Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MEXICO
ABRIL DE 2010
TEXTO
La Historia de la Salvacin se desarrolla en una parte especfica del mundo durante un periodo
particular de la Historia. No es posible entender la Biblia sin entender los aspectos histricos y
geogrficos de la Palestina. Tambin es importante entender su cultura, sus costumbres, y
hasta su idioma para poder penetrar en la mentalidad del hombre de aquella poca y de aquella
regin del planeta, en dnde Dios quiso revelarse.
ACTIVIDADES
EVALUACIN
1.- Entre que continentes se encuentra la Tierra Santa?
___________________________________________________________________________
2.- Cul es el mar que colinda al oeste de la Palestina?
___________________________________________________________________________
3.- Porqu es importante conocer la tierra de Abraham y de Jess?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
RECURSOS DIDACTICOS
Pizarrn
Globo terrqueo o mapa
ACTIVIDADES
1.- En el siguiente mapa une los puntos comenzando por el nmero uno.
RECURSOS DIDACTICOS
Un mapa de la tierra santa grande, o bien una proyeccin del mismo.
Por la fe, atravesaron el mar Rojo como por una tierra seca; mientras que los
egipcios intentando lo mismo, fueron tragados. (Hebreos 11,29)
El Mar Muerto
La Arab y el Jordn hacan de frontera, desde Kinnret hasta el mar de la Arab (el
mar de la Sal), (Deuteronomio 3,17)
El Mar de Galilea, Tiberiades, Kinneret o Genesaret
Despus de esto, se fue Jess a la otra ribera del mar de Galilea, el de Tiberades,
(Juan 6,1)
El Mar Negro
El Mar Caspio
El Golfo Prsico
Rios
Rio Nilo
Egipto fue favorecido por la naturaleza con el rio Nilo, uno de los ms grandes y caudalosos
del mundo, el cual se inundaba ao con ao y de esta forma irrigaba y fertilizaba grandes extensiones
de terreno. El rio Nilo una las ciudades de Egipto, ya que este serva como una va importante de
transporte
Ya que vais a pasar el Jordn para ir a tomar posesin de la tierra que Yahveh vuestro
Dios os da, cuando la poseis y habitis en ella, cuidaris de poner en prctica todos
los preceptos y normas que yo os expongo hoy. (Deuteronomio 11,30)
El ro Jordn nace en el Monte Hermn. La palabra Jordn significa bajar en hebreo, y aunque todos
los ros bajan por sus caractersticas es especial ya que baja hasta el lugar ms bajo de la tierra. El
Mar Muerto (400 mts abajo del nivel del Mar) En su camino pasa por el lago Hule, y el Mar de
Tiberiades (Mar de Kineret, Genesaret o Mar de Galilea). Aunque no muy caudaloso, el Rio Jordn va
recorriendo la Tierra Prometida en forma zigzageante. Quiz por eso Naaman, no estaba impresionado
con el Rio Jordn.
Monte Hermn
Monte Tabor
Montaas
La montaa ms alta es el Monte Hermn
Pero ahora, enva a reunir junto a m a todo Israel en el monte Carmelo, y a los 450
profetas de Baal que comen a la mesa de Jezabel. (1 Reyes 18,19)
El Monte Tabor es donde Jess se transfigur.
Por vida ma! - orculo del Rey cuyo nombre es Yahveh Sebaot - que cual el Tabor
entre los montes, y como el Carmelo sobre el mar ha de venir. (Jeremas 46,18)
El Monte Gelbo
Trabaron batalla los filisteos contra Israel; huyeron los hombres de Israel ante los
filisteos, y cayeron heridos de muerte en el monte Gelbo. (1 Crnicas 10,1)
El Monte Ebal y Garizim
Mira: Yo pongo hoy ante vosotros bendicin y maldicin. Bendicin si escuchis los
mandamientos de Yahveh vuestro Dios que yo os prescribo hoy, maldicin si desos los
mandamientos de Yahveh vuestro Dios, si os apartis del camino que yo os prescribo
hoy, para seguir a otros dioses que no conocis. Cuando Yahveh tu Dios te haya
introducido en la tierra a la que vas a entrar para tomarla en posesin, pondrs la
bendicin sobre el monte Garizim y la maldicin sobre el monte Ebal. (Deuteronomio
11,26)
Monte Nebo
Sube a esa montaa de los Abarim, al monte Nebo que est en el pas de Moab, frente
a Jeric, y contempla la tierra de Canan que yo doy en propiedad a los israelitas. En
el monte al que vas a subir morirs, (Deuteronomio 32,49)
Monte Sin
El rey profan los altos que estaban frente a Jerusaln, al sur del Monte de los
Olivos, (2 Reyes 23,13)
Monte Sina
Al tercer mes despus de la salida de Egipto, ese mismo da, llegaron los hijos de
Israel al desierto de Sina. Partieron de Refidim, y al llegar al desierto de Sina
acamparon en el desierto. All acamp Israel frente al monte. (Exodo 19,1)
10
ACTIVIDADES
En el siguiente Mapa ubica los mares, y los ros listados a continuacin, escribiendo el nombre en la
lnea que corresponda.
11
12
queda todava muchsima tierra por conquistar... Los cinco tiranos de los filisteos son
el de Gaza, el de Asdod, el de Ascaln, el de Gat y el de Ecrn. (Josu 13,1ss)
Al este de la planicie filistea, se encuentra una regin llamada Shepel en donde, como dice la Biblia,
se cosechaban sicmoros. Es una regin de transicin entre la costa y la montaa quedando a quince
kilmetros de Hebrn, antigua capital Hebrea y la ms alta de toda la regin.
Hizo el rey que la plata fuera tan abundante en Jerusaln como las piedras, y los
cedros como los sicmoros de la Tierra Baja (1 Reyes 10,27)
Al norte de la planicie de Filistea, se encuentra la planicie de Sharn .
Habitaban en Galaad, en Basn y sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarn hasta
sus confines. (1 Crnicas 5,16)
Las Montaas Centrales.- Comienzan en Galilea (donde vivi Jess). Al sur de Nazareth las
pendientes comienzan a ser menos pronunciadas formndose un pequeo valle que va desde el Monte
Carmelo hasta el Rio Jordn. La parte este de este valle es conocido como la planicie de Esdraelon. La
parte oeste se conoce como valle de Jezreel, entre el monte Mori, y el Gilbo. Esta regin fue campo
de batalla en numerosas ocasiones.
Al sur de la Planicie de Esdreaelon corre el territorio de Efran y Manases con sus viedos en
la parte oeste de las montaas. Al sur se encuentra la seccin montaosa de Judea. Estas dos regiones
montaosas formaron el centro de Israel durante el periodo de la Divisin del Reino, en donde
Jerusaln era la capital de Jud, o Reino del Sur, y Samaria la capital del Reino del Norte. Jerusaln se
encuentra en una montaa y rodeada de montaas. Como dice el salmista:
Grande es Yahveh , y muy digno de loa en la ciudad de nuestro Dios; su monte santo de
gallarda esbeltez, es la alegra de toda la tierra; el monte Sin, confn del Norte, la ciudad
del gran Rey (Salmos 48,2)
13
Enfrente de Jerusaln se encuentra el monte de los Olivos, desde el cual corre el camino hacia Jeric,
bajando casi mil metros. A toda esta regin entre Jerusaln y Jeric se le conoce como el desierto de
Judea.
El Valle del Jordn. Forma parte de una gran falla que va desde Turqua hasta Africa. Esta depresin
divide la Palestina en dos segmentos en las mrgenes del Rio Jordan, que va desde el monte Hermn
hasta el mar muerto. Pasando por el Mar de Galilea, Mar de Kineret, o Lago de Tiberiades, bajando
hasta 400 mts. Bajo el nivel del mar. Es la parte ms baja del mundo.
La Meseta del Este.- Se encuentra entre el Rio Jordn y el Desierto de Arabia. Este territorio fue
heredado por las tribus de Gad, Rubn y la media tribu de Manases.
Gad, Rubn y la media tribu de Manass, han recibido ya al lado oriental del Jordn, la
heredad que les dio Moiss, siervo de Yahveh (Josu 18,7)
Este territorio es una gran extensin de ms de 150 kilometros de norte a sur, divididos por cuatro ros,
que cortan la regin montaosa en su camino hacia el Rio Jordn o el Mar Muerto. Se extienden de
Norte a Sur las regiones de Basn, Gilead, Ammon, Moab y Edom.
14
BIBLIOGRAFIA
1.- Keyes, Nelson B., El fascinante mundo de la Biblia, Selecciones del Readers Diggest.
2.- Dowley, Tim., St. Joseph. Atlas of the Bible, Catholic Book Publishing Corp. New Jersey, USA,
2007.
ACTIVIDADES
En el siguiente mapa dibuja las cuatro regiones naturales de Palestina y ponles nombre.
