accord politique et,
cet gard, elle salue la runion des partis poli-

Les tats-Unis continueront de travailler


avec la communaut internationale pour une
solution deux tats au conflit isralopalestinien, a affirm le porte-parole de la
Maison-Blanche, Josh Earnest. Notre
politique est que nous croyons que la
situation devrait tre rsolue avec un tat
isralien (...) vivant cte cte en paix et en
scurit avec un tat palestinien souverain et
contigu, a raffirm le porte-parole lundi.
Les tats-Unis continueront de travailler
avec la communaut internationale pour
arriver cet objectif de deux tats travers
des moyens diplomatiques, a-t-il assur. Il a
fait cette dclaration alors que le Premier
ministre isralien, Benjamin Netanyahu, a
indiqu, lundi, qu'un tat palestinien ne
serait pas tabli s'il tait rlu. Il a indiqu
qu'il vitait de ragir aux dclarations faites
par des hommes politiques pendant une
campagne lectorale. Ces propos contre un
tat palestinien, un acte de dfi envers la
communaut internationale, constituent son
rejet le plus explicite d'une solution deux
tats depuis longtemps.

europens des Affaires trangres ont, au cours


d'une runion lundi Bruxelles, clairement
affich leur disposition envoyer une mission
militaire ou civile en soutien aux arrangements de scurit, en coordination troite avec
l'ONU, la Libye, des partenaires-cls et des acteurs
rgionaux.
Les diplomates de l'UE ont bauch des scnarios d'intervention varis : mission de scurisation de certains sites sensibles comme des aroports et des btiments gouvernementaux, de
surveillance d'un ventuel cessez-le-feu, ou encore dploiement naval au large des ctes libyennes. lissue de cette runion, Mme Mogherini a promis de revenir avec des propositions
au plus tard le 20 avril. Cependant, une mission
de l'UE requerrait la fois une demande officielle
de la part de la Libye et un mandat du Conseil
de scurit des Nations unies.
AMAR R.

Le dpartement d'tat amricain a


minimis lundi la porte des propos du
secrtaire d'tat, John Kerry, selon lesquels
Washington allait devoir ngocier avec le
prsident syrien Bachar al-Assad, lequel a dit
qu'il attendait prsent des actes des tatsUnis. La porte-parole du dpartement d'tat,
Jennifer Psaki, a dmenti toute modification
de la position de Washington et a affirm
qu'il n'y avait pas d'avenir pour un dictateur
brutal comme al-Assad en Syrie. Comme
nous le disons depuis longtemps, il faut que
des reprsentants du rgime d'al-Assad
fassent partie du processus de paix, a dclar
la porte-parole, dplorant l'absence de
ngociations visant mettre fin la
souffrance du peuple syrien. Mais ce ne sera
pas et ce ne sera jamais al-Assad lui-mme, et
ce n'est pas ce que M. Kerry voulait dire, a-telle affirm. Pour rappel, les allis des
tats-Unis, savoir la France et la GrandeBretagne, se sont rapidement dmarqus des
dclarations du secrtaire d'tat.
R. I./AGENCES

Des

24

Gens

& des

Mercredi 18 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
26e partie

Quatrime chapitre : la fuite

Maria nest pas parvenue sendormir


ce soir-l. Elle na pas cess de penser
Yahia qui lavait pousse rompre de
manire dfinitive. Sil avait accept de
normaliser leur situation, ce bb qui
tait en train de grandir sans lui serait
n entour de ses deux parents.
Je laimais, et lui passait seulement son
temps, avec moi, pense-t-elle. Peuttre avait-il des vues sur une autre alors
quil tait avec moi ? Quest-ce qui
lavait empch de sengager? Est-ce
qu chaque rupture, il retournait chez
lautre?
Le fait de dcouvrir quil lavait peuttre trahie la rend nerveuse. Elle navait
jamais senti la prsence dune autre
femme dans lentourage de Yahia au
bureau.
Ce nest pas possible! Comment ai-je
t aveugle au point de ne pas voir quil
avait quelquun dautre? Une femme
avec qui il stait engag pour la vie?

Maria est leve bien avant son fils. Elle


le rveille plus tt que dhabitude
pour jouer avec lui. Elle a besoin de son
amour et de sa chaleur pour continuer
avancer dans la vie. Sans lui, sa vie serait vide et naurait aucun sens.
Mon petit amour, pour tavoir, jai agi
comme une garce! Je ne suis pas fire, mais ton pre cest une ordure
sil ma trompe depuis le dbut !
Pourquoi a-t-il donn ce que je voulais une autre!
Salem lui tire les cheveux comme
pour attirer son attention. Elle lembrasse et le serre contre son cur.
Mon discours tennuie? poursuit-elle.
Tu as raison. Cest quelque chose qui
te dpasse. Tu ny es pour rien!
Maria le dpose la crche puis se rend
son travail. Elle est parmi les premiers
arrivs mais trop de penses lempchent de se concentrer sur les papiers
entasss sur son bureau. Au bout dun

Dessin/Mokrane Rahim

moment, elle prend sa veste et son sac.


Elle prvient la rception quelle
sabsente un moment.
Elle se rend au salon familial o elle a
lhabitude de djeuner. Elle commande un caf au lait et un croissant. Elle
prend le journal oubli par un client et
jette un coup dil aux actualits.
Mais elle ne lit pas. Elle ne parvient pas
se concentrer.
Elle referme le journal, maudissant au
fond delle-mme Yahia. Elle vivait
bien avant de savoir quil avait fait sa
vie.
Je mattendais quoi? ce quil reste clibataire toute sa vie? Il ne mavait
rien promis et ne me dois rien, tentet-elle de se raisonner. Je dois arrter
de penser lui!
Avant de retourner au bureau, elle va
voir Salem la crche. Lducatrice lui
apprend quil est grognon depuis son
arrive.
Maria sassure quil na pas de fivre et
quil ne sest pas fait mal en jouant avec
ses camarades.
- Je nai pas dit quil tait malade, dit
lducatrice. Juste quil grognait!
Maria reste le temps de le cliner puis
elle retourne au bureau. Cette fois, elle
se concentre. Elle ne veut pas avoir de
souci dordre professionnel. Elle a besoin de son travail. Salem dpendait
delle. Il na quelle, par sa faute.

Rsum : Dalila sest entendue avec la nourrice de son


neveu pour quelle garde Salem quelques jours. Maria
propose Dalila doccuper son appartement si Riad
retourne vivre avec leurs parents. Maria raccroche et
retourne soccuper de son ls, portrait crach de Yahia.
Elle nen revenait pas quil se soit mari. Lui qui tait
contre le mariage

Je dois assumer mes choix, pense-telle. Je ne peux pas blmer Yahia. Il ny


est pour rien. Il ne sait pas quil a un
fils. Je me demande quel serait sa raction en lapprenant!
Son tlphone sonne et la tire de ses
sombres penses. Elle dcroche rapi-

dement et elle soupire en reconnaissant


la voix de Samira! Son appel tombait
bien. Elle avait besoin doublier et de
penser autre chose
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

32e partie

Rsum : Samir entrane son pre dans sa chambre. Ce


dernier na pas cess de dbiter des sottises. Hasna est
outre. Elle se plaint de son destin malheureux et reproche
son ls de regarder sa femme sous un angle quelle ne
lui connaissait pas. Malika dfend son frre, ce qui attise
la colre de leur maman. La jeune femme tente de la
calmer.
Plantant Samir au milieu de la cour,
elles se serrrent lune contre lautre
tout en se dirigeant vers la chambre de
Hasna. Mordjana ressassait les dires de
sa belle-mre. Elle ne doutait pas que

cette dernire lui en voulait davoir pris


son fils Ctait un dilemme qui se
traduisait dans son comportement et
ses expressions. Mais la jeune femme
savait quau fond delle-mme Hasna

Mordjana

regrettait de navoir pu tenir tte son


mari, et surtout davoir march dans
ses combines. Aprs tout, ctait elle qui
avait mis Samir au monde, et elle
avait une grande part de responsabilit dans son avenir.
Ce qui faisait le plus mal Mordjana,
ctait lanimosit ouvertement affiche envers elle Que voulait-elle insinuer en parlant de la preuve de virginit? Pour qui la prenait-elle? Ce
nest pas parce que sa joue portait
une tache de naissance quon devrait la
taxer de fille lgre.
Elle crase une larme et sallonge sur
son lit, en tirant la couverture sur elle.
En entendant les pas de Samir, elle ferme les yeux et fait semblant de dormir
profondment.
La salle de consultation tait peinte en
blanc satin. De beaux rideaux taient
pendus aux fentres et un bouquet de
fleurs dpos sur une petite table basse dgageait un agrable parfum.
Chahine discutait btons rompus
avec Samir. Mordjana eut tout le loisir de dtailler le jeune mdecin. Il avait
un air poli et trs accueillant qui ne lui
dplaisait pas. Il lavait ausculte avec
beaucoup de dlicatesse, tout en lui posant des questions sur sa sant, notamment sur dventuelles maladies hrditaires.
Elle avait rpondu en toute franchise,
et lui avait dvoil quen dehors des
dermatologues consults, elle avait eu
recours la mdecine traditionnelle.
Ce qui lavait fait sourire.
Cependant, il avait continu regarder sa tache avec une grande loupe, et
avait relev des dtails sur les contours
et les grains de la peau.

