CONSTRUCCIN DE CANCHAS POLIDEPORTIVAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1. DEFINICIONES
BASE:
Es la capa de material selecto de 0.15 metros de espesor, ubicada inmediatamente
abajo de la losa de concreto, destinada fundamentalmente a soportar, transmitir y
distribuir con uniformidad las cargas que actan sobre la losa de concreto, de tal
manera que el suelo de sub.-base las pueda soportar.
SUB-BASE:
Es la capa del terreno que soporta la base de la estructura de la cancha polideportiva y
que se extiende hasta una profundidad tal que no le afecten las cargas de diseo. Es
el terreno de cimentacin, el cual debe ser debidamente nivelado y compactado.
SUB-RASANTE:
Es el plano horizontal que est entre la base y la sub-base.
CORTE:
Es la actividad de cortar cualquier clase de material dentro de los lmites de
construccin, y si fuere necesario y adecuado, incorporarlo en el relleno o terrapln o
caso contrario trasladarlo a un botadero autorizado.
LIMPIA, CHAPEO Y DESTRONQUE:
Son las actividades previas a la iniciacin de los trabajos de terracera y otros, con el
objeto de eliminar toda clase de vegetacin existente.
LIMITES DE CONSTRUCCIN:
Es el rea de terreno comprendida entre las intersecciones de los planos de los
taludes, con el terreno original o bien el rea dentro de la cual se encuentra
comprendida la cancha polideportiva.
NIVELACIN:
Es la actividad de cortar o rellenar hasta 0.30 metros el rea de la losa de concreto.
RELLENO:
Es la actividad de incorporar material adecuado para conformar el terrapln de
acuerdo a especificaciones de compactacin.
SECCIN TPICA:
Es la representacin grfica transversal y acotada que muestra proyecciones sobre
planos verticales de la cancha polideportiva, pudiendo indicar la pendiente, espesor,
dimensiones y composicin de las capas de la estructura de la cancha polideportiva.
TALUDES:
Son los planos inclinados de la terracera que delimitan los volmenes de corte o
terrapln. Tambin llamamos talud al suelo que permite una transicin entre el bordillo
perimetral invertido y el terreno natural.
TERRACERIA:
Es el prisma en corte o en terrapln, en el cual se construir la cancha polideportiva.
1
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

TERRAPLEN:
Es la estructura de suelo que se construye en capas sucesivas hasta la elevacin
indicada en los planos.
TRAZO:
Es la actividad de colocacin de puentes y niveles para el tazado.
2. GENERALIDADES
LIMPIA, CHAPEO Y DESTRONQUE:
Este trabajo consiste en el chapeo, tala, destronque, remocin y eliminacin de toda
clase de vegetacin y desechos que estn dentro de los lmites de la cancha
polideportiva.
El supervisor designar los lmites del rea de la cancha polideportiva que deba ser
limpiada, chapeada y destroncada.
Los rboles deben botarse hacia el centro del rea que deba limpiarse de tal manera
que no se daen las propiedades adyacentes.
En las reas donde se deba efectuar excavacin o corte, todos los troncos, races y
otros materiales inconvenientes, debe ser removidos hasta una profundidad no menor
de 60 centmetros debajo de la superficie de la sub-rasante; y el rea total debe ser
limpiada de matorrales, troncos carcomidos, races y otras materias vegetales u
orgnicas susceptibles de descomposicin.
Las reas que vayan a ser cubiertas con terrapln o relleno deben desraizarse y
destroncarse a una profundidad no menor a 60 centmetros debajo del terreno original.
El volumen de la capa vegetal que sea removido al efectuar la limpia, chapeo y
destronque, dentro de los lmites de la cancha polideportiva, ser incluido dentro de
este rengln, no implicar un incremento en el rengln de corte o excavacin.
TRAZO Y NIVELACION:
Este trabajo comprende: 1) El trazo y el estaqueado necesario para la construccin de
la cancha. 2) La nivelacin comprende la remocin de la capa vegetal en el rea de
trabajo ms el relleno o excavacin a mano que sea necesario para nivelar la subrasante hasta una cota de corte o relleno mxima de 0.45 metros. No se incluye
movimiento de tierras (corte o relleno) mayor pues los predios estn ya trabajados.
EXCAVACIN:
Este trabajo consiste en la remocin y retiro de material hasta lograr la seccin tpica
de la cancha polideportiva dentro de los lmites de construccin, hasta una cota
mxima de 0.45 metros. Incluye excavacin y remocin de la capa vegetal. Incluye la
remocin y retiro de todos los materiales existentes. El trabajo incluye tambin el
retiro y reemplazo de material inapropiado que se encuentre en reas inestables,
remocin y prevencin de derrumbes.
Las excavaciones en presencia de agua debern ser drenadas a satisfaccin del
Supervisor como parte de los trabajos de nivelacin. Los sistemas que use el
contratista debern ser aprobados por el supervisor. No se harn pagos adicionales
para la evacuacin de agua por mtodos de bombeo u otro medio.

RELLENO:
2
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Este trabajo consiste en la construccin, conformacin, suministro e incorporacin del

material y agua requerida; incluye el afinamiento, acabado y terminacin de todo el
trabajo de terracera hasta una cota mxima de 0.45 metros. El trabajo incluye
tambin el retiro y reemplazo de material inapropiado que se encuentre en reas
inestables, excavacin de bancos de materiales aprobados, transportacin del material
e incorporacin a la obra.
El trabajo a realizarse como rellenos debe consistir en obtener el material necesario,
transportado al sitio y proceder al relleno compactando el material a los niveles y
lmites indicados en los planos, especificaciones o segn lo que ordene el Supervisor.
El material podr ser obtenido por El Contratista de fuentes apropiadas o de sus
actividades de excavacin.
En donde se construya relleno debe terminarse previamente los trabajos
correspondientes a las secciones de limpia, chapeo y destronque.
Como parte del trabajo de este rengln deben ser rellenados y apisonados
perfectamente todos los hoyos y otras excavaciones que queden con motivo del
destronque dentro de los lmites de la cancha polideportiva.
La superficie del terreno, incluyendo tierra arada o suelta debe nivelarse a efecto de
compactar el relleno en capas uniformes.
El terreno original debe ser compactado a la misma densidad y por el mismo mtodo
especificado para la colocacin del relleno o terrapln.
El terrapln debe construirse hasta llegar a la sub-rasante establecida por el
supervisor y en capas aproximadamente paralelas a la sub-rasante indicada.
El terrapln debe ser construido con suelos apropiados procedentes o no de la
excavacin.
El relleno o terrapln debe ser construido en capas sucesivas a todo lo ancho de la
seccin tpica de la cancha y en longitudes tales que sea posible el riego de agua y
compactacin por medio de los mtodos establecidos. El espesor de las capas a ser
compactadas como mnimo ser de 10 centmetros y como mximo de 15 centmetros.
Al llegar tanto el relleno como el corte a la elevacin de sub-rasante, la parte de la subrasante que qued en corte debe escarificarse, mezclando y conformando el material,
para compactarlo a la misma densidad requerida para el material en relleno.
MATERIALES INAPROPIADOS PARA RELLENOS O PARA SUB-BASES:
Son materiales inapropiados para la construccin de rellenos o para sub-rasante los
siguientes:
a)
Los correspondientes a la capa vegetal y
b)
Los clasificados en el grupo A-8, AASHTO M 145, que son suelos altamente
orgnicos, constituidos por materias vegetales parcialmente carbonizadas o
Fangosas. Su clasificacin es basada en una inspeccin visual y no
depende del porcentaje que pasa el tamiz No. 200 (0.075 mm), del lmite
lquido, ni del ndice de plasticidad. Estn compuestos por materia orgnica
parcialmente podrida y generalmente tienen una textura fibrosa, de color
caf oscuro o negro y olor a podredumbre. Son altamente compresibles y
tienen baja resistencia. Pueden presentar tambin basuras o impurezas que
puedan ser perjudiciales para la cimentacin de la cancha polideportiva.
c)
Las rocas aisladas, mayores a los 10 centmetros, que se encuentren
incorporadas en los 30 centmetros superiores de la capa de suelo de subrasante o relleno.
MATERIALES APROPIADOS PARA RELLENO O SUB-BASES:
3
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Suelos de preferencia granulares con menos del 3 % de porcentaje de hinchamiento