EVALUACION
Enumera cada una de las cuatro regiones de Palestina y describe sus caractersticas principales.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
15
OBJETIVO DE CONOCIMIENTO
El alumno conocer el clima, la flora y la fauna de Palestina.
OBJETIVO DE COMPORTAMIENTO
El alumno podr integrar los textos bblicos de mejor manera a su propia vida al conocerlos
en su realidad fsica.
METODOLOGA
Exposicin, lectura de citas bblicas, preguntas, proyeccin de mapa climtico y flora y fauna
de la regin
TEXTO
16
Vive Yahveh, Dios de Israel, a quien sirvo. No habr estos aos roco ni lluvia ms que
cuando mi boca lo diga. (1 Reyes 17,1)
Las temperaturas varan mucho en Palestina por la diferente altitud o la cercana al desierto o
al mar. Los inviernos son suaves en la costa y en la grieta del Jordn, pero en altitudes
mayores el clima es ms spero y ocasionalmente nieva. El verano es agradable a lo largo
de la costa y en las regiones altas pero asfixiante en el Valle del Jordn, el Mar Muerto y el
Arab. 1
An siendo desierto buena parte del territorio, en los valles abundan los lirios y tambin los
rboles como pinos, eucaliptos, olivos y acacias. En las montaas crecen pinos, robles,
cipreses y laureles.
La llanura del Sarn estaba cubierta en primavera por anmonas escarlatas, conocidas en la
Biblia como lirios del valle, y de narcisos blancos, llamados rosas de Sarn en el Cantar
de los Cantares 2
Yo soy el narciso de Sarn, el lirio de los valles. Como el lirio entre los cardos, as mi
amada entre las mozas. (Cantar de los Cantares 2,1)
Arboles propios de la tierra palestina eran higueras, granadas, algarrobos, nogales, pistachos y
almendros . Vides, olivos y palmas datileras se cultivaban . Hacia el Lbano crecan los altos
cedros que Salomn us en su templo y su palacio.1 (1 Reyes 5,6: 7,11)
Los rboles se pusieron en camino para ungir a uno como su rey. Dijeron al olivo: "S
t nuestro rey." Les respondi el olivo: "Voy a renunciar a mi aceite con el que gracias
a m son honrados los dioses y los hombres, para ir a vagar por encima de los rboles?"
Los rboles dijeron a la higuera: "Ven t, reina sobre nosotros." Les respondi la
higuera: "Voy a renunciar a mi dulzura y a mi sabroso fruto, para ir a vagar por
encima de los rboles? Los rboles dijeron a la vid: "Ven t, reina sobre nosotros." 13
Les respondi la vid: "Voy a renunciar a mi mosto, el que alegra a los dioses y a los
hombres, para ir a vagar por encima de los rboles?" Todos los rboles dijeron a la
zarza: "Ven t, reina sobre nosotros." La zarza respondi a los rboles: "Si con
sinceridad vens a ungirme a m para reinar sobre vosotros, llegad y cobijaos a mi
sombra. Y si no es as, brote fuego de la zarza y devore los cedros del Lbano." (Jueces
9,8)
En las montaas y en el valle del Jordn, cubierto por una espesa vegetacin, son numerosos
los animales salvajes que constituyen un peligro para el hombre y sus rebaos3
Sansn baj a Timn y, al llegar a las vias de Timn, vio un leoncillo que vena
rugiendo a su encuentro. El espritu de Yahv le invadi, y sin tener nada en la mano,
Sansn despedaz al len como se despedaza un cabrito; pero no cont ni a su padre ni
a su madre lo que haba hecho. (Jueces 14, 5-6)
Respondi David a Sal: Cuando tu siervo estaba guardando el rebao de su padre y
vena el len o el oso y se llevaba una oveja del rebao, sala tras l, lo golpeaba y se la
arrancaba de sus fauces, y si se revolva contra m, lo sujetaba por la quijada y lo
golpeaba hasta matarlo. (1 Samuel 17, 34-36)
BIBLIOGRAFIA
(1) Brisco , Thomas V. Holman Bible Atlas
(2) Beecher Keyes, Nelson. El fascinante mundo de la Biblia Selecciones del Readers Digest
(3) Gastaldi, Silvia y Musatti, Claire Vida y Costumbres del Pueblo de la Biblia , Edicin
especial para Comisin Episcopal de Pastoral Bblica
ACTIVIDADES
17
18
19
20
22
El nuevo imperio de Babilonia prevaleci desde 626-539 A.C. Esta civilizacin semtica fue
construida sobre las bases de la estructura poltica dejada por los Asirios y expandida con un
menor grado de violencia. Los Babilonios fueron mucho ms intelectuales que los Asirios.
Eran mejores en ciencias y matemticas. Desarrollaron un sistema sexagesimal, (basado en el
nmero 6). El rey Nabucodonosor se hizo famoso por invadir Jerusaln e imponer un exilio
severo.
En la Biblia, Babilonia es famosa principalmente por dos motivos: el primero es la
torre cuya construccin se describe en Gnesis 11,1-9, como smbolo de la arrogancia
humana, que pretende elevarse hasta Dios, torre que se identifica con el Zigurat, la gigantesca
construccin que se encuentra en el centro del templo de Marduk en Babilonia.
El segundo motivo de su fama va unido a su rey Nabucodonosor II, que en el ltimo
perodo de grandeza de la ciudad, constituye un imperio que se extiende desde el Golfo
Prsico hasta el mediterrneo. En esta empresa de expansin, conquista Jerusaln en 587 A.C.
y enva al exilio de Babilonia a los nobles, a los sacerdotes y a una parte del pueblo. La
conquista de Babilonia por los Persas en el ao 539 A.C. inicia una lenta decadencia que
conduce a un progresivo abandono: Babilonia ser un lugar desolado sembrado de ruinas.2
ASIRIA
Porque una nacin ha subido contra mi tierra, fuerte e innumerable: sus dientes son dientes
de len, y tienen muelas de leona. (Joel 1,6)
Desde 859 A.C. Iniciaron con una poltica de dividir y vencer a los pueblos vecinos que duro
hasta por dos siglos. Hasta que vencieron y exiliaron al reino de Israel. Se cuentan historias de
montones de cabezas, mujeres embarazadas partidas a la mitad, y cabezas estrelladas contra
las rocas. El simple hecho de mencionar a los Asirios trae miedo hasta el dia de hoy.
La dominacin asiria fue una de las ms violentas y brutales que el Prximo Oriente haya
conocido: La total ausencia de escrpulos de un ejercito permanente, dotado de una
formidable caballera, por primera vez en la historia, sembraba el terror en las poblaciones que
dominaba. En la Biblia Asiria es considerada como un enemigo terrorfico.
Los Asirios levan a cabo una poltica imperialista que se articula en varias fases. Utiliza un
sistema flexible que se adapta a las situaciones que van entrecortando. A los pueblos vecinos
les imponen una relacin de vasallaje, caracterizada por la prohibicin de tener una poltica
exterior autnoma y por el pago de un fuerte tributo. A los primeros sntomas de rebelin,
normalmente provocada a propsito, los asirios intervienen militarmente e instalan un nuevo
rey favorable a ellos, aumentando todava ms el tributo para provocar ms y ms tensiones;
as encuentran pretexto para intervenir y anexionarse directamente el reino enemigo,
deportando a su clase dirigente y reemplazndola por otra que les sea fiel. Esto es lo que
sucede en el Reino del Norte cuando en el ao 722 A.C. Samaria es destruida y su clase
dirigente deportada. De esta poltica nace el pueblo de los Samaritanos. Por su rapacidad, la
clase dirigente asiria acaba por privar de sus derechos a su propio pueblo; debilitado ste a
causa de una larga y dura explotacin, no puede resistir los ataques de los enemigos que le ha
sucitado su poltica imperialista. En 612 A.C. Nnive, la capital cae en manos de los ejrcitos
aliados de Babilonios y Medos. Su destruccin esta cantada por el profeta Nahm2
23
Dnde est el cubil de los leones, la cueva de los leoncillos, a donde iba el len a
llevar la cra del len, sin que nadie le inquietase? 13 El len dilaceraba para sus
cachorros, estrangulaba para sus leonas, llenaba de presas sus escondrijos y de
rapias sus cubiles. 14 Aqu estoy contra ti, - orculo de Yahveh Sebaot -: encender
en humareda tus carros, y la espada devorar a tus leoncillos; suprimir de la tierra
tu presa, y no se oir ms la voz de tus mensajeros. (Nahm 2,12)
PERSIA
Los Persas reinaron desde 539 cuando Ciro el Grande conquist a los Babilonios, hasta el 330
A.C. cuando los Griegos los derrotaron. Esta civilizacin no era semita. Su poltica no era la
de conservar la servidumbre en el exilio, como ejemplo tenemos el hecho de que permitieron a
los Israelitas regresar a su tierra despus de invadir a Babilonia. Tambin alcanzaron gran
desarrollo en la astrologa.
