Bmfciv 434 D

Escuela de Construccin Civil
DISEO DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DE UNA

VIVIENDA DE MADERA UNIFAMILIAR AISLADA SEGN
REQUERIMIENTOS MNIMOS DE RESISTENCIA AL FUEGO
Tesis para optar al titulo de:

Ingeniero Constructor
Profesor Patrocinante:
Sr. Gustavo Lacrampe H.
Ingeniero Constructor
CRISTBAL JORGE VELSQUEZ MENA

VALDIVIA CHILE
2010
NDICE
RESMEN
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
CAPTULO I:
INCENDIOS
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
El Fuego
Introduccin
Definicin
Fundamento Qumico
1
1
1
1
1.2
Desarrollo de un Incendio
1.2.1 Introduccin
1.2.2 Iniciacin de Fuego
1.2.3 Etapas
1.2.3.1 Primera Etapa o de Inicio
1.2.3.2 Segunda Etapa o de Crecimiento
1.2.3.3 Tercera Etapa o de Declinacin
1.2.4 Propagacin del Fuego
1.2.5 Transmisin del Calor
1.2.5.1 Conduccin
1.2.5.2 Conveccin
1.2.5.3 Radiacin
1.2.6 Productos de la Combustin
1.2.6.1 Calor
1.2.6.2 Gases y Llamas
1.2.6.3 Humo
1.2.7 Control de Incendio: Teora de extincin del fuego
1.2.7.1 Extincin por Reduccin de Temperatura
1.2.7.2 Extincin por Eliminacin del Combustible
1.2.7.3 Extincin por Dilucin de Oxigeno
1.2.7.4 Extincin por Inhibicin Qumica de la Llama
3
3
3
3
3
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
9
10
1.3
1.3.1
1.3.2
10
10
11
Proteccin de Incendios
Proteccin Pasiva
Proteccin Activa
CAPTULO II:
COMPORTAMIENTO DE LA MADERA FRENTE AL FUEGO
2.1
Introduccin
13
2.2
Combustibilidad de la Madera
13
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
Resistencia Mecnica de la durante un Incendio

Reaccin de la Madera frente al Fuego
Reaccin al Fuego
Resistencia al Fuego
14
16
16
17
2.5
Proteccin de la Madera frente al Fuego
17
2.6
Cono Calorimtrico
18
CAPTULO III:
NORMATIVA
3.1
Introduccin
20
3.2
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

20
Normas de Resistencia al Fuego
Resistencia al Fuego de los Elementos de Construccin
Clasificacin de los Edificios
Condiciones Reglamentarias para Desarrollar
el Diseo de la Vivienda
20
21
21
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.3.8
Listado Oficial de Elementos de Construccin Resistentes

al Fuego (Ministerio de la Vivienda)
Elemento Constructivo:
Tabique Facilplac 8 mm F-15
Tabique Superboard Pizarreo 6 mm F-15
Tabique Perimetral Etsapol Eps 50 mm Et 85 mm / F 15
Panel Muro Perimetral Fundacin Chile, 95 mm / F 30
Tabique Perimetral Termopol Eps 50 mm Et 83 mm / F 30
Tabique Volcopanel e = 62mm / Volcanita Std.12,5 mm / F30
Complejo Techumbre Termopol, 80 / F 15
Techumbre Madera, Cielo Lana mineral, Volcn RF 12,5mm
22
25
26
26
27
27
28
29
29
30
3.4
3.4.1
Norma Ensayos de Resistencia al Fuego Nch 935/1 Of 97

Descripcin Del Ensayo
30
31
3.5
Organismos Certificadores
33
CAPTULO IV:
PARMETROS DE PROTECCIN AL DISEO
4.1
Introduccin
35
4.2
Compartimentacin
35
4.3
La Madera como Barrera Fsica Contra el Fuego
35
4.4
Parallamas
37
4.4.1 Tabiques de Primer Piso

4.4.1.1 Transversal Cortafuego
4.4.1.2 Solera Superior y Solera Inferior
4.4.1.3 Jamba-Pie Derecho
4.4.1.4 Vigas de Dintel Macizo
4.4.2 Estructuras de Piso y Entrepisos
4.4.2.1 Cadeneta de Compartimentacin
4.4.2.2 Cadeneta de Apoyo
4.4.2.3 Viga Cortafuego
4.4.2.4 Cadeneta Cortafuego
4.4.3 Tabiques de Segundo Piso
4.5
Materiales de Construccin y su Combustibilidad
37
38
38
38
38
41
42
42
42
42
45
46
4.5.1 Plancha de Yeso Cartn

4.5.1.1 Plancha de Yeso Cartn con Caractersticas Estndar
4.5.1.2 Plancha de Yeso Cartn con Especiales Caractersticas
de Resistencia a la Humedad
4.5.1.3 Plancha de Yeso Cartn con Especiales Caractersticas
de Resistencia al Fuego
47
48
4.5.2 Planchas de Fibrocemento

4.5.2.1 Planchas de Fibrocemento Estndar
4.5.2.2 Planchas de Fibrocemento de Alta Densidad
4.5.2.3 Planchas de Fibrocemento de Superficie Texturaza
49
49
49
50
4.5.3 Aislantes Trmicos

4.5.3.1 Poliestireno Expandido
4.5.3.2 Fibra Sinttica
4.5.3.3 Lana Mineral
4.5.3.4 Lana de Vidrio
51
51
51
51
51
4.5.4 Barnices Retardantes e Ignfugos

4.5.4.1 Barnices Retardantes
4.5.4.2 Ignfugos para Madera
52
52
53
48
49
CAPTULO V:
PROPUESTA DE DISEO DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
5.1
Introduccin
54
5.2
Consideraciones para el Diseo
54
5.3
Soluciones Tipo para los Elementos Constructivos
56
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
Tabique Soportante Perimetral F-30

Tabique Soportante Interior F-30
Tabique Autosoportante F-15
Cielo Raso de 1 Piso Y Dormitorios de 2 Piso F 30
Cielo Raso de Segundo Piso Y Otros Recintos F-15
57
59
61
63
64
5.4
Soluciones Tipo para los Muro Cortafuego
65
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
Panel Doble Muro F- 60

Tabique Promatect F- 60
Tabique Superboard Pizarreo F 60
Tabique Owens Corning F- 60
CAPTULO VI: Conclusiones

Bibliografa
65
68
70
71
73
75
NDICE DE FIGURAS
CAPTULO I:
INCENDIOS
Figura 1.1: Tringulo del Fuego
Figura 1.2: Grfico de Fases de un Incendio
Figura 1.3: Sistema Activo para el Combate de Incendio,

consistente en Dispositivo Sprinkler
11
Figura 1.4: Detector de Humo
11
CAPTULO II:
Figura 2.1y 2.2: Carbonizacin Efectiva en Piezas
de Madera Aserrada de Pino
13
Figura 2.3: Desarrollo Tpico de Temperatura a travs

de una Pieza de Madera
14
Figura 2.4: Curva de Desarrollo de Temperaturas y Resistencias

Comparativas en Ensayos de Fuego
15
Figura 2.5: Cono Calorimtrico para Ensayos de Reaccin

al Fuego en Materiales
17
Figura 2.6: Los principales resultados obtenidos en el Cono Calorimtrico
17
CAPTULO III:
CONSIDERACIONES TCNICAS Y REGLAMENTARIAS
Figura 3.1: Escalera de emergencia
22
Figura 3.2: Vivienda consumida por el Fuego
23
CAPTULO IV:
Figura 4.1: Seccin transversal de una pieza maciza de madera
de Pino radiata 2x2 sometida a la accin del fuego
34
Figura 4.2: Los parallamas
35
Figura 4.3: Tabique de 1 o 2 piso con sus componentes de

resistencia al fuego
36
Figura 4.4: Tabique de 1 piso con vano de ventana y sus

componentes de resistencia al fuego
37
Figura 4.5: Tabique de 1 piso con vano de puerta y sus

38
Figura 4.6: Perfil de distribucin en componentes estructurales de entrepiso 40

Figura 4.7: Estructura de entrepiso y distribucin de sus componentes
que mejora la resistencia al fuego del elemento completo
40
Figura 4.8: Etapa 1, montaje del friso y vigas principales en la estructura

de entrepiso
41
Figura 4.9: Etapa 2, montaje vigas secundarias en la estructura

de entrepiso
41
Figura 4.10: Etapa 3, colocacin y fijacin de vigas cortafuego sobre

tabiques paralelos y ortogonales a vigas secundarias
41
Figura 4.11: Tabique de 2 piso con vano de ventana y sus

42
Figura 4.12: Muro interior revestido con placas de yeso cartn
45
Figura 4.13: Barrera de proteccin en placa de fibrocemento

de 8 mm de espesor bajo alero para evitar penetracin de
llamas hacia la estructura de techumbre bajo la cubierta
47
Figura 4.14: Tabique perimetral con aislante trmico tipo lana de vidrio
49
CAPTULO V:
Figura 5.1: Requerimiento mnimo de resistencia al fuego por
tipo de elemento de construccin y servicio, para viviendas
unifamiliares no pareadas ni adosadas
52
Figura 5.2: Solucin mnima F-30 para tabiques soportantes perimetrales
54
Figura 5.3: Solucin mnima F-30 para tabiques soportantes interiores
56
Figura 5.4: Solucin mnima F-15 para tabiques autosoportantes interiores
57
Figura 5.5: Solucin mnima F-30 para cielo raso en cielos bajo
estructura de entrepiso o dormitorios de 2 piso
58
Figura 5.6: Solucin mnima F-15 para cielo raso en cielos

de segundo piso, excepto dormitorios
59
Figura 5.7: Elemento constructivo cortafuego tipo

panel doble muro F-60, Fundacin Chile
61
Figura 5.8: Corte esquemtico de utilizacin del panel doble

muro F-60, Fundacin Chile
62
Figura 5.9: Elemento constructivo F- 60 Promatect H- 86
63
Figura 5.10: Corte esquemtico de utilizacin del tabique

cortafuego Promatect H- 86
64
Figura 5.11: Elemento constructivo F- 60 Superboard Pizarreo 8-60-M
65
Figura 5.12: Elemento constructivo F - 60 Owens Corning STD
66
Figura 5.13: Corte esquemtico de utilizacin del tabique

cortafuego Owens Corning STD
67
INDICE DE TABLAS
CAPTULO I:
INCENDIOS
Tabla 1.1: Sistemas que intervienen en un incendio y como actan
en cada etapa del incendio
CAPTULO III:
Tabla 3.1: Resistencia al fuego requerida para los elementos
de construccin de edificios
20
Tabla 3.2: Clasificacin de los edificios
21
Tabla 3.3: Clasificacin segn tiempos de resistencia al fuego
29
Tabla 3.4: Programa trmico para el horno, segn frmula
30
CAPTULO V:
Tabla 5.1: Componentes y materiales mnimos requeridos
para cumplir con las exigencias de diseo
53

55

57

58

59
RESUMEN
La presente tesis tuvo como objetivo aplicar la normativa y legislacin sobre
resistencia al fuego sobre los elementos constructivos de madera de una vivienda
desde el punto de vista del diseo, para entregar una solucin mnima que permita
obtener una vivienda resistente y segura frente a la accin del fuego.
Ya que hoy en da el uso de la madera en la construccin se ve amenazada
por nuevos sistemas y materiales de construccin que presentan aparentemente
propiedades seguras frente al fuego, adems son escasas las soluciones de diseo
de las estructuras de madera.
El estudio consisti en realizar un diseo de los elementos constructivos de
una vivienda de madera y brindar parmetros de diseo mediante el mtodo de
proteccin pasiva, teniendo presente los parmetros mnimos de los documentos
legales y normativas nacionales.
SUMMARY
This thesis was aimed at implementing the regulations on fire resistance of
wood building elements of a dwelling from the point of view of design, to deliver a
minimal solution that can achieve strong and secure housing against the action of fire.
Since nowadays the use of wood in construction is threatened by new systems
and building materials that have properties apparently safe from the fire, they are also
rare design solutions for wood structures.
The study design consisted of a constructive element of a wooden house and
provide design parameters by the method of passive protection, bearing in mind the
minimum parameters of the legal documents and national regulations.
INTRODUCCIN
En la actualidad, el uso de la madera ha tenido una baja participacin en la

construccin de viviendas de nuestro pas; alrededor 13 por ciento de la superficie
de una vivienda se construye con este noble material en los muros. Ms an, la
tendencia es a la baja, en comparacin con pases como Estados Unidos y Canad,
9 de cada 10 casas tienen su estructura en madera, al igual que en Suecia el 90 por
ciento de la construccin de viviendas unifamiliares se realiza en este material y en
otros lugares Europeos como Alemania, cerca del 17 por ciento del total de la
construccin tambin tiene como base este elemento natural, all incluso se levantan
edificaciones de hasta 3 pisos de altura, lo que demuestra la confianza que existe
para su uso en pases desarrollados.
En nuestro pas, la eleccin de una vivienda definitiva pasa por la seguridad
que esta nos puede ofrecer. Entre una vivienda de hormign, albailera o estructura
metlica y una comparada con la vivienda de madera, en la mayora de los casos
existe una marcada tendencia hacia las ms slidas y que ofrecen mayor seguridad.
El principal argumento utilizado para dicha eleccin, es la percepcin de
mayor ocurrencia de incendios que tiene la vivienda de madera por sobre las otras.
El incendio de una vivienda no se genera por tratarse de una casa de madera o
material ligero, como equivocadas ocasiones se le llama, sino que se produce por
una serie de factores independientes a la materialidad de la construccin.
Si bien es cierto la madera se quema dado que es un material combustible o
inflamable, sta presenta una serie de ventajas en caso de un eventual incendio, ya
que presenta una mayor resistencia al fuego que otros materiales que no lo son,
como el acero. Estos ltimos aunque no ardan, pierden rpidamente sus propiedades
mecnicas y adems pueden producir importantes calentamientos a otros materiales
favoreciendo con ello el desarrollo del incendio. Esta serie de ventajas que presenta
la madera ms una adecuada disposicin y diseo de los elementos constructivos de