-Avant tout, on devrait procder un


prlvement cutan afin den tudier les
cellules. Aprs, on verra si une opration esthtique est possible.
Il relve la tte et repousse sa loupe
avant de lancer :
- En attendant, je vais vous prescrire
un gel et un cran total pour protger
votre peau des rayons ultraviolets.
Vous ne devriez jamais sortir sans cette protection Mordjana.
Il stait adress elle. Elle relve les
yeux vers lui, et rencontre son regard
bienveillant. Rien dans ses ractions ne
dnotait dune inquitude. Il poursuit
de sa voix suave:
-Quand nous aurions procd toutes
les analyses requises, nous pourrions
programmer une intervention.
-Une intervention?
-Oui Une premire intervention
Nous allons tout dabord inspecter
les profondeurs du mal
Il se met rire en la voyant froncer les
sourcils:
-Ne vous en faites pas A priori
vous navez rien dinquitant, mais je
naime pas prendre des risques inutiles
-Vous Vous voulez dire que ma
joue va retrouver un aspect normal
-Tout fait De nos jours, tout est
possible. La chirurgie esthtique a
fait de grands progrsVotre petit
problme me parat futile par rapport
aux grands dfigurs que je reois
tous les jours, ou ces gens que la nature na pas gts et qui sont affubls
de vritables tares disgracieuses Jai
eu rencontrer des nez gros et tordus,
des yeux aussi minuscules que ceux
dune souris, des oreilles pointues

Sans compter les grands brls, les accidents, les blesss de guerre, etc. Vous
voyez, vous tes plutt chanceuse de
navoir que cette lgre coloration sur
la joue
Il relve la tte et sadresse Samir:
-Mme avec a, ta femme garde toute sa grce et sa beaut.
-Cest ce que je nai pas cess de lui
dire Hlas! Elle est si complexe par
cette joue et apprhende toujours le regard des autres.
-On va bientt mettre fin ses tourments.
Ils prirent cong du mdecin, et Samir
emmne sa jeune femme se promener.
Il loblige faire du shopping et lui
achte plusieurs tenues, des produits
cosmtiques, des parfums ainsi quune
jolie bague en or.
Elle tait si heureuse quelle ne savait
plus que rpter:
-Cest trop Samir Tu dpenses trop
dargent pour moi.
Faisant fi de ses protestations, le jeune homme ne sarrta que lorsquil jugea quil lui avait offert tout ce dont elle
aura besoin pour shabiller convenablement et se mettre en valeur. Ils
taient encore au dbut de leur mariage, et ils devraient profiter de ce
bonheur naissant quils vivaient ensemble.
Le soir, il insiste pour lui glisser la
bague au doigt:
-Tu nas pas reu de bague de fianailles
ni dalliance Je tente dy remdier
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N1917 : PAR FOUAD K.

9 3 4
5
7 1
6
8
5
8
2
9
4 3
2
6
3
9
1
2 9
4
3
5 4
6
2 1

2 5 6 4 1 3 9 7 8
9 1 4 6 7 8 3 5 2

Les initiatives que vous prendrez


aujourd'hui vous conduiront droit
au succs car vous saurez prvoir
et viter les risques. Abstenez-vous
toutefois de changements
brusques et impulsifs.

BLIER

(21mars-20avril)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui ont le caractre dun original.
II- Mot dont la prononciation rappelle son objet. III - Mot
denfant. Tour. Consonne double. IV - Strophe. V - Machines
servant faire des courbures. VI - Lettres de Bretagne. Ct
du corps. VII - Planchette de bois. Colle forte. Personnel. VIII
- Germe dorge sche. IX - Pousse . Note. X - Prposition.
Garnies dacier.
VERTICALEMENT - 1- Systme politique o le pouvoir est
aux mains dun seul homme. 2- Privations daliments. 3Drame du Japon. Zinc. Liquide organique. 4- Capitale
africaine. Massif du Maroc. 5- Mettre sec. Avari. 6- Astate.
Arbre fruitier. 7- Cyclade. Singer un hibou. 8- Pattes de
crapaud. Risqua. 9- Un hollandais. De bonne humeur. 10Vieillards dbiles.

Solution mots croiss n5328


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

D
E
S
O
L
A
N
T
E
S

I
P
E
C
A

T H Y
A I S
R O
C U P
I D E
P I T
E O N
E L E G
I E
E N S E

10

R A M
S E U
T
A I E
T O
I E
R
U
A S
N E V
L I

B
R
A
N
L
A
N
T
E
S

E
S
O
T
E
R
I
Q
U
E

LION

(23 juillet - 22 aot)

Un conseil, Ne vous laissez pas


aller des dpenses exorbitantes
pour votre plaisir.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Reposez-vous avant de vous sentir


fatigu. Ayez une alimentation
saine et quilibre. Si vous faites
du sport, tenez compte de votre
ge et de votre condition physique
du moment.

s
s

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Puits naturel
--------------------Fin anglaise

la mode
--------------------Paralys

Chaleur
--------------------Abimer
par la grle

Consonnes

SAGITTAIRE

Voyelles
--------------------Fin anglaise

crivain
amricain

(23novembre-20 dcembre)

Ranges
de bancs
--------------------Iridium

Voyelles
--------------------Support
de tte

lectrode

s
s

Rfutas

s
Drapeau
--------------------Dchets
organiques

Vous changerez d'humeur comme


de chemise, passant sans transition
de l'enthousiasme l'indiffrence.
Ne vous tonnez pas si vos amis y
perdent leur latin. Cela provoquera
des
heurts
et
des
incomprhensions.

CAPRICORNE

(21dcembre-20janvier)

Protez des bonnes occasions dans


le domaine nancier. Cependant,
ne soyez pas trop crdule, tudiez srieusement les propositions qui vous
seront soumises. Si vous voulez
jouer un jeu de hasard, n'oubliez
pas de consulter votre nombre de
chance.

VERSEAU
Ville des
Pays-Bas

(21janvier-19fvrier)

Asprit
--------------------Choix

Sec
Un Oslo
--------------------- --------------------Nud
Colorer
ferroviaire

Repas de
bb (ph)
--------------------Patrie
dAbraham

Prposition
--------------------Explosif

Femme
de rajah
--------------------Lettre
grecque

Dispute
--------------------Crypter

Pus
--------------------Ancien statut

Refus
anglais
--------------------Titane
--------------------Retira

Des considrations nancires


pourront entrer en ligne de
compte et vous faire douter
srieusement des sentiments que
l'on nourrit votre gard. Il serait
bon d'ailleurs de ne pas tout
mlanger : amour et argent font
rarement bon mnage !

s
Soldat
du gnie
--------------------Possessif

MOTS FLCHS N 424

poque
--------------------Sobre

La vie familiale se droulera


probablement dans un climat
survolt. Il rgnera dans votre
entourage une tension trs vive et,
comme vous ne serez pas
prendre avec des pincettes, les
conits risquent de se multiplier.

Conspu (ph)
--------------------Union
europenne

Consonnes
--------------------Racisme

Rivire
de France
--------------------Site
--------------------toffe de laine

(22mai-21juin)

En couple, vous devrez davantage


compter sur vous, votre moiti ne
sera pas totalement disponible, car
elle ressentira elle-mme le besoin
de se retrancher dans la solitude.
(22 juin- 22 juillet)

s
s

GMEAUX

(23septembre-22 octobre)

Conjonction
--------------------Oiseau des
Canaries

Sans
prparation

(21avril-21mai)

N'abordez pas des questions


philosophiques, politiques ou
religieuses avec les amis : elles
seront source de disputes et de
malentendus.

BALANCE

Engagera
--------------------Surveillance

TAUREAU

Sachez cependant que les choses


seront bientt moins faciles et que
"pendant la faveur de la fortune, il faut
se prparer sa dfaveur".

Vous ne risquez pas de vous


ennuyer aujourd'hui car
l'environnement vous obligera
bouger pour animer et agrmenter
votre
vie
familiale.
Vous
envisagerez donc l'amlioration de
votre cadre de vie en faisant
effectuer des travaux d'installation
ou d'embellissement.

CANCER

Bon pour
lestomac
--------------------Action de
rduire en
poudre

Personnel
--------------------Poison
vgtal

de Mehdi

POISSONS

VIII

Beaut de
femme n'enrichit
homme.

3 8 9 5 4 2 1 6 7

9 10

LHOROSCOPE
(20fvrier-20mars)
AUJOURDHUI

VI

5` 2 7 3 6 1 8 4 9

VII

Beaucoup de
bruit pour rien.

6` 4 1 9 8 7 5 2 3

VI

Battre le fer il
faut- Tandis qu'il
est bien chaud.

7 3 8 2 5 9 6 1 4

Avocats se
querellent,
et vont boire
ensemble.

1 9 3 7 2 6 4 8 5

IV

Proverbes
franais

4 6 2 8 9 5 7 3 1

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 7 5 1 3 4 2 9 6

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

8 7

N5329 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n1916

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Possessif
--------------------Thymus

Il faudra mnager votre vitalit en


alternant judicieusement travail et
repos.
Cherchez
surtout

maintenir votre moral un niveau


lev.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 423

Engorgement - Drainer - Ore - Er - T - Taire - N - Vtements - Ut - Er - Renie - USA - L - A - Lutrin - C - Ondul - Adieu - Parti - Ute - Pl - P - E - Furieuse Entier - F - Nis - Mo - Res - E - L - Et - Rtention - Nv - Ru - Orne - Tri - Fline - T.