segn el ensayo AASHTO T 193
Siempre que sean factibles los materiales apropiados que sean removidos de la
excavacin podrn utilizarse en la construccin del relleno, de la sub.-base o en el
acabado de los taludes.
La parte de sub.-base sobre la que se tenga que colocar la capa de base debe
construirse con los mejores materiales disponibles.
COMPACTACION:
Los rellenos deben compactarse como mnimo al 90 % de la densidad mxima
determinada por el mtodo AASHTO T 180. Esto mismo aplica para la parte de la subrasante que quede en corte.
Tanto en corte como en relleno la compactacin se podr comprobar en el campo a
requerimiento del supervisor y por cuenta del contratista de preferencia por el mtodo
AASHTO T 191 (ASTM D 1556)
La tolerancia establecida para la aceptacin de la compactacin de rellenos o de
tramos de sub-rasante que queden en corte ser del 2 %.
Cada capa debe de ser nivelada con equipo apropiado para asegurar una
compactacin uniforme y no debe proseguirse la compactacin de una nueva capa,
hasta que la anterior llene los requisitos de compactacin especificados.
MANTENIMIENTO Y ESTABILIDAD:
El contratista es responsable hasta la recepcin final de la obra, de la estabilidad de
los rellenos o relleno construido y debe reemplazar cualesquiera partes que sufran
desplazamiento debido a descuido o negligencia de su parte. En poca de lluvia
principalmente el contratista por su cuenta deber proteger el relleno o terrapln que
construya de la manera que considere conveniente, de modo de garantizar su
estabilidad.
MEDIDA Y PAGO:
No se har ninguna medida directa de terraplenes o cortes. El contratista acepta
como base para el pago de estos renglones el monto consignado en su oferta
correspondiente al rengln: trazo y nivelacin, el cual incluye todos los trabajos
necesarios para que el trabajo quede satisfactoriamente ejecutado.
REACONDICIONAMIENTO DE SUB-BASE:
Este rengln se presenta cuando la cancha polideportiva se construye sobre un
terreno trabajado con anterioridad a la realizacin de la obra y cuyo perfil se acerca a
la cota de rasante que se requiere. El trabajo consiste en escarificar, mezclar,
uniformizar, conformar y compactar la sub-rasante previamente construida, efectuando
cortes y rellenos, no mayores de 20 centmetros de espesor, con objeto de regularizar,
mejorando mediante estas operaciones las condiciones de la sub-base, como cimiento
de la estructura del pavimento.
El material inapropiado debe ser removido y el material adecuado escarificado, tendido
y conformado hasta una profundidad de 20 centmetros, eliminando rocas mayores a
10 centmetros, ajustando y conformando la superficie. El suelo debe humedecerse
adecuadamente antes de la compactacin.

COMPACTACION:
4
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

La sub-base reacondicionada debe ser compactada en su totalidad hasta lograr como

mnimo el 90 % de la densidad mxima determinada por el mtodo AASHTO T 180. .
La tolerancia establecida para la aceptacin de la sub-rasante reacondicionada ser
del 2 %.
La compactacin se podr comprobar en el campo a requerimiento del supervisor y
por cuenta del Contratista por el mtodo AASHTO T 191 (ASTM D 1556)
CAPA DE BASE:
El rengln de base incluye la obtencin, explotacin, acarreo, tendido,
humedecimiento, mezcla, conformacin y compactacin del material de base; el
control de laboratorio y operaciones necesarias para construir en una sola capa de 15
cm. de espesor con la compactacin requerida, sobre la sub-base previamente
preparada y acondicionada; todo de acuerdo a lo indicado en planos y ajustndose
razonablemente a los alineamientos horizontal, vertical y secciones tpicas de la
cancha polideportiva y dentro de las tolerancias estipuladas.
ESPESOR DE LA BASE:
El espesor de la base ser de 15 centmetros.
MATERIALES PARA BASE:
La capa de base debe estar constituida por suelos de tipo granular en su estado
natural o mezclados, que formen y produzcan un material que llene los requisitos
siguientes:
a) Valor Soporte: El material debe tener un CBR, AASHTO T-180, Mnimo de 30,
efectuado sobre muestra saturada a 90 % de compactacin.
b) Piedras Grandes: El tamao mximo de las piedras que contenga el material
de base, no debe exceder de 2 centmetros.
c) Exceso de finos: el material de base no debe tener ms del 50 % en peso de
partculas que pasen el Tamiz No. 40 (0.425 mm) y no debe tener ms del 25
% en peso de partculas que pasen el Tamiz No. 200 (0.075 mm)
d) Plasticidad: La porcin que pasa el tamiz No. 40 (0.425 mm) no debe tener un
ndice de plasticidad AASHTO T 90 mayor de 6 determinado sobre muestra
preparada en hmedo, AASHTO T 146.
e) Lmite Lquido: La porcin que pasa el tamiz No. 40 (0.425 mm) no debe tener
un lmite lquido AASHTO T 89 mayor de 25 determinado sobre muestra
preparada en hmedo, AASHTO T 146.
f) Equivalente de arena: No debe ser menor de 25, determinado por el mtodo
AASHTO T 176
g) Impurezas: El material de base debe estar razonablemente exento de materias
vegetales, basura, terrones de arcilla o sustancias que a criterio profesional
puedan causar fallas en la estructura del pavimento de la cancha polideportiva.
h) Se aceptar como material base principalmente el tipo selecto, pudiendo
sustituirse por material de similares caractersticas previamente autorizados por
el supervisor.
i) El selecto debe ser mezclado con cemento en una proporcin de 10 a 1, para
lograr una mejor base, esto debe ser previamente autorizado por el supervisor.
A solicitud del supervisor, el contratista por su cuenta deber efectuar los ensayos de
suelos que demuestren que se cumple con los requisitos indicados en los incisos
anteriores.
5
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Es responsabilidad del contratista seleccionar los bancos de materiales que llenen los
requisitos de calidad establecidos y someter el material a la aprobacin del Supervisor.
Si el supervisor lo requiere el contratista deber entregar los resultados de los ensayos
de suelos que haya efectuado.
El contratista debe colocar el volumen de material correspondiente al espesor de base
sobre la sub-base previamente preparada y reacondicionada. El material suelto de
base colocado debe corresponder en cantidad al espesor de la capa a tender,
tomando en cuenta la reduccin de volumen por compactacin. El material de base
debe ser tendido en una capa de 15 centmetros de espesor.
Despus de haber colocado y tendido el material, debe procederse a su
homogenizacin, mezclando el material en todo su espesor mediante la utilizacin de
equipo apropiado de manera que se produzca una mezcla homognea.
El material de base debe esparcirse, homogenizarse y conformarse, agregndole la
cantidad de agua necesaria para lograr su compactacin.
CONFORMACIN DE LA BASE:
La capa de base debe conformarse, ajustndola razonablemente a los alineamientos y
secciones tpicas de la cancha polideportiva.
COMPACTACION DE LA BASE:
La capa de base debe compactarse en su totalidad, hasta lograr el 90 % de la
densidad mxima determinada por el mtodo AASHTO T 180.
La tolerancia
establecida para la aceptacin de la compactacin de la capa de base ser del 3 %.
MEDIDA:
El contratista acepta como correcta la cantidad de metros cbicos presentada en el
Cuadro de Cantidades de trabajo. La capa de base debe tener un espesor mnimo de
15 centmetros.
No se pagarn cantidades adicionales a dicha cantidad y los
posibles incrementos deben ser considerados en el precio de oferta.
LOSA DE CONCRETO DE 0.10 METROS DE ESPESOR:
Este rengln se refiere a la construccin de un pavimento rgido constituido de losas
de concreto de cemento Prtland, soportadas en toda su superficie y diseada de
manera que resiste las cargas a que est sometida una cancha polideportiva.
Este trabajo consiste en la obtencin, apilamiento, almacenamiento y suministro de los
agregados fino y grueso, el suministro y almacenamiento de cemento Prtland, el
suministro de agua, la fabricacin, suministro y colocacin del concreto de cemento
Prtland, el suministro, colocacin y retiro de las formaletas, el suministro de
materiales y la ejecucin de las juntas, el afinamiento y el acabado, el curado y el
control de laboratorio durante todas las operaciones necesarias para construir la losa
de concreto de 0.10 metros de espesor de concreto de cemento Prtland, conforme lo
indicado en los planos y ajustndose razonablemente a los alineamientos vertical y
horizontal y a las secciones tpicas de la cancha polideportiva.
La losa quedar confinada dentro de un bordillo perimetral invertido y se dejarn
dentro de la misma 60 rectngulos con medidas especificadas en planos, los cuales
debern llevar su endientado o llave en el canto del rectngulo.

