Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
laborales especiales
u
Tomo I
Regmenes
laborales especiales
u
Tomo I
Ricardo Arturo Foglia
Director
Autores
u
Personal aeronavegante civil
Conductores particulares
Obreros de la industria de la construccin
Contratados del Estado
Contratistas de vias y frutales
Directores tcnicos de planteles de ftbol
Personal docente de los establecimientos
de enseanza Ejecutantes musicales
Empleados de casa de renta
Futbolistas profesionales Gente de mar
LA LEY
Argentina
Prlogo
En el clsico Cdigo del Trabajo anotado de Krotoschin y Ratti
(Depalma, segunda edicin de 1963) se revistaban 16 regmenes
legales diferenciados del general, aquellos casi todos identificados
como estatutos. En las poco posteriores y no tan difundidas Leyes
de Trabajo anotadas de Jos Mara Rivas (Zavala, 1969) se daba
cuenta de 19 contratos especiales de trabajo (20 con la ley 11.729,
considerando a sta como estatuto del personal comercial), cuya
regulacin, de todos modos, tenda espontneamente a considerar
estatutaria.
Eran, como se sabe, normativas dedicadas a una actividad o a
un oficio determinados, que se haban separado del rgimen general, en algunos casos reemplazando a lo que preferiblemente hubieran sido convenios colectivos (Vzquez Vialard, Revista de Derecho Laboral, 2003-2, Estatutos y otras actividades especiales-I,
p.18) o en otros, como manifestacin de que la actividad u oficio
del caso contaba con suficiente influencia poltica o social como
para acceder a ventajas o beneficios establecidos en reglas especiales (v. gr. periodistas, viajantes de comercio). Tambin, por supuesto, se dieron y se dan casos en que la actividad es distinta,
o tiene tantos elementos distintos como para hacer necesaria una
regulacin especfica (v. gr. rurales, aeronuticos, portuarios o de la
construccin).
El problema con estos cuerpos normativos especiales que vagan por fuera del cuerpo jurdico laboral ms general, fue siempre
el de su forma de relacionarse con ste. En el pasado, sobre todo
con la ley 11.729, y desde 1974 con la LCT.
La LCT intent, desde su primera versin, un criterio original
para resolver estas concurrencias normativas como lo es el todava
vigente mecanismo de compatibilidad, compatibilidad que debe
darse tanto entre la regla general y los hechos o actividades regidos
por la especial, como entre aqulla y las mismas reglas especiales.
Creo que este criterio diferenciado se halla inevitablemente mez-
VIII
Abogado UBA (1980) especialista en Derecho del Trabajo con orientacin empresaria. Socio del Estudio Severgnini, Robiola, Grinberg & Tombeur, estudio que integra
como miembro de su Departamento Laboral desde el ao 1992. Miembro del Departamento de Poltica Social de la Unin Industrial Argentina (UIA). Panelista y expositor en diversas Jornadas y Seminarios en temas de la especialidad. Profesor titular
de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en la Escuela de Abogaca de la
Fundacin Universidad Torcuato Di Tella. Profesor en la carrera de especializacin en
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social dictada por la Pontificia Universidad Catlica Argentina y la Asociacin Argentina de Derecho del Trabajo dirigida por el Dr.
Jorge Bermdez. Profesor a cargo del dictado de clases de la especialidad en el Master
de Derecho Econmico Empresarial dictado por la Pontificia Universidad Catlica
Argentina. Autor del libro Procedimiento Previsional Tributario y coautor en las obras
Ley de Contrato de Trabajo Comentada, Anotada y Concordada (Director Dr. Jorge
Rodrguez Mancini, Editorial La Ley), Riesgos del Trabajo (Directores Dr. Jorge Rodrguez Mancini y Dr. Ricardo A. Foglia, Editorial La Ley) y Derecho del Trabajo (Director
Dr. Jorge Rodrguez Mancini, Editorial Astrea). Autor de numerosos trabajos doctrinarios de la especialidad, publicados en Revista Jurdica La Ley, Derecho del Trabajo,
Trabajo y Seguridad Social y publicaciones de la Editorial Errepar. Autor de diversos
artculos periodsticos en los diarios Ambito Financiero, El Cronista Comercial y en
revistas especializadas de circulacin en el mbito de recursos humanos.