Mercredi 18 mars 2015

26 Sport
PROGRAMMATION ET THIQUE SPORTIVE

MCEE

At Djoudi: On nest pas


encore limins

FARS ROUIBAH

Kerbadj explique sa feuille de


route pour la fin du championnat
e prsident de la Ligue de
football professionnel
(LFP) rfute catgoriquement les informations faisant tat de son
probable retour la tte
du CRB. Il estime que ces allgations
sont infondes et un manque de respect flagrant au prsident Rda Malek. Je suis tonn au mme titre que
vous par ces informations. Je ne vise
pas la prsidence du CRB pour la
simple raison quil y a sa tte un
grand homme qui aime le club et qui
est en train de faire un excellent travail. Pourquoi voulez-vous que je revienne au CRB? Je considre que cest
un manque flagrant de respect
lgard de Rda Malek, qui se projette dj vers lavenir en laborant un
plan de travail pour les prochaines annes. Le club se porte trs bien, les
joueurs sont pays rgulirement, les
supporters sont satisfaits du parcours
de leur quipe, il faut donc laisser les
gens travailler tranquillement. Moi jai
dcid de quitter la LFP la fin de cette saison par conviction, malgr linsistance des prsidents de club qui ont
mis le vu pour que je continue mon
mandat jusquau bout. Je lai dit et je
le redis : je quitte dfinitivement la
LFP, car jestime que je ne peux plus
rien donner au football. Il faut laisser
la place aux autres qui vont peut-tre
grer mieux que nous. En revanche,
personne ne peut mempcher daimer
le CRB, mon club prfr, je pourrais
laider aprs mon retrait de la LFP
ma manire et ma faon,nous a
confi hier Mahfoud Kerbadj. Le
patron de la LFP est revenu sur lactualit footballistique et la programmation de cette fin de saison. On est
en train de se concerter avec les clubs
qui jouent la Coupe dAfrique pour

D. R.

n Tout va se jouer au match retour


dans quinze jours Kumasi, ne
cessaient de rpter, joueurs, staff
technique et supporters du MCEE au
coup de sifflet de la fin de la premire
manche des 1/16 de finale de la Ligue
des champions dAfrique face
lAshanti Kotoko qui sest sold par un
score vierge de zro zro. Pour le coach
Azzedine At Djoudi, il y avait pour son
team de la place pour russir une
performance plus favorable. Il reste
cependant que dans lensemble, on na
pas rougir de cette performance qui ne
compromet pas pour autant nos chances
pour la qualification, nous dira-t-il
demble. Jestime sincrement quon
avait la possibilit de russir un rsultat
bien meilleur sans que personne trouve
redire. Nous avons bien dbut la
partie en dominant de bout en bout
notre vis--vis. On a eu, entre- temps,
deux ou trois occasions nettes de scorer,
mais on na pas su les concrtiser. Dans
ce genre de matches, vous ne bnficiez
que de deux ou trois bonnes
opportunits de scorer. On la fait, mais
il manquait cette dernire touche de
balle qui aurait pu faire la diffrence.
Cela dit, nous avons continu malgr
cela presser mais en vain. Il est vrai
que le rsultat nul ne nous arrange
nullement. Toutefois, je pense que rien
nest encore jou pour nous. Il reste
encore une deuxime manche quon va
jouer au Ghana. Certes, on sattend ce
que notre mission ne soit pas de tout
repos notamment vis--vis des
circonstances dans lesquelles nous
allons voluer. Nanmoins, on va
dfendre jusquau bout nos chances et
pourquoi pas revenir avec la
qualification, souligne encore lexentraneur du Nasria et de la JSK qui a
dplor ltat de la pelouse du stade
Messouad Zegghar qui a subi beaucoup
de dgradations en raison des rcentes
intempries, ce qui na pas facilit pour
autant le jeu de son quipe. En
attendant la deuxime manche prvue
le 5 avril Kumasi au Ghana, o tout va
donc se jouer, les partenaires du portier
Ousserir sapprtent renouer avec le
championnat en affrontant pour le
compte de la 23e journe, le MCO
vendredi. Une rencontre o les Eulmis
nauront dautre choix que de simposer
pour dabord renouer avec le succs et
se mettre labri de toute mauvaise
surprise vis--vis du spectre de la
relgation qui les guette, eux qui ne
sont plus maintenant qu trois points
davance sur le premier relgable et qui
iront dfier quelques jours aprs
lUSMA au stade Omar-Hamadi de
Bologhine. Il est utile de souligner que
le staff technique se passera de
nouveau pour ce match face aux gars
dEl-Hamri des services de Hamiti alors
que le latral gauche Oussalah
suspendu de la joute continentale de
samedi dernier devait tre de la
partie.Notons enfin, les remerciements
de la direction de lAshanti Kotoko pour
son homologue de Babya pour le bon
accueil rserv aux siens durant leur
sjour en Algrie, et ce, travers le site
officiel du club.

LIBERTE

quils nous donnent les dates des


matchs afin quon puisse laborer le
programme du mois davril. On aura
grer une priode dlicate, car lenjeu deviendra plus important pour
toutes les quipes, tant pour le titre que
pour le maintien. La LFP prendra
toutes les mesures pour garantir
lquit, dit-il. Et de nous rvler:
On a pris toutes nos dispositions pour
que les 28e, 29e et 30e journes, cest-dire les trois dernires journes du
championnat, se droulent la mme
heure et la mme date. Je ne tolrerai

aucun report, il faut que toutes les


quipes jouent le jeu. propos de la
24e journe dont on dit quelle sera
dcale en raison de la participation
de lquipe nationale au tournoi international de Doha qui se droulera du 23 au 31 au Qatar, Kerbadj nest
pas de cet avis.
Les dirigeants du NAHD et de lUSMA sont daccord pour le report
Je suis stupfait par certaines informations que je lis et l. Je vous le
dis tout de suite : la 24e journe du

championnat de Ligue 1 Mobilis aura


bel et bien lieu aux dates fixes prcdemment, savoir les 27 et 28
mars. La rglementation est claire
ce sujet, elle stipule que si une quipe
dispose de plus de trois joueurs en
quipe nationale, son match est de facto report, il ny a pour le moment aucune quipe qui a plus de trois joueurs,
donc la 24e journe est maintenue au
week-end prochain. Sur le dcalage
du match NAHD-USMA au samedi
au lieu de vendredi comme fix auparavant, il explique: Suite laccord
pralable des deux quipes, on a dcal de 24 heures le match NAHDUSMA. Je nai aucun problme avec
la programmation des matchs, il
suffit juste que les deux quipes
concernes par un ventuel changement de programmation se concertent
entre elles. Par exemple, la JSK a demand de jouer face lASMO le vendredi, je leur ai dit quil faut avoir laccord des dirigeants de lASMO pour
que je puisse changer la date, idem
pour ceux du CSC. On est l pour aider les clubs du mieux quon peut, il
faut quils nous aident eux aussi. Je
pense que la programmation de cette saison a t parfaite jusqu maintenant. On a fait de notre mieux
pour ne pnaliser aucun club, parfois
on est confront lindisponibilit des
stades, notamment dans lAlgrois. Je
ne comprends toujours pas pourquoi
les deux stades de Rouiba et Kola sont
encore ferms la pratique du football, alors que ltat a investi des milliards sur ces infrastructures sportives?, conclut Kerbadj qui, faut-il
le souligner, assume les fonctions de
DG de lImprimerie officielle.
RACHID ABBAD

MCA : DE RETOUR ALGER APRS UN MINI-STAGE DE SIX JOURS TLEMCEN

Cap maintenant sur le match de Stif


prs avoir pass six jours Tlemcen pour
un mini-stage, ponctu dune rencontre
amicale face au WAT de Tlemcen, o les camarades de Bechiri ont fait match nul 3 3, les protgs dArtur Jorge sont rentrs hier aprs-midi via
Oran. Aprs une lgre sance dentranement la
matine, les Vert et Rouge ont djeun lhtel Renaissance, leur lieu de rsidence Tlemcen, avant
de prendre la route pour laroport dOran. Il faut
dire que toutes les conditions taient runies
Tlemcen pour prparer au mieux le prochain match important face au leader du championnat,
champion dAfrique en titre, lESS. Cest unmatch six points pour Hachoud and Co qui doivent
gagner chez eux Bologhine pour poursuivre la
suite du championnat avec plus de srnit afin de
sauver le club de la relgation. Une chose est sre,
un autre faux pas face devant lESS rduira consi-

drablement les chances du Mouloudia pour le


maintien, do la ncessit de battre cette quipe
qui a le vent en poupe ces dernires semaines, avec
une place de leader en championnat en compagnie
de la formation du MO Bjaa quils vont affronter en demi-finale de la Coupe dAlgrie. Pour dire
que la mission des Mouloudens ne sera gure facile, il faudra vraiment avoir onze guerriers sur le
terrain pour contrer cette quipe stifienne. En
outre, les Mouloudens nauront pas le temps de
souffler, puisque ds aujourdhui, la deuxime tape de la prparation de la rencontre de lESS dbutera avec la programmation de deux sances
dentranement, non pas au stade dEl-Mokrani,
mais la caserne de Dar El-Beda. Conscient de
limportance du match face lESS, le staff technique moulouden a prfr sloigner de la pression des supporters en programmant les deux

sances dentranement, de mercredi et jeudi, la


caserne de la Protection civile Dar El-Beda.
Dautre part, le gardien numro 1 du Mouloudia,
Faouzi Chaouchi, risque de dclarer forfait pour
la rencontre de samedi face lESS. En effet, ce dernier, qui avait contract une blessure au pied droit
lors du stage de Tlemcen, qui la empch de
prendre part la joute amicale face au WAT, dimanche, est incertain pour la rencontre de samedi. Bien videmment, lentraneur portugais espre
bnficier des services de son gardien titulaire pour
ce grand choc, mais dans le cas o lex- international serait out pour cette empoignade, Djemili
sera, lui aussi, prt et pourra le suppler mme sil
manque de comptition, lui qui a particip
quelques matchs seulement cette saison avec le
MCA.
SOFIANE MEHENNI