la estructura de la vivienda, nos puede otorgar una mayor capacidad de resistencia al
fuego que otros materiales.
As como es muy baja la presencia en el mercado nacional de las viviendas de
madera; son escasas las soluciones constructivas de los diversos elementos
constructivos que conforman una vivienda en cuanto a un diseo que optimice las
propiedades de la madera de resistencia al fuego.
Sin embargo en Chile existe una normativa que permite realizar un diseo
adecuado de los elementos constructivos bajo requerimientos mnimos de resistencia
al fuego que aseguran una vivienda resistente y segura frente a la accin del fuego
por un tiempo necesario para la correcta evacuacin de las personas y una eventual
extincin del fuego.
Con el fin de eliminar las falsas creencias que actan en desmedro de la
madera y con estos antecedentes entregar propuesta para la solucin mnima de
los elementos constructivos de una vivienda de madera unifamiliar de dos pisos que
cumpla con los requisitos mnimos de resistencia al fuego exigidos por la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
OBJETIVOS GENERALES
Sugerir un diseo adecuado de una vivienda de madera resistente y segura

frente a la accin del fuego.
Fomentar el uso eficiente de la madera y acabar con las falsas creencias que
desmedran la madera.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Establecer parmetros de diseo de construccin.
Definir los materiales de construccin no combustibles.
Proponer una solucin de diseo de los elementos constructivos de madera

de una vivienda de modo que cumpla con los requisitos mnimos de
resistencia al fuego de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
CAPTULO I:
INCENDIOS
1.1
EL FUEGO
1.1.1 INTRODUCCIN
El fuego durante nuestra historia ha sido pilar fundamental en el desarrollo
tecnolgico de nuestras culturas, quizs el humano tomo conciencia de su
superioridad cuando domin el fuego, pero por tratarse de un fenmeno natural,
muchas veces no lo podemos controlar.
El hombre a travs de su historia ha debido desarrollar ciertas tcnicas para
prevenir y evitar que su poder destructivo amenace nuestro entorno y ms
especficamente nuestras viviendas.
Es por eso que es fundamental conocer la iniciacin del fuego y el posterior
desarrollo de un incendio.
1.1.2 DEFINICIN
El fuego es un proceso qumico, el cual ocurre por la oxidacin violenta de
una materia combustible. En este proceso hay desprendimiento de llamas, calor y
gases. Es un proceso muy exotrmico, se puede entender como la manifestacin
visual de la combustin.
1.1.3 FUNDAMENTO QUMICO
Para producir fuego se requieren tres cosas fundamentales:
1. Un combustible (para efectos de esta tesis el combustible sern los
materiales de construccin y la madera).
2. Un comburente, el oxgeno del aire.
3. Calor (una energa de activacin), que puede darse con una chispa u otra
llama, la iniciacin del fuego en una vivienda ocurre generalmente por
recalentamiento de circuitos elctricos, velas, braceros, cigarrillos mal apagados,
etc..
Estos tres elementos del fuego pueden representarse mediante el tringulo
del fuego, sin la suma de los tres no se produce el fuego.
Figura 1.1: Tringulo del fuego.

Fuente: El Fuego: Prevencin y Combate, Captulo I. Monografas.
Cada combustible tiene una temperatura de ignicin distinta, a la que es

necesario llegar para inflamarlo. La ignicin o temperatura de ignicin se puede
definir como la temperatura mnima necesaria para que los vapores generados por
un combustible comiencen a arder, en el caso de madera la temperatura de ignicin
es entre 320 350. En la mayora de los casos, una vez que comienza la reaccin de
oxidacin, el calor desprendido en el proceso sirve para mantenerlo.
Los gases producidos por la combustin (principalmente vapor de agua y
dixido de carbono), a alta temperatura por el calor desprendido por la reaccin,
emiten luz visible: las llamas (gases incandescentes).
En una vivienda los gases y llamas son producidos en una primera etapa por
los alajamientos y recubrimientos, luego son la estructura o elementos constructivos
de madera.
La composicin de los gases desprendidos, as como su temperatura,
determinan el color de la llama. As, son rojas, anaranjadas o amarillas en el caso de
papel y madera; o azules en el caso de muchos gases de hidrocarburos, como los
usados domsticamente, pero pueden ser de otros colores cuando arden otros
elementos. (El Fuego. Wikipedia, La Enciclopedia Libre).
As mismo, el fuego est determinado por algunos factores que dependeran
por ejemplo, de los distintos combustibles que lo originan, de manera tal que los
procesos industriales generan cada cierto tiempo, por sus tareas, distintos tipos de
fuego, o los mismos con distintas intensidades que slo logran un buen avance en
las reas de investigacin anti-incendios, pero que para efectos de esta investigacin
no son relevantes.
1.2
DESARROLLO DE UN INCENDIO
1.2.1 INTRODUCCIN
El objetivo de la presente tesis es sugerir un diseo seguro frente a la accin
del fuego, pero slo por un cierto periodo de tiempo necesario para permitir el
salvamento de las personas, de manera que no se propague con facilidad y pueda
ser extinto a tiempo. Es por eso que es necesario conocer la fenomenologa de los
incendios una vez que ese tiempo sea superado.
1.2.2 INICIACIN DE FUEGO
La mayora de los incendios empiezan siendo pequeos y van adquiriendo
mayor proporcin e intensidad si existe el oxgeno y combustibles disponibles.
En el interior de una estructura puede que el oxgeno se agote a medida que
crece en tamao el incendio, de esta forma el fuego se desarrolla en tres etapas
distintas.
1.2.3 ETAPAS
Desde el comienzo y hasta el trmino de un incendio, pueden distinguirse tres
etapas claramente diferenciadas.
La rapidez con que se producen estas etapas, depende directamente de dos
variables:
1. La Carga de combustible que se encuentra al interior de la vivienda.
2. El Sistema constructivo empleado, el que se opondr en mayor o menor medida al
avance de las llamas, dependiendo de los revestimientos de proteccin y barreras
fsicas utilizadas.
Estas dos variables se detallaran en el Captulo IV.
1.2.3.1 PRIMERA ETAPA O DE INICIO
Es el desarrollo inicial de un incendio, existe el oxgeno adecuado y la
combustin es relativamente completa, como resultado, el incendio es muy rpido,
las llamas vigorosas y la emisin de humo y calor mnimos. Las temperaturas
alcanzadas son del orden de 35 a 400 C.
1.2.3.2 SEGUNDA ETAPA O DE CRECIMIENTO
En esta etapa, el incendio es difcil de controlar y se desencadena una rpida
combustin de los elementos inflamables en el interior de la vivienda. Tambin se
produce una disminucin de la capacidad resistente en la estructura en forma

acumulativa. El oxgeno comienza a consumirse y desciende su cantidad hacia el
lugar del fuego. En ella aumentan las llamas y la temperatura sube de 400 a 550 C.
(Centro de Transferencia Tecnolgica de la Madera. Proteccin Contra El Fuego.
Unidad 15).
1.2.3.3 TERCERA ETAPA O DE DECLINACIN
Se reduce drsticamente el contenido de oxgeno, retrocediendo el fuego a su
punto de origen y se mantiene latente en forma de brasas, al no poder propagarse
por falta de oxgeno. La produccin de calor es muy elevada, con temperaturas de
550 hasta 1100 C. (Centro de Transferencia Tecnolgica de la Madera. Proteccin
Contra El Fuego. Unidad 15).
En esta etapa, la combustin incompleta emite un humo denso, quedando
atrapado en el interior del edificio junto con los gases combustibles sobrecalentados,
estos gases se calientan por encima de su temperatura de inflamacin, la que no se
puede producir por falta de oxgeno. Si penetra aire en el lugar antes de desalojar los
gases, stos pueden inflamarse y provocar una explosin sbita llamada back-draft
(explosin de humo), que es la que tanto dao hace a las estructuras y a los
bomberos.
La estructura resistente de la vivienda ha colapsado y las llamas comienzan a
declinar, dado que el material combustible, en general, ha sido consumido.
Figura 1.2: Grfico de las fases de un incendio en funcin del tiempo y la temperatura.
Fuente: Elaboracin propia.
Tabla 1.1: Sistemas que intervienen en un incendio y como actan en cada etapa del
incendio.
1.2.4 PROPAGACIN DEL FUEGO

La mayora de las personas tienen ideas errneas sobre los incendios, como
la velocidad con que se propagan las llamas, las temperaturas que puede alcanzar,
los gases txicos y las explosiones. Muchas veces, la muerte de personas se debe a
que estas vuelen a entrar a una vivienda incendiada tratando de salvar sus bienes o
seres queridos, encontrando slo la muerte. Adems, como no se imaginan que
podran quedar atrapadas en uno, no estn preparadas para hacer frente a tal
emergencia.
En una vivienda de madera mal diseada, las llamas se pueden propagar tan
rpidamente que en 2 minutos, una simple flama puede propagarse por toda la
habitacin donde empez el fuego. En 3 minutos, todo lo que hay en una habitacin
puede calentarse tanto que puede estallar en llamas. En 5 minutos, una casa puede
estar completamente en llamas.
De ah la importancia de que una vivienda tenga un diseo adecuado en
cuanto a la disposicin de los elementos y materiales, basndose en los tiempos de
resistencia que pueden soportar los elementos constructivos de una vivienda los
cuales veremos ms adelante; adems de las formas en que se transmite el calor de
un elemento a otro.
1.2.5 TRANSMISIN DEL CALOR
Existen tres formas de transmisin del calor que son: conduccin, conveccin
y radiacin.
1.2.5.1 CONDUCCIN
Esta forma de transmisin se realiza a travs de un cuerpo slido en el que
existe variacin de temperatura entre distintos puntos del mismo, cuando existe una
mayor diferencia de temperatura entre estos puntos, ms calor se transmitir.
Los buenos conductores del calor tienden a desprenderse del mismo. Es muy
frecuente en edificios, encontrarnos con estructuras de acero; cuando un pilar de
acero adquiere temperaturas superiores a 500 C, pierde sus propiedades
mecnicas, no resiste el peso que tiene que soportar y la estructura colapsa. Por
esta razn, las estructuras de acero suelen protegerse con materiales aislantes o
intumescentes.
Conductividad Trmica
En cambio la madera transmite muy mal el calor. La conduccin de un material
depende de sus propiedades moleculares. Esta se ve reflejada por la conductividad
trmica que puede definirse como la propiedad fsica de los materiales para medir la
capacidad de conduccin de calor y se puede expresar mediante su coeficiente de
conductividad trmica . Mientras mayor sea la conductividad trmica del material,
mejor conductor de calor ser. En el caso de la madera el valor de es
aproximadamente 0,13 W/(mK) y si lo comparamos con el acero ser mucho menor.
Aproximadamente el acero es entre 400 y 1000 veces mayor.
Dilatacin Trmica
Se denomina dilatacin trmica al cambio de longitud, volumen o alguna otra
dimensin mtrica que sufre un material debido al cambio de temperatura que se
provoca en ella por cualquier medio. Se expresa mediante el coeficiente de dilatacin
trmica . En el caso de la madera de pino el coeficiente de dilatacin lineal o por
longitud es aproximadamente 3x10-6 C-1 y comparado con el acero es unas 4 veces
menor.
1.2.5.2 CONVECCIN
Se denomina a la transmisin del calor a travs del movimiento de gases y
fluidos.
El aire caliente dentro de una vivienda se expandir y elevara. Por esta razn,
el calor que se propaga por conveccin, lo hace mayormente en direccin
ascendente, aunque las corrientes de aire pueden llevar calor en cualquier direccin.
Las corrientes de conveccin son generalmente la causa del movimiento del calor de
un piso a otro, de un saln a otro y de un rea a otra. La propagacin del incendio
por pasillos, escaleras y ductos de ascensores, entre paredes, y a travs de las

fachadas son principalmente causadas por la conveccin de corrientes calientes y
esto conlleva mayor influencia en cuanto a la posicin de ataque del incendio y
ventilacin que se ha producido por la radiacin y la conduccin. (Los Incendios.
Causas de los Incendios. Monografias).
1.2.5.3 RADIACIN
El calor se transmite sin ningn medio o soporte material a travs de ondas
electromagnticas en el espacio que transportan paquetes de energa trmica. A
diferencia de la conduccin y conveccin las sustancias que intercambian calor no
tienen que estar en contacto, sino que pueden estar separadas por un vaco.. Las
superficies oscuras y rugosas absorben ms calor que las superficies brillantes y
pulidas. La mayor fuente natural de radiacin proviene del sol.
Existe una cuarta forma de transmisin del calor, por desplazamiento de
partculas incandescentes; es frecuente que al calentarse o quemarse las partculas
de un combustibles slido o lquido desprendan o salten partculas slidas o lquidas
incandescentes, como consecuencia de tensiones o sobrepresiones internas.
1.2.6 PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
Cuando un material (combustible) se enciende, el mismo experimenta un
cambio qumico. Ninguno de los elementos que constituyen el material son
destruidos en el proceso, pero toda la materia es transformada en otra forma o
estado. Aun cuando se encuentren dispersos, los productos de la combustin son
iguales en peso y volumen a aquellas de combustible de la combustin. Cuando un
combustible se incendia, se generan ciertos productos que se pueden a clasificar
dentro de cuatro grupos diferentes: gases, llama, calor y humo. (Los incendios.
Produccin, procesos y operaciones Autor: Matas Martnez Ferreira, mayo 2005).
Un combustible incendiado genera nuevos y numerosos productos de
combustin, dentro de los ms comunes estn el Monxido de carbono CO, Dixido
de carbono CO2, Cianuro de hidrgeno CHN, Cloruro de carbonilo COC 12, Sulfuro de
hidrogeno SH2, Anhdrido sulfuroso SO2, Amoniaco, Dixido de nitrgeno NO2, etc.
1.2.6.1 CALOR
El calor es la transferencia de energa entre diferentes cuerpos o diferentes
zonas de un mismo cuerpo que se encuentran a distintas temperaturas. Este flujo
siempre ocurre desde el cuerpo de mayor temperatura hacia el cuerpo de menor