GRECIA
Una civilizacin que surgi rpidamente hasta convertirse en un gigante intelectual. Grecia se
localiza en una pennsula en el mar Ageo. Una de las principales contribuciones fue la ciudad
estado. Dos de sus ms importantes ciudades estado fueron Atenas, que fue notable por su
vida intelectual, y Esparta, conocida por su disciplina y militarismo.
Otro desarrollo fue la Filosofa, que profundiz en la lgica y el empirismo como se le conoce
actualmente. Se preocupaban por lo que es el Bien. La literatura tambin se desarrollo
ampliamente hasta el da de hoy. Felipe de Macedonia (359-336) y su hijo Alejandro Magno
(336-323) conquistaron el mundo antiguo y decidieron helenizar estas regiones
completamente.
ROMA
En trminos generales el imperio romano permaneci desde el siglo VIII A.C. hasta el quinto
siglo D.C. Representando lo que fue quizs la cultura con ms influencia en la historia. De
acuerdo a la leyenda Roma fue fundada en 753 A.C. Su verdadera historia comenz alrededor
del ao 500 A.C. cuando los Etruscos, una cultura inteligente y superior, fue desalojada. Se
estableci una repblica con su senado para gobernar.
Segn los Romanos, la ciudad de Roma fue fundada en el ao 753 A.C. En aquella poca,
Roma es slo una pequea aglomeracin que basa su importancia en el control del vado que
asegura el paso hacia la isla Tiberina. Pero en unos quinientos aos, logra construir un imperio
que domina todos los pases del Mediterrneo. Lo que maravilla y fascina es la longevidad de
su poder en Occidente, sobrevive hasta el ao 476 D.C. en Oriente hasta 1453.
Las relaciones entre el pueblo judo y Roma comienzan en el siglo II A.C. por una alianza
contra Siria; pero ser una amistad de corta duracin: en el 63 A.C. Pompeyo ocupa Jerusaln,
entonces desgarrada por una guerra civil. La tierra de Israel no volver a ser verdaderamente
independiente hasta 1948.
Jess crece en la poca en que los romanos deciden tomar el control directo de Judea,
hasta entonces confiado al rey vasallo Herodes y a sus hijos. Inmediatamente esta decisin
24
provoca graves tensiones: Los Romanos son paganos y los nacionalistas judos no pueden de
ningn modo aceptarlos como soberanos. Estas tensiones causan una serie de rebeliones que
los Romanos sofocan siempre en sangre. Jess mismo ser condenado a muerte por ser
considerado un peligroso agitador de masas y un potencial jefe rebelde. Los judos intentan
dos veces liberarse del yugo extranjero en tierra de Israel. La primera vez en el ao 66 D.C.;
Los romanos no vuelven a tomar Jerusaln hasta el ao 70 y destruyen el templo. La segunda
vez en el ao 132 y la guerra dura hasta el ao 135. Los romanos acabarn por destruir
definitivamente Jerusaln. Y la reconstruirn como ciudad pagan, prohibiendo el acceso a los
judos. En el apocalipsis de Juan, Roma es considerada como el instrumento del mal por
excelencia y se anuncia que al final de los tiempos su poder ser abatido por los ejrcitos del
Seor. El imperio romano sirve de teln de fondo al Nuevo Testamento, sus estilos de vivir,
sus costumbres y sus personajes aparecen constantemente.2
ACTIVIDADES
En el siguiente mapa, escribe el nombre de cada imperio en donde tenia localizado sus
principales ciudades.
25
desde ese tiempo empezaron las rivalidades entre las dos naciones. Israel domin a Edom a
travs de la mayor parte de la historia bblica.
FILISTEA:
El nico vecino no semtico de Israel, los filisteos vinieron de Caftor (posiblemente Creta u
otra tierra del mar Egeo) para establecerse en las playas del Mediterrneo al oeste de Jud. Su
principal dios era Dagn, una deidad de la agricultura. Con sus armas de metal y su
tecnologa , los sofisticados filisteos fueron la mayor amenaza para la seguridad de Israel en
los primeros aos de la monarqua. Incluso ellos mataron a Sal, el primer rey de Israel.
David les propin las mayores derrotas aunque ellos siempre presentaron grandes problemas
para Israel.
ACTIVIDADES:
En el siguiente mapa escribe el nombre de los pueblos vecinos de Israel:
27
al sur. El reino del Norte termin en 721, el Reino del Sur en el 586. Despus del destierro en
Babilona, Ciro rey de Persia autoriza el regreso de los exiliados a su patria y nace el judasmo:
la ley propia del pueblo judo lo constituye en un pueblo teocrtico, gobernado directamente
por Dios.
En el ao 333, Alejandro Magno, proveniente de Macedonia, al norte de Grecia conquista el
cercano oriente introduciendo la cultura griega. Desde la muerte de Alejandro Magno (323) y
hasta el ao 198 Palestina qued en manos de los monarcas egipcios de cultura griega
llamados Ptolomeos que respetaron la constitucin teocrtica de los judos establecida por
los persas. En 198 los griegos de Siria llamados Selucidas se apoderaron del territorio
palestinense. En el ao 168 subi al trono sirio Antoco IV que para unir a todo el pueblo
suprime speramente la Torah, ley del estado y de la religin juda y prohbe el culto del
templo de Jerusaln y erige all un altar a Jpiter Olmpico. Contra esta abominacin se
levantan los Macabeos, celosos practicantes de la ley de sus padres. Siguieron para la Judea,
hasta el ao 63, aos de independencia, durante los cuales los principes asmoneos,
descendientes de Simn Macabeo, se arrogaron el sumo sacerdocio y el poder supremo de la
nacin.
Roma aprovechar las disensiones de los asmoneos y bajo el pretexto de arreglar un conflicto
entre ellos pone su mano sobre Palestina y hace a Judea un estado tributario bajo el
protectorado de Roma. El emperador Augusto dividi el imperio en 32 provincias, las ms
antiguas y estables fueron gobernadas por un procnsul que no manejaba tropas. Haba
tambin algunos reinos gobernados por un rey nativo que estaba supeditado a Roma y algunos
prncipes eran llamados tetrarcas o etnarcas (un ttulo ligeramente superior). Los asuntos de
cada provincia eran regulados por la ley romana y la paz dependa del ejrcito. Un centurin
mandaba a cien soldados de a pie. En una cohorte haba diez centuriones y sesenta en una
legin.
Cuando Jess naci, Palestina estaba gobernada por el rey Herodes el grande. A su muerte,
Palestina se uni a la provincia de Siria. Los tres hijos de Herodes Arquelao, Herodes
Antipas y Herodes Filipo reinaron sobre Judea y Samaria, Galilea y Perea , Gaulantius,
Batanea, Auranitis, Panias, Tracontide e Iturea repectivamente. . Antipas (llamado Herodes)
y Filipo eran tetrarcas y Arquelao era un etnarca.
Principales ciudades:
JERIC. Descubrimientos arqueolgicos dan testimonio de que Jeric ya estaba habitada
hacia el ao 6000 a. C. y en la poca de formacin de las tribus ya haba sido completamente
arrasada. Hoy en da Jeric parece ms que una ciudad, un jardn con sus naranjos, sus
palmeras y sus bugambilias. Es un oasis de unos 5 kilmetros de dimetro. Acontecimientos:
La cada de las murallas de Jeric por medio de la oracin y el sonido del sofar., la elevacin
del profeta Elas 2R 2, 4-11, los encuentros de Jess con Bartimeo y Zaqueo Lc 18, 38-42
BELN. Pequea aldea situada a ocho kilmetros al sur de Jerusaln. Se localiza a orillas
del desierto de Judea, rodeada de tierras frtiles, antes de comenzar la zona rida. Lugar de la
natividad de Jess. Lugar de nacimiento de Benjamn Gn 35,16, el parto fue tan difcil que la
mam, Raquel, muri en l y Jacob en lugar de llamar al recin nacido Ben Oni como
quera su madre, que significaba hijo de mi dolor, le llam Ben Yamn, hijo de mi derecha,
hijo de mi preferencia. Jacob enterr a Raquel al borde del camino. Beln es tambin la ciudad
de David, all naci y pas toda su infancia cuidando laos rebaos de su padre. All tambin
recibe la uncin real de manos del profeta Samuel.