6
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

No se permitir bajo ninguna circunstancia fundir la losa completa en una fase, o

parcialmente en dos o tres fases, y luego dividirla en los 60 rectngulos
correspondientes con cortadora de disco o similar, lo anterior implica que la losa
deber fundirse obligadamente con la modalidad de tablero de ajedrez, de
manera que quede conformada de 60 rectngulos unidos cada uno por una junta
de construccin ( junta fra) en sus cuatro lados, tal y como se indica en el plano
respectivo; por lo tanto, tampoco es permitido fundir la losa completa en una fase, o
en dos fases o en tres fases, y luego dividirla en los 60 rectngulos correspondientes.
El acabado de la superficie debe ser un cernido fino en toda la extensin de la misma,
para lograr ste acabado se debe aplicar el proceso usual de extender una capa de
sabieta en proporcin uno a uno sobre la superficie de fundicin an fresca recin
terminada, con el propsito de lograr buena adherencia del acabado y la fundicin.
El rea de la cancha deber quedar drenada, con pendiente mnima de 0.5 % la
direccin de la pendiente la determinar el supervisor segn sea la pendiente del
terreno.
Para realizar el curado del concreto de la cancha se deber mantener cubierta con
agua por un mnimo de siete das despus de haber realizado la fundicin.
RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA COMPRESION:
El concreto de la losa de la cancha polideportiva deber tener una resistencia a la
compresin mnima de 3000 lb/pulg2 (3000 psi), (210 kg/cm2), determinada por el
ensayo AASHTO T 22
RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA FLEXION:
El concreto de la losa de la cancha polideportiva deber tener una resistencia a la
flexin mnima de 550 lb/pulg2 (550 psi), (38.7 kg/cm2), determinada por el ensayo
AASHTO T 97, determinadas sobre muestras preparadas segn AASHTO T 126 Y T
23, ensayados a los 28 das.
ASENTAMIENTO:
La mezcla de concreto debe ser trabajable y tener un asentamiento entre una pulgada
(2.54 cm.) Y dos pulgadas y media (6.4 cm.) determinado por el ensayo AASHTO T
119.
REACTIVIDAD POTENCIAL DE LOS AGREGADOS:
Si a criterio del supervisor le es solicitado al contratista, deber determinar la
reactividad potencial de los agregados en base al ensayo de reduccin en alcalinidad.
Los agregados deben considerarse inocuos segn este ensayo para poder ser
aceptados. Norma: ASTM C-289-94 (Standard Test Meted for Potential lkali-Silica
Reactivity of Aggregates Chemical Method)
3. CONCRETO
GENERALIDADES:
Esta seccin se refiere a las estructuras de concreto de cemento Prtland simple o
armado, vaciado en el sitio segn las dimensiones indicadas en los planos. El
concreto estar compuesto de agregado grueso, agregado fino, cemento Prtland,
agua y eventualmente aditivos.
Todos los materiales estarn sujetos a inspecciones y pruebas en cualquier momento
durante su produccin o empleo; se almacenarn y manejarn de modo que
conserven su calidad o idoneidad para el empleo sin deteriorarse.
7
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Antes de colocar cualquier material o el concreto en los equipos para el manejo o el

transporte, dichos equipos debern limpiarse.
En todos los casos para los cuales no se indiquen otras disposiciones en las
especificaciones, valdrn las normas ASTM. Todo concreto y concreto reforzado
deber ser conforme el << Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado
>>, ACI 318, editado por el << American Concrete Institute >>, excepto cuando se
indique lo contrario.
AGREGADOS:
GENERALIDADES
Los agregados sern de material duro, denso, duradero, y fuerte, libre de impurezas,
polvo, materia orgnica, terrones de barro y otras sustancias nocivas. El contenido de
materias nocivas no exceder del 5% por peso.
Arena
Las partculas de arena sern fragmentos de roca inorgnica, duras, densas,
duraderas, sin recubrimientos. La arena debe estar libre de cantidades dainas de
polvo, terrones, partculas suaves o escamosas, pizarra, lcalis, material orgnico,
tierra negra, mica y otras sustancias nocivas. El mximo porcentaje de sustancias
nocivas en la arena cargada a la mezcladora, cuando sea probada de acuerdo con los
mtodos especificados, no exceder de los valores siguientes:
Porcentaje por peso
Material que pasa el tamiz No. 200 (ASTM C 117-69)
3%
Terrones arcillosos (ASTM C 142-67)
1%
Total de otras sustancias totales nocivas (como lcalis, mica,
Granza con recubrimiento y partculas suaves y escamosas).
2%
La suma total de estos porcentajes de sustancias nocivas (fsicas y/o qumicas) no
debe exceder del 5 % por peso. Todo material que produzca un color ms oscuro que
el normal en la prueba colorimtrica para impurezas orgnicas (ASTM Designacin C
40-60) debe ser rechazado. La arena debe estar conforme los requisitos de ASTM
Designacin C 33-64, o como se indica en stas especificaciones. La arena deber
estar bien clasificada en gruesa o fina y al someterse a prueba por medio de tamices
normales TYLER (ASTM Designacin C 136-67), deber estar dentro de los
siguientes lmites de gradacin:
Tamiz U. S. Normal
% por peso que pasa
3/8"
100
No. 4
95 a 100
No. 8
80 a 100
No. 16
50 a 85
No. 30
25 a 60
No. 50
10 a 25
No. 100
3 a 10
No. 200
3 mximo
No ms de 45 por ciento por peso ser retenido entre cualquiera de dos tamices
sucesivos de la serie arriba citada.

