Cisco y Microsoft amplan su colaboracin ofreciendo

innovadora plataforma de Cloud

La nueva solucin est diseada para ayudar a los proveedores Cloud a acelerar la
provisin de servicios y reducir los costes e integra las tecnologas Cisco ACI y
Windows Azure Pack.
SAN JOS, California - 13 de Marzo de 2015. Con el propsito de acelerar la
provisin de servicios, facilitar a los proveedores Cloud la adhesin a Intercloud y e
impulsar la formacin de la mayor red mundial de entornos Cloud interconectados,
Cisco ha ampliado su acuerdo de colaboracin con Microsoft en el segmento de Cloud
y data center ofreciendo en conjunto una nueva plataforma tecnolgica.
Los servicios Cloud de ltima generacin requieren de una gran compatibilidad entre
el hardware, el software, la red, el almacenamiento y la computacin. Como resultado,
los proveedores Cloud deben asumir la complejidad y el costo de integrar las capas
de infraestructura y aplicacin necesarias para ofrecer nuevos servicios Cloud en el
mercado. Para responder a este reto, Cisco y Microsoft han presentado la
Arquitectura Cloud de Cisco para la Plataforma Cloud de Microsoft, una solucin
integrada que ayuda a los proveedores de servicios de nube a simplificar
significativamente las operaciones y facilitar una rpida distribucin de servicios
mientras que reduce los costos.
Cisco y Microsoft ofrecen una Plataforma Cloud integrada
La nueva plataforma de Cisco y Microsoft proporciona las bases para que los
proveedores Cloud puedan ir ms all de la oferta tradicional de Infraestructura Como
Servicio (IaaS). En cambio los habilita para crear soluciones combinadas que incluyan
ofertas IaaS, Plataforma Como Servicio (PaaS) y Software Como Servicio (SaaS),
aportando as un mayor valor a sus clientes.
La cercana integracin entre las tecnologas de Cisco y Microsoft -Cisco Application
Centric Infrastructure (Cisco ACI) y Windows Azure Pack- permitir a los proveedores
Cloud ofrecer nuevos servicios (desde servicios de red y de recuperacin de
desastres hasta servicios de aplicaciones empresariales y Big Data) a gran velocidad,
reduciendo significativamente el costo total de propiedad y acelerando la generacin
de ingresos.
Este diseo conjunto proporcionar libreras de gestin de polticas pre-configuradas
que ayudan a los proveedores Cloud a implementar aplicaciones con una gestin de
polticas consistente a mayor velocidad. Adems, Microsoft System Center 2012 R2
se integra ahora con la solucin Cisco Unified Computing System (UCS) Manager
para facilitar el control y la simplicidad operativa que los proveedores Cloud necesitan
para gestionar su creciente negocio.
Igualmente, Cisco y Microsoft estn apoyando a su ecosistema de partners con una
completa estrategia de comercializacin que cubre el ciclo completo, desde la
generacin de ideas y de demanda hasta la fidelizacin de clientes. Los programas

Cisco Powered y Microsoft Cloud OS Network (COSN) se complementan

perfectamente para ofrecer una innovadora capa de soporte a los proveedores Cloud
que estn adoptando este nuevo servicio, ayudndoles a reducir costos y minimizar
riesgos.
La nueva solucin est diseada fundamentalmente para responder a las
necesidades de las aplicaciones empresariales tradicionales, y complementar las
arquitecturas de Cisco basadas en OpenStack para cargas de trabajo Cloud nativas y
proporcionar funcionalidad Cloud hbrida de forma transparente para conectarse a
Intercloud y Azure. Cisco tiene previsto publicar la primera arquitectura de referencia
en abril de 2015.
Construyendo Intercloud con los partners
Cisco est construyendo junto a sus partners una red mundial de nubes
interconectadas denominada Cisco Intercloud y diseada para el Internet de Todo
(IoE). Esta facilita la entrega de aplicaciones de valor agregado, con analtica en
tiempo real, una escalabilidad casi sin lmites y pleno cumplimiento con las
regulaciones locales de soberana de datos. Al construir la mayor red de entornos
Cloud interconectados, Cisco pretende crear el mercado de servicios Cloud hbridos
ms completo y ms sencillo a la hora de ofrecer y consumir dichos servicios.
Hoy, 14 nuevos proveedores Cloud se han unido al ecosistema de partners de Cisco
Intercloud, sumando as ms de 60 proveedores Cloud con ms de 350 data centers
ubicados en 50 pases. Los nuevos partners son: Bezeq International (Israel), City
Cloud Technology (China), CTC - Itochu Techno Solution (Japn), Freudenberg IT
(Alemania), iland (EE. UU.), Proximus (Blgica), QSS (Bosnia), QTS (EE. UU.),
Skyscape Cloud Services (Reino Unido), Telecom Italia (Italia), Telefnica (Espaa),
Troila Technology Development (China), ViaWest (EE. UU.) y Yunan Nantian
Electronic Information (China).
Frases de apoyo
Nick Earle, vicepresidente senior de Servicios Cloud y Gestionados en Cisco.
Queremos que nuestros partners evolucionen junto a nosotros para ofrecer servicios
Cloud de ltima generacin. Al colaborar con Microsoft, podemos proporcionar una
arquitectura Cloud completamente integrada y centrada en las aplicaciones que
ayudar a nuestros partners a acelerar significativamente la comercializacin de
innovadores servicios Cloud hbridos para sus clientes.
Aziz Benmalek, director general de Proveedores de Servicios Gestionados en
Microsoft.
Cisco y Microsoft ya mantienen una estrecha colaboracin en los segmentos de
Cloud y data center. Ahora ampliamos esta colaboracin con una solucin que
permitir a nuestros partners ofrecer servicios con mayor rapidez, reducir costos y
acelerar la generacin de ingresos gracias a una innovadora plataforma preparada
para Cloud que integra Cisco ACI con Windows Azure Pack. Cisco y Microsoft
estamos ayudando juntos a nuestros partners a evolucionar al ritmo que la demanda y
a responder rpidamente a las necesidades de los cliente finales.

Recursos de apoyo

Blog de Nick Earle, vicepresidente senior de Servicios Cloud y Gestionados en

Cisco.
Blog de Kit Beall, vicepresidente de Ventas para Servicios Cloud y Gestionados
en Cisco.
Blog de EdisonPeres, vicepresidente senior de Servicios Cloud y Gestionados
en la Organizacin de Partners en Cisco.
Blog de Aziz Benmalek, director general de Proveedores de Servicios
Gestionados en Microsoft
Blog de Greg Pierce, vicepresidente de Concerto Cloud Services.
Sigue la evolucin de Cisco Intercloud en las redes sociales: Cloud Blog, Cloud
Twitter, Cloud Facebook y LinkedIn Business Insights.

Acerca de Cisco
Cisco es el lder mundial en TI que ayuda a las empresas a aprovechar las
oportunidades del maana, demostrando que cosas asombrosas pueden suceder
cuando se conecta a los previamente desconectados.
Para noticias visite:
Espaol: http://newsroom.cisco.com/latamnetwork/
Portugus: http://newsroom.cisco.com/brasilnetwork/
Blog Amrica Latina: http://cisco-latinoamerica.com
Sganos y nase a la conversacin en twitter: @CiscoNoticias