Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de territrio 1
Jean Gottmann
Definies do conceito
O territrio consiste, claro, de componentes materiais ordenados no espao
geogrfico de acordo com certas leis da natureza. Entretanto, seria ilusrio
considerar o territrio como uma ddiva divina e como um fenmeno puramente
Texto originalmente intitulado The evolution of the concept of territory, traduzido de verso
publicada no peridico Social Science Information, v. 14, n. 3, ago. 1975, p. 2947.
Traduo: Isabela Fajardo e Luciano Duarte. Reviso: Fabricio Gallo.
523
Jean Gottmann
que vivemos, esse conceito est passando por uma modificao substancial que
deve expressar alteraes mais profundas que vm ocorrendo nas questes da
poltica. Cientistas polticos e gegrafos ainda despenderam pouco tempo
analisando esse conceito: o territrio foi presumido como um atributo por si s
evidente das instituies governamentais estabelecidas. Uma vez que nossas
disciplinas esto se tornando cada vez mais preocupadas com a teoria geral e com o
significado abstrato das noes com as quais estivemos mexendo brincando, o
momento parece oportuno para examinar o que esse conceito significou.
Entretanto, vale apontar que a pesquisa sobre a natureza do conceito de territrio
tem preocupado os juristas, particularmente aqueles especializados em Direito
Internacional e Constitucional. De fato, a noo moderna de soberania dificilmente
pode ser compreendida e aplicada sem a definio de seu sustentculo territorial.
Os juristas tm considerado o territrio como um conceito conveniente, apesar da
difcil definio. Advogados internacionais normalmente concordam que o
exerccio de um direito tal como o da soberania territorial no pode ser presumido
sem manifestaes concretas (HUBER, 1928), e que estas devem acontecer no
espao geogrfico. Charles de Visscher escreveu que a configurao consistente do
territrio oferece ao Estado uma disposio legtima para o exerccio de seus
poderes soberanos (VISSCHER, 1957). R. Y. Jennings notou que a misso e o
propsito tradicional do Direito Internacional foram os de delimitar o exerccio da
soberania numa base territorial (JENNINGS, 1963).
Enquanto presumiam a funo essencial do territrio, os juristas encontraram
considerveis dificuldades em definir no que exatamente consiste o territrio e a
qual funo ele deve ser designado no reconhecimento e no funcionamento de um
Estado nacional, para no mencionar os demais aspectos que envolvem as unidades
administrativas menores. Georges Scelle expressou uma opinio comumente tida ao
(isto , ltat). No entanto, o territrio no o corpo poltico. Um Estado precisa de
trs lments corporels: povo, territrio e organizao governamental (SCELLE,
1951). Mas ento no que consiste o territrio para o jurista? Ian Brownlie,
analisando a soberania territorial, concluiu: por ltimo, para determinados efeitos
no se pode distinguir o territrio da juridio (BROWNLIE, 1966). Enquanto
Verzijl, ao buscar uma definio mais precisa e concreta, observou: o ncleo do
territrio estatal permanecer sempre como uma poro definida da superfcie da
Terra. Todos os outros elementos dele dependem, e so inconcebveis sem, de tal
substrato
territorial
bsico.
Mas
ele
reconhece
que,
com
os
recentes
524
encolhimento ou subdiviso.
Basicamente, ele deve ser acessvel; a acessibilidade, pretendida pelo homem
e amplamente controlada por ele, umas das razes essenciais para a interveno
poltica regular, de algumas formas restringir e de outras melhorar a capacidade de
acesso por vrias categorias de pessoas (GOTTMANN, 1973).
Obviamente, acessibilidade um pr-requisito e um fator de controle da
jurisdio. Tanto a acessibilidade como a jurisdio, mesmo que se mantenham
baseadas nos mesmos princpios morais, so destinadas a evoluir com os avanos
das tecnologias de transporte e comunicaes. A segurana militar assume uma
imagem na era da navegao area diferente daquela da era da artilharia de longo
alcance, e ns podemos elaborar essa imagem para trs, na histria, ou para frente,
num futuro hipottico em que a capacidade de intimidao nuclear possa chegar
525
Jean Gottmann
526
527
Jean Gottmann
essencial
da
poltica
emerge
gradualmente
no
mapa-mndi,
na
poltica
constantemente
reforado,
2
medida
que
528
jurdico funcione por algum tempo sobre uma certa extenso do espao, este parece
criar um momentum que lhe permite sobreviver a mudanas de regime poltico, pois
a unidade da jurisdio territorial estabelece interesses comuns e um modus vivendi
entre os habitantes, mesmo que eles pertenam a povos razoavelmente diversos. O
territrio enquanto quadro para um sistema poltico separado geralmente
desejado para prover segurana fsica contra invaso ou controle estrangeiro, e
como uma plataforma para a oportunidade econmica de desenvolver recursos em
seu interior e em possveis redes externas. Devido ao fato de o conceito de territrio
ser construdo sobre uma busca dual, por segurana e oportunidade, o processo
poltico que se empenha em conseguir o melhor equilbrio possvel para a
satisfao geral da populao deve continuar debatendo se prefervel o
isolacionismo ou o cosmopolitismo.
