Vous êtes sur la page 1sur 28

Le ministre des Affaires religieuses appelle

l'accomplissement de la prire de l'clipse vendredi

DK NEWS

P.28

MTO
19 : ALGER
28 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 19 Mars 2015 - 29 joumada al awal 1436 - N 903 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DIMANCHE ALGER

Hamel : Mieux
lutter contre
la criminalit
sous toutes ses
formes

AFRIPOL : ELLE SEST


OUVERTE HIER ALGER

3e runion du
comit ad hoc

www.dknews-dz.com

Sminaire
sur le
dveloppement
du secteur
P. 4
de l'nergie

P.28

ATTAQUE TERRORISTE TUNIS

19 morts dont 17 trangers :


vive condamnation internationale

FORUM

Le Premier ministre, M. Sellal : L'Algrie exprime


sa solidarit absolue et inconditionnelle avec
le prsident, le gouvernement et le peuple tunisiens.

A G R I C U LT U R E

VHICULES :

Comment produire
plus et mieux ?

Le cahier des charges


des concessionnaires
sera publi en avril

Pp. 6-7

SANT

TROP DE SEL
EST MAUVAIS
AUSSI POUR
LE CERVEAU
Pages 14-15

P.3

CULTURE
AN TMOUCHENT

La Lecture
en fte
dans les 28
communes

P.20

P.4

TBALL
LIGUE 1
MOBILIS (23E J)

MCA - ESS
A ne pas manquer
P.25

MDN
3

Arrestation

de 30
contrebandiers
Tamanrasset
et Bordj Badji
Mokhtar
P. 28

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Temps relativement chaud et partiellement voil sur les rgions


Centre et Est en cours de journe. Prdominance du soleil sur
quelques passages nuageux vers les rgions Ouest. Les vents seront modrs en gnral avec soulvements de sable vers les HautsPlateaux et les rgions de l'intrieur. La mer sera agite.

Jeudi 19 Mars 2015

Rgions Sud : 28 Tamanrasset


Temps voil nuageux de l'extrme sud vers le Hoggar/Tassili et le Sahara oriental avec localement quelques pluies orageuses.
Temps passagrement nuageux au sud-ouest vers la Saoura. Les
vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

MOUDJAHIDINE

Zitouni Ghardaa
Le ministre des Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni, prsidera aujourdhui Ghardaa, la crmonie
officielle de clbration du 53e anniversaire de la Fte de la victoire.

CE MATIN LINFSSTS
Clture des journes
de formation sur la prvention
et la lutte contre le dopage
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, prsidera ce matin 10h30,
Institut national de formation suprieure en sciences et technologies du
sport, la crmonie de clture des
journes de formation sur la prvention et la lutte contre le dopage.

Max

Alger

19

15

Oran

17

11

Dohr

12:58

Annaba

18

12

Asr

16:20

Bjaa

22

15

Tamanrasset 28

16

JOURNE DE LARBRE

La DGSN lance
une opration
de reboisement
Dans le cadre de la
clbration de la Journe mondiale de larbre, le gnral-major
Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, donnera
le coup denvoi de lopration de reboisement,
ce matin partir de 8h,
au parc Dounia (des
Grands-Vents) Alger, en
prsence des cadres et
agents de la Sret Nationale. Cette opration
de reboisement touchera les diffrentes
structures de police et

les Ecoles de police, et ce


travers le territoire national, afin dinculquer
la culture environnementale et la sensibilisation sur la ncessit de
protger lenvironnement travers la participation aux campagnes
de reboisement.

La 2e dition des rencontres daffaires et de partenariat Batimaghreb Algrie, organise par Antares Developpement, aura
lieu les 24 et 25 mars lhtel Sofitel, Alger.

SAMEDI 21 MARS LAURASSI

Journe dtude
sur la thrapie de la
synchronisation cardiaque
La Socit algrienne de cardiologie organisera samedi 21
mars 2015 lhtel El Aurassi, une journe dtude sur la thrapie de la synchronisation cardiaque.

Isha

20:15

ONAT
Installation du nouveau Conseil
dadministration
La ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mme Nouria Yamina Zerhouni, prsidera
ce matin partir de 10h au sige du ministre, la crmonie dinstallation du nouveau
conseil dadministration de lOffice national algrien du tourisme.

JUSQUAU 25 MARS
LA SAFEX
Salon international
de lautomobile

Sous le patronage du ministre du Commerce, le Salon international de lautomobile se tiendra jusquau 25 mars la Safex,
Pins maritimes, Alger.

CRAAG

Une clipse solaire


Crmonie en
lhonneur des retraits partielle est prvue

Rencontres daffaires et
de partenariat Batimaghreb

Maghreb 18:57

L'Assemble populaire nationale


(APN) reprendra ce matin ses travaux
en sance plnire consacre aux
questions orales. Six (6) questions ont
t programmes, dont deux (2)
adresses au Premier ministre, deux
(2) au ministre des Travaux publics
et deux (2) au ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la
ville, prcise un communiqu de l'APN.

A loccasion de
la Journe de la victoire lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise
une exposition de
photos du 15 au 26
mars au centre culturel Abane-Ramdane.

LES 24 ET 25 MARS AU SOFITEL

05:35

Sance plnire consacre


aux questions orales

Exposition ddie
la Journe
de la victoire

La Sret de wilaya de
Constantine organise ce matin
partir de 9h30 au niveau du Club
de la police, une crmonie en
lhonneur de ses lments retraits.

Fajr

CE MATIN LAPN

CENTRE CULTUREL
ABANE-RAMDANE

SRET DE WILAYA DE CONSTANTINE

Min

demain en Algrie

LE

21 MARS ZRALDA

Confrence conomique
et sociale de TAJ
Le parti TAJ, prsid par le Dr
Amar Ghoul, organisera une
confrence conomique et sociale, samedi 21 mars partir de
9h la mutuelle des travailleurs
de la construction de Zralda.

HARAKAT EL BINA

Session de formation au
profit des cadres fminins

Une clipse solaire partielle se produira demain


vendredi 20 mars en Algrie o plus de 50% du
disque solaire sera occult (degr d'obscuration)
Harakat El Bina El watani, organise demain vendredi 20
dans le nord du pays, a indiqu hier le Centre de
mars partir de 9h30 au sige central du mouvement sis
recherche en astronomie astrophysique et gophyDraria, Alger, une session de formation au profit de ses casique (CRAAG) dans un communiqu. A Alger,
dres fminins en charge de la femme et de la famille.
l'clipse dbutera 9h06 (premier contact) et le
maximum de l'clipse aura lieu 10h10 avant de se
terminer 11h19, note la mme source, prcisant 
que les horaires pour les autres villes en Algrie sont
disponibles sur le site du CRAAG (www.craag.dz).
En revanche, l'clipse sera totale au nord de l'Europe o sa trajectoire passera entre l'Islande et
l'Ecosse, sur les Iles Fro et le Spitzberg. Pour rapLa premire dition du Salon international de la datte de
pel, une clipse se produit lorsque la lune s'interBiskra, SIDAB , sera organise du 21 au 24 mars 2015,
pose entre la terre et le soleil de manire cacher
Tolga, par la Chambre de commerce et dindustrie des Ziune partie (clipse partielle) ou la totalit du
ban (CCI Ziban) et la Chambre algrienne de commerce et
disque solaire (clipse totale).
dindustrie (CACI) sous lgide du wali de Biskra.

DU 21 AU 24 MARS TOLGA

Salon international
de la datte

ACTUALIT

Jeudi 19 Mars 2015

DK NEWS

ATTAQUE TERRORISTE TUNIS

19 morts dont 17 trangers :


vive condamnation internationale
Une attaque terroriste a frapp hier le
muse du Bardo Tunis, tuant 19
personnes dont 17 touristes de
plusieurs nationalits et suscitant
l'indignation de plusieurs pays qui ont
exprim leur soutien la Tunisie dans la
lutte contre l'extrmisme et le
terrorisme.
Le Premier ministre tunisien Habib Essid a dclar
lors d'un point de presse, que le bilan final de cet attentat
tait de "19 morts dont 17 touristes de nationalits polonaise, italienne, allemande et espagnole".
Selon le Premier ministre, deux assaillants, tus lors
d'un assaut de la police tunisienne, ont ouvert le feu sur
les touristes alors que ces derniers descendaient de leurs
bus puis les avaient pourchasss l'intrieur.
Par ailleurs, le ministre tunisien de la Sant Sad Adi
a indiqu la presse que 38 personnes avaient t blesses, notamment des ressortissants de France, d'Afrique
du Sud, de Pologne, d'Italie et du Japon.
D'aprs l'agence de presse tunisienne TAP qui cite le
porte-parole du ministre de l'Intrieur, Mohamed Ali
Laroui, les deux terroristes, arms de fusils d'assaut Kalachnikov "ont t abattus" et les touristes que ces derniers
retenaient "librs" et sont dsormais "hors de danger".
Le prsident de la Rpublique tunisienne, Bji Cad Essebsi, va s'adresser aux Tunisiens, a indiqu le porte-parole de la prsidence. Cette attaque "vise notre conomie",
a, de son ct, dclar sur la radio Mosaque FM Mohsen
Marzouk, le conseiller politique du prsident Cad Essebsi, en faisant allusion l'importance du secteur du tourisme pour la Tunisie.
"Mais il ne faut pas que nous laissions ce coup nous affecter. Et je suis sr que le monde gardera sa confiance en
nous", a-t-il ajout.
Plusieurs pays solidaires de la Tunisie
L'attaque contre le muse Bardo Tunis est la premire du genre viser des trangers depuis le soulvement de fin 2010-dbut 2011 qui a chass du pouvoir le
prsident Zine El Abidine Ben Ali.
L'Algrie a exprim, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres Abdelaziz Benali-Cherif,
son "soulagement suite la fin de la prise d'otages et la
neutralisation des terroristes". "Nous regrettons dans le

mme temps les victimes innocentes assassines par des


criminels sanguinaires dont le seul souci est de semer le
chaos et la terreur parmi de paisibles citoyens", a indiqu
le porte-parole.
"En cette douloureuse circonstance, nous prsentons
nos condolances aux familles des victimes et au gouvernement tunisien et raffirmons notre solidarit avec le
peuple tunisien frre", a-t-il ajout, assurant qu'"aucune
victime algrienne n'est dplorer dans cette odieuse attaque terroriste". Par le biais du porte parole du ministre
des Affaires trangres Badr Abd Al-Atti, l'Egypte a
"condamn l'attaque terroriste de Tunis et exprim la solidarit de son peuple et de son gouvernement avec le
gouvernement et le peuple tunisiens dans leur lutte
contre le terrorisme sous toutes ses formes".
L'Egypte a prsent ses condolances aux familles des
victimes de cet "acte terroriste abominable" et appel l'ensemble de la communaut internationale "conjuguer
ses efforts afin d'radiquer le phnomne du terrorisme",
selon le porte-parole.
Pour la Ligue arabe, "cette attaque terroriste vise
compromettre le processus dmocratique pionnier en

Tunisie", a affirm le secrtaire gnral de l'organisation


panarabe, Nabil al-Arabi, soulignant que "la sagesse des
dirigeants de la Tunisie et la dtermination de son peuple
aideront ce pays faire face au terrorisme et prserver
les acquis de la Rvolution tunisienne".
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe a raffirm le
soutien de l'organisation panarabe aux prsident, gouvernement et peuple tunisiens dans leur lutte contre l'extrmisme et le terrorisme. Par la voix de son prsident
Franois Hollande, la France s'est dite solidaire de la Tunisie, aprs cette attaque."Le prsident (Hollande) a parl
l'instant au prsident tunisien pour lui tmoigner de la
solidarit de la France avec lui-mme et le peuple tunisien
dans ce moment trs grave", selon l'Elyse.
De son ct, le Premier ministre franais, Manuel
Valls, a condamn "avec la plus grande fermet" l'attaque
de Tunis. "Il y a une prise d'otages, sans aucun doute des
touristes touchs, tus", a indiqu M. Valls lors d'une
confrence de presse Bruxelles. Cette "attaque terroriste
(...) illustre cruellement les menaces auxquelles nous
sommes tous confronts en Europe, en Mditerrane,
dans le monde", a-t-il ajout.

Sellal exprime la solidarit du gouvernement


algrien avec la Tunisie
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a exprim la solida- quitude les informations en provenance de Tunis sur l'attaque
rit et le soutien du gouvernement algrien au gouvernement tu- terroriste lche qui a cibl hier aprs-midi le muse du Bardo
nisien dans sa lutte contre le terrorisme, lors d'un entretien dans la capitale tunisienne dans lequel d'innocentes personnes
ont t froidement assassines", a prcis la mme
tlphonique avec son homologue tunisien,
source. "L'Algrie qui condamne cet acte criminel
Habib Essid, suite l'attaque terroriste perptre
odieux et la prise d'otages qui s'en est suivie, exhier contre le muse du Bardo Tunis. "Suite
L'Algrie exprime prime sa solidarit absolue et inconditionnelle
l'attaque terroriste, le Premier ministre a eu un
avec le prsident, le gouvernement et le peuple tuentretien tlphonique avec son homologue tusa solidarit
nisiens face cette tentative dsespre qui, en
nisien, Habib Essid, au cours duquel il lui a exabsolue
et
aucun cas, n'atteindra l'objectif recherch par ses
prim sa solidarit et celle du gouvernement
inconditionnelle auteurs et commanditaires, de dstabiliser la Tualgrien avec son homologue tunisien", a prcis
un communiqu du ministre des Affaires tran- avec le prsident, nisie sur et d'attenter sa scurit ni n'entamera
la dtermination de toutes les composantes de la
gres.
le gouvernement socit tunisienne unie et solidaire", a ajout le
M. Sellal a assur son homologue tunisien "du
communiqu.
soutien de l'Algrie la Tunisie sur dans sa
et le peuple
"L'Algrie, qui a de tout temps soutenu les
lutte contre le terrorisme et de son appui aux eftunisiens.
frres en Tunisie et les a aids pour sortir de la
forts qu'elle dploie pour l'instauration de la scrise, est aujourd'hui, plus que jamais, dispose
curit et de la stabilit et l'tablissement d'un
poursuivre son soutien aux efforts des autorits
climat politique et conomique propice la
consolidation des institutions dmocratiques et la ralisation tunisiennes pour faire face tous les dfis, y compris scuritaires, et avant tout pour radiquer le terrorisme", a conclu la
de la paix, de la prosprit et du progrs".
L'Algrie "suit minute par minute et avec une profonde in- mme source.

Ferme condamnation de la Ligue arabe


La Ligue arabe a "nergiquement"
condamn l'attaque terroriste contre le
muse du Bardo, prs du Parlement
Tunis, qui a fait plusieurs victimes parmi
les touristes et les citoyens tunisiens innocents, selon un communiqu de la
Ligue rendu public hier.

"Cette attaque terroriste vise compromettre le processus dmocratique pionnier en Tunisie", a affirm le secrtaire
gnral de la Ligue arabe, soulignant que
"la sagesse des dirigeants de la Tunisie et
la dtermination de son peuple aideront
ce pays faire face au terrorisme et pr-

server les acquis de la Rvolution tunisienne".


Le secrtaire gnral de la Ligue arabe
a raffirm le soutien de l'organisation
panarabe aux prsident, gouvernement et
peuple tunisiens dans leur lutte contre
l'extrmisme et le terrorisme.

Le prsident
Hollande
exprime la
"solidarit
de la France"
avec la Tunisie
Le prsident franais Franois
Hollande a tmoign de la "solidarit de la France" avec la Tunisie,
lors d'une brve conversation tlphonique avec son homologue tunisien Bji Cad Essebsi, aprs
l'attaque sanglante perptre hier
contre le muse du Bardo Tunis, a
annonc l'Elyse.
"Le prsident a parl l'instant
au prsident tunisien pour lui tmoigner de la solidarit de la
France avec lui-mme et le peuple
tunisien dans ce moment trs
grave", a-t-on dclar de mme
source. Pour sa part, le Premier ministre franais, Manuel Valls, a
condamn "avec la plus grande fermet" l'attaque contre le muse du
Bardo Tunis.
Selon les autorits tunisiennes,
19 personnes, dont 17 touristes ont
t tues dans l'attaque contre le
muse, mene par au moins deux
hommes arms de kalachnikovs.
APS

NATION

DK NEWS

Jeudi 19 Mars 2015

Sminaire sur le
dveloppement du
secteur de l'nergie
dimanche Alger

VHICULES: SELON M. BOUCHOUAREB

Le cahier des charges des


concessionnaires sera publi en avril
Le cahier des charges
devant rgir lactivit des
concessionnaires
automobiles devra tre
publi en avril prochain, a
indiqu, mercredi Alger, le
ministre de lIndustrie et
des mines, Abdessalem
Bouchouareb.
Le nouveau cahier des charges
sera publi dans les deux trois semaines venir et son application sera
rigoureuse, a-t-il indiqu en rponse une question de lAPS en
marge de linauguration de la 18e
dition du salon international de
lautomobile qui se tient du 18 ou 28
mars au Palais des expositions (Alger).
Un groupe de travail, mis en place
au niveau du ministre de l'Industrie
et des mines, labore actuellement,
en collaboration avec l'Association
nationale des concessionnaires automobiles d'Algrie (AC2A), ce nouveau cahier des charges, rappelle-ton.
Ce document comportera les dispositions stipules par le dcret du
8 fvrier dernier fixant les conditions
et les modalits de l'activit de
concessionnaire dont la souscription
ce cahier de charges sera exige
pour l'obtention de l'agrment dfinitif de concessionnaire.
A ce propos, le ministre a indiqu
la presse que ce cahier des charges
vise professionnaliser le mtier
de la concession automobile et de
l'imprgner de plus de transparence.
Par ailleurs, il a fait savoir que le
gouvernement se penche, dsormais, sur le dveloppement du sec-

teur de lindustrie mcanique travers notamment le tissage dun rseau local de sous-traitance.
Notre premier souci est de dvelopper un rseau national de soustraitance (dans lindustrie mcanique) pour, non seulement, accompagner les projets denvergure
lancs dans ce domaine, mais aussi
pour lexportation, a-t-il fait valoir.
Selon ses estimations, la fabrication locale de pices de rechange
pour rpondre aux besoins nationaux permettrait de rduire la facture d'importations dau moins un (1)
milliard de dollars annuellement.
Concernant la disposition obligeant la commercialisation d'un
quota de vhicules roulant avec du
GPL, le ministre a indiqu que des
discussions taient en cours avec
Renault Algrie pour produire une
partie de ses voitures fonctionnant
avec ce type de carburant.
Prsent la crmonie d'inauguration de ce salon, le prsident de
lAC2A, Mourad Oulmi, a affirm
lengagement des oprateurs suivre
la dmarche du gouvernement pour
dvelopper un rseau national de

sous-traitance et promouvoir lindustrie mcanique.


A rappeler que le dcret excutif
sur l'activit des concessionnaires de
vhicules neufs exige essentiellement de ces derniers de s'approvisionner auprs des constructeurs et
de s'engager n'importer que les vhicules dont les marques sont portes dans le cahier des charges.
Par ailleurs, le concessionnaire
s'engage respecter les quotas de vhicules roulant au GPL/C fixs par la
rglementation.
Pour ce qui est des investissements, le concessionnaire est tenu
d'en raliser dans l'activit industrielle et semi-industrielle ou toute
activit ayant un lien direct avec le
secteur de l'industrie automobile.
Le texte prcise que le dfaut
d'entre en production l'expiration
du dlai fix par la lgislation entrane le retrait de l'agrment.
En outre, ne sont autoriss la
vente que les vhicules neufs imports, qui doivent rpondre aux normes
de scurit et de protection de l'environnement prvues par la loi ou,
dfaut, reconnues l'chelle mondiale, sans qu'elles soient en de de
celles applicables dans le pays d'origine du constructeur.
Le dlai de livraison du vhicule
neuf command ne peut dpasser
une dure de 45 jours pour l'automobile et 90 jours pour l'engin roulant,
et de 7 jours en cas de paiement de la
totalit du montant.
Les concessionnaires dj installs disposent d'un dlai de 12 mois
pour se conformer ces nouvelles
conditions en termes d'infrastructures et l'obligation de s'approvisionner exclusivement auprs du
constructeur concdant.

PARLEMENT

Le C-RA mobilis pour poursuivre


son action humanitaire
La prsidente du Croissant rouge algrien (C-RA),
Sada Benhabyles, a indiqu mercredi Alger que
son organisation tait mobilise pour poursuivre
son action humanitaire et
contribuer l'instauration
de la scurit et de la stabilit dans la rgion du Sahel
africain.
Dans une dclaration
en marge de sa rencontre
avec le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, la pre-

mire responsable du
Croissant rouge algrien a
appel l'application du

droit international humanitaire pour mettre fin


l'instabilit dans la rgion

et protger les citoyens innocents contre les graves


rpercussions de cette situation.
Mme Benhabyles a, par
ailleurs, indiqu que le
C-RA s'attelait la mise en
place d'un fichier national
pour identifier les catgories vulnrables afin de
leur venir en aide.
Cette rencontre entre
dans le cadre des consultations inities par l'APN
pour couter les proccupations du mouvement associatif algrien.

Le ministre de l'Energie organisera, dimanche


prochain Alger, un sminaire sur le programme de dveloppement du secteur de l'nergie moyen et long
termes notamment dans les hydrocarbures, l'lectricit,
les nergies renouvelables et l'conomie d'nergie, indique mercredi le ministre dans un communiqu.
Ce sminaire aura pour objectif de promouvoir et
d'encourager les entreprises algriennes publiques et
privs, participer activement la ralisation des diffrents projets, la fabrication des quipements requis
par les industries du secteur et la fourniture de tous
les types de services ncessaires, prcise la mme
source.
Cette importante manifestation verra la participation,
outre les entreprises du secteur de l'nergie, de reprsentants des diffrentes organisations patronales et des
entreprises publiques, ajoute le communiqu.
Les plans de dveloppement des groupes Sonatrach
et Sonelgaz ainsi que les programmes de dveloppement
des nergies renouvelables, de l'efficacit nergtique,
de l'lectrification et de la distribution publique du gaz
seront prsents durant cette journe.
La rencontre intervient, galement, dans le cadre de
la stratgie du secteur de l'nergie visant mobiliser
toutes les capacits industrielles nationales pour contribuer la ralisation de l'ambitieux programme d'investissement du secteur dans ses diffrentes activits et atteindre, ainsi, une intgration nationale mme, d'assurer le dveloppement conomique et social du pays.