8
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Grava o Piedra Triturada

El agregado grueso debe consistir de fragmentos de roca sin recubrimiento, dura y
densa, libre de cantidades dainas de pedazos suaves, desmenuzables, delgados,
alargados o laminados, lcalis u otras materias nocivas. El porcentaje mximo de
sustancias nocivas en el agregado grueso entregado a la mezcladora, cuando sea
probado de acuerdo con los mtodos aqu especificados, no deber exceder de los
porcentajes siguientes:
% Mximo por peso
Material que pasa el tamiz No. 200 (ASTM C117-69)
1%
Terrones arcillosos (ASTM C 142-67)
1%
Otras sustancias nocivas
3%
El piedrn triturado y la grava debern ajustarse a los requisitos ASTM Designacin C
33-64, o segn estas especificaciones.
El agregado grueso deber ser roca triturada o grava bien clasificada y para llenar los
requisitos de las diferentes clases de concreto debern producirse varios tipos de
agregados gruesos, cuya granulometra ser fijada por el supervisor. El agregado
grueso, cuando sea sometido a cinco ciclos de la prueba de resistencia en sulfato de
sodio descrito en la Designacin ASTM C 88-69, deber tener una prdida promedio
de peso no mayor del 10%. El agregado grueso, al ser sometido a prueba de
desgaste en la maquina Los ngeles, de acuerdo con la Designacin ASTM C 131-69,
no deber tener una prdida mayor del 30% en peso. La proporcin de partculas
planas y alargadas de una muestra representativa no deber exceder del 30% del total
ni el 40% de cualquier fraccin de un solo tamao. Una partcula alargada, es aquella
que tiene una relacin mayor de tres entre su largo y ancho.
Almacenamiento de Agregados
El manejo y almacenamiento de los agregados para el concreto se har en forma tal,
que se evite la separacin y la mezcla con materiales extraos. El Supervisor podr
exigir que los agregados se almacenen en plataformas adecuadas. Los agregados
fino y grueso, se almacenarn en montones separados a suficiente distancia el uno del
otro, para evitar que los montones se mezclen. La localizacin de los montones
deber ser aprobada por el supervisor. El agregado fino se apilar antes de
depositarlos en los sitios de carga, y cuando ste haya sido lavado, se dejar secar
aproximadamente durante veinticuatro (24) horas, para que alcance un contenido de
humedad prcticamente uniforme.
CEMENTO Y ADITIVOS
Cemento
El cemento ser del tipo Prtland Tipo 1 de 4000 psi, de acuerdo con las normas
ASTM Designacin C 150 Todas las pruebas de cemento debern efectuarse de
acuerdo con las normas mencionadas.
El cemento ser entregado en bolsas. El cemento en bolsas deber depositarse en el
almacn de forma tal, que se pueda diferenciar cada entrega llegada al sitio de la obra.
El cemento deber ser empleado en el mismo orden cronolgico de su llegada al sitio
de la obra.
El cemento que ha sido daado por haberse expuesto a la humedad y que est
fraguado parcialmente o en grumos no ser usado, y el contenido total del saco ser
rechazado y sacado inmediata y permanentemente del trabajo.
El cemento
recuperado de sacos rotos o parcialmente usados no deber ser utilizado. El cemento
deber almacenarse en un lugar a prueba de agua, previniendo la forma de evitar la
absorcin de humedad.
9
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Diferentes marcas de cemento o diferentes tipos no sern mezclados y sern

almacenados aparte.
Aditivos
El empleo de aditivos podr ser permitido o exigido por el supervisor, quien deber en
cada caso extender una orden escrita o una aprobacin, en la que figure el tipo, la
cantidad y la dosificacin que se emplear para el producto.
AGUA
El agua empleada en la mezcla y curado del concreto deber ser limpia y libre de
cantidades dainas de aceite, cido, lcalis, materia orgnica y otras sustancias
nocivas. Se considera como agua de mezcla el contenido de humedad de los
agregados que ser tomado en cuenta en la dosificacin de la mezcla.
MEZCLAS DE CONCRETO Y MORTERO
Diseo de mezclas
Las mezclas de concreto y mortero sern diseadas por el contratista, preparados por
un laboratorio competente, sujetndose a estas especificaciones y a la aprobacin del
Supervisor.
Clase y Resistencia del Concreto
Ser proporcionado y mezclado a modo de obtener un mnimo esfuerzo de
compresin de 3,000 libras por pulgada cuadrada (210 kilogramos por centmetro
cuadrado) a los veintiocho (28) das calendario determinada por el ensayo AASHTO T
22
Mortero
En todas las superficies de rocas y juntas de construccin que deben cubrirse con
mortero, ste tendr la misma proporcin de cemento y arena que la mezcla de
concreto utilizada en la estructura. Se rechazar el mortero que no haya sido usado
dentro de cuarenta y cinco (45) minutos despus de su preparacin.
En las superficies de roca o juntas de construccin donde deba colocarse mortero, se
har en una capa entre uno y dos centmetros de espesor.
EQUIPO DE PREPARACION DEL CONCRETO
El concreto podr ser mezclado en obra por medio de mezcladora.
Requisitos Generales
Todo el equipo necesario para el mezclado, manejo y colocacin del concreto para la
adecuada construccin de la obra, deber estar en el sitio de la misma, en condiciones
ptimas de servicio, antes de que se inicien dichas operaciones, debiendo ser
inspeccionado y aprobado por el supervisor.
Mezcladoras
Todas las mezcladoras sern de un tipo aprobado y diseadas en tal forma que
aseguran una distribucin uniforme de los materiales en toda clase de concreto o
mortero. No se usar mezcladora alguna cuya capacidad indicada sea inferior a la
carga de un saco. La mezcladora deber estar ocupada con un accesorio que cierre
el dispositivo de la carga, con el fin de evitar que la mezcladora se vace antes de que
los materiales sean mezclados durante el tiempo mnimo especificado.
10
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

En tales casos, cuando el vaciado del concreto se interrumpa ms de 45 minutos por

causa de algn dao en la mezcladora, se retirarn las formaletas y se retirarn las
fundiciones parciales, salvo en caso de que por naturaleza de la fundicin, el
supervisor apruebe una junta de construccin.
MEZCLADO DE CONCRETO
Requisitos Generales
El concreto se debe mezclar solamente en la cantidad que sea necesaria para el uso
inmediato y no se usar ningn concreto que haya desarrollado un fraguado inicial.
No se deber hacer ningn reablandamiento del concreto, ni se usar ningn material
que se haya desbordado de la mezcladora.
No se podr usar el concreto que no haya sido colocado a los 45 minutos de haberse
agregado al cemento el agua para la mezcla, o el cemento al agregado (excepto aquel
que haya sido entregado en camiones mezcladores o agitadores).
Ninguna
mezcladora se operar ms all de su capacidad indicada.
Antes de que se coloquen all los materiales para la carga siguiente, la carga anterior
deber ser totalmente vaciada de la mezcladora. El depsito y el cuello del tambor
debern mantenerse libres de acumulaciones.
Cuando haya detenido la operacin de la mezcla por un perodo mayor de 45 minutos,
se deber limpiar la mezcladora cuidadosamente por medio de un chorro de agua a
presin.
Operacin de la mezcladora en el lugar
El tiempo de mezclado despus de que todos los materiales estn dentro del tambor,
ser de un minuto y medio por metro cbico de concreto y por cada medio metro
cbico adicional se aumentar el tiempo de mezclado en 30 segundos, como un
tiempo mximo de 3 minutos. Durante el perodo de mezcla, el tambor operar a la
velocidad para la cual ha sido diseado. Dicha velocidad, sin embargo, no
ser inferior a 56 mts. Por minuto (185 pies por minuto) ni mayor de 69 mts. (226 pies)
por minuto, en la superficie perifrica del tambor, ni menor de 14 o mayor de 20
revoluciones por minuto.
Concreto Premezclado
a) En caso que se emplee concreto premezclado, ste deber ser preparado con
materiales que satisfagan totalmente los requisitos de las operaciones de las
presentes especificaciones.
b) Si el concreto se mezcla en planta, deber ser preparado siguiendo los
procedimientos establecidos en la norma << Specification for Ready-Mixed
Concrete>> (A.S.T.M. C-49). Los mtodos para obtener las muestras y efectuar
las pruebas estarn de entero acuerdo con dichas especificaciones.
c) Si el concreto se mezcla en camin, todos los materiales debern ser vaciados en
la mezcladora del camin, la cual ser capaz de transportar y mezclar todos los
materiales hasta formar una masa uniforme.
Esta operacin se llevar a cabo mientras el camin mezclador se dirige a la
obra. La calidad y caractersticas de la mezcla estarn en todo de acuerdo con
los requisitos exigidos para el concreto mezclado en la obra. El concreto
mezclado en mezcladora de camin deber ser entregado en la obra antes de
haber transcurrido sesenta (60) minutos de haberle agregado el agua a la mezcla,
y los trabajos de conformacin y compactacin del concreto podrn prolongarse
hasta que haya transcurrido noventa minutos de haberse agregado agua.
11
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