No h dvida, entretanto, de que, nos 500 anos que se sucederam aps o
incio das grandes exploraes martimas pelos europeus ocidentais no sculo XV,
cada vez mais o territrio adquiria o sentido de um porto seguro s pessoas que
procuravam desenvolver seu prprio modo de vida e os recursos internos s suas
fronteiras, segundo seus interesses particulares. O Estado nacional, portanto,
considerou seu territrio como o sustentculo fundamental da segurana e do
bem-estar. Tal doutrina e tal modo de pensar foram compelidos a dar uma
5
algumas naes, a fronteira era uma linha no espao a ser fortalecida e mantida; o
conceito francs de frontires naturelles provavelmente a melhor ilustrao dessa
atitude, e enfatizado por Jean Bodin na filosofia poltica, por Richelieu na prtica
poltica e por Vauban na prtica militar e na teoria econmica. Para outras naes,
7
a fronteira era uma rea perifrica que gerava mudanas sociais e econmicas,
modelando a nao e contribuindo para seu bem-estar poltico (CURZON, 1908;
Boletim Campineiro de Geografia, v. 2, n. 3, 2012.
TURNER, 1920).
Uma relao particularmente direta entre um povo e seu territrio foi
estabelecida pelas Revolues Francesa e Americana, no final do sculo XVIII. As
duas revolues enfatizaram a unidade e a diviso territorial. Ambas estabeleceram
como lei fundamental a unidade do territrio nacional em termos econmicos,
como um mercado unido para os bens e um espao de livre circulao para as
pessoas. Mas enquanto a Revoluo Francesa objetivava um governo popular e
enfatizava a igualdade social, a Revoluo Americana, devido sua localizao
geogrfica, enfatizou a diviso poltica e uma organizao poltica federal ao invs
5
6
7
N. T.: Frontiers.
Idem.
Idem.
529
Jean Gottmann
da homogeneidade territorial. Esses dois modelos foram seguidos por muitos outros
pases e ocasionalmente combinados no processo de proliferao de Estados
nacionais independentes. Durante essa evoluo, que parece ter causado, na metade
do sculo XX, o triunfo da soberania nacional sobre territrios distintos, uma
curiosa alterao ocorreu no conceito real de territrio, em termos de seu sentido
prtico. O resultado dessa alterao parece ter feito, nos dias de hoje, naes
independentes menos soberanas dentro de seus territrios, e o territrio mais
importante como uma plataforma para oportunidade do que como um abrigo para
segurana.
Essas
mudanas
se
desenvolveram
gradualmente,
num
contexto
530
N. T.: Boundaries.
territrios terrestres.
Uma evoluo muito diferente pode ser observada na jurisdio reclamada
por naes soberanas sobre a coluna de espao que se estende, em altura, acima de
seus territrios terrestres ou martimos. Desde que os homens comearam a voar, e
particularmente desde que Bleriot voou sobre o Canal da Mancha, o Direito
Internacional reconheceu incondicionalmente a soberania sobre a coluna de espao
areo ao infinito (COOPER, 1947). Apesar das convenes internacionais que
tomaram tal deciso permanecerem teoricamente vigentes, praticamente todos os
Estados aceitaram as recorrentes passagens de satlites e outros foguetes em rbita
sobre seus territrios. Estas dificilmente podem ser restritas a passagens
9
N. T.: Ttulo do livro Sovereignty at bay: the multinational spread of US enterprises, de Raymond
Vernon. Trad. Antnio Zoratto Sanvicente. So Paulo: Pioneira, 1978.