BERSEB. Excavaciones arqueolgicas han descubierto presencia humana que se remonta a
4000 A. C. Importantes poblaciones viviendo en habitaciones subterrneas comunicadas por
una red de tneles. Su origen bblico se remonta al tiempo de los patriarcas : Abrahn
establece una alianza con el prncipe local Abimelec en la disputa de un pozo. Para sellar esta
alianza, Abrahn ofreci siete corderos a Abimelec. En hebreo, siete se dice sheva, por lo que
29
el nombre dado a este lugar fue pozo de siete, es decir Beer Sheva. Ms tarde, en este mismo
lugar, Isaac recibir una promesa de Dios Gn 26 ,24. Hoy es el centro administrativo del
desierto israelita, la capital de Negueb. Es una ciudad muy grande, con ms de 150,000
habitantes.
BETANIA. Pueblo situado en la cuesta este del Monte de los Olivos a cinco kilmetros de
Jerusaln. Cuando Jess se encontraba en la ciudad santa era muy posible que regresara aqu
a pasar la noche con sus amigos, Mt 21,17 Entonces los dej, y se fue de la ciudad a Betania
donde pas la noche. Lugar de la resurreccin de Lzaro y de la uncin que hiciera una mujer
de un perfume muy valioso sobre la cabeza de Jess Mc 14,3
CAFARNAM. Modesto pueblo de pescadores situado sobre la rivera noroeste del lago de
Tiberades donde Jess desarrollar ampliamente su ministerio. En la sinagoga de Cafarnam
se cumple su primer gesto de poder liberando a un joven posedo. Hogar de Simn Pedro,
aqu Jess sana a su suegra y al servidor del centurin. Escenario del episodio del cobrador de
impuestos, quien fue San Mateo. Hoy es un montn de escombros.
HEBRN. A las puertas del desierto del Ngueb era una ruta obligada para las caravanas. En
la poca de los patriarcas llamado Quiriat Arba, muere Sara la esposa de Abraham y es
enterrada en una gruta llamada Macpel, el primer trozo de la tierra de la tribu de Jud, a la
muerte de Sal. La ciudad est hoy repartida en dos una parte rabe llamada El Khalil (el
amigo) en recuerdo de Abrahm el amigo de Dios y la parte juda llamada por su antiguo
nombre de Quiriat Arba.
JERUSALN. En el tiempo de Abrahm se llamaba solamente Shalem (La paz) Gn 14,18
que se transforma en Yeroushalaim al juntarse Dios yireh (Dios provee) despus de la
experiencia del sacrificio de Isaac. Visin de la escalera del patriarca Jacob. Salomn erige el
Templo sobre el mismo lugar del sacrificio de Isaac. Episodio del nio Jess en el Templo a
los doce aos. Efusin del Espritu Santo sobre la iglesia. En Jerusaln Cristo dio su vida por
nosotros. El primer mrtir, Esteban, dio aqu su vida por Cristo Jess.
NAZARET. Pequeo pueblito de Galilea Qu cosa buena puede salir de Nazaret? Nadie
pasa por all, nadie viene. Ninguna mencin en el antiguo testamento. De la palabra hebrea
nazar : guardar, esconder. All se llev a cabo la Anunciacin, la Encarnacin y los 30
primeros aos de la vida de Jess
ACTIVIDADES
Buscar las citas, localizar en un mapa las principales ciudades, observar mapa de la reparticin
de la tierra prometida, del territorio del reino del norte y del sur con sus capitales y de la
divisin poltica en tiempo de Jess.
EVALUACION
Cmo era la forma de Gobierno en la poca de Abraham, Isaac, y Jacob?
___________________________________________________________________________
En qu poca alcanza su mximo esplendor econmico, y militar el pueblo de Israel?
___________________________________________________________________________
Qu imperios los dominaron despus de la Monarqua, hasta la poca de Jess?
___________________________________________________________________________
Es diferente la manera de pensar de nosotros y la de los israelitas sobre que Dios es el nico
dueo de todo y el nico rey de la nacin? Explica tu punto de vista
___________________________________________________________________________
BIBLIOGRAFIA:
Dahler, Etienne, Los lugares de la Biblia, Publicaciones Paulinas 1999
ILDO BOHN GASS (ORG), La formacin del pueblo de Israel, Ediciones Dabar 2007
Dahler, Etienne, Una tierra . .. unos hombres. Publicaciones Paulinas 2007
Carrillo Alday, Salvador, Introduccin a la Biblia, Inst. de Sagrada Escritura Mxico 1993
Holman, Bible Atlas
30
31
32
33
34
35
36
comunes en el paisaje. Solo en pocas ocasiones festivas se coma la carne y ms bien los
animales eran apreciados por sus productos secundarios: leche, queso, lana y pelo. (1)
Durante el da, las cabras y las ovejas pacen libremente alrededor de los abrevaderos
de agua, al anochecer, el pastor lleva el rebao a un prado rodeado de una pared de piedra.
Su equipo consiste en honda y bastn para defenderlas y el cayado, de 2 metros de altura,
como ayuda para caminar en terrenos difciles.2 El Seor es mi pastor nada me falta, en
verdes pastos me hace reposar, hacia fuentes tranquilas me conduce para reparar mis
fuerzas. Aunque camine por caadas oscuras, ningn mal temer, pues t vienes conmigo,
tu vara y tu cayado me dan seguridad Salmo 23
La esquila de las ovejas tiene lugar en primavera. Cuando acaba se celebran varios das de
fiesta. 2 Tambin la caza y la pesca les proporcionaban alimentos y sus excedentes servan
para comerciar. En el Antiguo Testamento la Biblia nos dice que los israelitas mataban a los
animales salvajes para proteger sus rebaos. Los cazaban con arco o con trampas. 1
El producto de la caza no faltaba sobre la mesa de Salomn: corzo, ciervo, antlope. En
tiempos del Nuevo Testamento, la caza es difcil y menos frecuente. Esencialmente viven de
la agricultura.2
En tiempos del Antiguo Testamento los Israelitas no estaban muy familiarizados con la
navegacin. La pesca se desarrolla nicamente en el lago de Galilea que es muy rico en peces.
El periodo ms favorable para la pesca va de diciembre a abril, especialmente en noches de
luna llena. Se pesca con red barredera, con esparavel y tambin con caa y con anzuelo,
siendo menos frecuente el arpn. En las aguas del lago se pueden encontrar 25 variedades de
peces. El pez San Pedro es un pez raro: el macho lleva los huevos en su gran boca y cuando
los pequeos nacen los escupe al agua. Pero las cras ante el menor peligro van a refugiarse
de nuevo en la boca del padre. ste, para disuadirles, se llena la boca de pequeas piedras de
manera que no haya ms sitio! Segn la tradicin podra tratarse del pez mencionado en
Mateo 17, 24-272
EVALUACIN:
Qu era lo que ms comnmente se sembraba en la palestina?
___________________________________________________________________________
Qu tipo de ganado era el que criaban?
___________________________________________________________________________
Con que regularidad coman carne?
___________________________________________________________________________
Qu animales cazaban?
___________________________________________________________________________
En dnde realizaban la pesca?
___________________________________________________________________________
Cmo obtienes t el alimento necesario? Cmo lo obtenan los israelitas?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
37
ACTIVIDADES.En la siguiente tabla relaciona la cita bblica con la actividad econmica escribiendo el
nmero en el parntesis el nmero de la figura que corresponda. Despus une con una lnea
los productos que sacaban de la actividad econmica.
Marcos 4,3-7
(__)
- Trigo
- Cebada
1.-
2 Cro 17,11
(__)
- Mantequilla
2.Gnesis 25,27
(__)
_ Carne de Venado
- Carne
3.-
Jueces 14,5-6
(__)
- Yogurth
4.-
- Lana
- Nata
5.Lucas 5,1-7
(__)
- Cuero
6.-
Bibliografa:
(1) Holman Bible Atlas
(2) Vida y Costumbres del pueblo de la Biblia
38
jarras, candelabros, hebillas, clavos y algunas herramientas. La plata, el zafiro, las perlas y el
topacio eran considerados como muy valiosos.
Crisol para la plata, horno para el oro; los corazones, Yahveh mismo los prueba.
(Proverbios (SBJ) 17)
La lana de oveja es el material ms usado para la ropa pero tambin se utilizan el lino y el
algodn. El hilado y el tejido se reservan para las mujeres. La esquila y la tintura de la lana y
los tejidos para gente rica o uso religioso son hechos por hombres, tejedores especializados.
Hace tnicas de lino y las vende, entrega al comerciante ceidores. (Proverbios 31,22)
Comercio.Los israelitas son, por su naturaleza nmadas, agricultores y ganaderos pero no comerciantes.
Generalmente lo que se comerciaba se haca por trueque. Es hasta el tiempo de los primeros
reyes que nace un comercio formal, principalmente con los egipcios, fenicios y asirios. Israel
exporta aceite (sobre todo a Egipto), cereales, frutas, nueces, dtiles, resinas aromticas, lana y
telas e importa estao, plomo, plata y oro, madera, especias, prpura, lino, algodn de Egipto
y de la India, seda de China, utensilios de cristal de Tiro y aromas de Grecia y de Arabia 1
Pesos, Medidas y Monedas
Las medidas y los pesos no tienen un valor fijo. Por ejemplo, en medidas de longitud, la
medida ms usada es el codo (la longitud de un antebrazo) que puede ser corto o largo. Para
medir distancias se usa el zemed que es el rea que un par de bueyes pueden arar en un da.