EN PASSE DE RUSSIR UNE SECONDE ACCESSION EN DEUX ANS

Le CRB Tadjenanet ou lquipe sensation de la Ligue 2


est la dernire ligne droite pour les
quipes de Ligue 2 engages dans la course laccession. Si lUSM Blida a pris un
ascendant important en sinstallant aux commandes du classement avec six units davance
sur son premier poursuivant, pour les deux
places restantes tout est possible pour cinq ou six
quipes qui peuvent chiper le fameux ssame
pour la Ligue 1, et ce, huit journes du baisser
de rideau. Parmi ces clubs, on peut citer le DRB
Tadjenanet. Qualifi par les spcialistes de lquipe sensation du championnat de Ligue 2 de cet
exercice quelle avait rejoint lissue de la saison
prcdente au terme dun parcours exceptionnel
en terminant en tte du classement du championnat de la division nationale amateur 12

points du second (MOC), les gars de Dalia,dont


lobjectif trac au dbut de la saison tait le maintien, se sont retrouvs dans la peau dun vritable
concurrent pour laccession, suite aux bons rsultats qui se sont succd et qui font croire de
plus en plus aux supporters locaux de voir leur
quipe voluer la saison prochaine en Ligue 1. En
fait, tout le monde saccorde dire que les performances de cette jeune et ambitieuse quipe de
Tadjenanet ne sont que le fruit dun profond travail fait aussi bien au niveau administratif que
technique. Son prsident qui ne lsine pas sur les
moyens pour mettre son groupe dans les
meilleures conditions a galement opt pour la
stabilit, aussi bien au niveau de la composante
de leffectif form dans sa majorit des joueurs

issus des divisions infrieures, quau niveau de


la barre technique manage par un certain Liamine Bougherara. Lancien portier international
qui avait ralis laccession est en train de faire
un travail colossal qui a fini par payer en attendant peut-tre la cerise sur le gteau de faire accder le CRBDT au palier suprieur, bien qu
chacune de ses dclarations la presse, il vite de
parler daccession, une manire dviter une
pression supplmentaire ses joueurs. Cependant, lex-gardien de but de la JSK a indiqu que
son team va dfendre crnement ses chances pour
tenter de raliser le rve de toute la population
de cette rgion rpute trelun des grands carrefours commerciaux de lest du pays.Notre objectif principal cette saison, cest le maintien. Certes,

la 3e place que nous occupons actuellement nous


permet d'accder, mais encore faut-il la garder d'ici
la fin de la saison. a ne sera pas du tout ais face
une concurrence qui ne cesse de sintensifier
lapproche de la fin du championnat, a-t-il dclar lissue de la victoire obtenue vendredi face
au CRBAF, et dajouter : On reste modestes, car
nous disposons d'un effectif jeune qui manque d'exprience pour jouer les premiers rles. Ce qui est
logique, car la plupart de nos joueurs viennent de
clubs amateurs, a-t-il ajout. Notons que le
CRBDT occupe la troisime place au classement
aprs vingt-deux journes avec 34 points, un
point du second, le RC Relizane, et sept points
du leader bliden.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Sport 27
LISTE DES 23 JOUEURS RETENUS POUR LA TOURNE AU QATAR

Gourcuff, ses certitudes


et ses incohrences
ans surprise, le slectionneur national
Christian Gourcuff a rendu une liste de
vingt-trois joueurs conforme aux attentes en perspective de la mini-tourne au Qatar. Pour les deux rencontres amicales prvues les 26 et 30
du mois en cours face, respectivement, au Qatar
et Oman, le patron technique des Verts a ainsi reconduit son groupe prfrentiel quil a notamment renforc par sept nouvelles ttes que le
contexte actuel conjugu une cascade de blessures, ont rendues invitables.
Ce groupe des sept compte cinq lments du cru:
les attaquants Youcef Belali (USMA) et Brahim
Chennihi (MCEE), les dfenseurs Djamel Benlamri (JSK) et Farouk Chafa (USMA) ainsi
que le gardien de but du CRB, Malik Asselah. Depuis le temps que leurs noms circulent dans lentourage direct de lEN, Belali, Chafa et Benlamri
auront ainsi la chance quils rclamaient tant de
dmontrer leurs aptitudes se faire une place en
slection.
Les deux tests amicaux face aux modestes slections du Qatar et dOman devraient le leur permettre. Les deux autres nouveauts de Gourcuff
ont pour noms Ghezzal et Tafer. Le frre cadet
du mondialiste 2010, Abdelkader, et lattaquant
des Helvtes de Saint-Gall profitent, ce sujet,
de la volont commune de la FAF et du slectionneur dalgrianiser, via une convocation
chez les A, les meilleurs bi-nationaux qui pourraient susciter un minimum dintrt de lautre
ct de la Mditerrane.
Retenir Rachid Ghezzal et Yanis Tafer, qui
nont pourtant impressionn personne cette
saison, entre dans cette optique sur laquelle se
base la politique fdrale telle que dicte par Mo-

tian Gourcuff. Dfiant le bon sens, le driver national a retenu dans son groupe un Mehdi
Zeffane inutilis Lyon et lui-mme surpris de
sa convocation, tout comme devrait ltre un Rafik Halliche encore convalescent aprs une blessure la cuisse. Ce qui devrait relancer le dbat
sur ses critres de slection. Celles quil applique
au moment de dresser sa liste, et non celle dont
il parle la presse, notamment trangre.

RACHID BELARBI

La liste des joueurs retenus


Gardiens : Malik Asselah (CR Belouizdad),
Azzedine Doukha (JS Kabylie), Cdric Si
Mohamed (CS Constantine).

Libert

hamed Raouraoua. Et si la non-convocation de


lindtrnable Ras Mbolhi ne remet aucunement
en cause le statut de n1 de lhabituel titulaire dans
les bois de lEN en labsence duquel, Cdric, Asselah et Doukhaauront la chance de fixer une certaine hirarchie des doublures ce poste, celle
dAbdelmoumne Djabou soulve, en revanche,
moult interrogations.
La plus vidente est celle lie aux motivations premires de son viction de cette liste des vingt-trois
par un Christian Gourcuff, apparemment, plus

rancunier quil ne ladmet. Pour avoir dj cart de son chemin lattaquant Nabil Ghilas, accus
davoir refus le banc de touche et contest ses
choix relatifs la composante humaine du onze
titulaire, lancien entraneur du FC Lorient punit de la plus lmentaire des manires un Djabou qui la fortement critiqu dans la presse.
Le fait davoir cart Djabou alors que comme
premire raction linterview incendiaire de son
joueur il avait affirmne pas lui en vouloir,nest
pas la seule incohrence de cette liste de Chris-

Dfenseurs : Djamel-Eddine Benlamri (JS


Kabylie), Faouzi Ghoulam (SSC Naples), Rafik
Halliche (Qatar SC), Assa Mandi (Stade de
Reims), Carl Medjani (Trabzonspor), DjamelEddine Mesbah (Sampdoria), Mehdi Zeffane
(Olympique Lyonnais), Farouk Chafa (USM
Alger).
Milieux : Nabil Bentaleb (Tottenham),
Yacine Brahimi (FC Porto), Sofiane Feghouli
(FC Valence), Medhi Lacen (Getafe), Riyad
Mahrez (Leicester City), Saphir Tader
(Sassuolo ), Rachid Ghezzal (Olympique
Lyonnais), Mohamed Youcef Belali (USM
Alger).
Attaquants : Ishak Belfodil (FC Parme),
Ibrahim Chennihi (MC El-Eulma), Islam
Slimani (Sporting Lisbonne), Yannis Mourad
Tafer (FC Saint-Gall)

CSC

Vers le report de la rencontre face au NAHD


a direction du CSC devrait demander le report de la rencontre
de la 24e journe prvue le 28 mars
prochain face au NAHD suite la
convocation de trois internationaux de
lquipe. En effet, aprs Cdric qui a t
convoqu par lentraneur national,
deux autres internationaux, en loc-

currence Voavy, le Malgache, et Moualy, le Mauritanien, seront galement


concerns par un stage avec lquipe de
leurs pays respectifs. De ce fait, la direction compte introduire une demande auprs de la LNF afin de bnficier du report du match. Cette demande est motive par limportance de

ces lments, notamment le gardien et


lattaquant Voavy, mais galement de
limportance de la joute vu que le CSC
nest pas encore sorti daffaire et va recevoir un autre mal class do la ncessit de jouer cette rencontre avec
toutes ses armes.Concernant laffaire des dettes du club envers ses anciens