Domnguez, Nelson
XI
Domnguez, Marina
Naci en la ciudad de Buenos Aires en octubre de 1969. Se gradu en la Universidad
del Museo Social Argentino en mayo de 1993. Se especializ en la defensa legal de
los periodistas y trabajadores de prensa desde 1988, primero como asistente y colaboradora del Dr. Nelson Domnguez y desde 1993 ejerciendo la profesin con esa especializacin. Logr con su intervencin profesional los primeros fallos judiciales en
los que se aplicaba el Estatuto del Periodista Profesional a periodistas que trabajaban
para medios informticos o cuyas notas se publicaban en pginas de Internet. Colabor con su padre en la redaccin del libro El Estatuto del Periodista en el ao 2000
y escribi, juntamente con el Dr. Domnguez, el libro referente al rgimen legal del
trabajo periodstico inserto en una obra colectiva de prxima publicacin (Editorial
La Ley) dedicada a los estatutos particulares.
Ferdman, Beatriz E.
Abogada especialista en Derecho del Trabajo. Titular del Juzgado Nacional de Primera
Instancia del Trabajo N 54. Magister en Derecho y Magistratura Judicial. Docente
Universitaria (UBA). Docente en la Asociacin Argentina del Derecho del Trabajo,
Asociacin Laboralista y en la Asociacin de Abogados de Buenos Aires. Profesora
de Posgrado en el Programa de Actualizacin en Teora y Prctica del Derecho de
las Relaciones Individuales en el marco del Convenio de Asistencia entre la Facultad
de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y la Fundacin Magister de la Provincia de Tucumn y Jujuy. Profesora del Departamento de Derecho del Trabajo en la
Universidad Austral, Facultad de Derecho. Autora de numerosas publicaciones de la
especialidad. Expositora y conferencista en numerosos eventos acadmicos.
XII
Abogado, Universidad del Salvador, 1999. Master en Derecho Empresario, Universidad Austral, Facultad de Derecho, Buenos Aires, 2007. Doctorado en Derecho, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho, en curso. Premio La Ley al mejor
promedio de la Maestra en Derecho Empresario, Universidad Austral. Coordinador
de la materia Comportamiento Humano y Relaciones Laborales, de la Maestra en
Derecho Empresario, Universidad Austral. Instructor en la Escuela de Mandos Medios del Instituto Madero, materias Poder Disciplinario Empresarial, y Relaciones
Gremiales. Profesor en la Carrera de Grado de la Facultad de Administracin de la
Universidad Austral Argentina. Autor de ms de veinte artculos de la especialidad en
Derecho del Trabajo.
Abogada graduada con Diploma de Honor en la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica Argentina. Doctora en Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
Profesora del Doctorado Intensivo en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires. Profesora de las Especializaciones en Derecho de Trabajo y en Derecho
de Familia en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Profesora
Adjunta Regular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, por concurso, en
la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Fue Directora del Curso
Anual de Posgrado en Derecho del Trabajo y ex Profesora Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Carrera de Abogaca en la Universidad Catlica de
Salta, sede Buenos Aires. Fue profesora invitada, por concurso, sobre temas laborales
en el Posgrado de Doctorado en la Universidad de Castilla-La Mancha, Facultad de
Derecho de Albacete, Espaa. Fue profesora de Derecho del Trabajo y de la Seguridad
Social en la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica Argentina. Investigadora
en materia de trabajo infantil y adolescente. Fue integrante de la Subcomisin de De-
XIII
ndice general
Pg.
Introduccin
Por Ricardo Arturo Foglia
I. Consideraciones generales...................................................................... 1
II. Metodologa.............................................................................................. 4
Captulo I
XVI
Pg.