An menos precisa es la medida que consiste en la cantidad de semilla necesaria para plantar
un rea.
Si uno consagra parte de un campo de su patrimonio a Yahv, ser estimado segn su
sembradura a razn de cincuenta siclos de plata por cada carga de cebada de
sembradura Lev 27,16-17
Para pesar se usaban piedras con una base plana aunque tambin se han encontrado algunas
hechas de metal con formas de animales. La mina pesaba lo que 50 60 siclos (el siclo
equivale a 11.5 gramos). En cuanto al volumen, la carga que puede acarrear un asno da su
nombre a una unidad de medida: el homer (cor o koros) y su equivalente es 220 litros. 10 efa
corresponden a un homer. Para los lquidos, como el aceite o el vino se emplea el bat (22
litros) En los primitivos cdigos el rey se jactaba que l regulaba los pesos y las escalas y
estableca la justicia. Es hasta el tiempo del dominio romano en el Nuevo Testamento que las
medidas se establecieron matemticamente.
Aunque en AT el principal medio de comercio era el trueque, en el libro de Esdras se
encuentra ya la primera mencin de moneda
Segn sus posibilidades entregaron al tesoro de la obra, 61000 dracmas de oro, 5,000
minas de plata y 100 tnicas sacerdotales Esd 2,69
40
En el pas circulan un gran nmero de monedas y no siempre se conoce su valor real. Estas
monedas pueden tener uno de estos tres orgenes: griego, romano o judo. Entre las monedas
griegas estaba el dracma, el didracma y el estter.
Cuando entraron en Cafarnam, se acercaron a Pedro los que cobraban el didracma
y le dijeron: No paga vuestro Maestro el didracma? 25 Dice l: S. Y cuando
lleg a casa, se anticip Jess a decirle: Qu te parece, Simn?; los reyes de la
tierra, de quin cobran tasas o tributo, de sus hijos o de los extraos? 26 Al
contestar l: De los extraos , Jess le dijo: Por tanto, libres estn los hijos. 27
Sin embargo, para que no les sirvamos de escndalo, vete al mar, echa el anzuelo, y el
primer pez que salga, cgelo, brele la boca y encontrars un estter. Tmalo y dselo
por m y por ti. (Mateo (SBJ) 17,24)
La ms comn de las romanas era el denario, el equivalente de un da de salario Mt 20,2-3 y
entre las judas el siclo que era la moneda del templo. Cada vez que se necesitaba una moneda
concreta se consultaba a los cambistas.
En efecto, el Reino de los Cielos es semejante a un propietario que sali a primera
hora de la maana a contratar obreros para su via. 2 . Habindose ajustado con los
obreros en un denario al da, los envi a su via. (Mateo 20,1-2)
BIBLIOGRAFIA
1
Gastaldi Silvia y Musatti Claire, Vida y Costumbres del pueblo de la Biblia
2
Dahler, Etienne, Una tierra. . . unos hombres.
3
Holman Bible Handbook
4
http://www.middletownbiblechurch.org/spanish/bofbooks/Capitulo_9.htm
EVALUACIN:
Cul era el oficio de San Pablo?
___________________________________________________________________________
Cuales eran los metales y piedras preciosas?
___________________________________________________________________________
Que exportaban los israelitas?
___________________________________________________________________________
Qu importaban?
___________________________________________________________________________
Qu monedas circulaban?
___________________________________________________________________________
ACTIVIDADES
Contesta las siguientes preguntas.
41
Palmo
menor
Palmo
Codo
Caa de
medir
Estadios
Millas
Camino
de un
sbado
Camino
de un
da
Puado
Gomer
Efa
Homer
Almud
Log
Hin
Bato
Cntaro
42
Denario
Blancas
Cuarto
Cuadrante
Leptn
Cuadrante
Assarin
Dracma
Mina
Talento
Monedas
(Griego- denarion) Esto era el denario (una moneda de plata romana)
que era el pago o remuneracin comn por un da de trabajo (ver Mateo
20:2, 4, 7, etc.) En Juan 12:5 el valioso perfume vala 300 denarios, lo
que sera el salario promedio por 300 das de labor (lo que un trabajador
comn ganara en un ao).
(Griego- lepta). Esta era la moneda juda ms pequea que se usaba y
equivala solo a medio cuadrante (Marcos 12:42). Cuntas blancas tena
la viuda pobre (Marcos 12:42)?
(Griego- assarion). Esta es una palabra griega distinta para describir otra
moneda que tambin era de poco valor. Leer Mateo 10:29 y Lucas 12:6
(Griego- kodrantes) Esta era la moneda romana ms pequea que se
usaba, cuyo valor equivala a 1/64 de denario. Equivala tambin a dos
blancas (ver Marcos 12:42). Un denario era el sueldo promedio por un
da de trabajo. Supongamos que un hombre ganara $128.00 por un da
de trabajo. Cul sera el valor de un cuadrante? ___________
1/128 denario
1/64 denario
1/ 16 denario
1 denario
100 denarios
6000 denarios
Medidas de Peso
Gerah
Reba
Beqa
Siclo
Mina
Talento
0.5 grs.
2.7 grs.
5.5 grs.
11 grs
550 grs
33 kg (41 Kg en Ez)
43
la dote. Una parte de ella era reservada para la joven esposa en caso de alguna emergencia o
muerte del esposo ya que en caso de tener hijos varones, ella no heredaba nada. Las mujeres
en Israel eran consideradas inferiores al hombre social, legal y religiosamente. Aunque el
esposo no poda venderla, tena absoluta autoridad sobre ella y ella lo llamaba mi baal, amo
o seor. Ella atiende la casa: va a buscar agua, prepara la comida y hace ropa para todos.
Sirve la mesa y come despus de los hombres. Si hay invitados, se esconde en la casa.
Los nios eran un tesoro y una fuente de gran alegra en la sociedad israel. Al octavo da de
nacidos, (en el caso de varones) eran circuncidados y se les pona el nombre que a menudo
tiene un significado especial (Esa: el peludo o rojizo; Isaac: que Dios sonra) Generalmente
eran amamantados hasta los 3 aos.
Vida Diaria en los Hogares
Ordinariamente las casas eran muy sencillas. La mayora de ellas tenan solo uno o dos
cuartos, pero haba algunas que tenan cuatro recamaras alrededor de un patio donde protegan
a los animales. En las ciudades, las casas se construan una pegada a la otra. Las casas tenan
techos planos de apenas 1.80 mts. de alto desde el suelo. Los techos eran construidos con
madera, palmas y barro, y en ellos los habitantes podan descansar, dormir y trabajar.
Las puertas eran bajas, y tenan dinteles y jambas de madera o piedra. Las ventanas eran
pequeas, sin cristal, y altas, por las cuales entraba aire y luz. Tambin pequeas lmparas de
aceite provean de luz durante las noches. Debido a que las casas eran pequeas, no haba
mucho espacio para muchos muebles, excepto algunas pieles que se usaban para dormir
durante la noche y se enrollaban durante el da.
La mujer de la casa hacia el quehacer, cocinando, limpiando, cociendo y tejiendo. Algunas
veces trabajaban en los campos y enseaban a los nios pequeos. Normalmente haba dos
comidas cada dia. Un desayuno de pan, fruta y queso; y una comida mas grande o cena con
verduras, carne (los que podan) y vino. El pan se horneaba diario en la casa o afuera de ella.3
BIBLIOGRAFIA:
1.- Gastaldi, Silvia y Musatti, Claire. Vida y Costumbres del Pueblo de la Biblia Ed.
Comisin pastoral bblica
2.- Holman Bible. Ed. David S. Dockery 1992
3.- Dowley Tim, The Kregel Pictorial Guide to the Bible, Kregel Publications, Mich. US
2000
EVALUACIN
1.- En que estaba basada la educacin de los nios?
__________________________________________________________________________
2.- Porqu era importante para ellos leer?
__________________________________________________________________________
3.- Cmo era la estructura familiar?
__________________________________________________________________________
4.- Para que servia la dote?
__________________________________________________________________________
5.- Cmo era una casa tpica?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
45
ACTIVIDADES
Busca en las siguientes citas las palabras subrayadas.. Despus en el dibujo escribe la palabra
e indica con una flecha su ubicacin.
A) .- "El Maestro te dice: Dnde est la sala donde pueda comer la Pascua con mis
discpulos?" (Lucas 22,11)
B) .- las escribirs en las jambas de tu casa y en tus puertas. (Deuteronomio 6,9).- Ms
vale vida de pobre bajo techo de tablas que comida suntuosa en casa de extraos.