SANCTIONS

ASMO-JSK huis clos


La commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP) a inflig un match huis clos
lASM Oran (Ligue1) et deux dont un avec sursis lO
Mda (Ligue 2), indique linstance footballistique
algrienne sur son site Internet officiel. La sanction
des Oranais est justifie par le jet de projectiles sur le
terrain lors de leur rencontre de samedi 14 mars face
au MO Bjaa pour le compte des quarts de finale de la
Coupe dAlgrie, selon la mme source. Outre cette

sanction, la direction de l'ASMO, dont lquipe


accueillera sans public la JS Kabylie samedi prochain
dans le cadre de la 23e journe du championnat, est
contrainte galement de sacquitter dune amende de
100 000 DA. Pour le club de Mda, la commission a
pris sa dcision sur la base des rapports des officiels
relatifs aux incidents qui se sont produits le 7 mars
dernier l'occasion du match O Mda - AS Khroub
(0-1), comptant pour la 22e journe du championnat.

joueurs, la direction du club a demand LNF un peu plus de temps pour


trouver un accord avec les joueurs
cranciers qui rclament leur d dans
sa totalit. Ce dernier avoisine les 6 milliards de centimes. Pour rappel, Derrag,
Bezzaz, Sebah, Zerdab, Gaouaoui, Dahmane, Bahloul, Kerouch et Ziad ont eu
gain de cause dans leur litige avec le club
auprs du tribunal arbitral du sport.
Une grande partie de la somme devrait
tre dbite des droits TV du club, alors
que le reste sera honor par lactionnaire majoritaire Tassili Airlines. De ce
fait, on ne touchera pas la subvention
alloue cette saison, savoir 40 milliards
de centimes. Selon nos sources, les
caisses du club devraient galement tre
renfloues prochainement puisque la
direction a russi avoir un accord dun
autre gros sponsor en la personne de
HassibaBoulmerka, lex-championne
olympique native de Constantine. Sur

un autre registre certains clubs amateurs


du CSC, qui dtiennent 25% du capital de la socit commerciale du
CSC,connaissent, ces derniers jours,
des remous suite la demande dex-prsidents du club dinvalider lAG tenue
la fin de lanne dernire. Dailleurs
ils ont russi recueillir les signatures
de bon nombre de membres de lassemble gnrale des clubs amateurs et
ont prsent leur ptition la DJS
dans le but de provoquer une AG extraordinaire et destituer la direction actuelle. Cependant, les dirigeants des
clubs amateurs, leur tte lex-prsident
Boulhabib, ne sont pas rests les bras
croiss et ont, pour leur part, prsent
tous les documents prouvant la conformit de leur assemble et galement les
bilans adopts. Ils vont mme jusqu
assurer quils iront trs loin dans ce bras
de fer. Affaire suivre.
ADLENE R.

LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

Barcelone tout confort avant le clasico


ainqueur laller en Angleterre (2-1), Barcelone a bascul depuis dans une douce
euphorie printanire avant de recevoir aujourdhui en 8es de finale retour de la Ligue des
champions une quipe de Manchester City au
bord de la rupture.
moins d'une racle monumentale en Catalogne,
aucune implosion ne devrait toutefois se produire
chez les Citizens aprs une limination europenne identique celle de 2014. Si leur chute domestique devait se poursuivre, rien n'est en revanche exclu...
La sortie des Anglais, largement domins laller, apparat en effet logique face l'ogre espagnol,
qui plus est regonfl par sa premire prise de pouvoir en Liga depuis le 1er novembre, il y a dix jours
grce sa victoire contre Eibar (2-0).
La saison du champion d'Angleterre a galement
bascul, mais malheureusement pour lui du
mauvais ct, avec autant de dfaites que de victoires en 2015 (5). Pig samedi Burnley (1-0),
le dauphin craque de toutes parts aprs son troi-

sime revers en quatre matches et la menace est


dsormais plus dans son dos que devant.
Qui pensait qu dix le PSG pouvait liminer
Chelsea, rve pourtant encore tout haut son meneur David Silva. Tout le monde sattend voir
passer Barcelone mais on peut livrer un gros match. Si on joue comme en 2e priode l'aller, sans
faire de fautes stupides et avec un peu de chance,
on peut les mettre dehors.
Cologne et Metz...
De laller, alors que le Bara na perdu que deux
matches sur 28 au Camp Nou contre des Anglais
et aucun depuis six rencontres, on se souvient
pourtant plus du doubl retentissant de Suarez
et du penalty rat de Messi que du 6e but europen d'Agero.
Quelques jours aprs une surprenante dfaite au
milieu de 16 victoires, les visiteurs de lEtihad, dsireux dvacuer le plus vite possible leur limination en quart contre l'Atltico en 2014, y
avaient fait trs forte impression.

Suarez, qui vient de frapper six fois en cinq sorties, et Messi, dj 43 buts cette saison dont huit
en C1, sont encore les meilleurs atouts pour dcrocher le 8e quart daffile du Bara, nouveau record maison.
Ses deux dernires liminations ce stade ont toutefois des origines anglaises, contre Chelsea en
2005 et Liverpool en 2007. Le pass de Barcelone, 35 fois victorieux l'aller en dplacement, fait
galement apparatre deux minuscules taches...
qui remontent la prhistoire puisque les exploits
de Cologne et Metz au Camp Nou datent de 1981
et 1985.
Nous navons pas confiance, nous affrontons l'un
des favoris, assure Luis Enrique. Ils ont le potentiel pour nous compliquer la tche, je ne les
trouve pas fatigus.
Dj miracul en poule, City na pourtant pas trop
d'illusions se faire. Aprs l'exclusion de Clichy
l'aller, la troisime d'affile lors des confrontations, sa suspension pse videmment moins que
le retour de Tour au milieu, mais la prsence de

lIvoirien ne garantit rien. Pass par Malaga, le


Real et Villarreal, l'entraneur Manuel Pellegrini a domin Barcelone quatre fois seulement en
22 tentatives.
Et son talisman Agero bat de l'aile. Auteur de
23 buts, l'Argentin n'en a marqu que quatre en
11 matches depuis son mois d'absence au moment de Nol. Le point de dpart, cest qu'il est
possible de gagner Barcelone, a martel le technicien chilien. Cela doit tre dans notre mentalit, il faut attaquer. Je ne pense pas que mon job
soit en danger.
Son unique chance semble pourtant se rduire
miser sur une dconcentration adverse, alors
que se profile le bouillant clasico face au Real, dimanche.
Samedi, les absences forces chez les Catalans ont
pu leur permettre de laisser reposer leur bloc dfensif. Pour pallier le nouveau forfait de Busquets,
Mathieu est en balance avec Bartra pour occuper laxe de la dfense et Mascherano est attendu au milieu.

Mercredi 18 mars 2015

28 Publicit

LIBERTE PUB

BJAA
Tl-Fax : 034 16 10 33
OFFRES
DEMPLOI

Sarl Metalinox recrute un gestionnaire des stocks, deux magasiniers, un agent administratif,
lieu de travail Eucalyptus El
Harrach.
Envoyer CV par email
sarl-job@hotmail.com - BR43131

Pizzeria cherche serveuse, serveur rsidant Alger-Centre.


Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43139

Cherche piqueuse Bab El Oued.


Tl. : 0561 35.43.00 - ABR43141

Socit sise Chraga recrute des


commerciaux F ainsi que des
agents de saisie plein temps.
Tl. : 0555 05.40.22
contact@antares-developpement.com
- BR8250

Pharmacie Kouba recrute vendeur ou pharmacien.


Tl. : 0664 25 91 71 - BR8251

Restaurant cherche serveur.


Tl. : 0779 05.55.03 - 0553
24.21.75 - BR8249

ST cherche vtrinaire avec exp.


lieu de travail Bjaa. Envoyer
CV
sct-recrute@gmail.com - Acom

Cherchons technicien pour dfonceuse numrique Alger-Plage.


Tl. : 0561 62.03.86 - Epcom

Spcial vacances de printemps,


une ste recrute tudiant voulant
travailler pendant cette priode et
profiter dun salaire intressant
rsid. Alger avec trans. assur,
nombre limit.
Tl. : 0554 90 22 99 - CPI

Ptisserie Alger recrute boulanger, aide-ptissier, veudeuses,


chauffeur.
Tl. : 0661 50 74 41 - BR8235

Recrute H 35-45 ans, travail atelier, chauffeur, hbergement assur, Alger.


Envoyer CV fax : 021 33.33.49 F619

Htel-restaurant
Alger-Centre
recrute chef cuisinier diplm
dans la filire, exprience requise.
CV au fax 021 63 21 56 - F568

A vous tudiant ou chmeur g


de moins de 30 ans et rsidant
Alger, ste trangre vous offre
lopportunit de faire carrire en
commercial, salaire trs intressant plus prime.
Appelez vite au 0556 41.56.82 BR8243

Carrire situe dans la wilaya de


Bouira cherche lectromcanicien exprience plus de 5 ans,
cantine et hbergement assurs,
salaire
selon
comptence.
Envoyer CV fax 021 63 30 37 Epcom

Usine de verre cherche vitrier


qualifi (coupe, montage)
Alger-Plage.
Tl. : 0561 62 03 86 - Epcom

Sarl recrute dans limmdiat dlgu mdical Djelfa, superviseurs


des ventes, Mascara, SBA,
Guelma, Alger, Adrar, responsable rgional centre, responsable
rgional sud.
Envoyer CV
grh@hygianis-dz.com -Comega

Socit prive base Tizi Ouzou


recrute techniciens en informa-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

tique, lectronique, lectrotechnique.