1.5. Art.8............................................................................................ 16
1.6. Art.9............................................................................................ 17
1.7. Art.10............................................................................................ 18
1.8. Art.11............................................................................................ 19
1.9. Art.12............................................................................................ 20
1.10. Art.13........................................................................................... 20
1.11. Art.14........................................................................................... 21
1.12. Arts. 15 y 16.................................................................................. 21
1.13. Art.17........................................................................................... 22
1.14. Arts. 18 y 19.................................................................................. 22
1.15. Arts. 20 a 26.................................................................................. 23
1.16. Arts. 27 a 41.................................................................................. 24
1.17. Art.36.......................................................................................... 25
1.18. Art.37.......................................................................................... 25
1.19. Conclusin.................................................................................. 25
2. Normas del Cdigo Aeronutico....................................................... 26
3. El decreto 671/94................................................................................ 28
4. Otras normas....................................................................................... 29
IV. El principio de la seguridad de vuelo y su incidencia en el rgimen de
trabajo del personal aeronavegante civil................................................ 30
1. La seguridad de vuelo........................................................................ 30
2. Su reflejo en el rgimen de trabajo del personal aeronavegante.... 31
V. mbito de aplicacin del sistema normativo del rgimen laboral del
personal aeronavegante civil................................................................... 34
VI. Categoras y funciones del personal comprendido................................ 38
1. Aspectos generales............................................................................. 38
2. El requisito de la nacionalidad.......................................................... 40
VII. Rgimen de habilitaciones....................................................................... 42
VIII. Lmites de tiempo de servicio y de vuelo. Tiempos de descanso.......... 43
1. Aspectos generales............................................................................. 43
2. Tiempo de servicio y tiempo de vuelo.............................................. 46
2.1. Concepto de tiempo de servicio................................................ 46
2.2. Concepto de tiempo de vuelo.................................................... 49
2.3. Perodos de actividad mxima.................................................. 49
2.3.1. Perodos de actividad mxima para el transporte areo regular......................................................................... 50
2.3.2. Perodos de actividad mxima para el transporte areo no regular.................................................................... 51
2.3.3. Perodos de actividad mxima para el trabajo areo..... 51
3. Descansos mnimos........................................................................... 51
3.1. Descansos entre vuelo y vuelo................................................... 53
3.2. Descansos.................................................................................... 54
4. Excepciones........................................................................................ 56
4.1. Supuestos fcticos...................................................................... 56
4.2. Excepciones establecidas por el Cdigo Aeronutico............. 57
4.3. Excepciones establecidas por el decreto 671/94...................... 58
XVII
Pg.
Conductores particulares
Por Eugenia Patricia Khedayn
I. Antecedentes............................................................................................. 79
II. mbito de aplicacin................................................................................ 81
III. Particularidades del perodo de prueba................................................. 81
IV. Derechos y deberes de las partes............................................................. 83
1. La libreta de trabajo............................................................................ 83
2. El descanso semanal.......................................................................... 84
3. La remuneracin................................................................................ 84
4. Accidentes y enfermedades............................................................... 85
5. Seguro.................................................................................................. 86
V. La suspensin del contrato...................................................................... 86
VI. La extincin del contrato.......................................................................... 87
1. Causales............................................................................................... 87
1.1. Despido directo............................................................................ 87
XVIII
Pg.
Obreros de la industria
de la construccin
XIX
Pg.
XX
Pg.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
XXI
Pg.
XXII
Pg.
II.
III.
IV.
V.
XXIII
Pg.
XXIV
Pg.
XXV
Pg.
Ejecutantes musicales
Por Eugenia Patricia Khedayn
I. Antecedentes normativos........................................................................ 457
II. El ejecutante musical como trabajador dependiente............................ 460
1. El ejecutante musical........................................................................... 460
2. La existencia de una relacin de dependencia.................................. 462
3. La identificacin del empleador o contratista principal................... 463
III. Modalidades del contrato de trabajo...................................................... 465
IV. Forma del contrato................................................................................... 466
V. Medidas polticas de estmulo de la actividad........................................ 467
VI. Derechos y deberes de las partes............................................................. 467
1. Matriculacin...................................................................................... 467
XXVI
Pg.