(Eclesistico (Sircida) 29,22)
C) .- Cuando construyas una casa nueva, pondrs un pretil a tu azotea; as tu casa no
incurrir en la venganza de sangre en el caso de que alguno se cayera de all.
(Deuteronomio 22,8)
D) .- Cuando ofrezcas una oblacin de pasta cocida al horno, ser de flor de harina en
panes zimos amasados con aceite, o en tortas zimas untadas en aceite. (Levtico
2,4)
E) .- La mujer, dejando su cntaro, corri a la ciudad y dijo a la gente: 29 Venid a ver a
un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. No ser el Cristo? (Juan 4,28)
F) .- La cama ser corta para poder estirarse y el cobertor ser estrecho para poder
taparse. (Isaas (SBJ) 28)
46
Sagrado Civil
Mes
Mes
Aprox.
(30 Abril
2
3
4
8
9
10
Nissan
das)
Iyyar/Ziv (29)
Sivan (30)
Tammuz
5
6
7
8
9
10
11
12
13
11
12
1
2
3
4
5
6
Ajuste
Mayo
Junio
Julio
Fiestas
14 Pascua,
15-21 Del Pan sin Levadura
6 Fiesta de las semanas o Pentecosts
1 Rosh Hashanah (Ao Nuevo)
10 Yom Kippur
15-21 Sukkot o de las Tiendas
Ab
Agosto
Ellul
Septiembre
Tishri
Octubre
Heshvan
Noviembre
Kislev
Diciembre 25 De la dedicacin del Templo
Tebet
Enero
Shebat
Febrero
Adar
Marzo
13-15 Purim
Veadar / Adar Marzo/Abri
Sheni
l
Un ao hebreo incluye un ciclo completo de las cuatro estaciones del ao, y, a su vez, debe
contar con un nmero exacto de meses lunares. De esta manera, el ao hebreo puede tener
tanto 12 meses (ao simple), como 13 (ao bisiesto, o en hebreo , "ao preado").
Hoy en da es sabido que las estaciones del ao se deben a la traslacin de la Tierra en torno al
Sol, ciclo denominado en astronoma "ao trpico" (365 das, 5 horas, 48 minutos y 44
segundos). Al ser el ao trpico
sensiblemente ms largo que el ao
lunar de 12 meses (354 das, 8 horas y
49 minutos), se ira corriendo la Pascua
juda indefectiblemente hacia el
invierno, contrariamente al precepto
bblico, si el ao hebreo durase 12
meses de manera constante. Para
evitarlo, se agrega un dcimotercer mes
a fin de ao, cada vez que la diferencia
acumulativa entre el ao solar y el
lunar, de unos 11 das por ao, alcanza
a formar un mes entero.5
Y dado que el ao lunar tiene 11 das
menos que el ao solar, se dispuso para
igualarlos agregar un mes cada dos o
tres aos, en siete aos por cada ciclo
de diecinueve segn la siguiente serie:
3, 6, 8, 11, 14, 17, y 19
48
49
BIBLIOGRAFIA
1.- Gastaldi, Silvia. Vida y Costumbres del Pueblo de la Biblia. Comisin Episcopal de
Pastoral Bblica. Mxico D.F. 1999
2.- Zaraza, Fernando. Panorama Bblico, La Biblia como Historia de la Salvacin
3.- Dowley Tim, The Kregel Pictorial Guide to the Bible, Kregel Publications, Mich. US
2000
4.-Holman, Atlas Bblico Conciso, Broadman & Holman Publishers, 2000.
5.- http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebreo
EVALUACIN.En qu se basaban los israelitas para dividir el tiempo?
__________________________________________________________________________
Que indicaba el Calendario de Gezer?
__________________________________________________________________________
Cundo comenzaba un da?
__________________________________________________________________________
Aproximadamente que hora era la hora nona (novena)?
__________________________________________________________________________
Para qu serva el mes numero 13?
__________________________________________________________________________
Como definiras la palabra tiempo de acuerdo a la cita de Eclesiasts 3,1-8 ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
ACTIVIDADES
Lee las siguientes citas bblicas y anota en la lnea la Fiesta de la que habla.
(Ex 12,1-49)
_______________________
_______________________
(Neh 8,15-19)
(Lev 23,15-22)
50
52
El Segundo Templo
Siguieron aos de divisiones, de dominacin de imperios extranjeros, de cautiverio y de exilio
Despus, bajo el dominio benigno de Ciro y de Daro se permiti a los judos volver a
Jerusaln y una vez ms edificar un templo de acuerdo con su fe. (Esdras 3, 1-13). El templo
se complet en el ao 616 a.C. , precisamente el da 3 del mes de Adar, en el sexto ao del
reinado del rey Daro, tras lo cual inmediatamente se procedi a su dedicacin. Aunque
menos lujoso que el templo edificado por Salomn, su estructura dur 5 siglos.
El Templo de Herodes
En el ao 19 A.C., Herodes I, rey de Judea, inici la reconstruccin del Templo. Muchos de
los acontecimientos de la vida terrenal del Salvador sucedieron en este recinto.
Jerusaln est dominada por la imponente obra de mrmol, el templo esta ricamente
decorado con oro y cobre, y sus muros brillan bajo el sol. La reconstruccin del Edificio
necesita el trabajo de ms de 10,000 obreros1
En tiempos de Jess, los trabajos del templo ya estn muy avanzados. Finalizarn en el ao
64, es decir, 6 aos antes de su destruccin a manos de los romanos en el ao 70. Todo lo que
queda de l es una inmensa terraza. El lado oeste de esta amplia explanada se llama muro de
las lamentaciones. Todava hoy los judos van all a llorar la destruccin del templo
El templo es el nico lugar donde se ofrecen sacrificios. Tambin es un lugar de oracin. Al
alba, el sacerdote de servicio recita con la gente la oracin tradicional Escucha Israel y al
anochecer da la bendicin. Dutante el da los fieles oran en uno de los patios orientndose
hacia el santuario. Los Rabinos ensean bajo los prticos. La Ley se lee en voz alta en el
templo.
Las riquezas del templos son inmensas: provienen de las ofrentdas que afluyen desde todo el
imperio y de los impuestos previstos por la ley. Pero los gastos de construccin y de
mantenimiento as como los gastos de funcionamiento son enormes. El templo domina la vida
de la ciudad. En Jerusaln, casi 8 de cada 10 habitantes viven gracias al templo: Sacerdotes,
levitas, artesanos, comerciantes, obreros. .1
Las Sinagogas
53
Los judos no pueden asistir al templo de manera regular. Por ello, despus del exilio, aunque
el templo mantiene toda su importancia, los judos de palestina y del extranjero se
acostumbran, poco a poco, a reunirse en locales
llamados sinagoga o casa de oracin, tanto en
los pueblos como en las ciudades, incluida
Jerusaln. A lo largo de los siglos las sinagogas
conocen una expansin extraordinaria, para fundar
una sinagoga basta con diez hombres.
La Sinagoga est abierta todo el da y sirve de
escuela para los jvenes. Tambin es el centro de
la vida del pueblo. Se renen all para discutir los
asuntos pblicos o privados y los problemas
cotidianos del pueblo. Los das de mercado, un
pequeo tribunal (el sanedrn) resuelve all los
asuntos de poca importancia. En la sinagoga no hay ni sacerdotes, ni tampoco sacrificios. Solo
en el Templo.
El culto empieza con la oracin Shema Israel y con las invocaciones y bendiciones
pronunciadas por el jefe de la Sinagoga. La comunidad responde con Amn que significa
Eso es as. Luego , el guardin saca del armario el rollo de la Tor y lo entrega a la persona
que debe leer. Est prohibido resictar la ley de memoria, pues el texto no debe ser modificado.
La lectura se hace en Hebreo, pero un interprete traduce cada versculo a la lengua local para
que todos puedan entenderlo. Despus sigue la lectura de los profetas y la enseanza.
Cualquier miembro de la comunidad tiene derecho a tomar la palabra para hacer su
comentario (Mc 1,21; Lc 4,15; Hech 13,14-15) El culto termina con la oracin y la
bendicin.1
BIBLIOGRAFA
1 Gastaldi Silvia y Musatti, Claire , Vida y Costumbres del Pueblo de la Biblia Soc.
Biblica Madrid Espaa 1999
2
3
Suplemento de National Geographic en Espaol. National Geographic Society,
Washington, D.C. 2008.