temperatura, ocurriendo la transferencia de calor hasta que ambos cuerpos se
encuentren en equilibrio trmico.
En este sentido, el calor es el producto de la
combustin responsable por la propagacin del incendio. En sentido fisiolgico, es el

causante directo de las quemaduras y otras formas de lesiones personales. Las
lesiones causadas por el calor incluyen la deshidratacin, agotamiento, y lesiones a
las vas respiratorias, adems de las quemaduras. (Los incendios. Produccin,
procesos y operaciones Autor: Matas Martnez Ferreira, mayo 2005).
1.2.6.2 GASES Y LLAMAS
La llama es lo visible, el cuerpo luminoso de un gas en combustin. Cuando
un gas en combustin se combina con la adecuada cantidad de oxigeno, la llama se
hace ms caliente y menos luminosa. Esta prdida de luminosidad se debe a la
completa combustin del carbn. Por estas razones, la llama es considerada como
producto de la combustin. (Los incendios. Produccin, procesos y operaciones
Autor: Matas Martnez Ferreira, mayo 2005).
El calor, el humo y el gas sin embargo, pueden generar los llamados
incendios latentes, los cuales son en forma lenta y sin la evidencia de llama. Suelen
ocurrir mayormente en los bosques y rboles y pueden ser producidos
principalmente por calentamiento espontneo, impacto de un rayo, propagacin a
travs de una red natural de canales de la turba (material orgnico).
1.2.6.3 HUMO
El humo encontrado en la mayora de los incendios consiste en una mezcla de
oxigeno, nitrgeno, dixido de carbono, monxido de carbono, diminutas partculas
de carbn y productos derivados que han sido liberados de los materiales
involucrados.
Algunos materiales emiten ms humo que otros. Los combustibles incluidos
por lo general generan un denso humo negro. Los aceites, pinturas, barnices,
melazas, azcar, gomas, azufre y muchos plsticos tambin emiten por lo general
grandes cantidades de humo negro. (Los incendios. Produccin, procesos y
operaciones. Autor: Matas Martnez Ferreira, mayo 2005).
1.2.7 CONTROL DE LOS INCENDIOS: TEORA DE LA EXTINCIN DEL FUEGO

La extincin del fuego est basada en la interrupcin de uno o ms factores de
los elementos esenciales del proceso de combustin. La combustin con llama
puede ser extinguida reduciendo la temperatura, eliminando el combustible, oxigeno,
o deteniendo la reaccin qumica en cadena. Si el fuego se encuentra en su etapa
latente, solamente existen tres opciones para la extincin: reduccin de la
temperatura, eliminacin del combustible, y dilucin del oxigeno. (Los Incendios.
Causas de los Incendios. Monografas).
1.2.7.1 EXTINCIN POR REDUCCIN DE TEMPERATURA
El mtodo ms comn de extincin es por enfriamiento con agua. El proceso
de extincin por enfriamiento depende del enfriamiento del combustible hasta el
punto donde no se produzcan vapores suficientes que se puedan encender. Si
observamos los tipos de combustibles, encontraremos que los combustibles slidos y
lquidos, y gases inflamables con un bajo punto de ignicin no pueden ser
extinguidos por enfriamiento con agua debido a que la produccin de vapor no puede
ser reducida significativamente. La reduccin de temperatura depende de la
aplicacin de un caudal adecuado, y en forma apropiada para as lograr establecer
un balance negativo de calor. (Los Incendios. Causas de los Incendios.
Monografas).
1.2.7.2 EXTINCIN POR ELIMINACIN DEL COMBUSTIBLE
En algunos casos, un incendio puede ser extinguido eficientemente con la
remocin de la fuente de combustible. Esto se puede lograr deteniendo el flujo de un
combustible lquido o gaseoso, o removiendo el combustible slido del rea del
gaseoso del incendio. Otro mtodo de remocin del combustible es el permitir que el
incendio contine hasta que el combustible sea consumido. (Los Incendios. Causas
de los Incendios. Monografas).
1.2.7.3 EXTINCIN POR DILUCIN DE OXIGENO
Este mtodo consiste en la reduccin de oxigeno dentro del rea de incendio.
Esto se puede lograr se introduciendo un gas inerte dentro del incendio o separando
el oxigeno del combustible. (Los Incendios. Causas de los Incendios. Monografas).
1.2.7.4 EXTINCIN POR INHIBICIN QUMICA DE LA LLAMA

Este mtodo consiste en introducir agentes extintores, tales como el polvo
qumico seco y el halon, los cuales interrumpen la produccin de llama en la reaccin
qumica, resultando en una rpida extincin. (Los Incendios. Causas de los
Incendios. Monografas).
1.3
PROTECCIN DE INCENDIOS
En general, las viviendas de madera no presentan un criterio de seguridad que
permita lograr un razonable y adecuado comportamiento frente al fuego.

Para lograr este objetivo, y como punto de inicio para el diseo, se debe
atender a dos mtodos de proteccin para las estructuras:
Proteccin pasiva
Proteccin activa
1.3.1 PROTECCIN PASIVA

La proteccin pasiva de las estructuras consiste en reducir el riesgo de
incendio a travs de la utilizacin de componentes, materiales y elementos de
construccin, que por sus caractersticas y propiedades reducen la generacin de
gases y limitan la propagacin del fuego, retardando su accin durante un
determinado lapso. De esta forma, se busca tener el tiempo necesario para efectuar
una rpida evacuacin o salvamento de los ocupantes de la vivienda, antes del
eventual colapso de la estructura.
La proteccin pasiva debe cumplir con tres objetivos fundamentales:
1. Permitir el rpido escape y salvamento de los ocupantes de la edificacin
Una vez declarado un incendio al interior de una vivienda, sus ocupantes
deben salir del lugar siniestrado en forma inmediata.
Una vivienda resistente al fuego no es aquella que no se incendia, sino la que
permite la evacuacin de sus ocupantes en un tiempo razonable, sin que se
produzcan lesiones o decesos por la generacin de gases txicos y por cada o
desplome de las estructuras afectadas.
2. Que las llamas no se propaguen con facilidad a otros recintos de la vivienda y
edificaciones vecinas.
Los materiales utilizados en los elementos de construccin que conforman una
vivienda deben proporcionar una resistencia adecuada a la accin del fuego, de
10
manera que contengan el avance de las llamas entre dependencias adyacentes

dentro de ella, y hacia construcciones vecinas.
3. Que en caso de incendio, se facilite su extincin.
El diseo arquitectnico de una vivienda debe considerar todas aquellas
variables necesarias para permitir el accionar de bomberos en un incendio declarado.
Este aspecto consiste en no obstaculizar los accesos de la vivienda y contar
con medidas bsicas de seguridad para la extincin de incendios.
1.3.2 PROTECCIN ACTIVA
La Proteccin Activa consiste en implementar sistemas que, conectados a
sensores o dispositivos de deteccin, entran en funcionamiento automticamente
frente a determinados rangos de partculas y temperatura del aire, descargando
agentes extintores de fuego como agua, gases, espumas o polvos qumicos. Los
ms comunes usados para la extincin de fuego son el dispositivo sprinkler (rociador)
el cual requiere una instalacin de red con agua a presin, independiente a la red de
agua de abastecimiento del edificio. Se activa automticamente ante un aumento
desmedido de la mxima temperatura aceptada para el medio, y los detectores de
humo que es una alarma que se activa ante la presencia de humo en un recinto el
cual es autnomo y funciona con pilas convencionales, de fcil instalacin en
cualquier lugar de la vivienda (sin necesidad de cables), con 24 horas de proteccin
continua. Tambin estn los extintores, red hmeda, red seca, los bomberos, etc.
Estos sistemas se proyectan normalmente en edificios pblicos, comerciales,
oficinas y viviendas de dos pisos de madera de gran superficie.
11
Figura 1.3: Srinkler, sistema activo para el combate de incendio.

Fuente: Fotografa de una vivienda particular.
Figura 1.4: Detector de humo.

Fuente: Fotografa en el Casino Dreams, Valdivia.
12
CAPTULO II:
2.1 INTRODUCCIN
La imagen actual de la madera, por parte de la sociedad chilena, no hace
justicia a sus numerosas ventajas constructivas, ya que es considerada un material
altamente inflamable y, por ende, peligroso. No obstante y como contrapartida, cabe
destacar su gran versatilidad, resistencia ssmica, calidez, rapidez de construccin,
fcil transporte y buen aislamiento trmico, entre otros, como caractersticas que le
permiten ser parte integral de mltiples aplicaciones.
2.2 COMBUSTIBILIDAD DE LA MADERA
La madera, al estar formada por carbono, es un material combustible y
susceptible de ser degradada por el fuego. La degradacin se produce mediante
reacciones qumicas (combustin) que disminuyen paulatinamente su seccin
resistente y pueden provocar su total destruccin, en funcin de la duracin de su
exposicin al fuego. La combustin de la madera se produce al combinarse,
mediante la accin del calor, sus principales componentes, el carbono y el hidrgeno,
con el oxgeno para producir, respectivamente, anhdrido carbnico y agua.
Muchos de los materiales que se emplean normalmente en la construccin no son
combustibles (no aportan alimento al desarrollo del incendio), sin embargo, ninguno
es a prueba de fuego y pierden estabilidad estructural cuando alcanzan
determinadas temperaturas. A pesar de que la madera sea un material inflamable a
temperaturas relativamente bajas, en relacin con las que se producen en un
incendio, es ms seguro de lo que la gente cree:
Su baja conductividad trmica hace que la temperatura disminuya hacia el

interior.
La carbonizacin superficial que se produce impide por una parte la salida de

gases y por otra la penetracin del calor.
Y al ser despreciable su dilatacin trmica no acta sobre las estructuras y no

las deforma.
13
Figura 2.1: Secciones transversales residuales.
Figura 2.2: Rebanadas de probetas despus del ensayo.

Figuras 2.1 y 2.2: Carbonizacin efectiva en piezas de madera aserrada de pino.
Fuente: HILAM Chile, Arauco. Captulo 3.
2.3 RESISTENCIA MECNICA DE LA MADERA DURANTE UN INCENDIO

Ensayos experimentales en Alemania han demostrado que el efecto aislante
de la capa de carbn de espesor 25 mm condiciona una temperatura del orden de
200 C en frente de carbonizacin, muy inferior a los 900C que se pueden alcanzar
en el ambiente del incendio. Lo interesante es que a una profundidad de 25 mm
14
hacia el interior de la madera no carbonizada las temperaturas se reducen

prcticamente a las existentes antes del inicio del incendio, por lo que sus
propiedades mecnicas corresponden a las de la madera normal. (HILAM Chile,
Arauco. Capitulo 3).
Figura 2.3: Desarrollo tpico de temperatura a travs de una pieza de madera.