2. Jornada................................................................................................ 468
2.1. En los hoteles, restaurantes, locales de baile clase C, confiteras y cafs y las casas de baile................................................ 469
2.2. En las telerradiodifusoras.......................................................... 470
2.3. En las radiodifusoras.................................................................. 471
2.4. En los cines.................................................................................. 472
2.5. En los teatros............................................................................... 473
3. Feriados............................................................................................... 473
4. Licencias y vacaciones....................................................................... 474
5. Remuneraciones................................................................................. 474
5.1. Rubros remuneratorios.............................................................. 474
5.1.1. En los hoteles, restaurantes, locales de baile clase C,
confiteras y cafs y las casas de baile............................. 475
5.1.2. En locales bailables........................................................... 476
5.1.3. En las teledifusoras........................................................... 477
5.1.4. En las radiodifusoras........................................................ 479
5.1.5. En los cines........................................................................ 480
5.1.6. En los teatros..................................................................... 481
5.2. Formas de pago............................................................................ 481
5.3. La remuneracin frente a diversas vicisitudes.......................... 482
6. Asignaciones familiares y beneficios sociales.................................... 483
7. Rgimen de las obras sociales y jubilaciones..................................... 483
8. Retencin sindical................................................................................ 485
VII. Accidentes y enfermedades..................................................................... 485
VIII. Estabilidad................................................................................................. 485
IX. Autoridad de control................................................................................. 486
X. La vigencia del estatuto............................................................................ 486
Captulo IX
XXVII
Pg.
III.
IV.
V.
VI.
XXVIII
Pg.
XXIX
Pg.
XXX
Pg.
Captulo X
Futbolistas profesionales
Por Juan ngel Confalonieri
I. Introduccin........................................................................................... 571
II. La normativa precedente....................................................................... 576
III. Fuentes de regulacin. Art.1 de la ley 20.160..................................... 580
IV. Futbolista profesional............................................................................. 582
V. El contrato futbolstico........................................................................... 592
VI. La cesin del contrato............................................................................ 605
VII. Nmero de ejemplares........................................................................... 625
VIII. Falta de entrega al futbolista de su ejemplar........................................ 627
IX. Plazo para el registro del contrato......................................................... 630
X. La llamada inhibicin (art.3, inc.4], CCT 557/09)....................... 630
XI. Remuneracin del futbolista. De la desproteccin a la proteccin... 634
XII. Rubros remuneratorios.......................................................................... 635
XIII. El salario mnimo, vital y mvil. Su clculo.......................................... 639
XIV. El recibo................................................................................................... 640
XV. Plazo para el pago................................................................................... 641
XVI. Sueldo anual complementario.............................................................. 642
XVII. Reclamo por falta de pago..................................................................... 643
XVIII. Validez de los convenios privados y naturaleza salarial de la prima 644
XIX. Futbolista aficionado. Oferta de contrato............................................. 661
XX. Doble poder sancionador...................................................................... 669
XXI. Tribunal competente.............................................................................. 678
XXII. Extincin del contrato............................................................................ 684
Captulo XI
Gente de mar
Por Marcelo G. Aquino
I. Antecedentes............................................................................................. 691
II. Normativa Internacional. OIT.................................................................. 692
III. Rgimen legal vigente............................................................................... 694
1. Contrato de ajuste. Definicin........................................................... 694
2. Partes. Sujetos..................................................................................... 695
3. Modalidades de contratacin............................................................ 696
3.1. Por viaje....................................................................................... 696
3.2. Por tiempo determinado............................................................ 699
4. Instrumentacin................................................................................. 700
5. Libro de cuenta y razn...................................................................... 700
6. Obligaciones y derechos de las partes.............................................. 700
7. Remuneracin.................................................................................... 705
XXXI
Pg.
Regmenes
laborales especiales
u
Tomo II
Regmenes
laborales especiales
u
Tomo II
Ricardo Arturo Foglia
Director
Autores
u
Operadores radiocablegrficos y personal afn
Personal de peluqueras Profesionales
y auxiliares de la medicina y ciencias afines
Rgimen del trabajo agrario Rgimen del trabajo
periodstico Rgimen del trabajo portuario
Rgimen laboral especial de la pequea empresa
Servicio domstico Trabajo a domicilio
Trabajo de las mujeres Trabajo de los nios
y los adolescentes Trabajadores migrantes
Viajantes de comercio
LA LEY
Argentina
Indice
general
Pg.
Captulo XII
Operadores radiocablegrficos
y personal afn
VIII
Pg.
Personal de peluqueras
Por Eugenia Patricia Khedayn
Antecedentes normativos........................................................................ 23
mbito de aplicacin................................................................................ 24
Modalidades contractuales...................................................................... 27
Derechos y obligaciones de las partes..................................................... 27
1. Libros y documentos.......................................................................... 27
2. Deber de ocupacin........................................................................... 29
3. Contribucin patronal........................................................................ 30
4. Ropa de trabajo................................................................................... 30
5. Seguridad e higiene............................................................................ 31
6. Certificado de trabajo......................................................................... 32
7. Particularidades del ius variandi...................................................... 32
8. Jornada y descansos........................................................................... 33
8.1. Duracin de la jornada............................................................... 33
8.2. Descansos diarios y compensatorios........................................ 33
8.3. Horario de trabajo....................................................................... 34
8.4. Horas extras................................................................................. 35
9. Feriados............................................................................................... 36
10. Aspectos remuneratorios................................................................... 36
10.1. Tipos de remuneracin............................................................. 36
10.2. Adicionales................................................................................. 38
10.3. Subsidios y gratificaciones especiales...................................... 39
10.4. El pago........................................................................................ 39
11. Vacaciones y licencias........................................................................ 40
V. Accidentes y enfermedades..................................................................... 41
VI. Extincin del contrato.............................................................................. 42
VII. Facultades sindicales................................................................................ 43
VIII. Prioridad de acceso al empleo................................................................. 44
IX. Conclusiones............................................................................................. 45
I.
II.
III.
IV.
Captulo XIV
IX
Pg.
Pg.
XI
Pg.
IX. Aplicacin de la ley 25.013 y art.2 de las leyes 25.323 y 25.345............ 130
X. Libreta del trabajador rural y registracin del contrato de trabajo
agrario....................................................................................................... 130
XI. De los registros nacionales de trabajadores y empleadores agrarios
(Renatre y Renatea).......................................................................... 134
XII. De la Comisin Nacional de Trabajo Agrario y comisiones asesoras
regionales.................................................................................................. 137
XIII. Otros ordenamientos de la faena rural.................................................... 138
1. Las aparceras y medieras................................................................. 139
2. Contrato asociativo de explotacin tambera.................................... 142
3. Contrato de vias y frutales............................................................... 145
Captulo XVI
XII
Pg.
XIII
Pg.
Captulo XVIII
XIV
Pg.
XV
Pg.
Servicio domstico
Por Leonardo Pablo Ferraro
I. Introduccin.............................................................................................. 313
1. La actividad del servicio domstico.................................................. 313
2. Origen del estatuto............................................................................. 315
3. Normativa aplicable........................................................................... 316
3.1. El rgimen especial del decreto-ley 326/56.............................. 316
3.2. Derecho comparado................................................................... 316
II. Cuestiones de encuadre........................................................................... 318
1. Encuadre de los trabajadores domsticos........................................ 318
2. Exclusiones.......................................................................................... 320
3. Un caso conflictivo: el cuidado de enfermos.................................... 321
III. Inscripcin del trabajador........................................................................ 322
1. Registro de la relacin........................................................................ 322
2. Rgimen ley 25.239 (trabajadores independientes)........................ 323
IV. Perodo de prueba.................................................................................... 324
V. Categoras laborales en el servicio domstico........................................ 324
VI. Derechos y deberes de las partes............................................................. 325
1. Personal sin retiro............................................................................ 325
2. Personal con retiro........................................................................... 326
VII. Jornada de trabajo, descansos y licencias............................................... 326
1. Jornada de trabajo y descansos......................................................... 326
2. Horas extras......................................................................................... 327
3. Licencias.............................................................................................. 327
3.1. Licencia por enfermedad........................................................... 327
3.2. Licencia por maternidad............................................................ 328
3.3. Accidentes de trabajo................................................................. 329
4. Vacaciones........................................................................................... 330
VIII. Extincin de la relacin laboral............................................................... 330
1. Modos de extincin............................................................................ 330
2. Preaviso............................................................................................... 331
3. Indemnizaciones................................................................................ 332
4. Agravamientos indemnizatorios....................................................... 333
IX. Aspectos remuneratorios......................................................................... 334
X. Tribunal del servicio domstico.............................................................. 335
XI. Prescripcin.............................................................................................. 337
XVI
Pg.