Tl. : 0550 95.58.08 - 026
11.79.46 - F695

Restaurant Viaveneto cherche un


cuisinier, un plongeur.
Tl. : 0771 11.82.56 - 0559
70.45.60 - BR8252

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 20 et 21 mars. Tl. : 021 92
27 99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votr


e anglais lance nouv. promo pour
adultes et enfants 20 mars. SBL
Alger Grande-Poste 021 74.20.58
- 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org F593

ELTC language school lance


franais en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 20 et 21
mars et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F392

Les stages de Beaut Acadmie :


esthtique le 22 mars, coiffure le
18 avril. Inscriptions les 18, 19
mars 9h 18h.
Tl. : 021 68.17.70 - 0556
82.46.36 - Acom

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, Power Point et bureautique. Tl. : 021 27.59.36/73 0551 959 000 - F629

Formation 100% pratique paie du


personnel + logiciel PC paie +
attestation. Tl. : 0796 95.23.39 ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends baguette soudure pour


fonde.
Tl. : 0550 53 11 47 - BR8227

Vends guillotine, plieuse, rouleuse de tle. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F685

AVIS DIVERS

Entreprise travaux dtanchit et


paxalim cherche travaux.
Tl. : 0770 24 88 42 - ABR43135

Rparation TV + Plasma domicile Lyes tech. Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 - BR8229

Socit prive possde matriel


neuf denrob Wirtgen et engins
Cat pour location, tudie toute
proposition.
Tl. : 0560 98.29.77 - BR8244

Rparation frigo machine laver,


cuisinire, chauffage 7/7j domicile. Tl.: 0790 54.31.05 - ABR43142

TERRAINS

PROSPECTION

Vends des terrains Ouled Slama


avec acte, livret foncier, certificat
urbanisme R+3 accs, lectricit,
gaz et eau 300 millions les
100m2. Tl. : 0552 99.63.46 0550 24.40.63 - 0553 53.78.66 0550 70.45.20 - 0794 24.17.29 0778 05.36.22 - ALP

Vends terrain 1713 m2 avec 3


hangars en dur + F4 2 faades
pour R+2 bord route acte + L +
certificat durbanisme Ahmer El
An. Tl. : 0551 89.12.51 - 021
30.09.26 - BR8248

Part. vend ter. Tigzirt-ville


270 m2, 3 faades acte pc R+2+c
+ ss vsm. Tl. : 0661 590 189 prix
aprs visite, ag + court. sabstenir
- XMT

A vendre des lots de terrain de


200 m2 et plus avec acte
Khemis
El
Khachna. Ag
Abdelaziz 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - 0661 65.09.46 - ABZ

AG Amel cherche en location et


lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

Cherche pour achat terrain


Boudouaou, Ouled Moussa,
Khmis El Khechna.
Ag Abdelaziz 024 84.42.86 0558 72.26.86 - 0661 65.09.46 -

APPARTEMENTS

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43136

Particulier vend F3 8e tage Bab


Ezzouar (Rabia Tahar).
Tl. : 0557 74 43 24 - SoheibNews

Vends F4 Alger-Centre.
Tl. : 0664 67 14 48 agence sabstenir - G

Vends F5 150 m2 El Biar


convient habitation ou bureaux,
intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0552 77 89 65 - BR8246

EURL promotion immobilire


vend F2, F3, F4, F5 Tizi Ouzou
et Tigzirt-sur-Mer avec crdit
bancaire, taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0552 28.22.13 - 0550
97.85.25 - F696

VILLAS

Ag vend 2 trs jolies villas avec et


sans piscine Dly Ibrahim.
Tl. : 0560 14 02 96 - ABR43146

LOCATION
VILLAS

Loue villa style colonial toutes


commodits piscine, jardin Les
Castors Bir Mourad Ras.
Tl. : 0550 59 19 11 - XMT

Part. loue villa 2 tages, 2 entres,


2 garages sise Ha El Badr G8 Lot
144 Kouba Alger, convient pour
socit, clinique.
Tl. : 021 74 00 15 - ABR43147

LOCATION
LOCAUX

Loue ou vends Oran hangar 356


m2 toutes commodits avec
bureaux, force motrice 400 kwa,
puits, F2 pour gardien.
Tl. : 0550 75 61 24 - F611

LOCATION
APPARTEMENTS

Loue duplex F4 top avec garage


Shaoula.
Tl. : 0555 01.73.44 - 0555
01.73.44 - XMT

Loue appart F4 140 m2 meubl


Hydra, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0552 77 89 65 - BR8246

ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie toute
proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Secrtaire assistante (retraite)


cherche travail mi-temps. Ecrire
: saida07dune@yahoo.fr

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi.
Tl. : 0553 09 58 36

H mari diplm dEtat CED,


CMTC, matrise logiciel PEC,
comptablitit paie, 5 ans dexp.
Tl. : 0772 13.34.46

JF cherche emploi comme gardeenfant dans une crche ou un autre


emploi. Tl. : 0556 17.01.75

JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de


systme informatique + TS commerce
international
cherche
emploi. Tl. : 0560 35.56.57

JH possde voiture Nissan Sunny


neuve cherche emploi.
Tl. : 0549 14 81 40

JH cadre comptable 25 ans, 3 ans


dexp. matrise parfaite ERP QAD
PC Compta PC Paie MSOffice
cherche emploi.
Tl. : 0798 57 52 08

JH 49 ans mari 2 enfants menuisier-bniste, cherche emploi dans


ste prive ou agent de scurit,
sachant faire des dessins gographiques et plus.
Tl. : 0551 19 63 26

H ancien comptable + 30 ans


dexp. comptabilit finance fiscalit paie stocks RH matirse bien
logiciel DLG PC Compta, PC
Paie, PC Stocks cherche emploi,
libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH TS mtreur vrificateur cherche


emploi.
Tl. : 0554 11 43 47

Retrait 58 ans longue exp. dans la


gestion du personnel et paie
cherche emploi dans le domaine
Alger-Centre.
Tl. : 0793 04 93 96

H mari cherche emploi comme


chauffeur dans une socit prive
ou tatique, 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

Technicien ralise des travaux


dlectricit en sous-traitance.
Tl. : 0559 91 17 31

H mari 51 ans conducteur des travaux (TCE) diplme de linstitut


Inforba ayant plus de 15 ans dexp.
en gnie civil cherche emploi dans
une entreprise nationale ou trangre. Tl. : 0551 35 78 82

H 42 ans cherche emploi adminis-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

trateur 12 ans dexp.


Tl. : 0554 10 43 27

JH 46 ans diplme ENA spcialis


en RH exp. 15 ans cherche emploi
comme DRH dans socit trangre.
Tl. : 0658 29 85 06

JF licencie en comptabilit et
master finance cherche emploi
Tl. : 0665 89 57 46

JH 33 ans licence gestion exp.


7 ans GRH appros commercial
cherche emploi.
Tl. : 0556 68.54.28

Architecte expriment prend en


charge tous travaux dtude rnovation, dcoration 2D/3D et suivi
de chantier lieu Birtouta ou environs. Tl : 0552 25 74 50

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas.
Tl. : 0665 89 59 74

JH 26 ans TS en BTP conducteur


des travaux publics cherche
emploi. Tl. : 0552 59 34 66

JH 32 ans mari, habite Saoula,


Alger, permis catgorie BCD exp.
5 ans comme chauffeur, cherche
emploi.
Tl : 0661 54 26 60

F marie ayant diplme en


sciences et juridique administrative
15 dexp. comme ressources
humaines matrise trs bonne lgislation de travail cherche emploi
environs Staouli, Bou Ismal,
Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, comptable paie, matrise
PC, disponible 5 ans dexp.
Tl. : 0772 13.34.46

Retrait ayant longue exp. comme


chauffeur cherche emploi ou gardien vhicules.
Tl : 0696 01 25 17

JF 27 ans clibataire diplme en


gestion ressources humaines +
diplme en management + 1 an et
demi dexp. cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0551 01 81 53

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas surtout le
Sud.
Tl. : 0665 89 59 74

JH 45 ans TS en informatique de
gestion
expriment
cherche
emploi dans le domaine ou autre
Tl : 0555 31 64 14

JF 25 ans licence en comptabilit


exp. trois ans et demi domaine formation PGS en audit.
Tl. : 0674 61 67 09

JF 31 ans infographe 9 ans dexp.


dans ldition, limprimerie et la
communication cherche emploi
Tl. : 0552 47 54 74

JH 36 ans rside Alger cherche


emploi technico-commercial exp. 7
ans diplm en gnie mcanique et
master en management.
Email :
baahmed.brahim@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, comptable paie, disponible
5 ans dexp.
Tl. : 0549 73.22.08

H mari 51 ans, conducteur de0 travaux en gnie civil (TCE) diplm

de lInforba prom. 1986 ayant une


exp. de plus de 15 ans cherche
emploi dans une entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

H 62 ans cherche emploi chef de


dpartement gestion du personnel.
Tl. : 0665 91 33 74

JH 31 ans cherche emploi comme


administrateur.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 33 ans cherche emploi comme


chauffeur. Tl : 0555 46 93 30

H retrait TS en btiment gnie


civil long. exp. suivi de chantiers
coordinateur et conducteur de travaux cherche emploi chantiers
wilayas Alger, Tipaza, Blida.
Tl. : 0559 61 52 15