En el siguiente diagrama se ha graficado el desarrollo de las temperaturas

durante un incendio normal, en conjunto con la reduccin de la capacidad resistente
que experimentan algunos materiales de construccin producto del calentamiento,
expresada sta como porcentaje de la resistencia correspondiente a condiciones
normales. Destaca el rpido incremento que experimenta la temperatura ambiental
durante los minutos iniciales de un incendio y la sorprendente reduccin de la
capacidad resistente de materiales incombustibles tales como los metales, en ese
mismo perodo. (HILAM Chile, Arauco. Captulo 3).
Se asume que un material colapsa cuando su resistencia se reduce al 20 % o
menos de la correspondiente a condiciones normales. Del diagrama se aprecia que
la madera aserrada de 2 x 4 se desploma despus de los 25 minutos de iniciado el
incendio.
Interpolando los resultados de la figura 2.1 entre los 20 y 30 minutos,
podemos concluir que una pieza de madera colapsa cuando alcanza el 42% Ao a los
25 minutos.
15
Figura 2.4: Curva de desarrollo de temperaturas y resistencias comparativas en ensayos de

fuego.
2.4 REACCIN DE LA MADERA FRENTE AL FUEGO

La accin del fuego sobre la madera se evala con dos conceptos bsicos o
criterios que hacen referencia a los materiales individuales (reaccin al fuego) y a los
elementos estructurales (resistencia al fuego).
La mayora de los materiales y elementos constructivos utilizados en edificios
pblicos, viviendas y otros, deben ser sometidos a ensayos de laboratorio para ser
clasificados de a cuerdo a estos criterios.
2.4.1 REACCIN AL FUEGO
La reaccin al fuego es el alimento que un material puede aportar al fuego y al
desarrollo del incendio. Es un ndice de la capacidad del material para favorecer el
desarrollo del incendio que se mide en parmetros tales como tiempo de ignicin,
propagacin de llama, tasa de calor liberado y generacin de humos entre otros. En
definitiva evala como se comporta un material frente al fuego para determinar si el
material es combustible o incombustible.
16
Para determinar la no combustibilidad de materiales de construccin existe la

norma NCh 1914 OF 84. Esta norma establece un mtodo de ensayo relativo a uno
de los aspectos de la reaccin al fuego de un material.
2.4.2 RESISTENCIA AL FUEGO

La resistencia al fuego de un elemento constructivo es el tiempo durante el
cul es capaz de conservar sus cualidades estructurales al soportar las condiciones
de un incendio evitando su transmisin hacia el recinto contiguo al que el separa.
Esta cualidad se mide por el tiempo en minutos durante el cual el elemento
conserva la estabilidad mecnica, la estanquidad a las llamas, el aislamiento trmico
y la no emisin de gases inflamables, adems es la que se utiliza para disear los
elementos constructivos. Por ejemplo, segn la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones un Tabique Soportante debe tener una resistencia mnima de F-30,
es decir el elemento debe soportar mnimo 30 minutos antes de que presente algn
tipo de fallo.
Bajo estas consideraciones la madera presenta una muy buena resistencia a
fuego gracias a la formaron de la capa de carbn; en cambio, su reaccin al fuego es
limitada puesto que cuando forma parte de muebles, revestimientos de muro y cielos
u otras aplicaciones que utilizan piezas ms delgadas, arde con facilidad.
2.5 PROTECCIN DE LA MADERA FRENTE AL FUEGO
Es posible reducir y en algunas casos impedir la accin del fuego mediante la
ignifugacin de la madera, que tiene el objetivo de disminuir el nivel de su
combustibilidad e inflamabilidad.
sta se puede realizar mediante un tratamiento con diversos productos
qumicos. Sin embargo, lo que se conoce normalmente como ignifugacin es el
tratamiento de la madera con productos qumicos que provocan modificaciones en el
proceso de su combustin.
Se debe tener presente que para efectos del diseo, al final de esta tesis, no
se contempla una ignifugacin de las estructura de madera, pero si se recomienda
para brindar una mayor proteccin.
17
2.6 CONO CALORIMETRICO

El Cono Calorimtrico es un mtodo de ensayo de fuego estandarizado
internacionalmente y que se usa para determinar la mayor parte de las propiedades
de un producto que son importantes en un fuego o incendio inicial.
Estas propiedades de Reaccin al Fuego, tienen especial importancia en los
primeros productos que quedan expuestos a la accin del incendio tales como
muebles, revestimientos interiores de muros, cielos, etc.
Con estos ensayos se puede conocer la toxicidad de los humos generados, el
tiempo que tardan en encenderse una vez expuestos a una fuente de calor, tiempo
de ignicin y la cantidad de calor liberado durante el incendio.
Figura 2.5: Cono Calorimtrico para ensayos de reaccin al fuego en materiales.

Fuente: Revista BIT, marzo 2002.
El Cono Calorimtrico mide:

- Liberacin de Calor
- Tiempo de Ignicin
- Prdida de Masa
- Liberacin de Humo
18
Figura 2.6: Los principales resultados obtenidos en el cono calorimtrico.

Fuente: Revista BIT, marzo 2002.
El tiempo de ignicin (tiempo en el cual se alcanza la temperatura mnima

necesaria para que los vapores generados por un combustible comiencen a arder) de
los materiales ensayados se ubic entre los 5 y 50 segundos, resultando ser la
madera de pino radiata la que present mayor rapidez de encendido. Este tiempo fue
visiblemente mejorado cuando se utiliz un producto ignfugo, lo que ampli el tiempo
en 30 segundos ms. Los tiempos ms largos se observaron en las muestras de
tableros de alta densidad.
Respecto a las maderas, el tiempo de ignicin se ve fuertemente afectado por
la densidad y contenido de humedad, presentando la madera de Acacia un tiempo de
31 segundos, a diferencia del pino que slo tard cinco segundos en encenderse. Sin
embargo el pino radiata tratada con producto ignifugo demoro un tiempo de 35
segundos, lo cual habla de la importancia de tratar con productos ignfugos las
estructuras de madera para as aumentar la capacidad de resistir el fuego por ms
tiempo. (Revista BIT, marzo del 2002).
19
CAPTULO III:
3.1 INTRODUCCIN
En cuanto al tema de proteccin contra incendio y para realizar un diseo
adecuado de viviendas resistentes y seguras frente a la accin del fuego, se debe
recurrir a ciertos requisitos definidos en los siguientes documentos legales y
normativos:
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC).
Listado oficial de elementos de construccin resistentes al fuego (Ministerio de

la Vivienda).
Normas nacionales relacionadas principalmente la Norma Chilena NCh 9351

Of97 y organismos certificadores.
3.2 ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES

(OGUC).
En el Captulo 3 De las condiciones de seguridad contra incendio de la
Ordenanza General se detallan las normas mnimas de seguridad contra incendio y
como objetivo fundamental busca, que el diseo de los edificios asegure que se
cumplan las siguientes condiciones:
Que se facilite el salvamento de los ocupantes de los edificios en caso de

incendio.
Que se reduzca al mnimo, en cada edificio, el riesgo de incendio.
Que se evite la propagacin del fuego, tanto al resto del edificio como desde
un edificio a otro.
Que se facilite la extincin de los incendios.
3.2.1 NORMAS DE RESISTENCIA AL FUEGO

El comportamiento al fuego de los materiales, elementos y componentes de la
construccin se determinar de acuerdo con las normas descritas en el articulo 4.3.2
de la presente Ordenanza, como lo es la norma NCh 935/1 Ensaye de resistencia al
fuego - Parte 1: Elementos de construccin general.
20
3.2.2 RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN

Los edificios que conforme a este Captulo requieran protegerse contra el
fuego debern proyectarse y construirse segn alguno de los cuatro tipos que se
sealan en la tabla siguiente y los elementos que se utilicen en su construccin
debern cumplir con la resistencia al fuego que en dicha tabla se indica. Artculo
4.3.3.
Tabla 3.1: Resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de edificios.
Fuente: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Elementos verticales:
(1) Muros cortafuego
(2) Muros zona vertical de seguridad y caja de escalera
(3) Muros caja ascensores
(4) Muros divisorios entre unidades (hasta la cubierta)
(5) Elementos soportantes verticales
(6) Muros no soportantes y tabiques
Elementos verticales y horizontales:
(7) Escaleras
Elementos horizontales:
(8) Elementos soportantes horizontales
(9) Techumbre incluido cielo falso
3.2.3 CLASIFICACIN DE LOS EDIFICIOS
Para aplicar lo dispuesto en el artculo anterior deber considerarse, adems
del destino y del nmero de pisos del edificio, su superficie edificada, o la carga de
ocupacin, o la densidad de carga combustible.
21
Tabla 3.2: Clasificacin de los edificios.

Fuente: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
3.2.4 CONDICIONES REGLAMENTARIAS PARA DESARROLLAR EL DISEO DE

LA VIVIENDA
En edificios con destino habitacional de hasta dos pisos son aplicables las
resistencias de los elementos constructivos establecidos para el tipo d segn tabla
3.2. Sin embargo, para efectos de sistemas constructivos en madera, debern
considerarse las siguientes condiciones reglamentarias para desarrollar el diseo de
la vivienda:
1.- Si a un mismo elemento le correspondieren dos o ms resistencias al fuego, por
cumplir diversas funciones a la vez, deber siempre satisfacer la mayor de las
exigencias. (Artculo 4.3.3. OGUC captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
22
2.- Las viviendas aisladas, pareadas o continuas de hasta dos pisos, cuya superficie
edificada sea inferior o igual a 140 m2, debern tener una resistencia al fuego a lo
menos F-15 en todos sus elementos y componentes soportantes, siempre que el
muro de adosamiento o muro divisorio, segn corresponda, cumpla con las
exigencias de muros divisorios entre unidades, establecidas en la columna signada
con el nmero (4) en la Tabla 3.1. (Artculo 4.3.5. n 14 de la OGUC captulo 3, Ttulo 4:
De la Arquitectura).
3.- Las resistencias al fuego que se indican para muros no soportantes y tabiques (6)
en la Tabla 3.1, deben exigirse slo cuando dichos elementos separan de piso a cielo
recintos contiguos dentro de una unidad y no contienen puertas o superficies
vidriadas. (Artculo 4.3.5. n 10 de la OGUC captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
4.- Para muros perimetrales, se exigir el cumplimiento de la resistencia al fuego que
corresponda, segn Tabla 3.1, ya se trate de elementos soportantes o no
soportantes, cualquiera sea el destino de la edificacin, con la excepcin sealada
anteriormente para viviendas de hasta 140 m2. Las superficies vidriadas, los
antepechos y dinteles no estructurales, estn exentos de exigencias con respecto al
fuego. (Artculo 4.3.5. n 11 de la OGUC captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
5.- Los elementos soportantes inclinados en 20 o ms grados sexagesimales
respecto de la vertical, sern considerados como elementos soportantes horizontales
para establecer su resistencia al fuego. (Artculo 4.3.5. n 12 de la OGUC captulo 3,
Ttulo 4: De la Arquitectura).
6.- Las escaleras (7) que comunican hasta dos pisos dentro de una misma unidad
estarn exentas de exigencias de resistencia al fuego. (Artculo 4.3.5. n 13 de la
OGUC captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
23
Figura 3.1: Escalera de emergencia. La proteccin pasiva persigue, como primer objetivo,
implementar sistemas que permitan la rpida evacuacin de personas que habitan una
vivienda, como por ejemplo una escalera de incendios.
Fuente: Centro de Transferencia Tecnolgica. Proteccin Contra El Fuego. Unidad 15.
7.- Los muros cortafuego (1) debern prolongarse a lo menos 0,50 m ms arriba de
la cubierta del techo ms alto y 0,20 m hacia adelante de los techos voladizos, aleros
u otros elementos combustibles. No obstante, dichas prolongaciones sern
innecesarias cuando se emplee otra solucin que garantice el cumplimiento de la
resistencia mnima al fuego establecida en Tabla 3.1. (Artculo 4.3.14. a de la OGUC
captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
8.- En los muros cortafuego (1) no podrn traspasarse elementos ni empotrarse

materiales que rebajen su resistencia al fuego a un valor menor al exigido en la
Tabla 3.1, salvo en el caso de los ductos de instalaciones, que debern cumplir, a lo
menos, con la mitad de la resistencia al fuego requerida para los elementos que
traspasan. (Artculo 4.3.14. b captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
En este tipo de muros, slo estar permitido abrir vanos para dar continuidad a
circulaciones horizontales, siempre que en ellos se instale un sistema de cierre que
asegure, como mnimo, una resistencia al fuego correspondiente a la clase F-60. El
sistema de cierre deber ser automtico en caso de incendio y permitir su fcil
apertura en forma manual, debiendo volverse a cerrar en forma automtica. (Artculo
4.3.14. c captulo 3, Ttulo 4: De la Arquitectura).
24
9.- Todo ducto de humo deber salir verticalmente al exterior y sobrepasar la cubierta
en al menos 1,5 m, salvo que se trate de viviendas unifamiliares en las que dicha
altura podr ser no menos de 0,50 m. (Artculo 4.3.15. captulo 3, Ttulo 4: De la
Arquitectura).
Figura 3.2: Vivienda consumida por el fuego.

Fuente: Fotografa personal.
3.3 LISTADO OFICIAL DE ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN RESISTENTES AL

FUEGO (MINISTERIO DE LA VIVIENDA).
No obstante lo dispuesto en el articulo 4.3.2 de la (OGUC), habr un "Listado
Oficial de Comportamiento al Fuego", confeccionado por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo por la entidad que ste determine, en el cual se registrarn, mediante
valores representativos, las cualidades frente a la accin del fuego de los materiales,
elementos y componentes utilizados en la actividad de la construccin.
Las caractersticas de comportamiento al fuego de los materiales, elementos y
componentes utilizados en la construccin, exigidas expresamente en esta
Ordenanza, que no se encuentren incluidas en el Listado Oficial de Comportamiento
al Fuego, debern acreditarse mediante el certificado de ensaye correspondiente
emitido por alguna Institucin Oficial de Control Tcnico de Calidad de los Materiales
y Elementos Industriales para la Construccin.
Este listado tiene por objetivo colaborar con el aseguramiento y proteccin de
la comunidad, en los temas que le son propios, desde el punto de vista de las vidas
humanas como de los bienes materiales.
25
Nuestra legislacin y reglamentacin tcnica dan especial importancia a la