La mezcladora de camin deber ser operada dentro de los lmites de capacidad y

velocidad de rotacin recomendadas por el fabricante. El volumen de agua no
deber medirse en el tanque de la mezcladora del camin debido a lo difcil de su
inspeccin sino deber medirse en la planta de dosificacin.
Transporte del Concreto
a) El concreto ser transportado desde la mezcladora al sitio en que finalmente se
va a depositar en la forma ms rpida y prctica, usando mtodos que eviten la
segregacin o prdida de los componentes de la mezcla.
b) El concreto deber ser depositado lo ms cerca posible de su posicin final,
para as evitar la segregacin debido a la manipulacin y flujo.
c) Si para el transporte del concreto se emplean canaletas, el concreto deber
resbalar en stas, evitando en tal forma que se separen sus componentes.
d) En caso de que se use bomba para transportar el concreto, el equipo de
bombeo debe ser tal, que el concreto de la calidad y consistencia especificada
y pueda ser transportado sin segregacin de los materiales. La bomba debe
ser capaz de producir una presin de trabajo de 21 kilogramos por centmetro
cuadrado como mnimo, y la tubera y accesorios debern ser diseados para
resistir aproximadamente el doble de esa presin. La tubera de conduccin
deber ser colocada con el menor nmero posible de codos y cambios de
direccin, los cuales sern preferentemente codos de cuarenta y cinco grados
o menos.
Podrn usarse codos de 90 grados nicamente cuando sea inevitable. Cuando
sea necesario colocar la tubera con pendiente hacia abajo, deber usarse en
la boca de descarga un amortiguador para mantener el flujo continuo en la
tubera de conduccin.
Cuando sea necesario, deber colocarse en la parte inferior de la tubera una
vlvula para prevenir el regreso del concreto. Inmediatamente antes de
comenzar la fundicin, la tubera deber ser lubricada con agua y una carga
de pasta de cemento de aproximadamente 30 litros por cada 100 metros
cuadrados de superficie interior en la tubera, que se bombear despus de un
tiempo para forzar el agua fuera. El dimetro de la tubera a emplearse ser de
acuerdo con el asentamiento (<<Slumps>>), mximo tamao del agregado
grueso y la distancia mxima de bombeo.
Mezclado a mano
La mezcla a mano no deber hacerse excepto en casos de emergencia y
mediante la autorizacin por escrito del supervisor. Dicha operacin se deber
hacer solamente en plataformas impermeables. La arena y el cemento se
mezclarn cuidadosamente por medio de palas, mientras estn secos, hasta
que la mezcla tenga un color uniforme, despus de lo cual se formar un
crter en el centro de la mezcla, agregando el agua en la cantidad necesaria
para obtener un mortero de adecuada consistencia. El material de la parte
exterior del anillo del crter se debe palear hacia el centro y se dar vuelta a
toda la masa, cortndola en seccin hasta que se logre una consistencia
uniforme. Se humedecer completamente el agregado grueso, y se aadir al
mortero, dando vueltas y revolviendo toda la masa cuando menos 6 veces,
hasta que todas las partculas de piedra estn perfectamente cubiertas de
mortero y la mezcla sea de un color y una apariencia uniforme.

12
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Retemplado del Concreto

El retemplado del concreto parcialmente endurecido, agregndole cemento
adicional, agregados o agua, no se permitir en ningn caso.
COLOCACIN DEL CONCRETO
Requisitos
a) El contratista avisar por escrito al supervisor con tiempo suficiente, antes de
proceder a la colocacin del concreto. El supervisor har una inspeccin
previa de las formaletas, refuerzos, preparacin de roca o concreto endurecido.
No se colocar ningn concreto sin la presencia del supervisor.
b) Deber utilizarse en la fundicin de la losa de concreto un acelerante de
fraguado, el cual se utilizar conforme a las recomendaciones y
especificaciones del fabricante.
c) El concreto deber colocarse, compactarse y conformarse en las formaletas
antes de noventa (90) minutos de haber agregado el agua de hidratacin en la
mezcla, o antes de haberse alcanzado el fraguado inicial, segn el que sea
menor.
Se podrn usar aditivos retardantes en casos especiales,
permitindose prolongar el tiempo de colocacin. Compactacin y
conformacin del concreto, segn indicaciones del aditivo usado, previas
pruebas de laboratorio y aprobacin del supervisor.
d) Todo el concreto deber ser depositado durante tiempo seco y sin lluvia, en
superficies hmedas, limpias, libres de corrientes de agua, libres de aceite,
lodo, roca segregada, fragmentos flojos, semidesplegables o defectuosos.
Cuando haya sobrexcavacin ms all de la lnea terica indicada en los
planos, el concreto de estas reas deber ser igual al concreto de la
estructura, o de la clase que indique el supervisor.
e) Todo el concreto se debe aplicar en una capa horizontales de 0.10 m. de
espesor. Toda fundicin se har monolticamente, mientras sea posible, o sea
que se rellenarn todos los tramos, paneles, etc., en una sola operacin
contina. Para que se considere fundicin monoltica, todo concreto que se
coloque en contacto con otro concreto, deber ser colocado antes de que se
haya alcanzado el fraguado inicial del concreto colocado anteriormente, o antes
de que ste tenga un endurecimiento tal, que ya no permita entrar al vibrador
por su propio peso. Para los casos en que no se cumplan las condiciones del
prrafo anterior, se considerarn como juntas de construccin.
f) No se debe permitir depositar el concreto desde alturas mayores de 1.50 m. de
cada libre.
g) Todo el concreto ser debidamente compactado mientras se lleva a cabo la
operacin de colocacin usando para ello vibradores, tal como se especifica
ms adelante; o maceado, segn lo que apruebe el supervisor.
h) Deber ponerse especial cuidado en la colocacin del concreto en las esquinas
de la formaleta y alrededor del refuerzo y tubera colocada dentro de la
fundicin.
i) Donde sea difcil compactar el concreto, o donde el refuerzo est muy
aglomerado. Primero se colocar en las formaletas una capa de mortero debe
que tenga las mismas proporciones de cemento y arena que se usen en el
concreto a partir de la parte inferior de la formaleta.
j) Las incrustaciones de concreto ya endurecido en los encofrados y sobre los
hierros de refuerzo debern ser limpiadas y asimismo, todas las piezas
empotradas.
13
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