531
Jean Gottmann
inocentes, medida que os objetos em rbita possam muito bem carregar tanto
instrumentos de sensoriamento remoto para espionagem sobre territrios
estrangeiros como bombas nucleares que podem ser lanadas por controle remoto.
Essa situao ilustra o fim da funo de segurana do conceito territorial. Tambm
ilustra a curiosa contradio entre a extenso simultnea da jurisdio territorial
sobre os mares e abaixo deles, por um lado, e a restrio gradual do controle
territorial no espao interplanetrio acima do territrio de superfcie terrestre
(SELECT COMMITTEE ON ASTRONAUTICS, 1959).
Se certas funes que costumavam ser consideradas essenciais para o
conceito de territrio esto hoje perdendo muito de seu significado, o territrio
permanece uma preocupao fundamental da poltica contempornea. a natureza
do conceito que est mudando; novos princpios agora norteiam a organizao do
territrio.
532
pequenos
Estados:
empreitada
cosmopolita
de
Cingapura,
um
intenso
tomar sobre seu uso. H considervel literatura devota a essas questes de tamanho
dos Estados, e muitos autores tm sido atrados pela categoria particular de micro
ou mini-Estado (ROBINSON, 1960; BURTON, 1967; BLAIR, 1967; SANGUIN,
1973). Os micro-Estados, como Mnaco ou Andorra, levantaram questes em
termos de sua participao na, ou na excluso das, modernas organizaes
internacionais. O tamanho de um Estado deve ser considerado de diversos pontos
de vista e o territrio somente um deles; o tamanho das populaes comumente
considerado como uma questo muito mais significante, e Cingapura, com dois
milhes de pessoas, ser seguramente reconhecida como um Estado separado e um
membro da famlia das naes, embora sua extenso territorial no seja muito
maior que a de Andorra ou Liechtenstein. Os recursos econmicos so ainda outro
fator na determinao do que pode ser chamado de organizao estatal.
533
Jean Gottmann
534
SOJA, 1971).
535
Jean Gottmann
536
mais
dividida
em
duas
principais
metades
polticas,
com
uma
linha
que,
da
Inglaterra
tornou-se
mais
abatido
economicamente,
apesar
de
537
Jean Gottmann
538
Filadlfia, Nova Iorque e Boston, mas tambm para acertar um balano entre o
Norte e o Sul. A localizao de Ottawa reflete uma preocupao similar em
balancear Ontrio e Quebec, Toronto e Montreal. Camberra tambm foi criada para
evitar o mesmo entre Melbourne e Sydney. No sculo XX, dois movimentos
espetaculares transferiram governos s novas capitais localizadas centralmente na
Turquia e no Brasil; Kenial Ataturk escolheu Ancara tanto como um smbolo de
uma nao voltada para o interior quanto como uma reao contra o carter
cosmopolita e o envolvimento de Constantinopla, a qual foi uma grande capital por
muitos sculos. De maneira similar, apesar de num pas muito mais novo e extenso,
Braslia foi construda no somente como um polo de desenvolvimento localizado
no centro do territrio, como tambm para levar a capital federal para longe do Rio
de Janeiro, metrpole cosmopolita demais, para um ambiente onde a maioria dos
539
Jean Gottmann
13
540
541
Jean Gottmann
542
Bibliografia
ALEXANDER, L. M. The law of the sea:
Offshore boundaries and zones. Columbus,
Ohio: University Press, 1967.
15 N. T.: Boundaries.
543
Jean Gottmann
544
Sobre o autor
Jean Gottmann (1915-1994): gegrafo francs que, em 1940, se refugiou nos
Estados Unidos aps a invaso nazista da Frana. Durante seu exlio, participou do
Institute for Advaced Study na universidade de Princeton, lecionou na New School
for Social Research e na Johns Hopkins University. Publicou diversos trabalhos nas
reas de Geografia Humana, Poltica, Regional e Econmica, alm de estudos sobre
a urbanizao dos Estados Unidos. Dentre suas principais obras podem-se destacar
L'Amerique (1949), La politique des tats et leur gographie (1952), L'amnagement de
l'Espace: Planification rgionale et gographie (1952) e Megalopolis: The urbanized
Northeastern Seabord of the United States (1961).
***
BCG: http://agbcampinas.com.br/bcg
Traduo: Isabela Fajardo e Luciano Duarte.
Reviso: Prof. Dr. Fabricio Gallo (Unesp)
545