proteccin pasiva contra la propagacin del incendio, como una accin de
prevencin, detallando la forma de armado de los materiales e implementos, en la
confeccin de los Elementos y Componentes para protegerlos en su protagonismo
estructural, mediante recubrimientos adecuados y / o tratamientos diversos.
A continuacin se mostraran algunos de los elementos constructivos incluidos
dentro del listado oficial, en el cual se detallar su descripcin e institucin a la cual
pertenece.
3.3.1 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Tabique Facilplac 8 mm F-15
DESCRIPCION: Elemento de construccin destinado a uso como muro divisorio en
edificios, constituido por una estructura de madera hecha con listones de pino radiata
de 45 x 45 mm. Consta de cinco pie derechos, tres cadenetas, una solera inferior y
otra superior.
Ambas caras de la estructura de madera estn forradas con un tablero de partculas
de madera de 8 mm de espesor. Esta configuracin deja espacios libres en el interior
del elemento.
Este tablero de partculas de madera presenta una densidad media aparente de 620
kg/m3, y un peso de 83 kilogramos.
Espesor total del elemento: 61 mm.
INSTITUCIN: MADERAS Y SINTETICOS S. A. MASISA.
Certificado de Ensaye IDIEM: N 238.338 (19.01.99) Segn NCh 935/1 Of.97
Vigencia Hasta: 31.12.2008
(Muro / Tabique Divisorios y/o Perimetrales F-15, N 2. Listado Oficial de
Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la Construccin).
3.3.2 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Tabique Superboard Pizarreo 6 mm F-15
DESCRIPCION: Elementos (dos por ser asimtricos A y B) de construccin
destinado a uso como muro o tabique divisorio o perimetral en edificios. El elemento
est constituido por una estructura de madera hecha con listones de pino radiata de
70 x 50mm. Consta de seis pie-derechos, tres cadenetas, una solera inferior y otra
superior.
Una de las caras de la estructura de madera est forrada con una plancha de yesocartn, Gyplac ST, de 10 mm de espesor. La otra cara est forrada con una plancha
de fibro-cemento Plancha Superboard, de 6 mm de espesor.
26
Todos los componentes del elemento estn unidos por medio de clavos. Esta
conformacin deja espacios libres en el interior del elemento.
El peso de los elementos es: A de 124 kilogramos y el B de 133 kilogramos.
Espesor total de los elementos, incluido la estructura: 86 mm, aproximadamente.
INSTITUCIN: SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARREO S.A.
3.3.3 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Tabique Perimetral Etsapol Eps 50 mm Et
85 mm / F 15
DESCRIPCION: Elemento de construccin destinado a uso perimetral o divisorio de
edificios, formado por una estructura de madera hecha con listones de pino radiata
de 45 x 75 mm, cepillado. Consta de cinco pie-derechos distanciados entre ejes a
0,60 m, aproximadamente, tres cadenetas separadas entre ejes a 0,60 m, y una
solera inferior y otra superior.
Esta estructuracin de madera est forrada por una cara con una plancha de yeso
cartn estndar de 10 mm de espesor. La otra cara est forrada con una placa de
fibrocemento de 5 mm de espesor.
Todo el conjunto est atornillado a la estructura de madera.
Tal configuracin deja espacios libres en el interior del elemento, los cuales estn
rellenos con planchas planas de poliestireno expandido que presentan una densidad
nominal de 10 kg/m3 y un espesor de 50 mm.
Espesor total del elemento 85 mm.
El peso del elemento es de 113 kilogramos.
INSTITUCIN: ENVASES TERMORESISTENTES S.A. ACHIPEX A.G.
3.3.4 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Panel Muro Perimetral Fundacin Chile 95
mm / F 30
27
de 45 x 75 mm, cepillado. Consta de seis piederechos distanciados entre ejes a 0,40

m, aproximadamente, de una solera inferior y otra superior.
Esta estructuracin de madera est forrada por una cara con una placa de madera
Smart Panel de 9,5 mm de espesor. La otra cara est forrada con una plancha de
yeso cartn estndar de 10 mm de espesor. Todo el conjunto est clavado a la
estructura de madera.
Tal configuracin deja espacios libres en el interior del tabique, los cuales estn
rellenos con una colchoneta de lana mineral con papel por una de sus caras, con
densidad de 40 kg/m3 y 40 mm de espesor, nominales.
El espesor total del elemento: 95 mm
INSTITUCIN: FUNDACIN CHILE
Certificado de Ensaye IDIEM N 270.243 (29.07.02). Segn NCh 935/1 Of.97
(Muros / Tabiques Divisorios Y Perimetrales F 30, N 36. Listado Oficial de
3.3.5 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Tabique Perimetral Termopol Eps 50 mm Et
83 mm / F 30
de 45 x 75 mm, cepillado. Consta de cinco pie-derechos distanciados entre ejes a
0,60 m, aproximadamente, tres cadenetas separadas entre ejes a 0,60 m, y una
solera inferior y otra superior.
Esta estructuracin de madera est forrada por una cara con una plancha de
fibrocemento de 5 mm de espesor. La otra cara est forrada con una plancha de
yeso cartn RF 12,5 mm. Todo el conjunto est atornillado a la estructura de madera.
Tal configuracin deja espacios libres en el interior del elemento, los cuales estn
rellenos con planchas planas de poliestireno expandido que presentan una densidad
nominal de 10 kg/m3 y un espesor de 50 mm.
Espesor total del elemento 83 mm.
INSTITUCIN: AISLANTES NACIONALES S. A.
Certificado de Ensaye IDIEM: N 269.659 (18.07.02), Segn NCh 935/1 Of.97
28

3.3.6 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Tabique Volcopanel e = 62mm / Volcanita
Std. 12,5 mm / F30
DESCRIPCION: Elemento de construccin destinado a uso divisorio de edificios,
est formado por un bastidor de pino radiata hecho con listones de 32 x 32 mm,
plancha de yeso cartn estndar Volcanita Std. De 12,5 mm de espesor, cada una.
El espacio interior de este elemento est relleno con celdas hexagonales de cartn,
cuya configuracin es similar a un panal de abejas.
Las planchas de yeso-cartn estn atornilladas al bastidor y a tres lengetas de pino
que han sido colocadas horizontalmente en el interior del panel en el eje central
vertical, separadas entre s cada 0,6 m, aproximadamente.
Las juntas se sellaron con masilla base de yeso y cinta de celulosa. Las dimensiones
de las lengetas de pino son de 32 x 32 x 400 mm.
Esta configuracin deja espacios libres en el interior del panel.
El espesor total del tabique es de 57 mm.
El peso total del elemento es de 107 kilogramos, aproximadamente.
INSTITUCIN: COMPAIA INDUSTRIAL EL VOLCAN S. A.
Certificado de Ensaye IDIEM: N 319.479 (05.10.04). Segn NCh 935/1 Of.97
3.3.7 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Complejo Techumbre Termopol 80 / F - 15
DESCRIPCION: Elemento de techumbre para edificios, constituida por una
estructuracin de madera de pino radiata con cerchas de 25 x 100 mm, doble
distanciadas a 0,75 m a eje, costaneras de 50 x 50 mm distanciadas cada 0,4 m a
eje y listoneados de 50 x 50 mm distanciados a 0,4 m a eje.
Las cerchas sostienen un cielo formado con planchas de yeso-cartn de 10 mm de
espesor por medio de tornillos de 25 x 8 mm, planchas que tienen su juntura sellada.
Sobre estas planchas va confinado entre cerchas una aislacin trmica de
poliestireno expandido, cuya densidad media aparente es de 10 kg/m 3 y el espesor
es de 80 mm. Tiene adems, un tapacn de yeso-cartn de 10 mm de espesor.
La cubierta est conformada por planchas onduladas de fibro-cemento (onda
estandar) de 4 mm de espesor y una cumbrera metlica tipo C de 100 x 50 x 6 mm.
29
La altura de la cercha es de 1,1 m.

INSTITUCIN: AISLANTES NACIONALES S. A.
(Techumbre Protegida F-15, N 25. Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de
Elementos y Componentes de la Construccin).
3.3.8 ELEMENTO CONSTRUCTIVO: Techumbre Madera, Cielo Lana mineral,
Volcn RF 12,5mm F-30
DESCRIPCION: Elemento de techumbre para edificios, constituida por una
estructuracin de madera de pino radiata con cerchas de 25 x 100 mm, doble
distanciadas a 1,2 m a eje, costaneras de 50 x 50 mm distanciadas cada
0,5 m a eje y listoneados de 50 x 50 mm distanciados a 0,4 m a eje.
Las cerchas sostienen un cielo formado con planchas de yeso-cartn R F de 12,5
mm de espesor por medio de tornillos de 25 x 8 mm, planchas que tienen su juntura
sellada.
Sobre estas planchas va confinado entre cerchas una aislacin trmica de lana
mineral, cuya densidad media aparente es de 60 kg/m 3 y el espesor es de 50 mm.
La cubierta est conformada por planchas onduladas de fibro-cemento (onda
estndar) de 4 mm de espesor.
La altura de la cercha es de 2,0 m.
INSTITUCIN: COMPAA INDUSTRIAL EL VOLCAN S. A.
(Techumbre Protegida F 30, N 8. Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de
Elementos y Componentes de la Construccin).
3.4 NORMA ENSAYOS DE RESISTENCIA AL FUEGO NCH 935/1 OF 97
Prevencin de incendio en edificios. Parte 1: Elementos de construccin en
general.
Esta norma tiene por objeto establecer las condiciones de ensayo y los
criterios que permiten determinar la resistencia al fuego de elementos de
construccin en general, tanto de uso vertical como horizontal de una vivienda, con
excepcin de puertas y ventanas. Los ensayos de resistencia al fuego son
efectuados en el IDIEM y DICTUC.
30
Los elementos de construccin, una vez sometidos al ensayo de resistencia al

fuego, se clasifican del siguiente modo:
Clase
No resistente
F 15
F 30
F 60
F 90
F 120
F 150
F 180
F 240
Duracin entre (min)

inferior a 15
15 y 29
30 y 59
60 y 89
90 y 119
120 y 149
150 y 179
180 y 239
superior a 240
Tabla 3.3: Clasificacin segn tiempos de resistencia al fuego.

Fuente: Elaboracin propia en base a la norma NCh 935/1 of.97)
3.4.1 DESCRIPCIN DEL ENSAYO

Aparatos e implementos necesarios.
Se necesita un horno capaz de someter al elemento en ensayo a las
condiciones de temperatura que se indica ms adelante.
Las temperaturas en el horno pueden medirse con termocuplas as como en la
superficie de las probetas de ensayo o en su interior. Tambin puede usarse
termometra infrarroja u otras.
Los elementos, si son estructuras no metlicas, debern ser sometidos a
carga durante el ensayo. Si son metlicos basta medir su temperatura crtica.
Condiciones de Temperatura.
La temperatura en el horno deber ser controlada de manera que vare en
funcin del tiempo, de acuerdo con la frmula siguiente, con una tolerancia de 15%
en los primeros 10 minutos, 10% hasta los 30 minutos y 5% despus:
T T0 = 345 log10 ( 8 t + 1 )
t = es el tiempo expresado en minutos contado desde el inicio del ensayo;
T = es la temperatura del horno en el instante t, medida en C; y
T0=es la temperatura inicial del horno, medida en C la que estar comprendida
entre 0 y 40C.
31
Tabla 3.4: Programa trmico para el horno, segn frmula.

Fuente: NCh 935/1 OF 97
Los elementos a ensayar debern estar secos y tener tamao real; no se

aceptar el ensayo sobre elementos prehechos o a los que se les ha recortado una
parte, ni sobre elementos reproducidos a escala. En caso de elementos verticales de
gran tamao las dimensiones mnimas sern de 2,0 x 2,20 madera. Los elementos
horizontales sern de 3,0 x 4,0 madera.
Para ensayar elementos de constitucin heterognea y asimtrica, se
dispondr de dos probetas que se ensayarn, respectivamente, por cada una de sus
caras. La resistencia vlida es la menor de ambas.
El elemento a ensayar se debe analizar en condiciones normales de trabajo a
fin de reproducir, durante el ensayo, un sistema de empotramiento, apoyos y cargas
similares al que debera ser sometido en la realidad.
Exposicin al calor.
Las columnas aisladas se deben ensayar aplicando el calor sobre toda la
superficie y altura.
Los elementos que tengan la funcin de separar espacios, deben calentarse
solamente por una cara. Aquellos elementos que deban resistir el fuego en una sola
direccin, deben ensayarse segn esa direccin. Aquellos otros que hayan de resistir
el fuego en cualquier direccin, deben ensayarse en la direccin que, a criterio de los
tcnicos del ensayo, ofrezcan la mayor resistencia.
Criterios de falla del ensayo.
32
La resistencia al fuego de un elemento estructural debe juzgarse segn el

criterio de la capacidad de carga que soporte; la de un elemento de separacin,
segn el criterio de estanquidad y aislamiento; y la de un elemento de separacin
que soporte carga, segn el criterio de capacidad de carga, estanquidad y
aislamiento.
El elemento que se ensaya se debe calentar normalmente, en la forma
prescrita, hasta que se observe el fallo de alguno de los requisitos exigidos.
Capacidad de soporte de carga
Para elementos estructurales se requerir que el elemento en ensayo no
llegue a fallar de tal manera que no pueda seguir cumpliendo la funcin de soporte
de carga para la cual fue diseado.
Aislamiento trmico
Para elementos de separacin verticales u horizontales tales como muros,
tabiques, entrepisos, etc. se requerir:
a) Que la temperatura media de la cara no expuesta del elemento sea menor o igual
a 140C; y
b) Que la temperatura mxima en cualquier punto de la cara no expuesta no exceda
a la temperatura inicial en ms de 180C o bien no sobrepase 220C, cualquiera sea
la temperatura inicial.
Para vigas y columnas de acero se requerir:
a) Que la temperatura media no exceda los 500C; y
b) Que la temperatura mxima en cualquier punto, no exceda de 650C.
Estanquidad a llamas y gases
Para elementos de separacin vertical u horizontal tales como muros,
tabiques, entrepisos, losas, etc. no deber ocurrir la formacin de grietas, fisuras u
otras aberturas por donde las llamas o gases pueden pasar. Se considerar que hay
prdida de estanquidad, cuando se observe una llama sostenida durante 10
segundos como mnimo, en la cara no expuesta, o bien cuando la mota de algodn
especificada se encienda.
3.5 ORGANISMOS CERTIFICADORES
En Chile existe dos organismos que certifican y realizan ensayos de
resistencia al fuego de acuerdo a lo exigido en el artculo 4.3.2 de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones el cual seala que las caractersticas de
comportamiento al fuego de elementos y componentes en la construccin que no se
33
encuentren incluidas en el Listado Oficial, deben acreditarse mediante informe de