k) El contratista debe tomar todas las precauciones necesarias para drenar y

desaguar las aguas de los lugares donde se debe colocar el concreto,
mediante el empleo de caeras, canaletas o bombeo, y si fuera necesario,
sellando infiltraciones, o empleando otros medios aprobados por el supervisor.
l) Cuando el concreto sea transportado a presin a travs de tubera, no debern
transmitir golpes o vibraciones a las formaletas donde ya estuviere colocado el
concreto.
m) No ser permitida la segregacin excesiva causada por la cada libre del
concreto, por ngulos excesivos en canaletas o por cada sobre una superficie
dura.
JUNTAS DE CONSTRUCCION
Por las dimensiones de la cancha polideportiva no se permitirn juntas de
construccin, mas que las que estn indicadas en planos, entendindose por tales las
que se producen cuando se da algn tipo de interrupcin en colocacin del concreto
de la losa o del bordillo perimetral invertido.
VIBRADO DEL CONCRETO
a) El uso de vibradores deber efectuarse bajo la estricta vigilancia de personas con
experiencia en su operacin. El tipo de vibrador deber ser aprobado por el
Supervisor, y deber tener una capacidad mnima de 10,000 vibraciones por
minuto.
b) Debe ponerse especial cuidado en no aplicar vibracin directamente sobre el
refuerzo, o sobre secciones o capa de concreto que ya han endurecido al punto de
que dejan de ser plsticas bajo los efectos de vibracin.
c) Deber evitarse el uso de los vibradores para transportar el concreto dentro de la
formaleta.
d)
Los vibradores debern ser introducidos en la masa de concreto
perpendicularmente a la superficie de la misma, penetrando en la capa
inmediatamente anterior, en puntos distantes entre s, no mas de 0.75 m., ni
menos de 0.45 m. Debern mantenerse introducidos por perodos entre 5 y 15
segundos. Se debe tomar como indicacin de que el vibrado es suficiente, la
aparicin de una lnea de lechada de cemento entre la masa de concreto y la
formaleta.
e) En las esquinas, obstrucciones y otros puntos en los cuales es difcil la perfecta
colocacin del concreto, deber aplicarse una compactacin manual adicional por
medio de apisonado con barras de acero.
f) Los tipos y cantidad de vibradores a emplearse debern ser aprobados por el
Supervisor, debiendo tener equipo de reserva para cualquier eventualidad.
CURADO DEL CONCRETO
a) Todo el concreto acabado de colocar se proteger de los rayos solares, de la
lluvia, corriente de agua y cualquier otro agente exterior que pudiera daarlo.
b) Tan pronto como sea posible despus de terminada la conformacin del concreto,
se debe iniciar el curado para un correcto fraguado, el que deber efectuarse por
un perodo no menor de siete (7) das. Para ello se podr cubrir con una capa de
agua, o por cualquier otro mtodo que mantenga constantemente hmeda la
superficie del concreto, que haya sido aprobada por el supervisor.

14
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

c)

Toda el agua que se emplea para curar el concreto, ser limpia y completamente
libre de cualquier materia nociva que pueda producir un fraguado incorrecto o
afecte la calidad del concreto, o pueda producir manchas o decolorantes en el
mismo.
d) Cualquier tratamiento del concreto que consista en la aplicacin de un material
sobre su superficie, por medio del cual se evite la evaporacin del agua de
hidratacin presente en el concreto, estar sujeto a la aprobacin del supervisor.
CONTROL
Generalidades
Las proporciones exactas de los agregados que entren en el concreto las determinar
en contratista. El supervisor podr hacer las pruebas que l juzgue necesarias
durante la ejecucin de los trabajos.
Pruebas
a) Pruebas de Resistencia a Compresin
La resistencia del concreto empleado se debe comprobar en la forma indicada a
continuacin, para controlar el cumplimiento de la resistencia mnima
especificada.
El contratista deber suministrar la mano de obra, equipo y materiales para
preparar las muestras cilndricas de concreto, de acuerdo con las especificaciones
indicadas adelante.
Obligatoriamente como mnimo se tomarn dos muestras de concreto durante la
fundicin de la losa para ensayarlos a compresin y dos muestras de concreto
para ensayarlas a flexin.
Las muestras para las pruebas se prepararn y curarn de acuerdo con el ASTM
Designacin C 31-65, <<Standar Method of Making and Curing Concrete
Compression and Flexural Test Specimens in the Field>>. La prueba de
compresin se har de acuerdo con ASTM Designacin C 30-64 <<Standard
Method of Test for compressive Strength of Molded Concrete Cylinders>>.
El tiempo normal para efectuar la prueba ser a los 28 das, aunque se podr
hacer una a los siete (7) das, con permiso del Supervisor, a fin de que se
establezca la relacin entre las resistencias del concreto a los 7 y a los 28 das por
medio de esas pruebas.
Si alguna prueba de resistencia de los cilindros de control de laboratorio, para
cualquier parte de la estructura est por debajo de la mnima resistencia
permisible a la compresin a los 28 das, segn los requisitos para el concreto
usado en dicha estructura, el supervisor podr ordenar el cambio de las
proporciones del concreto usado en dicha estructura, el supervisor podr ordenar
el cambio de las proporciones del concreto o de su contenido neto de agua, o de
ambas para las partes restantes del trabajo a costo de El contratista; o tambin el
supervisor podr requerir pruebas del concreto endurecido, o pruebas de carga
cuando sea posible, antes de decidir la aceptacin o rechazo de la estructura.
b) Pruebas del concreto Endurecido en las Estructuras donde existiere duda con
respecto a la calidad del concreto de una estructura, el supervisor podr exigir
pruebas del concreto endurecido, de acuerdo con el A.S.T.M. Designacin C 4264, <<Method of Securing, Preparing, and Testing Specimens from Hardened
Concrete for Compresive and Flexural Strenths>>.
En el caso que los ensayos indiquen que el concreto colocado no se ajusta a los
planos y a estas especificaciones, se tomarn las medidas tendientes a corregir
las deficiencias segn lo prescriba el supervisor, sin ningn costo adicional.
15
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