Trabajo a domicilio
Por Alejandro Gonzlez Rossi
I. Antecedentes histricos y concepto........................................................ 351
1. Origen.................................................................................................. 351
2. Naturaleza jurdica............................................................................. 353
II. La ley 12.713.............................................................................................. 357
1. mbito personal................................................................................. 360
1.1. El tallerista................................................................................... 360
1.2. Obreros........................................................................................ 362
1.3. Personas de establecimientos de beneficencia, educacin
o correccin................................................................................. 362
1.4. Ayudantes.................................................................................... 363
1.5. Patrono........................................................................................ 363
2. Actividades comprendidas................................................................ 364
3. El Convenio 177 OIT. Su aplicacin en relacin a la Argentina...... 365
4. El Registro y la inspeccin en el trabajo a domicilio........................ 367
4.1. Los dadores................................................................................. 367
4.2. Los trabajadores.......................................................................... 368
4.3. Aprendices y ayudantes............................................................. 369
4.4. Rtulo.......................................................................................... 369
5. Control, facultades, seguridad e higiene.......................................... 370
III. El contrato de trabajo a domicilio........................................................... 372
1. Perodo de prueba.............................................................................. 372
XVII
Pg.
2. Remuneraciones................................................................................ 373
3. Vacaciones y licencias....................................................................... 375
4. Solidaridad por incumplimientos.................................................... 375
5. Sanciones............................................................................................ 377
IV. Conclusiones............................................................................................. 378
Captulo XXI
XVIII
Pg.
XIX
Pg.
Captulo XXIII
Trabajadores migrantes
Por Carlos Mara Del Bono
I. Introduccin.............................................................................................. 543
II. Una breve resea histrica....................................................................... 544
III. Distintos supuestos................................................................................... 548
IV. Expatriados, migrantes e itinerantes....................................................... 550
1. Contratacin de trabajadores en Argentina para desempearse
en el exterior........................................................................................ 550
2. Contratacin de trabajadores en el exterior para desempearse
en Argentina y transferencias de trabajadores desde el exterior
hacia la Argentina............................................................................... 551
3. Transferencias de trabajadores desde la Argentina hacia el exterior........................................................................................................ 552
4. Prestacin simultnea de servicios para empresas de un mismo
grupo econmico, y uno de los lugares de ejecucin es Argentina 554
V. Supuestos especiales................................................................................ 555
1. Teletrabajo........................................................................................... 555
2. Tripulantes de naves y aeronaves...................................................... 556
3. Prestaciones de servicios eventuales en Argentina......................... 557
4. Personal dependiente de Estados extranjeros (representaciones
diplomticas)...................................................................................... 557
VI. Efectos sobre el rgimen de la seguridad social..................................... 558
II. Jurisprudencia relacionada...................................................................... 562
V
Captulo XXIV
Viajantes de comercio
Por Mara Gabriela Alcolumbre
I. La ley 14.546.............................................................................................. 568
1. Antecedentes legislativos................................................................... 568
2. La ley 14.546 y su cuestionamiento constitucional.......................... 569
3. La ley 14.546 y su compatibilidad con la LCT................................... 570
4. La ley 14.546 y su compatibilidad con las convenciones colectivas de trabajo...................................................................................... 570
5. La ley 14.546 y su compatibilidad con otros estatutos especiales.. 572
II. Concepto y caracteres de los viajantes de comercio. Modalidades
propias....................................................................................................... 573
1. Relacin de dependencia y subordinacin...................................... 573
2. Encuadramiento y caracterizacin del vnculo. Exclusividad
como nota tipificante......................................................................... 575
3. La CCT 308/75 y la venta de servicios por parte de viajantes de
comercio.............................................................................................. 579
III. Figuras contractuales especiales. Inclusin y exclusin del rgimen.. 581
1. Agentes de propaganda mdica o visitadores mdicos................... 581
XX
Pg.
Bibliografa.................................................................................................... 627