EVALUACIN
1.- En dnde y para qu se establecan los santuarios? _______________________________
___________________________________________________________________________
2.- Porque la morada era un santuario mvil? ______________________________________
___________________________________________________________________________
3.- Quin construy el primer templo? ____________________________________________
4.- Quin construy el templo ms grande y majestuoso? _____________________________
5.- Que se hace en el templo que no se hace en las sinagogas? __________________________
54
55
Otro tipo de ofrenda a Dios era la de las primicias. Los israelitas estaban obligados a dar a los
sacerdotes las primicias del grano, del vino, del aceite y de la lana (Dt 18,4 cf Nm Dt 15,1721 Dt 18,12-13 Ez 44,30); adems estaban consagrados a Yhwh los primeros frutos de cada
rbol (Lv 19,24), y tena que presentrsele la primera gavilla de la nueva cosecha (Lv 23,9-14).
Finalmente, tenan que reservarse para Dios los primeros partos del ganado (Ex 13,2 Ex 13,1116 Ex 22,28-29). as pues, las primicias eran un tributo ofrecido a Dios como signo de
gratitud. Finalmente, se le ofrecan a Dios los diezmos de los productos de la tierra y de los
animales (Lv 27,30-33). Tenan que servir en parte para los sacerdotes y levitas (Nb 18,21
18,25-32; Ne 19,36-40); y en parte para los forasteros, los hurfanos y las viudas (Dt 26,1215). A estas categoras ms pobres se les destinaba adems lo que quedaba despus de la siega
o de la cosecha (Dt 24,19-22 Lv 19,9-10 Lv 23,22 Ex 23,11 Rt 2,1-3). As pues, el gesto de dar
a Dios tena la finalidad de actuar la comunin con l en un contexto de solidaridad entre
todos los israelitas. ( Diccionario RAVASI 522)
Junto a los sacrificios normales hay que recordar tambin el rito del cordero pascual, que
despus del destierro era inmolado en el templo y su carne era consumida en las casas como
recuerdo de la salida de Egipto (Ex 12,1-11). Finalmente, vale la pena recordar el rito del
chivo expiatorio en el "da de la expiacin", que era cargado con los pecados del pueblo y
enviado luego a Azazel, en el desierto (Lv 16,20-22), como para significar la eliminacin del
pecado del pueblo. Dentro mismo de la Biblia surgi una fuerte corriente de pensamiento en
contra de los sacrificios (Os 6,6 Am 5,22 Is 1,10-16 Ps 40,7-9 50,8-J5, etc. Ps ). Se debe al
hecho de que los sacrificios se haban convertido en prcticas vacas y meramente formales, a
las que no corresponda ya la fidelidad a Dios y la observancia de los mandamientos.
(Diccionario RAVASI 215)
Los Sacerdotes
En tiempos de los reyes, el Sumo Sacerdote es el jefe de los sacerdotes. Ms tarde se
convertir en el jefe religioso y civil de todo el pueblo. Tiene una funcin especial en el culto
dirige las celebraciones ms importantes. Es el nico que tiene derecho a entrar una vez al ao
en el lugar Santsimo del templo. Su vestido es especial y diferente al de los dems sacerdotes.
Los sacerdotes asisten a los sacrificios, quema el incienso, bendicen al pueblo, hacen sonar el
Shofar para anunciar las fiestas y el inicio del da de reposo, vigilan la lmpara del templo que
siempre debe estar encendida, aseguran la purificacin del pueblo, comprueban las curaciones
y conservan los libros santos. En el pasado, los Sacerdotes garantizaban la transmisin oral de
las enseanzas de una generacin a otra.1
Los Levitas
En el pasado, cualquier hombre de Israel poda ser sacerdote en un santuario, ms tarde, el
rey eligi a los sacerdotes. Luego esta funcin lleg a ser hereditaria y reservada a la tribu de
Lev. No todos los levitas son sacerdotes, pero siempre estn comprometidos con la vida
religiosa en tareas menos importantes. Durante la conquista romana, los sacerdotes se adaptan
a la nueva situacin para poder mantener el culto en el templo. Al final de la guerra contra los
romanos en el ao 70, el templo es destruido y los sacerdotes judos desaparecen para siempre.
El templo de Jerusaln atrae a numerosas personas, los tesoros del templo son fabulosos. Los
Levitas son los encargados de custodiar las puertas del templo, llevar la contabilidad de las
ofrendas, ocupase de los trabajos de construccin y mantenimiento del templo, tocar la
trompeta y cantar durante el culto. El alto clero es rico, pero los simples sacerdotes y los
Levitas a menudo son pobres y estn mal pagados.1En algunas pocas lleg a haber mas de
10,000 sacerdotes y levitas dedicados a hacer funcionar el Templo de Israel en Jerusaln.
Los Doctores de la Ley (o escribas)
56
Los sacerdotes son los encargados de ensear la Tor. Ms tarde. La Tor se ensea en las
Sinagogas. Los Doctores de la Ley son los sabios encargados de interpretarla y transmitirla:
Ensean la Ley de Moises (escrita) y la tradicin de los ancianos (oral) tambin son los
responsables de copiar la Tor. Antes de ser maestros (Rab) estudian durante muchos aos
bajo la direccin de grandes maestros. Los doctores de la ley son generalmente pobres pues
ofrecen su saber gratuitamente y deben ejercer una profesin para ganarse la vida. A veces
reciben donativos de sus alumnos y ayudas del templo.1
El Sanedrn
La palabra Sanedrin significa Asamblea, o Consejo. Es el gua religioso, administrativo y
jurdico del pueblo judo. Se rene en Jerusaln. Esta presidido por el gran sacerdote, y
compuesto por 71 miembros: los representantes de los notables (ancianos), los Jefes de los
Sacerdotes en activo o retirados y los doctores de la ley, su jurisdiccin se extiende a todos
los judos que viven en Palestina o fuera de ella. El sanedrn es el tribunal supremo que juzga
los crmenes contra la Ley. Adems del gran Sanedrn, existen pequeos sanedrines, tribunales
locales encargados de resolver los asuntos corrientes.
Los Saduceos
Los sacerdotes y levitas de Jerusaln, as como los ricos y los poderosos pertenecen a esta
corriente. Los saduceos estn muy unidos a la escritura. Los cinco primeros libros de la Biblia
tiene para ellos un valor soberano y deber ser seguidos al pie de la letra. No aceptan la idea de
la resurreccin pues no figura en el pentateuco ni tampoco los comentarios de los doctores de
la Ley. Para los saduceos, el templo y sus sacrificios estn en el centro de la fe. Para no
perderlo, los saduceos se someten a las costumbres y a la poltica de los romanos. Sin
embargo, el pueblo no aprecia que los jefes polticos y religiosos sean demasiado
conciliadores con el invasor.
Los Fariseos
Para los fariseos, el respeto a la ley es el centro de la vida. Son muy meticulosos cuando se
trata de seguir los preceptos de la Tor y de la tradicin oral, temen relacionarse con todos los
que no pueden o no quieren vivir como ellos. Por este motivo son hostiles a los romanos. No
se oponen activamente a la dominacin romana porque la mayora de los fariseos esperan la
liberacin mediante la intervencin directa de Dios.
Todo fariseo espera que si el pueblo se prepara en pureza y en santidad, el mesas el enviado
del Seor aparecer para purificar Jerusaln de los paganos y gobernar segn la justicia. En
tiempos de Jess, los fariseos se benefician de un inmenso apoyo por parte del pueblo quien,
por razones religiosas, polticas y econmicas, soporta con muchas dificultades la dominacin
romana.
Los Zelotes
No estn dispuestos a esperar la intervencin liberadora de Dios. Quieren provocar una
insurreccin armada contra el ejrcito romano. La lucha transforma en una rebelin que
finaliza en guerra, con la destruccin de Jerusaln por los Romanos.
Los Esenios
Los Esenios viven aislados del mundo, en el desierto, cerca del mar muerto. No aceptan
ningn compromiso con el mundo pagano y respetan todas las leyes de Moiss. Rechazan los
sacrificios del templo y esperan el fin del mundo y el juicio de Dios. Los manuscritos de una
comunidad de esenios fueron encontrados en las cuevas de Qumran. Estos escritos contienen
oraciones, himnos y comentarios del antiguo testamento, y las reglas de conducta de la
57
comunidad. Estas reglas son severas; para hacerse miembro hay que renunciar a todo: al
hogar, a la familia, al trabajo.
Los Discpulos de Juan el Bautista
Generalmente son personas sencillas, a menudo insatisfechas con la religin tal como se
practica en el templo. Buscan una conversin individual y un cambio total mientras esperan la
venida del Mesas, el ungido del Seor. El arrepentimiento y el cambio de vida se expresan
mediante el bautismo, es decir, la inmersin en agua que simboliza la purificacin del
corazn.
Los Samaritanos
Viven en el territorio central de Palestina, y constituyen una comunidad diferenciada de Israel.
Tienen su Templo sobre el monte Garizim, sus ritos y sus sacerdotes. Solo aceptan el
pentateuco como libro santo y esperan la venida del Mesas que imaginan parecido a Moiss.