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement
Web
PHP/
MYSQL rseau windows Server,
Active, Directory, base de donnes
SQL Server, Oracle + anglais
cherche emploi
Tl : 0659 34 81 19

JH 37 ans cherche poste commercial apte aux dplacements 15 ans


dexp. dans le commercial.
Tl : 0775 13 89 12

Mdecin du travail fraichement


retrait cherche poste en qualit de
mdecin consultant dans holding
groupes ou mdecin vacataire dans
CMS dentreprises ou de mutuelles.
Tl : 0771 34.65.44 - 0561 46.66.86

F cherche emploi comme secrtaire


de direction agent administratif,
rceptionniste mme avec hbergement.
Tl. : 0558 59 92 56

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage.
Tl. : 0551 14 65 93

JH 36 ans licence en sciences conomiques option finance comptabilit 4 ans dexp. en audit cherche
emploi en rapport ou autre.
Tl. : 0541 47 90 31

JF 25 ans licence en comptabilit


exp. trois ans et demi domaine formation PGS en audit.
Tl. : 0674 61 67 09

Gestionnaire retrait vhicul et


disciplin matrise loutil informatique rside An Bnian cherche
emploi.
Tl : 0670 34 56 96

JF 22 ans licencie finance comptabilit en cours de prparation du


master cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0559 60 86 42

H mari 48 ans magasinier facturier, vendeur en pices autos plus de


15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

H cadre comptable CAP CMTC 27


ans dexp. PC Compta cherche
emploi bureau comptabilit Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas surtout le
Sud. Tl. : 0665 89 59 74

JF 25 ans niveau bac + UFC formation journalisme exp. dans commercial dlgue et htesse Foire
dAlger cherche emploi
Tl. : 0541 42 27 31

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Publicit 29

Condolances

Condolances

Le grant, les associs et lensemble


de la Sarl Afrique Etanche, profondment touchs par le dcs de la
mre de M. Keddad Djamel
prsident du groupe K-Plast
prsentent ce dernier ainsi qu
lensemble de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Le professeur Bendib Salah-Eddine,


doyen de la Facult de mdecine
dAlger, les membres du conseil
scientifique et du conseil de direction
ainsi que lensemble des personnels
enseignant, administratif et technique,
trs attrists par le dcs du
PROFESSEUR DJILALI GHALIB
professeur hospitalo-universitaire
en chirurgie gnrale
prsentent tous les membres de sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible
circonstance de toute leur sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

XMT

Condolances

Condolances

Le directeur gnral et lensemble


du personnel de la Caisse nationale
du logement, profondment
touchs par le dcs de

Le directeur gnral et lensemble


du personnel de la Caisse nationale
du logement, profondment
touchs par le dcs de

MONSIEUR BEN BOUKHALFA


MOUSSA

MONSIEUR ABDERRAHMANI
ACHOUR

pre de leur collgue Madame


Lezzam Nama
prsentent cette dernire ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolances et prient Dieu
daccueillir le dfunt en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

pre de leur collgue Monsieur


Abderrahmani Nacer Eddine
prsentent ce dernier ainsi qu
sa famille leurs sincres condolances et prient Dieu daccueillir
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Soheib News

Condolances
Profondment affect par le dcs de son
ami MOHAMED SALAH GHEMIRED
artiste peintre, M. Ahmed Benzelikha
prsente ses condolances attristes la
famille du dfunt. Nous sommes
Dieu et Lui nous retournons.
G

SOS
Enfant pileptique
cherche en urgence
mdicament
LAMICTAL
100 MG ou 25 MG
Tl. : 0773 70 30 93

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du
conseil dadministration, les cadres et lensemble du
personnel de la CAAT, trs affects par le dcs du
pre de M. Kacel Kamel
directeur de lagence de Bir Mourad Ras (Alger)
prsentent ce dernier leurs condolances les plus
sincres. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
ANEP N313 507, Libert du 18-03-2015

Carnet
Anniversaire

Dcs

M. Farid Bourennani, ses surs et leur maman ont


la douleur de faire part du dcs de leur pre et
poux Hadj Tahar Ben Salem Bourennani de At
Frah, Larba Nath Irathen.
Ils invitent tous ceux qui lont connu, l o il se
trouvent, faire une prire pour lui.
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

ANEP N313 462, Libert du 18-03-2015

ANEP N313 463, Libert du 18-03-2015

Condolances

Pense

M. Nacer Mehal et sa famille


sassocient au deuil de la famille
Belarbi dOran et prsentent
Si El Hadj Khaled, ses enfants et
ses petits-enfants leurs condolances
attristes et leurs sentiments de vive
sympathie suite au dcs de leur
pouse, mre et grand-mre.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.

Cela fait un an, le 17 mars 2014,


que nous a quitts jamais
notre trs cher pre
AKIF MESSAOUD
laissant derrire lui un immense vide
que personne ni rien ne pourra
combler. Tu resteras ternellement
prsent dans nos penses et nos
curs. Nous noublierons jamais ton
humanisme, ta gentillesse, ton amour
et ton honntet. En ce douloureux
souvenir, nous demandons tous
ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
Repose en paix, trs cher papa.
Tes enfants
BR8247

SOS

Urgent malade cherche mdicament EMEND en kit de trairement chimiothrapie (glule)


et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Condolances

En cette heureuse occasion du 18 mars 2015,


Monsieur Sidhoum Yazid souhaite sa trs chre
femme Hocine Nacima un joyeux anniversaire
pour ses 25 ans et une longue vie commune pleine
de bonheur, de joie, de sant et de russite. BR8245

ANEP N313 433, Libert du 18-03-2015

Publicit Bureaux rgionaux

ORAN
26, rue de Nancy
derrire lex consulat de Russie)
Tl. : 041 41 53 97
Fax : 041 41 53 99

BLIDA
79, boulevard Larbi Tebessi
Tl./Fax : 025 40 85 85

Le prsident-directeur gnral, lensemble des cadres centraux et


rgionaux ainsi que le bureau syndical et lensemble du
personnel de la Compagnie dassurances des hydrocarbures
CASH-SPA, profondment attrists par le dcs du
pre de Monsieur Beddiar Khaled
chef de dpartement au sein
de la direction rgionale Est de la CASH-SPA
prsentent ce dernier, toute sa famille ainsi qu ses proches
leurs sincres condolances et les assurent
de leur soutien et de leur sympathie.
Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N313 513, Libert du 18-03-2015

30 Tl

Mercredi 18 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

WAGNER :
UN GNIE EN EXIL
23H45

LES EXPERTS

LA CRME DE LA CRME

20H55

20H55

Plusieurs tudiantes ont disparu de Las Vegas avant d'tre


retrouves assassines et mutiles peu de temps aprs.
Russell et Finn reconnaissent rapidement le mode opratoire de Jared Briscoe, le tueur en srie de Big Harbor,
qui est emprisonn pour le meurtre de sept femmes.

Frachement arrivs dans une grande cole de commerce franaise, Dan et Kelly constatent la misre
sexuelle de Jaffar, crois en soire, et dcident d'y remdier. Ils montent une exprience qui attire l'attention d'un autre lve, Louis.

HPITAUX

Dans ce road movie biographique, Antoine Wagner, jeune photographe de 30 ans


habitant New York, part en
Suisse sur les traces de son
arrire-arrire-grand-pre,
le clbre compositeur Richard Wagner.

LES TMOINS

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H55
Au Trport, station balnaire
de la Seine-Maritime, des
tombes ont t profanes et
six cadavres installs dans
deux maisons tmoins.
chaque fois, il y a une femme,
un homme, une adolescente
qui ne se connaissaient pas et
qui forment prsent une
nouvelle famille. Sandra
Winckler, jeune flic, est charge de l'affaire.

LE PREMIER
QUI L'A DIT
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MARVEL : LES AGENTS


DU SHIELD

HIBERNATUS
20H50

20H50
Aprs avoir miraculeusement survcu l'attaque de Loki,
l'agent Phil Coulson reprend du service la tte d'une unit spciale du SHIELD charge de surveiller les personnes dotes de super-pouvoirs ainsi que les phnomnes surnaturels. Son quipe d'experts est compose de Grant Ward, Jemma Simmons, Melinda May et Leo Fitz.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
27 djoumada el aouela 1436
Mercredi 18 mars 2015
Dohr............................. 12h56
Asr................................ 16h22
Maghreb.................... 19h01
Icha................................. 20h19
28 djoumada el aouela 1436
Jeudi 19 mars 2015
Fadjr............................. 05h28
Chourouk................... 06h54

Lecce, une petite ville des


Pouilles, Tommaso, benjamin d'une riche famille d'industriels, confie son frre
an Antonio qu'il est homosexuel. Le jeune homme a la
ferme intention de faire cet
aveu tous lors d'un dner
solennel, consacr en principe la succession du patriarche.