FORMALETAS:
Las formaletas deben de ser de preferencia metlicas y deben ser diseadas y
construidas slidamente, con la rigidez suficiente para evitar distorsiones debidas a la
presin del concreto y otras cargas incidentales de la construccin. Para la
construccin de la losa podrn usarse costaneras de metal, debiendo colocarle un
angular en el centro a manera de muesca para la unin o trabe entre una plancha y la
siguiente.
ACERO DE REFUERZO:
El contratista deber proporcionar, cortar, doblar y colocar todos los hierros de refuerzo
para concreto de conformidad con los requisitos de los planos y especificaciones.
Todas las barras debern ser deformadas de acuerdo con la designacin A 305 de
ASTM. Las barras de refuerzo de acero debern ser del grado 40, con un punto de
fluencia mnimo de 40,000 libras por pulgada cuadrada, de acuerdo con la
Designacin A 615 de ASTM. (Se deber usar acero legtimo grado 40)
El corte, doblado y colocacin de todo el acero de refuerzo deber conformarse con
los requerimientos de ACI 318. <<Reglamento de las construcciones de Concreto
Reforzado>> a menos de que se especifique de otra manera.
La malla de alambre deber conformarse con los requerimientos de la Designacin
ASTM a 185.
El acero de refuerzo deber almacenarse por encima del nivel del terreno sobre
plataformas, largueros u otros soportes y deber ser protegido hasta donde sea
posible de daos mecnicos y deterioro superficial.
Las barras de refuerzo debern doblarse en fro en las formas requeridas, a menos
que los planos indiquen lo contrario, o lo autorice el supervisor.
Los estribos y las barras de amarre debern doblarse en tal forma que tengan un radio
de doblez no menor del doble del dimetro de la barra. Los dobleces para las otras
barras debern tener un dimetro no menor de seis veces el dimetro mnimo de la
barra, excepto para las barras de una pulgada o ms que debern tener un dimetro
no menor de ocho dimetros de la barra.
Al colocarse en las estructuras, el acero deber estar libre de polvo, xido, pintura,
aceite u otro material. Todo el mortero seco deber quitarse del acero.
El acero de refuerzo deber estar colocado en su lugar, y aprobado por el supervisor
antes de proceder a la colocacin del concreto.
Todo el acero de refuerzo deber ser situado correctamente en las posiciones
mostradas en los planos, y sostenido firmemente durante la colocacin y el fraguado
del concreto. Las barras debern amarrarse en todas las intersecciones, excepto en el
caso de espaciamientos menores de 0.30 metros, en el cual se amarrarn las
intersecciones alternas solamente. El alambre a usarse para amarres ser de calibres
No. 14 o No. 16.
Los espacios de recubrimiento del acero de refuerzo o sus posiciones indicadas en los
planos, debern mantenerse por medio de tirantes, bloques, ataduras, suspensiones u
otros soportes aprobados. Los bloques debern ser prefabricados de mortero, con
resistencia similar al concreto a emplearse en la estructura. Los cargadores metlicos
que entren en contacto con la superficie exterior del concreto debern ser
galvanizados. No se permitir la soldadura de hierro de refuerzo, salvo si es
especficamente mencionado en los planos o lo ordena el supervisor.
Las camas de las barras debern separarse por bloques de concreto u otros medios
igualmente adecuados. El uso de guijarros, piedras, ladrillos quebrados, tubera de
metal o bloques de madera no ser permitido.
16
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Los estribos verticales debern estar siempre alrededor del refuerzo principal de
tensin amarrados adecuadamente. Si el refuerzo de malla es proporcionado por
rollos para su uso en superficies planas, la malla deber enderezarse en hojas planas
antes de colocarse.
Los empalmes sern de veinticuatro veces (24) el dimetro de la barra. Si el
contratista usara barras ms cortas que lo indicado, l mismo deber proveer los
empalmes de 24 dimetros requeridos, y pagar el gasto de cualquier acero y mano de
obra adicional que fueren necesarios.
La sustitucin por tamaos diferentes de acero de refuerzo ser permitida solamente
con la autorizacin especfica del supervisor. El acero de reemplazo debe tener un
rea equivalente o mayor que el rea y permetro del diseo. Los empalmes de las
barras debern alternarse.
4. PINTURA DE CANCHAS POLIDEPORTIVAS
Se entender por pintura el conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista
para colorear con una pelcula delgada, elstica y fluida la superficie de la cancha
polideportiva, con la finalidad de marcar las diferentes reas de juego y de brindar
proteccin contra el uso y contra la intemperie.
Antes de proceder a la pintura de la cancha polideportiva, se deber efectuar una
limpieza general de la superficie, utilizando para el efecto nicamente un cepillo de
cerdas duras y agua para dejar libre de impurezas que puedan afectar la correcta
adherencia de la pintura a la losa de concreto.
La pintura para Canchas Polideportivas debe ser pintura especial para trfico y
sealizacin. Debe ser aplicada con brocha o rodillo industrial, o con equipo para
demarcar pavimento (Pintarrayas). No se debe aplicar sobre superficies hmedas. El
pavimento debe estar libre de gravilla, polvo, grasa, aceite y humedad. No debe
aplicarse despus de haber llovido hasta que el pavimento este seco.
La Pintura para Trfico y Sealizacin a usarse en las canchas polideportivas debe
cumplir con las Especificaciones Federales TTP 115 E TYPE III.
5. ESTRUCTURA METALICA
La forma, secciones, esfuerzos de diseo y dems caractersticas de resistencia y
rigidez de los elementos que integran la Estructura, estarn, dados por los planos del
Proyecto. El contratista debe procurar obtener niveles exactos y fijados segn diseo
estructural y detalles de planos.
En la ejecucin de las estructuras de acero debern atenderse a las siguientes
especificaciones:
a) El sistema de montaje que se siga ser el que seale y/o indique el supervisor,
asimismo el equipo que vaya a emplearse estar previamente aprobado por el
Supervisor.
b) Las piezas se manejarn con el debido cuidado y la supervisin podr rechazar
las que a juicio se encuentren daadas por el mal manejo, debiendo ser su
reposicin por cuenta del contratista.
c) El supervisor, inmediatamente al terminar el montaje, por cualquiera de los
medios que crea conveniente, determinar si el trabajo est a plomo, alineado,
nivelado y apropiadamente arriostrado. Con respecto a tolerancias debe
esperarse algunas variaciones en las dimensiones finales de una estructura de
acero terminada con respecto a las del diseo. Si no se especifica de otra
manera, stas se consideran dentro de los lmites de una buena prctica,
siempre que el efecto acumulativo no afecte considerablemente el diseo; de lo
17
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

contrario, el contratista asumir la responsabilidad de rectificar el error, y el costo

ser cubierto por el contratista.
d) El montaje de estructuras acero y las piezas individuales se consideran a plomo,
niveladas y alineadas si el error no excede en 1:500.
e) Si el supervisor no est de acuerdo, inmediatamente se lo notificar al
contratista, solicitado la correccin debida, sin que por ello signifique costo
adicional del ofertado.
f) Las estructuras tendrn dos manos de pintura anticorrosiva, oxido de zinc,
aplicadas sobre material limpio y libre de oxidacin. Despus del montaje se
debern retocar los desperfectos que sufra la pintura, tanto por manipulacin
como por soldadura en campo.
g) La pintura deber cubrir totalmente la superficie de las piezas, excepto cuando
vayan stas a quedar embebidas en concreto o deban ser soldadas
posteriormente, en las que se dejarn sin pintar los cantos por soldar y las
superficies adyacentes, debiendo aplicarse en este caso una capa de proteccin
aprobada previamente por el Supervisor.
h) Cuando la supervisin autorice cortes con soplete, estos debern ser ejecutados
de preferencia con un mtodo de gua automtica, y en tal caso no ser
necesario cepillar los cantos obtenidos, excepto cuando se indique un acabado
de este tipo.
El tipo de tornillos a utilizarse ser A-325 segn los dimetros indicados en los planos
a menos que se especifique otro tipo y se tomarn en cuenta las siguientes
recomendaciones:
a) Durante el ensamble de las piezas debe procurarse no maltratar el material ni
ensanchar los agujeros.
b) El dimetro de los agujeros ser 1.6 milmetros (1/16) mayor que el dimetro
nominal de los tornillos.
c) La soldadura se har con arco electro-metlico. Solamente el supervisor podr
autorizar otro procedimiento para soldar.
d) La soldadura de arco-metal protegido ser conforme al Standard Code for Arc
Welding in Building Construction (AWS D 1,0).
e) En planchas y en barras de refuerzo, los electrodos sern de la clasificacin E
6013 E 7013 de las Tentative Specifications for Mild Steel Arc Welding
Electrodes (AWS Designations AS.1; ASTM Designation A.233) u otra
nomenclatura que acepte el supervisor.
f)Las superficies para soldar debern limpiarse de escamas, xidos, escorias,
polvo, grasa o cualquier otra materia extraa que impida una soldadura
apropiada, biselndose donde sea necesario.
g) Las piezas que se vayan a soldar se colocarn correctamente en su posicin y
se sujetarn por medio de remaches, abrazaderas, cuas, tirantes, puntales
otros dispositivos apropiados, o por medio de puntos de soldadura, hasta que la
soldadura definitiva est terminada.
h) Siempre que sea posible, la soldadura se har por la parte superior.
i) En el ensamble y unin de partes de una estructura mediante soldadura, deber
seguirse una secuencia para soldar que evite deformaciones perjudiciales y
origine esfuerzos secundarios.
j) La soldadura deber ser compacta en su totalidad y habr de fusionarse
completamente con el metal base. Entre una soldadura anteriormente
depositada, el metal base y la soldadura de un paso posterior, deber cumplirse
con las mismas condiciones. Todas las depresiones y crteres debern llenarse
18
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