Los samaritanos no pertenecen a la comunidad Juda. Samaritanos y judos se desprecian y
detestan mutuamente.
BIBLIOGRAFA
1.- Gastaldi, Silvia. Vida y Costumbres del Pueblo de la Biblia. Comisin Episcopal de
Pastoral Bblica. Mxico D.F. 1999
2.- Diccionario Bblico RAVASI
EVALUACIN
Qu tipos de Sacrificio hay? ___________________________________________________
___________________________________________________________________________
Cul era el destino de los sacrificios u ofrendas? ___________________________________
___________________________________________________________________________
Cul es la diferencia entre un Sacerdote y un Maestro de la ley? _______________________
___________________________________________________________________________
Qu relacin encuentras entre un Chivo Expiatorio, y el Cordero Pascual con Jesucristo?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ACTIVIDADES
Relaciona los siguientes grupos del pueblo de Israel con alguna de sus caractersticas
A.- El sumo sacerdote
(__) No crean en la reencarnacin
B.- Los Levitas
(__) Escrupulosos cumplidores de la ley
C.- Los Doctores de la Ley
(__) No pertenecan al pueblo de Israel
D.- Los Saduceos
(__) Ofrecan los Sacrificios
E.- Los Fariseos
(__) Gua religioso, administrativo y jurdico
F.- Los Zelotes
(__) Entraba una vez al ao al Santsimo
G.- Los Esenios
(__) Se bautizaban para un arrepentimiento
H.- El Sanedrn
(__) Sabios encargados de interpretar la biblia
I.- Los Discpulos de Juan el Bautista
(__) Se apartaban de la ciudad para vivir
J.- Los Samaritanos
(__) Deseaban una insurreccin armada
TEMA 15.- LAS LENGUAS DE LA BIBLIA
58
OBJETIVO DE CONOCIMIENTO
El alumno conocer las lenguas en que se escribi la Biblia
OBJETIVO DE COMPORTAMIENTO
El alumno conocer un poco de hebreo, la lengua con la que oraba Jess.
TEXTO
Para conocer una cultura o un pueblo, es importante conocer su lenguaje. Cada idioma es muy
diferente a otro, y de alguna manera es difcil hacer una traduccin como lo plantea el prlogo
del libro del Eclesistico (Sircides). Pero al mismo tiempo, el vocabulario, sus races y
estructura gramatical encierran la forma de expresarse de un pueblo. Por tal motivo es
importante conocer las lenguas en las que se escribi la Biblia, para comprender ms de algn
modo la forma de expresarse de ese pueblo.
Con relacin al AT podemos decir que casi todos sus libros fueron escritos en hebreo;
tenemos que exceptuar por una parte unos pasajes de Esdras y Daniel compuestos en arameo
(Esd 4,8-6,18;7,12-26; Dn 2,4b-7,28; cf tambin Gn 31,47; Jr 10,11) Por otra parte lo que fue
escrito originalmente en griego: los libros de Sab y 2 Mac, quiz Bar 1,1-14; 4,5-5,9; y los
suplementos de Ester y Daniel. El Nuevo Testamento en su totalidad fue escrito en griego.1
El Hebreo pertenece a una familia de lenguajes conocidos como semitas, que se ubican en
Asia menor incluyendo Arabia, y el norte de frica. Este grupo de lenguas tiene algunas
caractersticas en comn.
1.- Letras guturales, con sonidos especiales
2.- Raz de tres letras para la mayora de verbos y sustantivos
3.- El significado depende de la forma o patrn de palabras
4.- El uso de sufijos a los sustantivos, verbos y preposiciones, as como algn vocabulario
bsico comn, por ejemplo ab.- padre, yd- mano, byt- casa, ktb- escribir2
En esas lenguas las races vocales son muy importantes. Por eso las consonantes son las
principales, las vocales solo expresan variacin en torno al mismo significado fundamental.
No as en griego, como en las dems lenguas indoeuropeas, donde las vocales forman parte
constitutiva de la raz.
Por ejemplo, en espaol con las siguientes consonantes: mtr se pueden formar races
totalmente diferentes en su significado: matar, meter, mutar, emitir, imitar, etc.. En hebreo, en
cambio, las mismas consonantes las mismas palabras nos ayudan a formar palabras con
significados que tienen una base comn (spr) evoca el escriba, el libro, la escritura, el
mensaje, la carta, el escrito, la accin de contar, narra, etc. Las vocales y consonantes que se
aaden a la raz triliteral hacen variar de matriz el significado, pero conservan un cierto
sentido similar en comn1
El hebreo es el idioma original de los pobladores semitas de Canaan (palestina). Durante el
periodo bblico, el lenguaje usado por los Israelitas era llamado La lengua de Canan (Is
19,18) y es muy similar a los lenguages de otras naciones cananeas. El Hebreo era una lengua
viva, que se usaba para escribir y para escribir por los Israelitas, hasta el exilio de Babilonia en
el ao 586 A.C.
59
El Arameo era el lenguaje que se utilizaba en el cercano oriente, poco a poco fue remplazando
el Hebreo desde el siglo sexto A.C. hasta el primer siglo A.C. El hebreo no era el idioma
comn en la poca de Jess. Pero se utilizaba para el culto ya que las Sagradas Escrituras
estaban escritas en Hebreo.
Finalmente, se realizaron esfuerzos en el siglo XX por re colonizar la Palestina y para revivir
el idioma. Es el nico resurgimiento de una lengua muerta, en la historia de las naciones.
Actualmente en Israel, no solo se habla el Hebreo, sino que se usa para la enseanza bsica y
universitaria, tambin se usa en la prensa, radio y televisin.2
El griego pertenece al grupo de las lenguas indoeuropeas. Tanto en los LXX como en el NT
se emplea el griego comn o koin, griego que se deriva de la lengua tica y que se fue
imponiendo desde la poca de Alejandro Magno. Se le llama comn porque es la que va
prevaleciendo: se habla en todas partes y por todas las gentes.1
BIBLIOGRAFA
1.- Junco Garza, Carlos. Escucha Israel. Librera Parroquial de Clavera, S.A. de C.V.
Mxico 2003
2.- Mansoor, Menahem, Biblical Hebrew, step by step Volume 1. Second Edition. Baker
Academic. Grand Rapids, Mich. 2007
EVALUACIN
1.- En qu lenguas se escribi el Antiguo Testamento?
___________________________________________________________________________
2.- En qu lengua se escribi el Nuevo Testamento?
___________________________________________________________________________
3.- Qu pasajes del Antiguo Testamento fueron escritos en Arameo?
___________________________________________________________________________
4.- Qu idioma era el comn en la poca de Jess?
___________________________________________________________________________
5.- Crees t que Jess poda leer el Hebreo? Porque?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ACTIVIDADES
60
En la siguiente tabla se encuentran las 22 consonantes del alefato hebreo. Busca las siguientes
palabras y escribe debajo de cada letra la transliteracin que le corresponda.
61
62
Cuando se acerca el joven rico a preguntarle a Jess que tiene que hacer, Jess lo remite
inmediatamente a cumplir los mandamientos, los cuales para Jess siguen siendo un camino
de salvacin.
Uno de los principales le pregunt: Maestro bueno, qu he de hacer para tener en
herencia vida eterna? 19 Le dijo Jess: Por qu me llamas bueno? Nadie es bueno
sino slo Dios. 20 . Ya sabes los mandamientos: No cometas adulterio, no mates, no
robes, no levantes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre. (Lucas 18,18)
La ley es entonces, una forma de vivir lo que Dios quiere para nosotros, no es una limitante
sino un camino de vida que nos har ser ms felices y plenos y alcanzar la vida eterna.
BIBLIOGRAFA
1.- Gastaldi, Silvia. Vida y Costumbres del Pueblo de la Biblia. Comisin Episcopal de
Pastoral Bblica. Mxico D.F. 1999
2.- Colombu, Silvana. Navegar en la Biblia, Diccionario bblico ilustrado. Casa de la Biblia.
Mxico D.F. 2001
ACTIVIDADES
Lee el texto del libro de Esdras 7,10 y contesta a continuacin.
Que significa Escrutar la ley _______________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Qu significa Ponerla en prctica? _________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Que significa ensear los preceptos y normas? ________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Crees que tu tambin podras hacer lo que haca Esdras, en el ambiente donde te
desenvuelves ? ___________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Crees que es importante el orden en que estn escritos (escrutar, poner en prctica, y
ensear) ?Porqu? ________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
63
Lee Ex 21,28-30
Qu piensas que tuvo que haber sucedido para que existiera esta ley (casustica)?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
EVALUACIN
Qu significa Torah? ______________________________________________________
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Porque era importante para los Israelitas? ______________________________________
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Porqu los mandamientos son importantes para nosotros? ________________________
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
64