Hubert et Edme, qui forment un couple bourgeois


sans histoires, voient leur vie basculer le jour o l'arrire-grand-pre de cette dernire est retrouv
conserv - et encore en vie ! - dans la glace, au ple
Nord.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mercredi 18 mars 2015

Publicit 31

F.694

F.698

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Procs en corruption,
procs du systme
Aussitt abord, le
procs Sonatrach I a d tre ajourn,
aprs quune succession de suspensions daudience eurent maill ce
faux dpart.
Dans les faits, cela fait des annes que
laffaire en question est reporte. Il ny
a, semble-t-il, pas de norme en matire
de dlai dune instruction, mais sil est
difficile de ce qui, dans les cinq ans, relve de la contrainte et de la tergiversation, on observe que, dans les affaires
de corruption et de dilapidation, le retard constitue plutt la rgle que lexception.
Pendant que les instructions judiciaires tranent en longueur, les responsables politiques ont tout le loisir
dexhiber une justice indpendante qui
instruit et qui ne supporte aucune
pression : La justice suit son cours ; laissons-la travailler. Et si lon insiste, on
se fait doctement rappeler ce truisme :
le temps judiciaire nest pas le temps
mdiatique.
Et comme pour suivre son cours, la justice a besoin de prendre tout son
temps. Il suffisait de rgler, par la jurisprudence, la question de la dtention prventive : elle peut tre, en
pratique, illimite. Et des cadres ont eu
tout le temps de mourir en prison. Chrif Mejoual, ex-directeur rgional de la
GCA (Gnrale des concessions agricoles), est dcd au bout de six ans et
demi (2006-2013) de dtention provisoire, pendant que les accuss rests
en libert multipliaient les pourvois en
cassation (trois) ! Cela na pas servi
faire la lumire sur les magouilles
touchant aux concessions foncires du
Sud ni jeter la lumire sur le scandale
du FNDRA.
Pourquoi dans ces grandes affaires de
malversation, louverture dune instruction, linculpation de quelques

suspects et la mise en dtention de certains dentre eux, au lieu de prparer


la tenue rapide dun procs, aboutissent plutt une espce dimpasse judiciaire ? Et donnent lieu tous ces
achoppements daudience, ponctus
de suspensions daudience et de renvois et que les journalistes rsument
par la formule de bataille de procdures ? Est-ce parce qu ct des accuss apparaissent, presque toujours,
de grands tmoins pas assez justiciables pour tre inculps, mais pas assez trangers au dlit pour tre oublis, et disparaissent des personnages pourtant cits autour de laffaire,
mais qui arrivent toujours passer
travers les mailles du filet.
Cette difficult en venir au procs et
ce quil se droule sans crises de procdure ne peut pas sexpliquer par la
seule complexit du travail judiciaire,
elle-mme aggrave par dinvitables
interfrences politiques, elle illustre le
malaise global dun tat face un phnomne qui est consubstantiel son
systme politique. Celui-ci nest pas
seulement un systme qui favorise la
corruption ; parce que la grande corruption est un crime de privilgis, de
puissants, cest un systme qui protge
les corrompus. Il est pris entre le marteau de donner des gages de lutte
contre la corruption et lenclume de dissimuler la nature politique du flau. Il
faut rprimer, mais il faut viser bas.
La question qui se pose nest pas judiciaire, mais politique : un tel systme peut-il organiser des procs de corruption ? Si lon se retient de les brider,
ces procs pourraient se rvler pour
ce quils sont en effet : le procs du systme.

www.liberte-algerie.com
.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rte
rt
tteeO
Off
Of
ffffici
ici
cieell
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

MOSTAGANEM

Sisme de magnitude
4,4 degrs
Une secousse tellurique d'une magnitude de
4,4 degrs sur l'chelle ouverte de Richter est survenue hier 16h57 dans la wilaya de Mostaganem,
a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (Craag) dans un communiqu. Selon la mme source, l'picentre de la
s
se
secousse
a t localis 8 km au sud-ouest de SidiLa
Lakhdar.
La veille, la terre a trembl Hammam
M
Melouane
o un sisme de magnitude de 4,1 sur
l
ll

lchelle
de Richter a t enregistr 12h14, suivi
d
d
dune
rplique dune magnitude de 3,7 12h37.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUMERDS

Un collgien percut par le train


Alger-Thnia
n Un collgien g de 15 ans a t percut hier matin par le train
desservant la ligne Alger-Thnia, le tuant sur le coup. Selon une source
locale, il tait 8h passes, lorsque le collgien B. Firas, accompagn de
son camarade, sapprtait traverser la ligne ferroviaire, au lieudit cit
1 200-Logements, pour rejoindre le CEM jouxtant la ligne ferroviaire,
quand il a t fauch par le train. La victime a t transporte
lhpital de Boumerds avant dtre transfre au CHU de Thnia. Il est
signaler que cest le second dcs par accident de train survenu
durant ce mois, dans la wilaya de Boumerds.
NASSER ZERROUKI

Un incendie ravage une partie


de lusine Coca-Cola

Les compositions du 2e trimestre ventuellement annules


La ministre de lducation nationale a voqu, lundi,
lventualit dannuler les examens du 2e trimestre pour les
lves de terminale. Selon lAPS, Mme Benghebrit, qui tenait
une visio-confrence avec les chefs dtablissement, les inspecteurs et les directeurs de lducation des wilayas au sujet des problmes lis aux absences des enseignants, a estim que dans lintrt des lves, les examens du 2e trimestre
pour les lves de la 3e anne secondaire pourraient tre annuls pour rattraper le retard accus dans les cours en raison de la grve. La ministre annonce, galement, que la mise
en application de la fiche d'valuation continue sera reporte,
toujours en raison de labsentisme des enseignants.
En raction la dcision du Conseil national autonome du
personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation
(Cnapeste) de reconduire la grve lance le 16 fvrier dernier, le ministre avait mis en place plusieurs mesures daccompagnement de llve. Il sagit, entre autres, de la distribution dun CD contenant le programme de terminale,
labor par lOffice national denseignement distance
(Onefd), mais aussi dun accs la plateforme interactive
du mme organisme pour chaque tablissement. Ces mesures ont suscit de nombreuses ractions parmi les en-

seignants grvistes
qui estiment que le
numrique ne remplace pas la prsence dun professeur.
En rponse ces
critiques, Mme Benghebrit a tenu
prciser que l'enseignement lectronique labor par
le ministre constitue un outil d'accompagnement
pour l'lve et ne
peut pas remplacer l'enseignant. Lautre argument avancpar ces dtracteurs concerne les disparits en termes daccs loutil informatique travers le territoire national.
cela, le ministre rpond que les chefs dtablissement ont
t somms de faciliter laccs aux laboratoires informatiques
dont ils disposent.
AMINA HADJIAT

IL A TENT DE REJOINDRE LORGANISATION DAL-BAGHDADI

D. R.

USA : un ex-membre de l'Air Force inculp pour soutien Daech

Il tait 21h40, lundi, quand un incendie sest dclar lusine CocaCola (SBOA) Oued Tllat, proche
du tissu urbain, et quelques centaines de mtres de lusine Renault. Il
a fallu plus de cinq heures aux pompiers pour venir bout des flammes,
confie un ouvrier. En effet, la mobilisation de 45 camions de la Protection civile, de 18 ambulances et de
245 pompiers a t ncessaire pour
lutter contre ce sinistre et sauver
ainsi plusieurs parties de lusine dune

catastrophe certaine. Selon nos


sources, un court-circuit serait
lorigine de lincendie qui sest dclar
dans une partie de la chane de production de boissons gazeuses dont la
marque Coca-Cola, o taient stocks des produits chimiques inflammables. Les dgts sont importants et
lusine est larrt. La superficie endommage par le feu est estime,
quant elle, 600 m sur les 18 000
que compte lusine.
N. BENABBOU/AYOUB A.

Un ancien membre de l'arme de


l'Air amricaine a t inculp hier
pour avoir tent, aprs son renvoi, de
soutenir matriellement et de rejoindre le groupe jihadiste tat islamique (EI), a indiqu le bureau du
procureur fdral de Brooklyn.
Tairod Nathan Webster Pugh, g de
47 ans, a t arrt le 16 janvier dans
l'tat du New Jersey (est des tatsUnis). Il risque 35 ans de prison s'il est
dclar coupable aux deux chefs d'accusation tablis son encontre par un
grand jury lundi : tentative de fournir
un soutien matriel une organisation
terroriste trangre et obstruction la
justice. Il doit comparatre devant un

juge aujourdhui. M. Pugh s'tait rendu en janvier en Turquie, depuis l'gypte, pour essayer d'entrer en Syrie
afin de grossir les rangs de l'EI. Mais
il avait t intercept avant de traverser la frontire turco-syrienne et renvoy en gypte, a expliqu le bureau du
procureur.
Il a, par la suite, t extrad vers les
tats-Unis o des agents amricains
ont dcortiqu son ordinateur portable
et auraient dcouvert qu'il avait visionn de la propagande de l'EI et qu'il
avait cherch sur Internet un moyen
d'entrer en Syrie.
Il a entrepris son voyage quelques semaines aprs avoir t renvoy de

son poste de mcanicien aronautique bas au Moyen-Orient, a indiqu


le bureau du procureur fdral.
Selon cette source, il avait dj travaill
pour l'Air Force en tant que spcialiste des instruments et avait reu une
formation dans la maintenance des
moteurs d'avion et des systmes de navigation et d'armements.
N et duqu aux tats-Unis, Pugh est
accus d'avoir tourn le dos son pays
et d'avoir tent de se rendre en Syrie
pour rejoindre une organisation terroriste, a comment Loretta Lynch,
procureur fdral de Brooklyn et dsigne par Barack Obama pour tre le
prochain ministre de la Justice.

Archives Louiza/Libert

ORAN

Mme BENGHEBRIT LA ANNONC LUNDI SOIR