hasta completar la seccin transversal de la soldadura especificada en el

proyecto.
k) La supervisin se reserva el derecho de muestrear y probar en el grado que
estime necesario, las juntas soldadas de una estructura, utilizando el
procedimiento de seleccin de muestras representativas, inspeccin radiogrfica
cualquier otro procedimiento y, si el caso lo amerita, pruebas parciales o totales
de carga en la propia estructura, corriendo los costos en que se incurra, a cuenta
del contratista.
l) Si de acuerdo con los valores obtenidos en las pruebas, la estructura o parte de
ella no satisfacen los requerimientos del proyecto, el contratista deber ejecutar
por su cuenta los trabajos necesarios para corregir las deficiencias notadas.
m) La unidad de medida para efectos de pago, ser el marco de estructura metlica
completamente terminado, instalado y recibido a satisfaccin, entendindose
como tal el conjunto de columnas y vigas que forman un marco aislado del
conjunto de la estructura, as como la parte proporcional de arriostres laterales
de dicho conjunto. Se considerarn como parte de esta unidad de medida, los
bracones, as como las placas perforadas, la tornillera, equipo para montaje y
fletes necesarios para su instalacin.
BORDILLO PERIMETRAL INVERTIDO:
El bordillo perimetral invertido se construir conforme el plano nivelacin hasta mx.
De 0.30 metros. El concreto tendr una resistencia a la compresin mnima de 3,000
lb/pulg2. La transicin entre el nivel de la cancha y el terreno natural se debe dar
mediante un talud adecuado. El suelo del talud se compactar de manera similar a la
sub-rasante.
PROTECCIN CONTRA ESCORRENTIAS:
El contratista debe incluir en su presupuesto e incluirlo dentro de los renglones del
Cuadro de Cantidades de trabajo, los trabajos necesarios para proteger la cancha y
el bordillo perimetral invertido de escorrentas que puedan ocasionar socavamiento o
erosin del talud.
PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL:
Si durante el proceso de construccin de la Cancha Polideportiva, el contratista o su
personal descubren bienes culturales, debern proceder conforme lo indicado por el
Artculo 33 de la Ley para la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin.
6. VARIOS
INTEGRACIN DE COSTOS DE RENGLONES:
Dentro de la oferta presentada por el contratista, en el Cuadro de Cantidades de
Trabajo, al integrar el precio unitario ofertado debe considerarse dentro de dichos
renglones el costo de las siguientes actividades, entre otras que el contratista
considere conveniente:
a) Losa de concreto de 16.00 m x 28.00 m x 0.10 m
a.1
El costo del cemento, agregados, agua y aditivos que intervienen en la
elaboracin del concreto.
a.2
La renta del equipo, herramienta y accesorios necesarios para dosificar,
elaborar, probar, transportar, fundir, vibrar y curar el concreto, de
acuerdo con lo sealado en las especificaciones.
19
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

a.3
a.4
a.5
a.6

El costo de las pruebas de laboratorio del concreto y de los materiales

que intervienen en su fabricacin.
Costo de fletes, maniobras y acarreos necesarios tanto de los
materiales como del equipo, herramienta y maquinaria.
Costo de la mano de obra necesaria para dosificar, elaborar, transportar,
probar, fundir, vibrar y curar el concreto.
La limpieza y retiro de los materiales sobrantes o desperdicios.

b)

Estructura metlica Marco, tablero y bases:

b.1
Costo de perfiles, tubos laminas y estructuras especificadas, material
para soldadura, herrajes, pernos, tornillos, tuercas, alambre, y pintura
esmalte y anticorrosiva.
b.2
Costo de mano de obra para la fabricacin en el taller de marcos,
tableros, aros y tubos para la red de voleibol, incluye trazo, corte,
punteo, correcciones, soldadura, esmerilado y aplicacin de pintura
anticorrosiva.
b.3
Transporte de las estructuras fabricadas en taller hasta el lugar de su
colocacin.
b.4
La renta y dems cargos derivados del uso de talleres, equipo de
herrera, bodegas, herramientas, etc.
b.5
Limpieza y retiro de los materiales sobrantes y desperdicios.
b.6
Instalacin de estructuras metlicas.

c)

Pintura de canchas:
c.1
Las almas llenas de las reas y crculo central se le debern aplicar dos
manos de pintura de base conforme a especificaciones dictadas por el
Supervisor; previo a la aplicacin final de la pintura con los colores
oficiales.
c.2
Costo de la pintura, solventes, agua, lijas y todos los dems materiales
que intervengan.
c.3
El costo de la mano de obra necesaria para llevar a cabo hasta su total
terminacin, incluye: Remocin de rebabas, suciedad y pintura
existente, limpieza y reparacin de la superficie a pintar, lijado,
aplicaciones de masilla laca, pintura, etc.
c.4
Reparaciones y restituciones totales o parciales por causa de defectos o
ejecucin incorrecta por parte del contratista.
c.5
La renta y dems cargos derivados del uso del equipo, herramientas,
andamios y obras de proteccin.
c.6
La limpieza y el retiro de todos los materiales sobrantes y desperdicios.

d)

Trazo y Nivelacin:
d.1
Deber incluirse en este rengln todo lo necesario para efectuar el trazo
adecuadamente, tanto equipo, herramienta, materiales como mano de
obra.
d.2
Debe considerarse en este rengln la nivelacin del terreno, ya sea un
corte o relleno mximo de 0.30 m.

20
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Bordillo Perimetral Invertido

Ser de 0.15 m. de ancho y 0.30 m. de alto, se construir sobre terreno
previamente compactado a los niveles arriba especificados con un concreto de
una resistencia a la compresin no menor de 3,000 libras por pulgada
cuadrada. Las sisas de la losa se prolongarn en el bordillo perimetral
invertido.
Fundicin de Losa
La losa ser de 0.10 metros de espesor, la misma se har sobre una base,
previamente compactado a los antes especificados con un concreto de una
resistencia a la compresin no menor de 3000 libras por pulgada. La losa
quedar confinada dentro del bordillo perimetral invertido. Si la losa tiene 16.00
metros de ancho 28.00 metros de largo y se fundirn dentro de la misma 60
rectngulos como se indica en planos. El acabado de la superficie debe ser un
cernido fino en toda la extensin de la misma, para lograr este acabado se
debe aplicar el proceso usual de extender un capa de sabieta en proporcin
uno a uno sobre la superficie de fundicin an fresca recin terminada, con el
propsito de lograr buena adherencia del acabado y la fundicin. El rea de la
cancha deber quedar drenada, con pendiente mnima de 0.5% del centro
hacia a las orillas en el sentido corto y si se mide la pendiente con hilo, las
orillas deben quedar 0.04 m ms abajo que el centro de la cancha que en el
sentido largo. El curado o fraguado de la cancha deber hacerse de la manera
siguiente: se mantendr cubierta con agua la superficie por un mnimo de 7
das despus de haber hecho la fundicin.
Colocacin de 2 Canastas de Baloncesto y 2 Marcos Balompi
Las canastas para bsquetbol y los marcos para papiftbol as como los tubos
de la red de voleibol deben quedar construidos y colocados de acuerdo a la
planificacin y en su construccin se deber usar tubera galvanizada, en las
rea donde se aplique soldadura o por cualquier condicin se destruya la capa
de material galvanizado se deber proteger con pintura a base de aluminio. De
acuerdo a la planificacin se deber colocar cuatro soportes en la orilla del
anillo perimetral, que servirn para poder tensar la red de voleibol. Cada aro
llevar una malla elaborada con cadena de eslabn acerado galvanizado
de 1/8 por 1.
Pintura de Canastas y Marcos
Tanto las canastas propiamente dichas y los tableros deben quedar protegidos
con dos manos de pintura a base de xido de zinc y una mano de pintura de
aceite del color blanco con las lneas que marcan el remate y golpe del tablero
de color rojo. Tambin la canasta propiamente dicha debe ir pintada de color
blanco.
Pintura de Canchas
Las canchas polideportivas se pintarn de acuerdo al detalle en planos, sobre
la superficie de la losa fundida se pintar del color detallado, se aplicaran
cuatro trazos que demarcaran el anillo perimetral, la cancha de bsquetbol, la
cancha de voleibol y la cancha de papiftbol, por lo cual se debern usar los
colores apropiados y pintura de trfico de buena adherencia.

21
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Limpieza y Detalles Finales

Al terminar la obra el contratista deber trabajar los detalles finales y dejar la
obra con la limpieza necesaria.
Anclaje con Argolla para Tensar Red de Voleibol
Este anclaje debe colocarse fuera del rea del anillo perimetral a una distancia
de 0.75 metros detrs de la camisa que soporta el tubo de la red y a 45 grados
en los dos sentidos respecto de la orilla del anillo perimetral.
Postes de Voleibol
Los postes de voleibol debern quedar fundidos permanentemente.

22
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA