28 Djoumada El-Aoual 1436 - Jeudi 19 Mars 2015 - N15389 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

BoUtefLika soULigne Le soUtien

ferme de LaLgrie La tUnisie

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE LE MUSE DU BARDO TUNIS

19 morts dont
17 trangers :
vive condamnation
internationale
l Sellal exprime
la solidarit du
gouvernement
algrien avec
la Tunisie

l LAlgrie
condamne
nergiquement
lattaque terroriste

Une attaque terroriste a frapp hier le muse du Bardo Tunis, tuant 19 personnes, dont 17 touristes de plusieurs
nationalits, et suscitant lindignation de plusieurs pays qui ont exprim leur soutien la Tunisie
dans la lutte contre lextrmisme et le terrorisme.

Un nouveau cahier des

charges des concessionnaires
dans trois semaines

18e DITION DU SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER

Cest parti! La 18e dition du Salon international de lautomobile dAlger a

ouvert hier ses portes au palais des Expositions (Pins-Maritimes, Alger), avec
la participation de 54 exposants, dont 30 concessionnaires automobiles et 24 entreprises de services (assureurs, installateurs, presse spcialise, etc.), sur une
superficie globale de 33.955 m2.
P. 4

Le sens dun combat

Ph. : T.Rouabah

P. 8

Promouvoir la langue
pour prserver
lidentit nationale

Le gnral major
Hamel appelle
acclrer la mise
en place dAFRIPOL

P. 16

AZZEDINE MIHOUBI AU FORUM

DEL Moudjahid :

P. 7

des incitations financires

pour encourager les entreprises
former leur personnel P. 4

Lexamen des statuts et des textes

rglementaires du mcanisme au menu

Lobservation
directe peut
engendrer des
lsions oculaires
Le ministre
des Affaires
religieuses appelle
laccomplissement de
la prire de lclipse
demain

CLTURE DU 2e SALON
NATIONAL DE LA FORMATION
CONTINUE

3e RUNION ALGER DU COMIT AD HOC

SUR LA MISE EN PLACE DE LAFRIPOL

CLIPSE SOLAIRE
PARTIELLE DEMAIN

Ph. : Louisa M.

CLBRATION DU 53e ANNIVERSAIRE

DU 19 MARS 1962

P. 3

P. 4

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015

(12e ETAPE/STIF-AN AZEL-BIR HDADA-STIF : 115,5 KM)

debesay (rythre) triomphe devant Hannachi

(gsP) dans les derniers mtres, Baz (sovac)
toujours maillot jaune
De nos envoys spciaux : Mohamed-Amine Azzouz et Billel

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

CHAud ET VoiL

APN : visite lANEM

CE MATIN 9H

La commission des finances et du budget lAPN effectuera,

ce matin partir du 9h, sous la prsidence du M. Zebar
Berabah, prsident de la commission, une visite l Agence
nationale de lemploi.

mission Li Amnikom
de la Sret nationale

CET APRS-MIDI LA CHANE I

Au Nord, le temps sera relativement chaud et

partiellement voil sur les rgions Centre et Est
en cours de journe.
Prdominance du soleil sur quelques passages nuageux vers les rgions Ouest.
Les vents seront modrs en gnral, avec
soulvements de sable vers les Hauts Plateaux et
les rgions de l'intrieur.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili et
le Sahara oriental, avec localement quelques
pluies orageuses.
Temps passagrement nuageux du SudOuest vers la Saoura.
Les vents seront modrs avec soulvements
de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (23 - 14), Annaba (22- 10), Bchar
(23 - 8), Biskra (28 - 16), Constantine
(26 - 9), Djelfa (19 - 6), Ghardaa (27 14), Oran (20 - 10), Stif (23 - 7), Tamanrasset (29- 16), Tlemcen (18 - 6).

ACTIVITS DES PARTIS

FLN : meeting au profit
de la femme militante

CET APRS-MIDI 13H30 ORAN

Le Front de libration nationale organise, cet aprsmidi 13h30 Tllat, un

meeting au profit de la
femme militante et des cadres
du parti de la mouhafada
dOran.

SAMEDI 21 MARS
LHTEL RIADH SIDI FREDJ

FLN : confrence rgionale

de formation

Le Front de libration nationale organise une

confrence rgionale de formation politique et
idologique prside par le secrtaire gnral du
parti, Amar Sadani.

LE 20 ET 21 MARS BOUMERDS
ET OULED YACH

FNA : AG de wilaya

Le bureau national du FNA

organise une assemble gnrale de wilaya, demain 9h30
la maison de la Culture Rachid-Mimouni, Boumerds, et
samedi 21 mars 14h au centre
culturel dOuled Yach- Blida.

Dans le cadre de lespace radio de la Sret nationale diffus sur les ondes de la
Chane I, lmission Li Amnikom abordera, aujourdhui de 16h 17h, le thme des
documents de vhicules et le bilan hebdomadaire
des
accidents
de
la
circulation.

Confrence historique Le prix de la libert

CE MATIN 10H30 LAPC DE KOUBA

Dans le cadre de
la commmoration
du 60e anniversaire
de dclenchement
de la guerre de Libration, et loccasion
de
la
clbration du 53e
anniversaire de la
fte de la Victoire,
lassociation Machal Echahid organise, en coordination
avec la famille rvolutionnaire de Kouba, une confrence historique sur le thme : Le
prix de la libert, en hommage aux grands invalides de la guerre
de Libration, anime par le Dr Larbi Ezzabari.

Journe
de sensibilisation
sur lalimentation
et le diabte
CE MATIN 9H

LAssociation de diabtiques de la wilaya dAlger organise, en coordination avec

lAPC de Staouli, une journe
de sensibilisation sur lalimentation et le diabte, ce matin
9h la salle de cinma de lAPC de Staouli.
SAMEDI AU CENTRE DES SPORTS ET DE LOISIRS
DE LA SRET NATIONALE - BANEM

Clbration de la Journe mondiale

de la trisomie 21

Dans le cadre de la clbration de la Journe

mondiale de la trisomie
21, lAssociation nationale pour linsertion scolaire et professionnelle
des trisomiques organise
une srie dactivits, sous
le parrainage de lAgence
de dveloppement social.

SAMEDI 21 MARS 9H A LA MUTUELLE GNRALE DES MATRIAUX DE CONSTRUCTION

TAJ: confrence nationale

conomique et sociale

Zitouni Ghardaa

Le ministre des Moudjahidine,

M. Tayeb Zitouni, effectuera, aujourdhui, une visite de travail dans la
wilaya de Ghardaa o il prsidera la
crmonie de clbration du 53e anniversaire de la fte de la Victoire.

Louh visite ltablissement

pnitentiaire de Serkadji
CE MATIN 9H30

Dans le cadre de la commmoration

du 19 mars, le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, M. Tayeb Louh, effectuera, ce matin 9h30, une visite de
ltablissement pnitentiaire de Serkadji, en vue de sa transformation en muse de lpoque coloniale.
CE MATIN 10H30
LINFS/STS DAN BENIAN

Clture des journes de

formation sur la prvention
contre le dopage

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera, ce matin, la crmonie de clture des journes de formation sur la
prvention et la lutte contre le dopage.

Nouri Biskra

Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, M. Abdelouahab
Nouri, effectuera, samedi 21 mars, une
visite de travail et dinspection dans la
wilaya, o il prsidera la crmonie de
clbration officielle de la Journe internationale des forts sur le thme
Les forts et le changement climatique.

Sminaire sur le programme

de dveloppement
du secteur de lnergie
DIMANCHE 22 MARS

Le ministre de lnergie organise, le

22 mars, un sminaire sur le programme
de dveloppement du secteur de lnergie moyen et long terme (hydrocarbures, lectricit, nergies renouvelables et conomie
dnergie).
DIMANCHE 22 MARS 11H30
LA SALLE EL-DJAZARSAFEX

Rencontre avec la presse

Dans le cadre des activits du Club

de la presse, M. Amara Benyouns
prsidera une rencontre avec la presse,
dimanche 22 mars la salle El-Djazar-SAFEX 11h30.
LE 22 MARS 9H30
AU LYCE HASSIBA-BEN-BOUALI

3e congrs national du SNTE

Journe scientifique Alger Rythme 2015

Louverture des travaux du 3e congrs national du Syndicat

national des travailleurs de lducation se tiendra le 22 mars
partir de 9h30, sous le slogan Pour la consolidation de lexercice syndical et la dfense des acquis des travailleurs.

SAMEDI 21 MARS 9H LHTEL EL-AURASSI

La socit Life Health Industry organise la 5e Journe

scientifique Alger rythme
2015 portant sur la thrapie
de Resynchronisation cardiaque, samedi 21 mars
partir de 9h lhtel El-Aurassi.

Le Rassemblement Espoir
Algrie organise, samedi 21
mars partir de 9h, une confrence nationale conomique et
sociale sous la prsidence de
M. Amar Ghoul.

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H
LA SALLE IBN ZEYDOUN

Vernissage de lartiste plasticien

Ghazi Youcef

Le vernissage de lartiste plasticien, Ghazi Youcef,

aura lieu, cet aprs-midi partir de 14h, ainsi que louverture du programme culturel des vacances de printemps .
SAMEDI 21 MARS 14H
LA SALLE DE CINMA
EL-KHAYAM

HCA : caf littraire

Le Haut-Commissariat
lamazighit organise un caf littraire autour du thme La co-

dition entre ltat et le priv, un dispositif propulseur

du livre amazigh, anim, respectivement par MM. Si
El-Hachemi Assad, SG du HCA, Brahim Tazaghart et ElHadi Meziani.
DEMAIN 16H
LA SALLE
IBN-KHALDOUN

Farid Ferragui
en concert

linitiative de ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, le chanteur Farid

Ferragui donnera, demain partir de 16h la salle Ibn-Khaldoun, un grand concert de
musique kabyle.

Jeudi 19 Mars 2015

SAMEDI 21 MARS 10H

LA FORT DE BANEM

Journe de volontariat de plantation

darbres

Dans le cadre du 60e

anniversaire du dclenchement de la Rvolution de novembre, et en
commmoration de la
70e anne de la cration
de lOrganisation des
Nations unies, qui concide avec la Journe national
des
forts,
lassociation Machal Echahid organise, en collaboration
avec les mouhafadat des forts de la wilaya dAlger, et lOrganisation des Nations unies, une journe de volontariat.
SAMEDI 21 MARS 11H
LINSTITUT FRANAIS DALGER

Crmonie de remise de prix

Lambassade du Canada en Algrie, en collaboration avec

les ambassades de France, de Suisse et la Dlgation Wallonie-Bruxelles, organise une crmonie de remise de prix du
concours dcriture Quelle place pour le plurilinguisme et
la diversit culturelle, est-ce un facteur de rapprochement au
XXIe sicle ?

EL MOUDJAHID

Nation

ATTAquE TERRoRiSTE Au MuSE Du BARDo TuNiS

19 morts dont 17 trangers : vive condamnation internationale

Une attaque terroriste a frapp, hier, le muse du Bardo Tunis, tuant 19 personnes, dont 17 touristes de plusieurs nationalits, et suscitant l'indignation de plusieurs pays qui
ont exprim leur soutien la Tunisie dans la lutte contre l'extrmisme et le terrorisme.

e Premier ministre tunisien,

Habib Essid, a dclar, lors d'un
point de presse, que le bilan
final de cet attentat tait de "19 morts,
dont 17 touristes de nationalits polonaise, italienne, allemande et espagnole". Selon le Premier ministre, deux
assaillants, tus lors d'un assaut de la
police tunisienne, ont ouvert le feu sur
les touristes alors que ces derniers descendaient de leurs bus, puis les avaient
pourchasss l'intrieur. Par ailleurs,
le ministre tunisien de la Sant, Sad
Adi, a indiqu la presse que 38 personnes avaient t blesses, notamment
des ressortissants de France, d'Afrique
du Sud, de Pologne, d'italie et du
Japon. D'aprs l'agence de presse tunisienne TAP qui cite le porte-parole du
ministre de l'intrieur, Mohamed Ali
Laroui, les deux terroristes, arms de
fusils d'assaut Kalachnikov, "ont t
abattus" et les touristes que ces derniers retenaient "librs" et sont dsormais "hors de danger". Le Prsident
de la Rpublique tunisienne, Bji Cad
Essebsi, va s'adresser aux Tunisiens, a
indiqu le porte-parole de la prsidence. Cette attaque "vise notre conomie", a, de son ct, dclar sur la

radio Mosaque FM, Mohsen Marzouk, le conseiller politique du Prsident Cad Essebsi, en faisant allusion
l'importance du secteur du tourisme
pour la Tunisie. "Mais il ne faut pas
que nous laissions ce coup nous affecter. Et je suis sr que le monde gardera
sa confiance en nous", a-t-il ajout.
Plusieurs pays solidaires
de la Tunisie
L'attaque contre le muse Bardo
Tunis est la premire du genre viser

des trangers depuis le soulvement de

fin 2010-dbut 2011 qui a chass du
pouvoir le prsident Zine El- Abidine
Ben Ali. L'Algrie a exprim, par la
voix du porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz BenaliCherif, son "soulagement suite la fin
de la prise d'otages et la neutralisation des terroristes". "Nous regrettons,
dans le mme temps, les victimes innocentes assassines par des criminels
sanguinaires, dont le seul souci est de
semer le chaos et la terreur parmi de

paisibles citoyens", a indiqu le porteparole. "En cette douloureuse circonstance,

nous
prsentons
nos
condolances aux familles des victimes
et au gouvernement tunisien, et raffirmons notre solidarit avec le peuple tunisien frre", a-t-il ajout, assurant
qu'"aucune victime algrienne n'est
dplorer dans cette odieuse attaque terroriste". Par le biais du porte-parole du
ministre des Affaires trangres, Badr
Abd El-Atti, l'gypte a "condamn l'attaque terroriste de Tunis et exprim la
solidarit de son peuple et de son gouvernement avec le gouvernement et le
peuple tunisiens dans leur lutte contre
le terrorisme sous toutes ses formes".
L'gypte a prsent ses condolances
aux familles des victimes de cet "acte
terroriste abominable", et appel l'ensemble de la communaut internationale "conjuguer ses efforts afin
d'radiquer le phnomne du terrorisme", selon le porte-parole. Pour la
Ligue arabe, "cette attaque terroriste
vise compromettre le processus dmocratique pionnier en Tunisie", a affirm le secrtaire gnral de
l'organisation panarabe, Nabil ElArabi, soulignant que "la sagesse des

dirigeants de la Tunisie et la dtermination de son peuple aideront ce pays

faire face au terrorisme et prserver
les acquis de la Rvolution tunisienne".
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe
a raffirm le soutien de l'organisation
panarabe aux Prsident, gouvernement
et peuple tunisiens dans leur lutte
contre l'extrmisme et le terrorisme.
Par la voix de son prsident Franois
Hollande, la France s'est dite solidaire
de la Tunisie, aprs cette attaque. "Le
prsident (Hollande) a parl l'instant
au Prsident tunisien pour lui tmoigner de la solidarit de la France avec
lui-mme et le peuple tunisien dans ce
moment trs grave", selon l'Elyse. De
son ct, le Premier ministre franais,
Manuel Valls, a condamn, "avec la
plus grande fermet", l'attaque de
Tunis. "il y a une prise d'otages, sans
aucun doute des touristes touchs,
tus", a indiqu M. Valls, lors d'une
confrence de presse Bruxelles. Cette
"attaque terroriste (...) illustre cruellement les menaces auxquelles nous
sommes tous confronts en Europe, en
Mditerrane, dans le monde", a-t-il
ajout.

Le Prsident Bouteflika souligne le soutien ferme de lAlgrie la Tunisie

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm, dans un

message son homologue tunisien,
Bji Cad Essebsi, le soutien ferme
de lAlgrie la Tunisie, suite lattaque terroriste qui a cibl hier le
muse du Bardo Tunis.
Nous avons t surpris par la nouvelle de lattaque terroriste lche qui a
cibl aujourdui la capitale de la Tunisie sur faisant plusieurs morts, a
crit le Prsident Bouteflika dans son
message. Face cette tragique
preuve qui a frapp le peuple tunisien

frre, je vous prsente, ainsi quau peuple et gouvernement tunisiens, au nom

du peuple et gouvernement algriens,
ainsi quen mon nom personnel, mes
sincres condolances en vous exprimant notre ferme condamnation de cet
acte criminel abject contraire nos valeurs et principes de notre religion,
ajoute le Chef de ltat.
Permettez-moi de vous faire part
des condolances fraternelles du peuple algrien.
Nous vous assurons la sincrit de
nos sentiments de fraternit et de notre

solidarit inconditionnelle en toutes

circonstances, a poursuivi le Prsident Bouteflika.
Face cet acte innommable, je ritre votre excellence notre condamnation la plus ferme, ainsi que notre
soutien indfectible au peuple tunisien
dans cette dure preuve, tout en priant
Dieu Tout-Puissant daccorder aux victimes sa Sainte Misricorde et dassister les leurs et souhaitant aux blesss
un prompt rtablissement, a conclu le
Prsident Bouteflika.

Sellal exprime la solidarit du gouvernement

algrien avec la Tunisie
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
dinnocentes personnes ont t froidement

a exprim la solidarit et le soutien du gouvernement algrien au gouvernement tunisien dans sa lutte contre le terrorisme, lors
dun entretien tlphonique avec son homologue tunisien, Habib Essid, suite
lattaque terroriste perptre hier contre le
muse du Bardo Tunis. Suite lattaque
terroriste, le Premier ministre a eu un entretien tlphonique avec son homologue
tunisien, Habib Essid, au cours duquel il
lui a exprim sa solidarit et celle du gouvernement algrien avec son homologue
tunisien, a prcis un communiqu du
ministre des Affaires trangres. M. Sellal a assur son homologue tunisien du
soutien de lAlgrie la Tunisie sur dans
sa lutte contre le terrorisme et de son appui
aux efforts quelle dploie pour linstauration de la scurit et de la stabilit et ltablissement dun climat politique et
conomique propice la consolidation des

institutions dmocratiques et la ralisation de la paix, de la prosprit et du progrs. LAlgrie suit minute par minute
et avec une profonde inquitude les informations en provenance de Tunis sur lattaque terroriste lche qui a cibl mercredi
aprs-midi (hier, ndlr) le muse du Bardo
dans la capitale tunisienne dans lequel

assassines, a prcis la mme source.

LAlgrie, qui condamne cet acte criminel odieux et la prise dotages qui sen est
suivie, exprime sa solidarit absolue et inconditionnelle avec le prsident, le gouvernement et le peuple tunisiens face
cette tentative dsespre qui, en aucun
cas, natteindra lobjectif recherch par ses
auteurs et commanditaires, de dstabiliser
la Tunisie sur et dattenter sa scurit
ni nentamera la dtermination de toutes
les composantes de la socit tunisienne
unie et solidaire, a ajout le communiqu.
LAlgrie, qui a de tout temps soutenu les
frres en Tunisie et les a aids pour sortir
de la crise, est, aujourdhui, plus que jamais dispose poursuivre son soutien
aux efforts des autorits tunisiennes pour
faire face tous les dfis, y compris scuritaires, et avant tout pour radiquer le terrorisme, a conclu la mme source.

LAlgrie condamne nergiquement lattaque terroriste

contre le muse du Bardo Tunis

L'Algrie a condamn "nergiquement" l'attaque terroriste

perptre hier contre le muse du Bardo Tunis, et exprim sa
"solidarit absolue et inconditionnelle" avec ce pays voisin. L'Algrie "suit minute par minute et avec une profonde inquitude les
informations en provenance de Tunis sur l'attaque terroriste lche
qui a cibl hier aprs-midi le muse du Bardo dans la capitale tunisienne dans lequel d'innocentes personnes ont t froidement
assassines", a prcis un communiqu du ministre des Affaires
trangres. "L'Algrie qui condamne cet acte criminel odieux et
la prise d'otages qui s'en est suivie exprime sa solidarit absolue
et inconditionnelle avec le Prsident, le gouvernement et le peu-

Lattaque mene par des hommes arms de

kalachnikovs contre le muse du Bardo
proximit du parlement tunisien est, certes,
un coup dur pour la Tunisie, dabord par le
nombre de morts et de blesss, par leur
nationalit (en majorit des trangers) et les effets
viss: frapper lindustrie touristique dun pays
qui table beaucoup sur cette manne. Lgypte a
connu, du temps de Moubarek, de nombreuses
attaques similaires contre des bus touristiques.
Cela dit, cette attaque, qui intervient dans un
muse qui abrite lune des plus importantes
collections de lart pr-islamique (le second du
continent aprs celui du Caire), proximit du
Parlement (en session ouverte sur une loi
concernant le renseignement antiterroriste) et
deux jours de la fte de lIndpendance, montre

ple tunisiens face cet tentative dsespre qui, en aucun cas,

n'atteindra l'objectif recherch par les auteurs et commanditaires
de dstabiliser la Tunisie sur et attenter sa scurit ni n'entamera la dtermination des toutes les composantes de la socit
tunisienne unie et solidaire", ajoute le communiqu. "L'Algrie
qui a de tout temps soutenu les frres en Tunisie et les a aids
pour sortir de la crise est aujourd'hui, plus que jamais, dispose
poursuivre son soutien aux efforts des autorits tunisiennes
pour faire face tous les dfis, y compris scuritaires et avant
tout pour radiquer le terrorisme", conclut le communiqu.

FiN DE LA PRiSE DoTAgES EN TuNiSiE

LAlgrie exprime
son soulagement

L'Algrie a exprim, par la voix du porte-parole du ministre des

Affaires trangres, Abdelaziz Benali-Cherif, son "soulagement" suite
la fin de la prise d'otages, hier Tunis, assurant qu'aucune victime
algrienne n'tait dplorer dans cette attaque terroriste.
"Nous exprimons notre soulagement suite la fin de la prise
d'otages et la neutralisation des terroristes, et regrettons, dans le
mme temps, les victimes innocentes assassines par des criminels
sanguinaires, dont le seul souci est de semer le chaos et la terreur
parmi de paisibles citoyens", a affirm M. Benali-Cherif dans une dclaration l'APS.
"En cette douloureuse circonstance, nous prsentons nos condolances aux familles des victimes et au gouvernement tunisien, et raffirmons notre solidarit avec le peuple tunisien frre", a-t-il ajout,
assurant qu'"aucune victime algrienne n'est dplorer dans cette
odieuse attaque terroriste".

La Ligue arabe condamne lattaque

terroriste contre le muse du Bardo Tunis

La Ligue arabe a "nergiquement" condamn l'attaque terroriste contre le muse du Bardo,

prs du Parlement Tunis, qui a
fait plusieurs victimes parmi les
touristes et les citoyens tunisiens
innocents, selon un communiqu
de la Ligue rendu public hier.
"Cette attaque terroriste vise
compromettre le processus dmocratique pionnier en Tunisie",
a affirm le secrtaire gnral de
la Ligue arabe, soulignant que

Lindustrie touristique menace

quel point les auteurs et les responsables de cette

attaque veulent porter atteinte tout un pays et
ses symboles. La destruction de patrimoines de
lhumanit en Syrie, en Irak, au Sahel, au
Pakistan relie cet assaut contre le muse du
Bardo lune des plus dangereuses et sinistres
vises du terrorisme: effacer tout lien
civilisationnel porteur de dialogue, de regard
clair et de tolrance entre les peuples. Depuis la
rvolution du jasmin en 2011, un courant
djihadiste sest affirm dans ce pays et tire profit
de la situation chaotique de son voisin, la Libye.
Quil y ait une seule balle tire, un seul bless, un
mort ou plusieurs, les terroristes qui mnent des
attaques meurtrires contre des civils dans des
lieux publics savent trs bien que lamplification
mdiatique sera leur plus grande victoire. Ne pas

cder aux analyses htives et expditives est la

rponse la plus immdiate. Une attaque terroriste
peut survenir nimporte o, Paris, dans les
locaux dun journal, dans un train en Espagne,
un centre daffaires en plein cur de la City, un
gratte-ciel New York, un village isol en pleine
brousse africaine ou un caf Copenhague.
Hlas, cette attaque nest pas la premire !
Kasserine, une localit frontalire, est souvent
prise pour cible par des terroristes retranchs
dans les monts Chamba. Le ct spectaculaire
de lattaque dhier (la capitale, le muse, des
trangers, le Parlement) nest pas aussi unique.
Tunis a vcu des attaques terroristes, ne serait-ce
que par lassassinat de personnalits politiques ou
de tentatives dinfiltration de lambassade
amricaine. La Tunisie est le seul pays du

Jeudi 19 Mars 2015

"la sagesse des dirigeants de la

Tunisie et la dtermination de
son peuple aideront ce pays
faire face au terrorisme et prserver les acquis de la Rvolution tunisienne".
Le secrtaire gnral de la
Ligue arabe a raffirm le soutien de l'organisation panarabe
aux Prsident, gouvernement et
peuple tunisiens dans leur lutte
contre l'extrmisme et le terrorisme.

printemps arabe avoir russi sa transition

sans plonger dans le chaos, mme si la donne
terroriste est assez ancienne dans ce pays.
Larchitecture institutionnelle, le partage du
pouvoir entre les diffrentes forces politiques se
sont drouls sans trop de heurts. Dernires en
date, les lections la prsidentielle, qui ont men
la magistrature suprme, le candidat de la
coalition anti-islamiste, ont montr une socit
politique mre, une socit civile soucieuse de
prserver les valeurs de tolrance qui lont
prmunie contre le terrorisme. Est-ce ce capital
que veut tuer le terrorisme en frappant la Tunisie,
surtout que le Prsident lu a form un
gouvernement dunion nationale en octroyant des
portefeuilles ministriels ses rivaux politiques ?
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

3e runion alger du Comit ad HoC sur la mise en PlaCe de lafriPol

Examen des statuts et des textes rglementaires du mcanisme

Les travaux de la 3e runion du comit ad hoc sur la mise en place du mcanisme africain de coopration policire (AFRIPOL) ont dbut,
hier Alger, et seront consacrs l'examen des statuts et des textes rglementaires relatifs la cration de ce mcanisme.

oprside par l'algrie et

l'ouganda, la runion de
deux jours se penchera sur
l'examen du projet de budget d'afripol, actuellement pris en charge par
l'union africaine (ua). dans une allocution prononce l'ouverture des
travaux, le directeur gnral de la
sret nationale, le gnral major
abdelghani Hamel, a salu les efforts et les dmarches du Prsident
de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, en faveur de la promotion des
idaux de paix et de scurit dans le
continent africain.
"Permettez-moi de rendre hommage son excellence le Prsident
de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, qui a, de tout temps, uvr par
son esprit de panafricanisme la
promotion des idaux de paix, de scurit, de dveloppement, de dmocratie et de bonne gouvernance sur
le continent, afin de permettre
l'afrique d'assurer son ancrage la
modernit et au progrs", a soulign
le directeur gnral de la dgsn.
le gnral major Hamel a estim
que "cette runion qui se tient en
prolongement celles d'addisabeba (ethiopie-juillet 2014), et de
Kampala (ouganda-octobre 2014),
traduit l'engagement de la Commission de paix et de scurit de l'ua,
assurer la rgularit des rencontres
visant la mise en place rapide dudit
comit.

la rencontre dont les travaux se

droulent huis clos devrait tre
couronne par une srie de recommandations dfinissant les objectifs
du programme d'action du mcanisme afriPol qui entrera en vigueur, officiellement, en 2016, ont
prcis les organisateurs.
la runion a t marque par la
prsence du chef de la division dfense et scurit de la Commission
de l'ua, tarek sharif, la Commissaire nationale de police d'afrique
du sud, mangwashi Victoria
Phiyega, l'assistant de l'inspecteur
gnral de la police ougandaise,
asan Kasingye, ainsi que des reprsentants de diffrentes institutions et
secteurs de sret et un reprsentant
d'interpol.

Ph : Louisa M.

Le gnral major Hamel appelle acclrer

la mise en place dAFRIPOL

le directeur gnral de la sret nationale (dgsn),

le gnral major abdelghani Hamel, a appel, hier
alger, l'intensification des efforts visant l'acclration
de la mise en place du mcanisme africain de coopration policire (afriPol) pour mieux lutter contre la criminalit sous toutes ses formes. le gnral major Hamel
a soulign, lors de la 3e runion du comit ad hoc
d'afriPol, que la lutte contre les diffrentes formes de
criminalit imposait "des rponses adaptes travers le
renforcement des instruments de coopration rgionale
et internationale et le dveloppement des capacits, mthodes et moyens de lutte". le gnral major Hamel "a

mis l'accent sur le caractre urgent et prioritaire de l'oprationnalisation d'afriPol, compte tenu de la persistance des menaces criminelles et des dfis scuritaires
relever au niveau du continent africain".
il a, dans ce contexte, qualifi cette rencontre
d'"tape dterminante, car permettant d'inscrire les besoins d'afriPol dans le prochain budget de l'union
africaine (ua), en vue de sa mise en uvre effective
courant 2016, et d'arrter les projets de plans d'action et
de programmes de travail". le responsable a exprim sa
"satisfaction" quant aux ralisations ayant sanctionn les
prcdentes rencontres depuis l'adoption du document

conceptuel et de la dclaration d'alger sur la cration

d'afriPol.
il a estim qu'il tait ncessaire de garder l'esprit
qu'afriPol "est un mcanisme indpendant de coopration ayant pour mission le renforcement de la coopration policire africaine", indiquant que le sige de ce
mcanisme serait bas alger. l'algrie "rservera
afriPol un sige la hauteur de sa dimension et de sa
noble mission dans le dveloppement de la coopration
policire africaine, en matire de lutte contre la criminalit organise et le terrorisme", a conclu le gnral major
Hamel.

18e dition du salon international de lautomoBile dalger

concessionnaire automobile est tenu par
lobligation dimporter uniquement auprs des constructeurs et de disposer dun
rseau de distribution couvrant tout le territoire national. outre lobligation de vendre un quota, qui sera fix prochainement
par la loi, de vhicules roulant avec du
gPl, le dcret fixe, galement, le dlai de
livraison de voitures aprs sa commande
45 jours maximum.
les vhicules vendus doivent obligatoirement comporter certains quipements de scurit, tels que les air-bagues
et laBs. il faut rappeler aussi que ce
nouveau cahier des charges sinscrit dans
le cadre de la mise en application des dispositions de la loi des finances 2014 obligeant les concessionnaires consentir des
investissements, dans un dlai de trois
ans, dans une activit industrielle ou
semi-industrielle, en lien direct avec lindustrie automobile.
loccasion a t aussi, pour le ministre, de rappeler que le nouveau cahier des
charges dabord pour objectif de professionnaliser le mtier de la concession
automobile, tout en lui assurant plus de
transparence.
le ministre a estim, dans ce carde,
que si lon parvient fabriquer localement les besoins nationaux en matire de
pices de rechange, jusque-l imports,
on pourrait rduire la facture de nos importations dau moins un milliard de dollars annuellement. il a mme propos
aux concessionnaires de ngocier avec

Ph : A. Hammadi

Un nouveau cahier des charges des concessionnaires dans trois semaines

Cest parti! la 18e dition du salon

international de l'automobile d'alger a
ouvert hier ses portes au palais des expositions (Pins-maritimes, alger), avec la
participation de 54 exposants, dont 30
concessionnaires automobiles et 24 entreprises de services (assureurs, installateurs, presse spcialise, etc.), sur une
superficie globale de 33.955 m2.
le nouveau cahier des charges relatif
lactivit des concessionnaires automobiles devra tre publi dans deux ou trois
semaines, a annonc, hier alger, le ministre de lindustrie et des mines, m. abdesselam Bouchoureb, soulignant quune
attention particulire sera accorde au
suivi de son application. une application
rigoureuse, selon les propos du ministre,
qui sest rendu, hier aprs-midi, linauguration de la 18e dition du salon international de lautomobile, en prsence du
prsident de lassociation des concessionnaires automobile dalgrie (aC2a),
mourad oulmi, qui a assur lengagement des oprateurs suivre la dmarche
du gouvernement pour dvelopper un rseau national de sous-traitance et promouvoir lindustrie mcanique.
il convient de noter que ce document,
en voie de finalisation, sarticule autour
de nombreuses dispositions, contenues
dans le dcret excutif fixant les conditions et les modalits dexercice de lactivit de concessionnaires de vhicules
neufs, et publi au Journal officiel n5 de
fvrier dernier. le dcret stipule que le

leurs maisons-mres (constructeurs), pour

quils donnent des parts de marchs extrieurs et leurs faciliter de trouver des dbouchs leur production de pices de
rechange. Concernant la disposition obligeant les concessionnaires commercialiser un quota de vhicules roulant avec
du gPl, le ministre a indiqu que des discussions taient en cours avec renault algrie pour produire une partie de ses
voitures avec une motorisation gPl. interrog par la presse au le sujet de laugmentation des prix de vhicules neufs par
certaines marques, le ministre a affirm
que les prix taient soumis la loi du
march et que ltat ne pouvait pas intervenir en ce sens.

Du neuf et des remises

pour sduire le public
au premier jour de cette manifestation conomique, qui s'talera sur 10
jours, une grande affluence du public est
constate sur place, la safex grouille de
monde, ds la premire heure douverture
de cette 18e dition du salon de lautomobile. les 30 concessionnaires qui y participent mettent le paquet et tablent sur des
ventes records, histoire de remonter la
pente en raison de la situation qui caractrise le march, en berne depuis plusieurs mois. les citoyens que nous avons
approchs ont, lunanimit, exprim
leur grande joie quant lorganisation de
cet vnement annuel qui leur permettra

Clture du 2e salon national de la formation Continue

de dcouvrir les dernires nouveauts

proposes par les concessionnaires au niveau des stands occups par les diffrentes marques. Concernant lachat des
voitures, le temps que durera la manifestation permettra de faire le bon choix et
pourquoi pas bnficier de remises qui seront proposes aux clients, nombreux
venir visiter le salon. noter que les
ventes de vhicules lors des prcdentes
ditions du salon reprsentent d'habitude
prs de 30% du volume annuel des ventes
des concessionnaires. il convient aussi de
rappeler que depuis la premire dition du
salon international de l'automobile, la
safex s'est attele faire de ce rendezvous, qui accueille chaque anne quelque
500.000 visiteurs des diffrentes wilayas
du pays, une manifestation professionnelle en vue de dvelopper l'industrie et
le march de l'automobile en algrie. des
ateliers et des confrences-dbats seront
aussi organiss en marge du salon. Paralllement, a lieu la 2e dition du salon international des cycles et motocycles. la
17e dition du salon international de l'automobile d'alger a accueilli une soixantaine
d'exposants,
dont
37
concessionnaires et trois exposants trangers ainsi que 22 exposants du secteur des
services en relation avec le march de
l'automobile.
il est retenir que la premire voiture renault symbol made in ageria sest installe sur lesplanade dexposition.
Makhlouf At Ziane

Des incitations financires pour encourager les entreprises former leur personnel

lespace de deux jours, lesplanade de riadh elfeth (alger) sest transforme en un vritable carrefour de la formation professionnelle o les
fournisseurs de la formation et les entreprises en qute
de partenaires pour la prise en charge de leur plan de
formation interne se sont changs les ides. dommage, nous aurions aim que cette manifestation
stale un peu plus dans la dure, mais cest bon, on
profite quand mme de cette opportunit, nous ont
affirm de nombreux visiteurs rencontrs, hier, loccasion de la clture du 2e salon national de la formation continue, marque par la prsence de m.
noureddine Bedoui, ministre de la formation et de
lenseignement professionnels. Cest dire limportance de pareille initiative. la formation, cest durant toute la vie quon la fait, cest lonu qui la
dcrte ainsi. moi, je crois quil ny a pas dge ni
de limite quand on veut apprendre, quand veut se recycler ou se former. le savoir, on lacquiert chaque
jour, a-t-il soutenu, tout en estimant que la formation
continue est considre comme le corollaire de la
formation. Pour lui, elle est utile dans lvolution de
la carrire et elle contribue grandement la productivit de lentreprise. Cest pourquoi, lalgrie ac-

corde un intrt particulier au dveloppement des ressources humaines. et ceci doit invitablement passer
par la formation du personnel des entreprises. une
formation qui vise amliorer les connaissances et
renforcer les comptences, a-t-il affirm, lissue
dune tourne quil a effectue dans la quarantaine de
stands des participants, essentiellement des coles et
des instituts de formation.
le ministre rappelle, cette occasion, que son dpartement a adopt un plan daction consistant justement amliorer la comptitivit des entreprises et
souligne que louverture du march impose ces dernires de se conformer aux standards internationaux pour faire face la concurrence. dans ce
sillage, des mesures ont t prises pour accompagner
nos socits. on peut citer le renforcement des capacits internes du secteur de la formation, lidentification des besoins de la formation, le perfectionnement
des responsables ou encore la formation des formateurs et lintgration dun service de formation continue dans les institutions et les entreprises, a-t-il
numr, insistant, au passage, sur la ncessit de rhabiliter la formation dans les entreprises. Pour ce
faire, noureddine Bedoui confie que des incitations

financires ont t dcides dans le but dencourager

les entreprises former le maximum de travailleurs.
toutes ces actions seront renforces encore plus
lorsquon adoptera la loi sur la formation continue,
laquelle va apporter un ancrage juridique de ce qui se
fait dans le monde. en effet, la formation y occupe

Jeudi 19 mars 2015

une place de choix, a-t-il indiqu. le 2e salon national de la formation continue aregroup des acteurs
activant dans le domaine de la formation continue en
algrie, en loccurrence les coles et tablissements
de formation, dun ct, qui proposent des offres de
formation pour les entreprises nationales publiques et
prives, industrielles ou de services, et, de lautre
ct, des entreprises qui affichent un besoin en matire de mise jour des comptences de leurs salaris.
Ces entreprises sont la recherche dun plan de formation pour former leurs cadres et salaris.Quant aux
jeunes diplms universitaires et les diplms des
centres de formation qui dsirent approfondir leur formation, par des connaissances complmentaires, notamment dans le domaine de lentrepreneuriat,
loccasion est trs intressante pour raliser leurs objectifs, a expliqu le commissaire du salon, ali Belkhiri, qui a soulign le fait, quau-del du diplme
obtenu dans une universit, cole suprieure ou institut de formation, il est primordial de se mettre niveau de ce qui se passe ailleurs. Ceci dautant que le
monde volue dune manire trs rapide, et dans tous
les domaines.
Sid Ahmed Merabet

Nation

EL MOUDJAHID

1.719 logements dastreinte illgalement

occups seront tous rcuprs

ABDELkADEr Zoukh LA AnnonC En sEssIon orDInAIrE DE LAPW DALgEr:

Le sige de lAssemble populaire de la wilaya dAlger a abrit hier les travaux dune session ordinaire de cette instance. Une rencontre
prside par M. Karim Bennour, prsident de lAPW, et rehausse par la prsence du wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh. Celle-ci a t consacre
essentiellement la prsentation du bilan des activits de la wilaya effectues durant lanne coule.

iguraient galement lordre du jour de cette session,

une intervention sur llaboration du budget de la wilaya et les
outils financiers mis en uvre; la
programmation de ladoption du
plan de protection du site archologique lantique rusguaniae et
ses zones de protection, ainsi que
lactualisation des dossiers portant
sur les statuts des entreprises publiques locales.
Le prsident de lAPW dAlger
a de prime abord soulign, dans
son allocution douverture des travaux, que lAPW dAlger veille
tre proche du citoyen, mais aussi
lcoute de ses proccupations.
voquant, ensuite, le bilan des ralisations de 2014, M. karim Bennour cite, notamment les
nombreuses visites effectues sur
le terrain, ainsi que les diffrentes
rencontres et autres journes
dtudes organises. Aussi, il rappelle le fait que lAPW dAlger a
pris part toutes les sorties effectues au niveau de la capitale, par
le wali dAlger.
sexprimant par la suite, le wali
dAlger a mis en relief les dossiers
importants de la capitale, citant, en
particulier, ceux affrents la salubrit des lieux publics, lenvironnement et au relogement.

Lancement, le 1er avril,

de 300 chantiers dans le cadre
du projet Blanche Algrie
stalant sur la premire question, celle relative la propret de
lenvironnement, M. Abdelkader
Zoukh, qui mettra laccent sur la
poursuite des efforts dans ce
cadre, annoncera le lancement, le
1er avril prochain, de pas moins de
300 chantiers au niveau de la capitale du projet Blanche Algrie, une
opration qui sinscrit dans le cadre
de lembellissement de la ville.

toutes les communes vont en bnficier, a assur le wali, lors de

son intervention durant cette session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW).
En ce qui concerne le relogement, le wali dAlger a dclar que
lopration se poursuit. une visite au niveau de plusieurs chan-

tiers est dailleurs prvue au courant de la semaine prochaine, a-t-il

ajout.
on apprendra, par ailleurs, que
pas moins de 1.719 logements
dastreinte, dpendant des tablissements scolaires de la wilaya
dAlger, sont illgalement occups,
et quune opration dassainisse-

ment a t lance pour rcuprer

les biens de ltat, censs servir de
logements de fonction. nous
avons recens 1.719 logements
dastreinte illgalement occups
dans le secteur de lducation
Alger. une opration nous a permis
de rcuprer 70 logements
jusquici, et celle-ci se poursuivra
jusqu lassainissement total de
cette situation, a soulign M.
Zoukh, lors de cette rencontre.
Le wali a somm les trois directeurs de lducation de la wilaya
(est, centre et ouest) dappliquer la
loi dans toute sa rigueur sur ces
indus-occupants de logements
dastreinte. Il y a des gens qui ont
bnfici de logements quils ont
lous des tiers, tout en continuant, eux, de squatter les logements dastreinte. En parallle,
nous avons des enseignants en activit qui font des navettes quotidiennes entre Alger, tipasa,

EMBELLIssEMEnt Et rEstAurAtIon DALgEr

Un budget de 4,2 milliards de dinars pour la rhabilitation

des routes et de la voirie

Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a annonc,

hier, aprs le lancement des travaux de fraisage et
de revtement de la voirie dAlger, que ladministration de la willaya a consacr un budget de 4,2 milliards de dinars pour rhabiliter les routes
principales et secondaires des 57 commues de la
ville.
Dans un point de presse, M. Zoukh a expliqu
que cette opration importante est supervise par
quatre entreprises publiques et lEpic Asrout (tablissement de la wilaya dAlger charg de lentretient et de lassainissement de la voirie et des
routes). Il a considr que ces entreprises sont prtes
entamer cette opration qui touche les diffrentes
voiries de la capitale, notamment celles qui sont
dans un tat de vtust, ritrant le fait que son administration veille mettre en uvre ce projet qui
est en voie de ralisation.

Dans le mme contexte, le premier responsable

de la wilaya a prcis que toutes les routes, notamment celles qui sont dans un mauvais tat, vont bnficier de fraisage et de revtement, reconnaissant
que pas mal de routes ont besoin du revtement.
M. Zoukh a affirm que cela est une affaire de
programmation et de temps, indiquant que les travaux ont dj commenc dans les diffrentes communes de la capitale, dont Alger-Centre, ElMouradia, An Bnian, Birkhadem, Bach Djerrah et
Bab Ezzouar.
En ce qui concerne les diffrents travaux stopps
provisoirement, il a fait savoir que cela est d aux
intempries qui ont prvalu rcemment, rassurant
que les projets vont reprendre dans les prochains
jours.
Hamza Hichem

Boumerds et Blida. Cette situation inacceptable doit cesser, a-til affirm.

Pour rappel, cest une dlgation de lAPW qui a constat, lors
de plusieurs visites dinspection en
2014 effectues dans le cadre de la
prparation de la confrence de wilaya sur lducation, que plusieurs
logements dastreinte, notamment
dans les tablissements relevant
des directions de lducation centre
et ouest, sont illgalement occups
par danciens enseignants, directeurs et des intrus, retraits de
leur tat, depuis longtemps. Cette
commission avait constat galement que des classes de cours et
des cantines ont t amnags en
logements aux dpends de la bonne
scolarit des lves. Certaines de
ces familles ont t prises en
charge dans le programme de wilaya portant radication de lhabitat
prcaire, comme la souhait cette
commission de lAPW.
Il y a lieu de signaler que cette
problmatique permanente, de
loccupation illgale des logements
dastreinte et des structures pdagogiques, devrait tre aborde lors
de la confrence de wilaya sur
lducation qui est prvue au mois
de mai prochain, comme dclar
la presse, en marge de cette session, par le prsident de la commission ducation de lAPW,
Mohamed-tahar Dilmi.
retenir, enfin, que la wilaya
dAlger a rceptionn, en 2014,
pas moins de 17.288 logements.
Cette mme anne, qui a vu le lancement de 57.087 logements au niveau de la capitale, a t galement
celle de la relance des travaux de
ralisation de 10.000 logements
inscrits dans le cadre de la formule
des logements sociaux participatifs
(LsP).
Soraya Guemmouri

Insuffisance des moyens de stockage

Depuis plusieurs jours, la pomme de terre

fait lactualit. son prix, qui a fortement augment, cette anne, a lourdement pes sur les
bourses moyennes. Vendue 100 DA le kilo,
cette denre qui est fortement demande est
en fait en train de changer de statut pour devenir le plat du riche. hausse des prix
oblige. une situation problmatique pour
nombre de consommateurs, qui inquite les
mnages et suscite moult interrogations.
selon le premier responsable du secteur,
M. Abdelouahab nouri, ministre de lAgriculture, cette hausse des prix est due l'insuffisance des moyens de stockage
pourrguler l'approvisionnement des marchs.
Cest ainsi, explique-t-il, que l'insuffisance des quantits de pomme de terre
stockes dans le cadre du systme de rgulation des produits agricoles frais de large
consommation (sYrPALAC) et leur commercialisation sur le march durant la priode de soudure allant de la mi-septembre
jusqu' la mi-novembre ont provoqu cette
flambe des prix.
Ce systme avait t institu pour contrer
la spculation constate sur le cours du march des fruits et lgumes l'origine d'une envole des prix de la pomme de terre frlant,
voire dpassant, depuis plusieurs mois, les
100 dinars. En plus de ces facteurs de spculation et de raisons lies aux conditions
mtorologiques avances par les diffrents
responsables du secteur agricole, cette nou-

fLAMBE DEs PrIx DE LA PoMME DE tErrE

velle hausse des prix d'un lgume largement

consomm par les mnages faible revenu
est la consquence des conditions mtorologiques exceptionnelles ayant marqu diffrentes rgions du pays.
sachant bien quun dispositif anti-spculation a t mis en place, lan dernier, par
l'Entreprise publique des entrepts frigorifiques de la Mditerrane (frigomedit) pour
stabiliser les prix de la pomme de terre et
contrecarrer les pratiques spculatives.
Ce dispositif consiste approvisionner
des dtaillants partir de ces entrepts sans
passer par d'autres intermdiaires.
Il y a lieu de signaler, toutefois, que les
conditions mtorologiques et labondance
des pluies qui ont caractris cette saison ont
fait que plus de 15.000 hectares n'ont pas

t arrachs, comme la indiqu rcemment

le ministre. En plus des difficults d'accs
aux champs, a-t-il poursuivi, les producteurs n'ont pas trouv suffisamment de maind'uvre qui accepte de travailler dans de pareilles conditions.
Au sujet du dficit de la main-d'uvre
dans le secteur agricole, le ministre a fait savoir que pour rsoudre ce problme, le gouvernement tudie actuellement plusieurs
solutions, dont celle du renforcement de la
mcanisation et des possibilits de faire
appel la main-d'uvre trangre, tout autant que dans la secteur du btiment. Partant
de l, le dysfonctionnement caus par les
conditions climatiques dfavorables a aussi
profit aux spculateurs pour augmenter les
prix, avancent des responsables de la filire.

Jeudi 19 Mars 2015

nanmoins, pour parer au plus press, il

est question, dabord, daugmenter les capacits de stockage. Le directeur de la rgulation au ministre de l'Agriculture, Youcef
redjam khodja, a affirm, cette semaine,
que pour remdier cette problmatique, un
plan a t labor permettant d'augmenter les
capacits de stockage au niveau national.
un programme a t lanc par frigomedit
pour, dit-il, entamer la construction d'entrepts frigorifiques d'une capacit de 637.000
m.
En outre, a-t-il dclar, un autre dispositif de soutien au priv a t mis en place
pour permettre aux agriculteurs de disposer
de plus nombreuses infrastructures de froid
pour stocker leur production. Ceci dautant
que la quantit de pommes de terre produite
est de plus en plus importante. En effet, le
ministre de lAgriculture avait mis en
exergue, rcemment, le bond qualitatif enregistr dans la production de ce fculent en
Algrie, soulignant que celui-ci est pass, en
lespace de 5 annes, de 16 millions 50
millions de quintaux par an.
La production moyenne en pomme de
terre a atteint 44 millions de quintaux, selon
les chiffres du ministre. une quantit juge
suffisante pour rpondre la demande
value 40 millions de quintaux , et garantir des prix stables de ce produit de large
consommation, sans recourir aux importations, estiment les responsables de la filire.
Kafia Ait Allouache

Nation

Une srie de mesures pour sauver lanne

EL MOUDJAHID

POURSUITE DE LA GRvE DU CNAPESTE

Nouria Benghebrit a affirm, lundi dernier, quelle entendait assurer aux lves le droit lenseignement.

la veille des vacances du 2e

trimestre, le statu quo entre
le Conseil autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de lducation (CNAPESTE)
et le dpartement de lducation nationale est de mise, suscitant une
grande proccupation auprs des
lves et de leurs parents qui sinterrogent sur le sort rserv leurs enfants, notamment l'approche des
examens de fin d'anne. Il nen demeure pas moins que le mouvement
de grve observ, depuis plus dun
mois, par le CNAPESTE se poursuit. Ce syndicat a mme dcid
dorganiser des sit-in devant les directions de lducation nationale
dans diffrentes wilayas, hier, mais
rares sont les directions de wilaya
qui ont vu ce genre de manifestations se concrtiser. Face cette situation, une srie de mesures a t
prise par la tutelle, dans le but de
sauver lanne scolaire et dassurer
aux lves le droit de passer leurs
examens dans de bonnes conditions.
Parmi les dispositions dj oprationnelles, la distribution, travers
les 48 wilayas, d'un CD de cours
destin aux classes de terminale,
dont les cours ont t labors par
lOffice nationale de lenseignement
et de la formation distance
(ONEFD).
Le CD qui contient un rpertoire
de toutes les leons des matires
dispenses en classe de terminale
dans les diffrentes filires constitue un support pour aider les lves
en fin dexamens rviser leurs
cours pendant la priode de vacance
et rattraper le temps perdu.
Il convient de noter que les
lves des classes de terminale, dont
la scolarit est interrompue depuis

deux mois suite la grve dclenche par le CNAPESTE, ne seront

examins que sur les leons qui ont
t dispenses en classe avec leurs
enseignants.
Aussi, les examens du 2e trimestre, qui auront lieu aprs les vacances, nauront pas une grande
importance sur le sort de lanne
scolaire puisque le ministre a annul, pour cette anne, lapplication
de la fiche dvaluation.
Toutefois, le bac blanc sera
maintenu, mais la date de son organisation, prvue initialement le 24
mai prochain, sera arrte par
chaque wilaya lissue des runions
qui seront tenues entre les directions
locales de lducation et les chefs
dtablissement, selon un responsable du ministre.
Dautres mesures ont t galement prises par le dpartement ministriel de Mme Benghebrit, en vue
dassurer llve le soutien et lencadrement pdagogique pour parer
au plus press.
Il sagit, notamment, de dispenser des cours tlvisuels (mardi de
19h30 20h30, et samedi de 8h30
9h30 et 19h10 20h00), pour faciliter lassimilation llve et laider dans ses rvisons.
Pour le bon droulement de lanne scolaire, le ministre de lducation sest engag mobiliser
toutes les ressources humaines et
matrielles mettant lintrt de
llve au-dessus de toute considration. Et ce sont donc des retraits,
des parents dlve, tudiants en fin
de cycle, de mme que les professeurs de lENS et d lANEM qui ont
t appels contribution pour pallier les dfaillances des enseignants
grvistes.

ALGER

Des dizaines dlves se rassemblent

devant le sige de la direction dAlger ouest

Des dizaines de lycens de Chraga,

de Staouli ou dAn Bnian se sont rassembls, hier durant la matine devant la
direction de l'ducation dAlger ouest
(Chraga, Alger) l'appui de revendications pdagogiques, a constat un journaliste de l'APS. Les reprsentants de ces
lycens ont t reus par les responsables
de l'acadmie d'Alger ouest, et ont reu
des explications, en particulier sur l'utilisation de CD proposs par le ministre
pour compenser le retard dans la conduite
des cours induit par la grve des enseignants adhrents au Cnapeste. ''Les lycens ont soumis leurs proccupations
concernant lutilisation des CD pour
compenser labsence de cours, le seuil
(el-ataba) des cours sur lesquels portera
lexamen du baccalaurat, ainsi que les
examens trimestriels'', a-t-on expliqu
la direction de l'ducation d'Alger ouest.
Le secrtaire gnral de lAcadmie a indiqu quil a reu une dlgation de lycens pour ''examiner lensemble de ces
questions'', ajoutant que ''les solutions
proposes ne diffrent pas de celles
concernant les autres lyces du pays''. Il
a indiqu que les CD sont conus afin que
les lycens puissent assimiler le contenu
du programme officiel, et que ''la question
des examens pour le deuxime trimestre

Aussi, il ny a point lieu de sinquiter pour la suite du cursus scolaire.

Dabord, parce que la grve na

pas affect beaucoup dtablissements du secondaire du pays, en-

suite parce que l'Inspecteur gnral

de l'administration au ministre de
l'ducation nationale, M. Messeguem Nedjadi, qui a eu intervenir
au cours de cette semaine la radio,
sest montr trs confiant sur la
possibilit de rattraper le retard
caus par les grves, assurant que
l'anne scolaire "va se terminer dans
de bonnes conditions du fait des
dispositifs pdagogiques de soutien
mis en place. Nanmoins, celui-ci a
ritr l'urgence de mettre en place
la Charte d'thique et de stabilit
dans le secteur de l'ducation, laquelle doivent adhrer tous les syndicats afin de crer un consensus
"pour l'instauration d'un climat favorable la ralisation des objectifs
ducatifs".
Kamlia Hadjib

Le ministre de lducation nourrit lespoir de voir

les enseignants rejoindre les classes des cours

Le ministre de l'ducation nationale nourrit l'espoir

de voir les enseignants en grve reprendre les cours et
mettre ainsi fin un dbrayage, entam le 16 fvrier dernier, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. "Le
ministre de l'ducation nationale s'associe toutes les
composantes de la famille ducative et nourrit l'espoir
de voir les enseignants, en arrt de travail, rejoindre les
classes des cours et continuer exercer leur noble fonction d'encadrer et de former les lves de notre pays",
prcise la mme source.
S'agissant des moyens prvus pour le rattrapage, le
ministre souligne que "les tablissements scolaires mettront la disposition des lves des amphis, des salles
de cours, ainsi que du matriel multimdia pour des rvisions collectives partir des documents traditionnels
ou numriques". Il a indiqu, cet effet, que "les CD
Rom mis la disposition de tous les lves de 3e anne
secondaire ne remplacent pas les enseignants, ils sont
raliss comme des outils et des aides pdagogiques. Ils

sont adosss d'autres mesures ralises et en voie de

ralisation, savoir : les cours tlviss, la plateforme
de l'ONEFD (scnarisation des cours), un deuxime CD
Rom contenant des exercices d'application et les sujets
des preuves du baccalaurat des annes prcdentes
avec leurs corrigs".
Le ministre, qui note que "l'valuation concerne les
apprentissages des lves et non les programmes scolaires", assure que "l'lve sera valu sur les cours dispenss". Il prcise, dans ce sens, que "l'valuation est un
acte pdagogique, qui relve de la responsabilit de l'enseignant sous le suivi du chef d'tablissement", ajoutant
que "la rvision, le rattrapage et le renforcement des
cours relvent aussi de la comptence de l'enseignant".
S'agissant de l'excution des programmes scolaires, le
ministre rappelle qu' la date du 16 fvrier 2015, "le
taux d'avancement des cours variait entre 70 et 75 %,
alors que pendant les annes prcdentes, la mme priode, ce taux ne dpassait pas les 55%".

SOUK AHRAS

a t tranche''. Il a rappel que la ministre de lducation nationale, Mme Nouria

Benghebrit, a voqu, mardi dernier, l'annulation "ventuelle" des examens du 2e
trimestre pour les classes de terminale, en
raison de la grve. Concernant la question
des lycens sur le seuil des cours, le
mme responsable de la direction de
l'ducation d'Alger ouest a expliqu que
''cette question est traite au niveau national, et non au niveau de lAcadmie''.
Pour autant, les lyces ntaient pas satisfaits des rponses obtenues auprs des
responsables de cette direction de l'ducation de la wilaya d'Alger, qui en compte
trois (centre, est et ouest), sur cette question de cours dispenss travers des CD,
indiquant que certains lves nont pas
dordinateur. La dlgation de lycens
est issue des daras de Chraga, Staouli,
Ouled Fayet et An Bnian. Les lycens
ont annonc qu'ils vont tenir ''dautres
mouvements de protestation''. Algercentre par ailleurs, aucune perturbation
des cours, hier, n'a t enregistre au niveau des lyces Okba, mir-Abdelkader,
Frantz- Fanon et Omar-Racim, selon des
lves interrogs par l'APS, qui font tat
de ''peu d'engouement'' pour les CD dispensant des cours acclrs pour les candidats au bac.

Des lycens marchent pour exprimer

leur ras-le-bol

Quelque 400 500 lycens, essentiellement des lves de 3e anne

secondaire, ont arpent, hier, les
artres de la ville de Souk Ahras
pour, exprimer leur "ras-le-bol"
devant les grves denseignants
qui, soutiennent-ils, "compromettent (leur) avenir", a-t-on constat.
Ils ont tenu, travers leur contestation, exhorter les parties en
conflit (ministre et le Cnapeste-

syndicat) rgler la situation ''tendue'' qui paralyse le secteur depuis

plus d'un mois, rclamant une
autre alternative celle du support
CD pour leur accompagnement
pdagogique, et la prservation de
l'intrt de l'lve "avant tout". Le
secrtaire gnral de la direction
de wilaya de lducation, Rabah
Serti, a reu une dlgation de
plusieurs lycens qui il a expli-

qu, notamment, que le CD mis

leur disposition ntait "pas destin remplacer le professeur,
mais constituait un moyen de soutien scolaire". Il a galement affirm que des quipements
allaient tre remis aux lyces pour
permettre aux lves ne disposant
pas de PC dexploiter le contenu
des CD au moyen de data-shows.

Une centaine de lycens se sont

rassembls hier devant le sige de
la direction de lducation de la
wilaya dOuargla pour appeler,
pacifiquement, un rglement au
plus tt de la situation qui paralyse
le secteur, dont ils se sentent les
victimes, a constat un journaliste
de lAPS.
Les protestataires ont exhort les
parties concernes rgler la situation "tendue" qui paralyse le

secteur, rclamer une solution de

substitution celle du support CD
pour leur accompagnement pdagogique, et appeler prserver
"lintrt de llve d'abord".
Selon la direction de lducation
de la wilaya dOuargla, le taux de
suivi de la grve, laquelle a appel depuis plusieurs jours le
Conseil national autonome du
personnel enseignant du secteur
ternaire de l'ducation (CNA-

PESTE), est estim 6,44%, soit

371 grvistes sur 5.763 travailleurs (corps enseignant et administratif),
touchant
22
tablissements.
Aucune action de protestation du
genre na t signale dans les autres wilayas du Sud, linstar de
Tindouf, Ghardaa, El-Oued,
Adrar, Tamanrasset, Illizi et Laghouat, selon des correspondants
sur place.

OUARGLA

Rassemblement de lycens
pour rclamer un rglement de la situation

Mme BENHABYLS:

Le CRA mobilis pour poursuivre son action humanitaire

La prsidente du Croissant-Rouge algrien,

Sada Benhabyls, a indiqu, hier Alger, que
son organisation tait mobilise pour poursuivre son action humanitaire et contribuer l'instauration de la scurit et de la stabilit dans la
rgion du Sahel africain.
Dans une dclaration en marge de sa rencontre avec le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, la premire responsable du CroissantRouge algrien a appel l'application du droit
international humanitaire pour mettre fin l'instabilit dans la rgion et protger les citoyens
innocents contre les graves rpercussions de

cette situation.
Mme Benhabyls a, par ailleurs, indiqu que le CRA s'attelait la mise en
place d'un fichier national pour identifier les catgories vulnrables afin de leur venir en aide.
Cette rencontre entre dans le cadre des consultations inities par l'APN pour couter les
proccupations du mouvement associatif algrien.
Journe dtude prochainement
sur les sans-abri
La prsidente du Croissant-Rouge algrien
(CRA), Sada Benhabyls, a annonc que les
prparatifs d'une journe d'tude sur les sans-

abri taient en cours en collaboration avec le

ministre des Affaires religieuses et des Waqfs.
Mme Benhabyls a dclar que son association uvrait, travers cette rencontre, trouver
une solution cette catgorie de la socit.
Elle a prcis que la rencontre verra la participation de plusieurs secteurs, dont ceux de la
Sant, de la Solidarit, et de la Jeunesse, ainsi
que des corps de la Sret nationale et des associations.
Elle a galement soulign que l'association
envisageait de lancer une campagne nationale
de solidarit au profit des sans-abri, affirmant
que des camions chargs d'aides s'apprtaient

Jeudi 19 Mars 2015

se rendre dans diffrentes wilayas, dont ElBayadh, Khenchela, Oum El- Bouaghi, Tizi
Ouzou et Tissemssilt. En outre, Mme Benhabyls a indiqu qu'un programme tait prvu pour
poursuivre l'opration de rapatriement des ressortissants nigriens vers leur pays d'origine,
dans le cadre du "respect des conditions et critres internationaux en vigueur rgissant le domaine humanitaire".
Elle s'est engage aussi prendre en charge
les ressortissants syriens en Algrie, et trouver
les "solutions idoines pour prserver leur dignit".

Nation

Promouvoir la langue
pour prserver lidentit nationale

EL MOUDJAHID

Azzedine Mihoubi Au ForuM dEL MOUDJAHID :

Le prsident du Haut conseil de la langue arabe (HCA), Azzeddine Mihoubi, et ambassadeur de la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe, est revenu hier, lors de son passage au forum del Moudjahid, sur la ncessit de promouvoir l'utilisation de la langue arabe dans tous les
domaines, pour prserver lidentit nationale. Comme il a appel faire de la manifestation culturelle, que sapprte notre pays abriter,
une grande russite limage de lAlgrie.

de se diversifier et de produire du
savoir pour assurer sa vitalit, a
galement indiqu M. Mihoubi.

rition dun nouveau mode de

communication chiffr", a soulign le prsident du hCA , considrant que cette dynamique
cognitive a impos chaque socit de "chercher scuriser son
capital linguistique et lenrichir". M. Mihoubi a relev ce
propos que la langue franaise est
de moins en moins prsente en
matire de production de savoir,
quasi monopolise par la langue
anglaise, tandis que le mandarin,
lallemand et le russe se font de

plus en plus prsents sur la scne

internationale. Le vocabulaire de
la langue arabe est riche de plus
de 12 millions de mots dont seule
une trs infime partie est aujourdhui utilise, a encore indiqu le confrencier, estimant que
la prservation de la langue arabe,
qui reste "lune des langues les
plus parles dans le monde" est
une "question souveraine attache
lidentit de la socit".
outil majeur de communication sociale, la langue a besoin

Constantine, capitale de la
culture arabe: un vnement
valeur ajoute
voquant par ailleurs les prparatifs pour le lancement de la
manifestation Constantine, capitale de la culture arabe, dont le
dmarrage est prvu le 16 avril
prochain, Azzedine Mihoubi, a indiqu que tout est fin prt pour
que cet vnement se droule
dans les meilleures conditions.
Toutes les infrastructures devant
abriter lvnement sont prtes.
restent certains monuments qui
ont subi des oprations de restauration, ceux-ci ncessitent du
temps car de telles oprations ne
doivent pas se faire dans la prcipitation, a-t-il indiqu.
M. Mihoubi a soulign par ailleurs la ncessit de limplication
de tous, afin dassurer la russite
de cette manifestation et den
faire un vnement valeur
ajout.
il a estim que la capitale de
la culture arabe2015, devra reflter la place de lAlgrie au niveau international, dautant plus
que plusieurs pays deurope,
dAmrique latine et dAsie ont
exprim leur dsir de participer,
cette manifestation quabrite la
capitale de lest algrien, berceau
de l'Association des oulmas musulmans, rpute pour son histoire
culturelle et civilisationnelle.
Lambassadeur de la manifestation, a affirm quun grand nombre dinvitations ont t adresses
aux institutions et personnalits
du monde arabe.
Pour le moment, quelque 30
invitations ont t remises des
ministres arabes de la Culture, et
des responsables de hautes instances, dont le Secrtaire gnrale
de la Ligue arabe.
Salima Ettouahria

lies la mondialisation... les questions de justice sociale, y compris

la question de la femme , a-t-il
ajout. Le FSM, pour le premier
responsable du collectif des associations et organisations syndicales
algriennes n'est pas une simple
foire de contacts. C'est un vritable
carrefour d'changes qui veut
contrecarrer, lutter, critiquer cette
entreprise globale qu'on appelle la

mondialisation nolibrale.
Cette nouvelle dition portera sur
l'examen des moyens de combattre
le nolibralisme et ses dangers sur
la rgion arabe. Les participants
discuteront, galement, des thmes
relatifs la conscration des droits
de l'homme dans la rgion arabe et
dans les pays qui connaissent des
mouvements sociaux. il y a lieu de
noter que prs de 5.000 organisations venues de 130 pays prendront
part de nombreuses activits, ateliers, dbats et vnements culturels prvus pendant cette nouvelle
dition du FSM laquelle s'invitera notamment la cause palestinienne. une "marche de solidarit
avec le peuple palestinien" est
d'ailleurs prvue pour le 24 du
mois en cours. Par ailleurs, compte
tenu du contexte rgional et international, le reprsentant de rAJ estime que le FSM est non
seulement un espace vivant et ouvert pour les dynamiques et mouvements sociaux qui militent pour

les droits politiques, conomiques,

sociaux, culturels et environnementaux , mais galement celui
darticulation, de partage, de
dbat et dalternatives aux politiques nolibrales .
de son ct, le reprsentant de
l'association "Jeunesse et tudiants" qui prendra part ce forum,
a assur quil dfendrait la position
du mouvement associatif algrien
vis--vis des causes sahraouie et
palestinienne. Pour sa part, le reprsentant des Scouts musulmans
algriens (SMA), rachid boudina,
a estim que ce forum constitue
une tribune de dbats et
d'change d'expriences, prcisant que le dossier des rfugis
sera l'ordre du jour de cette rencontre. il y a lieu de rappeler que
cest la deuxime fois conscutive
que la capitale tunisienne abrite le
Forum social mondial. en 2013,
plus de 65.000 activistes ont particip aux ateliers.
Sihem Oubraham

raliss dans le domaine ducatif

en Algrie.

Photos : T. Rouabah

talant sur le sujet, lancien ministre de la Communication a soulign

que lAlgrie est le seul pays qui
dispose de trois institutions ddies la langue. il sagit du haut
Conseil de la langue arabe, lAcadmie algrienne de la langue, et
le haut-Commissariat lamazighit. Ceci reflte tout lintrt
quaccorde letat la question de
la langue, car la langue constitue
lenveloppe protectrice de lidentit nationale. elle contribue la
cohsion nationale et la prservation de notre patrimoine historique qui lie les Algriens, a-t-il
prcis.
Sagissant du haut Conseil de
la langue arabe, M. Mihoubi explique quil sagit dune institution de letat qui veille au suivi de
la gnralisation de lutilisation
de la langue arabe. il sagit bien
de la gnralisation de lutilisation de la langue arabe et non pas
de larabisation, car cette dernire
concerne les pays nutilisant pas
la langue arabe, alors que lAlgrie est un pays arabe, a-t-il prcis. il dira galement que cette
institution, quil prside depuis
2013, est en contact permanent
avec un nombre dinstitutions et
ministres, pour essayer de leur
porter aide quant la question des
termes techniques qui continuent
tre utiliss en langue franaise.
il a rappel que le hCA se
mettait la disposition de tout
secteur ayant besoin de son exprience affirmant que son institution avait procd la publication
de guides fonctionnels sous forme
de dictionnaires et glossaires,
dans les domaines administratifs,
scientifique, technologique et
technique.
il soulignera par ailleurs :
Lcole algrienne a ralis plusieurs acquis dont nous sommes
fires aujourdhui. M. Mihoubi
a insist sur l'importance de prserver et de dvelopper ces acquis

On ne peut rester enferm

avec une seule langue
La mondialisation impose la
connaissance
de
plusieurs
langues, estimant primordiale
l'ouverture sur les langues. encourager louverture des coles
pour lenseignement des langues.
nous devons apprendre nos enfants dautres langues. Cest la socit qui prserve la langue et non
pas la loi. La socit civile et les
collectivits locales ont galement un rle jouer dans ce sens.
M. Mihoubi a relev que les
socits qui promeuvent le savoir
et les investissements gnrateurs
de richesses sont les "plus aptes
diffuser leur langue et en assurer
lvolution".
Face aux dfis de lre de la
numrisation et du "dluge informationnel", les langues, y compris celles qui sont les plus
prsentes dans le monde actuel
"trouvent des difficults suivre
ce rythme effrn", do "lappa-

ForuM SoCiAL MondiAL

Les causes sahraouie et palestinienne au menu des travaux

Ph.Nesrine T.

LAlgrie prendra part la 13e

dition du Forum social mondial
(FSM), prvu du 24 du 28 mars
Tunis sous le slogan "dignit,
droits et libert". ils ne seront pas
moins de 1.200 participants dont
400 associations nationales et locales qui prendront part cet vnement, selon M. Abderrahmane
Arar, membre fondateur du collectif syndical et associatif et prsident du rseau "nAdA" pour la
dfense des droits de l'enfant. en
effet, la participation la 13e dition du FSM sera une occasion
pour le collectif des associations et
organisations syndicales algriennes de plaider les causes sahraouie et palestinienne , a
expliqu le membre fondateur du
collectif syndical, M. Arar, la
dlgation algrienne ce forum
vise mobiliser et sensibiliser le
mouvement associatif international
autour des questions sahraouie et
palestinienne, a-t-il dit. intervenant lors dune confrence de

presse, quil a anime, hier, au

sige de luGTA, M. Arar a dclar que la participation algrienne sera axe autour des causes
justes le droit du peuple sahraoui
la l'autodtermination et le recouvrement du peuple palestinien de
sa souverainet. d'autres thmatiques sont prvues telles que le
changement climatique, la justice
environnementale, les questions

Jeudi 19 Mars 2015

Nation

Le sens dun combat

CLBRATION DU 53e ANNIVERSAIRE DU 19 MARS 1962

Le 19 Mars 1962, midi, est dcrt le cessez-le-feu

sur toute ltendue du territoire algrien, en application des Accords signs la veille vian-lesBains entre les reprsentants du gouvernement
franais et les reprsentants du GPRA. Des accords
signs aprs dpres ngociations qui venaient de
mettre fin 132 annes de colonisation et qui sinscrivaient en droite ligne de l aboutissement inluctable de la Proclamation du 1er Novembre 1954,
la renaissance de ltat algrien, de lAlgrie en
tant que Nation, en tant que pays libre, indpendant
et totalement souverain. LAlgrie combattante ne
pouvait se suffire, encore moins accepter une ind-

e 19 mars 1962 est une dfaite

pour lEtat franais et une victoire pour lAlgrie, donttout
un peuple a accompagn dans la douleur et le sacrifice ses combattants
durant huit ans pour imposer la
France coloniale la logique de lhistoire. Il n'y aura pas de Dien Bien
Phu , tentent de se rassurer les politiques franais. Soit!Ils auront lAlgrie devenue une leon dhistoire
pour les mauvais lves et un os
rest en travers de la gorge des nostalgiques dun empire irrel jusqu
nos jours. Le 19 mars 1962 est rellement une date de la victoire, pour
preuve, les Franais qui avaient commenc faire des appels du pied en
secret aux Algriens avaient exig
larrt de tout combat comme pralable louverture dventuelles ngociations. Les Algriens refusent. Le 8
mars, de Gaulle accepte (selon ses
propres termes)l'ouverture de discussions sans conditions pralables .
Une victoire y compris sur le plan
psychologique qui aura des consquences dune porte stratgique
dont les effets se font sentir jusqu
nos jours, y compris dans les dbats
acadmiques. En effet, cette dfaite
de la partie franaise dimposer un

pendance la carte et une souverainet diffre.

Libre et indpendante, lAlgrie ne pouvait ltre
que totale, une et indivisible du nord au sud, et de
lest louest ; chaque portion de son territoire irrigue par le sang pur de ses chouhada. Une indpendance chrement acquise au prix des sacrifices
du peuple uni sous la bannire du Front de libration nationale, offrant la Rvolution sa jeunesse,
ses biens, et la portant haut de sa voix, son cri atteignant les traves des Nations unies. Une indpendance arrache de haute lutte par des
moudjahidine forms lcole du nationalisme qui
ont brav la soldatesque coloniale et ses gnraux,

ACCORDS DVIAN

arms de la justesse de leur combat, de la justesse

de leur cause sacre face aux tanks et aux avions,
face la force de frappe ajoute de lOTAN. Une
indpendance qui ne pouvait tre totale sans une
souverainet tout aussi totale. Une souverainet sur
chaque arpent de lAlgrie, une souverainet totale
sur ses richesses naturelles. 53 annes aprs cette
grande fte de la Victoire, lemblme national flotte
partout, et lAlgrie est matresse de ses dcisions,
de ses choix et de sa destine. Des principes sacrs
qui continuent de guider laction des pouvoirs publics et qui constituent des constantes.
A. M. A.

Le dni de la partition de lAlgrie

cessez-le-feu avant toute ngociation

fait asseoir la table des ngociations
le FLN comme seul reprsentant du
peuple algrien porteur de deux exigences non ngociables : lAlgrie
est un seul pays, indivisible, Sahara
compris, et le peuple algrien est une
unit dont les dcisions concernent
tout le territoire et tous ses habitants.
Lhistoire, on le sait, a donn raison aux ngociateurs algriens.
L'OAS (Organisation de l'Arme Secrte), cre en 1961, va renouer avec
les actes des gnraux franais
laube de lexpdition coloniale en
sen prenant avec frocit et sauvagerie aux populations civiles. Dans les
quartiers interdits aux Algriens, dans
les jardins, dans les caves des maisons coloniales, une fois abandonns,
les Algriens vont dcouvrir horrifis, des milliers dossements humains aux crnes dfoncs, certains
menotts, des cadavres dterrs de
simples citoyens affreusement mutils Dans leur rage, certains Franais nont trouv que la politique de
la terre brl pour exprimer leur dfaite. Soixante ans plus tard, un ersatz
de cette priode peu glorieuse de la
France sagite travers les gesticulations de rejetons illgitimes de la

marche de lhistoire en croyant rcrire les faits en modifiant les noms

des rues. Quun maire dune ville
franaise croit rhabiliter l'Algrie
franaiseen rebaptisant la rue de sa
ville du 19-Mars-1962 en une rue du
commandant Hlie Denoix de Saint
Marc, l'un des acteurs du putsch des
gnraux Alger, en avril 1961, ne

ASSOCIATION DES ANCIENS SCOUTS MUSULMANS

ALGRIENS

Des caravanes vers plusieurs wilayas

L'association des anciens

scouts musulmans algriens organisera six caravanes destination de plusieurs wilayas, dans
le cadre de la clbration de la
fte de la Victoire, a-t-on appris
hier auprs du prsident de l'association, Mustapha Sadoun.
L'objectif de ces caravanes caractre historique et touristique,
prvues lors des vacances scolaires de printemps, est d'inculquer aux nouvelles gnrations
les valeurs et principes de la glorieuse Rvolution du 1er Novem-

bre, a soulign M. Sadoun.

Ainsi, a-t-il expliqu, la caravane baptise "Larbi Ben
M'Hidi" sillonnera les villes de
Mascara, Oran, Mostaganem et
Ain Tmouchent qui "permettra
aux jeunes des deux sexes, de
dcouvrir la rgion ouest du
pays et revisiter des vnements
historiques phares, en allant la
rencontre de moudjahidine". La
caravane "Mohamed Boudiaf"
se rendra au sud du pays dans le
but d'associer la population du
Sud la clbration de cette ma-

nifestation, a-t-il ajout. "Deux

colloques visant encourager le
scoutisme fminin et tablir
un programme spcial pour cette
catgorie" sont prvus dans les
wilayas de Jijel et Tbessa, a annonc M. Sadoun. Des ateliers
sur le rle de la femme au sein
de la famille et dans l'ducation
sociale sont galement prvus
cette occasion et seront ponctus
par la prsentation de l'exprience des diffrentes wilayas en
matire de bnvolat fminin.

Un complexe sportif de
proximit en gazon synthtique
au profit de la police a t inaugur hier, loccasion de la clbration de la journe nationale
de la Victoire (19 mars).
"Cette belle infrastructure sportive est un acquis pour les agents
de police. Elle nest quun
chantillon parmi la centaine de
structures ralise au niveau de
certains quartiers, agglomrations urbaines et rurales de la
wilaya", a indiqu le wali
dOran, Abdelghani Zaalane,
lors dune allocution cette occasion. Le chef de lexcutif a
saisi cette occasion pour annoncer linauguration, le 16 avril
prochain, de la Grande Mosque
Ibn Badis, un difice cultuel et

culturel dune grande importance qui a ncessit une enveloppe de 8 milliards de DA pour
sa construction. Ce chantier a
t larrt durant plusieurs annes avant la reprise des travaux, qui ont connu un rythme
acclr ces derniers mois.
Le wali dOran a galement
fait tat du dmarrage prochain
des travaux de la route du port,
une voie dvitement devant
permettre de dcongestionner la
ville, fluidifier la circulation, et
en finir avec cette situation asphyxiante des poids lourds,
lorigine de nombreux goulots
dtranglements de la ville.
De mme quil a annonc la reprise prochaine du nouveau projet de modernisation de

tlphrique dOran, larrt

depuis des annes, le lancement
des travaux du Technoparc, le
lancement des tudes du nouveau ple urbain de Misserghine, en plus dautres
programmes de logements et de
nouvelles structures de police
notamment Oued Tllat et
Gdyel, localits ayant connu un
important flux de population
dans le cadre des oprations de
relogement
des
familles.
Linauguration de ce complexe
sportif de proximit a t marque galement par une exhibition de karat et lorganisation
dun match de football entre les
joueurs de la sret de wilaya et
des anciens joueurs du MCO et
lASMO.

ORAN

Inauguration dun complexe sportif de proximit

au profit de la police

Jeudi 19 Mars 2015

EL MOUDJAHID

fait que rvler cette persistance

dune mmoire malade de la France.
Libre ces politiques nostalgiques de
balafrer leur territoire de noms
controverss qui ne font que leur rappeler au quotidien le dclin et la chute
de la France coloniale coupable
davoir men lune des expditions
les plus sanglantes de ces deux der-

niers sicles. Ce maire, ex-journaliste et ex-prsident de Reporter sans

frontire, dont, hlas, une partie de la
presse algrienne attendait ses
bonnes notes, a rejoint la liste de
ceux qui se sont transforms en paillasson sur lequel viennent sessuyer
les partisans de lextrme-droite, vivier dans lequel est largement reprsent le courant de lAlgrie
franaise. Ce refus de la ralit, cette
haine qui se dvoile, cette intolrance
qui suinte par tous les pores dans une
socit fragilise dans ses fondations
mmes sont, par-del le temps, la
preuve mme que notre combat tait
juste. Dans cette ligne qui part de
Bugeaud, Pelissier, St Arnaud, Bigeard pour se dverser dans cette
mare o viennent se jeter des Grard
Longuet et autres Robert Menard
pour frayer dans le lit de la xnophobie et de la haine, la rvolution de
Novembre a t la ligne de fracture
impose par le choix de tout un peuple dont les valeurs de libert, dintgrit territoriale et de souverainet
sur ses richesses ne sont pas de vains
mots. Cest pour cela que le 19 mars
1962 nest pas le jour du cessez-lefeu mais celui de la victoire.
Mohamed Koursi

CONFRENCE SUR LA FTE DE LA VICTOIRE

LUNIVERSIT DE BLIDA

Le moudjahid Lamine Khne:

Le grand mrite revient au peuple

Le moudjahid Lamine Khne, ancien

membre du Gouvernement Provisoire de
la Rpublique Algrienne (GPRA), a estim, hier Blida, que le plus grand mrite dans la victoire de lAlgrie sur la
France, durant la guerre de Libration
nationale, revient au peuple algrien dans
sa totalit. "Le peuple algrien a contribu, en grande partie la victoire sur le
colonialisme franais, le 19 mars 1962",
a assur M. Khne lors dune confrence
organise par le muse national du
Moudjahid, luniversit Saad-Dahleb
de Blida, la veille de la clbration de
la Fte de la victoire. Le peuple, qui tait
isol "a rsist la torture et tous les
crimes commis son encontre par les autorits coloniales pour le terroriser", a-til ajout. Il a soutenu que cest "sa foi en
la cause nationale et en la libert" qui la
incit "braver la France et soutenir
lArme de libration nationale jusqu
la victoire". "Le peuple algrien na pas
eu de cesse de se soulever contre le colonisateur franais, depuis la premire
heure, quand celui-ci a mis les pieds sur
son sol, une rsistance qui fut couronne
par la glorieuse guerre de Libration nationale, qui a rassembl, autour delle,
tout le territoire national, le 1er novembre
1954, jusqu' la grande victoire de lAlgrie, dont le tribut fut trs chrement
pay", a-t-il estim, par ailleurs. Pour le
moudjahid Lamine Khne, le jour dindpendance de lAlgrie devrait tre ft
le 19 septembre 1958, date de la fondation du GPRA, dont limpact fut trs important sur la guerre de Libration, car
reconnu alors par de nombreux pays de
la communaut internationale, quil a intgre. "Cest grce ce gouvernement
provisoire que lAlgrie a pu sengager
dans de longues et rudes ngociations,
qui ont oblig la France la reconnatre,

et reconnatre le droit du peuple algrien lindpendance", a-t-il assur. Pour

sa part, le moudjahid Daho Ould Kablia
a prsent lassistance, compose de
personnalits historiques et nationales,
un historique des ngociations qui ont eu
lieu entre le GPRA et le gouvernement
franais, ainsi que des multiples
contraintes qui ont jalonn le processus
de ces tractations, pour pousser la partie
algrienne faire des concessions,
comme de sparer le Sahara du reste du
territoire national. M. Ould Kablia a soulign que tous "ces marchandages ont
chou, puisque les deux parties sont parvenues signer les Accords dEvian
(ville franaise), durant le dernier round
des ngociations, entre le 7 et 18 mars
1962". "Des accords solds par lannonce
du cessez-le-feu le 19 mars 1962, travers tout le territoire national, avec la dcision dune priode transitoire, suivie
dun rfrendum dautodtermination",
a-t-il ajout, signalant que les rsultats de
ce rfrendum, qui furent annoncs le 3
juillet, furent sans appel, puisque la "majorit crasante des votants a dit Oui
lindpendance de lAlgrie".

Nation

EL MOUDJAHID

Runion de la commission charge des dossiers

PENSION SPCIFIQUE DINVALIDIT DES GARDES COMMUNAUX

La commission charge des dossiers de la pension spcifique d'invalidit des gardes communaux a tenu, hier Alger, une runion
consacre l'examen des dossiers relatifs cette question.

ans une dclaration la

presse, l'issue de la runion, le directeur gnral
des ressources humaines, de la formation et des statuts au ministre
de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Merabti Abdelhalim, a indiqu que l'objectif principal de la
commission "est d'examiner les demandes d'invalidit et d'uvrer
lever tous les obstacles que rencontrent les gardes communaux".
Il a soulign, ce propos, que
"plus de 8.000 dossiers ont t dposs au niveau des services de la
scurit sociale, 4.000 ont t accepts, 3.000 rejets et 506 demandes sont en cours d'examen". Il
a prcis que les gardes communaux souffraient d'autres maladies
qui ne sont pas inscrites sur la liste
des maladies professionnelles, affirmant qu'un dcret a t promulgu pour la prise en charge de
toutes les maladies rsultant de

l'exercice de cette profession. Il a

en outre prcis que cette commission rcemment cre est galement compose de reprsentants
du ministre du Travail, de l'Em-

ploi et de la Scurit sociale, et de

la Caisse nationale des assurances
sociales (CNAS), ainsi que des reprsentants de la garde communale. M. Merabti a rappel par

ailleurs qu'il a t rpondu pratiquement toutes les revendications des gardes communaux
l'exception de certaines qui sont en
cours d'examen dont celle lie aux
agents radis pour des raisons
"non objectives".
Le responsable a rassur les
concerns en leur rappelant qu'une
commission a t installe charge
d'tudier leurs dossiers. Il a annonc qu'une deuxime runion se
tiendra trs prochainement en prsence de reprsentants des agents
de la garde communale. Le dossier
relatif la carte Chifa a t voqu
par M. Merabti qui a affirm que
"les modalits permettant aux
gardes communaux de bnficier
d'une assurance 100% sont en
cours d'examen", prcisant que
cette question exigeait l'intervention des autres secteurs ministriels.
Les
revendications
auxquelles le ministre de l'Int-

rieur a rpondu concernent, notamment, le dossier de la retraite

proportionnelle exceptionnelle qui
permet aux gardes communaux de
bnficier de ce type de retraite
aprs 15 ans de travail quel que soit
leur ge, tout en gardant les droits
acquis, les indemnits des heures
supplmentaires, l'augmentation de
l'indemnit de risque et d'obligation, de la prime de panier et de la
prime du Sud. Le reprsentant des
gardes communaux, Mellal Amar,
a prcis que les revendications
non encore satisfaites sont la carte
Chifa, le microcrdit et le problme de logement.
Il a dmenti l'organisation d'un
mouvement de protestation, affirmant que "cette information est infonde".
"Notre seul souci, c'est la scurit et la stabilit de notre pays qui
passent avant nos revendications",
a-t-il soulign.

des services de la sant militaire, le

gnral Fayal Messaoud, les participants ont mis laccent sur le rle
majeur de lANP et sa contribution
dans la gestion des catastrophes,
telles que les sismes, les impacts
des changements climatiques et autres. Ils ont galement voqu un
nombre de sujets comme celui
ayant trait la prise en charge mdicale et humanitaire des refugis
souffrant des crises et des problmes dans leurs pays.

Les cas des sujets souffrant de

dsquilibres fonctionnels organiques et conduisant lapparition
dautres maladies comme le diabte, lhypertension artrielle et les
AVC ont t lordre de jour de
cette manifestation.
Cette rencontre scientifique a vu
la participation de mdecins et de
professeurs de plusieurs structures
sanitaires militaires et civiles.

Lancement dune formation en mdecine de catastrophe

SANT MILITAIRE

Une formation pour lobtention

du Certificat dtudes spcialises
(CES), ddie la mdecine de catastrophe, sera lance, lanne en
cours, au niveau de lcole de sant
militaire dAlger, a affirm, hier
Sidi Bel-Abbs, un responsable des
services de la sant militaire.
"Lcole de la sant militaire
dAlger lancera prochainement une
nouvelle spcialit de formation
pour lobtention dun certificat
dtudes spcialises en mdecine

de catastrophe, en application dun

arrt interministriel, de la dfense
nationale et lenseignement suprieur et la recherche scientifique",
a soulign la mme source, lors de
la tenue des 6es Journes Mdicales de lcole dapplication des
services de la sant militaire de Sidi
Bel-Abbs.
"Cette initiative reflte lengagement du Commandement de
lANP dvelopper ses capacits
afin de confronter diffrentes situa-

tions par le biais de la mdecine de

catastrophe, et participer dans la
gestion des catastrophes naturelles
et autres", a-t-il ajout, en mettant
en exergue "la ncessit de dvelopper les moyens et les connaissances, et promouvoir les
comptences pour rpondre aux
exigences de la mdecine de catastrophe en Algrie".
Lors de cette rencontre, dont
louverture a t prside par un reprsentant de la Direction centrale

1.396 cas de tuberculose en 2014 Dpistage du cancer de sein et du col de lutrus :

BOUIRA

STIF

Un total de 1.396 cas de tuberculose a t enregistr en 2014

dans la wilaya de Stif, a indiqu, hier, le chef de service de la
prvention la direction de la sant, le Dr Liamine Koussa. Ces
infections reprsentent un taux de prvalence de 18 cas pour
100.000 personnes, soit un taux infrieur au seuil de 24 cas pour
100.000 personnes fix par la lOrganisation mondiale de la
sant (OMS), pour tirer la sonnette dalarme, a soutenu ce praticien au cours dune journe rgionale sur cette maladie, organise au centre hospitalo-universitaire de Stif.
Il est toutefois observ une "certaine volution" de ce type
dinfection qui avait, en 2013, touch 1.306 personnes, a ajout
le Dr Koussa au cours de cette rencontre organise dans le cadre
du programme national de lutte contre la tuberculose.
Rappelant que cette maladie a t rduite par les antibiotiques
dans les annes 1950, malgr un "regain" qui sexplique par l'apparition de souches multi-rsistantes, ce responsable a soulign
que la tuberculose, dite "maladie du pauvre" tue encore, chaque
anne dans le monde, prs de deux millions de personnes.
Le Dr Koussa a galement soulign que le traitement de
cette pathologie, "trs coteux" et durant en moyenne six mois,
est exclusivement assur par ltat.

300 femmes concernes

300 femmes ont subi, depuis mardi,

des examens mdicaux au niveau de
ltablissement public hospitalier (EPH)
Mohamed Boudiaf de Bouira, dans le
cadre dune campagne de dpistage du
cancer du col de lutrus et celui du sein,
a-t-on appris, mercredi, auprs des organisateurs.
Initie par les tablissements de sant
publique locaux en collaboration avec
lassociation nationale Tendre la Main
ainsi que celle de El-Fajr, de TiziOuzou, cette action de solidarit vise
sensibiliser les femmes sur les bienfaits
du dpistage et de prvention contre ces
deux maladies qui ne cessent de prendre
de lampleur dans le pays, a expliqu
lAPS, Hamid Brahimi, mdecin coordinateur lEPH de Bouira.
Jusqu prsent, lopration de dpistage du cancer du sein et celui du col

Pillage de sable de mer : 40 tonnes

saisies
Pas moins de 40 tonnes de sable de darmes de la wilaya de Skikda, poursuiSKIKDA

mer extrait illicitement ont t saisies

Skikda par les lments de la Gendarmerie nationale, au cours dune patrouille sur la route nationale (RN) 85,
entre Sidi Mezghiche et Tamalous, a-ton appris hier auprs de ce corps constitu. Deux individus gs de 39 et de 60
ans, au volant des deux camions utiliss
pour le transport du sable, ont t arrts
dans la foule de cette opration au
cours de laquelle il a t tabli que les
deux mis en cause ne disposaient daucune autorisation ou document justifiant
la prsence du matriau, a-t-on prcis
de mme source. Aprs extension de
leur comptence territoriale, les gen-

vant leurs investigations, ont dcouvert

prs dEl-Milia, dans la commune voisine de Jijel, un vaste terrain situ au
cur dune zone forestire inhabite o
les pilleurs de sable stockent le sable extrait de manire illgale.
Une "importante" quantit de ce matriau y a t dcouverte, a-t-on ajout,
sans toutefois prciser la quantit de
sable entrepose. Les deux individus
arrts ont t placs en dtention prventive aprs leur prsentation devant
le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda, tandis que les deux camions ont t mis en fourrire et leur
chargement saisi.

de lutrus a touch plus de 250 femmes,

et nous comptons arriver jusqu 300 au
second et dernier jour de cette campagne
qui a t entame mardi, a prcis M.
Brahimi.
Selon ce dernier, plusieurs mdecins
spcialistes, des gyncologues et des oncologues de Bouira et de Tizi-Ouzou,
prennent part cette action de dpistage
qui porte sur plusieurs examens mdicaux.
Nous voulons sensibiliser la femme
se faire dpister le plus tt possible
pour se protger contre toute menace de
ce genre, a soulign le responsable, qui
a soulign limpratif pour les femmes
deffectuer des contrles gyncologiques
rguliers pour se prmunir contre ces
pathologies qui affectent plus de 16.000
femmes par an, a-t-il dit.

Un cas de malaria
enregistr
BLIDA

Un patient souffrant de malaria

(paludisme) a t enregistr au niveau
du service des maladies infectieuses de
Boufarik (Blida), a-t-on appris, hier,
auprs de son responsable.
Il sagit dun jeune homme de 36
ans, actuellement plac en isolement et
soumis au traitement, a indiqu
lAPS, Mohamed Yousfi, signalant que
son tat est stable.
Il a expliqu ce cas par le fait que
cette personne na pas pris le traitement
prconis lors de son dplacement en
Guine quatoriale, pour soutenir
lquipe nationale de football en Coupe
dAfrique.
Selon ce responsable, les principaux symptmes de cette maladie rpandue dans les pays dAfrique
subsaharienne sont la fivre, nauses,
maux de tte et douleurs musculaires,
entre autres.

Des frayeurs, mais aucune perte humaine

SECOUSSES TELLURIQUES MEROUANA

La secousse tellurique de magnitude 4,3 sur

l'chelle de Richter, qui a branl avant-hier soir
peu aprs 22h la rgion de Merouana (Batna),
suivie de plusieurs rpliques, dont la dernire
enregistre hier 7h15, a provoqu des
frayeurs, mais aucune perte humaine, selon la
Protection civile.
Des habitants de la ville de Merouana, o un
premier tremblement de terre stait produit dimanche dernier en milieu de journe, notamment ceux qui rsident dans des immeubles
plusieurs niveaux, ont quitt prcipitamment
leurs appartements avant de les rintgrer un
peu plus tard dans la nuit, selon le charg de la
communication de la Protection civile, Zoheir
Neka. Selon ce responsable, cest surtout le
ct rptitif des secousses qui a inquit les ci-

Jeudi 19 Mars 2015

toyens dans les rangs desquels il na cependant

pas t enregistr de mouvement de panique ou
daffolement.
Sagissant des ventuels dgts matriels
ayant pu tre causs par le sisme et ses rpliques, M. Neka a indiqu qu"une opration
dvaluation tait en cours, mme si la Protection civile na enregistr aucun appel de citoyens signalant des dommages dans des
habitations ou des constructions". Rappelons
quun chercheur du Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG) avait signal, avant-hier, que les secousses telluriques enregistres ces derniers
jours en Algrie sont "tout fait naturelles" et
rsultent de l'activit sismique ordinaire qui caractrise le nord du pays.

Economie

EL MOUDJAHID

Sminaire sur le programme

de dveloppement du secteur
nErgIE

Le ministre de lnergie organisera, le 22 mars 2015, un sminaire sur le programme de dveloppement du

secteur de lnergie moyen et long termes dans ses diffrentes activits (hydrocarbures, lectricit, nergies
renouvelables et conomie dnergie).

elon un communiqu de ce dpartement, le sminaire aura pour objectif

de promouvoir et dencourager les entreprises algriennes publiques et prives
participer activement la ralisation des
diffrents projets, la fabrication des quipements requis par les industries du secteur
et la fourniture de tous les types de services ncessaires.
Cette importante manifestation verra la
participation, outre des entreprises du secteur de lnergie, des reprsentants des diffrentes organisations patronales et des
entreprises publiques. Les plans de dveloppement des groupes Sonatrach et Sonelgaz, et les programmes de dveloppement
des nergies renouvelables, de lefficacit
nergtique, ainsi que llectrification et la distribution publique du gaz seront prsents durant
cette journe. Ce sminaire intervient, galement,
dans le cadre de la stratgie du secteur de lnergie de mobiliser toutes les capacits industrielles
nationales pour contribuer la ralisation de

lambitieux programme dinvestissement du secteur dans ses diffrentes activits et atteindre une
intgration nationale mme dassurer le dveloppement conomique et social du pays. Il faut
dire que, selon les prvisions du secteur, ce programme de dveloppement des nergies renou-

La comptitivit et lefficacit, ce sont l

deux dfis majeurs que lentreprise est appele
intgrer dans son processus de management.
Il sagira de se conformer aux bonnes pratiques
de gouvernance, une condition dsormais dicte
par les rgles du march. Le Cercle daction et
de rflexion autour de lentreprise (CArE) qui
constitue un espace danalyse et de rflexion sur
les moyens de promouvoir lentreprise sest investi de cette mission qui consiste sensibiliser
les pouvoirs publics et lensemble des acteurs
conomiques sur les contraintes rencontres par
les entreprises algriennes, notamment les PME,
dans leur parcours. Dans le cadre de ses Matinales, CArE a prvu de lancer le dbat sur le
thme delEntrepreneuriat: entre nouveau paradigme mondial et ralit locale, avec le
concours de la Dlgation de lUnion europenne
en Algrie, le 23 Mars, lhtel Hilton. Anim
par ghani Kolli, fondateur de Beyond nova, une
entreprise de tIC base Montral, le dbat

axera, entre autres, sur la problmatique de la prennit de la petite et moyenne entreprises, en

particulier, de par leur fragilit face la concurrence, mais aussi, du fait de la limite de leurs ressources pour faire face aux exigences du
management moderne, en ce qui concerne la formation, notamment. CArE donne lexemple de
lAnSEJ qui a financ, elle seule, prs de 330
000 projets depuis 1997, au moment o des
moyens colossaux ont t investis par ltat pour
lmergence dincubateurs pour se poser la
question, savoir : Quel cosystme faudra- til mettre en place pour assurer la prennit de
toutes ces entreprises et pour prendre en charge
les projets en cours et ceux venir ? Le cercle
de rflexion qui compte dminents experts algriens considre que, de nouveaux paradigmes naissent, ils nous invitent nous
questionner autrement en matire dentrepreneuriat, mais aussi dIntrapreneuriat pour conclure
quil y a ncessit aujourdhui de conjuguer la

EntrEPrEnEUrIAt

velables et leur intgration au mix nergtique a de nombreux avantages,

puisquaucune source dnergie ne suffira, elle seule, rpondre aux besoins
de la consommation interne long terme.
Un secteur qui table, dsormais, sur la
ncessit de promouvoir les PME issues
des rgimes AnSEJ, CnAC et AngEM
et les inciter la fabrication dquipements destins aux centrales lectriques
et aux nergies renouvelables, les bureaux dtudes et dengineering, en faire
des spcialistes EPC en les subventionnant, en leur garantissant un march et en
leur donnant la priorit par rapport des
entreprises trangres, se contentant parfois dimporter les quipements pour les
installer. Une situation qui ne peut tre possible
quen donnant plus de libert et dinitiative aux
entreprises publiques afin de traiter avec le priv
national.
R. N.

CARE engage une rflexion sur la thmatique

ralit locale du climat des affaires, lie aux

contraintes et opportunits du pays, avec les nouveaux repres de lentrepreneuriat. Dans cette
optique, la Matinale de CArE voquera, sur la
base dune approche pragmatique, le besoin
doutiller les jeunes entrepreneurs avec les techniques modernes dentrepreneuriat. Des
moyens qui leur permettront de prendre en
compte les enjeux locaux, spcifiques la ralit
du pays, ainsi que ceux dus la mondialisation,
action vitale la survie de toute entreprise a fortiori une startup. Cette rencontre a lambition,
ainsi, de dmontrer lintrt et le gain quauraient les grandes entreprises et les PME/PMI
modifier leur faon de rflchir et de penser leur
prsent pour innover leur futur immdiat comme
le ferait une startup. La conception de proposition de valeur, lacquisition de clients, lidation,
le bootstrapping sont quelques nouveaux
concepts qui seront prsents et dvelopps lors
de cette confrence.
D. Akila

COngrS MOnDIAL DU gAz

Le rapport de lUnion internationale du gaz finalis

Un groupe de travail de lUnion

internationale du gaz (UIg), runi
Oran, a finalis, hier, son rapport
qui sera prsent lors du Congrs
international du gaz, prvu en juin
prochain Paris, a appris l'APS, auprs de lAssociation algrienne de
lindustrie du gaz (AIg). "Le
groupe de travail WOC3 a finalis
le rapport qui sera prsent au
Congrs mondial du gaz Paris.
nous avons profit de cette opportunit pour changer nos expriences avec nos partenaires, et ce
que font les uns et les autres, notamment avec les intervenants nationaux qui sont, entre autres,
Sonatrach et Sonelgaz", a prcis le
secrtaire gnral de lAIg, Badji
Kalad. Le mme responsable a expliqu que "ce congrs est dune
importance capitale. Ses recommandations seront des rfrences.

LAlgrie, faut-il le rappeler, a rdig le rapport de prospective 2050

qui sera prsent lors du Congrs",
qui est organis tous les trois ans.
Le rendez-vous de juin prochain
Paris accueillera prs de 3.000 dlgus du monde entier et un millier
d'exposants de matriel gazier. Ce
conclave de deux jours, tenu
Oran, a regroup les 14 dlgus
membres du WOC3, issus de pays
des cinq continents, notamment
dAustralie, dAllemagne, de Core
du Sud, de tunisie, de Slovaquie, de
rpublique tchque, dArgentine
et de Prou, ainsi que leurs homologues algriens, indiquent les organisateurs de cette rencontre qui sest
tenue pour la premire fois en Algrie. La premire journe de cette
runion a t largie aux cadres des
principaux acteurs activant dans le
transport du gaz, savoir lactivit

aval, lactivit transport par canalisation de Sonatrach (trC) et ses filiales Hyproc et naftal, ainsi que le
gestionnaire du rseau transport gaz
(grtg, filiale de Sonelgaz). Les
exposs techniques prsents lors
de cette runion d'Oran ont port
sur plusieurs thmatiques couvrant
les domaines lis la construction,
le comptage, les stations de compression et la gestion de lintgrit
des pipelines. Les travaux de la
deuxime journe ont t consacrs
aux membres du comit WOC3, qui
ont prsent les rsultats des sousgroupes de travail et le programme
de prparation du Congrs mondial
du gaz de Paris, ainsi que le futur
programme triennal 2015-2018.
voquant la place de lAlgrie dans
lindustrie du gaz, M. Kalad a rappel que le pays est non seulement
lun des plus grands pays gaziers du

OCDE

monde, mais aussi le plus important

en Afrique et dans le bassin mditerranen, grce ses rserves estimes actuellement 4.500 milliards
de m3 et son potentiel qui reste dcouvrir et exploiter, pouvant atteindre entre 3.000 6.000 milliards de
m3 en gaz conventionnel et 25.000
168.000 milliards m3 en gaz non
conventionnel. Dautre part, lAlgrie dispose dun rseau de gazoducs
de 9.689 km dont trois gazoducs
dune capacit dexportation de 50
milliards de m3 par an. Le mme
responsable a soulign que les capacits nationales de liqufaction,
qui sont de 37 milliards de m3 en
gaz naturel, sont soutenues actuellement par une flotte de 8 mthaniers pour le transport de gnL ainsi
que par trois autres navires en activit pour le transport du gPL.

Lconomie mondiale est sur la voie dune acclration modeste

LOrganisation de coopration et de dveloppement conomique (OCDE) prvient que lconomie mondiale, dans lensemble, est sur la voie
dune acclration modeste et que des nuages
de tempte menacent lhorizon. Si cette organisation a revu en hausse, hier, ses prvisions de
croissance pour lconomie mondiale, sinquitant toutefois des risques lis linflation trs faible, voire ngative, dans plusieurs pays
europens, et la surchauffe des places financires. LOCDE a relev ses prvisions pour
lInde, o elle attend une croissance de 7,7% en
2015, puis 8,0% en 2016 ; et pour le Japon (1%
en 2015, puis 1,4% en 2016), alors quelle les a
maintenues pour les tats-Unis (3,1% de croissance cette anne, puis 3,0%), et nettement abaisses pour le Brsil, o elle prvoit une rcession

cette anne (-0,5%) et 1,2% de croissance en

2016. Pas de changement significatif en Chine,
o la croissance devrait continuer ralentir 7%
cette anne, puis 6,9% en 2016. LOCDE a revu
en hausse ses prvisions de croissance pour la
zone euro, mais sinquitant de la trs faible inflation dans la rgion, et de la surchauffe financire partout dans le monde. Elle prvoit en zone
euro une croissance de 1,4% en 2015 et 2% en
2016, soit chaque fois 0,3 point de mieux que
dans ses prcdentes estimations, remontant
novembre dernier. LOrganisation de coopration
et de dveloppement conomique, qui voit une
chance pour la zone euro dchapper la stagnation, en attribue le mrite, en grande partie,
laction audacieuse de la Banque centrale europenne (BCE). La baisse des prix du ptrole

et les effets de la politique dassouplissement

quantitatif de la BCE sont dimportants facteurs
de croissance qui expliquent lessentiel de la rvision en hausse des prvisions, crivent les
conomistes de lOCDE dans leur rapport intermdiaire sur lconomie mondiale. LOCDE
considrait, en novembre, la morosit en zone
euro comme lune des principales menaces pour
lconomie mondiale. Si elle salue les initiatives
montaires europennes, lorganisation base
Paris, qui regroupe 34 pays dvelopps, est plus
critique envers la coordination budgtaire en
zone euro. LOCDE juge que la politique budgtaire en zone euro pourrait tre plus encourageante pour la demande, et que ses rgles
gagneraient tre plus efficaces et plus crdibles.

Jeudi 19 Mars 2015

11
InDUStrIE : CrAtIOn
DE QUAtrE COLES
KnOWLEgE
MAnAgEMEnt

Orienter
lentreprise vers
linnovation et la
connaissance

La mise en place de ce comit, intervenue avant-hier, lors dune runion

prside par le ministre de lIndustrie et
des Mines, signifie que le secteur a
franchi une tape difficile de la conception du projet, et marque, ainsi, lentame de la phase pratique de sa mise
en uvre, a dclar M. Abdesselam
Bouchouareb.
Ce dernier a rappel que la politique
de relance industrielle sest traduite par
la rorganisation du secteur public marchand sur la base dune rflexion qui a
galement impliqu le secteur priv, reprsent, dailleurs, au sein du comit.
Dans ce sillage, les rformes que nous
engageons ne se limitent pas aux seuls
aspects organisationnels, sinon elles seraient de faible porte. En fait, la nouvelle approche devra prendre en compte
les ralisations managriales en vigueur dans le monde, a indiqu le ministre.
Dans cette optique, lentreprise, vecteur de croissance, sera place au cur
de la dmarche prconis, lautre dimension tant le savoir en tant que moteur de dveloppement, a affirm M.
Abdesselam Bouchouareb. En effet, la
stratgie mise en uvre vise encourager les entreprises construire de
puissantes infrastructures pour lapprentissage, dans le souci dune intgration
en
permanence
des
connaissances nouvelles et la mise niveau du personnel. Une dmarche qui
veut que ces entreprises soient en relation avec les universits pour bnficier
de leurs comptences et de leur savoirfaire et aller, ainsi, vers linnovation et
le renouvellement de la connaissance.
Une perspective, a ajout le ministre,
qui devra porter lentreprise au niveau
dune entreprise apprenante, en permanence, qui ne doit ne pas se limiter
cumuler les mtiers.
En fait, lobjectif est de mettre en
uvre des logiques structurantes de
knowlege management mme de
renforcer les entreprises dans leurs mtiers initiaux et leur permettre doptimiser leur comptitivit. Cette dynamique
de production du savoir devra constituer, en dfinitive, une impulsion cette
exprience que le dpartement de lIndustrie entreprend de mettre en uvre
avec le concours des comptences nationales, notamment celles installes
ltranger. Dans ce processus, a affirm
le ministre, la corporate university
constituera un accompagnement dynamique lentreprise qui ne doit pas
rester fige. Par consquent, le comit doit aller vers des actes formels
pour la cration des sept Corporate university prvues et la dfinition dun
plan daction appel intgrer cette
dernire. En somme, il faudra placer
lentreprise au cur du march, recommande le ministre. Dans cette optique, mettra en avant lintrt accord
lentreprise prive comme partie prenante dans la stratgie industrielle. Exprimant toute limportance voue ce
projet innovant, le comit de pilotage a
t instruit par le ministre pour procder
sans dlai la mise en place de ses
structures, la finalisation des aspects juridiques et la dsignation des chefs de
projets pour chacune des quatre coles
prvues en partenariat avec des institutions franaises.
D. Akila

Rgions

EL MOUDJAHID

La fte du printemps
une belle tradition de la rgion

BRVES

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La fte du printemps, qui doit montrer lamour des habitants pour la nature, est accompagne, malheureusement,
de gestes ngatifs, comme le jet dordures et la pollution de lair. Le printemps est une saison o le ciel sclaircit,
o le soleil refait son apparition et o les plantes fleurissent. La nature change de couleur et de cadre.

ais, pour les habitants de

la wilaya de Bordj BouArrridj, le printemps est
plus quune saison ordinaire o le
temps change. Cest une fte quils
tiennent clbrer chaque anne. Il
sy prparent mme plusieurs jours
avant, elle est clbre avec lachat
de bonbons, dont on remplit les
couffins, et, surtout, en cuisinant la
fameuse Mbardja dont la rgion est
clbre. Ce gteau base de farine,
de sucre, de beurre et de pte de
dattes devient le roi des tables et
mme des tapis lors des sorties.
Une grande effervescence gagne les
villes et villages de la wilaya pendant ces journes.
Les commerants, qui ne manquent pas de profiter de laubaine,
exposent tous les genres de bonbons, de couffins et de pte de
dattes quon appelle ghars. Dailleurs, le produit devient trs cher,
occasion oblige. Les familles qui
sont nombreuses faire leurs achats
assurent aux villes et villages une
animation certaine.
Autant dire que les autres secteurs, comme les transports, la restauration et mme lhabillement
font le plein des clients, puisque les
nouveaux habits pour les enfants
font partie du lot des acquisitions.
Mme si, cette anne, larrive du

printemps comme les habitants laiment, c'est--dire avec un ciel bleu

et des journes fraches, a t retarde par la dgradation de la temprature, la fte na pas t annule
pour autant.
Ds que le temps le permettait,
les gens sont sortis pour exprimer
leur joie et leur envie de dpaysement. Comme la journe du printemps nest pas un cong officiel,
ils ont d attendre le week-end pour
sortir par milliers en dehors des
villes et villages. Utilisant les

La prime de zone pour les enseignants

de luniversit

Les enseignants de luniversit Bachir-Ibrahimi de Bordj

Bou-Arrridj rclament linscription dune prime de zone
des Hauts Plateaux pour le personnel de la fonction qui travaille dans cette rgion, au mme titre que ceux des autres
wilayas. Cette prime qui permet dencourager les enseignants de grade suprieur venir dans cette universit offre
la possibilit damliorer les conditions sociales du personnel. Dj que les conditions de travail sont difficiles et le
cadre qualifi permettant une lvation du niveau manque,
labsence de cette prime est perue comme une injustice par
les enseignants.
F. D.

moyens de transport disponibles, ils

ont investi les champs et les jardins
pour organiser des pique-niques
gants ou la Mbardja trnait.
Les enfants en ont profit pour
jouer. Ils sautaient, se jetaient sur le
gazon et couraient, profitant des espaces quils ne trouvaient pas chez
eux. Les adultes galement se ressourcent avec lair pur et ltendue
de lespace qui leur fait beaucoup
de bien. Cest tellement bon que
tous se promettent de revenir,
puisque la saison dure trois mois.

Il faut dire quavant, le printemps ntait clbre quune journe. En gnral, elle avait lieu le
premier vendredi du mois de mars.
Mais, le changement du week-end
et la disponibilit des vhicules a
fait quelle se rptait le samedi et
mme pendant plusieurs semaines.
Mais cette disponibilit a provoqu
un effet ngatif comme les embouteillages.
En effet, les sorties des villes et
villages, particulirement le cheflieu de wilaya, ont t bloques en
fin de journe, vendredi et samedi
derniers, cause de la sortie en
mme temps des habitants qui revenaient de leurs pique-niques. Cela
devra tre le cas durant les prochaines semaines.
Cest le revers de la mdaille de
la fte du printemps. Lair sera plus
pollu et les champs infests de sachets et autres ordures jets par les
gens. Les autorits locales, qui ont
cherch inscrire la fte du printemps, qui est typique de la wilaya,
comme produit touristique, doivent
ragir au mme titre que la socit
civile pour quelle ne soit nocive.
Clbrer une saison, cest montrer son amour de la nature, pas le
contraire.
F. D.

Fermeture du bureau de la CNAS de Bendaoud

Le fermeture du bureau de la CNAS de Bendaoud na pas t du got des habitants de la commune situe 50 kilomtres louest de Bordj Bou-Arrridj.
Ils sont obligs, ont-ils expliqu, de se rendre jusqu El Mehir ou mme Mansourah pour rembourser leurs frais mdicaux auprs des centres payeurs des deux
localits. Ce qui se traduit par une perte de temps et mme dargent quils ne peuvent pas se permettre. Contacte, la direction de la CNAS explique la fermeture du
bureau par labsence de rentabilit. Nous devons pour le faire fonctionner mobiliser
du personnel et des quipements dont nous avons besoin dans les autres centres,
alors que la frquentation est faible depuis linstauration de la carte Chifa, nous diton. Ce qui ne nous a pas empchs de dlguer un agent qui ouvre le bureau une
fois par semaine pour recueillir les rclamations des usagers. Si le besoin se fait
sentir pour louvrir en permanence et mme de lagrandir, nous ne manquerons pas
de le faire, dclarent les responsables de la CNAS.

Attribution de plus de 110 units dlevage

NAMA

Au moins 120 petites units dlevage animal

ont t distribues des petits leveurs dans les
zones steppiques de la wilaya de Nama, a-t-on
appris hier de la conservation des forts. Une
opration dattribution de 714 ttes dovins,
comme une premire tranche, pour un cot de
plus de 16 millions DA, ont t accordes des
leveurs tablis dans plusieurs sites touchs par
la scheresse et la dsertification et cibls par ce
programme en cours dexcution durant ce mois
de mars, travers les communes de Mekmne
Ben Amar, Mcheria, El-Biodh, El-Kasdir, AinBenkhelil et Ain-Sefra, ont rvl les responsables du secteur des forts.

La deuxime tranche du programme, prvue

galement cette anne, devra comporter des petites units dlevage animal tre attribues
des leveurs dbutant, possdant moins de 5
ttes de btail, que ce soit des ovins, des caprins
ou des bovins, ainsi qu des apiculteurs, selon
la mme source.
Ce programme vise fixer les populations
dleveurs dans les rgions rurales, travers la
cration dactivits productives, y compris celles
destines aux femmes, en plus de prserver les
races animales et dapprovisionner le march en
viande, laine, peaux, etc. Le programme vise
aussi faire bnficier un bon nombre de

Manuvre grandeur nature de la Protection civile

femmes et denfants de familles exerant des activits lies llevage tablis sur 64 zones rurales rparties travers la wilaya.
Ces rgions rurales bnficieront galement
de louverture de pistes rurales dans les zones
isoles et difficiles daccs, la correction des
cours deau et dautres projets pour la ralisation
de retenues hydriques, la distribution de kits solaires afin dalimenter les foyers en lectricit,
en sus de lexploitation des sources deau dans
lagriculture pour encourager les agriculteurs
produire de la richesse et aux habitants de ces rgions rurale de se fixer dans leurs rgions.

OUARGLA
La carte magntique
de lagriculteur dlivre
avant juillet 2015
La carte magntique moderne du fellah
sera dlivre aux professionnels et leveurs
dOuargla avant la fin du premier semestre de
2015, a-t-on appris hier auprs de la Chambre
locale de lagriculture. Cette nouvelle carte,
qui est attribue par la Chambre nationale de
lagriculture au profit des agriculteurs travers le pays, contient les diffrentes coordonnes concernant son dtenteur, dont la
vocation et la nature de son activit agricole
et dlevage, a prcis le charg de lopration
dtablissement de cette carte la Chambre
agricole dOuargla. Omar Chakhar a expliqu
que cette carte, dont la dlivrance seffectuera
au niveau local, peut servir pour les services
agricoles de "carte didentit et de carte professionnelle", grce lensemble des donnes
quelle renferme, dont un numro dimmatriculation national, et cible notamment toutes
les activits ayant un rapport direct avec le
secteur.
La carte concerne, outre les agriculteurs et
les leveurs, les professionnels des bureaux
dtudes agricoles et ruraux, des cellules de
vulgarisation, des units dassainissement et
de drainage, et celles de production daliments
de btail. Dans loptique de vulgariser cette
carte et de sensibiliser les agriculteurs et leveurs sur son intrt, la Chambre nationale de
lAgriculture vient de lancer, avec le concours
de la chambre locale, une opration dassainissement et de mise jour des fichiers des
agriculteurs, pour r-immatriculer les fellahs
et mettre en valeur ce document, selon la
mme source. Lopration, mene conformment un dcret ministriel de janvier 1996,
vise, entre autres objectifs, la relance des activits agricoles et le soutien des agricultures, a
soulign M. Chakhar, en signalant que lopration a dores et dj recens 600 fellahs ligibles, travers la wilaya. Daprs les
statistiques de la Chambre locale de lAgriculture, la wilaya dOuargla compte plus de
25.000 agriculteurs, dont plus de 2.000 agricultrices, verss dans diffrents segments culturaux, notamment la phniciculture et les
cultures marachres.

RELIZANE
Cration de 426 entreprises
artisanales fminines en 2014
Quelque 426 entreprises artisanales fminines ont t cres lanne dernire, dans la
wilaya de Relizane, a-t-on appris du directeur
local de lartisanat et des mtiers. Abdelkader
Mehadni a soulign lAPS, que ces entreprises, inities dans plusieurs localits de la
wilaya ont permis de crer 1.150 postes demploi. Ces entreprises activent dans diffrents
domaines dartisanat linstar de la confection
des habits traditionnels, le tapis, la prparation
des gteaux, le tissage entre autres. Par ailleurs, 16 artisanes ont bnfici, durant la
mme priode dquipements au titre du soutien du fonds national de promotion des activits artisanales selon le mme responsable.
147 autres femmes artisanes ont bnfici de
sessions de formation dans des activits artisanales comme la couture, le tissage et la poterie. Le nombre dartisanes inscrites la
chambre locale de lartisanat et des mtiers a
atteint, jusqu la fin de lanne 2014, plus de
1.457 adhrentes sur un total de 4.362 membres inscrits, ajoute-t-on.

Publicit

AN DEFLA

Faisant partie des dtachements de renfort de

premire intervention, plus de 240 agents de la
protection civile ont tabli lundi dernier leurs
quartiers la sortie ouest de la ville dAin-Defla.
Venus des wilayas de Chlef, Tipasa et Tissemsilt,
ces agents vont participer aux cts de leurs collgues de la wilaya dAin-Defla des manuvres de simulation face une catastrophe
naturelle, un sisme pour la circonstance. Une
manuvre pertinente au regard de la sismicit
de toute cette rgion centre du pays.
Il sagit de porter secours des personnes ensevelies sous des dcombres. Pour le capitaine
Kamel Hamdi, charg de la cellule de communication auprs de la direction de wilaya de la
protection civile, cette manuvre entre dans le
cadre du programme tabli par la direction gnrale et vise entretenir la capacit de mobilisation et dintervention rapide de ces lments,
la gestion et la conduite tenir face un sisme
dimportance majeure.
Pleinement autonome, avec leur cuisine de
campagne, leur groupes lectrognes, et toutes

13

SOGEPORTS
ENTREPRISE PORTUAIRE DALGER
EPAL
02, rue d'Angkor - Alger-Port
NIF : 000016001153069

Avis dappel doffres infructueux

les commodits inhrentes un sjour en pleine

nature, y compris, relve le capitaine Hamdi des
sanitaires mobiles. Ce dtachement constitu
sera sollicit inopinment pour le dbut de ces
manuvres qui staleront quatre jours durant
jusqu la fin de ce week-end.
A. M. A.

L'Entreprise Portuaire d'Alger (EPAL) porte la connaissance des

soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et
international restreint N04/EPAL/DCL/2014 portant sur la :
Fourniture et livraison de six (06) palonniers pour conteneurs
de 40', publi dans les quotidiens nationaux El Moudjahid,
Echourouk et Le Soir d'Algrie du 19.01.2015 et le BOMOP, que
ledit appel d'offres national et international restreint est dclar
infructueux.
Motif : Aucun pli n'a t prqualifi techniquement.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 19 Mars 2015

ANEP 206247 du 19/03/2015

Monde

EL MOUDJAHID

OLP : Isral a choisi la voie du racisme

et de loccupation
PALESTINE

La direction palestinienne a affirm, hier, qu'Isral avait choisi "la voie du racisme et de l'occupation",
et non pas celle des ngociations, en faisant triompher le Premier ministre sortant, Benjamin Netanyahu,
aux lections parlementaires.

sral "a choisi la voie du racisme, de l'occupation et de la

colonisation, et n'a pas choisi la
voie des ngociations et du partenariat", a dit Yasser Abed Rabbo,
secrtaire gnral de l'Organisation
de libration de la Palestine (OLP).
Benjamin Netanyahu est sorti vainqueur des lections israliennes et
devrait tre appel former, nouveau, le gouvernement.
La veille des lections, M. Netanyahu a publiquement enterr
l'ide d'un tat palestinien s'il sortait vainqueur du scrutin. Ces propos contre un tat palestinien, un
acte de dfi envers la communaut
internationale, constituent son rejet
le plus explicite d'une solution
deux tats depuis longtemps.
Pour le responsable palestinien
Sab Erakat, la communaut internationale doit endosser l'initiative
de la Palestine la Cour pnale internationale (CPI) et l'adhsion pa-

lestinienne davantage d'organisations internationales, a-t-il indiqu

avant-hier, en raction aux dclarations du Premier ministre isralien
contre un tat palestinien. "Il est
clair que le Premier ministre Benjamin Netanyahu formera le pro-

chain gouvernement et, pour cela,

nous disons clairement que nous
irons au tribunal de La Haye (la
CPI). Nous allons acclrer, poursuivre et intensifier" les efforts, a
dit Sab Erakat l'AFP, aprs avoir
pris connaissance des premiers r-

sultats des lections israliennes.

"Nous avons tous entendu les dclarations de Netanyahu contre un
tat palestinien et en faveur de la
poursuite de la colonisation : c'est
dsormais la communaut internationale d'endosser l'initiative de
la Palestine la CPI et l'adhsion
palestinienne davantage d'organisations internationales", a ajout le
reprsentant de l'Organisation pour
la libration de la Palestine (OLP).
"Ceux qui, dans la communaut internationale, protgent Netanyahu
sont ses complices", a-t-il indiqu.
Le dernier chec des ngociations de paix remonte avril 2014.
Depuis, les Palestiniens ont tent
d'obtenir de l'ONU une rsolution
mettant un terme l'occupation isralienne, et ont adhr la CPI
avec l'intention de poursuivre les
dirigeants israliens pour crimes de
guerre, ds le 1er avril.
R. I.

Moscou dnonce la loi sur le statut spcial de lEst

CRISE EN UKRAINE

Le chef de la diplomatie russe, Sergue

Lavrov, a dnonc, hier, la loi adopte
mardi par le Parlement ukrainien accordant davantage d'autonomie aux rgions
sparatistes de l'est du pays, tout en la
qualifiant de violation "grossire" des accords de paix de Minsk. "Le Parlement
ukrainien a pris une dcision qui revient
rcrire l'accord ou, pour dire les choses
plus simplement, le violer grossirement", a dnonc M. Lavrov, lors d'une
confrence de presse.
Pour sa part, Kiev affirme que cette loi
est conforme ce que prvoyaient les accords de Minsk. Mais "Kiev cherche
remplacer pratiquement tous les lus du
peuple par d'autres personnes", a assur
le chef de la diplomatie russe, faisant rfrence au fait qu'un statut spcial ne sera accord aux localits sparatistes qu'aprs
l'organisation d'lections locales devant se tenir
en conformit avec la loi ukrainienne, sous
contrle d'observateurs indpendants. "Au final,
la loi sur le statut spcial des territoires de l'Est
n'entrera en vigueur que lorsque leur gestion pa-

Fusillade
dans un centre
commercial
Copenhague :
trois blesss
DANEMARK

Trois personnes ont t blesses la suite dune fusillade

survenue hier dans un centre
commercial Copenhague, ont
rapport des mdia locaux.
Deux groupes de personnes,
huit au total, ont t impliqus
dans la fusillade au parking du
centre commercial Amager,
une banlieue de la capitale danoise, a indiqu la chane de tlvision TV2 faisant tat dun
fort dploiement de la police.
Aucune indication na t donne sur les motifs de lchange
de tirs.
Ltat dalerte est particulirement lev au Danemark depuis le double attentat survenu
les 14 et 15 fvrier dernier Copenhague, faisant trois morts,
dont lauteur prsum de lattaque abattu par la police.

ratra acceptable Kiev", a ajout M. Lavrov.

Le projet de loi, adopt mardi par le Parlement
ukrainien, dresse la liste des localits qui bnficieront d'un "statut spcial", dont la teneur
avait t adopte en septembre.
Ce statut leur permet, notamment, de former
lgalement leur propre milice et de donner un
statut plus favorable la langue russe qui y est

majoritairement parle. Mais ces localits ne pourront accder ce statut

qu'aprs l'organisation d'lections locales.
Les sparatistes de l'est de l'Ukraine
ont dnonc ce conditionnement du "statut spcial" la tenue d'lections organises dans des conditions imposes,
selon eux, par Kiev. "C'est une violation
totale des accords de Minsk", a ragi
avant-hier un des responsables de la Rpublique autoproclame de Donetsk,
Denis Pouchiline.
Par ailleurs, les militaires amricains
ont report le lancement de leur programme dentranement des militaires
ukrainiens, a confirm le commandant
des forces amricaines en Europe, le gnral Ben Hodges.
Cette dcision a t prise en vue de "donner
plus de temps" la mise en application des accords de Minsk, a prcis ce responsable militaire, cit par l'agence Bloomberg. Le dbut de
ce programme a t prvu la semaine prochaine.

Le Niger appelle une aide internationale

RFUGIS NIGRIANS

Le Niger a sollicit une aide internationale dans la

mise en uvre dun plan humanitaire estim prs de
45 milliards de FCFA (68 millions deuros), pour venir
en aide aux milliers de rfugis nigrians dans sa rgion de Diffa (Sud-Est), frontalire avec le Nigeria.
En effet, devant les diffrentes attaques meurtrires
contre leurs localits par le groupe arm Boko Haram,
notamment les villes de Damasak et Doutchi, au
moins 115.000 personnes se sont rfugies dans la rgion nigrienne de Diffa depuis dcembre dernier. Un
plan initial durgence de 7 milliards de FCFA a t mis
en uvre pour couvrir les domaines dintervention humanitaire qui a pris fin le 15 mars. Le Premier ministre
nigrien, Brigi Rafini, a rencontr, mardi dernier
Niamey, les Partenaires Techniques et Financiers pour

leur demander de continuer soutenir son pays relever le dfi du contexte humanitaire qui simpose
dans la rgion de Diffa. Les besoins sont estims
prs de 45 milliards de FCFA, couvrant la priode du
15 mars 31 dcembre prochain.
Ces interventions couvrent, notamment la scurit
alimentaire, la sant et nutrition, les abris et la protection, leau, lhygine et lassainissement, lducation,
le suivi et la supervision. Il est souligner que la rgion de Diffa est dj fragilise par des crises alimentaires dues des pisodes de scheresse et des
inondations en 2012 et 2013. Cette anne, elle a accus un dficit vivrier qui affecte plus des deux tiers
de ses 606 villages, selon les statistiques officielles.

Les 11 pays appellent larrt immdiat du harclement

amricain contre le Venezuela
ALBA

Les onze pays de l'Alliance bolivarienne pour les

Amriques (Alba) ont plaid, avant-hier, pour l'arrt
immdiat du "harclement" amricain contre le Venezuela. Runis Caracas pour un sommet spcialement
convoqu sur cette question, les pays membres de
l'Alba ont exig, dans une dclaration finale lue par le
prsident vnzulien Nicolas Maduro, "que cessent
immdiatement le harclement et l'agression" de
Washington contre le Venezuela. Le Venezuela "ne
constitue une menace pour aucun pays, car il est une

nation solidaire qui a montr sa volont de cooprer

avec les peuples et les gouvernements de la rgion",
affirme la dclaration finale des chefs d'tat ou de
gouvernement des pays de l'Alba.
Le prsident amricain, Barack Obama, a sign, la
semaine dernire, un dcret qui prvoit des sanctions
contre de hauts responsables vnzuliens et accuse le
Venezuela de constituer une "menace inhabituelle et
extraordinaire contre la scurit nationale" des tatsUnis.

Jeudi 19 Mars 2015

BRVES

15

Thran souligne
de bonnes
avances sur
les questions
techniques
NUCLAIRE IRANIEN

Les tats-Unis et l'Iran ont ralis de "bonnes avances" dans le

dossier nuclaire, notamment sur
les questions techniques, a affirm,
hier Thran, une responsable de
la diplomatie iranienne. Depuis
lundi dernier, le chef de la diplomatie amricaine, John Kerry, et son
homologue iranien, Mohammad
Javad Zarif, ngocient huis clos
Lausanne, en Suisse. Ils sont pauls par le ministre amricain de
l'nergie Ernest Moniz et le chef de
l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (OIEA), Ali Akbar
Salehi. Les tats-Unis ont valu,
avant-hier, 50/50 les chances de
sceller un accord politique avec
l'Iran sur son programme nuclaire,
les deux gouvernements tant lancs dans une course contre la montre pour aboutir la fin mars. "Les
discussions ont atteint un point trs
compliqu et sensible", a dclar la
porte-parole de la diplomatie iranienne, Marzierh Afkham, affirmant que les discussions taient
"intensives".

Larme de lair
abat un drone
amricain
SYRIE

L'arme de l'air syrienne a

abattu un drone amricain qui survolait la rgion de Lattaqui dans le
nord-ouest du pays, a affirm,
avant-hier, l'agence de presse officielle syrienne, Sana. "L'arme de
l'air syrienne a abattu un avion de
surveillance amricain hostile au
nord de Lattaqui", a-t-elle assur.
La Syrie, qui ne participe pas aux
frappes de la coalition internationale dirige par les tats-Unis, lances en septembre de l'anne 2014
contre le groupe terroriste autoproclam "tat Islamique" (EI/Daesh),
n'avait jamais engag d'action
contre les appareils de la coalition
circulant dans son espace arien. Le
ministre syrien des Affaires trangres avait indiqu, l'an pass, que
Washington s'tait engag ce que
les frappes ne visent pas l'arme syrienne. Les raids de la coalition se
sont essentiellement concentrs sur
les provinces d'Alep et de Raqqa,
o Daesh compte des bastions.

Discussions
Khartoum autour
dun retrait
progressif
de la MINUAD
DARFOUR

L'ONU et le gouvernement soudanais ont entam, avant-hier, des

discussions Khartoum afin de
prparer un retrait progressif et ordonn des Casques bleus engags
dans la force conjointe ONU-Union
africaine au Darfour (MINUAD), a
indiqu mardi dernier un haut responsable de l'ONU.
"Nous avons lanc, aujourd'hui
mme, Khartoum un groupe de
travail avec le gouvernement soudanais pour examiner les conditions dans lesquelles la MINUAD
pourrait graduellement se retirer", a
dclar, la presse, le patron des
oprations de maintien de la paix de
l'ONU, Herv Ladsous.

16

Socit

Lobservation directe peut engendrer

des lsions oculaires

EL MOUDJAHID

CLIPSE SOLAIRE PARTIELLE DEMAIN

L'clipse solaire partielle qui sera visible, demain vendredi 20 mars, en Afrique du Nord et en Europe, peut rendre aveugle en endomageant la vision
de faon irrparable si elle n'est pas observe travers des lunettes spciales, selon les spcialistes. Une observation directe du disque solaire peut
engendrer des lsions de la corne ou bien de la rtine. Si les lsions de la corne, essentiellement lies aux ultraviolets, sont rversibles en quelques
jours, les lsions de la rtine peuvent, elles, altrer dfinitivement la vue, selon les ophtalmologues.

es lsions peuvent se manifester par une baisse de la vision

centrale, de la perception des
couleurs ou encore des dformations
visuelles ou des tches sombres dans
le champ de vision.
A Alger, l'clipse dbutera
09h06 (premier contact) et le maximum de l'clipse aura lieu 10h10
avant de se terminer 11h19, note le
Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique
(CRAAG). Cette clipse solaire partielle verra plus de 50% du disque
solaire occult (degr d'obscuration)
dans le nord du pays, a soulign le
centre. Le centre a prcis que les
horaires pour les autres villes du
pays sont disponibles sur son site
qui apporte des prcisions sur les
diffrentes phases de cettte clispse.
Observer l'venement en toute scurit. Pour regarder cet vnement
dans de bonnes conditions de scurit, il est indispensable de se munir
de lunettes spciales de protection
compltement opaques la lumire
normale, ajoutent les mdecins spcialistes.
Les lunettes de protection spciale conues pour regarder le soleil

Mariage
collectif pour
25 orphelines
BLIDA

Ce sont 25 jeunes filles orphelines,

ges de 20 28 ans, qui ont convol
en justes noces Blida, la faveur
dun mariage collectif organis, mardi
soir, par lassociation caritative Kafil
El Yatim. Anime par une troupe de
Medahates dAlger, la crmonie de
mariage a t organise la salle des
ftes Palais El Andalous dOuled
Yach, en prsence dun grand nombre dinvites, dont les parents des
maries, de bienfaitrices et de journalistes, venus sassocier la joie des
nouvelles maries.
Auparavant, les maries ont bnfici dune vire travers Blida, durant laquelle leur cortge nuptial, fait
dune longue file de vhicules orns
de fleurs multicolores, a sillonn les
grandes artres de la ville, avant de
sarrter au niveau de la salle des ftes
o les jeunes filles, vtues de beaux
karakou traditionnels, ont t introduites sous des youyous stridents.
Selon MmeTirouche Nabila, charge de la communication auprs de
lassociation Kafil El Yatim, outre la
crmonie de mariage, chaque marie
a bnfici dun trousseau dune valeur de 150.000 DA. L'opration a t
finance par des bienfaiteurs. Notre
but principal est dapporter un peu de
joie et de bonheur ces jeunes orphelines, a-t-elle soulign.
Pour leur part, les invits ont lou
cette initiative du reste gnreuse, exprimant leur souhait de voir se multiplier ce genre dactions charitables au
sein de la socit. Ces nouvelles maries bnficieront, samedi prochain,
dune session pour les prparer la vie
conjugale, dont lencadrement sera assur par des psychologues, des sociologues et des hommes de culte. Selon
la mme source, il sagit l de la
deuxime action du genre tre organise par cette association caritative,
aprs un premier mariage collectif organis, en 2014, au profit de 50 orphelines, sachant quune troisime
initiative similaire est programme
pour le 29 mai prochain au profit de
pas moins de 115 autres jeunes filles.

directement permettent de filtrer

100% des rayons ultraviolets et infrarouges et 99,99% de l'intensit lumineuse. Une clipse se produit
lorsque la lune s'interpose entre la
terre et le soleil de manire cacher
une partie (clipse partielle) ou la totalit du disque solaire (clipse totale). L'observation en Europe et
dans le monde
Le Soleil sera totalement cach
par la Lune pour un bref moment

dans une bande dessinant un demicercle autour du Groenland. Plus on

sera loin de cette zone et moins
l'clipse sera importante.
L'clipse sera totale au nord de
l'Europe o sa trajectoire passera
entre l'Islande et l'Ecosse, sur les
Iles Fro et le Spitzberg.
Il s'agit de la dixime clipse totale du XXIe sicle et la premire
clipse de 2015. Elle aura lieu le jour
de l'quinoxe de printemps, lorsque

le soleil passe de l'hmisphre Sud

l'hmisphre Nord. Dans une zone
d'environ 500 km de large et de
5.600 km de long, allant de l'Atlantique Nord au ple Nord, la Lune occultera peu peu le Soleil jusqu' ce
qu'il soit cach totalement pendant 2
min 47 secondes au maximum. Peu
de personnes auront le privilge de
voir l'clipse totale car seuls deux
territoires mergs sont situs dans
cette bande.Il faudra se trouver aux
les Fro, archipel subarctique danois vers 9h41 GMT (10h41 heure
d'Alger) ou bien dans l'archipel norvgien du Svalbard (qui comprend
l'le du Spitzbzerg) vers 10h11 GMT
pour voir le Soleil se transformer en
disque noir brivement. Seul restera
alors visible un halo lumineux, la
chevelure de l'astre.
Dans une large zone autour de
cette bande de totalit, l'clipse
sera vue seulement comme partielle.
Ce sera le cas dans les pays europens, en Afrique du Nord, et dans
le Nord-Ouest de l'Asie.
Les clipses totales surviennent
lorsque la Lune passe entre la Terre
et le Soleil un moment o les trois
astres sont parfaitement aligns.

Mais il y a une autre condition :

il faut que la Lune soit suffisamment basse, suffisamment proche du
plan qui passe par la Terre et par le
Soleil pour que ce phnomne se
produise, selon les experts.
Concidence cleste, le Soleil est
environ 400 fois plus large que la
Lune, mais il est aussi 400 fois plus
loin. La Lune peut ainsi cacher entirement le Soleil pour les personnes se trouvant dans l'ombre
qu'elle projette la surface de la
Terre. La Lune se fera encore remarquer samedi avec de grandes mares,
trs importantes, qui toucheront notamment la baie de Fundy au Canada, les ctes de l'Atlantique, celles
de la Manche et de la Mer du Nord.
La mare rsulte un effet de l'attraction gravitationnelle de la Lune
et du Soleil sur les ocans.
Pour avoir de grandes mares, il
faut que la Terre, la Lune et le Soleil
soient aligns, comme c'est le cas
pour une clipse, dclare Kevin
Horsburgh, du Centre national ocanographique (NOC) britannique. Et
pour les mares particulirement
grandes, la Lune doit se trouver au
dessus de l'Equateur.

La batterie de mesures pour les rsorber na pas eu deffet

RSURGENCE DES MARCHS INFORMELS

Par-ci par-l, les vendeurs la sauvette et les

marchs informels ont russi rinvestir les
trottoirs et les espaces publics do ils ont t
chasss, durant la campagne d'limination de
ces points de ventes clandestins. Alger connat,
en effet, une rapparition des marchs anarchiques en dpit des mesures prises par les ministres du Commerce et de l'Intrieur pour
liminer ces espaces.
Prs de 64% des marchs informels ont t
radiqus jusqu' fin 2014, et ce, depuis le lancement de cette opration d'assainissementen
aot 2012, avait indiqu M Abdenour Hadji, directeur des tudes et de la prospective du ministre de commerce, lors dune journe
dinformation sur lconomie et le march informel. Au total, sur les 1.368 marchs informels recenss l'chelle nationale, 872 ont t
radiqus, soit 64% des sites existants, a fait-il
savoir. En outre, sur les 41.616 intervenants

dans ces marchs illgaux, 18.878 ont t rinsrs dans de nouveaux marchs de proximit
pour y exercer en toute lgalit, soit 45%.Toutefois, a prcis le mme responsable, il a t
observ la rapparition de 103 marchs informels qui avaient t, auparavant, radiqus dans
les wilayas, respectivement, d'Alger, de Blida ,
d'Ain Defla et de Tiaret.
La rsurgence de ces marchs es,t notamment gnre, selon M. Hadji, par les retards
lis la livraison des infrastructures de commerce destines linsertion des commerants
informels. Les jeunes rencontrs dans divers
points de ventes informels, avouent ne pas avoir
le choix, puisque les espaces lgaux promis tardent voir le jour. En plus des anciens marchs
anarchiques, de nouveaux ont fait leur apparition de faon progressive travers les diffrentes communes de la wilaya d'Alger. Au cours
des quatre dernires annes, des transactions

commerciales sans factures dun montant global

de 206,5 milliards de DA, savoir pas moins de
deux milliards deuros, soit une moyenne annuelle de 51,6 milliards de dinars, ont t dcouvertes par le ministre du Commerce. Le
nombre dAlgriens, qui travaillent dans ces rseaux parallles et illicites, a doubl en lespace
de trente ans. Pour le ministre du Commerce,
Amara Benyouns, il ne faut pas aller chercher
trs loin les causes de lexplosion du march informel dans le pays. Si par le pass, linformel
constituait un refuge pour une frange minime
dune population, sans revenu ou la recherche
de ressources financires supplmentaires pour
subvenir ses besoins, son expansion actuelle
obit, de plus en plus, des objectifs occultes et
des motivations de gain facile, denrichissement illicite et dvasion fiscale, avait affirm
le ministre du Commerce.
Farida L.

Une bouffe doxygne pour le consommateur

MARCHANDS AMBULANTS

Le commerce informel sintroduit dans les cits pour proposer

toutes sortes de produits aux
consommateurs. Tout se vend et
tout sachte dans les quartiers qui
se transforment en grand souk
ciel ouvert, faisant le bonheur des
locataires, notamment au niveau
des nouvelles villes, le plus souvent dpourvues de marchs et autres espaces commerciaux. En
effet, les marchands ambulants investissent de plus en plus les quartiers. A bord de leurs camionnettes,
ils sillonnent tous les quartiers
pour couler des fruits et lgumes,
des matelas, des dtergents et
mme des pneumatiques.
Ce phnomne prend de lampleur et les hurlements de ces vendeurs qui sment tout vent, ne
passent pas inaperus dans les cits
qui adoptent bras le corps, ces
nomades de la ville qui volent
leur secours, en mettant leur disposition des produits moindre
cots, mais aussi leur vitant les
dplacements. Les lieux dintervention de ces guetteurs doccasions, pour faire des affaires en or,

ne se limitent pas seulement aux

groupements urbains, mais galement aux bordures de routes nationales o
des vhicules
immobiliss pour proposer des lgumes et des fruits frachement
cueillis et mme des plantes qui
sentent durant toute lanne le printemps. Les conducteurs dailleurs

Jeudi 19 Mars 2015

cdent facilement lallchante

offre de ces commerants et le rsultat est toujours spectaculaire
avec toutes ces voitures gares, en
file indienne, pour sapprovisionner de lgumes et de fruits bio.
Cette activit, vrai dire, si elle
tombe pic pour permettre au
consommateur de faire du ravitail-

lement bas prix, il nen demeure

pas moins nanmoins que ces vendeurs la sauvette, ne partent pas
sans laisser des traces l o ils passent, sur le plan hygine.
En fin de journe, les quartiers
et les trottoirs deviennent dans piteux tat et se transforment carrment en vritables dpt pour les
dtritus et les lgumes facilement
altrables. Aujourdhui, ces commerants occasionnels qui viennent de tous les quartiers dAlger
et des wilayas limitrophes se dplacent dans toutes les cits et choisissent des endroits stratgiques,
gnralement, lentre des cits,
pour exposer leurs marchandises
pour faire du business, dans les rgles de lart. Certains de ces commerants, ont mme fini par lire
domicile au niveau des nouvelles
cits. Le commerce informel a la
peau dure et les diffrentes oprations de lutte contre ce phnomne
nont pas donn les rsultats escompts. Il ny a qu voir tous ces
vendeurs la sauvette qui envahissent les cits.
Samia D.

Culture

EL MOUDJAHID

Histoires poignantes et disparates du Sud algrien

17

NOUVELLES DU SUD, DE KHELIFA BENAMARA

Mille et une nouvelles ne pourraient jamais dcrire la beaut et la magie du sahara algrien. Et, pourtant, lauteur algrien Khelifa Benamara
vient de publier un recueil de nouvelles intitules Nouvelles du Sud, et dans lequel des histoires sont narres en toute honntet,
des aspirations, des folies et des tranches de vie inspires du Sud natal de lauteur.

opuscule de 174 pages

souvre avec une photographie dun mont de
dune dor dmontrant toute la ferie du Tnr algrien. Un dsert
plein de sagesse et dhistoire, mais
surtout de personnages ayant beaucoup de choses transmettre.
Lauteur a conu son ouvrage en
deux parties : la premire, dont certains vnements sont inspirs de
faits rels, comporte huit nouvelles, commencer par lancien
officier et hros de la Rvolution
algrienne qui se voit rattraper par
son pass sombre, lartiste virtuose
qui sait manier la flute mieux que
ses semblables et dont la paresse et
la jalousie de son ami le clouent au
pilori.

La troisime nouvelle, intitule

la Double dchance de Zineb, est
un texte poignant qui met laccent
sur la tradition tribale algrienne et
lincident qui a fait perdre Zineb sa
virginit et sa strilit suite une
opration pour viter le scandale.
Elle se voit contrainte de rejoindre
une maison de plaisir Oran avant
de sengager avec le Front de libration nationale en tant quinformatrice auprs des officiers
franais.
La quatrime histoire est celle
dAbdelatif et de son exprience de
prouver lexistence de Dieu, un
texte fortement philosophique et
qui a comme une unit de lieu la
ville dAn Sefra, largement cite
dans luvre de lauteur.

Khaled et sa phobie de luniforme, le grincheux ennemi du

bruit, le singulier destin de la pauvre nomade Daoua et la probit du
nouveau fonctionnaire sont des
nouvelles tires dun vcu rel,
pass quelque part au sahara algrien et dont lauteur sest inspir
pour remodeler des histoires fascinantes.
La deuxime partie du livre
traite des thmes diverses inspirs
des ouvrages antrieurs de lauteur,
retravaills et rarrangs, avec de
nouvelles structures.
Le nombril du monde constitue la premire histoire que lauteur a tire de son roman extraits
de journal dun insurg et qui relate la vie et les pratiques des habi-

De la lecture dans les 28 communes

dAn Tmouchent

tants vaniteux et avares dun certain village, lpuisement de la

manne nationale et le mode opratoire dune gurisseuse chevronne
sont galement trois nouvelles poignantes inspir de son roman, la
Parole trangle, en 1990 aux ditions ENAL. Khelifa Benamara a
termin son ouvrage par une nouvelle intitule la Fte de Sidi Bounya, qui est une description fidele
de la fte dun saint.
Auteur prolifique, Khelifa Benamara compte son bibliographie
une dizaine douvrages, dont le sahara et sa beaut constituent une
inpuisable source dinspiration, et
une unit de lieu quasi prsente
dans son ouvrage.
Kader Bentouns

4e DITION DU FESTIVAL LOCAL LIRE EN FTE

Ph. : Y.Cheurfi

La 4e dition du festival local Lire en fte,

prvu du 21 mars au 2 avril, touchera les 28
communes de la wilaya dAn Tmouchent,
avec comme priorit donne aux zones enclaves, a indiqu, mardi, le commissaire de
cette manifestation.
Outre les activits programmes dans le
cadre de ce festival, les collectivits locales
seront concernes par des concours de culture gnrale qui seront organiss en coordination avec la direction de lducation, a
signal Karim Bouarfa, lors dune confrence de presse.
Chaque commune sera reprsente par une
cole primaire qui participera ce concours
au niveau de la bibliothque de lecture publique Malek Bennabi dAn Tmouchent.
La finale du concours aura lieu le 2 avril prochain, la clture de cette manifestation.
Par ailleurs, les villages et douars enclavs
de la wilaya, au nombre de onze, dont la plus

loigne Tamazoura (54 km du chef-lieu de

wilaya), accueilleront le bibliobus qui per-

mettra aux enfants des sites cibls de bnficier de sances de lecture, de reprsenta-

Hommage au comdien Faouzi Sachi

dit Rmimez
CINMA

Un hommage a t rendu mardi

par le Thtre rgional Kateb-Yacine
de Tizi Ouzou au comdien-acteur
Faouzi Sachi dit Rmimez, en prsence de figures du cinma algrien.
Invit prendre la parole, lenfant
d'An Sefra s'est dclar "mu" par cet
hommage, le "premier" qui lui soit
rendu en Algrie, selon lui. "On ma
dj rendu des hommages ltranger, mais rien ne vaut celui quon me
rend aujourdhui dans mon pays", at-il reconnu, ajoutant quun hommage
rendu un artiste de son vivant et
lorsquil est encore en bonne sant,
est "trs encourageant".
Les amis de Rmimez, dont Bahia
Rachdi, Mohamed Adjami, Rachid
Benallal et Chelouche Abdenour, se
sont relays sur scne pour souligner
les valeurs de cette "grande figure du
cinma algrien", son application et
son sens de responsabilit dans son
travail ainsi que la polyvalence de son
jeu. Des tmoignages qui ont t
mailles d'anecdotes ayant marqu
le parcours de Faouzi Sachi.
Rencontr en marge de cet hommage, l'artiste a annonc quil participe actuellement au tournage dun
film intitul "La maison des lacs" de
Rachid Bouchareb o il campe le rle
principal et dont lexcution se droule dans deux pays, lAlgrie (wilaya de Tlemcen) et la Belgique.

Interrog sil a t un jour tent de se

lancer dans la ralisation, il a rpondu
quil "pouvait le faire", arguant qu'il
a eu l'insigne honneur de ctoyer une
cinquantaine de ralisateurs, mais,
tempre-t-il, Rmimez prfre rester
comdien, expliquant que ralisateur
et comdien sont deux mtiers diffrents et "il ne faut pas courir derrire
deux livres la fois, le cinma tant
un mtier srieux".
Quant la situation du septime
art en Algrie, Sachi a concd que
celui-ci a connu son ge dOr dans les
annes 1960, 1970 et 1980. "Aujourdhui, il est en balbutiement aprs
une dcennie noire qui nous a compltement abattue", a-t-il regrett, si-

gnalant toutefois qu'il est "trs optimiste" et "croit que la nouvelle gnration va relever le dfi".
N le 9 avril 1951, Faouzi Sachi
se lance dans laventure du cinma
en 1974 en campant son premier rle
de comdien dans "Lela et les autres", un film de Sid Ali Mazif. Son
rle dans le film "Un toit, une famille", de Rabah Laradji, lui a valu le
prix de la meilleurs interprtation
masculine en 1982 au Festival de
Carthage (Tunisie).
En 42 ans de carrire, il a camp
des rles dans une vingtaine de films
dont le dernier, "Mista", sorti en janvier dernier.

Jeudi 19 Mars 2015

tions thtrales sur le livre ainsi que divers

concours.
Le commissariat du festival a, galement,
programm louverture de nouveaux espaces dont un site pour les changes et dons
de livres entre citoyens. Une action de sensibilisation, travers les mdias et la radio
locale, est prvue pour assurer la russite de
cette opration.
Il est prvu louverture dun stand pour le
scrabble au profit des parents qui accompagneront leurs enfants au festival. Un atelier
sur lcriture de contes, la confection de livres, entre autres, seront galement mis sur
pied.
Louverture de cette manifestation aura
lieu au niveau de la bibliothque Malek
Bennabi. Elle sera marque par lorganisation de plusieurs activits, dont un dfil auquel prendront part 500 enfants,
indique-t-on.

Programme culturel riche

Oran
VACANCES DE PRINTEMPS

Les enfants dOran seront gts durant les vacances scolaires

du printemps avec une srie dactivits culturelles et rcratives
qui leur seront proposes. Dans ce cadre, le Thtre rgional Abdelkader-Alloula a prvu, au titre du programme plac sous le
thme "Des vacances en couleurs", 15 reprsentations thtrales
pour enfants prsentes par des troupes dOran, de Sidi BelAbbs, de Relizane, dOum El-Bouaghi, de Tlemcen et de Sada.
Le festival "Lire en fte", prvu partir de samedi prochain,
sera organis dans plusieurs communes de la wilaya linstar
dOran, Misserghine, Hassi Mefsoukh, Gdyel, Arzew, Mersa
Hadjadj.
Les organisateurs ambitionnent, travers la programmation
de diffrentes activits culturelles, artistiques et rcratives, de
susciter et dencourager le plaisir de la lecture chez les enfants,
selon le commissariat de cette manifestation. Des sances de lecture de contes populaires en langues arabe et tamazight, une exposition de livres pour enfants, des ateliers de marionnettes, de
lecture, dcriture, de dessin, de calligraphie arabe et des travaux
manuels sont prvus ainsi que des reprsentations thtrales et
de chants pour enfants. Toujours en prvision des vacances scolaires du printemps, le village des loisirs Megaland ouvrira
ses portes, partir daujourdhui et ce jusqu la fin du mois courant, au Centre des Conventions d'Oran Ahmed-Benahmed, a-ton appris des responsables du Centre, organisateur de cette
manifestation.
La tenue de cette manifestation, concidant avec les vacances
scolaires du printemps, offrira aux enfants et aux adolescents,
pendant 12 jours, plusieurs activits de loisirs, ainsi que des animations, sur un espace global s'talant sur 8.000 mtres carrs,
dans un cadre agrable et scuris, indique-t-on. Ainsi, les amateurs de patinage sur glace pourront se donner cur joie sur
un terrain de 400 m.
Des trampolines, un mini terrain de football et un espace karting pour enfants seront galement mis la disposition des visiteurs de ce mini-village ddi aux loisirs.

Vie pratique

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 28 Djoumada El Aoual 1436
correspondant au 19 mars 2015 :
- Dohr.......................12h56
- Asr..............................16h22
- Maghreb.....................19h02
- Icha20h20

Vendredi 29 Djoumada El Aoual

1436 correspondant au 20 mars 2015
- Fedjr.........................05h26
- Chourouq.................06h52

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

EL MOUDJAHID

Condolances

Le Ministre, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet

et l'ensemble du personnel du Ministre de l'Energie, trs
affects par le dcs du frre de Madame MAHIOU ne
BELKACEM Tassadit, Cadre suprieur au Ministre de
lEnergie, prsentent cette dernire et toute sa famille
leurs condolances les plus attristes et les assurent de
leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 313952 du 19/03/2015

El Moudjahid/Pub

Condolances

Le prsident du directoire, Monsieur

Touati Kamel, et lensemble du personnel
de la SGP Genest, trs attrists par le
dcs du pre de leur collgue,
Monsieur Chaya Kamel, prsentent ce
dernier, ainsi qu lensemble de sa
famille leurs sincres condolances et
lassurent,
en
cette
douloureuse
circonstance, de leur profonde sympathie.
ANEP 314104 du 19/03/2015

El Moudjahid/Pub

Condolances

M.Abdelkader Lamri, prsident-directeur gnral,

les membres du Conseil dadministration, le comit de
participation, les cadres dirigeants, ainsi que
lensemble du personnel de lEntreprise de gestion
htelire Chane El Aurassi, profondment touchs
par le dcs de la mre de Madame Ainouz Salima,
employe lEGH Chane El Aurassi, lui
prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible
circonstance, de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 206256 du 19/03/2015

El Moudjahid/Pub

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 19/03/2015

Jeudi 19 Mars 2015

Condolances

Le Directeur Gnral
de L'entreprise Portuaire
de DJEN-DJEN, Les Cadres Dirigeants, Le comit de Participation, la
section syndicale et lensemble des travailleurs
de lEntreprise portuaire
de DJEN-DJEN, ayant
appris le dcs du pre
de Madame ZENNIR
Insaf
Ne
BOURBOUNE
Employe lEntreprise portuaire DJENDJEN
Prsentent toute la
famille BOURBOUNE,
parents et allis, leurs
sincres condolances
et les assurent en cette
douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
Qu'Allah accorde au
dfunt Sa Clmence et
Sa Misricorde, et l'accueille dans Son Vaste
Paradis.

El Moudjahid/Pub ANEP 25011247 du 19/03/2015

Condolances

Le Directeur Gnral
de L'entreprise Portuaire
de DJEN-DJEN, Les Cadres Dirigeants, Le comit de Participation, la
section syndicale et l'ensemble des travailleurs
de l'entreprise Portuaire
de DJEN-DJEN, ayant
appris le dcs du pre
de :
Monsieur
ARADA
Nasreddine
Chef
dpartement
Personnel et Formation lEntreprise portuaire Djen-Djen
Prsentent toute la
famille ARADA, parents
et allis, leurs sincres
condolances, et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de
leur profonde sympathie.
Qu'Allah accorde au
dfunt sa clmence et sa
misricorde, et l'accueille dans son vaste
paradis.

El Moudjahid/Pub ANEP 25011248 du 19/03/2015

Sports

EL MOUDJAHID

29

HBC El-Biar - GS Ptrolier en match

douverture le 23 mars Agadir

Sept stades retenus pour

les tournois fminin et masculin

HANDBALL : 3e COUPE ARABE DES COUPES (DAMES)

es deux reprsentants algriens en

Coupe arabe des vainqueurs de
coupe de handball fminin, le GS
Ptrolier et le HBC El-Biar s'affrontent
en match d'ouverture le lundi 23 mars
Agadir, selon le programme de la comptition du tournoi publi par l'instance
arabe de handball.
Outre le GS Ptrolier et le HBC ElBiar, la Coupe arabe des vainqueurs de
coupe verra la participation de deux autres clubs, les Egyptiennes d'Al Ahly et
les Marocaines de Raja Agadir. Lors de
la seconde journe de la comptition,
prvue le mardi 24 mars, le HBC ElBiar sera oppos au Raja Agadir et le GS
Ptrolier croisera le fer avec Al Ahly du
Caire.
La troisime journe programme le
jeudi 25 mars verra le GS Ptrolier affronter le Raja Agadir et le HBC El Biar
sera oppos Al Ahly. Les quatre
quipes observeront une journe de
repos le jeudi 26 mars avant de reprendre la comptition avec les matchs retour
qui se drouleront sur trois journes les
27, 28 et 30 mars.

Programme de la comptition
Lundi 23 mars HBC El Biar- GS Ptrolier / Al Ahly- Raja Agadir
Mardi 24 mars HBC El Biar- Raja Agadir / GS Ptrolier - Al Ahly
Mercredi 25 mars Raja Agadir- GS Petrolier
Al Ahly - HBC El Biar
Jeudi 26 mars (repos)

LEspagnol Rafael Nadal qualifi

TENNIS

L'Espagnol Rafael Nadal

s'est qualifi pour les 8es de finale du Masters 1000 d'Indian
Wells au terme d'un match disput mardi contre l'Amricain
Donald Young 6-4, 6-2. Il a
remport cette rencontre huit
points gagnants, soit quatre de
moins que son adversaire qui a
commis 33 fautes directes. Au
prochain tour, Rafael Nadal, qui
est le numro 3 mondial, vainqueur dans le dsert californien
en 2007, 2009 et 2013, s'opposera au Franais Gilles Simon,
14e mondial et vainqueur plus
tt de l'Allemand Michael Berrer 6-2, 7-5. Aprs sa qualification pour les 8es de finale, il a
critiqu les nouvelles balles
utilises dans la comptition.
"Avec des balles normales, il y
a de petites diffrences quand
on joue le jour et quand on joue
en soire, mais avec celles uti-

JEUX OLYMPIQUES-2016 (FOOTBALL)

lises ici, ces diffrences sont

extrmes", a-t-il soulign, ajoutant que "le jour, on dirait que
c'est de la pierre (...) j'ai vu des
joueurs faire des erreurs pas
d'un mtre ou de deux, mais de
plusieurs mtres, ce n'est vraiment pas bon pour notre sport".
Les rsultats de la 6e journe du
Masters 1000 d'Indian Wells,
dispute mardi sont les suivants :
Simple messieurs (3e tour):
Gilles Simon (FRA/N.13) bat
Michael Berrer (GER) 6-2, 7-5
Rafael Nadal (ESP/N.3) bat
Donald Young (USA) 6-4, 6-2
Luks Rosol (CZE/N.27) bat
Robin Haase (NED) 6-4, 6-7
(4/7), 7-6 (7/3) Toms Berdych
(CZE/N.9) bat Steve Johnson
(USA) 6-4, 6-2 Jack Sock
(USA) bat Roberto Bautista
(ESP/N.15) 3-6, 6-3, 6-2.

Le slectionneur quittera ses

fonctions aprs lEuro-2016
DANEMARK

L'entraneur de la slection nationale danoise, Morten Olsen,

a annonc mardi qu'il quitterait son poste au terme de l'Euro2016, l'expiration de son contrat avec la Fdration danoise
de football. "Je suis au clair avec ma dcision, pour deux raisons : je ne veux pas que les gens se demandent va t-il rester
ou pas?, et je donne la Fdration plus de temps pour trouver un bon remplaant", a assur le slectionneur de 65 ans
lors d'une confrence de presse. Depuis l'arrive d'Olsen en
2000, l'quipe danoise a disput 156 matches et s'est qualifie
pour l'Euro-2012, mais n'est pas parvenue dcrocher son
ticket pour le Mondial-2014 au Brsil.

Vendredi 27 mars GS Petrolier- HBC

El Biar
Raja Agadir- Al Ahly
Samedi 28 mars Raja Agadir- HBC El
Biar / Al Ahly- GS Ptrolier
Dimanche 29 mars GS Petrolier - Raja
Agadir HBC El Biar- Al Ahly
Crmonie de remise de mdailles.

Les tournois olympiques de football fminin et masculin des

Jeux de Rio 2016, prvus du 3 au 20 aot se drouleront dans
sept stades de six villes, a indiqu la Fdration internationale
de football (FIFA).
Les 58 matches se joueront Belo Horizonte (Estadio Mineirao), Brasilia (Estadio Nacional), Manaus (Arena Amaznia), Rio de Janeiro (Estadio do Maracana et Estadio
Olympico), Salvador (Arena Fonte Nova) et Sao Paulo (Arena
Corinthians), prcise la FIFA. "Les tournois olympiques de
football seront une occasion unique de revivre lincroyable ambiance de la Coupe du Monde, Rio de Janeiro mais aussi dans
les cinq autres villes. Toutes ont ralis un excellent travail lan
dernier", a comment Marco Polo del Nero, prsident de la
Commission dorganisation des tournois olympiques de football. "Elles peuvent dsormais utiliser les stades de la Coupe du
Monde et les infrastructures en place pour organiser un autre
vnement majeur. Je suis convaincu que les quipes participantes garderont un souvenir inoubliable de leur exprience
olympique", a t-il poursuivi.
La FIFA a reu plusieurs propositions de calendrier des
matches, qui seront analyses. Le calendrier des matches dfinitif sera confirm prochainement. Exempte des deux premiers
tours des liminatoires, la slection olympique algrienne disputera, l't prochain, le troisime et dernier tour des qualifications au championnat d'Afrique prvu fin dcembre prochain
au Sngal. Les trois premiers de cette preuve se qualifieront
directement aux jeux Olympiques et le quatrime jouera un
match barrage contre le reprsentant d'Asie.

LAfrique du Sud affronte le Swaziland et le Nigeria en amical fin mars

CAN-2017 (LIMINATOIRES)

La slection sud-africaine de football disputera deux matchs

amicaux fin mars, en prvision des liminatoires de la coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017) qui dbutent en juin prochain,
rapporte mardi la presse locale. Le premier match que livreront
les Bafana Bafana est programm pour la journe du 25 mars
contre le Swaziland, alors que le second les mettra aux prises
aux Super Eagles du Nigeria, le 29 du mme mois. Pour les deux
confrontations, le slectionneur de l'Afrique du Sud, Shakes
Mashaba a choisi une liste de 30 joueurs dont 21 locaux, essentiellement des clubs des Kaizer Chiefs et Bidvest Wits (avec qua-

tre lments chacun). Le coach des Bafana Bafana a notamment

rappel le gardien Ithumeleng Khune (Kaizer Chiefs) et Ayanda
Patosi (Lokeren FC/Belgique), Thulani Serero (Ajax Amsterdam,
Pays-bas) et Kamohelo Mokotjo (FC Twente/Pays-Bas), oublis
pour la dernire coupe d'Afrique des nations en Guine Equatoriale (CAN-2015), sont galement appels. Lors de la dernire
dition de la CAN, l'Afrique du Sud avait t limine au premier
tour dans un groupe relev qui comprenait le Sngal (galement
limin au 1er tour), le Ghana (finaliste) et lAlgrie (quart de finaliste)

Le slectionneur national promet confiance et fracheur aux talons

BURKINA FASO

Le nouvel entraneur des Etalons du

Burkina Faso, le Franco-allemand Gernot
Rohr, a fait part mardi Ouagadougou, de
sa volont de redonner "confiance et fracheur" la slection nationale, soulignant
que pour ce faire il compte instituer chez
les joueurs "discipline, respect et rigueur".
"Il faut tout donner pour le pays. Celui qui
n'est pas combatif n'a pas sa place. Je vais
essayer d'apporter de la fracheur et la
confiance perdue dans l'quipe", a notamment dit le technicien, lors de sa prsentation la presse par la Fdration burkinab
de football (FBF). Gernot Rohr qui, par la
mme occasion, a paraph son contrat de 2

ans qui court jusqu'en 2017, a ajout qu'il

va s'appuyer sur "la discipline, le respect
et la rigueur" pour travailler. " On va produire du spectacle au stade du 4-Aot", at-il promis non sans ajouter que "ce n'est
pas le moment de tout chambouler. On va
essayer de s'appuyer sur le noyau de ceux
qui ont jou la CAN". Sans trop s'aventurer, Rohr a dit qu'il comptait faire appel
deux ou trois jeunes talents. A ce propos,
il a annonc avoir russi convaincre le
jeune attaquant burkinab de Nmes
(France, L2), Antony Koura de jouer pour
le Burkina, chose que ses prdcesseurs
n'avaient pas russi faire. Le baptme de

feu du slectionneur franco-allemand est

prvu le 30 mars Casablanca, o les Etalons affrontent le Maroc en amical dans le
cadre de la journe FIFA. Gernot Rohr a
t nomm le 24 fvrier dernier entraneur
des Etalons du Burkina Faso en remplacement du Belge Paul Put. Le Burkina Faso
est la 3e slection africaine que Rohr dirige
aprs le Gabon et le Niger. Quatre principales missions ont t assignes au Francoallemand : une qualification et une
participation honorable la CAN de 2017,
une qualification au Mondial 2018, le suivi
et la dtection de joueurs voluant aussi
bien au pays qu' l'extrieur.

Le choix des sites pas encore fait

CHAN-2015 (U23)

Le choix des sites devant abriter la phase finale du Championnat dAfrique des nations CHAN-2015 des moins de 23
ans de football prvu en dcembre prochain au Sngal et
qualificatif pour les JO-2016 n'a pas encore t fait, a indiqu
la Fdration sngalaise de football (FSF). "Ce n'est pas encore dcid. Nous ne savons pas sil faut reconduire le scnario du CHAN des moins de 20 ans ou s'il faut organiser
lensemble de la comptition sur le site de Dakar", a indiqu
le prsident de la FSF Augustin Senghor. "Le choix n'est pas
encore fait. Cela peut tre Dakar-Mbour comme ce CHAN

des moins de 20 ans. Cela peut tre aussi Dakar-This'', a

ajout le prsident de la FSF interrog par la presse locale.
La FSF et la Confdration africaine de football (CAF) ''pourraient privilgier le fait de faire jouer les deux poules dans la
capitale'', a expliqu encore Senghor. Au cours d'une audience accorde au prsident de la CAF Issa Hayatou, le prsident sngalais, Macky Sall, a accept la demande de
linstance dirigeante du football continental d'abriter la 2e
dition du CHAN des moins de 23 ans au Sngal, en dcembre prochain en lieu et place de la RD Congo.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS DANNULATION DE LATTRIBUTION PROVISOIRE

DE MARCH RELATIF LA CONSULTATION N 01/2014
Conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret
prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010, modifi et complt,
portant rglementation des marchs publics.
Suite la consultation n 01/2014 relative Lacquisition
de 63 vhicules tout-terrain au profit du MTP, et suite
lAvis dattribution provisoire paru dans les journaux
Al-Chaab et El-Moudjahid du 30/10/2014, le Ministre des
Travaux publics annonce lannulation de lattribution
provisoire du march.
El Moudjahid/Pub

ANEP 314128 du 19/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

COMPAGNIE ALGRIENNE DU MOBILIER MTALLIQUE
DORGANISATION EPE-CAMMO-SPA
Z.I. N 18 ROUIBA - ALGER
NIF N 099816000351501
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N 01/CAMMO/2015
Lot n 01 : Fourniture de 75 Tonnes de TOLES INOX type AISY
430 FINI 2 B+ 1 FACE PVC Format : 2050x1000x2 mm
Les soumissionnaires intresss peuvent retirer le cahier des charges auprs
du secrtariat du groupe approvisionnement de lEPE-CAMMO-SPA.
La date limite de dpt des offres est fixe 20 jours compter du premier jour
de publication du prsent avis dans la presse nationale.
Louverture des offres (plis techniques et financiers) est publique et aura lieu le
dernier jour de la date limite de dpt des offres, au sige de CAMMO 13h.
La validit des offres des soumissionnaires est fixe 90 jours compter de la
date de louverture des plis.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 19 Mars 2015

ANEP 314079 du 19/03/2015

Sports

30

USMBA - CSC en tte daffiche

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS (23e JOURNE - MATCHES AVANCS)

Cette 23 journe de Ligue 1-Mobilis sera scinde en deux jours. Cest ainsi que la commission des comptitions de la LFP a programm
trois rencontres demain vendredi.
e

l sagit de USMBA-CSC, ASOUSMH et MCEE-MCO. Le match

NAHD-USMA prvu aussi ce
vendredi a t dcal au samedi 21
mars avec les autres matches au programme. Par consquent, ces empoignades ne manqueront pas de
piquant. On y trouve des quipes qui
jouent pour le haut du tableau alors
que dautres sont concernes directement par le purgatoire. Le stade du
24-Fvrier de Bel-Abbs abritera une
joute assez intressante mettant aux
prises deux quipes au destin diamtralement oppos. Les Abbassis, battus au stade de Bologhine par le
MCA sur le score de 10, sont dsormais dans lil du cyclone . C'est-dire quils sont concerns
directement par la relgation, tant le
premier club relgable, puisquils ne
comptent quun point davance sur le
MCA et avec le mme nombre de
points que le NAHD qui possde, cependant, un meilleur goal average.
Le fait de recevoir le CSC du nouvel entraneur Bracci ne va pas leur
facilit la tche. En effet, les Constantinois, qui ont pris le meilleur sur le
leader bjaoui du MOB (10), ont rappris gagner. Ils viendront donc
Bel-Abbs pour esprer confirmer
leur bonne passe actuelle, mme si
avec 30 points on nest pas encore
sorti de lauberge. C'est--dire quils
nont pas encore assur leur maintien.
Ils sont donc contraints de raliser un
bon rsultat face cette accrocheuse
formation abbassie, drive dsormais
par Mechiche, un technicien assez
aguerri.
A Chlef, lASO, qui est la lanterne
rouge du prsent exercice, naura pas
lembarras du choix lorsquil sagira

de se mesurer aux Harrachis dans son

fief de Mohamed Boumezrag de
Chlef. Il est certain que les banlieusards qui se sont rassurs depuis que
Boualem Charef est la tte de la
barre technique du club ne se dplaceront pas pour faire de la figuration.
Ils feront tout pour revenir au bercail
avec un rsultat probant, histoire
dassurer prmaturment leur maintien. Cest ce qui va rendre la tche
des locaux encore plus difficile.
Nanmoins, leur qualification pour
les quarts de finale de la coupe dAlgrie devant lUSMA dans son antre
de Bologhine aux TAB leur avait fait
beaucoup de bien. Ce rsultat pourrait
mme les galvaniser demain face
lUSMH.
Pour ne pas rater cette sortie at
home que daucuns considrent
comme dcisive pour assurer le main-

tien, ils vont sortir le grand jeu. Ce

sera malais, mais tout reste possible
pour les Chlifiens surtout que les ob-

servateurs ont remarqu une certaine

embellie quil faudra seulement
confirmer demain devant cette coProgramme de demain

Date
Vendredi 20 mars 2015

Rencontre
ASO/USMH
USMBA/CSC
MCEE/MCO

Samedi 21 mars 2015

NAHD/USMA
U-21
MCA/ESS
ASMO/JSK
MOB/CRB
JSS/RCA

Catgorie
Seniors
U-21
Seniors
U-21
Seniors
U-21
Seniors
Seniors
U-21
Seniors
U-21
Seniors
U-21
Seniors
U-21

USMB - USMMH : un derby indcis

cette sortie sera trs importante
LIGUE 2 (23e JOURNE)

Cette journe de Ligue2Mobilis sera marque par le

derby de la Mitidja entre le leader, lUSM Blida, et lUSMM
Hadjout qui lutte de toutes ses
forces pour sextirper de la
zone rouge . Il y a lieu de
souligner que les gars de Hadjout ne seront pas faciles manier, eux qui sont en train de
russir de trs bons rsultats
qui leur ont permis damliorer
sensiblement leur position au
classement gnral, puisquils
ne sont plus dans une position
de relgable. Toutefois, face
Blida ils savent quen vertu du
caractre derby de cette rencontre rien ne sera acquis
davance.
Le RC Relizane de Benyells, qui reoit la lanterne rouge,
lAB Merouna, partira avec les
faveurs des pronostics, mme
si Merzougui, le buteur du
club, ne sera pas l tant suspendu. Toutefois, devant son
public, les Relizanais ne laissent rien passer.
Le DRB Tadjnant aura fort
faire lui qui aura effectuer
un difficile dplacement au
Khroub pour se mesurer une
quipe khroubie en net regain
de forme. Sa victoire, au state
Abed Hamdani, devant lUSM
Blida lui a permis aujourdhui
de briguer une place sur le podium. Pour le moment, les locaux ne sont qu quatre points
de la 3e place occupe par Tadjnant son adversaire du jour.
Comme il sagit du derby de
lEst, on subodore quil sera
assez quilibr entre les deux
larrons, mme si les Khroubis
partiront avec les faveurs des
pronostics. Ce sera trs serr !
LO Mda, class la 4e
place avec 32 pts, naura pas la
partie facile en allant Bejaia
sexpliquer avec une quipe locale qui na pas encore remis
ses ambitions quant lacces-

sion en Ligue1. Certes, la

JSMB est positionne la 9e
place avec seulement 29 pts,
mais rien nest encore dfinitif
huit journes du baisser de rideau. Il y a encore 24 pts en
lair. Donc, tout reste possible.
Les Mdens feront tout pour
djouer les desseins des locaux
et montrer leurs fans que leur
dfaite at home devant lAS
Khroub ntait quun accident
de parcours.
Le CA Batna, qui na pas
encore baiss les bras quant
son accession en Ligue1 aura
fort faire devant une quipe
du CABBA qui a retrouv sa
verve depuis larrive de Bira
Date
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015
Vendredi 20 Mars 2015

riace formation harrachie. A El

Eulma, lquipe locale naura pas le
droit lerreur lorsquil sagira den
dcoudre avec une quipe dEl Hamri
quelque peu en perte de vitesse ces
derniers temps, surtout depuis son limination en coupe dAlgrie devant
le MO Bejaia.
Il est certain que les Eulmis ont
gnralement fait le plein dans leur
stade de Messaoud Zougar. Cependant, les spcialistes restent assez curieux pour voir leur comportement
face cette quipe du MC Oran qui
cherche se reprendre et sloigner
des places de strapontin. Il est certain
que cette sortie ne laissera personne
indiffrent, notamment les quipes du
bas du classement gnral comme le
NAHD, le MCA, lASO, la JS
Saoura, la JSK
On espre que le fair-play sera au
rendez-vous !
Hamid Gharbi

la barre technique du club. Il

est certain que les Bordjis ne
sont qu une victoire du podium ne vont pas se laisser
amadouer et revoir leurs ambitions la baisse.
A Sada, la confrontation
entre le MCS et lUS Chaouia
ne sera pas de tout repos entre
les deux quipes, eu gard
leurs grandes ambitions dans le
prsent exercice. Toutefois,
lavantage du terrain ne sera
pas ngligeable pour les locaux. Les Chaouis qui viennent
de dsigner Mustapha Kioua
pour entraner lquipe esprent revenir au bercail avec un
bon rsultat. Il est certain que

Programme de demain
Rencontre
Catgorie Horaire
WAT - ABS
Seniors 15h00
U-21
11h00
JSMB OM
Seniors
17h00
U-21
14h00
MCS USC
Seniors
15h00
U-21
11h00
CRBAF ESMK
Seniors
15h00
U-21
11h00
USMMH USMB Seniors 15h00
U-21
11h00
CAB CABBA
Seniors 15h00
U-21
11h00
ASK DRBT
Seniors 15h00
U-21
11h00
RCR - ABM
Seniors 15h00
U-21
11h00

pour les deux protagonistes

ce stade de la comptition o
chaque point perdu vaudra son
pesant dor. Ce sera trs quilibr !
Le CRBAF, qui reoit
Oum El Bouaghi lESM Kola
qui est relgable, fera tout pour
lemporter et passer la barre
des 30 pts. On peut dire que les
gars de An Fekroun sont capables datteindre leur but, mais
il faudra faire attention cette
quipe de Kola qui ne veut
pas abdiquer.
A Tlemcen, la formation de
Abderrahmane Mehdaoui est
capable de lemporter devant
son public et sloigner des
dernires places. La victoire
pour les Tlemcniens est mme
imprative. Le nul obtenu en
amical devant le MC Alger
(33) leur avait fait beaucoup
de bien. Ils peuvent gagner et
souffler un peu. Nanmoins,
les Boussadis ne vont pas
lentendre de cette oreille.
Cette journe sera certainement trs captivante et surtout
assez dcisive.
Hamid G.

Lieu
Stade Akid Lotfi - Tlemcen
Stade Frres Zerga - Tlemcen
Stade de lunit maghrbine Bejaia
Stade 13-Avril - Saida
Stade Bracci - Saida
Stade Demne Debbih - Ain Mlila
Stade Ain Fekroune
Stade 5-Juillet - Hadjout
Stade 1er Novembre - Batna
Stade Sefouhi - Batna
Stade Abed Hamdani - El Khroub
Stade OPW - Relizane

Jeudi 19 Mars 2015

Horaire
17H00
14H30
16H00
11H00
17H00
11H00
16H00
11H00
16H00
13H00
17H00
14H30
16H00
13H00
15H00
11H00

Lieu
Stade BOUMEZREG - Chlef
Stade 24-Fvrier - Sidi Bel-Abbs
Stade Messaoud Zougar - El Eulma
Stade Harch El Eulma
Stade 20-Aot-55 - Alger
Stade Zioui - Hussein Dey
Stade Bologhine - Alger
Stade Zabana - Oran (huis clos)
Stade de lUnit Maghrbine - Bejaia
Stade 20-Aot-55 - Bechar

Ziti hospitalis
JSK

Mohamed Ziti ne devra

pas faire le dplacement
Oran, en prvision du match
face l'ASMO. Dj souffrant durant toute la semaine
de la cheville, ce qui l'a
contraint de rester se soigner
en marge du groupe, l'arrire
droit des Canaris a t carrment vacu l'hpital dans
la matine de mardi aprs
avoir ressenti de fortes douleurs lombaires. Le Stifien a
t admis l'hpital NedirMohamed de Tizi-Ouzou o
il a pass la nuit de mardi
mercredi.
Apparemment,
l'tat de sant de Ziti ne prte
pas inquitude, mais il a t
gard quand mme en observation le temps que les douleurs
s'estompent.
Entre-temps, on lui fera des
examens approfondis pour
connatre avec exactitude
l'origine de ces douleurs.
Joint au tlphone en dbut
de soire, Ziti a tenu rassurer ses fans. "Je vais bien. Les
douleurs commencent s'estomper. Les mdecins m'ont
rassur quant mon tat de
sant. Je suis bien pris en
charge. Je ne devrai pas tarder quitter l'hpital, ds que
j'en aurai termin avec les radios", a dit Ziti qui a reu la
visite de plusieurs de ses coquipiers dans l'aprs-midi.

Le forfait de Mohamed
Ziti pour le match de
l'ASMO, s'il venait tre
confirm, constituerait un
vrai coup dur pour les Canaris qui ont besoin de toutes
leurs forces pour amliorer
leur classement. A six points
du maintien, un bon rsultat
l'ASMO s'impose. A noter
que cette rencontre se jouera
huis clos sur dcision de la
commission de discipline qui
a dcid donc de suspendre le
stade Zabana suite aux incidents ayant maill le quart
de finale de la Coupe d'Algrie ayant oppos, samedi,
l'ASMO au MOB. Ce dernier
s'tait qualifi pour la premire fois de son histoire
l'issue de la srie fatidique
des tirs au but. (Rsultat la
fin du match 2-2).
Amar Benrabah

CHAMPIONNAT AMATEUR
(GR. EST - MISE JOUR)

Hamra Annaba trille lUSM Annaba

(4-0)
Le club de Hamra Annaba s'est largement impos face
l'USM Annaba sur le score de 4 0, en match comptant pour
la mise jour du championnat national amateur de football (Gr.
Est), disput mardi Annaba. Avec cette victoire, Hamra Annaba remonte la cinquime place du classement galit avec
le NC Magra avec un total de 33 points, alors que l'USM Annaba reste 11e avec 25 points.

Sports

EL MOUDJAHID

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (12e TAPE/STIF-AN AZEL-BIR HDADA-STIF : 115,5 KM)
DEBESAY (RYTHRE) TRIOMPHE DEVANT HANNACHI (GSP) DANS LES DERNIERS MTRES

31

Baz (Sovac) toujours maillot jaune

Le GTAC-2015 poursuit son chemin. Hier, les Stifiens avaient rendez-vous avec la 3e tape du Tour international de Stif, 12e tape du GTAC, qui en est sa 6e preuve. Cette 3e tape a
t marque par la victoire de lrythren Mekseb Debesay, qui a bnfici du travail de son quipe, mais aussi, indirectement, de celui du Vlo Club Sovac qui, pour sa part, avait pour
mission de protger le maillot jaune port par son coureur Nabil Baz. Il a ralis un temps de 2h 36 54. En seconde position, on retrouve Abdelbasset Hannachi (GSP),
alors quAron Debretsion (rythre) a arrach la 3e place.
mieux
pour
gagner
ltape
ou,
dfaut,
aujourdhui. Baz Nabil et le vlo Club
De nos envoys spciaux :
Hannachi terminer ltape en
Sovac qui dtiennent le maillot jaune feMohamed-Amine Azzouz et Billel daider
premire position. Solidarit algrienne
ront le maximum pour remporter le Tour

Le bras de fer GSP-Sovac

se poursuit
La dfaite de Hannachi dans les derniers mtres de la ligne darrive devant
Debesay, ce dernier faisant pourtant partie du peloton de poursuite durant
presque toute la dure de la course, a
laiss beaucoup de regrets au nombreux
public stifien prsent, qui esprait la
victoire dun coureur algrien. Au GSP,
on accuse Sovac davoir, de cette manire, contribu faire perdre ltape
un Algrien, Hannachi du GSP de surcrot, alors que, disent-ils, Sovac navait
pas sinquiter pour le maillot jaune
que dtenait son coureur Baz, du moment
que Hannachi avait 8 de diffrence en sa
dfaveur par rapport au maillot jaune. De
son ct, Kab (Cevital) a fait de son

Publicit

oblige. Mais, avec le travail de Sovac

derrire et celui de lquipe drythre,
la mission de Hannachi, qui a fourni
beaucoup defforts durant la langue
chappe avec les trois autres coureurs
cits plus hauts, sest avre plus difficile
que prvu. Cest dailleurs le cas,
puisquil sest fait avoir par le retour en
force de Debesay, le meilleur coureur cycliste africain de lanne 2014. Ct
Sovac, les choses sont claires : il fallait
faire en sorte de protger leur coquipier
Baz, porteur du maillot jaune, et cela a
t russi admirablement. Ni plus, ni
moins.

international de Stif. Il ne reste que la 4e

tape du Tour de Stif daujourdhui pour
concrtiser cet objectif.

Ph.Billel

tape comptait une distance de

115,5 km, dont 5km consomms lors du dpart fictif. 51 coureurs, reprsentant les 9 quipes en lice,
ont pris le dpart de la course 11h15,
non loin du chef-lieu de la wilaya de
Stif. peine quelques kilomtres avals
par le peloton que quatre coureurs, Hannachi (GSP), Hail (rythre), Kab (Cevital) et Nazir (Syrie), amorcent une
attaque qui durera pratiquement tout au
long du parcours de ltape, avant quils
ne se fassent phagocyter par le peloton
tir durant la course par lquipe Sovac,
dans la dernire ligne droite pourtant
toute promise Hannachi. Ce dernier,
sest fait devancer au sprint final par Debesay, alors que durant la majeur partie
de la course, il avait, avec les trois coureurs qui laccompagnaient dans lchappe, russi atteindre mme un cart de
325 sur le peloton, qui roulait derrire
avec, sa tte, les coureurs de Sovac qui
veillaient prserver le maillot jaune de
Baz.

Dsolation dans le camp

du Groupement sportif des Ptroliers
La dsolation se lisait larrive dans
le camp du GSP, dautant plus que depuis
le dbut du tour, lon assiste un bras de
fer GSP-Sovac, avec deux quipes algriennes qui ne parviennent pas sentendre lorsque la situation lexige, dans le
sens de prserver les intrts de lquipe
nationale, qui doit travers les quipes
et les coureurs algriens qui participent
aux comptitions internationales de rcolter un maximum de points, afin de lui
permettre de se qualifier au JO-2016 de
Rio et au Championnat du monde aux
tats-Unis. Il est loyal dans le sport de
dfendre, en toute quit, les couleurs de
son club, mais il est galement possible
de faire preuve dintelligence et de nouer
parfois des alliances saines, lorsque lintrt national limpose, lesquelles profiteront lAlgrie, avant tout. Cela, nos
clubs, nos coureurs et leurs responsables
doivent bien le comprendre.
Baz et Vlo Club Sovac tiennent
gagner le Tour international de Stif
Pour ce qui est des maillots dcerns
aux coureurs qui se sont illustrs lors de

cette 3e tape du Tour international de

Stif, nous avons donc Nabil Baz
(Sovac), qui garde le maillot jaune pour
la 3e tape conscutive, en semparant
aussi du maillot rouge, du meilleur sprinteur, et du maillot orange du GTAC-2016
au terme de cette 12e tape du Tour global.
Ensuite, nous avons Abderahmane
Mansouri (Sovac), qui sest vu vtir du
maillot vert du meilleur espoir, Abdel-

basset Hannachi (GSP) qui a bnfici du

maillot bleu de la combativit et, enfin,
Amanuel Ghebreigzbhi (rythre) auquel le meilleur pois du meilleur grimpeur a t dcern. Comme chaque
tape, des prix sont remis par les partenaires de la FAC pour le GTAC-2015 aux
coureurs rcompenss.
Prochaine tape Stif-Dradra-Amoucha-Stif (107 km), 13e et dernire du
Tour international de Stif), se droulera

Stif a t la hauteur
de lvnement
Par ailleurs, la 3e tape a connu travers les diffrentes localits traverses un
franc succs, avec le mme engouement
populaire peru partout o les courses du
GTAC ont lieu.
Il a profit durant cette journe aux
populations des agglomrations de Mezloug, Guellale, An Oulmane, An Azel,
Mafar, Ouled Rchid, Bir Hdada, Hmadcha, Rmada, Bazar Sakhra, El-Eulma et,
bien videmment, Stif ville aussi. Enfin,
lorganisation mise en place par la FAC,
dirige par Rachid Fezouine, prsident
du comit dorganisation du GTAC-2015
et NSO, conduite par Rabah Ouchaoua,
qui est aussi le directeur du Tour, avec
laide prcieuse des autorits locales, a
permis au Tour international de Stif, de
connatre une vritable russite sur tous
les plans. Stif a t la hauteur de lvnement.
M.-A. A.

Je voulais vraiment gagner cette tape, dommage !

ABDELBASSET HANNACHI (GSP) :

Franchement, je pense avoir fait la course quil fallait. Avec

trois autres coureurs, dont lalgrien Hicham Kab de lquipe
Cevital, on a russi une chappe trs tt et on est parvenu
mener cette course dtape presque jusquau bout. Jy croyais
vraiment. Seulement, je me suis fait devancer dans le sprint final
par lrythren Debesay, qui pourtant se trouvait durant toute la
course au sein du peloton. Ce sont les coureurs de Sovac qui, en
fournissant des efforts pour tirer le peloton vers lavant en tant
sa tte, qui ont permis aux redoutables rythrens de grer la
course pour ensuite placer Debesay dans les meilleures conditions pour le sprint final darrive. Pour ma part, faire des kilomtres avec le quatuor de tte, pour ensuite voir le peloton

El Moudjahid/Pub

Jeudi 19 Mars 2015

foncer sur nous dans la dernire ligne droite, ce nest pas du tout
vident. Jai quand mme obtenu la seconde place et je flicite
le vainqueur pour sa victoire. Il faut rester fair-play. Je ne constituais pas un danger pour le maillot jaune Baz de Sovac. Si cette
quipe navait pas roul avec une certaine vitesse, jaurais eu
beaucoup plus de chance de remporter ltape par rapport aux
trois coureurs, qui ont ralis lchappe mes cts. Je les ai
dailleurs devancs, avant que Debesay ne surgisse pour me devancer et gagner. Je voulais vraiment gagner cette tape sur laquelle je misais, mais bon, demain a sera un autre jour.
Dommage !
M.-A. A.

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

M. Lamamra remet un message du Prsident Bouteflika

son homologue sud-africain
ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

d'tat que doit effectuer en Algrie, le Prsident Zuma. M. Lamamra a galement

abord, avec le Chef de l'tat sud-africain,
la question du Sahara occidental, ainsi
que les conflits au Sud-Soudan et en Somalie.
Le Prsident Zuma a exprim sa haute
apprciation pour la mdiation efficace
mene par l'Algrie pour la paix et la rconciliation au Mali, ainsi que pour son
action de facilitation en vue de la rconciliation nationale en Libye.

e Prsident de la Rpublique
d'Afrique du Sud, Jacob Zuma, a
reu, hier Pretoria, le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
qui lui a transmis un message du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
L'audience a donn lieu un change de
vues sur les perspectives de dveloppement du partenariat stratgique algro-sud
africain la lumire des dcisions attendues de la 6e session de la Haute commission bilatrale de coopration devant se
tenir Alger dans le contexte de la visite

Prparation de la Haute commission bilatrale

de coopration algro-sud-africaine

Les segments des hauts fonctionnaires et

des ministres de la Haute commission bilatrale de coopration entre l'Algrie et l'Afrique
du Sud se sont runis Pretoria en prparation
de la 6e session de la Haute commission de
coopration.
cette occasion, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue sud-africaine, Mme Maite Nkoana Mashabane, ont eu une longue sance de travail
au cours de laquelle il a t procd une valuation de l'tat de mise en uvre des accords
conclus entre les deux pays dans diffrents
secteurs. De nouveaux crneaux et de nouvelles formes de partenariat ont t galement
envisags pour faire l'objet des travaux de la
6e session de la Haute commission bilatrale

de coopration. Au cours de cette sance, qui

a t couronne par la signature d'un procsverbal par les chefs de diplomatie des deux
pays, M. Lamamra a mis en exergue "le caractre privilgi et historique des relations algro-sud- africaines", et soulign "la ncessit
de promouvoir davantage le partenariat entre
les deux pays et de le rehausser au niveau de
l'excellence des relations politiques conformment aux orientations des Prsidents Abdelaziz Bouteflika et Jacob Zuma".
Dans ce cadre, le ministre a relev les
"progrs apprciables" raliss par la coopration algro-sud africaine dans certains secteurs avant d'appeler les deux parties
redoubler d'efforts et d'initiatives pour confrer au partenariat algro-sud africain la porte

et la dimension qu'il mrite. Les ministres algrien et sud-africain des Affaires trangres
ont en outre eu des consultations politiques
qui ont couvert un large ventail de questions
rgionales et internationales d'intrt. Dans ce
contexte, les deux ministres ont, tout particulirement, ritr la solidarit de leurs pays
avec le peuple du Sahara occidental pour
l'exercice effectif de son droit l'autodtermination ainsi qu'avec la cause du peuple palestinien.
Les deux parties ont enfin chang en vue
d'une coordination accrue entre elles pour le
succs des prochaines runions du Conseil de
paix et de scurit, ainsi que le sommet de
l'Union africaine qui doit se tenir en juin prochain en Afrique du Sud.

Runion dun Groupe de contact algro-italien sur la lutte antiterroriste dimanche Alger
ALGRIE - ITALIE

Un Groupe de contact algro-italien de

haut niveau sur la lutte antiterroriste se runira dimanche prochain Alger, a annonc,
hier Rome, le ministre dlgu, charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. "Un Groupe de contact
algro-italien de haut niveau sur la lutte antiterroriste se runira le 22 mars Alger",

a indiqu M. Messahel lAPS, au terme

dun entretien avec le ministre italien des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Paolo Gentilini.
Ce comit de haut niveau a t mis en
place par les hautes autorits des deux pays
dans le cadre de la concertation et de la
coordination bilatrale en matire de lutte

contre le terrorisme, a-t-il prcis. M. Messahel est arriv hier matin Rome pour rencontrer le ministre italien des Affaires
trangres et de la Coopration internationale dans le cadre des consultations permanentes entre les deux pays sur les
questions de haut intrt.

LAlgrie et lItalie, pour une solution politique en Libye

et le renforcement de la lutte antiterroriste
CRISE LIBYENNE

Les positions de lAlgrie et de lItalie sont "convergentes" sur

la ncessit de trouver une solution politique la crise en Libye et
de renforcer la lutte contre le terrorisme, a affirm, hier Rome, le
ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel. "Les positions de lAlgrie et de lItalie sont
convergentes et consistent prserver lunit territoriale et la souverainet de la Libye, et la cohsion de son peuple, ainsi que lencouragement une solution politique la crise qui passe par la
constitution dun gouvernement libyen aux larges comptences", a
expliqu M. Messahel lAPS, au terme dun long entretien avec
le ministre italien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Paolo Gentilini. M. Messahel a, par ailleurs, indiqu
que son entretien avec le ministre italien avait constitu une occasion pour les deux pays de ritrer leur plein soutien aux efforts des
Nations unies et de leur envoy spcial Bernardino Lon, en faveur
dune solution politique la crise que connat ce pays voisin. Les

deux parties ont galement raffirm leur dtermination renforcer

la lutte contre le terrorisme, un flau transnational qui menace la
scurit de tous les pays, a-t-il soutenu. "Je suis satisfait de cette
visite qui tmoigne sur la grande importance accorde par lAlgrie
et lItalie la rsolution, dans les plus proches dlais, de la crise en
Libye et au retour de la paix et de la scurit dans ce pays voisin",
a ajout M. Messahel. Le ministre dlgu a, par ailleurs, ritr
l"importance" de la coordination des pays voisins de la Libye pour
"accompagner ce pays frre surmonter les difficults auxquelles
il est confront". Difficults qui, a-t-il dit, "menacent galement la
scurit et la stabilit de lensemble de la rgion. Il a, dans ce sens,
annonc la tenue, dans "les jours qui viennent", de la 6e session des
pays voisins NDjamena. M. Messahel est arriv hier matin
Rome pour rencontrer le ministre italien des Affaires trangres et
de la Coopration internationale dans le cadre des consultations permanentes entre les deux pays sur les questions de haut intrt.

La CMA demande la Mdiation de considrer ses observations

pour lui permettre de signer lAccord dAlger
MALI

La Coordination des Mouvements de

l'Azawad (CMA) a demand la Mdiation de bien vouloir considrer un certain
nombre d'observations, afin de lui permettre de procder la signature de l'Accord
de paix d'Alger, a indiqu la CMA dans une
dclaration rendue publique hier. "Sans remettre en cause l'architecture gnrale de
l'accord, la CMA a mis un certain nombre
d'observations qu'elle demande la Mdiation de bien vouloir considrer afin de lui
permettre de procder la signature de l'Accord", lit-on dans la dclaration rendue publique, l'issue d'une runion avec une

dlgation de la Mdiation largie. La runion entre la CMA et la dlgation de la

Mdiation largie tait l'occasion de passer
en revue la situation la suite du parachvement des ngociations dans le cadre du
processus de paix, est-il prcis. Selon la
dclaration, les deux parties "se rjouissent
des changes qu'ils ont eus sur le processus
de signature de l'Accord, en vue de parvenir
une vision partage et consensuelle du
futur accord".
Le gouvernement malien et les groupes
arms politico-militaires du nord du Mali
avaient paraph, le premier mars dernier

Alger, un accord de paix et de rconciliation

sous la supervision de la mdiation internationale, prside par l'Algrie, en tant que
chef de file. L'accord paraph concrtise le
ferme engagement pour mettre fin la crise
au Mali par le dialogue et de sceller la rconciliation nationale dans le plein respect
de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale,
et du caractre lac et de la forme rpublicaine du Mali.
La CMA n'avait pas paraph cet accord
et avait demand du temps afin de "consulter la base".

Le ministre des Affaires religieuses appelle laccomplissement de la prire de lclipse

DEMAIN 9 HEURES

Le ministre des Affaires religieuses et

des Wakfs a appel, hier, l'accomplissement de la prire de l'clipse travers toutes
les mosques d'Algrie vendredi 9h. Le
ministre "appelle les imams et les citoyens
accomplir la prire de l'clipse vendredi
le 20 mars 9h travers toutes les mosques
de la Rpublique", prcise un communiqu
du ministre. Selon un communiqu du
Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG), une

clipse partielle du soleil sera observe vendredi 29 Joumada Awal 1436 correspondant
au 20 mars 2015 travers l'ensemble des
wilayas du pays. Cette clipse solaire partielle verra plus de 50% du disque solaire
occult (degr d'obscuration) dans le nord
du pays, a soulign le CRAAG. Alger,
l'clipse dbutera 09h06 (premier contact)
et le maximum de l'clipse aura lieu
10h10, avant de se terminer 11h19, note le
centre, prcisant que les horaires pour les

autres villes du pays sont disponibles sur

son site qui apporte des prcisions sur les
diffrentes phases de cette clipse
(www.craag.dz). L'clipse sera totale au
nord de l'Europe o sa trajectoire passera
entre l'Islande et l'Ecosse, sur les les Fro
et le Spitzberg, ajoute la mme source. Une
clipse se produit lorsque la lune s'interpose
entre la terre et le soleil de manire cacher
une partie (clipse partielle) ou la totalit du
disque solaire (clipse totale).

Sance plnire consacre

aux questions orales
AUJOURDHUI LAPN

L'Assemble populaire nationale (APN)

reprendra aujourdhui
ses travaux, en sance
plnire consacre aux
questions orales. Six
questions ont t programmes, dont deux
adresses au Premier
ministre, deux au ministre des Travaux publics et deux au
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
prcise un communiqu de l'APN.

Le bureau de lAPN valide 24

questions orales et 31 crites

Le bureau de lAssemble populaire nationale

(APN) a retenu, hier lors dune runion prside
par Mohamed Larbi Ould Khelifa, son prsident,
24 questions orales et 31 crites et dcid de les
adresser au gouvernement, car rpondant aux
conditions juridiques. Le bureau a examin les
questions dposes son niveau (24 orales et 31
crites) puis les a valides, car rpondant aux
conditions juridiques et dcid de les adresser au
gouvernement, a indiqu un communiqu de
lAPN. Le bureau a examin galement deux demandes formules par les prsidents de deux commissions permanentes et relatives lorganisation
de visites sur le terrain, puis sest pench sur des
questions lies au budget de lAPN, ajoute le
communiqu.

M. Ould Khelifa salue

les actions humanitaires du CRA

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a

salu, hier Alger, les actions humanitaires du
Croissant rouge algrien (CRA), le qualifiant de
force morale qui a toujours donn une image honorable de ltat algrien. M. Ould Khelifa, qui
a reu une dlgation du CRA conduite par sa prsidente, Mme Sada Benhabiles, a soulign que
cette association qui na pas de cachet politique,
mrite soutien et appui. Le prsident de lAPN a
prcis que la dernire visite dune dlgation nigrienne lAPN lui avait demand de transmettre
ses salutations aux membres du CRA en reconnaissance de leurs efforts humanitaires considrables, notamment lors du rapatriement des rfugis
nigriens dans leur pays. M. Ould Khelifa a estim que laction humanitaire a un impact trs
positif, notamment lorsquil sagit des zones frontalires de lAlgrie, dont plusieurs pays voisins
connaissent des troubles scuritaires et politiques.

Arrestation de 30
contrebandiers Tamanrasset
et Bordj Badji-Mokhtar
MDN

Trente contrebandiers ont t arrts et un camion et deux vhicules tout-terrain saisis avant-hier
Tamanrasset et Bordj Badji-Mokhtar par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP),
a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des dtachements de l'ANP, relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset et Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), ont apprhend, hier, le 17 mars 2015, trente (30) contrebandiers", lit-on dans le communiqu. Lors de ces
oprations, un camion, deux (2) vhicules tout-terrain, (7,16) tonnes de denres alimentaires, des
mdicaments, des produits pharmaceutiques,
(1.200) paires de chaussures, (3.590) litres de carburant, (34) dtecteurs de mtaux, (540) grammes
de pierres contenant de l'or, dix (10) tlphones
portables et une somme d'argent estime (2.500)
dinars algriens et (55.500) CFA, ont t saisis, a
prcis la mme source.
Dans le mme contexte, les lments de la Gendarmerie nationale, relevant des secteurs oprationnels d'Oran (2e Rgion militaire) et d'Adrar (3e
Rgion militaire) ont intercept sept (7) immigrants clandestins, a ajout le communiqu du
MDN. Par ailleurs, les lments des Gardes-frontires de Bchar (3e Rgion militaire) ont saisi
(24,36) kilogrammes de kif trait, a conclu la
mme source.