URBANISMEINFRACTIONS

Rglmentation
rigoureuse pour
endiguer le
phnomne des
constructions illicites
Lapplication de la rglementation en vigueur dans
le domaine du bti est mme dendiguer le phnomne
des constructions illicites, ont affirm hier des participants une journe dtude sur les infractions la rglementation en matire damnagement et durbanisme organise An Defla.
La dfiguration de nombre de villes algriennes en
raison de lanarchie rgnante en matire durbanisme
et de construction impose ladministration dintervenir pour mettre un terme aux dpassements, ont-ils fait
observer. Le wali de An Defla, Hadjeri Derfouf, a invit
les P/APC coordonner davantage avec les agents
chargs de situer les infractions en matire durbanisme
afin que lopration ait une plus grande efficience sur
le terrain. La sensibilisation du citoyen sur limportance
du respect des rglements en vigueur est mme de sauvegarder lintrt gnral et dassurer la prservation
des aspects environnemental, architectural et esthtique
des villes, a-t-il observ.
Pour sa part, le directeur des domaines de la wilaya,
Hama Bouziane, a not que cette journe dtude vise
dbattre des voies et moyens mme de faire face aux
innombrables infractions releves en matire durbanisme.
Elle vise galement sensibiliser les agents chargs
de sassurer du degr de conformit des constructions
aux normes en vigueur sur les prrogatives qui leur sont
dvolues dans le cadre de lexercice de leur mission, at-il ajout.
Selon lui, il appartient ladministration de refuser
doctroyer le permis de construire si le projet de
construction ne correspond pas au plan doccupation du
sol (POS) ou sil est situ dans un endroit pouvant mettre en danger la scurit des citoyens.
De son ct, le directeur du cadastre, Barkat Salah Eddine a mis laccent sur la ncessit de la mise en uvre
de manire rigoureuse de toutes les mesures susceptibles de mettre fin aux constructions illicites portant un
grave prjudice au cadre bti.
Un total de 374 infractions se rapportant aux constructions a t enregistr par la direction de lurbanisme de
la wilaya dAn Defla durant lanne 2014, notamment
celles ayant trait la construction sans permis de
construire.
APS

NATION

Jeudi 19 Mars 2015

DK NEWS

E D U C AT I O N - G R E V E D E L A C N A P S E T

Des dizaines d'lves se rassemblent

Des centaines

devant le sige de la direction d'Alger Ouest

de lycens marchent
Souk Ahras pour

Des dizaines de lycens


de Chraga, Staoueli ou
An Bnian se sont
rassembls mercredi
durant la matine devant
la direction de l'ducation
dAlger Ouest (Chraga,
Alger) l'appui de
revendications
pdagogiques, a
constat un journaliste
de l'APS.
Les reprsentants de ces lycens ont
t reus par les responsables de l'acadmie d'Alger ouest, et ont reu des explications, en particulier sur l'utilisation
de CD proposs par le ministre pour
compenser le retard dans la conduite des
cours induit par la grve des enseignants adhrents au Cnapeste.
Les lycens ont soumis leurs proccupations concernant lutilisation des CD
pour compenser labsence de cours, le
seuil (el Ataba) des cours sur lesquels portera lexamen du baccalaurat, ainsi
que les examens trimestriels, a-t-on expliqu la direction de l'ducation d'Alger Ouest.
Le secrtaire gnral de lAcadmie
a indiqu quil a reu une dlgation de
lycens pour examiner lensemble de
ces questions, ajoutant que les solu-

exprimer leur
ras-le-bol

tions proposes ne diffrent pas de celles


concernant les autres lyces du pays.
Il a indiqu que les CD sont conus
afin que les lycens puissent assimiler le
contenu du programme officiel et que la
question des examens pour le deuxime
trimestre a t tranche.
Il a rappel que la ministre de lEducation nationale, Mme. Nouria Benghebrit, a voqu mardi l'annulation ventuelle des examens du 2e trimestre pour
les classes de terminale en raison de la
grve.
Sur la question des lycens sur le
seuil des cours, le mme responsable de
la direction de l'ducation d'Alger ouest
a expliqu que cette question est traite
au niveau national, et non au niveau de
lAcadmie. Pour autant, les lyces
ntaient pas satisfaits des rponses ob-

tenues auprs des responsables de cette


direction de l'ducation de la wilaya
d'Alger, qui en compte trois (centre, est
et ouest), sur cette question de cours dispenss travers des CD, indiquant que
certains lves nont pas dordinateurs.
La dlgation de lycens est issue
des daras de Chraga, Staouli, Ouled
Fayet et An Bnian. Les lycens ont annonc qu'ils vont tenir dautres mouvements de protestation.
A Alger-Centre par ailleurs, aucune
perturbation des cours mercredi n'a t
enregistre au niveau des lyces de
Okba, Emir Abdelkader, Frantz Fanon et
Omar Racim, selon des lves interrogs
par l'APS, qui font tat de peu d'engouement pour les CD dispensant des cours
acclrs pour les candidats au Bac.

OUARGLA

Des lycens rclament un rglement


de la situation qui paralyse le secteur
Une centaine de lycens se sont rassembls mercredi devant le sige de la direction de lEducation de la wilaya dOuargla pour appeler, pacifiquement, un rglement au plus tt
de la situation qui paralyse le secteur, dont ils se sentent les victimes, a constat un journaliste de lAPS.
Les protestataires ont exhort les parties concernes rgler la situation tendue qui paralyse le secteur, rclamer
une solution de substituion celle du support CD pour leur accompagnement pdagogique, et appeler prserver lintrt de llve d'abord. Selon la direction de lEducation de la
wilaya dOuargla, le taux de suivi de la grve laquelle a appel
depuis plusieurs jours le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation (Cnapeste), est estim 6,44 %, soit 371 grvistes sur 5.763 travail-

leurs (corps enseignant et administratif ), touchant 22 tablissements. Aucune action de protestation du genre na t signale dans les autres wilayas du Sud, linstar de Tindouf,
Ghardaa, El-Oued, Adrar, Tamanrasset, Illizi et Laghouat, selon des correspondants sur place.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit,
a affirm samedi dernier Alger, que la grve observe par le
Cnapeste tait illgale assurant que le syndicat recourait de
manire abusive au droit la grve.
Dans une confrence anime au sige du ministre, Mme
Benghebrit a dplor la dcision du Cnapeste de poursuivre
la grve en dpit, a-t-elle dit, du procs verbal sign entre les
deux parties le 8 mars sanctionnant plus de 10 heures de ngociations.

EDUCATION - LOGEMENTS

Le wali dAlger : 1 719 logements dastreinte


illgalement occups dans la wilaya d'Alger
Pas moins de 1.719 logements dastreinte, dpendant des tablissements
scolaires de la wilaya dAlger, sont illgalement occups, a annonc mercredi
le wali Abdelkader Zoukh, prcisant
quune opration dassainissement a
permis jusquici de rcuprer 70 logements.
Nous avons recens 1.719 logements
dastreinte illgalement occups dans le
secteur de lducation Alger. Une opration nous a permis de rcuprer 70 logements jusquici et celle-ci se poursuivra jusqu lassainissement total de
cette situation, a soulign M. Zoukh dans
son intervention lors des travaux de la
premire session annuelle de lAssemble populaire de wilaya (APW).
Le wali a somm les trois directeurs
de lducation de la wilaya (est, centre et
ouest) dappliquer la loi dans toute sa rigueur sur ces indus-occupants de logements dastreintes. Il y a des gens qui
ont bnfici de logements quils ont
lous des tiers tout en continuant,
eux, de squatter les logements dastreinte. En parallle, nous avons des

enseignants en activit qui font des navettes quotidiennes entre Alger, Tipaza,
Boumerds et Blida. Cette situation inacceptable doit cesser, a-t-il dplor.
Plusieurs logements dastreinte, notamment dans les tablissements relevant des directions de lducation Centre et Ouest, sont illgalement occups
par danciens enseignants, directeurs et
des intrus, a constat une dlgation
de lAPW lors de plusieurs visites dinspection en 2014 dans le cadre de la prparation de la confrence de wilaya sur
lducation. Cette commission avait
constat galement que des classes de

cours et des cantines ont t amnags


en logements au dpend de la bonne scolarit des lves.
Certaines de ces familles ont t
prises en charge dans le programme
de wilaya portant radication de lhabitat prcaire, comme la souhait cette
commission de lAPW.
Loccupation illgale des logements
dastreinte et des structures pdagogiques devrait tre aborde lors de la
confrence de wilaya sur lducation
qui se tiendra dbut mai, a indiqu
lAPS le prsident de la commission
ducation de lAPW, Mohamed-Tahar
Dilmi, en marge de la plnire consacre
la prsentation du bilan 2014 de la wilaya. Sur le report de cette confrence,
prvue initialement en janvier 2015, M.
Dilmi a expliqu, lors des travaux en plnire de l'APW, que ce rendez-vous important ne pouvait pas se tenir alors
que les professionnels du secteur sont
proccups par les grves, et que lopration dvaluation des infrastructures
scolaires, lance par lexcutif de la wilaya, doit tre achev.

Quelque 400 500 lycens, essentiellement des


lves de 3e anne secondaire, ont arpent, mercredi, les artres de la ville de Souk Ahras pour exprimer leur ras-le-bol devant les grves denseignants qui, soutiennent-ils, compromettent
(leur) avenir, a-t-on constat.
Ils ont tenu, travers leur contestation, exhorter les parties en conflit (Ministre et le Cnapeste-syndicat) rgler la situation tendue qui
paralyse le secteur depuis plus d'un mois, rclamant
une autre alternative celle du support CD pour
leur accompagnement pdagogique, et la prservation de l'intrt de l'lve avant tout.
Le secrtaire gnral de la direction de wilaya
de lducation, Rabah Serti, a reue une dlgation
de plusieurs lycens qui il a expliqu, notamment,
que le CD mis leur disposition ntait pas destin remplacer le professeur mais constituait un
moyen de soutien scolaire.
Il a galement affirm que des quipements allaient tre remis aux lyces pour permettre aux
lves ne disposant pas de PC dexploiter le contenu
des CD au moyen de data-shows.
La ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghebrit, a affirm samedi dernier Alger, que
la grve observe depuis le 16 fvrier par le Cnapeste
tait illgale assurant que le syndicat recourait
de manire abusive au droit la grve.
Dans une confrence anime au sige du ministre, la ministre a dplor la dcision du Cnapestede poursuivre la grve en dpit, a-t-elle dit, du procs verbal sign entre les deux parties le 8 mars
sanctionnant plus de 10 heures de ngociations.

TIZI OUZOU

Les candidats au Bac


seront examins sur
les seuls cours
dispenss
Un reprsentant du ministre de lEducation nationale, a rassur mardi Tizi Ouzou les candidats
au bac de cette wilaya quils ne seront examins que
sur les cours effectivement dispenss.
Linspecteur gnral dducation Medjadi Messeguem a rencontr des lves au niveau du lyce
20 aot 1955 de la ville des Gents, rassurant que
les lves des classes terminales, dont la scolarit
est interrompue depuis deux mois suite la grve
dclenche par le Conseil National Autonome
des professeurs de lenseignement secondaire et
technique (Cnapest) ne seront examins que sur
les leons dispenses en classe avec leurs enseignants.
M. Medjadi a prcis que les CD mis leur disposition par le ministre de lEducation nationale,
nont pas pour objectif de remplacer lenseignant
qui reste un lment essentiel dans la construction
du savoir.
Il a rappel que ces CD, contiennent un rpertoire de toutes les leons des matires dispenses
en classe terminale dans les diffrentes filires. Ce
support est destin aider les lves rviser leurs
cours pendant cette priode de grve, que ce soit
chez eux ou au niveau des tablissements scolaires,
a-t-il affirm.
Ce mme inspecteur gnral de lducation a par
ailleurs, inform les lves quil a rencontrs que
les examens du 2me trimestre ne sont pas importants puisque le ministre a annul pour cette anne lapplication de la fiche dvaluation.
Toutefois, le bac blanc sera maintenu mais la
date de son organisation, prvue initialement le 24
mai prochain, sera arrte par chaque wilaya lissue des runions qui seront tenues entre les directions locales de lducation et les chefs dtablissements, a fait savoir ce responsable.
APS

FORUM

DK NEWS

Jeudi 19 Mars 2015

LE PRSIDENT DE LUNION NATIONALE DES AGRONOMES M. YAHIA ZANE ET LE COMMISSAIRE


GNRAL DU SIAFE, M. LAALA BOUKHALFA, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

A G R I C U LT U R E : F I L I R E F R U I T S E T L G U M E S

Comment produire plus et mieux ?


Pralables lautosuffisance
Les questions dorganisation,
de commercialisation et de distribution sont les talons dAchille de
la filire des fruits et lgumes. On
arrive mal organiser le march
de ces produits sans comprendre
les fluctuations des prix inexpliqus. Toutes les rformes en matire dorganisation et de commercialisation ont t des checs.

Ph. : M. Nat Kaci

O.Larbi

Le Salon international de la
filire fruits et lgumes se
tiendra du 21 au 23 avril
Mascara, loccasion de
dbattre sereinement de ce
qui empche cette sphre
dactivits agricoles de
dcoller et de satisfaire aux
besoins du consommateur
des prix de concurrence
loyale.
Le prsident de lUnion nationale des agronomes, Yahia Zane
sintresse tout ce qui participe des conditions optimum de
production, tandis que le commissaire du salon, M. Lala Boukhalfa focalise sur les dfaillances de laval dans la valorisation du travail humain et des capital-terre facteurs de production sous rentabiliss.
Le Forum de DK News leur
donne la parole : Yahia Zane,
prsident de lUnion nationale des
agronomes :
Tirer les leons des checs
La filire des fruits et lgumes
souffre. Les facteurs limitant son
dveloppement sont le rtrcissement de la surface cultive, les
problmes de leau, de la production de semences (importes
70%) ; celles de la pomme de
terre cotent 100 millions de dollars ! Toutes les cultures vivrires
importent les semences explique le prsident de lUnion nationale des agronomes.
Le prsident grne les obstacles une production suffisante
des fruits et lgumes : Les produits phytosanitaires, les engrais,
manquent et sont imports ; cette
absence dune industrie chimique
oriente vers lagriculture pnalise le producteur et le consommateur puisque les avaries sont
supportes par lun et lautre.
Le troisime handicap majeur
est le retard dans la mcanisation
tous les stades : de production,
de rcolte et de distribution selon M. Zane
Enfin, il relve un manque
flagrant de la vulgarisation agricole lndroit des producteurs.
Tous ces facteurs limitant retentissent sur les rendements, la
qualit et la commercialisation
malgr les efforts.

Les matres du march


M. Zane se demande : Comment lEtat qui ne contrle que 2%
du march peut jouer un rle de
rgulation ? Au niveau du march,
9 000 collecteurs centralisent
95% de la production des fruits et
lgumes. On constate le recul du
secteur tatique dans le commerce de gros. La situation est
galement incontrle au niveau
des marchs de dtail tenus par
les vendeurs ambulants. En fait,
on a cr des structures publiques
pour le priv ironise le prsident
de lUnion des agronomes.
De mme les nouvelles tendances dans la production
comme la vente sur pied diffrents moments de maturation
des fruits ou lgumes ! Activit illgale qui nest pas pnalise.
Problme de fond
Les ministres de lAgriculture et du Commerce doivent
agir pour faire participer tout le
monde la rgulation du march
national. Parler de la loi de loffre
et de la demande, cest tourner le
dos au problme assne le prsident Zane.
Invoquer les alas climatiques,
le manque de main duvre est
fallacieux : Rduire la dpendance limportation de semences en dveloppant une filire locale ; soutenir une industrie mcanique pour que les diffrentes tapes de la production,
de la rcolte et de la commercialisation soient aux standards internationaux. Il faut aller vers
une agriculture industrielle, vers
les nouvelles techniques , conclut
le prsident de lUnion nationale
des agronomes.
Boukhalfa Lala :
Intervenant son tour, le commissaire du Salon International
de la Filire fruits et lgumes qui
doit se tenir Mascara du 21 au 23
avril de cette anne a t encore
plus explicite :
Le mal se situe au niveau
de laval
Des exemples de pertes sches
supportes par le seul agriculteur
sont releves par M. Lala : Les
producteurs de pommes de
Khenchela (varit homologue
parmi les meilleures au monde)
nont pu commercialiser leur rcolte faute de moyens de transport, dunits de stockage aux
normes et ont d la brader
30DA le kilo et jeter celles qui ont
t avaries. Qui paiera le diffrentiel ? Il est certain que lanne
prochaine, la pomme de Khenchela sera rare sur les marchs.
La production dabricots de
NGaous a connu un phnomne
de mvente qui a cot cher aux

agriculteurs. Les pommes de


terre dAn Defla ont t jetes
dans loued
Pourquoi ce gchis ?
Parce que la filire nest pas
organise ! Que le Syrpalac (Systme de rgulation des produits
de large circulation) est un slogan
plus quun organisme efficient, on
la vu lors de la flambe des prix
de la pomme de terre !
Rechercher, reconnatre,
remdier
Rechercher les causes des
phnomnes cycliques qui dsorganisent la filire. Reconnatre les
erreurs. Y remdier avec tous les
intervenants, telle est la dmarche
pour mettre fin lanarchie totale
qui domine le secteur prconise
le commissaire du Salon international de la Filire Fruits et lgumes qui se tiendra Mascara.
Modle de consommation
M. Lala traite des drivs de la
pomme de terre et sinquite que
lorsque la surproduction est l, ce
tubercule ne soit pas transform
en poudre, en chips, en farine
pour faire du pain de pomme de
terre, en croissant de pomme de
terre.
Le modle de consommation
algrien a disparu et a t supplant par un autre qui favorise la
consommation de pain - lAlgrien consomme 740 gr de pain par
jour ! Les normes de lOMS sont de
340 gr.
Le consommateur algrien
absorbe 140 litres de lait en
moyenne par an au lieu de 70 selon lOMS
Ce modle de consommation
import a des consquences sur
la sant publique : Le diabte,
les cancers (le lait surconsomm
est un facteur) sont lis aux habitudes alimentaires.
LEtat qui soutient les prix des
produits de large consommation
a le devoir de dvelopper des
campagnes de vulgarisation dun
modle de consommation sain.
Bien exploiter la terre
M. Lalla est convaincu que les
superficies agricoles utiles bien
exploites, en aval, du capital
foncier, seraient suffisantes pour
rpondre aux besoins de la population.
Biskra qui ntait pas connue
comme zone dagriculture nourrit 25 wilayas. El Oued produit
des pommes de terre pour 15 wilayas. Des exprimentations ont
montr que le mas, la luzerne auraient des rendements plus que
satisfaisants.
M. Lalla pose la question : Il
existe un programme dirrigation de 2 millions dhectares,
pourquoi ne pas rserver les
800 000 supplmentaires la
cration de pturages ?
Les milliers de vaches laitires
produiraient plus de 8 milliards
de litres de lait, lAlgrie en exporterait 3 milliards ! Le Salon international des fruits et lgumes
de Mascara sera srement trs
intressant suivre.
O. L.

FORUM

Jeudi 19 Mars 2015

DK NEWS

La science au service
de lagriculture
ELLE FAIT LOBJET
DEXPORTATION ILLICITE

La pomme de terre
de Oued Souf prise
en... Espagne !
A elle seule, la wilaya de Oued Souf produit
25% des besoins nationaux en pomme de terre.
En matire de rendement, la wilaya enregistre
des taux record avec une moyenne de 400 quintaux par hectare. De qualit suprieure, la
pomme de terre de Oued Souf qui fait lobjet
dexportation illicite, est trs convoite par les
pays europens particulirement lEspagne, a
indiqu M. Lala.

POUR PONGER
LA SURPRODUCTION
Said Abjaoui

Depuis que le prix du baril de


ptrole a commenc la chute aux
enfers, il sest dessin un large
consensus national. Il faut
assurer notre scurit
alimentaire laquelle est lie
troitement la scurit
nationale. Cette proccupation
ne date pas daujourdhui.
La scurit alimentaire. La scurit
nationale. Deux concepts qui ne
signorent pas. Leur lien officiel, le
deuxime dpendant du premier, est
reconnu. Le thme nest pas forcment
du monopole du ministre de lAgriculture. Il y a juste quelques annes,
une confrence-dbat sur la scurit
alimentaire a t organise durant
deux journes par la commission dfense nationale du Snat, prside
alors par feu Abdelhamid Latrche.
Bien entendu, toutes les interventions ont li la scurit alimentaire
la scurit nationale. Cest invitable. La scurit alimentaire avait tout
le temps t lie lautosuffisance
alimentaire. Cela a toujours t le
cas. On ne pouvait pas lviter dans les
discours politiques institutionnels.
Aujourdhui encore, on parle dautosuffisance alimentaire. Mais on ne
dit pas dans quelles filires il faudrait la raliser.
Des constats ont t dresss, des recommandations ont t formules.
Depuis, dautres tudes ont t lances
qui viendraient en accumulation aux
tudes prcdentes.
En accumulation ou en continuit ?
Lunion nationale des ingnieurs
agronomes est trs active en ce domaine. Hier donc, ctait son prsident, savoir Mr Yahia Zane qui tait
linvit du forum de DK News. Lautre invit tait M. Lala Boukhalfa, le
Commissaire du Salon International
des fruits et lgumes. Le thme portait
sur les enjeux pour les filires fruits
et lgumes . Cette confrence-dbat est inscrite dans le cadre de lorganisation future du salon qui sera tenue
du 21 au 23 avril prochain dans la wilaya de Mascara.
Quelle problmatique pour le dveloppement des filires lgumes et
fruits ? Fatalement, des variables interviennent la fois comme facteurs
bloquants et comme facteurs dynami-

sants. Celles-ci ont-elles t maitrises


mais pourquoi sommes-nous actuellement dans une situation o les prix
grimpent et chappent au pouvoir de
rgulation des pouvoirs publics ?
Les filires fruits et lgumes sont
trs importantes dans la part de
consommation interne. Que faudraitil faire pour rduire les importations ? Les importations ne concernent pas que ces deux filires. Il y a
dautres produits.
Rappelons quelques chiffres. LAlgrie est le premier importateur africain des denres alimentaires (75%
sont importes). 20% des importations sont des produits alimentaires.
Sur le plan des crales, notre pays est
un grand consommateur. La production locale ne couvre que 25% de nos
besoins. Dans le revenu des mnages,
le budget alimentaire des familles
avoisine 45%. 60% de nos besoins en
lait sont imports.
Autosuffisance alimentaire ? Les experts avancent lide que lautosuffisance alimentaire ne sera jamais atteinte comme objectif.
Notons dabord que lUnion nationale des agronomes algriens nest
pas une formation syndicale. Elle joue
le rle de force de propositions.
Ctait en 1994 que fut cre cette
organisation. Le besoin existait de
crer un espace de dbat spcifique
dans un contexte national tragique qui
fermait tout dbat. Lobjectif premier tait de constituer une communaut scientifique autour de la discipline de lagronomie. Lagronomie
est perue comme plus vaste que
lagriculture car elle regroupe plusieurs spcialits. LUnion se veut un
carrefour interprofessionnel, lieu
dchanges et de dbats.
Deux finalits principales. Dvelopper le recours aux concepts, mthodes
et techniques qui permettent dapprhender et rsoudre les problmes du
dveloppement agricole, de lalimentation, de lenvironnement et du dveloppement durable. Deuximement,
contribuer la capacit dadaptation
de lagronomie la prise en compte
des nouveaux enjeux de la socit.
Quelles attributions de lorganisation ? Elle a mis en place un rseau
dexperts pour des groupes de travail
autour de la capitalisation et transmission des savoir tout en rflchissant sur
le rle des agronomes dans la prise de
dcision.

LUnion est compose de chercheurs, ingnieurs et enseignants.


Elle a un rle jouer dans le dveloppement du secteur agricole, tout en
respectant lenvironnement et la promotion des familles rurales.
Elle poursuit plusieurs objectifs
lis aux changes dexpriences et
dinformations aux ingnieurs agronomes et la coopration entre diffrents instituts de recherche.
L appelle de lUnion
LUnion appelle la cration dun
Cnational de lagriculture et de lalimentation, considr comme un lment stratgique pour le dveloppement agricole et la scurit alimentaire, tant en qualit quen quantit.
Les quatre dimensions, disponibilit,
accs, stabilit et salubrit doivent
tre runies. simultanment pour
que lobjectif de scurit alimentaire
soit atteint.
M. Zane prcise que depuis 1963,
le secteur de lagriculture connait des
souffrances. Des rformes ont t
faites. Des PDAU rurales, des SAU ont
t dgages pour les filires fruits et
lgumes, soit 380 000 ha pour les
marachers et 445 000 pour larboriculture. Mais, la rentabilit a t bloque par des facteurs limitants dont les
alas climatiques, les phytosanitaires,
les semences, la mcanisation, la distribution ou la commercialisation.
Un autre problme concerne le
contrle de la distribution donc de la
mercuriale. LEtat ne peut pas jouer
son rle de rgulateur car il nest impliqu directement que dans 2% du
march qui est tatique. Il ne contrle
pas, noriente pas et pourtant cest lui
qui accorde les prts et qui cde parfois aux revendications deffacement
des dettes.
Sur le terrain, le constat est clair,
pour les experts. Il faudrait globalement axer la rflexion autour des axes
de travail suivants : rechercher, reconnaitre, et remdier.
En amont et en aval de lacte de produire, il semble que les institutions
signorent et voluent sparment
les unes des autres. Il faudrait mettre
en place les instruments dune meilleure gestion des ensembles communs, dune approche plus globale,
par exemple un Observatoire qui regroupe les institutions du commerce,
de lagriculture, de lindustrie dans sa
relation avec lalimentation.

Du pain et des
croissants base
de pomme de terre !
Parmi les solutions prconises par M. Lala
pour ponger la surproduction de pomme de
terre en Algrie, la cration dunits de transformation pour la production de poudre de
pomme de terre pure, de chips mais aussi de
pain. Une socit purement algrienne a men
dernirement une exprience qui consiste fabriquer du pain et autres produits drivs
comme les croissants, partir de la pomme de
terre. Les rsultats, trs satisfaisants, devraient
inspirer les investisseurs pour se lancer dans la
production de ces produits qui ont un got et
une texture meilleure que le pain fabriqu
base de bl.

ELLE ASSURE
LAPPROVISIONNEMENT
EN FRUITS ET LGUMES
DE 35 WILAYAS

Biskra premire
wilaya en
plasticulture
Avec 5 852 hectares de cultures sous serre, la
wilaya de Biskra occupe la premire place en
matire de plasticulture. Grce sa production
maraichre abondante, Biskra assure lapprovisionnement en fruits et lgumes de 35 wilayas.
La surface de culture sous serre globale est estime 16 000 hectares travers tout le territoire
national.

Le montant
des exportations
de dattes a atteint
38 millions de dollars
Lors de son intervention, le commissaire du
Salon international des fruits et lgumes a indiqu que le montant des exportations de dattes
en 2014 a atteint 38 millions de dollars. La part
de production de lAlgrie au niveau du bassin
mditerranen est de 24%. Pour rappel, le premier exportateur de ce fruit est la Turquie.
R. R.

DK NEWS

ECONOMIE

Jeudi 19 Mars 2015

DANEMARK

La Banque centrale danoise donne


un coup de pouce aux banques
La Banque nationale
du Danemark a
augment fortement
mercredi la part des
rserves susceptible
d'chapper au taux
d'intrt ngatif
appliqu aux dpts,
donnant un coup de
pouce aux
tablissements
financiers du pays.

L'OMS trs
proccupe
par la tragdie
sanitaire
en Syrie
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS)
a qualifi de trs proccupante la situation
sanitaire en Syrie aprs quatre ans de guerre
et a averti que son programme d'aide pourrait
tre affect par un manque de fonds.
Les dveloppements en cours (en Syrie) ont
des effets trs nfastes sur la sant publique, affectant ngativement tous les programmes de
sant, a dclar Ala Alwan, un responsable de
l'OMS, cit par l'agence AFP.
Il y a des problmes majeurs lis la difficult d'atteindre de larges secteurs de la socit
syrienne pour offrir des services de sant de
base, allant des campagnes de vaccination
l'accs l'eau potable, a-t-il ajout en marge
d'une confrence de l'OMS sur la lutte contre
le tabagisme qui se poursuit mercredi Abou
Dhabi..
En fvrier, l'OMS avait demand un milliard
de dollars de fonds supplmentaires pour l'aider fournir des services de sant vitaux pour
des millions de personnes en Syrie, en Irak, en
Rpublique centrafricaine et au Soudan du Sud.
Plus de la moiti, soit 687 millions de dollars,
sont ncessaires pour la seule Syrie.
La guerre civile, qui a fait plus de 215.000
morts et dplac la moiti de la population, est
entre dimanche dans sa cinquime anne sans
perspective d'un rglement.
En plus du risque d'une propagation des
maladies infectieuses, les maladies chroniques
sont trs rpandues en Syrie, a soulign M. Alwan.
La situation en Irak est aussi dangereuse,
a-t-il ajout, au lendemain de l'annonce que
plus de 5 millions de personnes avaient besoin
de services sanitaires dans ce pays ravag lui
aussi par la guerre.
Nous avons maintenant atteint un niveau
o nous nous inquitons d'tre dans l'impossibilit de continuer offrir nos services en raison de la raret des financements, a-t-il encore
dit. Et de prvenir: la propagation des maladies en Syrie et en Irak mettra en danger l'ensemble des pays du Moyen-Orient.

Aprs plusieurs rductions successives destines


protger l'arrimage de la
couronne danoise l'euro, le
taux de rmunration des
dpts au Danemark est aujourd'hui ngatif (-0,75%), ce
qui signifie de facto que les
banques doivent payer la

banque centrale pour y placer


leurs rserves.
Pour les soulager, la
banque centrale a donc annonc mercredi le relvement, de 37 milliards 145
milliards de couronnes (de 5

milliards 19,5 milliards d'euros), du plafond de liquidits


pouvant tre places dans le
compte courant, qui abrite
les rserves obligatoires des
tablissements financiers et
qui est rmunr 0% plutt

qu' -0,75%. Dans les faits,


cela quivaut une hausse
des taux de la Banque nationale du Danemark, a not
l'analyste Tore Stramer, cit
par le journal danois d'actualit financire Brsen. Selon
lui, la mesure bnficiera
aux banques les plus grosses.
La Banque nationale du
Danemark a pour objectif officiel de maintenir la couronne au plus prs de 0,134
euro, un dfi depuis que la
Banque centrale europenne
a annonc en janvier un vaste
plan de rachat de dettes qui a
pes sur la monnaie unique.
Pour suivre la BCE, l'institut d'mission danois a rduit
son taux directeur quatre
reprises en trs peu de temps
et intensifi massivement les
achats de devises trangres.

PTROLE

Le Brent autour des 53 dollars Londres


Les prix du ptrole baissaient mercredi en cours d'changes europens,
lests par les attentes d'une hausse des
stocks de brut amricains dans un march o l'offre d'or noir abonde.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en mai valait 53,06 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en baisse de 45 cents par rapport la clture de mardi.
Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en avril perdait 1,22
dollar 42,24 dollars.
Les cours de l'or noir se trouvaient
sous pression avant la publication par le
dpartement amricain de l'nergie
(DoE) de ses statistiques sur les stocks
de brut et de produits ptroliers mercredi.
A 450 millions de barils, les rserves
de ptrole brut aux Etats-Unis dpassent
de 90 millions de barils le niveau moyen
des stocks calcul sur cinq ans, ravivant
des inquitudes sur la capacit des rserves amricaines accueillir plus de

ptrole brut. Autre facteur baissier pour


les prix du ptrole ce mercredi: la perspective de la runion du Comit de politique montaire de la Rserve fdrale
amricaine (FOMC).
Par ailleurs, les ngociations entre les
pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine,
Russie, Royaume-Uni, France, et Allemagne), et l'Iran sur le programme nuclaire du pays, continuaient gale-

ment de peser sur le Brent, la rfrence


europenne du brut.
Un accord avec l'Iran et une leve de
l'arsenal de sanctions conomiques, y
compris contre le secteur ptrolier,
pourraient amener le pays exporter autour d'un million de barils de plus par
jour, alors que le march du ptrole est
dj plomb par la surabondance de l'offre.

L'inflation en Afrique du Sud son plus bas


depuis quatre ans
Le taux d'inflation en Afrique du Sud a considrablement
recul revenant 3,9% sur un an en fvrier, son plus bas niveau depuis dbut 2011, en partie grce la baisse des prix
ptroliers, a indiqu l'agence nationale statistique Stats SA.
Cette volution temporaire est conforme aux attentes des
conomistes qui prvoient toutefois un redmarrage la
hausse de cet indicateur en raison de la faiblesse de la monnaie nationale, le rand.
Le rand faible face au dollar, une remonte des prix du
ptrole et des prix de la nourriture plus chers en raison de
la mauvaise rcole de mas devrait faire rapidement dchan-

ter les consommateurs, estime les experts. En outre, souligne


une note d'analyse de la banque FNB, une sous-composante
majeure de l'indice, le prix de l'ducation demeure le plus
perturbant 8,7% sur un an.
Sur un mois, les prix la consommation ont augment
en moyenne de 0,6% entre janvier et fvrier 2015, selon Stats
SA.
La Banque de rserve sud-africaine (banque centrale) table sur une inflation compris entre 3 et 6% et une hausse des
prix moyenne de 5,3% cette anne, puis 5,5% en 2016, aprs
6,1% en 2014.

ZONE EURO

Excdent commercial de 7,9


milliards d'euros en janvier 2015
La zone euro a enregistr en janvier un
excdent commercial de 7,9 milliards d'euros, trs suprieur aux 100 millions enregistrs sur la mme priode il y a un an, a
indiqu mercredi l'office europen de statistiques Eurostat.
D'aprs les premires estimations, les exportations de biens vers le reste du monde
se sont tablies 148,2 milliards d'euros,
quasiment stables par rapport janvier
2014 (148,8 milliards d'euros). Les importations ont quant elles t de 140,3 milliards

d'euros, en baisse de 6% sur un an.


Revenant sur la priode allant de janvier
dcembre 2014, Eurostat indique que les
exportations vers le reste du monde ont atteint 1.943,5 milliards d'euros (soit une
hausse de 2%), tandis que les importations
sont restes quasiment stables 1.750,6
milliards.En consquence, la zone euro a
enregistr un excdent de 192,9 milliards
d'euros sur cette priode, contre un excdent de 151,9 milliards un an plus tt.
APS

Jeudi 19 Mars 2015

ECONOMIE

ASIE-PTROLE

Les cours du ptrole


chutent en Asie
Les cours du ptrole taient
en baisse mercredi en Asie o
le prix du baril de light
sweet crude (WTI) pour
livraison en avril perdait 80
cents, 42,66 dollars, et le
baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en mai,
cdait 20 cents, 53,31 le
baril.
Nous nous attendons ce que les
stocks de brut amricain augmentent
encore, ce qui aggravera les craintes
des marchs quant une surabondance de l'offre, a comment David
Lennox, analyste chez Fat Prophets
Sydney.
D'aprs un sondage ralis par
l'agence financire Bloomberg News,
les rserves auraient augment de 3,3
millions de baril durant la semaine
acheve le 13 mars, atteignant un nouveau record de 452,2 millions.
Le dpartement amricain de
l'Energie doit publier ses chiffres officiels mercredi. Malgr un fort rebond
en fvrier (+20%), les cours, qui ont

chut de prs de 60% entre juin et janvier, restent plombs par les mmes
facteurs baissiers: une demande morose et un excs d'offre estim 1-1,5
million de barils par jour. Mardi la
clture, le prix du WTI pour livraison
en avril avait perdu 42 cents 43,46 dollars en clture sur le New York Mercan-

tile Exchange (Nymex). Le baril de


Brent de la mer du Nord pour livraison
en mai, dont c'tait le premier jour de
cotation, a pour sa part fini 53,51
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en baisse de 43 cents
dollar par rapport la clture de lundi.

AVIATION

Le syndicat allemand des pilotes Cockpit


en grve de deux jours depuis hier
Le syndicat allemand des pilotes
Cockpit a annonc l'annulation mercredi de 750 vols courts- et moyenscourriers en Allemagne et en Europe,
sur les 1.400 prvus, et appel un autre arrt de travail jeudi sur les vols
long-courriers et le fret.
Mardi soir, Cockpit a appel ses
membres poursuivre la grve jeudi
de 00h01 23h59, dans le sillage de
l'appel dj lanc pour mercredi, a-til indiqu dans un communiqu.
Lufthansa publiera mercredi un
plan de vol spcial pour les deux jours
de grve, a-t-elle indiqu dans un
communiqu. 80.000 passagers seront affects, selon un porte-parole de
la direction.
Jugeant cette reconduction du mouvement totalement incomprhensible, la direction a prcis que les
longs-courriers de Swiss et Austrian
Airlines ne seront pas impacts, confirmant que la grve de jeudi touchera
tous les vols longs-courriers de Lufthansa ainsi que les vols de Lufthansa

L'Alba appelle
l'arrt
immdiat du
harclement
amricain
contre le
Venezuela
Les onze pays de l'Alliance bolivarienne
pour les Amriques (Alba) ont plaid mardi
pour l'arrt immdiat du harclement
amricain contre le Venezuela.
Runis Caracas pour un sommet spcialement convoqu sur cette question, les
pays membres de l'Alba ont exig, dans une
dclaration finale lue par le prsident vnzulien Nicolas Maduro, que cessent immdiatement le harclement et l'agression de
Washington contre le Venezuela.
Le Venezuela ne constitue une menace
pour aucun pays, car il est une nation solidaire qui a montr sa volont de cooprer
avec les peuples et les gouvernements de la
rgion, affirme la dclaration finale des
chefs d'Etat ou de gouvernement des pays de
l'Alba.
L'Alba regroupe Cuba, Venezuela, Bolivie, Equateur, Nicaragua, Dominique, SaintVincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie,
la Grenade, Antigua et Barbuda, SaintChristophe-et-Nivs.
Le prsident amricain Barack Obama a
sign la semaine dernire un dcret qui prvoit des sanctions contre de hauts responsables vnzuliens et accuse le Venezuela
de constituer une menace inhabituelle et
extraordinaire contre la scurit nationale
des Etats-Unis.
Avant l'Alba, les douze pays de l'Union des
nations sud-amricaines (Unasur), runis
samedi Quito, ont aussi demand l'annulation des sanctions de Washington contre
des responsables vnzuliens.

Les Etats-Unis
souhaitent que
l'AIIB intgre
des normes
de qualit
Cargo. Cockpit s'oppose depuis des
mois au projet de la direction de revenir sur la possibilit actuelle des pilotes
de partir en pr-retraite 55 ans avec
60% de leur salaire, dnonant une
dgradation significative pour les
jeunes pilotes exposs la future r-

forme. Les pilotes de la compagnie s'inquitent aussi de la volont de Lufthansa de se dvelopper davantage
dans le low-cost face une concurrence
accrue. En 2014, les grves a rptition
ont cot au groupe Lufthansa 232
millions d'euros.

Baisse des prix de l'immobilier


en fvrier en Chine
Le march chinois de l'immobilier est
rest faible au cours du mois de fvrier
o les prix des logements neufs ont
baiss dans la plupart des villes, selon le
Bureau d'Etat des statistiques (BES).
Parmi les 70 grandes et moyennes
villes sondes, 66 ont connu une baisse
des prix des logements neufs en fvrier par rapport au mois de janvier, a
indiqu le BES dans un rapport.
Les prix des logements neufs sont
rests inchangs dans les villes de Wuhan et de Luzhou en fvrier, tandis que
ceux dans les villes de Shenzhen et de
Ganzhou ont lgrement progress de
0,2% et de 0,1% par rapport au mois de
janvier, selon la mme source qui a relev que pour les logements anciens, 61
villes ont connu une baisse des prix en
fvrier, alors que cinq ont affich une
hausse.

DK NEWS

Les Etats-Unis souhaitent que la Banque


asiatique d'investissement dans les infrastructures (AIIB), pilote par la Chine, intgre des normes de qualit, a indiqu la
porte-parole du dpartement d'Etat, Jennifer Psaki.
Notre position concernant l'AIIB est
claire et reste constante. Nous considrons
que toute nouvelle institution multilatrale devrait incorporer les normes de qualit que la communaut internationale a labores collectivement au sein de la Banque
mondiale et de la banque rgionale de dveloppement, a dclar Mme Psaki lors d'un
point de presse.
Nous considrons qu'il y a un besoin urgent de renforcer les investissements dans
les infrastructures dans le monde, a-telle, par ailleurs, fait savoir. L'Allemagne, la
France et l'Italie vont emboter le pas la
Grande-Bretagne et rejoindre l'AIIB. Le ministre chinois des Finances s'est flicit des
ces dcisions.
En moins d'une semaine, quatre grands
pays europens qui ont manifest leur volont de participer au dveloppement de
l'AIIB, une banque de financement rgionale
pilote par Pkin, la Grande-Bretagne ayant
officialis son souhait d'y entrer la semaine
dernire.
A ce propos, Mme Psaki a relev qu'il s'agit
de dcisions prises par des pays souverains,
jugeant important pour les futurs membres de plaider pour l'adoption de ces
mmes normes de qualit.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

HIER 7H15

Une rplique
de magnitude
rouana
3,6 Me
que de mag nitu de 3,6 sur

Une rpli
enregistre
l'chelle ouverte de Richter a t
uana dans la
mercredi matin 7h15 Mero
Centre de rewilaya de Batna, a indiqu le
physique et
cherche en astronomie astro
uniqu.
comm
gophysique(CRAAG) dans un
localis
L'picentre de la rplique a t
de Merouana
20 kilomtres au nord-ouest
itude 4,3
o une secousse tellurique de magn
a t enregiser
sur l'chelle ouverte de Richt
s la mme
tre mardi soir 22h14, a prci
source.

MILA

La population
dune mechta se
mobilise pour
retrouver le corps
dune fillette
emporte par
un oued
Plusieurs centaines de citoyens rsidant dans et autour de la mechta Belmane, dans la commune de Rouached
(Mila) sont mobilises, aux cts de la
Protection civile, pour tenter de retrouver le corps dune fillette emporte
par un oued en crue, a-t-on constat
hier.
Il y a plusieurs jours, la fillette en
question, une colire de 11 ans, ramassait des jonquilles en compagnie de
quelques-unes de ses camarades, dans
un petit champ situ non loin de son
domicile, lorsquelle fut happe par
les flots en furie de loued Borhane, a recueilli lAPS des habitants de la mechta.
La Protection civile a mobilis 150
lments dots de tous les quipements
ncessaires, ainsi que huit (8) plongeurs
dpchs des units de Mila, Jijel et
Skikda, afin de retrouver le corps de la
petite fille et le remettre sa famille aux
fins dinhumation.
Les lments de la Protection civile
sont assists par des centaines de citoyens de la rgion qui tentent galement, en signe de solidarit avec la famille, de retrouver le corps de la petite
Amina Bekhouche. Des engins de travaux publics sont galement mis
contribution pour dtourner temporairement le cours de loued Borhane, un
affluent du Rhumel, afin de faciliter les
recherches. Le wali de Mila, Abderrahmane Kadid, stait dplac, mardi,
dans la mechta Belmane o il a prsent
ses condolances aux parents de la petite Amina.

Jeudi 19 Mars 2015

Quelque 426 entreprises artisanales fminines ont t cres


lanne dernire, dans la wilaya de Relizane, a-t-on appris du
directeur local de lartisanat et des mtiers. Abdelkader Mehadni
a soulign lAPS, que ces entreprises, inities dans plusieurs
localits de la wilaya ont permis de crer 1.150 postes demploi.

RELIZANE :

Cration de 426 entreprises artisanales


fminines en 2014
Ces entreprises activent dans diffrents domaines dartisanat linstar de la confection des
habits traditionnels, le
tapis, la prparation des
gteaux, le tissage entre
autres.
Par ailleurs, 16 artisanes ont bnfici, durant la mme priode
dquipements au titre
du soutien du fonds national de promotion des
activits artisanales selon le mme responsable.

147 autres femmes artisanes ont bnfici de


sessions de formation
dans des activits artisanales comme la couture, le tissage et la poterie.
Le nombre dartisanes inscrites la
chambre locale de lartisanat et des mtiers a
atteint, jusqu la fin de
lanne 2014, plus de
1.457 adhrentes sur un
total de 4.362 membres
inscrits , ajoute-t-on.

PILLAGE DE SABLE DE MER:

40 tonnes saisies Skikda

Pas moins de 40 tonnes de sable de


mer extrait illicitement ont t saisies
Skikda par les lments de la Gendarmerie nationale, au cours dune patrouille
sur la RN 85, entre Sidi Mezghiche et Tamalous, a-t-on appris, hier, auprs de ce

corps constitu.
Deux (2) individus gs de 39 et de 60
ans, au volant des deux camions utiliss
pour le transport du sable, ont t arrts dans la foule de cette opration au
cours de laquelle il a t tabli que les

deux mis en cause ne disposaient daucune autorisation ou document justifiant


la prsence du matriau, a-t-on prcis de mme source.
Aprs extension de leur comptence
territoriale, les gendarmes de la wilaya
de Skikda, poursuivant leurs investigations, ont dcouvert prs dEl Milia,
dans la wilaya voisine de Jijel, un vaste
terrain situ au cur dune zone forestire inhabite o les pilleurs de sable
stockaient le sable extrait de manire illgale. Une "importante" quantit de ce
matriau y a t dcouverte, a-t-on
ajout, sans toutefois prciser la quantit de sable entrepose.
Les deux individus arrts ont t placs en dtention prventive aprs leur
prsentation devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Skikda,
tandis que les deux camions ont t
mis en fourrire et leur chargement
saisi.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Opration denvergure pour la plantation


de 20.000 arbres
Une opration "denvergure" portant sur la mise en
terre de quelque 20.000 arbres, appele "la main verte 2",
a t lance hier dans de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, at-on constat. Selon le prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW), Abdelfettah Doudj, cette action
constitue le prolongement
dune opration similaire

lance lan dernier par cette


instance lue et qui avait vu la
plantation de 10.000 arbres.
La "main verte 2" sera principalement concentre sur
lentre ouest de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, de part et
dautre de la RN 5, dans lenceinte de ltablissement hospitalier Lakhdar-Bouzidi, lartre principale et les quartiers
Akhrouf et El Mounia, au

chef-lieu de wilaya, dans le


nouveau cimetire et dans la
commune de Ras el Oued, a
prcis le mme lu.
Initie par la commission
de lAPW charge de lirrigation, de lagriculture, des forts, de la pche et du tourisme, en collaboration avec
les services de lagriculture,
des forts, de lenvironnement, la chambre dagricul-

TAMANRASSET :

Projet de rhabilitation du rseau deau potable


de la commune dIn-Ghar
Un projet de rhabilitation
de la canalisation principale
deau potable alimentant la commune dIn-Ghar (700 km au
Nord de Tamanrasset) est en
cours dexcution, a-t-on appris hier des responsables de
cette collectivit.
Une enveloppe de plus de 99
millions DA a t alloue cette
opration qui sinscrit dans le ca-

dre des projets sectoriels de lanne en cours, et visant la rhabilitation de cette canalisation
principale qui alimente cette
collectivit en eau potable sur
une distance de 12 km, au dpart
de la zone de Tagbara, a indiqu
le vice-prsident de lAssemble populaire de cette commune. Il est ainsi procd au
changement des canalisations

par la pose de nouvelles


conduites de 315 ml de diamtre,
a prcis M.Sad Ben-Alioua.
Les travaux du projet, lancs
dernirement, ont t confis
une entreprise prive, et le suivi
technique lorganisme national de contrle technique de la
construction hydraulique de Tamanrasset, avec un dlai de ralisation fixs 6 mois, selon la

mme source. Ce projet devrait


permettre de remdier aux perturbations dans la distribution de
leau potable au niveau des diffrents quartiers de la commune
dIn-Ghar, en plus dassurer un
approvisionnement en eau potable, H/24 , pour ses plus de 11.000
habitants, selon le mme responsable.
APS

ture, la commune et les scouts


musulmans algriens, lopration sinscrit dans le cadre
dun projet intitul "Citoyennet et civisme" visant ancrer lesprit dinitiative et
dentraide, selon M. Doudj. Le
couvert vgtal, avec 83.282
hectares de forts, reprsente
21,2% de la superficie de la wilaya.

SOCIT

Jeudi 19 Mars 2015

NETTOIEMENT DES BERGES


DU RHUMEL :

Le Caillou en passe
de retrouver sa splendeur
Par Moza Daghiche
En plein cur de Constantine, sur le pont de Bab El Kantara
enjambant le Rhumel qui serpente 700 m plus bas, les yeux
brillants dardeur et de dtermination des lments de la Protection civile compensent labsence
du soleil en ce lundi 16 mars.
Ces hommes appartenant au
Groupe de reconnaissance et
d'intervention en milieu prilleux
(GRIMP) se sont vu confier la
tche de redonner toute leur
splendeur aux berges du Rhumel
et aux parois rocheuses abruptes
qui le ceignent depuis la nuit des
temps. Vaste et audacieuse entreprise sil en est, quelques jours
de louverture du grand vnement "Constantine, capitale 2015
de la culture arabe".
Il est 9 heures ce matin-l. Le
groupe prpare ses baudriers,
ses cordes et ses multiples quipements. Dans quelques minutes,
les lments du GRIMP vont prendre dassaut les gorges du Rhumel. Lobjectif : redonner ce site
captivant, charg d'histoire, son
lustre dantan.
Prs de 80 lments et 72.000
litres deau en rserve
Rue Larbi Ben Mhidi, une artre communment appele Trik
Djedida, hauteur de lascenseur menant la passerelle suspendue Mellah-Slimane, le lieutenant Abdelkedous Tammar,
chef du service des interventions
la direction de la Protection civile et chef de lopration de nettoiement des berges du Rhumel,
apporte les ultimes retouches du
plan daction et donne les dernires consignes.
Au second jour de cette opration denvergure, pas moins de 72
lments de la Protection civile
sont prsents. "Huit (8) officiers,
quatre (4) sous-officiers, quarante quatre (44) agents de la
protection civile et seize (16) lments du GRIMP sont mobiliss
sur les sites de Bab El Kantara et
de Mellah-Slimane", indique
lAPS le lieutenant Tammar. En
matire de moyens matriels, la
direction de la Protection civile a
mis en place quatre (4) camionsciternes totalisant 72.000 litres
deau, deux (2) vhicules dintervention et quatre (4) autres
pour le commandement et communication.
9h30 : l'ordre donn aux
hommes du GRIMP dentamer la
descente signe le coup denvoi de
la phase concrte de lopration.
Casqus, "arms" de gants dassurage et dune panoplie dquipements de scurit, les grimpeurs
descendent le long de la paroi du
pont de Bab El Kantara. La manuvre est trs risque, mais le
lieutenant Abderrahim Boulkechra, du GRIMP, affirme que
lendroit est "familier" pour
lquipe charge de repcher du
Rhumel les victimes daccidents.
En parallle, une deuxime
quipe de la protection civile emprunte les escaliers du ct de la
rue Tatache-Belkacem, pour rejoindre leurs collgues sous le
pont Bab El Kantara. Le site est
difficile daccs, les amas de dchets, la vgtation sauvage et la
pluie qui sest abattue ces derniers jours sur la ville rendent les
lieux glissants et trs risqus.
"S'adapter aux situations, assurer la scurit des membres de
lquipe et mener bien notre
mission sont lessence de notre
intervention", souligne le lieute-

nant Azzouz Hanouf. On atteint,


essouffls, le site une cinquantaine de mtres en-dessous du
pont.
A lassaut de tonnes de dtritus
Des tuyaux dincendie sont
dploys depuis les camions-citernes stationns en haut, rue
Larbi Ben Mhidi. Limitant le primtre dintervention la corde
de la ligne de vie (dispositif de scurit utilis en escalade), coup
des dizaines de milliers de litres
deau, et de la forte pression, les
soldats du feu viennent bout, petit petit, des salets qui enlaidissent ce caillou gant, tmoin de
lhistoire aussi glorieuse que
mouvemente de lantique Cirta.
"Entre les sites de Bab El Kantara et de Mellah-Slimane, 80.000
litres deau ont t dverses sur
les rochers, au premier jour de
lintervention" prcise le sergent
Mohamed-Adnane Benchbouchoub qui souligne "lapport dterminant de la sensibilisation des
citoyens la propret dun site
unique en son genre".
18.000 litres deau ont t
consomms dans ce site depuis la
matine, signale le lieutenant
Hanouf qui affirme aussi que
lopration ncessite "de la volont, beaucoup de travail et infiniment de patience".
A peine le site nettoy, les lments du GRIMP reoivent lordre dentamer le lavage dun site
en contrebas. Supervisant depuis son poste de commandement les oprations lances simultanment Mellah-Slimane
et Bab El Kantara, le lieutenant
Tammar prcis que depuis la demande du wali de Constantine de
nettoiement des berges du Rhumel, "des sorties pour reconnaissance ont t effectues et des vidos tournes sur lensemble du
site cibl pour prparer le plan
dintervention".
Ce plan subdivise lopration
en trois secteurs, celui inaccessible au commun des mortels, rserv aux lments du GRIMP, un
second difficilement accessible
que dautres lments de la Protection civile prennent en charge
et le dernier, accessible, o les travailleurs de la commune de
Constantine, appuys par ceux
dune entreprise spcialise en
travaux hydrauliques et de plusieurs autres sapeurs-pompiers,
sont pied duvre. 14 h 30. Le soleil fait une timide apparition au
moment o les premiers grimpeurs rejoignent le pont de Bab El
Kantara. Le lieutenant Tammar
entame, de suite, un dbriefing.
Les lments prsents dressent le
bilan de la journe.
Le vieux Rocher "courb" par
lge semble retrouver peu peu
son clat en cette deuxime journe de grand toilettage."Pourvu
que le site soit maintenant prserv et laiss propre", souhaitent
des voix qui slvent parmi les dizaines de curieux amasss sur sur
le pont de Bab El Kantara. A 15 h
prcises, le commandant de lopration annonce le leve du dispositif.
Le temps de rcuprer leur
matriel, les soldats du feu repartent, fourbus mais "le cur lger
davoir bien travaill", souligne
Hamza, un des lments du
groupe.
La mission continuera demain et les jours suivants, "avec
la mme dtermination", souligne le jeune grimpeur en rejoignant ses collgues pour un repos
bien mrit.
APS

DK NEWS

11

ALGER
Laffaire a t juge
en session
criminelle en ce
mois de mars 2015,
au tribunal dAlger.
Les lments de la
police judiciaire
ont russi a arrter
le prsum
meurtrier dun
jeune homme.

A.Ferrag
En ce jour fatidique, lintention
de Hocine fut attire par le portable de Hafid, il dcida alors de le
lui voler, Hafid a refus de se
laisser faire. Hocine sattaqua a
Hafid, arm dun couteau , Hafid
tourna larme contre celui-ci et lui
assne un coup de couteau dans
le ventre, il le blessa grivement.
La victime fut transfre la clinique et vu la gravit de son cas

15 ans de prison
pour meurtre

on dcida son transfert vers lhpital. Malheureusement, il mourut au cours du trajet.


Le mis en cause est immdiatement arrt.
Le jour du procs, Laccus
reconnut tous les faits retenus
contre lui. Laccus a dclar la
barre : Je nai jamais eu lintention de tuer la victime, jtais en
situation de lgitime dfense, je
voulais me dfendre ! Je ne suis
pas un assassin.
Le reprsentant de ministre
public prendra la parole pour

entamer son rquisitoire, mit en


exergue lacte commis par laccus et requiert la peine de 15
ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense, insistant sur le fait que son client
navait aucun moment lintention relle de tuer la victime, Hafid tait en situation de lgitime
dfense, il fera valoir en consquence les circonstances attnuantes pour son client.
Aprs dlibrations, laccus
est condamn 12 ans de prison
ferme.

PROCS DES MEMBRES DE LA FAMILLE ABOU ZEID:

Des peines allant jusqu' 12 ans


de prison ferme

Le tribunal criminel d'Alger a prononc mardi


des verdicts allant de l'acquittement 12 ans de
prison ferme l'encontre de dix (10) membres de
la famille du terroriste Abou Zeid (abattu en
2013 au nord du Mali), accuss d'appartenance
un "groupe terroriste international" spcialis
dans l'enlvement de touristes trangers dans le
sud algrien et possession d'armes et de munition". La juge a prononc une peine de 12 ans de
prison ferme l'encontre de l'accus principal,
Gasmi Abdelkader et 10 ans de prison ferme l'encontre de Ghadir Omar Ben Miloud et Ghadir
Omar Laid Ben Mohamed.
Par ailleurs, une peine de six ans (6) de prison
ferme a t prononce l'encontre de Ghadir

Omar Djilali et cinq ans (5) de prison ferme l'encontre de Benarouba Maatouk et Lounes Slimane alors que Kaddouri Ahmed a t condamn
quatre ans (4) de prison ferme.
Lounes Mohamed Ben Kenni, Lounes Mohamed Ben Ahmed et Belkacemi Rabah ont t acquitts. Selon l'arrt de renvoi, les mis en cause
sont poursuivis pour formation "d'un rseau de
soutien" un groupe terroriste international
qui activait dans le dsert algrien et les pays du
Sahel, et avait pour objectif d'enlever des touristes
trangers, en vue de demander des ranons.
Le dnomm Abou Zeid a adopt, selon la
mme source, "une nouvelle stratgie consistant
recruter des contrebandiers (drogues, carburant
et armes) activant dans cette rgion du Sahara
dans le but de les utiliser dans l'excution de plans
criminels". Outre le recrutement de nouveaux lments pour renforcer le groupe, les prvenus
fournissaient aux terroristes des denres alimentaires, du carburant et des devises et utilisaient le trafic de drogue pour financer l'achat
d'armes.
Les accuss avaient organis un faux barrage
dans le Sud pour voler des voitures de type 4x4 aux
citoyens, en vue de les utiliser dans des attentats
terroristes, dont l'attaque arme ayant vis des lments de la Gendarmerie nationale El Gola en
2006. Les mis en cause ont reconnu durant l'enqute judiciaire avoir soutenu le groupe terroriste
dirig par Abou Zeid.

FTE DE LA VICTOIRE:

L'association des anciens scouts musulmans


algriens organise des caravanes
vers plusieurs wilayas
L'association des anciens
scouts musulmans algriens organisera six caravanes destination de plusieurs wilayas, dans
le cadre de la clbration de la fte
de la victoire, a-t-on appris hier
auprs du prsident de l'association, Mustapha Sadoun.
L'objectif de ces caravanes caractre historique et touristique,
prvues lors des vacances scolaires de printemps, est d'inculquer aux nouvelles gnrations
les valeurs et principes de la glorieuse rvolution du 1er Novembre,

a soulign M. Sadoun. Ainsi, at-il expliqu, la caravane baptise


"Larbi Ben M'hidi" sillonnera les
villes de Mascara, Oran, Mostaganem et An Tmouchent qui "permettra aux jeunes jeunes des
deux sexes, de dcouvrir la rgion
ouest du pays et revisiter des vnements historiques phares, en
allant la rencontre de moudjahidine".
La caravane "Mohamed Boudiaf" se rendra au sud du pays
dans le but d'associer la population du Sud la clbration de

cette manifestation, a-t-il ajout.


"Deux colloques visant encourager le scoutisme fminin et
tablir un programme spcial
pour cette catgorie" sont prvus dans les wilayas de Jijel et
Tbessa, a annonc M. Sadoun.
Des ateliers sur le rle de la
femme au sein de la famille et
dans l'ducation sociale sont galement prvus cette occasion et
seront ponctus par la prsentation de l'exprience des diffrentes wilayas en matire de bnvolat fminin.

12 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 19 Mars 2015

ASTRONOMIE

OUARGLA:

L'clipse solaire de demain


peut endommager la vision

La carte magntique
de lagriculteur dlivre
avant juillet 2015

L'clipse solaire
partielle qui sera visible
demain 20 mars en
Afrique du Nord et en
Europe peut rendre
aveugle en
endomageant la vision
de faon irrparable si
elle n'est pas observe
travers des lunettes
spciales, selon les
spcialistes.
"Une observation directe du
disque solaire peut engendrer
des lsions de la corne ou bien de
la rtine. Si les lsions de la corne, essentiellement lies aux
ultraviolets, sont rversibles en
quelques jours, les lsions de la
rtine peuvent, elles, "altrer dfinitivement la vue", selon les
ophtalmologues.
Ces lsions peuvent se manifester par une baisse de la vision
centrale, de la perception des
couleurs ou encore des dformations visuelles ou des taches
sombres dans le champ de vision.
A Alger, l'clipse dbutera
09h06 (premier contact) et le
maximum de l'clipse aura lieu
10h10 avant de se terminer
11h19, note le centre de recherche
en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG). Cette
clipse solaire partielle verra plus
de 50% du disque solaire occult
(degr d'obscuration) dans le
nord du pays, a soulign le centre.
Le centre a prcis que les horaires pour les autres villes du
pays sont disponibles sur son site
qui apporte des prcisions sur les
diffrentes phases de cettte clispse.
Observer l'vnement
en toute scurit
Pour regarder cet vnement
dans de bonnes conditions de
scurit, il est indispensable de se
munir de lunettes spciales de
protection
compltement
opaques la lumire normale",
ajoutent les mdecins spcialistes. Les lunettes de protection
spciale conues pour regarder le
soleil directement permettent de
filtrer 100% des rayons ultravio-

lets et infrarouges et 99,99% de


l'intensit lumineuse.
Une clipse se produit lorsque
la lune s'interpose entre la terre
et le soleil de manire cacher
une partie (clipse partielle) ou la
totalit du disque solaire (clipse
totale).
L'observation en Europe
et dans le monde
Le soleil sera totalement cach
par la lune pour un bref moment
dans une bande dessinant un
demi-cercle autour du Groenland. Plus on sera loin de cette
zone et moins l'clipse sera importante.
L'clipse sera totale au nord de
l'Europe o sa trajectoire passera entre l'Islande et l'Ecosse, sur
les Iles Fro et le Spitzberg.
Il s'agit de la dixime clipse totale du XXIe sicle et la premire
clipse de 2015. Elle aura lieu le
jour de l'quinoxe de printemps,
lorsque le soleil passe de l'hmisphre Sud l'hmisphre Nord.
Dans une zone d'environ 500 km
de large et de 5.600 km de long, allant de l'Atlantique Nord au ple
Nord, la lune occultera peu peu
le soleil jusqu' ce qu'il soit cach
totalement pendant 2 min 47 secondes au maximum.
Peu de personnes auront le
privilge de voir l'clipse totale car
seuls deux territoires mergs
sont situs dans cette bande.
Il faudra se trouver aux les Fro, archipel subarctique danois
vers 9h41 GMT (10h41 heure d'Alger) ou bien dans l'archipel norvgien du Svalbard (qui comprend l'le du Spitzbzerg) vers
10h11 GMT pour voir le soleil se
transformer en disque noir brivement. Seul restera alors visible

un halo lumineux, la "chevelure"


de l'astre.
Dans une large zone autour de
cette "bande de totalit", l'clipse
sera vue seulement comme partielle. Ce sera le cas dans les pays
europens, en Afrique du Nord, et
dans le Nord-Ouest de l'Asie.
Les clipses totales surviennent lorsque la lune passe entre
la terre et le soleil un moment
o les trois astres sont parfaitement aligns. Mais il y a une autre condition: "il faut que la lune
soit suffisamment basse, suffisamment proche du plan qui
passe par la terre et par le soleil
pour que ce phnomne se produise", selon les experts. Concidence cleste, le soleil est environ
400 fois plus large que la lune
mais il est aussi 400 fois plus
loin.
La lune peut ainsi cacher entirement le soleil pour les personnes se trouvant dans l'ombre
qu'elle projette la surface de la
terre.
La lune se fera encore remarquer samedi avec de grandes mares, trs importantes, qui toucheront notamment la baie de Fundy
au Canada, les ctes de l'Atlantique, celles de la Manche et de la
Mer du Nord.
La mare rsulte dun effet de
l'attraction gravitationnelle de la
lune et du soleil sur les ocans.
Pour avoir de grandes mares,
il faut que la terre, la lune et le soleil soient aligns, comme c'est le
cas pour une clipse, dclare Kevin Horsburgh, du Centre national ocanographique (NOC) britannique. "Et pour les mares
particulirement grandes, la lune
doit se trouver au dessus de
l'quateur".

NAMA

Attribution de plus de 110 units dlevage


pour soutenir les leveurs de la wilaya
Au moins 120 petites units dlevage animal ont
t distribues des petits leveurs dans les zones
steppiques de la wilaya de Nama, a-t-on appris hier
de la conservation des forts.
Une opration dattribution de 714 ttes dovins,
comme une premire tranche, pour un cot de plus
de 16 millions DA, ont t accordes des leveurs
tablis dans plusieurs sites touchs par la scheresse
et la dsertification et cibls par ce programme en
cours dexcution durant ce mois de mars, travers
les communes de Mekmne Ben Amar, Mcheria,
El-Biodh, El-Kasdir, Ain-Benkhelil et Ain-Sefra,
ont rvl les responsables du secteur des forts.
La deuxime tranche du programme, prvue galement cette anne, devra comporter des petites units dlevage animal tre attribues des leveurs
dbutant, possdant moins de 5 ttes de btail,
que ce soit des ovins, des caprins ou des bovins, ainsi
qu des apiculteurs, selon la mme source.

Ce programme vise fixer les populations dleveurs dans les rgions rurales, travers la cration
dactivits productives, y compris celles destines aux
femmes, en plus de prserver les races animales et
dapprovisionner le march en viande, laine, peaux
etc. Le programme vise aussi faire bnficier un
bon nombre de femmes et denfants de familles exerant des activits lies llevage tablis sur 64 zones
rurales rparties travers la wilaya.
Ces rgions rurales bnficieront galement de
louverture de pistes rurales dans les zones isoles
et difficiles daccs, la correction des cours deau et
dautres projets pour la ralisation de retenues
hydriques, la distribution de kits solaires afin dalimenter les foyers en lectricit, en sus de lexploitation des sources deau dans lagriculture pour encourager les agriculteurs produire de la richesse
et aux habitants de ces rgions rurale de se fixer dans
leurs rgions.

La carte magntique moderne du fellah sera dlivre aux


professionnels et leveurs
dOuargla avant la fin du premier semestre de 2015, a-t-on
appris hier auprs de la Chambre locale de lAgriculture.
Cette nouvelle carte, qui est
attribue par la Chambre nationale de lagriculture au profit
des agriculteurs travers le
pays, contient les diffrentes
coordonnes concernant son
dtenteur, dont la vocation et la
nature de son activit agricole
et dlevage, a prcis le charg
de lopration dtablissement
de cette carte la Chambre
agricole de Ouargla.
Omar Chakhar a expliqu
que cette carte, dont la dlivrance seffectuera au niveau local, peut servir pour les services agricoles de "carte didentit et de carte professionnelle",
grce lensemble des donnes quelle renferme, dont un
numro dimmatriculation national, et cible notamment
toutes les activits ayant un
rapport direct avec le secteur.
La carte concerne, outre les
agriculteurs et les leveurs, les
professionnels des bureaux
dtudes agricoles et ruraux,
des cellules de vulgarisation,

des units dassainissement et


de drainage, et celles de production daliments de btail.
Dans loptique de vulgariser cette carte et de sensibiliser
les agriculteurs et leveurs sur
son intrt, la Chambre nationale dagriculture vient de lancer, avec le concours de la
chambre locale, une opration
dassainissement et de mise
jour des fichiers des agriculteurs, pour r-immatriculer
les fellahs et mettre en valeur ce
document, selon la mme
source.
Lopration, mene conformment un dcret ministriel
de janvier 1996, vise, entre-autres objectifs, la relance des activits agricoles et le soutien
des agricultures, a soulign
M.Chakhar, en signalant que
lopration a dores et dj recens 600 fellahs ligibles,
travers la wilaya.
Daprs les statistiques de
la Chambre locale dagriculture, la wilaya de Ouargla
compte plus de 25.000 agriculteurs, dont plus de 2.000 agricultrices, verss dans diffrents
segments culturaux, notamment la phniciculture et les
cultures marachres.

BLIDA :

Mariage collectif
de 25 orphelines

Au total 25 jeunes filles orphelines, ges de 20 28 ans,


ont convol en justes noces
Blida, la faveur dun mariage
collectif organis, mardi soir,
par lassociation caritative Kafil El Yatim.
Anime par une troupe de
medahates dAlger, la crmonie de mariage a t organise
la salle des ftes "Palais El
Andalous" dOuled Yach, en
prsence dun grand nombre
dinvites, dont les parentes
des maries, de bienfaitrices
et de journalistes, venus sassocier la joie des nouvelles maries. Auparavant, les maries
ont bnfici dune vire travers Blida, durant laquelle leur
cortge nuptial, fait dune
longue file de vhicules orns de
fleurs multicolores, a sillonn
les grandes artres de la ville,
avant de sarrter au niveau de
la salle des ftes o les jeunes
filles, vtues de beaux karakou
traditionnels, ont t introduites sous des youyous stridents. Selon Tirouche Nabila,
charge de la communication
auprs de lassociation Kafil El
Yatim, outre la crmonie de

mariage, chaque marie a bnfici dun trousseau dune valeur de 150.000 DA. L'opration a t finance par des bienfaiteurs. "Notre but principal est
dapporter un peu de joie et de
bonheur ces jeunes orphelines", a-t-elle soulign.
Pour leur part, les invites
ont lou cette initiative du reste
gnreuse, exprimant leur souhait de voir se multiplier ce
genre dactions charitables au
sein de la socit.
Ces nouvelles maries bnficieront, samedi prochain,
dune session pour les prparer
la vie conjugale, dont lencadrement sera assur par des
psychologues, des sociologues
et des hommes de culte.
Selon la mme source, il
sagit l de la deuxime action
du genre tre organise par
cette association caritative,
aprs un premier mariage collectif organis, en 2014, au profit de 50 orphelines, sachant
quune troisime initiative similaire est programme pour le 29
mai 2015 au profit de pas moins
de 115 autres jeunes filles.
APS

SANT

Jeudi 19 Mars 2015

Pour

LUTTE CONTRE LE CANCER:

la sensibilisation

des jeunes sur les risques du

tabagisme
Le Pr Messaoud
Zitouni, charg de la
mise en uvre du
plan national cancer,
a plaid mardi
Alger, pour la
sensibilisation des
jeunes sur les risques
du tabagisme,
l'origine de 90% des
cancers des
poumons.
"Il est urgent que notre systme
ducatif mette en place des rgles pour
le sevrage des jeunes qui ont commenc fumer et dissuader les autres
de le faire", a appel M. Zitouni au
cours d'une sance consacre la prsentation du plan national de lutte
contre le cancer.
Il a soulign, ce propos, que les
tudes ont montr que "le tabac est
l'origine de 90% des cancers des poumons et cause 30% des cancers dans le
monde", notant qu'en Algrie "les gens

fument de plus en plus jeunes, ce qui


est inquitant", a t-il dit.
La lutte contre le tabagisme demeure le dfi majeur du plan national
cancer, notamment dans son volet
amlioration et prvention contre les
facteurs de risques, a ajout le responsable qui relve galement que "les rsultats des traitements tel que la
chimiothrapie sont moins bons chez
les malades tabagiques". Le Pr Zitouni
a fait savoir aussi, que plusieurs pays
dont les Etats Unis sont en train de re-

venir, comme ce qui est le cas pour l'alcool, la prohibition du tabac afin de
diminuer le taux de mortalit.
Le plan national cancer, premier du
genre, a fix huit axes stratgiques qui
ont t hirarchiss selon l'ordre de
priorit, a expliqu le professeur notant que l'objectif principal de ce plan
est la rduction de la mortalit et de la
morbidit par cancer et l'amlioration
de la qualit de vie des malades pendant et aprs le traitement.

DK NEWS 13

BLIDA

Un cas de

malaria
enregistr
Un patient souffrant de malaria (paludisme) a t enregistr au niveau du service des maladies infectieuses de
Boufarik (Blida), a-t-on appris, hier, auprs de son responsable.
Il sagit dun jeune homme de 36 ans,
actuellement plac en isolement et soumis au traitement, a indiqu lAPS, Mohamed Yousfi, signalant que son tat est
stable.
Il a expliqu ce cas par le fait que cette
personne na pas pris le traitement prconis lors de son dplacement en Guine quatoriale, pour soutenir lquipe
nationale de football en Coupe dAfrique.
Selon ce responsable, les principaux
symptmes de cette maladie rpandue
dans les pays dAfrique subsaharienne,
sont la fivre, nauses, maux de tte, et
douleurs musculaires, entre autres.

Le prsident
guinen :
Risque de
propagation
d'Ebola Conakry

BOUIRA

300 femmes touches


par une campagne de dpistage du cancer
de sein et du col de lutrus
Trois cents (300) femmes
ont subi, depuis mardi, des
examens mdicaux au niveau
de lEtablissement public hospitalier (EPH) Mohamed-Boudiaf de Bouira, dans le cadre
dune campagne de dpistage
du cancer du col de lutrus
et celui du sein, a-t-on appris,
mercredi, auprs des organisateurs.
Initie par les tablissements de sant publique locaux en collaboration avec
lassociation nationale "Tendre la Main" ainsi que celle
de "El-Fajr", de Tizi-Ouzou,
cette action de solidarit vise

sensibiliser les femmes sur


les bienfaits du dpistage et
de prvention contre ces deux
maladies qui ne cessent de
prendre de lampleur dans le
pays, a expliqu lAPS, Hamid Brahimi, mdecin coordinateur lEPH de Bouira.
"Jusqu prsent, lopration de dpistage du cancer
du sein et celui du col de lutrus a touch plus de 250
femmes, et nous comptons
arriver jusqu 300 au second
et dernier jour de cette campagne qui a t entame
mardi", a prcis M. Brahimi.
Selon ce dernier, plusieurs

mdecins spcialistes, des gyncologues et des oncologues


de Bouira et de Tizi-Ouzou,
prennent part cette action
de dpistage qui porte sur
plusieurs examens mdicaux.
"Nous voulons sensibiliser la
femme se faire dpister le
plus tt possible pour se protger contre toute menace de
ce genre", a soulign le responsable, qui a soulign limpratif pour les femmes deffectuer des contrles gyncologiques rguliers pour se
prmunir contre ces "pathologies qui affectent plus de
16.000 femmes par an", a-t-

il dit. Les frottis cervico-vaginaux et les tests biologiques


du papillomavirus (HPV),
sont les meilleurs moyens de
dpistage prcoce du cancer
du col de lutrus.
"Le cancer du col de lutrus, problme majeur de
sant publique en Algrie de
par sa gravit, peut tre guri
100% sil est diagnostiqu
un stade prcoce. Lexamen
du frottis doit tre fait systmatiquement lorsquune
femme de plus de 20 ans se
prsente en consultation mdicale", a expliqu M. Brahimi.

L'effet protecteur de l'aspirine contre le cancer


colorectal absent chez certaines personnes
L'effet protecteur de l'aspirine et des
anti-inflammatoires non-strodiens
(AINS) contre le cancer colorectal est
absent chez certaines personnes, a rvl une tude publie mardi.
Les chercheurs ont dcouvert que
les bienfaits thrapeutiques de l'aspirine et des AINS contre ce genre de
cancers taient absents chez environ
9% des participants l'tude qui
avaient des variations gntiques sur le

chromosome 15. Ils ont constat aussi


que 4% avaient deux gnotypes encore
plus rares sur le chromosome 12, qui
accroissent le risque de cancer colorectal.
Les auteurs de l'tude ont analys et
compar les donnes gntiques et de
mode de vie de 8.624 hommes et
femmes diagnostiqus d'un cancer du
colon, ainsi que 8.553 autres qui ne
souffraient pas de ce cancer.