ensaye emitidos por unas de las dos entidades reconocidas hasta la fecha, que son
IDIEM y DICTUC.
Adems para aquellos proyectos que cuenten con un Estudio de Seguridad
podrn utilizar materiales, elementos y componentes cuyo comportamiento al fuego
se acredite mediante certificado de ensayes expedido por entidades extranjeras,
reconocidas internacionalmente y que efecten los ensayes bajo normas de la
Asociacin Americana de Pruebas de Materiales (American Society for Testing and
Materials) ASTM, de Laboratorios Aseguradores (Underwriter laboratorios) UL o del
Comit de Normas Alemn (Deutscher Normenausschuss) Normas DIN. (Artculo
4.3.2. captulo 3, Titulo 4: De la Arquitectura).
34
CAPTULO IV:
4.1 INTRODUCCIN
El desarrollo de la industria de la construccin de viviendas de la madera ha
tenido un desarrollo importante en el campo de la prefabricacin e industrializacin
de sus elementos, partes y componentes. Como es el caso de las viviendas
prefabricadas que usan el sistema de paneles que son construidos fuera del lugar de
la obra y luego transportados a ella para ser ensamblado.
Sin embargo, an carece de un claro concepto tcnico, aplicable al diseo y
especificaciones tcnicas, para considerar en todos los casos aquellas variables que
permitan obtener un producto de mayor calidad y seguridad frente a este tema.
En el presente capitulo se entregarn recomendaciones de diseo de los
elementos constructivos y sus componentes, tambin ser necesario dar a conocer
la funcin de dichos componentes en caso de incendio.
4.2 COMPARTIMENTACIN
Por lo anterior, al disear tanto arquitectnica como estructuralmente una
vivienda de madera, es necesario considerar el concepto de subdivisiones, definidas
como compartimentos.
Estos compartimentos se conforman por medio de elementos constructivos
como muros, tabiques, entrepisos y puertas, entre otros, de manera que sean lo
suficientemente estancos ante la accin del fuego por un lapso determinado.
La compartimentacin permite que, en tanto no se hayan iniciado las acciones
de combate y extincin de las llamas, el fuego se vea obstaculizado en su avance
hacia otras dependencias, recintos o edificios contiguos.
Para cumplir con los objetivos fundamentales de proteccin pasiva de la
estructura para viviendas de madera, se aplican parmetros de proteccin al diseo,
los que se detallan en el siguiente titulo. (Centro de Transferencia Tecnolgica.
Proteccin Contra El Fuego. Unidad 15)
4.3 LA MADERA COMO BARRERA FSICA CONTRA EL FUEGO
La madera juega un papel preponderante como material retardador en la
propagacin de llamas, ya que por naturaleza es un buen aislante trmico y puede
actuar, momentnea pero eficientemente, como una barrera fsica que impide la
movilizacin de los gases y la propagacin de las llamas.
35
Ante la accin directa del fuego, la madera de Pino radiata se carboniza en

promedio a razn de 0,7 a 0,9 mm/minuto, dependiendo de la calidad superficial. Al
mismo tiempo, la capa carbonizada de madera se transforma en un escudo
resistente que impide la salida de gases y la penetracin del calor, lo cual retarda
aun ms el avance de las llamas.
Figura 4.1: Seccin transversal de una pieza maciza de madera de Pino radiata de 2 x 2,
sometida a la accin del fuego. Capa carbonizada superficial que sirve de coraza para que
no avance el fuego.
Las barreras fsicas o barreras de fuego corresponden a un conjunto de piezas

y componentes de madera estratgicamente ubicados e incorporados en el interior
de la estructura resistente y en elementos verticales autosoportantes de la vivienda.
(Centro de Transferencia Tecnolgica. Proteccin Contra El Fuego. Unidad 15).
La escudara mnima de una pieza de madera en una vivienda, deber ser de
2 x 2.
36
4.4 PARALLAMAS
La combinacin de todos estos elementos le podemos denominar parallamas y
cuyas funciones son:
Obstaculizar la ascensin o desplazamiento de gases txicos e inflamables.
Retardar el avance de las llamas, evitando as que la estructura resistente se

vea afectada al punto de colapsar, antes de asegurar la evacuacin de
personas o moradores de la vivienda y la propagacin del fuego por el interior
de los paneles a otros recintos.
Recordemos que los gases a altas temperaturas se convierten en llamas.
Figura 4.2: Los parallamas son incorporados directamente a la estructura de la vivienda

actuando como bloqueo y barrera contra la propagacin de gases y llamas.
Fuente: Centro de Transferencia Tecnolgica de la Madera. Proteccin Contra El Fuego.
Unidad 15.
Los parallamas se pueden distinguir segn el elemento constructivo que es

utilizado:
4.4.1 TABIQUES DE PRIMER PISO
Los tabiques son elementos verticales resistentes o no, al cual deben ser
incorporados los siguientes componentes para mejorar:
37
4.4.1.1 TRANSVERSAL CORTAFUEGO

Su funcin es bloquear la ascensin de gases y el avance vertical de las
llamas por el interior del tabique hacia estructuras superiores.
4.4.1.2 SOLERA SUPERIOR Y SOLERA INFERIOR
La funcin en impedir que los gases y llamas penetren con facilidad al interior
de las estructuras.
4.4.1.3 JAMBA-PIE DERECHO
La importancia de que el vano de una puerta o ventana est estructurado con
dos piezas de igual escuadra, en ambos costados verticales (jamba-pie derecho),
radica en la vulnerabilidad que presentan ambos elementos cuando se produce el
denominado flashover, que es el escape explosivo del fuego a travs de puertas y
ventanas como reaccin ante la falta de oxgeno en el recinto donde se produce el
incendio.
4.4.1.4 VIGAS DE DINTEL MACIZO
En vanos de luz superior a 80 cm de tabiques soportantes perimetrales es
recomendable disear piezas macizas de madera, con el objeto de aumentar la
resistencia del elemento, cuando las llamas escapan por dichas aberturas al
momento de producirse el denominado flashover.
38
Figura 4.3: Tabique de 1 o 2 piso con sus componentes de resistencia al fuego.

39
Figura 4.4: Tabique de 1 piso con vano de ventana y sus componentes de resistencia al
fuego.
40
Figura 4.5: Tabique de 1 piso con vano de puerta y sus componentes de resistencia al
fuego.
4.4.2 ESTRUCTURAS DE PISO Y ENTREPISOS

La estructura de entrepiso cumple una funcin preponderante en la resistencia
al fuego de la vivienda.
Para tal efecto, su diseo debe considerar la colocacin de algunos
componentes destinados a mejorar dicha condicin.
41
4.4.2.1 CADENETA DE COMPARTIMENTACIN

Corresponde a piezas de madera de igual escuadra de las vigas secundarias
que estructuran los envigados de piso y entrepiso. La principal funcin de estos
componentes es retardar la propagacin horizontal de las llamas por el interior de la
estructura.
Es recomendable que las cadenetas de compartimentacin se coloquen cada 120
cm de distanciamiento, dejando entre ellas una cadeneta de apoyo de menor
escuadra para no incrementar el peso propio de la estructura completa.
4.4.2.2 CADENETA DE APOYO
Cumple la funcin de servir de apoyo en los bordes de los tableros de piso.
Una cadeneta de apoyo puede ser al mismo tiempo una cadeneta de
compartimentacin y se coloca en forma alineada y alternada entre las vigas.
4.4.2.3 VIGA CORTAFUEGO
Los tabiques que dividen interiormente los recintos de una vivienda deben
tener igual condicin que la estructura de entrepiso, de modo de evitar el salto o paso
de las llamas por encima de l.
Cuando las vigas secundarias, cuya disposicin establece el diseo
estructural, van en forma paralela a un tabique perimetral o interior, debe colocarse
una viga adicional montada y paralela en toda la extensin del tabique, justo encima
de la solera de amarre correspondiente. De este modo, se dificulta el paso de las
llamas a nivel de estructura en entrepiso desde un recinto a otro.
4.4.2.4 CADENETA CORTAFUEGO
Se utiliza para resolver la misma condicin anteriormente descrita. La
diferencia es que el componente (cadeneta cortafuego) se ubica cuando las vigas
secundarias que conforman la estructura de entrepiso se distribuyen de manera
ortogonal a los tabiques ubicados bajo aquellos.
Un aspecto importante de considerar es el sello contra fuego que se debe
realizar en toda unin entre tableros estructurales base de piso. Es decir, todo borde
de unin entre dichos tableros debe ser obturado o sellado por medio de vigas
secundarias, cadenetas de compartimentacin o de apoyo, segn corresponda.
42
Figura 4.6: Perfil de distribucin en componentes estructurales de entrepiso.

Unidad15.
El montaje de envigados de entrepiso considera las siguientes tres etapas

para la colocacin de parallamas:
1. Montaje del friso y vigas principales
2. Montaje de vigas secundarias
3. Montaje de cortafuegos y parallamas
Figura 4.7: Estructura de entrepiso y distribucin de sus componentes que mejora la

resistencia al fuego del elemento completo.
43
Figura 4.8: Etapa 1, montaje del friso y vigas principales en la estructura de entrepiso.
Unidad 15.
Figura 4.9: Etapa 2, montaje de vigas secundarias en la estructura de entrepiso.

Unidad 15.
Figura 4.10: Etapa 3, colocacin y fijacin de vigas cortafuego sobre tabiques paralelos y
ortogonales a vigas secundarias.
Unidad 15.
44
4.4.3 TABIQUES DE SEGUNDO PISO

Para los tabiques de niveles superiores en la vivienda (2 piso o ms) deben
considerarse en el diseo las mismas condiciones establecidas para los tabiques del
primer piso.
No obstante lo anterior, se debe tener especial precaucin con los antepechos
de ventanas en niveles superiores, cuando inmediatamente en el piso inferior
tambin se presenta un vano, independientemente que se trate de una puerta o
ventana.
Figura 4.11: Tabique de 2 piso con vano de ventana y sus componentes de resistencia al
fuego.
45
De lo anterior se puede afirmar que mientras mayor sea la seccin transversal

de las piezas utilizadas, mejor ser el comportamiento de la estructura resistente en
los tiempos de contencin al avance de las llamas.
4.5 MATERIALES DE CONSTRUCCIN Y SU COMBUSTIBILIDAD
Antes de definir los materiales de construccin que por sus caractersticas y
composicin presentan propiedades de incombustibilidad, es necesario nombrar
aquellos materiales de uso comn que s son combustibles.
En primer lugar, se debe diferenciar entre:
Revestimientos
Recubrimientos
Elementos de alhajamiento
Si los materiales especificados poseen una alta carga de combustible
(Cantidad total de calor que se desprendera por combustin completa al incendiarse

totalmente un edificio o parte de l), tanto en el alhajamiento como en las
terminaciones de la vivienda, en caso de un incendio declarado es de esperar una

alta probabilidad de desgracias personales, una rpida propagacin de las llamas, y
una acelerada destruccin y colapso de la estructura.
Los denominados materiales de recubrimiento y elementos de alhajamiento en
viviendas son los que aportan la mayor cantidad de gases txicos y favorecen la
propagacin de las llamas por su alta inflamabilidad. (Centro de Transferencia
Tecnolgica de la Madera. Proteccin Contra El Fuego. Unidad15).
Los materiales de recubrimiento que requieren especial atencin al momento
de ser especificados son:
Revestimientos de madera como tableros, entablados de muro y cielos de

poco espesor (menor a 3/4), etc.
Papeles murales
Cubrepisos y alfombras
Adhesivos con solventes voltiles o aromticos
Pinturas base oleosa
Barnices
Linleos
46
Por su parte, los elementos de alhajamiento que presentan mayor peligro frente a
la exposicin de calor son:
Tapices de muebles
Cortinajes
Muebles
Enseres
Ropa de cama y personal
Papeles y cartones
Clset
Artculos y lquidos de aseo, etc.
Se debe tener presente que:

Los elementos de alhajamiento anteriormente descritos estn presentes en
mayor o menor medida en casi todas las viviendas unifamiliares.
La voracidad de un incendio no depende del tipo de material predominante en
la estructura soportante, sino de la cantidad y caractersticas de los materiales y
elementos antes citados.
Los gases txicos son los que provocan la mayor cantidad de decesos en un
incendio y no la accin directa de las llamas, como comnmente se cree.
Por todo lo anterior, deben considerarse en el diseo revestimientos de
proteccin que se fijan a los entramados de madera y cuya misin es complementar
y mejorar el tiempo de resistencia al fuego en la estructura o esqueleto soportante,
durante un lapso determinado para la evacuacin de las personas que habitan en
ella.
En el capitulo V se entregar un diseo que incluir revestimientos que
cumplan con el mnimo exigido por la ordenanza general.
A continuacin se detallan los principales revestimientos y aislantes con sus
respectivas propiedades frente al fuego.
4.5.1 PLANCHA DE YESO CARTN
Es un material slido, durable y estable. Al mismo tiempo, presenta
caractersticas de ductilidad y trabajabilidad (fcil de cortar, clavar y atornillar).
47
Figura 4.12: Muro interior revestido con placas de yeso cartn.

Unidad 15.
Se utiliza principalmente como revestimiento protector de muros, tabiques y

cielos protegidos de la intemperie en proyectos de construccin de viviendas.
Su principal caracterstica es su flexibilidad e incombustibilidad, lo que lo
convierte en un material recomendado para aplicaciones constructivas resistentes al
fuego.
El ncleo de yeso y el revestimiento de cartn le confieren convenientes
cualidades de aplicacin y manipulacin.
En la actualidad se comercializan planchas de tres tipos:
4.5.1.1 PLANCHA DE YESO CARTN CON CARACTERSTICAS ESTNDAR.
Las planchas son fabricadas por la industria en los siguientes espesores:
Planchas estndar (ST): 8; 10; 12,5; 15; 25; 30 y 45 mm.
4.5.1.2 PLANCHA DE YESO CARTN CON ESPECIALES CARACTERSTICAS

DE RESISTENCIA A LA HUMEDAD.
Planchas resistentes a la humedad (RH): slo en 15 mm.
48
4.5.1.3 PLANCHA DE YESO CARTN CON ESPECIALES CARACTERSTICAS

DE RESISTENCIA AL FUEGO.
Planchas resistentes al fuego (RF): 12,5 y 15 mm.

Para efectos de resistencia al fuego la plancha de yeso cartn tipo RF, posee
mejores propiedades frente a la accin de las llamas, dado que en su fabricacin se

incorpora fibra de vidrio al ncleo de yeso para aumentar su resistencia.
Estas fibras permiten retardar el colapso de las planchas sometidas al fuego,
por lo tanto actan como barrera efectiva, protegiendo en forma adicional las
estructuras revestidas con ella. Se ofrecen soluciones desde F-15 hasta F-180
certificadas por el IDIEM y el DICTUC.
4.5.2 PLANCHAS DE FIBROCEMENTO
Como revestimientos de proteccin representan una buena solucin para
recintos hmedos como baos, cocinas, muros a la intemperie, ambientes salinos o
alcalinos.
Poseen propiedades impermeables, imputrescentes e incombustibles.
Es un material comercializado con formatos especficos, segn requerimientos
particulares de recintos hmedos o a la intemperie.
4.5.2.1 PLANCHAS DE FIBROCEMENTO ESTNDAR
Son aquellas que en su superficie recibirn recubrimientos simples como
pinturas o lminas vinlicas. Son aplicables como revestimiento de tabiques,
especialmente donde se requiere incombustibilidad, y al mismo tiempo, resistencia a
la humedad.
Las planchas son fabricadas por la industria nacional en los siguientes
espesores:
4, 5, 6, 8 y 10 mm.
4.5.2.2 PLANCHAS DE FIBROCEMENTO DE ALTA DENSIDAD

Aplicables en muros estructurales y ambientes con humedad constante y en
zonas expuestas a la lluvia.
Estas planchas son fabricadas por la industria nacional en los siguientes
espesores:
4 y 6 mm.
49
4.5.2.3 PLANCHAS DE FIBROCEMENTO DE SUPERFICIE TEXTURAZA

Para recibir recubrimiento de terminacin, por ejemplo, palmetas cermicas e
incluso enchapes de ladrillo.
Las planchas son fabricadas por la industria nacional en los siguientes
espesores:
6 mm.
Una de las aplicaciones ms convenientes de las planchas es como barrera
de proteccin bajo aleros de la estructura de techumbre, dado su poco espesor e

incombustibilidad, en zonas donde est presente un vano de puerta o ventana.
En efecto, es precisamente en dichos lugares, donde el fuego ataca y destruye
con mayor violencia la estructura de una vivienda, debido principalmente a que los
aleros presentan la permeabilidad necesaria (ventilacin) para la rpida propagacin
de llamas hacia la estructura de techumbre (entretecho).
Figura 4.13: Barrera de proteccin en placa de fibrocemento de 8 mm de espesor bajo alero

para evitar penetracin de llamas hacia la estructura de techumbre bajo la cubierta.
50
4.5.3 AISLANTES TRMICOS

En nuestro pas se comercializan principalmente cuatro tipos de productos
destinados a la aislacin termo-acstica:
Planchas de poliestireno expandido
Lmina de fibra sinttica
Planchas o rollos de lana mineral
Planchas o rollos de lana de vidrio
4.5.3.1 POLIESTIRENO EXPANDIDO

El poliestireno expandido posee la ventaja de ser un material de muy bajo
peso y relativamente econmico.
Adems, bien protegido de la accin del calor, no reviste peligro inmediato
para la estructura soportante de una edificacin. Sin embargo, en contacto con el
fuego, se consume casi instantneamente, no sin provocar la aparicin de llamas
residuales de corta duracin.
4.5.3.2 FIBRA SINTTICA
Tiene un comportamiento similar al poliestireno expandido.
4.5.3.3 LANA MINERAL
Es un material compuesto por fibras minerales blancas, largas y extra finas
obtenidas al someter rocas gneas con alto contenido de slice a un proceso de
fundicin.
Estas fibras son aglomeradas con resinas de tipo fenlico, formando
colchonetas, rollos, bloques y caos premoldeados.
Debido a su origen, la lana de fibra mineral es incombustible y no inflamable,
por lo que tiene las caractersticas de material retardador del fuego. No emite gases
txicos y posee baja conductividad trmica (del orden de 0,030 a 0,043 W/m C a 20
C). (Centro de Transferencia Tecnolgica de la Madera. Proteccin Contra El
Fuego. Unidad15).
4.5.3.4 LANA DE VIDRIO
Es un producto fabricado fundiendo arenas a altas temperaturas con alto
contenido de slice y con adicin de otros componentes.
51
Gracias a diferentes procesos de fabricacin adicionales, es posible obtener

productos en mltiples formatos como rollos, paneles u otros, de variados espesores,
densidades y que pueden tener diferentes revestimientos adicionales.
Figura 4.14: Tabique perimetral con aislante trmico tipo lana de vidrio.
Unidad 15.
Dado su proceso de fabricacin, es un material capaz de soportar elevadas

temperaturas en caso de incendio. Se puede afirmar que ayuda a retardar la
propagacin de las llamas. (Centro de Transferencia Tecnolgica de la Madera.
Proteccin Contra El Fuego. Unidad 15).
4.5.4 BARNICES RETARDANTES E IGNFUGOS
4.5.4.1 BARNICES RETARDANTES
Son aplicables como recubrimiento de terminacin en forma superficial, en
muros, tabiques y cielos revestidos en madera. Tienen la particularidad de dar una
terminacin muy similar a la aplicacin de barnices y su funcin principal es retardar
la aparicin de llamas y disminuir la generacin de gases txicos.
Estos barnices o pinturas estn compuestos en base a emulsiones de caucho
modificado con aditivos especiales, los que confieren a la madera importantes
propiedades de retardo a la propagacin de las llamas. (Centro de Transferencia
Tecnolgica de la Madera. Proteccin Contra El Fuego. Unidad15).
52
4.5.4.2 IGNFUGOS PARA MADERA

A diferencia de los anteriores, son utilizados con mtodos de vaco y presin,
especialmente recomendables para aplicar a la estructura resistente de una vivienda.
Como agente qumico, su principal propiedad es reducir la aparicin de llamas
en la superficie de la madera, evitando su carbonizacin acelerada durante un
incendio declarado. Aumenta el tiempo de ignicin considerablemente en piezas de
madera, segn ensayos efectuados en el cono calorimtrico, puede aumentar unas
siete veces este tiempo.
53
CAPTULO V:
5.1 INTRODUCCIN
La necesidad de implementar un sistema de proteccin pasiva frente a la
accin del fuego en una vivienda, nace desde que han surgido los incendios en el
interior de sta.
Es por esto que existen normas que exigen protegerlas contra el fuego. Si
bien es cierto actualmente existen en el mercado una serie de productos y materiales
que presentan propiedades de resistencia al fuego que van incorporados a las
estructuras de una vivienda, existen pocas soluciones constructivas, como las del
Listado Oficial del MINVU para realizar una construccin que cumpla con las normas.
En el Capitulo IV se detall una serie de materiales y parmetros de diseo de
construccin, los cuales dispuestos de la forma correcta nos ofrecern una solucin
mnima de resistencia al fuego.
En el siguiente capitulo se formularn las Soluciones Tipo para los elementos
constructivos, los cuales nos brindan el tiempo mnimo de estabilidad al fuego de las
estructuras exigido por la Ordenanza General.
5.2 CONSIDERACIONES PARA EL DISEO
El diseo propuesto en este capitulo se realizar en base a las
consideraciones reglamentarias del Capitulo III y se entender como diseo la
utilizacin, disposicin y ordenamiento de los elementos que conforman la estructura
de la vivienda.
Las soluciones tipo sern para una vivienda de madera, unifamiliar, de dos
pisos, aislada cuya superficie edificada sea superior a 140 m2 y otra solucin tipo de
muro cortafuego para los diferentes casos de para viviendas pareadas o aisladas
con adosamiento a otra.
Sin embargo se recomienda que estas soluciones sean aplicadas a las
viviendas cuya superficie edificada sea igual o menor a 140 m2, debido a que la
mayora de las viviendas construidas en nuestro pas, corresponden a este rango y la
reglamentacin solo exige F-15 para todos sus elementos constructivos.
El diseo de los elementos constructivos deber satisfacer las resistencias
mnimas que estn contenidas en la tabla 3.1, para edificios con destino habitacional
de hasta dos pisos, segn la clasificacin de la Ordenanza General, es decir para el
tipo d.
54
El diseo se refiere a un conjunto de materiales y/o componentes de

construccin, cuya disposicin y ordenamiento metdico cumple con objetivos de
armado, estructuracin o divisin de los diferentes recintos que conforman una
edificacin.
En viviendas de madera corresponden a los diferentes elementos verticales y
horizontales que la estructuran y que en caso de incendio, retardan el colapso de
stas, durante el tiempo establecido en la legislacin vigente. Dicha resistencia o
retardo se expresa en minutos, asociada al uso especfico del elemento en la
estructura de la vivienda y los materiales que lo conforman.
Una vivienda de madera debe ser diseada y proyectada con ciertos
parmetros de resistencia al fuego, de todos y cada uno de los elementos de
construccin que la componen.
En una vivienda unifamiliar aislada, cuya superficie edificada sea superior a
140 m2, se exige que los tabiques soportantes, tanto perimetrales como interiores,
posean una resistencia mnima al fuego de 30 minutos (F-30) y sus tabiques
autosoportantes interiores, 15 minutos (F-15).
55
Figura 5.1: Requerimiento mnimo de resistencia al fuego por tipo de elemento de

construccin y servicio, para viviendas unifamiliares no pareadas ni adosadas.
5.3 SOLUCIONES TIPO PARA LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS

A continuacin se presenta la solucin mnima de resistencia al fuego
requerida para cada tipo de tabique segn uso o destino:
56
5.3.1 TABIQUE SOPORTANTE PERIMETRAL F- 30

Los componentes y materiales mnimos para el diseo de este tipo de tabique
son:
Elemento
Especificaciones
Revestimiento Interior
Yeso cartn ST de 10 mm de espesor
Revestimiento Exterior
OSB de 9,5 mm de espesor

Contrachapado fenlico de 10 mm de espesor
Aislante trmico de lana mineral
Fibra de vidrio, 60 mm de espesor
Piezas de Pino radiata de 2x 3
Aislante Trmico
Entramado Vertical de
madera
Tabla 5.1: Componentes y materiales mnimos requeridos para cumplir con las exigencias de
diseo.
57
Figura 5.2: Solucin mnima F-30 para tabiques soportantes perimetrales. Una o dos filas de
transversales cortafuego son opcionales.
58
5.3.2 TABIQUE SOPORTANTE INTERIOR F-30

son:
Elemento
Especificaciones
Revestimiento Interior
Yeso cartn estndar 10 mm de espesor
Revestimiento Exterior
Yeso cartn estndar 10 mm de espesor
Aislante Trmico
Aislante trmico de lana mineral

Fibra de vidrio, 40 mm de espesor
madera
Tablero arriostrante
OSB o contrachapado estructural, de 9 mm de

espesor mnimo
diseo.
Como se trata de un tabique soportante (en interior), por una de sus caras
debe ser incorporado un tablero arriostrante.
59
Figura 5.3: Solucin mnima F-30 para tabiques soportantes interiores. Una o dos filas de
transversales cortafuego son opcionales.
60
5.3.3 TABIQUE AUTOSOPORTANTE F-15

son:
Elemento
Especificaciones
Revestimientos
Yeso cartn estndar de 10 mm de espesor por
ambas caras del elemento

madera
diseo.
61
Figura 5.4: Solucin mnima F-15 para tabiques autosoportantes interiores. Una o dos filas
de transversales cortafuego son opcionales.
62
5.3.4 CIELO RASO DE 1 PISO Y DORMITORIOS DE 2 PISO F 30

Los componentes y materiales mnimos para el diseo de este tipo de cielo
raso son:
Elemento
Revestimientos
Especificaciones
Yeso cartn RF de 12,5 mm de espesor
Entramado horizontal de piezas de Pino radiata de 2x 2 distanciadas como

madera
Aislante Trmico
mximo a 40 cm
Lana mineral o de vidrio e = 50 mm
diseo.
Figura 5.5: Solucin mnima F-30 para cielo raso en cielos bajo estructura de entrepiso o
dormitorios de 2 piso.
63
5.3.5 CIELO RASO DE SEGUNDO PISO Y OTROS RECINTOS F-15

Los componentes y materiales mnimos para el diseo de este tipo de cielo
raso son:
Elemento
Revestimientos
Especificaciones
Yeso cartn estndar de 10 mm de espesor
Entramado horizontal de piezas de Pino radiata de 2x 2, distanciadas como

madera
Aislante Trmico
mximo a 60 cm
Lana mineral o de vidrio e = 50 mm
diseo.
Figura 5.6: Solucin mnima F-15 para cielo raso en cielos de segundo piso, excepto
dormitorios.
64
5.4 SOLUCIONES TIPO PARA LOS MURO CORTAFUEGO

El Muro Cortafuego es un elemento constructivo vertical que logra una
discontinuidad fsica entre viviendas pareadas o aisladas con adosamiento a otra,
cuya funcin principal es bloquear el paso de las llamas de una vivienda a otra.
En el nivel de estructura de techumbre, debe obstaculizar por completo el
paso de corrientes de aire entre espacios ocultos a nivel de entretechos y lucarnas
de ventilacin.
A modo de resumen, un muro cortafuego delimita viviendas, recintos y
espacios en compartimientos estancos, evitando la propagacin de gases
inflamables y llamas en forma directa entre ellos.
Para tal efecto, debe considerarse en el diseo las soluciones establecidas en
el Listado de elementos constructivos resistentes al fuego del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo (MINVU).
Tal como se establece en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, dicho elemento constructivo debe tener una resistencia mnima al
fuego de 1 hora (F-60).
A continuacin se presenta una serie de cuatro soluciones tipo, que pueden
ser aplicadas dependiendo del servicio que el elemento preste.
5.4.1 PANEL DOBLE MURO F- 60
cortafuego son:
Dos tabiques de Pino radiata 2x 3, paralelos entre s.
La cara interna enfrentada de ambos tabiques va revestida con un tablero

contrachapado estructural de 9 mm de espesor, separado por un listn central de
Pino radiata de 1x 2.
La cara externa o a la vista de ambos tabiques (siempre protegida de la

intemperie) va revestida con placas de yeso cartn RF, de 12,5 mm de espesor.
65
Figura 5.7: Elemento constructivo cortafuego tipo panel doble muro F-60,
Fundacin Chile.
Este tipo de tabique slo puede ser utilizado como elemento divisorio entre
unidades de viviendas.
66
Figura 5.8: Corte esquemtico de utilizacin del panel doble muro F-60, Fundacin Chile.
Las caractersticas ms importantes de este tipo de muro cortafuego son:
Resistencia mnima al fuego, 60 minutos (F-60).
Es utilizable slo como tabique cortafuego entre unidades de viviendas.
La distancia mxima entre pie derecho es 60 cm.
Pueden incorporarse cualquier tipo de aislante trmico o acstico.
Puede incorporarse transversales cortafuego en ambos muros.
El muro debe ser continuo, desde la fundacin hasta la cumbrera.
67
5.4.2 TABIQUE PROMATECT F- 60

cortafuego son:
Tabiques de Pino radiata 2 x 3.
Ambas caras revestidas con placas de fibrosilicato (fibrocemento) de 8 mm de

espesor.
Doble colchoneta de aislante trmico de fibra de vidrio, 40 mm de espesor.
Figura 5.9: Elemento constructivo F- 60 Promatect H- 86.

Este tabique puede ser utilizado tambin como tabique soportante perimetral:
Las caractersticas ms importantes de este tipo de elemento son:
68
Resistencia mnima al fuego 60 minutos (F-60).
Es utilizable como tabique cortafuego entre unidades de viviendas.
Es utilizable como tabique soportante perimetral, incorporando un tablero

estructural en una de sus caras.
La distancia mxima entre pie derecho es 60 cm.
Utiliza dos filas de transversales cortafuego en los tercios de la altura del

elemento cada 80 cm aproximadamente.
Figura 5.10: Corte esquemtico de utilizacin del tabique cortafuego Promatect H- 86.
69
5.4.3 TABIQUE SUPERBOARD PIZARREO F - 60

cortafuego son:
Tabiques de Pino radiata 2x 4.
Ambas caras revestidas con placas de fibrocemento, 8 mm de espesor.
Colchoneta de aislante trmico de fibra de vidrio, 90 mm de espesor.
Figura 5.11: Elemento constructivo F- 60

Superboard Pizarreo 8-60-M.
Las caractersticas ms importantes del tabique Superboard son idnticas al

anteriormente descrito, en cuanto a la configuracin de armado, utilizacin y servicio
en la vivienda.
70
5.4.4 TABIQUE OWENS CORNING F- 60

Este tabique est destinado a uso como elemento divisorio en edificios y los
componentes y materiales mnimos para el diseo de este tipo de tabique son:
Tabiquera con listones de Pino radiata 2 x 2.
Ambas caras revestidas con placas de yeso cartn RF, 12,5 mm de espesor.
Colchoneta de aislante trmico de fibra de vidrio, 50 mm de espesor.
Figura 5.12: Elemento constructivo F - 60 Owens Corning STD.

Las caractersticas ms importantes del tabique Owens Corning son:
Resistencia mnima al fuego 60 minutos (F-60).
Es utilizable como tabique cortafuego autosoportante (a nivel de entretecho de

la vivienda).
71
Puede ser utilizado como tabique divisorio interior en una vivienda, cuando se
requieren condiciones especiales de resistencia al fuego.
Los pie-derecho van distanciados cada 60 cm como mximo.
El sistema utiliza dos filas de transversales cortafuego en los tercios de la

altura del elemento.
Este tipo de elemento no es utilizable como tabique soportante, an incorporando

tableros estructurales.
Figura 5.13: Corte esquemtico de utilizacin del tabique cortafuego

Owens Corning STD.
72
CAPTULO VI:
CONCLUSIONES
Sin prejuicio de la normativa, desde el punto de vista de los tiempos mnimos de

resistencia al fuego, cabe sealar que estos tiempos pueden ser ampliamente
superados. Si aumentamos la escuadra de las piezas de pino radiata en 1
pulgada de madera seca cepilla, es decir 22 mm, y teniendo en cuenta que se
carboniza entre 0,7 a 0,9 mm/minuto, podemos aumentar entre 24 y 31 minutos.
Fcilmente un elemento constructivo pasa de F-30 a F-60.
Las tcnicas de ignifugacin de la madera aportan y aumentan significativamente

el tiempo de ignicin de la madera. La madera de pino radiata aumenta en 7
veces ms el tiempo de encendido tratado con un producto ignfugo, es decir de 5
a 35 segundos, adems la industria nacional ofrece variados productos
retardantes frente a la accin del fuego que se aplican a las estructuras de
madera como tambin a revestimientos, alfombras, telas, etc.. Cabe sealar que
para las soluciones tipo de diseo no fue incluido un tratamiento con productos
ignfugos y que se recomienda efectuar cuando los revestimientos son de madera
o no son suficientes para alcanzar los tiempos mnimos exigidos.
Para alcanzar mayores tiempos de resistencia al fuego, hay que realizar una
mayor inversin econmica.
En cuanto mayor sea la carga combustible al interior de una vivienda, mayor ser
el incendio. Es por eso que se debe evitar la acumulacin de materiales
combustibles como ropa que no se usa, papeles,
excesivo cortinaje, etc
mantener las conexiones elctricas, de gas, estufas y braceros siempre en

buenas condiciones.
Se deben incluir todos los componentes de los elementos constructivos y en lo

posible aumentar su nmero, porque en caso de incendio sirven de parallamas,
evitando la ascensin de los gases, humo y llamas. Adems, incluir en el diseo,
materiales de construccin con propiedades incombustibles, desarrollados por
mltiples empresas, que nos brindan mayor seguridad frente a la accin del
fuego.
73
Los materiales no combustibles o incombustibles, no necesariamente son

resistentes al fuego, pero que si nos ayudan para evitar que el fuego se propague
o sea el punto de iniciacin del fuego. Al no ser combustibles pueden servir como
conductores de calor a otros materiales que si lo son, como la madera. Un
sistema completo de proteccin activa nos ofrecera una no expansin del fuego
por toda la vivienda.
En
una
vivienda
las
cargas
combustibles,
como
los
alhajamientos
recubrimientos, aportan la mayor cantidad de gases txicos e inflamables, que sin

un diseo adecuado la vivienda puede arder completamente en slo 5 minutos.
Existen pocas instituciones que fomentan el uso de la madera en la construccin,

como lo es el Instituto Forestal (INFOR) que a travs del proyecto FONDEF que
realiza concursos para fomentar el uso de la madera y la Corporacin Chilena de
la Madera (CORMA), que a travs cursos que estn enfocados a profesionales y
tcnicos para ensear las habilidades para construir, calcular y disear
confiablemente en madera. Lo cual es poco para la capacidad de nuestro
territorio para cultivar este producto.
74
BIBLIOGRAFA
CORMA. Centro de Transferencia Tecnolgica de la Madera. Manual de
Construccin de Viviendas de Madera. Unidad 15: Proteccin Contra El Fuego. 2007.
p. 375 397.
El Fuego: Prevencin y Combate. Captulo I. Monografas.
El Fuego. Wikipedia, La Enciclopedia Libre. 2010.
HILAM Chile. Capitulo 3: Comportamiento al Fuego de Elementos Constructivos de
Madera. Arauco. 2009.
Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la
Construccin, Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Titulo I: De los Elementos
Estructurales Verticales en la Construccin. Captulo II: Productos De Marca.
Diciembre 2004. p. 13 208.
Martnez, Matas. Los Incendios. Causas de los Incendios. Monografas.
Martnez, Matas. Los incendios. Produccin, procesos y operaciones. Gestiopolis.
Mayo 2005.
NCh 933 Of.97. Prevencin de incendios en edificios. Terminologa. 1997.

NCh 935/1 Of.97. Prevencin de incendios en edificios. Ensayos de resistencia al
fuego. Parte 1: Elementos de construccin en general. 1997.
NCh 1914/1 Of.84 Prevencin de incendio en edificio. Ensayos de resistencia al
fuego. Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad de materiales de
construccin. 1984.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Titulo 4: De la Arquitectura.
Captulo 3: De las Condiciones de Seguridad Contra Incendio. 2009.
75
Proyecto FONDEF Proteccin Contra El Fuego: Investigacin y Desarrollo tcnico

comercial para fomentar el uso de la madera en la construccin. 2002.
Revista BIT. Proteccin Contra el Fuego. Marzo 2002.
Revista BIT. Proteccin Pasiva Contra el Fuego. Mayo 2003.
76

Bmfciv 434 D

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bmfciv 434 D

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Escuela de Construccin Civil

DISEO DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DE UNA

Tesis para optar al titulo de:

CRISTBAL JORGE VELSQUEZ MENA

Resistencia Mecnica de la durante un Incendio

Proteccin de la Madera frente al Fuego

Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Listado Oficial de Elementos de Construccin Resistentes

Norma Ensayos de Resistencia al Fuego Nch 935/1 Of 97

La Madera como Barrera Fsica Contra el Fuego

4.4.1 Tabiques de Primer Piso

4.5.1 Plancha de Yeso Cartn

4.5.2 Planchas de Fibrocemento

4.5.3 Aislantes Trmicos

4.5.4 Barnices Retardantes e Ignfugos

Consideraciones para el Diseo

Soluciones Tipo para los Elementos Constructivos

Tabique Soportante Perimetral F-30

Soluciones Tipo para los Muro Cortafuego

Panel Doble Muro F- 60

CAPTULO VI: Conclusiones

Figura 1.2: Grfico de Fases de un Incendio

Figura 1.3: Sistema Activo para el Combate de Incendio,

Figura 1.4: Detector de Humo

Figura 2.3: Desarrollo Tpico de Temperatura a travs

Figura 2.4: Curva de Desarrollo de Temperaturas y Resistencias

Figura 2.5: Cono Calorimtrico para Ensayos de Reaccin

Figura 2.6: Los principales resultados obtenidos en el Cono Calorimtrico

Figura 3.2: Vivienda consumida por el Fuego

Figura 4.2: Los parallamas

Figura 4.3: Tabique de 1 o 2 piso con sus componentes de

Figura 4.4: Tabique de 1 piso con vano de ventana y sus

Figura 4.5: Tabique de 1 piso con vano de puerta y sus

Figura 4.6: Perfil de distribucin en componentes estructurales de entrepiso 40

Figura 4.8: Etapa 1, montaje del friso y vigas principales en la estructura

Figura 4.9: Etapa 2, montaje vigas secundarias en la estructura

Figura 4.10: Etapa 3, colocacin y fijacin de vigas cortafuego sobre

Figura 4.11: Tabique de 2 piso con vano de ventana y sus

Figura 4.12: Muro interior revestido con placas de yeso cartn

Figura 4.13: Barrera de proteccin en placa de fibrocemento

Figura 5.2: Solucin mnima F-30 para tabiques soportantes perimetrales

Figura 5.3: Solucin mnima F-30 para tabiques soportantes interiores

Figura 5.4: Solucin mnima F-15 para tabiques autosoportantes interiores

Figura 5.6: Solucin mnima F-15 para cielo raso en cielos

Figura 5.7: Elemento constructivo cortafuego tipo

Figura 5.8: Corte esquemtico de utilizacin del panel doble

Figura 5.9: Elemento constructivo F- 60 Promatect H- 86

Figura 5.10: Corte esquemtico de utilizacin del tabique

Figura 5.11: Elemento constructivo F- 60 Superboard Pizarreo 8-60-M

Figura 5.12: Elemento constructivo F - 60 Owens Corning STD

Figura 5.13: Corte esquemtico de utilizacin del tabique

Tabla 3.2: Clasificacin de los edificios

Tabla 3.3: Clasificacin segn tiempos de resistencia al fuego

Tabla 3.4: Programa trmico para el horno, segn frmula

Tabla 5.2: Componentes y materiales mnimos requeridos

Tabla 5.3: Componentes y materiales mnimos requeridos

Tabla 5.4: Componentes y materiales mnimos requeridos

Tabla 5.5: Componentes y materiales mnimos requeridos

En la actualidad, el uso de la madera ha tenido una baja participacin en la

la madera ms una adecuada disposicin y diseo de los elementos constructivos de

Sugerir un diseo adecuado de una vivienda de madera resistente y segura

Establecer parmetros de diseo de construccin.

Definir los materiales de construccin no combustibles.