Ces donnes proviennent d'tudes


menes entre 1976 et 2003 aux EtatsUnis, au Canada, en Australie et en Allemagne avec des personnes de
descendance europenne.
"Notre espoir est de trouver des
sous-groupes de la population chez qui
l'utilisation de l'aspirine et des AINS a
des bienfaits thrapeutiques qui surpassent les risques", a soulign Ulrike
Peters, un des chercheurs.

Le prsident guinen, Alpha Cond,


a prvenu mardi contre le risque d'une
propagation de l'pidmie d'Ebola dans
la capitale Conakry et ses environs,
plaidant, cet gard, pour plus de vigilance et de prcaution. "Beaucoup de
gens pensent que l'Ebola est fini,
l'Ebola n'est pas fini.
Nous avons des cas Conakry. Et
Conakry, c'est la capitale, c'est deux
millions d'habitants", il est "extrmement important de prendre des prcautions, sinon la maladie va s'tendre", a
dclar le prsident Cond lors d'une
confrence de presse.
"L'pidmie s'est fortement rduite
en Guine forestire" (sud), d'o elle est
partie en dcembre 2013, mais "aujourd'hui, notre inquitude, c'est Conakry et les environs, savoir Coyah,
Forcariah, Boffa et Kindia et les communes de Matoto et Ratoma", a-t-il affirm.
"Nous avons besoin de dix fois plus
d'efforts que lorsque l'pidmie tait
grave", a-t-il dit, appelant "tout faire
pour en finir avec Ebola au plus tard
d'ici la mi-avril", l'objectif que se sont
fix les trois pays les plus touchs.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en
1976, est partie en dcembre 2013 du
sud de la Guine avant de se propager
au Liberia et la Sierra Leone voisins.
Selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) arrt
au 15 mars, 10.179 morts ont t identifis au total, dont 2.224 en Guine, sur
les 24.666 cas recenss.
APS

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

MOINS SE MAQUILLER,
UNE BONNE ASTUCE
ANTI-GE ?

MAUVAIS
CHOLESTROL :
COMMENT LE
DTECTER

Une nouvelle tendance merge outre-Manche. Elle prne deux jours sans maquillage par semaine
pour laisser reposer son visage et paratre plus jeune. Ce rythme 5 jours-2 jours n'est pas sans rappeler le rgime dittique 5 :2 avec ces deux jours de restriction. Cette dite de la beaut vaut-elle
le coup ? On fait le point avec une dermatologue.
On s'en sert quasiment tous les jours pour
camoufler les taches, les marques de fatigue
ou se donner bonne mine avant d'aller au travail. Mais le maquillage est-il vraiment un bon
rflexe pour notre peau ? Et s'il acclrait le
vieillissement ? C'est toute la question pose
par la tendance qui fleurit en ce moment en
Angleterre. Elle consiste laisser "reposer" sa
peau deux jours chaque semaine, pour viter
l'asphyxie par les cosmtiques.
De l'avis des adeptes, cette astuce, dont le
tempo rappelle l'esprit du rgime 5:2, favoriserait le renouvellement cellulaire. Il mettrait
ainsi la peau l'abri des dgts causs par le
maquillage tels que l'acn, les irritations, les
allergies ou encore les rides prmatures.

1 adulte sur 4 a trop de cholestrol,


soit 10 millions de Franais selon la
Fdration franaise de cardiologie.
Comment savoir si nous faisons partie
de ceux qui en ont de trop ? En dehors
d'une prise de sang, peut-on savoir si
l'on a trop de cholestrol ?
Impossible dans l'immense majorit des cas. Seule l'hypercholestrolmie familiale, d'origine gntique,
s'accompagne parfois de petites
taches crme sur les paupires ou
d'un paississement du talon
d'Achille. Les autres n'entranent
aucun symptme. C'est pourquoi il
faut y penser et vrifier de temps en
temps o on en est. Il est conseill de
contrler son taux de cholestrol une
premire fois vers 20 ans, puis au minimum tous les cinq ans avant 50 ans,
tous les trois ans aprs. Un dpistage
d'autant plus important si l'on a un
peu d'embonpoint ou tendance
prendre du ventre.

Une "thorie" anti-ge


non prouve
Le maquillage fait-il vraiment vieillir ? "Il
n'est pas prouv, ma connaissance, que le
maquillage acclre le vieillissement de la
peau ! objecte Marie-Estelle Roux, dermatologue Paris. Ce qui est prouv en revanche,
c'est que pour prserver la jeunesse de sa
peau, il faut l'hydrater, la protger du soleil, et
ne pas fumer". Si l'aspect anti-ge ne va pas de
soi, moins se maquiller prsente tout de
mme des avantages. "On limite les applications de produits chimiques sur la peau, potentiellement allergisants ou potentiellement
irritants", prcise la dermatologue.

Votre analyse de sang


Les seuils admis comme acceptables ne cessent de baisser, mais ils sont
aussi nuancs selon le risque cardiovasculaire global. Ainsi, un taux de
cholestrol total de 2,40 g/l sera considr comme trop lev pour un
homme fumeur de 55 ans souffrant
d'hyper-tension, alors qu'il sera jug
correct pour une femme de 34 ans
non-fumeuse. De mme, le maximum
de mauvais cholestrol (LDL) acceptable, fix 2 g/l, sera abaiss entre 1 et
1,6 g/l si l'on prsente d'autres facteurs
de risque (tabac, surpoids, hypertension, diabte). Par ailleurs, le bon cholestrol (HDL) ne doit pas descendre
en dessous de 0,40 g/l pour les
hommes, 0,60 g/l pour les femmes et
le rapport cholestrol total/HDL-cholestrol demeurer infrieur 5 chez
l'homme, 4,4 chez la femme.

Les bons gestes maquillage


qui prservent la peau
Quid des accros aux cosmtiques ? Si on fait
partie des femmes qui se sentent "nues" sans
maquillage, une alternative moins radicale
que le boycott de sa trousse beaut permet tout
autant de prserver sa peau. D'abord, on choisit une texture adapte son type de peau, ce
qui signifie par exemple qu'on vite les fonds
de teint crme si on a la peau grasse. On prend
la place une poudre non comdogne. A l'inverse les peaux sches doivent opter pour une

ment exposes au soleil doivent utiliser des


produits qui contiennent un filtre solaire.
Enfin, on commence et on clt chaque
journe par un rituel incontournable pour
soulager sa peau : le dmaquillage. Il nettoie
la peau des rsidus de maquillage et des polluants. Un geste dtox prouv celui-ci !

ANTI-GE : PENSEZ L'INDICE GLYCMIQUE

In topsant.fr

Est-il possible de
ne pas avoir assez
de cholestrol ?
Cela arrive effectivement. Une anomalie due des causes gntiques
perturbant le fonctionnement du foie,
et donc souvent partage dans la famille. Ce n'est pas trs bon non plus,
un taux trop bas pouvant entraner
des carences en vitamines ou en
acides gras, voire tmoigner d'un
risque d'autres maladies quand il
baisse sans raison apparente. C'est
pourquoi un suivi rgulier est gnralement instaur. Une baisse du taux
de cholestrol peut galement rsulter d'une maladie intestinale inflammatoire chronique, entranant sa
mauvaise absorption, ou accompagner une hyperthyrodie. En cas de
chute brutale, les mdecins entreprendront des examens, car cela peut
aussi signaler une maladie grave du
tube digestif.

texture crme et un blush crme.


Un problme de peau sur le visage peut tre
li un produit cosmtique. On n'hsite pas
demander conseil un dermatologue qui
orientera vers des produits adapts votre piderme. Autre prcaution qu'on a tendance
zapper, le filtre solaire : les peaux rgulire-

Il est essentiel d'y faire attention pour de multiples


raisons. Prvention du cancer, cholestrol... L'index
glycmique, compte aussi
pour le vieillissement.
Oui car plus un aliment
a un index glycmique (IG)
lev, plus il entrane la scrtion d'insuline par le
pancras. la longue, la
consommation de tels aliments peut d'une part provoquer un surmenage du
pancras qui s'puise, d'autre part conduire une
moindre sensibilit des cellules l'insuline, ce qui peut
provoquer obsit, hypertension et diabte de type 2 ,
explique Florence Piquet.
L'index glycmique (IG) est
un indice qui permet d'va-

luer la capacit des aliments


lever la glycmie (le taux
de sucre dans le sang). De 70
100, l'IG est lev : l'aliment
entrane une lvation rapide du taux de sucre sanguin. Entre 56 et 70, l'IG est
modr. En de de 55, on
parle d'IG bas : l'aliment
provoque une faible lvation du sucre sanguin.

La glycation
Un excs de sucre joue
galement sur la qualit de
tous nos tissus en raison
d'un phnomne appel
la glycation : les sucres se
fixent sur les protines, ce
qui a pour effet de rigidifier
l'lastine et le collagne de
notre peau.

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

MOINS SE MAQUILLER,
UNE BONNE ASTUCE
ANTI-GE ?

MAUVAIS
CHOLESTROL :
COMMENT LE
DTECTER

Une nouvelle tendance merge outre-Manche. Elle prne deux jours sans maquillage par semaine
pour laisser reposer son visage et paratre plus jeune. Ce rythme 5 jours-2 jours n'est pas sans rappeler le rgime dittique 5 :2 avec ces deux jours de restriction. Cette dite de la beaut vaut-elle
le coup ? On fait le point avec une dermatologue.
On s'en sert quasiment tous les jours pour
camoufler les taches, les marques de fatigue
ou se donner bonne mine avant d'aller au travail. Mais le maquillage est-il vraiment un bon
rflexe pour notre peau ? Et s'il acclrait le
vieillissement ? C'est toute la question pose
par la tendance qui fleurit en ce moment en
Angleterre. Elle consiste laisser "reposer" sa
peau deux jours chaque semaine, pour viter
l'asphyxie par les cosmtiques.
De l'avis des adeptes, cette astuce, dont le
tempo rappelle l'esprit du rgime 5:2, favoriserait le renouvellement cellulaire. Il mettrait
ainsi la peau l'abri des dgts causs par le
maquillage tels que l'acn, les irritations, les
allergies ou encore les rides prmatures.

1 adulte sur 4 a trop de cholestrol,


soit 10 millions de Franais selon la
Fdration franaise de cardiologie.
Comment savoir si nous faisons partie
de ceux qui en ont de trop ? En dehors
d'une prise de sang, peut-on savoir si
l'on a trop de cholestrol ?
Impossible dans l'immense majorit des cas. Seule l'hypercholestrolmie familiale, d'origine gntique,
s'accompagne parfois de petites
taches crme sur les paupires ou
d'un paississement du talon
d'Achille. Les autres n'entranent
aucun symptme. C'est pourquoi il
faut y penser et vrifier de temps en
temps o on en est. Il est conseill de
contrler son taux de cholestrol une
premire fois vers 20 ans, puis au minimum tous les cinq ans avant 50 ans,
tous les trois ans aprs. Un dpistage
d'autant plus important si l'on a un
peu d'embonpoint ou tendance
prendre du ventre.

Une "thorie" anti-ge


non prouve
Le maquillage fait-il vraiment vieillir ? "Il
n'est pas prouv, ma connaissance, que le
maquillage acclre le vieillissement de la
peau ! objecte Marie-Estelle Roux, dermatologue Paris. Ce qui est prouv en revanche,
c'est que pour prserver la jeunesse de sa
peau, il faut l'hydrater, la protger du soleil, et
ne pas fumer". Si l'aspect anti-ge ne va pas de
soi, moins se maquiller prsente tout de
mme des avantages. "On limite les applications de produits chimiques sur la peau, potentiellement allergisants ou potentiellement
irritants", prcise la dermatologue.

Votre analyse de sang


Les seuils admis comme acceptables ne cessent de baisser, mais ils sont
aussi nuancs selon le risque cardiovasculaire global. Ainsi, un taux de
cholestrol total de 2,40 g/l sera considr comme trop lev pour un
homme fumeur de 55 ans souffrant
d'hyper-tension, alors qu'il sera jug
correct pour une femme de 34 ans
non-fumeuse. De mme, le maximum
de mauvais cholestrol (LDL) acceptable, fix 2 g/l, sera abaiss entre 1 et
1,6 g/l si l'on prsente d'autres facteurs
de risque (tabac, surpoids, hypertension, diabte). Par ailleurs, le bon cholestrol (HDL) ne doit pas descendre
en dessous de 0,40 g/l pour les
hommes, 0,60 g/l pour les femmes et
le rapport cholestrol total/HDL-cholestrol demeurer infrieur 5 chez
l'homme, 4,4 chez la femme.

Les bons gestes maquillage


qui prservent la peau
Quid des accros aux cosmtiques ? Si on fait
partie des femmes qui se sentent "nues" sans
maquillage, une alternative moins radicale
que le boycott de sa trousse beaut permet tout
autant de prserver sa peau. D'abord, on choisit une texture adapte son type de peau, ce
qui signifie par exemple qu'on vite les fonds
de teint crme si on a la peau grasse. On prend
la place une poudre non comdogne. A l'inverse les peaux sches doivent opter pour une

ment exposes au soleil doivent utiliser des


produits qui contiennent un filtre solaire.
Enfin, on commence et on clt chaque
journe par un rituel incontournable pour
soulager sa peau : le dmaquillage. Il nettoie
la peau des rsidus de maquillage et des polluants. Un geste dtox prouv celui-ci !

ANTI-GE : PENSEZ L'INDICE GLYCMIQUE

In topsant.fr

Est-il possible de
ne pas avoir assez
de cholestrol ?
Cela arrive effectivement. Une anomalie due des causes gntiques
perturbant le fonctionnement du foie,
et donc souvent partage dans la famille. Ce n'est pas trs bon non plus,
un taux trop bas pouvant entraner
des carences en vitamines ou en
acides gras, voire tmoigner d'un
risque d'autres maladies quand il
baisse sans raison apparente. C'est
pourquoi un suivi rgulier est gnralement instaur. Une baisse du taux
de cholestrol peut galement rsulter d'une maladie intestinale inflammatoire chronique, entranant sa
mauvaise absorption, ou accompagner une hyperthyrodie. En cas de
chute brutale, les mdecins entreprendront des examens, car cela peut
aussi signaler une maladie grave du
tube digestif.

texture crme et un blush crme.


Un problme de peau sur le visage peut tre
li un produit cosmtique. On n'hsite pas
demander conseil un dermatologue qui
orientera vers des produits adapts votre piderme. Autre prcaution qu'on a tendance
zapper, le filtre solaire : les peaux rgulire-

Il est essentiel d'y faire attention pour de multiples


raisons. Prvention du cancer, cholestrol... L'index
glycmique, compte aussi
pour le vieillissement.
Oui car plus un aliment
a un index glycmique (IG)
lev, plus il entrane la scrtion d'insuline par le
pancras. la longue, la
consommation de tels aliments peut d'une part provoquer un surmenage du
pancras qui s'puise, d'autre part conduire une
moindre sensibilit des cellules l'insuline, ce qui peut
provoquer obsit, hypertension et diabte de type 2 ,
explique Florence Piquet.
L'index glycmique (IG) est
un indice qui permet d'va-

luer la capacit des aliments


lever la glycmie (le taux
de sucre dans le sang). De 70
100, l'IG est lev : l'aliment
entrane une lvation rapide du taux de sucre sanguin. Entre 56 et 70, l'IG est
modr. En de de 55, on
parle d'IG bas : l'aliment
provoque une faible lvation du sucre sanguin.

La glycation
Un excs de sucre joue
galement sur la qualit de
tous nos tissus en raison
d'un phnomne appel
la glycation : les sucres se
fixent sur les protines, ce
qui a pour effet de rigidifier
l'lastine et le collagne de
notre peau.

16

HISTOIRE

DK NEWS

Jeudi 19 Mars 2015


Par Amar Belkhodja (*)

ASSAT IDIR 1915 - 1959

III - Un destin , une gloire,


un drame
Syndicaliste dlite, spcialiste averti des questions sociales et conomiques, Assat Idir a toujours travaill avec cur et acharnement pour un
syndicalisme authentiquement algrien. Il sourit beaucoup pour ses ides politiques et son activit syndicale. Mais son esprit de sacrice, sa
loyaut, son honntet, la justesse et la continuit de son action, lui ont permis datteindre son objectif, avec la cration de lUNION GENERALE
DES TRAVAILLEURS ALGERIENS.-(Assat Idir : Un combattant de la cause nationale - El Moudjahid n 47 du 3 aot 1959)
N le 1915 en Kabylie dans la rgion de
Mekla, Assat Idir fait des tudes primaires
chez ses parents puis termine des tudes
suprieures en Tunisie chez son oncle. De
retour en Algrie, il sintgre dans le
monde du travail aprs avoir russi un
concours de recrutement aux Ateliers industriels de lair (AIA) de Maison-Blanche
qui emploient plus de 3000 travailleurs.
En 1938, il remplit les fonctions de
comptable dans ces tablissements qui le
rintgrent aprs sa mobilisation pendant
la Seconde Guerre mondiale. Grce ses
comptences, il gravit les chelons et devint un cadre suprieur. Il a accompli plusieurs missions de contrle au niveau des
filiales de lAIA installes au Maroc. Il a
mme droit un diplme dhonneur
quon lui dcerne en 1949. Cest grce aux
mission officielles quil accomplissait
pour le compte des AIA que Assat Idir eut
lheureuse occasion de rencontrer Tunis
le leader de lUGTT, Ferhat Hached.
Comptent et srieux, il avait bonne rputation. Cest dans ces ateliers que Assat
Idir saffirme dans les luttes syndicales au
sein des sections cgtistes au mme titre
que dautres amis algriens. Laction
dAssat Idir et de ses amis explique lattachement des travailleurs au nationalisme
algrien et la revendication de lindpendance devenue la vritable mot dordre
des masses populaires . (Mahfoud Kaddache - Prface Assat Idir de Mohamed
Fars).
En 1950, les choses tournent mal. Tout
le monde parle du dmantlement dune
organisation (OS). Les AIA qui relvent du
ministre de la Dfense dcident de se dbarrasser dlments suspects. Assat Idir
est licenci - pour des motifs non professionnels - avec une dizaine de ses camarades algriens.(1) Leur prsence est
incompatible dans une entreprise travaillant pour la dfense nationale. Des enqutes et certainement une surveillance
discrte par les services de scurit, ont d
rvler lappartenance de certains au parti
nationaliste. Il y eut des licenciement dont
celui dAssat Idir et son frre et plusieurs
algriens . (Ahmed Kad - Cit par Mohamed Fars dans Assat Idir).
Assat Idir ne tarde pas trouver un emploi la Cacobath quil ne quittera dailleurs quaprs son arrestation en mai 1956.
Une carrire professionnelle qui sachve
et qui concide avec lavnement de
lUGTA. Assat Idir en sera le premier secrtaire gnral. Le militant nationaliste
discret et efficace, le syndicaliste passionn et soucieux de dfendre les mal
nantis, aprs avoir transit dun camp de
concentration un autre, sera assassin le
26 juillet 1959 par les parachutistes franais.
Ceci dit au chapitre professionnel, quel
fut litinraire politique du leader syndicaliste ? On le retrouve dans les annes 1940
aux cts dune sduisante figure du nationalisme algrien : Mohamed Belouizdad. Futur et premier responsable de lOS
(Organisation spciale), issue du congrs
de PPA-MTLD tenu en 1947. Cest Mohamed Belouizdad qui lance et anime un
noyau trs dynamique connu par lhistoire
et les historiens sous le nom de Comit
de la jeunesse belcourtoise .
Assat compte parmi ce noyau qui va

fournir au PPA un sang nouveau, des


jeunes dont lenthousiasme, la verve, lengagement et lintelligence vont pater les
ans, ces anciens compagnons de Messali
Hadj, des figures dont la rputation est
tablie. Epats, certes, de dcouvrir un relais chez une gnration prometteuse
mais pas au point daccepter que llve
puisse dpasser un jour le matre. La crise
entre Messali et ses amis puise ses raisons,
entre autres, dans ce sentiment qui grise
les hommes jusqu leur faire croire quils
sont lincarnation du patriotisme et refusent de partager avec quiconque la paternit du nationalisme. Messali fera les frais
de cet enttement.
Assat Idir intgre les rangs du PPA
clandestin en 1943. Il fait partie du comit
de rdaction de lorgane La Nation algrienne. Boualem Bourouiba voque le souvenir de son compagnon de lutte en
termes rvlateurs : Jai connu Assat
vers 1944-45 au sige du parti ex-place de
Chartres (Alger). Il fit des tudes suprieures en Tunisie. Il possdait une grande
culture. Il analysait rapidement et srement les situations. Lecteur attentif de tout
ce qui avait trait la vie politique et aux
problmes sociaux, il tait bien inform
sur les questions syndicales dont il devient
le spcialiste . (Cit par Mohamed Fars
dans Assat Idir - p.24 - Ed. Andalouses Alger - 1992).
Syndicalistes, collgues ou compagnons de lutte au PPA-MTLD, sont subjugus par la figure dAssat Idir qui se
distingue par son sentiment dun patriotisme ardent, par sa discrtion, son efficacit, sa culture et sa conscience aiguise
toutes les preuves et toutes les exp-

riences. Idir tait un homme mthodique, ordonn dans son travail, trs srieux, ayant une mmoire prodigieuse. Il
tait gnreux. Il coiffait 5 secteurs dans
son service, il sadaptait toutes les situations. Plusieurs militants venaient lui rendre visite : Sad Dahlab du PPA, Belmihoub
des cheminots, Oudjina Dris des dockers,
Bourouiba Boualem . (Tmoignage de
Gueddouar Senouci - cit par Mohamed
Fars).
Assat Idir, ds 1955, en concertation
avec Abane Ramdane et Benyoucef Benkhedda, parvient, avec ses plus proches
compagnons du syndicat et du parti, poursuit le projet et le mne terme le 24 fvrier 1956. En quelques mois et en sa
qualit de secrtaire gnral, Assat Idir
fait preuve dun extraordinaire dynamisme doubl dune inbranlable foi patriotique mise au service exclusif de la
cause nationale . (Mohamed Mebarki Revue El Djazar - p.94 - Fvrier 2012).
Le 24 mai 1956, la centrale est dmolie
par lautorit franaise et ses prcurseurs
arrts, torturs, poursuivis et condamns. Autant Assat Idir vivra passionnment la dualit syndicalisme et
nationalisme, autant cette date fatale va
souvrir sur une vritable tourmente et un
vritable drame pour le premier secrtaire
fondateur de lUGTA.
Assat Idir devient la cible des autorits
colonialistes. Il est arrt et envoy dans
un camp Berrouaguia. Il quitte Berrouaguia pour le camp de Saint Leu prs
dOran. Ensuite il est transfr Aflou
pour chouer ensuite Bossuet. Il est soumis un dur rgime dincarcration. Le
prisonnier est priv de tous ses droits.

Ltre humain est dchu. Le systme na


plus aucune honte dtruire les hommes
par les moyens les plus abjects et les plus
inacceptables. Dune perscution une
autre, dun transfert un autre, aucune
piti nest accorde Assat Idir qui est extrait nouveau de Bossuet pour tre livr
la tristement clbre prison de Barberousse (Serkadji). En mai 1957, les militaires franais le transfrent par avion
spcial Alger o les parachutistes le soumettent des tortures pour le diriger ensuite au camp de Bussuet. En septembre
1958, il est transfr Serkadji sous linculpation datteinte la sret extrieure de
lEtat .
Les autorits militaires franaises apprennent quAssat Idir figure sur la liste
de la plateforme du Congrs de la Soummam (aot 1956) comme membre du
CNRA (Conseil national de la rvolution
algrienne). Pourtant le congrs de la
Soummam est postrieur sa premire
arrestation et son inculpation qui ont lieu
en mai 1956. En dpit de cet anachronisme, pour les Franais, le captif est devenu une prise de taille . Il est cens
connatre de prcieuses informations quil
faudra lui arracher par nimporte quel
moyen, par tous les moyens. Les tortionnaires sont assists dlments de la DST.
Assat Idir nest pas un suspect ordinaire. Il subit tous les svices et toutes les
avanies. On lui inflige toute la panoplie de
ce que le systme de la torture aura invent : les sances de courant lectrique
utilis par la ggne (gnrateur de radio
de transmission), la baignoire (la tte de la
victime est plonge dans un rcipient
empli deau malsaine jusqu lasphyxie).
Ce sont ici les principales pratiques juges
les plus rentables par les DOP (Dispositifs oprationnels de protection) qui ne
sont autres que des employeurs de tortionnaires professionnels. Cela ncarte pas de
vue que grand nombre de soldats du
contingent sont devenus (engrenage
oblige) ou pouvaient le devenir - quand ils
le voulaient - des tortionnaires occasionnels - par plaisir ou par haine - parce que,
vrai dire, ce ntait pas la matire qui
manquait. Les suspects taient disponibles en abondance. Alors une torture de
plus ou de moins ne pouvait pas causer du
mal (cest le cas de ne pas le dire) ni causer
du remords pour le soldat franais qui ne
pouvait que cder la tentation en ce sens
que son systme auditif stait amplement
habitu aux hurlements inhumains des
supplicis. A Serkadji, Assat Idir est gravement bless lors dun affrontement avec
les geliers. Une grve de la faim sensuivit. En 1958, le prfet dOran le signale
comme un lment irrcuprable, trs
dangereux, anti-franais, meneur ne jamais librer . Le procs de lUGTA souvre
le 12 janvier 1959. La dfense des inculps
est assure par Me Rollin, ancien ministre
et snateur belge, dsign cet effet par la
CISL. Il est assist par Me Raymond Scemama du barreau de Tunis et par Me Gallot de Paris qui suivra spcialement le
dossier de Assat Idir. Bien sr, Me Jacques
Vergs fait partie de ce collectif.
(1)Des tmoins font remonter le licenciement dAssat Idir dcembre 1949.
A suivre

AFRIQUE

Jeudi 19 Mars 2015

DK NEWS

17

MALI

RD CONGO

Le Conseil de scurit de l'ONU dplore


la mort des deux militaires nerlandais
de la Minusma

Libration des huit


militants arrts
Goma

Le Conseil de scurit de
l'ONU a dplor la mort
mardi de deux militaires
de la Mission de l'ONU au
Mali (Minusma) de
nationalit nerlandaise
dans un crash
d'hlicoptre au moment
de l'atterrissage prs de
Gao, dans le nord du
pays.

Dans une dclaration unanime


adopte mardi soir New York, les 15
pays ont adress leurs condolances
aux familles des deux victimes de ce
"tragique accident" et au gouvernement nerlandais.
Ils ont aussi "ritr leur plein soutien" la Minusma, soulignant que la
Mission aide les autorits maliennes
"apporter une paix et une stabilit
durables au pays". Les deux militaires
se trouvaient dans un hlicoptre de

la Minusma qui tait en phase d'atterrissage une vingtaine de kilomtres de Gao avant de s'craser.
Le chef d'tat-major de l'arme
nerlandaise, le gnral Tom Middendorp, a confirm cet accident lors
d'une confrence de presse tenue
mardi soir La Haye, prcisant que
les deux soldats taient de nationalit
nerlandaise. Il a prcis qu'un "capitaine de 30 ans et un premier lieutenant de 26 ans sont morts" dans le

crash d'"un hlicoptre Apache nerlandais d'attaque" survenu "aux alentours de 13h00 GMT". Le capitaine est
mort sur le coup, tandis que le premier
lieutenant est dcd des suites de
ses blessures peu aprs avoir t transfr l'hpital, a-t-il ajout.
La Minusma compte actuellement
quelque 11.000 personnes sur le terrain, dont prs de 10.000 militaires et
policiers, parmi lesquels environ 670
Nerlandais.

AFRIQUE DU SUD

Une centaine de corps humains dcouverts


enterrs dans une exploitation agricole
Une centaine de corps humains enterrs dans des fosses
au sein d'une exploitation agricole dans le sud-est de
l'Afrique du Sud ont t dcouverts, ont annonc mardi
les autorits locales.
Les corps, dcouverts dans la province de Durban et
dont la date d'inhumation n'a pas encore t dtermine,
pourraient tre ceux de prisonniers autrefois employs
sur la ferme, selon le gouvernement provincial. Des analyses
ont t ordonnes par les autorits pour dterminer la
date d'inhumation et tenter de recueillir des lments sur
l'identit des morts.
L'exploitant de la ferme qui a achet ces terres en 1989,
a affirm n'avoir jamais eu connaissance de cette fosse.

TANZANIE

Mort de Dag Hammarskjold: le prsident de


la Cour suprme tanzanienne dirigera l'enqute
Le prsident de la Cour suprme de Tanzanie, Mohamed
Chande Othman, dirigera un panel indpendant d'experts
pour enquter sur la mort de l'ancien secrtaire gnral
de l'ONU, Dag Hammarskjold, lors d'un crash d'avion en
1961.
Nomm par le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, M. Othman sera assist par l'Australien
Kerryn Macaulay et par le Danois, Henrik Larsen, a indiqu
un communiqu de presse publi par l'ONU Dar Es Salaam, prcisant que les experts examineront et valueront
les nouvelles informations relatives au dcs de M. Hammarskjold et des membres de l'quipe qui l'accompagnaient.

"L'Assemble gnrale a galement encourag les pays


membres publier tout document utile qui serait en leur
possession, pour fournir au secrtaire gnral les informations pertinentes concernant le dcs de Dag Hammarskjold", a ajout le communiqu. Ce panel d'experts
indpendants dbutera son travail le 30 mars et prsentera
son rapport au secrtaire gnral au plus tard le 30 juin,
a-t-on prcis de mme source.
M. Hammarskjold a t le deuxime secrtaire gnral
des Nations unies, du 10 avril 1953 au 18 septembre 1961,
date laquelle il a trouv la mort dans un accident d'avion
alors qu'il tait en mission de paix au Congo.

KENYA

3 tus dans une attaque dans le nord-est


Au moins trois personnes ont t
tues mardi soir lors d'une attaque revendique par les extrmistes somaliens
shebab dans la localit de Wajir dans
le nord-est du Kenya, une centaine
de kilomtres de la frontire somalienne.
"Quatre hommes ont jet une grenade contre un magasin avant d'ouvrir
le feu sur les clients", a dclar une
source scuritaire, cite par l'agence
AFP. Trois personnes ont t tues et
trois autres blesses, a-t-elle ajout.
L'attaque a t revendique par le
groupe extrmiste somalien Shebab.
Elle survient aprs deux attaques me-

nes vendredi et dimanche Mandera,


ville situe la frontire avec la Somalie,
environ 350 km au nord-est de Wajir,
galement revendiques par les shebab.
Vendredi, une roquette a touch un
vhicule du convoi du gouverneur local
qui en a rchapp, tuant trois membres
de son escorte et blessant huit personnes
dont quatre grivement.
Dimanche, un commando en voiture
a ouvert le feu, tuant une personne et
en blessant trois.
L'arme knyane est entre en Somalie en octobre 2011 pour combattre
les shebab. Elle a depuis intgr la force

de l'Union africaine (Amisom), dploye


depuis 2007 en Somalie et qui a chass
depuis plus de trois ans les shebab de
l'essentiel de leurs bastions.
Les shebab ont multipli les attentats
sur le territoire knyan depuis plus de
trois ans, jusqu' Nairobi et sur la touristique cte knyane, notamment
Mombasa, principal port d'Afrique de
l'Est.
Mais les zones knyanes situes le
long des quelque 700 km de frontire
avec la Somalie - particulirement les
rgion de Mandera, Wajir et Garissa
(est) sont le plus rgulirement la cible
d'attaques.

Huit militants du mouvement Lutte pour


le changement (Lucha) arrts mardi Goma,
dans l'est de la Rpublique dmocratique du
Congo ont t librs, ont affirm des sources
officielles.
"Les neuf militants ont t librs hier
(mardi) vers 17h00 (15h00 GMT)", a dclar
Julien Paluku, gouverneur de la province du
Nord-Kivu. Mardi, un groupe de militants de
la Lucha a manifest devant le sige de l'ANR
pour demander la libration d'activistes africains - congolais, sngalais et burkinab arrts dimanche Kinshasa lors d'une rencontre sur la bonne gouvernance et la dmocratie.
Une trentaine de personnes avaient t
arrtes, selon des tmoins, dont une partie
a depuis t relche, dont des journalistes
et un diplomate amricain.
Le climat s'est fortement crisp en RDC
depuis des manifestations violentes du 19 au
22 janvier qui ont fait, essentiellement dans
la capitale, entre 27 et 42 morts, selon l'AFP.
Les contestataires dnonaient un projet
de rvision de la loi lectorale qui aurait
permis de prolonger le mandat du prsident
Joseph Kabila aprs la fin 2016, date de la fin
de son quinquennat, alors que la Constitution
lui interdit de briguer un nouveau mandat.

 La Banque mondiale
dbloque 52 millions
de dollars pour
rhabiliter l'aroport
de Goma
La Banque mondiale a octroy la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), 52 millions de dollars pour rhabiliter l'aroport
de Goma, endommag par l'ruption du volcan
Nyiragongo en fvrier 2002, a indiqu mardi
Kinshasa un reprsentant de la Banque.
"Ce fonds devra servir amliorer la sret,
la scurit et le fonctionnement de l'aroport
de Goma et remettre ce site niveau aprs
le dsastre de l'ruption du volcan Nyiragongo
en fvrier 2002", a prcis le reprsentant rsidant de la Banque mondiale, Ahmadou
Moustapha Ndiaye.
Une partie de ce fonds sera consacre la
rparation de la piste d'atterrissage et l'aire
de trafic et l'amnagement de l'arogare et
du systme lectrique, a indiqu la Banque
dans un communiqu, ajoutant que le premier
volet de cette aide prvoit aussi la construction
d'une nouvelle tour de contrle et l'acquisition
de nouveaux quipements.

RAPPROCHEMENT

Bissau et Lisbonne
reprennent la
coopration militaire
La Guine-Bissau et le Portugal ont repris la
coopration militaire, aprs prs de trois ans
de suspension, ont annonc les deux pays l'occasion de la visite mardi du ministre portugais
de la Dfense, Aguiar Branco, Bissau.
Plusieurs accords relatifs la ractivation de
l'cole militaire, la reconstruction des forces armes bissau-guinennes et un don d'quipements pour la marine nationale, ont t signs
par le ministre portugais et son homologue bissau-guinen, Cadi Seide, qui a soulign ces accords reprsentent un "signe de rapprochement
entre les deux pays".
Lisbonne avait suspendu sa coopration militaire avec Bissau aprs le coup d'Etat du 12
avril 2012 qui avait renvers l'ancien rgime bissau-guinen.
APS

18 DK NEWS
L'ONU salue la leve
de l'assignation
rsidence des
membres du
gouvernement
ymnite
L'envoy de l'ONU au Ymen, Jamal Benomar, a salu la leve de l'assignation rsidence des membres du gouvernement,
a annonc un porte-parole de l'ONU.
M. Benomar a considr cette mesure comme un bonne action qui pourrait restaurer la confiance perdue dans les ngociations politiques actuelles, a indiqu mardi le porte-parole
adjoint de l'ONU, Farhan Haq.
Les Houthis, qui contrlent la capitale ymnite Sanaa, ont
libr lundi le Premier ministre ymnite, Khaled Bahah, le ministre des Affaires trangres, Abdallah Alsaidi, ainsi que d'autres membres du gouvernement, aprs prs de deux mois
passs en rsidence surveille. M. Benomar a souhait que les
ministres librs puissent reprendre activement leur contribution la vie politique du Ymen et que les ngociations puissent russir afin de relancer le processus de transition et mettre fin la crise qui menace l'unit, la stabilit et la scurit du
pays. Il a galement appel les Houthis dvelopper ce geste
de bonne volont en respectant compltement la rsolution 2201
du Conseil de scurit, qui exige que les parties impliques participent de bonne foi aux ngociations parraines par l'ONU, et
que les Houthis retirent leurs forces des institutions gouvernementales et normalisent la situation scuritaire dans la capitale ainsi que dans les autres provinces.
Le Ymen se retrouve dans une situation de double pouvoir,
les miliciens houthis au nord et les partisans du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi au sud Aden, une situation qui a pouss
la communaut internationale redoubler d'efforts afin de ramener les protagonistes de la crise la table des ngociations.
La milice des Houthis, confine initialement Saada, son fief
dans le nord du Ymen, a lanc en 2014 une offensive militaire
d'envergure qui lui a permis d'entrer en septembre Sanaa avant
de pousser en janvier le chef de l'Etat et son gouvernement la
dmission.

NUCLAIRE IRANIEN

Thran souligne
de bonnes avances
sur les questions
techniques

MONDE

Jeudi 19 Mars 2015

AFGHANISTAN

7 tus et 41 blesss
dans un attentat dans le Sud
Sept personnes
ont t tues et
41 autres blesses
dans un attentat
des talibans
Lashkar Gah, la
capitale de la
province du
Helmand (sud de
l'Afghanistan)
visant des
responsables de la
province, ont
indiqu des
responsables
locaux.
L'auteur de l'attentat,
qui circulait bord d'une
camionnette, a fait exploser sa charge prs d'un
complexe immobilier o
se trouve le domicile du
gouverneur de la pro-

vince, ont prcis le vicegouverneur de la province, Mohammad Jan


Rasolyar et une source
policire.
Sept civils ont t tus
et 41 blesss dans l'attaque, a dit M. Rasolyar.
L'attaque visait un rassemblement de responsables politiques, de membres de la socit civile et

de journalistes dans une


salle pour un sminaire
sur le trafic d'tre humains et les enlvements.
Parmi les blesss se
trouvait Omar Zhwak, le
porte-parole du gouverneur de la province, selon
la mme source.
L'attentat a t revendiqu par les talibans. Se-

lon la source policire,


le complexe immobilier a
t partiellement endommag par l'explosion.
Le ministre de l'Intrieur a confirm l'attaque
dans un communiqu.
Les forces de scurit afghanes, dsormais en
premire ligne face aux
talibans depuis la retrait
de la majorit des troupes
de l'Otan du pays fin dcembre, ont lanc le mois
dernier une grande opration, toujours en cours,
contre les fiefs rebelles
du Sud.
L'Otan reste en Afghanistan avec la mission
Soutien rsolu et environ 12.500 hommes dont
la mission est ddie
l'aide et la formation
des forces de scurit afghanes.

IRAK - RUSSIE

Le chef de la diplomatie irakienne


Moscou les 19 et 20 mars
Le chef de la diplomatie irakienne Ibrahim Jaafari se rendra
Moscou les 19-20 mars l'invitation de son homologue russe, Sergue Lavrov, rapporte dans un
communiqu le ministre russe
des Affaires trangres.
Au cours des ngociations, les
ministres se concentreront sur
les questions relatives au dveloppement des relations amicales
entre la Russie et l'Irak.
Une troite coopration entre
nos deux pays est particulirement importante aujourd'hui,
alors que le Proche-Orient fait
face des bouleversements fondamentaux ainsi qu' des dfis majeurs, qui manent en premier
lieu des forces extrmistes, indique le ministre.
MM. Lavrov et Jaafari discuteront de la situation actuelle en
Irak et en Syrie dans le contexte de

leur lutte contre l'organisation


autoproclame Etat islamique
(EI/Daech). Nous sommes persuads que tous les pays qui sont
conscients du danger que prsente la propagation du terrorisme doivent faire preuve de la solidarit avec l'Irak dans sa lutte
contre cette menace toujours
croissante. La Russie soutient les
efforts dploys par les autorits

irakiennes et continuera leur apporter une assistance relle, souligne le ministre russe.
Au cours de sa visite Moscou, Ibrahim Jaafari s'entretiendra
galement avec le vice-premier
ministre russe Dmitri Rogozine,
co-prsident russe de la commission russo-irakienne pour le commerce et la coopration conomique, scientifique et technique.

IRAK
Les Etats-Unis et l'Iran ont ralis de bonnes avances dans
le dossier nuclaire, notamment sur les questions techniques,
a affirm mercredi Thran une responsable de la diplomatie iranienne.
Depuis lundi, le chef de la diplomatie amricaine John
Kerry et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif ngocient huis clos Lausanne, en Suisse. Ils sont pauls par le
ministre amricain de l'Energie Ernest Moniz et le chef de l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (Oiea), Ali Akbar Salehi. Les Etats-Unis ont valu mardi 50/50 les chances de sceller un accord politique avec l'Iran sur son programme nuclaire,
les deux gouvernements tant lancs dans une course contre
la montre pour aboutir la fin mars. Les discussions ont atteint un point trs compliqu et sensible, a dclar la porteparole de la diplomatie iranienne, Marzierh Afkham, affirmant
que les discussions taient intensives.
Elle a soulign de bonnes avances sur les questions
techniques discutes entre MM. Salehi et Moniz. Une grande
partie des questions ont t rsolues et dans le mme temps, les
discussions politiques concernant les sanctions continuent,
a ajout Mme Afkham, lors d'une confrence de presse.
Mardi, M. Salehi avait affirm tre parvenu un accord sur
90% des questions techniques avec Ernest Moniz et que les divergences ne restaient que sur une seule question majeure.
Les ngociateurs iraniens et les directeurs politiques des pays
du groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, Royaume-Uni,
France, et Allemagne) doivent rejoindre Lausanne mercredi.
L'objectif des ngociations est de parvenir un accord politique sur le programme nuclaire iranien d'ici le 24 mars et
d'un accord universel qui garantirait le caractre exclusivement
pacifique du programme nuclaire de Thran d'ici fin juin.

3 morts dans un attentat prs d'un port


dans le Sud
Au moins trois personnes
ont t tues et quatre autres blesses mercredi dans
un attentat la bombe prs du
port de Umm Qasr, dans le
sud de l'Irak, o les attaques
sont habituellement rares,
a-t-on indiqu de sources scuritaires et hospitalires. La
bombe a explos la matin dans une zone utilise par
les camions qui attendent de pouvoir entrer au port

pour charger. L'explosion a touch un vhicule appartenant


une socit de transport. Le Sud
irakien est d'ordinaire pargn
par les violences meurtrires
qui ensanglantent d'autres rgions du pays, surtout depuis
l'offensive de l'organisation autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) qui depuis juin s'est empar de larges pans
de territoire au nord et l'ouest de Baghdad.

PALESTINE - ISRAL

Isral a choisi la voie de l'occupation,


pas de la ngociation
La direction palestinienne a affirm mercredi qu'Isral avait choisi
la voie du racisme et de l'occupation et non pas celle des ngociations, en faisant triompher le Premier ministre sortant Benjamin
Netanyahu aux lections parlementaires mardi.
Isral a choisi la voie du racisme, de l'occupation et de la colo-

nisation, et n'a pas choisi la voie des


ngociations et du partenariat, a dit
Yasser Abed Rabbo, secrtaire gnral de l'Organisation de libration
de la Palestine (OLP).
Benjamin Netanyahu est sorti
vainqueur des lections israliennes et devrait tre appel former nouveau le gouvernement.
La veille des lections, M. Neta-

nyahu a publiquement enterr


l'ide d'un Etat palestinien s'il sortait vainqueur du scrutin.
Ces propos contre un Etat palestinien, un acte de dfi envers la
communaut internationale,
constituent son rejet le plus explicite d'une solution deux Etats
depuis longtemps.
APS

MONDE

Jeudi 19 Mars 2015

CRISE EN UKRAINE

Lavrov dnonce la loi


sur le statut spcial de l'Est
Le chef de la
diplomatie russe,
Sergue Lavrov, a
dnonc mercredi la
loi adopte mardi par
le Parlement
ukrainien accordant
davantage
d'autonomie aux
rgions sparatistes
de l'est du pays, tout
en la qualifiant de
violation grossire
des accords de paix
de Minsk.
Le Parlement ukrainien a pris une
dcision qui revient rcrire l'accord,
ou, pour dire les choses plus simplement, le violer grossirement, a
dnonc M. Lavrov lors d'une confrence de presse.
Pour sa part, Kiev affirme que cette
loi est conforme ce que prvoyaient
les accords de Minsk. Mais Kiev
cherche remplacer pratiquement
tous les lus du peuple par d'autres personnes, a assur le chef de la diplomatie russe, faisant rfrence au fait
qu'un statut spcial ne sera accord aux
localits sparatistes qu'aprs l'orga-

nisation d'lections locales devant se


tenir en conformit avec la loi ukrainienne, sous contrle d'observateurs
indpendants. Au final, la loi sur le statut spcial des territoires de l'Est n'entrera en vigueur que lorsque leur gestion paratra acceptable Kiev, a
ajout M.Lavrov.
Le projet de loi adopt mardi par le
Parlement ukrainien dresse la liste
des localits qui bnficieront d'un
statut spcial, dont la teneur avait t
adopt en septembre. Ce statut leur
permet notamment de former lgalement leur propre milice et de donner

un statut plus favorable la langue


russe qui y est majoritairement parle.
Mais ces localits ne pourront accder
ce statut qu'aprs l'organisation
d'lections locales. Les sparatistes
de l'Est de l'Ukraine ont dnonc ce
conditionnement du statut spcial
la tenue d'lections organises dans des
conditions imposes, selon eux, par
Kiev.
C'est une violation totale des accords de Minsk, a ragi mardi un
des responsables de la Rpublique
autoproclame de Donetsk, Denis Pouchiline

MASSACRE
DE SREBRENICA
7 ex-policiers
arrts
Sept ex-policiers accuss d'tre impliqus
dans le massacre de milliers de membres de la
communaut musulmane en 1995, Srebrenica, dans l'est de la Bosnie ont t arrts mercredi, a annonc le procureur charg du dossier.
Les ex-policiers, appartenant une unit spciale de la police serbe bosnienne, sont accuss d'avoir commis des crimes de guerre
contre la population civile, notamment d'tre
impliqus dans le meurtre de 1.000 musulmans,
Kravica, dans la rgion de Srebrenica, en juillet 1995, a prcis le procureur charg des
crimes de guerre dans un communiqu.
D'autres personnes sont recherches dans
les pays voisins pour leur rle dans cette tuerie, a-t-on ajout.
Plus de 1.000 hommes et adolescents musulmans ont t excuts sommairement dans un
entrept agricole Kravica alors qu'ils tentaient
de fuir l'enclave au moment o les forces
serbes de Bosnie en prenaient le contrle.
Aprs avoir t rassembls par centaines
sur une plaine, ces prisonniers ont t enferms dans l'entrept et excuts sommairement ensuite par des membres des forces policires et militaires serbes de Bosnie, selon plusieurs verdicts prononcs en Bosnie pour ces
crimes.
Prs de 8.000 hommes et garons musulmans avait t tus par les forces serbes bosniennes dans l'enclave de Srebrenica en juillet
1995, quelques mois de la fin de la guerre de
Bosnie (1992-1995). Il s'agit de la pire tuerie en
Europe depuis la Seconde guerre mondiale, un massacre qualifi de gnocide par la
justice internationale.

PUBLICIT

RUSSIE - OCCIDENT

7 pays membres de l'UE s'opposent


aux nouvelles sanctions contre
la Russie
Sept pays membres de l'Union europenne (UE), dont l'Autriche, l'Espagne et
l'Italie s'opposent aux nouvelles sanctions l'encontre de la Russie lies au
conflit en Ukraine, rapporte mercredi
l'agence de presse amricaine Bloomberg. Bien que Washington et Berlin menacent Moscou de nouvelles sanctions, les
leaders italien, grec et chypriote qui ont
rcemment effectu des visites Moscou,
ainsi que les dirigeants espagnol, autrichien, hongrois et slovaque ne soutiendraient pas de nouvelles sanctions visant la Russie, selon Bloomberg. Un
groupe de pays hostiles aux sanctions
tentera de se faire entendre dans le cadre
du prochain sommet de l'UE qui dbute
jeudi Bruxelles, indique l'agence.
Il est probable que ces pays n'accepteront pas une prolongation des sanctions

DK NEWS 19

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

dj introduites et reporteront leur dcision jusqu' ce qu'elles ne soient plus en


vigueur, a expliqu Ian Bond, directeur
du Centre for European Reform, think
tank bas Londres. Moscou a rcemment
qualifi de provocation politique les
nouvelles sanctions amricaines contre la
principale banque de Crime et jug
sans fondement les accusations de
Washington qui lui reproche un soutien
militaire aux sparatistes dans l'Est de
l'Ukraine.
Washington avait annonc plus tt de
nouvelles sanctions lies au conflit en
Ukraine, ajoutant sa liste noire huit
responsables de la rgion sparatiste de
Donetsk et la Russian National Commercial Bank, active dans la pninsule de
Crime depuis son annexion par la Russie.

SANCTIONS US

Le dirigeant cubain exprime


son soutien total au Venezuela
Le dirigeant cubain Raul Castro a soulign la solidarit totale de son pays avec le Venezuela, frapp par des sanctions dcrtes
par les Etats-Unis contre Caracas.
La position de notre pays demeure invariable, et je souligne la ferme solidarit de
la rvolution cubaine avec la rvolution
bolivarienne, avec le prsident Nicolas Maduro et l'union civico-militaire qu'il dirige.
Je souligne notre fidlit absolue la mmoire d'Hugo Chavez, meilleur ami de la rvolution cubaine, rapporte le site d'information Noticias24, citant une dclaration
faite mardi par Raul Castro lors d'une runion de l'Alliance bolivarienne pour les

peuples de notre Amrique (ALBA) Caracas. Les relations des Etats-Unis avec
l'Amrique latine et le bassin des Carabes
sont dtermines par la doctrine Monroe et
le principe de domination et d'hgmonie
l'gard de nos pays, a indiqu Raul Castro.
La semaine dernire, le prsident amricain Barack Obama a dcrt l'urgence nationale face la menace extraordinaire
que reprsente le Venezuela pour la scurit nationale et la politique extrieure des
Etats-Unis. Des sanctions ont en outre t
imposes contre sept responsables gouvernementaux vnzuliens.

DK NEWS

Anep : 314 094 du 19/03/2015

20

CULTURE

DK NEWS

Jeudi 19 Mars 2015

SAUVEGARDE DU PATRIMOINE:

AN TEMOUCHENT

La lecture en fte
dans les 28
communes
de la wilaya

Appel candidature
des jeunes experts

La 4e dition du festival local Lire en fte, prvu du


21 mars au 2 avril, touchera les 28 communes de la wilaya de An Tmouchent, avec priorit donne aux zones
enclaves, a indiqu, mardi, le commissaire de cette manifestation.
Outre les activits programmes dans le cadre de ce
festival, les collectivits locales seront concernes par
des concours de culture gnrale qui seront organiss
en coordination avec la direction de lducation, a signal Karim Bouarfa, lors dune confrence de presse.
Chaque commune sera reprsente par une cole primaire qui participera ce concours au niveau de la bibliothque de lecture publique Malek-Bennabi de An
Tmouchent. La finale du concours aura lieu le 2 avril
2015, la clture de cette manifestation.
Par ailleurs, les villages et douars enclavs de la wilaya, au nombre de onze, dont la plus loigne Tamazoura (54 km du chef-lieu de wilaya), accueilleront le
bibliobus qui permettra aux enfants des sites cibls de
bnficier de sances de lecture, de reprsentations thtrales sur le livre ainsi que de divers concours.
Le commissariat du festival a, galement, programm louverture de nouveaux espaces dont un
site pour les changes et dons de livres entre citoyens.
Une action de sensibilisation, travers les mdias et la
radio locale, est prvue pour assurer la russite de cette
opration.
Il est prvu louverture dun stand pour le scrabble
au profit des parents qui accompagneront leurs enfants
au festival. Un atelier sur lcriture de contes, la confection de livres, entre autres, seront galement mis sur
pied.
Louverture de cette manifestation aura lieu la bibliothque Malek-Bennabi. Elle sera marque par
lorganisation de plusieurs activits, dont un dfil auquel prendront part 500 enfants.
APS

Un appel
candidature a t
lanc par le ministre
de la Culture
l'attention des jeunes
experts dans le cadre
de son partenariat
avec l'Union
Europenne pour la
sauvegarde du
patrimoine, relve-ton sur le site Internet
du ministre.
Ce concours est destin aux
jeunes diplms en archologie,
histoire, architecture, ingnierie
civile, musologie, anthropologie
ou sociologie urbaine avec une
spcialisation dans les monuments
et sites historiques. Les candidats,
dtenteurs d'un titre universitaire,
devront galement justifier d'une
exprience professionnelle d'au
moins trois ans dans ces spcialits.
Le programme prvoit le recrutement de ces experts, appels
assurer le suivi de diffrentes

oprations effectues sur le patrimoine et des projets pilots par la


socit civile pour sensibiliser le
public la protection du patrimoine.
Les candidatures devront tre
envoyes, avant le 15 avril 2015,
l'Unit d'appui au programme patrimoine au centre des arts et de la
culture du Palais des Rais (Bastion
23) situ au 23, Boulevard Amara
Rachid, Alger. Cofinanc par l'UE
et l'Algrie hauteur de 21.5 millions et 2.5 million d'euros, respectivement, le programme d'appui

ddi au patrimoine culturel en Algrie vise renforcer la mthodologie d'inventaire des biens culturels, la mise en place de mesures
d'urgence pour la sauvegarde des
biens et l'installation de chantierscoles. L'accompagnement de la socit civile dans son action de sensibilisation l'importance de l'hritage patrimonial figure aussi
parmi les objectifs de ce programme qui vise le renforcement
de la mobilisation du public travers des associations qui oeuvrent
la protection du patrimoine.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 060 du 19/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 313 230 du 19/03/2015

Jeudi 19 Mars 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 098 du 19/03/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 101 du 19/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Mto0
20h35 Mto des neiges
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie policire Section de recherches
Indit
21h55 Srie policire Section de recherches
23h00 Srie policire Section de recherches

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h44 Magazine de services La famille Millevoie, chacun son mtier
20h46 Magazine sportif Image du jour0
20h47 Magazine musical Alcaline l'instant0
20h48 Mto 2
20h49 Mto des neiges
20h55 Envoy spcial Indit
22h20 Magazine d'information Complment d'enqute

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:08 : Marsupilami
07:35 : Marsupilami
08:02 : Marsupilami
08:29 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:30 : Scooby-Doo
08:50 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:34 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:58 : Oggy et les cafards
10:05 : Oggy et les cafards
10:11 : Oggy et les cafards
10:18 : Oggy et les cafards
10:29 : Peanuts

10:45 Culture Infos : Consomag


10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport0
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie0
20h50 ThrillerShutter Island
23h00 Mto
23h02 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
23h05 Grand Soir 3
23h55 Histoire Elles taient en guerre (19141918)

06:45 Autre : Zapping


06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:22 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : Jack et la mcanique du
coeur
09:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:15 Culture Infos : Le tube
11:00 Cinma : Babysitting
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Divin enfant
15:30 Autre : La semaine de Gaspard Proust
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:30 Cinma : 100% cachemire
18:12 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal0
21h00 Srie dramatique House of Cards
21h45 Srie dramatique House of Cards
22h40 Srie hospitalire Nurse Jackie
23h05 Srie hospitalire Nurse Jackie
23h35 Thriller96 heures

Jeudi 19 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
Rsum
Nadia a t rveille par des bruits provenant du rez-de-chausse. Lo tente de la rassurer, mais elle reste inquite. Le lendemain, la Section de recherches, Martin reoit un appel : Il est arriv un malheur...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Peut-on vivre sans animaux ?
Chaque anne, soixante
milliards d'animaux terrestres sont tus pour la consommation humaine. Pendant
45 jours, un journaliste tente
l'exprience de se passer totalement des animaux dans
sa vie quotidienne. La liste
des interdits est longue, car
au-del de la consommation
de viande, des produits d'origine animale sont prsents
dans de nombreux objets du
quotidien. Le savon contient du gras de boeuf, le dentifrice de la glatine de porc,
certains baume lvre sont base de gras de laine de mouton.
Carnet de route en Core du Nord
Aprs des mois de ngociations, Nathalie Tourret et Julien Alric ont obtenu
un accs rare pour raliser ce Carnet de route en Core du Nord, le pays le plus
ferm et le plus militaris du monde. Ils ont pu suivre une famille dans son intimit.
3e sujet dterminer

20h45
Shutter Island
Rsum
Milieu des annes 50 : deux marshals, vtrans de la Seconde Guerre
mondiale, dbarquent sur Shutter
Island, une le transforme en prison
psychiatrique, pour enquter sur la
disparition dune pensionnaire. Estce la vritable raison de leur sjour
derrire les portes du pnitencier ?

20h55
06:00 Autre : M6 Music
07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Victoire Bonnot
15:35 : Papa poule, week-end cool
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Srie d'action Scorpion Indit
21h45 Srie d'action Scorpion
22h40 Srie d'action Scorpion
23h25 Srie d'action Scorpion

House of Cards
Rsum
Une frappe arienne, ordonne par le
prsident Walker, a tu plusieurs ressortissants amricains installs en Afghanistan.
Pour viter que lexcutif ne soit fragilis et
remis en question, Francis Underwood doit
se dfendre. Pendant ce temps, Claire tente
de contourner le conseil de scurit de lONU
afin de pouvoir conclure un trait de paix
dans la valle du Jourdain...

20h50
Scorpion
Rsum
Trois dtenus ayant russi
s'vader d'une prison fdrale,
Scorpion est charg de dterminer
comment ils ont pu djouer les
systmes de scurit. O'Brien et ses
compagnons ne tardent pas dcouvrir que l'un des fugitifs est
un brillant hacker, au QI particulirement lev, contraint par les
deux autres dtourner des millions de dollars en ligne. En parallle, Paige tente de temprer les espoirs de Ralph quant au retour de son pre...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 19 Mars 2015

Mots flchs n896

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue, marie ?
-Cest ma mre en prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
Proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui cote.
Proverbe franais

Cest arriv un 19 Mars


2004 : l'Otan dcide d'envoyer un millier de
soldats supplmentaires au Kosovo aprs les
violents affrontements entre serbes et albanophones qui ont fait la veille prs de 30 morts.
2004 : l'APTS, syndicat qubcois des professionnels et techniciens de la sant est fond.
2006 : combat au large de la Somalie entre des
bateaux pirates et l'US Navy.
2007 : Finlande : les lections lgislatives
voient la courte victoire du parti du centre et
une forte pousse des conservateurs.
2007 : arrestation au Brsil de Cesare Battisti,
crivain et ancien activiste politique italien,
recherch pour condamnation d'acte de terrorisme.
2010 : le mathmaticien russe Grigori
Perelman reoit le prix du millnaire pour sa
dmonstration de la conjecture de Poincar,
un des problmes fondamentaux des mathmatiques contemporaines.
2010 : Simone Veil est lue l'Acadmie franaise.

Clbrations :
- Aruba (le des Antilles, dpendance des PaysBas) : Fte nationale.
- tats-Unis : National Biodiesel Day, journe
nationale du biodiesel.
- France : Corse, Ajaccio : La Madunuccia.
- Mongolie : Journe de l'homme et des soldats.
- Turquie : Clbration de la victoire de
anakkale.

Mots croiss n896


n776

Samoura-Sudoku n896

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

DK NEWS

SPORTS

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DES NATIONS 2016
Une dlgation de la
CAHB au Caire en avril
2015
Une dlgation de la Confdration africaine de
handball (CAHB) effectuera une visite d'inspection
en Egypte du 22 au 24 avril 2015 dans le cadre de l'organisation du championnat d'Afrique des nations
seniors prvu en janvier 2016 au Caire, a indiqu
mercredi la Fdration gyptienne de handball.
Prside par Mansourou Aremou, le premier responsable de la CAHB, la dlgation de l'instance africaine visitera les htels et les salles qui accueilleront
les dlgations des pays participant cette comptition dont le vainqueur reprsentera le continent
africain aux Jeux olympique de Rio de Janeiro 2016
et les trois premiers au Mondial-2017 en France, prcise la mme source. D'autre part, la Confdration
africaine de handball organisera en marge du tournoi olympique dames prvu Luanda (Angola) du 19
au 21 mars une srie de runions dont une consacre
la participation africaine au championnat du
monde 2015 messieurs qui s'est droul au Qatar.
Lors du Championnat du monde 2015, le continent africain avait t reprsent par trois slections
: l'Algrie (champion d'Afrique en titre), la Tunisie
et l'Egypte.

4 candidats au poste de prsident


de la Fdration algrienne

La commission des candidatures


de la Fdration algrienne de
karat (FAK) a retenu quatre
candidats, sur les cinq postulants
au poste de prsident de
linstance fdrale dont
lassemble lective est prvue
samedi au sige du Comit
olympique algrien (COA), Ben
Aknoun (Alger), a-t-on appris hier
auprs du secrtaire gnral de la
Fdration et membre de la
commission.
Les candidats retenus sont Fatah
Benathmane, Yacine Arab, Mouloud
Benbakhema et Rachid Mahfouf, alors
que le seul dossier rejet est celui de
Hamid Melouk (absence de niveau requis).
Pour les huit postes au bureau fdral, la commission de candidatures en
a retenu dix-sept (17) dossiers remplissant les critres, sur les vingt trois (23)
dposs auprs de la commission dans
les dlais fixs, savoir le mardi 16

mars 12h00. Les candidats dont les


dossiers ont t accepts sont : Farouk
Slimani, Mustapha Redjati, Mustapha
Bouabouma, Brahim Boukerche,
Boudjemaa Mezenner, Idriss Hamam,
Cherif Tibehhar, Mokhtar Sadaoui,
Djelloul Bachiri, Ahmed Derderi, Mourad Brioua, Rabah Touhouche, Cherif
Boukous, Noureddine Bouchelil, Mahfoud Ouali, Abdelhakim Boulahia,
Kamel Abbou. En revanche, trois candidats auxquels manquent des documents sont tenus de complter leurs
dossiers. Il sagit de Rabah Toumi
(manque de certificat de scolarit), Belkhir Seidat (mandatement) et Abdelbasset Mouffouk auquel manque le PV
dlection au CSA. Par contre, les dossiers de candidatures d'Abdelali Kechacha (ayant fait lobjet dune suspension
par le MJS) et Mohamed Bensalah
(manque de qualit de membre lu de
la ligue) ont t rejets. Un seul candidat, Khaled Merrah prsident de la JS
Barika, sest retir de la course pour un
poste de membre fdral.
"Aprs le dlai imparti aux diffrents
candidats la prsidence de la Fdra-

tion algrienne de karat et son bureau fdral, la commission de candidatures, compose de cinq membres
lus vendredi dernier lors de lAG extraordinaire, a statu mardi sur les diffrents dossiers, et a rendu ses
conclusions, en retenant quatre noms
sur les cinq postulants pour la poste de
prsident et 17 au bureau fdral de la
Fdration sur les 23 candidats", a indiqu le secrtaire gnral de la FAK, Slimane Mesdioui qui est membre de
droit de la commission des candidatures et son rapporteur.
Le secrtaire gnral de la FAK a expliqu, en outre, que les candidats
ayant fait lobjet dun rejet provisoire
pour manque de dossier "seront saisis
leffet de complter les pices manquantes avant aujourdhui jeudi 19
mars 2015 12h00, alors que les diffrents recours pouvaient tre introduits, auprs de la Commission de
recours, partir dhier mercredi dans
un dlai ne dpassant pas le lendemain
(aujourdhui) 12h00".

L'Espagnol Rafael Nadal qualifi pour


les 8es de finale du Masters 1000 d'Indian Wells
L'Espagnol
Rafael
Nadal s'est qualifi pour
les 8es de finale du Masters
1000 d'Indian Wells au
terme d'un match disput
mardi contre l'Amricain
Donald Young 6-4, 6-2. Il a
remport cette rencontre
huit points gagnants,
soit quatre de moins que
son adversaire qui a commis 33 fautes directes. Au
prochain tour, Rafael
Nadal, qui est le numro 3 mondial, vainqueur dans le dsert
californien en 2007, 2009 et 2013, s'opposera au Franais
Gilles Simon, 14e mondial et vainqueur plus tt de l'Allemand Michael Berrer 6-2, 7-5.
Aprs sa qualification pour les 8es de finale, il a critiqu
les nouvelles balles utilises dans la comptition. "Avec des
balles normales, il y a de petites diffrences quand on joue

Sudoku N895
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

le jour et quand on joue en soire,


mais avec celles utilises ici, ces diffrences sont extrmes", a-t-il soulign,
ajoutant que "le jour, on dirait que
c'est de la pierre (...) j'ai vu des
joueurs faire des erreurs pas d'un
mtre ou de deux, mais de plusieurs
mtres, ce n'est vraiment pas bon
pour notre sport".
Les rsultats de la 6e journe du
Masters 1000 d'Indian Wells, dispute
mardi sont les suivants :
Simple messieurs (3e tour) :
Gilles Simon (FRA/n13) bat Michael Berrer (GER) 6-2, 7-5
Rafael Nadal (ESP/n3) bat Donald Young (USA) 6-4, 6-2
Luks Rosol (CZE/n27) bat Robin Haase (NED) 6-4, 6-7 (4/7),
7-6 (7/3)
Toms Berdych (CZE/n9) bat Steve Johnson (USA) 6-4, 6-2
Jack Sock (USA) bat Roberto Bautista (ESP/n.15) 3-6, 6-3, 6-2.

n
Mots Mots
Flchs
N895
N150
Solution
Flchs

La nouvelle
tribune du stade
Omar-Benhaddad de Kouba,
endommage
par le tremblement de terre
qui a secou
Alger l't dernier, ne sera pas
rouverte avant la fin de la saison en cours, a appris
l'APS hier de la direction du RC Kouba. Selon le
prsident du Raed Samir Baha dont l'quipe pensionnaire du championnat amateur de football (Gr,
centre) est domicilie dans cette enceinte, "les responsables de la commune de Kouba, propritaire
du stade, se sont engags pour entamer prochainement les travaux de ramnagement de ladite tribune".
"Cependant, l'ventualit de voir la nouvelle tribune rouvrir avant la fin de l'exercice en cours est
totalement carte", a-t-il prcis. Le stade de
Kouba a t dot, il y a quelques annes seulement,
d'une nouvelle tribune d'une capacit de 3000
places environ. Mais celle-ci a t ferme sur recommandation des services du Contrle technique
de la construction (CTC) aprs le sisme ayant
frapp la capitale le 1er aot 2014.
Outre les rpercussions de cette fermeture sur
les supporters du RCK contraints de se tasser du
ct de la premire tribune, la direction du club de
la capitale est depuis prive de ses bureaux situs
en-dessous de la tribune en question.
Le RCK est leader de son championnat devanant de deux units seulement son poursuivant immdiat, le Paradou AC. L'quipe affrontera le WA
Boufarik samedi au stade des frres Brakni (Blida)
pour le compte de la 23e journe.

Jeudi 19 Mars 2015

KARAT/ASSEMBLE LECTIVE

INFRASTRUCTURES KOUBA :

La nouvelle tribune
du stade Benhaddad
ne sera pas rouverte
avant la fin de la saison

Mots Croiss N895

24

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Jeudi 19 Mars 2015

L I G U E

M O B I L I S

DK NEWS

( 2 3

25

J O U R N E )

L'ES Stif en danger,


le MO Bjaa pourrait en profiter

MCA - ESS
A ne pas manquer
L'ES Stif et le MO Bjaia,
les co-leaders du
championnat de Ligue 1
Mobilis de football
joueront gros ce weekend, l'occasion de la 23e
journe, avec un
dplacement prilleux
pour les Stifiens Alger
pour croiser le fer avec le
MC Alger qui lutte pour sa
survie, tandis que les
Bjaouis partent a priori
favoris contre le CR
Belouizdad.
Le champion d'Afrique stifien
qui reste sur une victoire crasante contre l'ASM Oran (5-2) se
rendra au stade Omar-Hamadi
pour affronter une quipe du MC
Alger dos au mur et condamne
vaincre pour sauver sa peau.
La mission des hommes de
Kheireddine Madoui s'annonce
ardue mais pas impossible au vu du
parcours ralis jusque-l sur les
trois fronts (championnat-coupe
et Ligue des champions).
Avec la forme affiche par l'exmoulouden Youns auteur d'un

coup du chapeau contre l'ASMO et


l'opportunisme de son buteur
Ziaya, les Stifiens possdent de srieux arguments faire valoir.
Quant au MCA qui reste bloqu
l'avant-dernire place, la victoire est plus qu'imprative pour
esprer s'extirper de la zone rouge.
Les coquipiers de Gourmi qui
demeurent sur une prcieuse victoire contre l'USMBA (1-0) tenteront d'enchaner une seconde victoire de suite.

Programme de la 23e journe du


championnat de Ligue 1 Mobilis
de football prvue demain 20 et
samedi 21 mars.
Demain 20 mars 2015 :

Lenvole du MOB ?
De son ct, le MO Bjaia qui
joue sur les deux tableaux aprs
sa qualification pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie, accueillera le CR Belouizdad avec la
ferme intention de retrouver le
chemin de la victoire aprs la dfaite essuye face au CS Constantine (1-0).
Intraitables sur leur pelouse, les
protgs d'Abdelkader Amrani miseront une nouvelle fois sur le
duo Hamzaoui - Zerdab pour engranger les trois points de la victoire et esprer un faux pas des Stifiens Alger pour reprendre
seuls la tte.
Mais les Belouizdadis qui ont t
contraints au match nul par le
NAHD lors du derby algrois (0-0),
devront se ressaisir pour rester
dans le peloton de tte.

L'USM Alger (3e) qui reste sur


une amre limination en huitimes de finale de la Coupe d'Alger devra dsormais concentrer
toute son nergie sur le championnat pour esprer rester dans
la course au titre. Les Usmistes qui
sont quatre longueurs du duo de
tte effectueront un court dplacement au stade du 20-aot pour
affronter le NAHD dans un derby
qui promet beaucoup.
Les hommes d'Otto Pfister sont
dans l'obligation de remporter la
victoire pour consolider leur troisime place qui est galement cible par l'ASM Oran, qui tentera

l'occasion de la rception de la JS
Kabylie huis clos de s'imposer.
Le NAHD, premier relgable
et limin en quart de finale de la
Coupe par le RC Arbaa, se doit de
ragir pour ne pas compromettre
ses chances de maintien.
L'ASO Chlef, lanterne rouge,
n'aura pas la partie facile face
l'USM El Harrach. Revigors par
leur qualification en Coupe d'Algrie, les coquipiers de Samir Zaoui
devront sortir le grand jeu pour esprer s'imposer. L'USM Bel Abbs (13e) accueillera pour sa part le
CS Constantine avec un seul mot
d'ordre: la victoire tout prix.

CR BELOUIZDAD

Le prsident Malek s'engage rvaluer


le salaire de son entraneur Michel
L'entraneur franais du
CR Belouizdad, Alain Michel, bnficiera d'une rvaluation de son salaire
en fin de saison pour poursuivre avec le club de Ligue
1 algrienne de football,
comme le stipule l'une des
clauses de son contrat de 18
mois sign en novembre
2014.
Le prsident du CRB,
Rdha Malek a indiqu
mercredi l'APS qu'il tenait
toujours son engagement
et qu'il restait seulement
trouver un accord dans ce
registre avec le concern.
"Je rencontrerai bientt
Alain Michel pour trancher
la question. Je suis d'accord sur le principe, il reste

cependant dterminer
son nouveau salaire en vue
de la saison prochaine", a
indiqu le patron de la formation de la capitale.
Arriv au ''Chabab'' peu
avant la fin de la phase aller
en remplacement de son
compatriote Victor Zvunka,

Michel, qui avait dj eu


des expriences dans le
championnat algrien avec
le MC Alger, la JSM Bjaia et
la JS Saoura, a russi sortir les Rouge et Blanc de la
zone rouge. Ses protgs
pointent la 5e place en
compagnie du MC Oran,

de l'USM El Harrach et du
RC Arba. "On est contents
du parcours de notre
quipe depuis l'arrive de
Michel. Dans son contrat, il
est stipul qu'une rvaluation de son salaire soit
applique en cas de bons
rsultats, et ce, ds le prochain exercice", a encore
expliqu le premier responsable des Rouge et
Blanc. Dans les milieux du
CRB, on a voqu dernirement des offres qu'aurait
reues le technicien franais d'autres formations algriennes, mais Malek a
assur que son coach "n'ira
nulle part", poursuivant
qu'il tait tenu "d'honorer
son contrat".

BURKINA FASO

Le slectionneur national promet


"confiance et fracheur" aux Etalons
Le nouvel entraneur des Etalons
du Burkina Faso, le Franco-Allemand
Gernot Rohr, a fait part mardi Ouagadougou, de sa volont de redonner
"confiance et fracheur" la slection
nationale, soulignant que pour ce
faire il compte instituer chez les
joueurs "discipline, respect et rigueur".
"Il faut tout donner pour le pays.
Celui qui n'est pas combatif n'a pas sa
place. Je vais essayer d'apporter de la
fracheur et la confiance perdue dans
l'quipe", a notamment dit le technicien, lors de sa prsentation la
presse par la Fdration burkinab de
football (FBF).
Gernot Rohr qui, par la mme occasion, a paraph son contrat de 2 ans

qui court jusqu'en 2017, a ajout qu'il


va s'appuyer sur "la discipline, le respect et la rigueur" pour travailler.
" On va produire du spectacle au
stade du 4 Aot", a-t-il promis non
sans ajouter que "ce n'est pas le moment de tout chambouler. On va essayer de s'appuyer sur le noyau de
ceux qui ont jou la CAN". Sans trop
s'aventurer, Rohr a dit qu'il comptait
faire appel deux ou trois jeunes talents. A ce propos, il a annonc avoir
russi convaincre le jeune attaquant burkinab de Nmes (France,
L2), Antony Koura de jouer pour le
Burkina, chose que ses prdcesseurs n'avaient pas russi faire. Le
baptme de feu du slectionneur
franco-allemand est prvu le 30 mars

Casablanca, o les Etalons affronteront le Maroc en amical dans le cadre


de la journe FIFA.
Gernot Rohr a t nomm le 24 fvrier dernier entraneur des Etalons
du Burkina Faso en remplacement du
Belge Paul Put.
Le Burkina Faso est la 3e slection
africaine que Rohr dirige aprs le
Gabon et le Niger.
Quatre principales missions ont t
assignes au Franco-Allemand : une
qualification et une participation honorable la CAN de 2017, une qualification au Mondial 2018, le suivi et la
dtection de joueurs voluant aussi
bien au pays qu' l'extrieur.

ASO Chlef- USM El Harrach 17h00


USM Bel Abbs- CS Constantine
16h00
MC El Eulma- MC Oran
17h00
Samedi 21 mars 2015 :
NA Hussein-Dey- USM Alger
16h00
MC Alger- ES Stif
16h00
ASM Oran- JS Kabylie
17h00
MO Bejaia- CR Belouizdad 16h00
JS Saoura - RC Arbaa
15h00
Classement
1 . MO Bjaa
-- . ES Stif
3 . USM Alger
4 . ASM Oran
5 . RC Arba
-- . CR Belouizdad
-- . MC Oran
--. USM El-Harrach
9 . CS Constantine
10. JS Kabylie
11. JS Saoura
--. MC El-Eulma
13. USM Bel-Abbs
--. NA Hussein Dey
15. MC Alger

Pts
38
38
34
33
32
32
32
32
30
29
27
27
25
25
24

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

LIGUE 2 MOBILIS (23E JOURNE)

Le RC Relizane
sur du velours
La 23e journe de Ligue 2 Mobilis de football,
prvue demain, s'annonce l'avantage du RC Relizane (2e) qui en accueillant la lanterne rouge, l'AB
Merouana, aura l'occasion de rduire l'cart sur le
leader bliden, surtout que ce dernier sera probablement soumis rude preuve par l'USMMH,
Hadjout.
Le RCR, qui compte actuellement six points de
retard sur l'USMB pourrait, en effet, profiter de
l'avantage du terrain et du soutien du public l'occasion de cette 23e journe pour rduire l'cart qui
le spare actuellement du leader, surtout que ce
dernier sera confront l'USMMH, une des
quipes les plus en forme depuis l'entame de la
phase retour.
Hadjout, aprs des dbuts difficiles l'ayant relgue dans la zone rouge du classement pendant la
phase "aller", a russi de trs bons rsultats au
cours des cinq dernires journes, domicile
comme l'extrieur, ce qui lui a valu une belle remonte la 12e place.
Sur sa lance, et profitant de l'avantage du terrain demain, l'USMMH pourrait donc poser
quelques problmes au leader bliden, ce qui devrait faire l'affaire de certains candidats l'accession, particulirement le RCR qui actuellement se
trouve en pole position dans cette perspective.
Les matchs JSM Bjaa-O Mda, MC Sada-US
Chaouia, CA Batna-CA Bordj Bou Arrridj, et AS
Khroub-DRB Tadjenanet ne seront pas moins palpitants, car opposant de solides clubs du milieu de
tableau, jouant ou bien pour accder une place
sur le podium, ou alors, pour viter de sombrer
dans la zone rouge.
Entre les clubs du bas de tableau, l'enjeu sera
tout aussi important, notamment, entre le CRB An
Fekroun et l'ESM Kola qui seront confronts dans
un match "six points" pour le maintien, tout
comme le WA Tlemcen et l'Amel Bousada, actuels
13e et 14e. Tous les matchs dbuteront 15h00, selon la programmation de la Ligue de football professionnel (LFP). Les clubs htes auront la chance
d'voluer en prsence de leur public, car aucun
d'entre eux n'est sanctionn d'un huis clos l'occasion de cette 23e journe.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Jeudi 19 Mars 2015

SLECTION ALGRIENNE

Bougherra fier de sa
mdaille de l'Ordre
du mrite de la FAF
L'ex-capitaine de la
slection algrienne
de football, Madjid
Bougherra, s'est dit
fier de la mdaille de
l'Ordre du mrite que
lui a dcerne la
Fdration algrienne
de football le 5 mars
2015 en marge de son
assemble gnrale
ordinaire tenue
Alger.

"Je suis fier d'tre honor et


recevoir cette mdaille. C'est la
meilleure des rcompenses dont
je pouvais rver pour boucler ma
carrire internationale", a dclar Bougherra mercredi la
presse locale. Le joueur de 32 ans
a annonc sa retraite internationale l'issue de la dfaite de la
slection algrienne face son
homologue ivoirienne (3-1) en
quarts de finale de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015)
dispute en Guine quatoriale.
"J'estime que j'ai bien rempli
mon devoir tout au long de ma
carrire en quipe nationale de
2004 2015", s'est-t-il rjoui.
Le dfenseur central actuel
d'Al Foudjairah (EAU) a estim

en outre que le but qu'il a marqu contre le Burkina Faso en


barrage retour des liminatoires
du Mondial-2014 tait "le plus
cher" dans sa carrire, d'autant
plus qu'il tait dcisif pour la
qualification des Verts pour le
rendez-vous plantaire auquel
le joueur a particip pour la
deuxime fois de suite aprs celui de 2010.
Li avec Al Fudjairah jusqu'au
2016, Bougherra s'est engag
tout faire pour viter son
quipe la relgation cette saison
et jouer les premiers rles ds
l'exercice venir, seule manire
de lui permettre de quitter le
club "la conscience tranquille",
selon ses dires.

MATCH AMICAL QATAR - ALGRIE

CHAMPIONSHIP (38E J)

Les Qataris en stage partir


de lundi prochain
La slection nationale de football du Qatar entamera
lundi prochain son stage de prparation en prvision
des deux matchs amicaux contre respectivement
l'Algrie et la Slovnie, a indiqu la Fdration qatarie de football.
L'quipe dirige par le technicien algrien Djamel
Belmadi effectuera plusieurs sances d'entranement jusqu'au jour du match face l'Algrie prvu le
jeudi 26 mars 17h00 (heure algrienne) au stade de
Lekhwiya au lieu du stade d'Al Sadd, prcise la mme
source.
Outre le match face l'Algrie, les Qataris disputeront un second match face la Slovnie le 30 mars
17h00 toujours au stade de Lekhwiya.
En prvision de ses deux rencontres amicales, l'entraneur algrien dvoilera la liste des joueurs convoqus dimanche prochain l'issue de la 23e journe du

Watford prend les


commandes, Guedioura
passeur dcisif

championnat de premire division (QSL). Ces deux


matchs amicaux s'inscrivent dans le cadre de la prparation de la slection qatarie en vue des liminatoires
jumeles de la Coupe du Monde 2018 en Russie et la
Coupe d'Asie 2019 aux Emirats arabes unis.

SLECTION OLYMPIQUE ALGRIENNE

Fin du stage de Sidi Moussa


la slection olympique algrienne a cltur mercredi son stage
de prparation entam
dimanche au Centre
Technique National
(CTN) de la Fdration
algrienne de football
(FAF) Sidi Moussa en
prvision de ses prochaines chances.
Vingt-six (26) joueurs,
tous des locaux, ont pris
part ce stage sous la
houlette du slectionneur national olympique, le Suisse AndrPierre
Schurmann.

L'quipe entamera un
nouveau regroupement
dimanche prochain au
CTN de Sidi Moussa et
qui sera ponctu par un
match amical face au CR

Belouizdad, pensionnaire de Ligue 1 algrienne de football, indique le site officiel de la


FAF. Cette rencontre
remplacera celle prvue

initialement contre la slection olympique du


Ghana. Les ''Blacks Stars''
ont dclin la dernire
minute l'invitation algrienne.
Les protgs de Shurmann prparent les liminatoires du championnat d'Afrique des
moins de 23 ans, un tournoi dplac au Sngal
aprs le dsistement du
RD Congo, et qui aura
lieu fin 2015. Il sera qualificatif aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro
(Brsil) en 2016.

LIGUE DES CHAMPIONS D'ASIE (3 JOURNE)/ AL SADD

Belhadj buteur contre Lokomotiv


L'ancien dfenseur international algrien d'Al Sadd du
Qatar, Nadir Belhadj
a contribu au large
succs de son quipe
contre Lokomotiv
(Ouzbkistan) 6-2,
en inscrivant notamment le troisime but
de la partie dispute
ce mardi Doha,
pour le compte de la
troisime journe de
la phase de poules
de la Ligue des
champions d'Asie de

football. Le latral
gauche algrien a
tromp le gardien
ouzbek d'une belle
frappe enroule du
pied droit la 42e
minute. Belhadj qui
avait manqu plusieurs matchs de son
quipe cette saison
cause d'une mchante blessure, a
termin le match
avec le brassard de
capitaine.
A la faveur de ce
large succs, Al Sadd

prend la tte du
groupe C avec 7
points comptant 3
points davance sur
les Saoudiens dAl
Hilal qui ont impos
le nul vierge la formation iranienne de
Fouladh.
Vainqueurs de la
Ligue des champions
d'Asie en 2011, les Qataris d'Al Sadd ambitionnent d'aller le
plus loin possible
dans cette comptition.

Le milieu de terrain algrien


Adlne Guedioura, a t passeur
dcisif lors de la victoire de son
quipe Watford sur le terrain de
Wigan (2-0) mardi soir, et grce
laquelle elle a pris les commandes du championnat de
deuxime division anglaise de
football (Championship) au
terme de la 38e journe.

Guedioura, prt pour la


deuxime fois cette saison Watford par Crystal Palace (Div 1,
Angleterre) a jou tout le temps
de la partie. Il s'agit de sa troisime apparition avec le leader de
la Championship en 2015,
puisqu'il avait dj port ses couleurs entre novembre et dcembre derniers avant de retourner
Crystal Palace.
La situation sportive du joueur
de 29 ans ne s'tait pas amliore
avec la formation londonienne,
en n'tant que trs peu utilis.
Cela l'a pouss demander
nouveau d'tre prt Watford
avec lequel il est bien parti pour
accder la cour des grands.
Retenu dans la liste largie
des 37 joueurs de la slection algrienne concerns par le tournoi de Doha prvu pour fin mars
en cours, Guedioura n'est toutefois pas choisi dans la liste finale
des 23. Il avait t galement
priv du Mondial-2014 ainsi que
de la CAN-2015.

TRANSFERT

Cristiano Ronaldo
songe la MLS pour 2018
La star du Real Madrid Cristiano
Ronaldo projette l'issue de son
contrat avec le club espagnol en
2018 de rejoindre le Championnat
nord-amricain de football (MLS),
rapporte le magazine Sports Illustrated sur son site internet. Selon plusieurs sources non identifies par le magazine amricain, le
meilleur buteur de l'histoire des
comptitions europennes serait
intress par New York, Miami et
Los Angeles.
En 2018, Ronaldo sera g de 33
ans. La MLS a accueilli par le pass
et rcemment plusieurs joueurs
vedettes des championnats europens en fin de carrire, comme
David Beckham (Los Angeles),
Thierry Henry (New York Red
Bulls), Kaka (Orlando), David Villa
(New York City) et attend l'issue
du Championnat d'Angleterre

2 0 1 4 - 1 5
Frank Lampard (New
York City) et
Steven Gerrard (Los Angeles).

Jeudi 19 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

IBRA PIST PAR


LIVERPOOL ?
Les insultes de Zlatan Ibrahimovic aprs la
dfaite du Paris Saint-Germain Bordeaux
(3-2), qui ont suivi son expulsion face
Chelsea Stamford Bridge en Ligue des
champions, ont fait grand bruit travers
l'Europe. Et en croire le Daily Mirror, le
Liverpool FC serait prt profiter de
l'occasion si d'aventure l'international
sudois est prt quitter la France. En
effet, les Reds de Brendan Rodgers
pourraient tre tents de recruter
l'ancienne star de l'AC Milan pour remplacer
notamment Mario Balotelli, dcevant sur
les bords de la Mersey depuis sa signature
l't dernier.

MATA

DE RETOUR
MESTALLA ?
A l'occasion du prochain mercato estival, Juan
Mata pourrait effectuer son retour au sein
du championnat d'Espagne.

Si l'on en croit le Daily Mirror, l'ailier


espagnol intresserait le FC Valence. En
effet, le propritaire Peter Lim et le
prsident Amadeo Salvo taient le
week-end dernier Manchester
pour discuter de cette ventualit
avec l'ailier espagnol de 26 ans, qui
a port le maillot du club ch entre
2007 et 2011. Afin de s'attacher les
services de l'ancien footballeur de
Chelsea, Valence serait dispos
dbourser 20 millions de livres, soit
prs de 28 millions d'euros. En
2014-2015, Juan Mata a inscrit six
buts toutes comptitions confondues
avec les Red Devils.

ZEMAN
VERRATTI
EST LE
MEILLEUR
JOUEUR
ITALIEN
Face Chelsea, Marco
Verratti a
impressionn les
observateurs. Le
milieu de terrain
parisien s'affirme
peu peu comme
l'un des meilleurs
joueurs d'Europe
son poste. Cela
n'chappe pas
Zdenek Zeman, son
ancien entraneur
Pescara. "Il est en
constante progression,
vu qu'il volue depuis
des annes maintenant
dans un club de niveau
mondial, a-t-il dclar
dans les colonnes de La
Gazzetta dello Sport.
Verratti a raison quand
il dit qu'il donne le
meilleur de lui-mme
en jouant la Pirlo.
Dans ce rle de regista,
il s'clate !" Selon lui, le
joueur du PSG est
actuellement "le
meilleur joueur
italien".

DK NEWS

27

UN DBUT
DE POLMIQUE
CONCERNANT

OZIL
Victorieux face Monaco (0-2) ,
mais limin de la Ligue des
Champions, Arsenal a produit
une belle prestation sur le
Rocher, et n'tait pas loin de
russir l'exploit . Mais ce qu'on
retiendra c'est la nime
limination des Gunners ce
stade de la comptition (2002,
2003, 2005, 2007, 2011, 2012, 2013),
mais galement le dbut de
polmique concernant l'implication
de certains joueurs, dont Mesut
Ozil . En effet l'international
allemand a t surpris en
train d'changer son maillot
avec Geoffrey Kondogbia, la mitemps du match face l'ASM (CF
Vine ) . Un geste qui peut paratre
anodin sachant que l'ex-Madrilne
a sorti un gros match ce mardi
soir, mais qui a "nerv" les
supporters des Gunners, dus
du rendement global de
l'Allemand depuis son arrive
Londres .

Wenger : On a produit le
match quil fallait
Arsenal (2-0) mais
Une option qua bien failli renverser
Le premier
il aura manqu un but aux Gunners :
e les chiffres,
match a t sur-analys . Si on regard
nous a bien
Monaco ne la pas domin. Cette quipe
sur ce matchcontrs. On na pas t assez prudents
prcipit et
l. Aprs le premier but, on sest trop
! Nous,
tant impatients. Ils sont qualifis. Bravo
produit le
on est dans une spirale positive. On a
match quil fallait. Cette rencontre a
t sur la mme ligne que ce
quon produit ces derniers
temps a dclar Arsne
Wenger lissue du match.

VASILYEV
VEUT VITER
LE PSG
Qualifi dans la douleur
face Arsenal (3-1, 0-2),
Monaco connatra
demain son futur
adversaire pour les
quarts de finale de la
Ligue des Champions. Et
le vice-prsident de
l'ASM, Vadim Vasilyev,
espre viter le Paris
SG. En effet, deux
quipes d'un mme
pays peuvent se
rencontrer partir du
tour suivant. "Non, je ne veux pas trop d'un PSGMonaco en quarts. Je ne veux pas qu'une quipe
franaise limine l'autre, a expliqu le dirigeant
mongasque sur RMC. Ce n'est pas bon pour le
foot, ce n'est pas bon pour le foot
franais. Je veux juste une
belle affiche." Le Real
Madrid, le Bayern Munich, le
FC Porto et l'Atletico Madrid
sont les autres clubs dj
qualifis pour les quarts.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Arrestation de 30
contrebandiers
Tamanrasset
et Bordj Badji
Mokhtar (MDN)
Trente (30) contrebandiers ont t arrts
et un camion et deux vhicules tout-terrain saisis mardi Tamanrasset et Bordj Badji
Mokhtar par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu mercredi
le ministre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le
crime organis, des dtachements de l'ANP, relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), ont apprhend, hier le 17 mars 2015,
trente (30) contrebandiers", lit-on dans le
communiqu. Lors de ces oprations, un camion, deux (2) vhicules tout-terrain, 7,16
tonnes de denres alimentaires, des mdicaments, des produits pharmaceutiques, 1.200
paires de chaussures, 3.590 litres de carburant,
34 dtecteurs de mtaux, 540 grammes de
pierres contenant de l'or, dix (10) tlphones
portables et une somme d'argent estime
2.500)dinars algriens et 55.500 CFA, ont t
saisis, a prcis la mme source. Dans le
mme contexte, les lments de la Gendarmerie nationale, relevant des secteurs oprationnels d'Oran (2e Rgion militaire) et d'Adrar
(3e Rgion militaire) ont intercept sept (7) immigrants clandestins, a ajout le communiqu
du MDN.
Par ailleurs, les lments des Gardes-frontires de Bechar (3e Rgion militaire) ont saisi
24,36 kilogrammes de kif trait", a conclu la
mme source.

Le ministre des
Affaires religieuses
appelle
l'accomplissement
de la prire de
l'clipse vendredi
Le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs a appel mercredi l'accomplissement de la prire de l'clipse travers toutes
les mosques d'Algrie vendredi 9:00h.
Le ministre "appelle les Imams et les citoyens accomplir la prire de l'clipse vendredi le 20 mars 9:00h travers toutes les
mosques de la Rpublique", prcise un communiqu du ministre.
Selon un communiqu du Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG), une clipse partielle du soleil sera observe vendredi 29 Joumada Awal
1436 correspondant au 20 mars 2015 travers
l'ensemble des wilayas du pays. Cette clipse
solaire partielle verra plus de 50% du disque
solaire occult (degr d'obscuration) dans le
nord du pays, a soulign le CRAAG.
A Alger, l'clipse dbutera 09h06 (premier
contact) et le maximum de l'clipse aura lieu
10h10 avant de se terminer 11h19, note le
centre prcisant que les horaires pour les
autres villes du pays sont disponibles sur son
site qui apporte des prcisions sur les diffrentes phases de cette clipse ( www.craag.dz
). L'clipse sera totale au nord de l'Europe o
sa trajectoire passera entre l'Islande et l'Ecosse,
sur les Iles Fro et le Spitzberg, ajoute la mme
source. Une clipse se produit lorsque la lune
s'interpose entre la terre et le soleil de manire
cacher une partie (clipse partielle) ou la totalit du disque solaire (clipse totale).
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 19 Mars 2015 - 28 joumada al awal 1436 - N 903 - Troisime anne

AFRIPOL

ELLE SEST OUVERTE


HIER ALGER

3e runion du comit ad hoc


Les travaux de la 3e runion du
comit ad hoc sur la mise en
place du mcanisme africain de
coopration policire (AFRIPOL)
ont dbut, mercredi Alger, et
seront consacrs l'examen des
statuts et des textes
rglementaires relatifs la
cration de ce mcanisme.
Coprside par l'Algrie et
l'Ouganda, la runion de deux
jours se penchera sur l'examen
du projet de budget d'Afripol,
actuellement pris en charge par
l'Union africaine (UA).

Dans une allocution prononce


l'ouverture des travaux, le Directeur
gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a salu les efforts et les dmarches du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en faveur de la promotion des idaux de paix et de scurit
dans le continent africain.
"Permettez moi de rendre hommage son Excellence le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
qui a de tout temps uvr par son esprit de panafricanisme la promotion
des idaux de paix, de scurit, de
dveloppement, de dmocratie et de

bonne gouvernance sur le continent


afin de permettre l'Afrique d'assurer
son ancrage la modernit et au progrs", a soulign le Directeur gnral
de la DGSN. Le gnral-major Hamel
a estim que "cette runion qui se
tient en prolongement de celles d'Addis-Abeba (Ethiopie-juillet 2014), et de
Kampala (Ouganda-octobre 2014),
traduit l'engagement de la Commission de Paix et de Scurit de l'UA, assurer la rgularit des rencontres visant la mise en place rapide dudit comit. La rencontre dont les travaux se
droulent huis clos devrait tre
sanctionne par une srie de recom-

mandations dfinissant les objectifs du


programme d'action du mcanisme
AFRIPOL qui entrera en vigueur officiellement en 2016, ont prcis les
organisateurs.
La runion a t marque par la
prsence du chef de la division Dfense
et Scurit de la Commission de l'UA,
Tarek Sharif, la commissaire nationale
de police d'Afrique du Sud, Mangwashi Victoria Phiyega, l'assistant de
l'inspecteur gnral de la police ougandaise, Asan Kasingye ainsi que des reprsentants de diffrentes institutions et secteurs de sret et un reprsentant d'Interpol.

Le gnral-major Hamel appelle


acclrer la mise en place d'AFRIPOL
Le Directeur gnral
de la Sret nationale
(DGSN), le gnral-major
Abdelghani Hamel a appel mercredi Alger
l'intensification des efforts visant l'acclration
de la mise en place du mcanisme africain de coopration policire (AFRIPOL)
pour mieux lutter contre
la criminalit sous toutes
ses formes.
Le gnral major Hamel a soulign lors de la 3e
runion du comit ad hoc
d'AFRIPOL que la lutte
contre les diffrentes
formes de criminalit imposait "des rponses adap-

tes travers le renforcement des instruments de


coopration rgionale et
internationale et le dveloppement des capacits,
mthodes et moyens de
lutte".
Le gnral-major Hamel "a mis l'accent sur le
caractre urgent et prioritaire de l'oprationnalisation d'AFRIPOL, compte
tenu de la persistance des
menaces criminelles et
des dfis scuritaires relever au niveau du continent africain".
Il a, dans ce contexte,
qualifi cette rencontre
d'"tape dterminante, car

permettant d'inscrire les


besoins d'AFRIPOL dans le
prochain budget de
l'Union africaine (UA), en
vue de sa mise en uvre
effective courant 2016, et
d'arrter les projets de
plans d'action et de programmes de travail".
Le responsable a exprim sa "satisfaction"
quant aux ralisations
ayant sanctionn les prcdentes rencontres depuis l'adoption du document conceptuel et de la
Dclaration d'Alger sur la
cration d'AFRIPOL.
Il a estim dans ce sens
qu'il tait ncessaire de

garder l'esprit qu'AFRIPOL "est un mcanisme


indpendant de coopration ayant pour mission
le renforcement de la coopration policire africaine", indiquant que le
sige de ce mcanisme serait bas Alger.
L'Algrie "rservera
AFRIPOL un sige la hauteur de sa dimension et
de sa noble mission dans
le dveloppement de la
coopration policire africaine en matire de lutte
contre la criminalit organise et le terrorisme", a
conclu le gnral major
Hamel.

CONSTANTINE:

Des tlescopes et des lunettes spciales


pour observer sans risque lclipse
solaire de vendredi
Des tlescopes et une centaine de
lunettes spciales seront mis la
disposition du public, Constantine, pour observer, sans risque,
lclipse solaire partielle de vendredi prochain, a indiqu mercredi lAPS le prsident de lassociation Sirius dastronomie, le Pr Jamal Mimouni. Ce professeur de
sciences physique a ajout, en
marge dune journe dinformation
et de sensibilisation autour de ce
phnomne, organise luniversit Mentouri, quun des tlescopes
dobservation devant tre instal-

ls sur lesplanades du 1er novembre


(ex-La Brche), au cur de la ville,
sera reli une camra qui reproduira sur grand cran les images
des diffrentes tapes de lclipse,
captures en direct. Il a galement
prcis que ce phnomne astronomique aura lieu dans la matine et
sera visible dans toute lAlgrie
sous des angles diffrents, avant de
rappeler quil pourra aussi tre
observ en Europe, en Afrique du
Nord et au Moyen-Orient ainsi que
dans une petite zone situe entre le
Groenland et la Scandinavie o

lclipse solaire sera totale. Un film


danimation sur lastronomie et
les diffrentes campagnes d'observation d'clipses sera projet cette
occasion ladresse du public qui
pourra galement profiter dune exposition sur panneaux mobiles, de
communications sur le phnomne
et sur les prcautions prendre
pour observer les clipses solaires,
a encore indiqu le Pr Mimouni qui
a fait tat de la distribution de
15.000 dpliants et autres documents pdagogiques sur les
clipses.