Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
PA L A B R A S C L A V E
La globalizacin y los
nuevos escenarios del
comercio internacional
M e r c ados em er gentes
A m r ic a La tina
Osvaldo Rosales V.
B ras il
C hina
R us ia
I n dia
osvaldo.rosales@cepal.org
78
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
I
Introduccin
Durante las tres ltimas dcadas, en la economa internacional se ha registrado un intenso proceso de transicin
caracterizado por el avance de la globalizacin, la
intensidad del cambio tecnolgico y el surgimiento de
competidores nuevos y destacados como China, la India
y, en general, Asia-Pacfico. Las implicancias de esta
trada son variadas y complejas e incluyen, por ejemplo,
drsticos cambios en el mapa mundial del intercambio
comercial y las ventajas competitivas, as como nuevos
ganadores y perdedores a nivel de zonas econmicas,
pases, sectores productivos y empresas. La magnitud
de estas transformaciones podra conducir incluso a
algunos ajustes del enfoque centro-periferia, toda vez
que al menos en sus versiones menos refinadas no
permite explicar la creciente presencia de pases en desarrollo competitivos que incursionan en los segmentos
dinmicos de la economa mundial y son portadores del
cambio tecnolgico.
La contraccin del crecimiento econmico mundial
observado hasta la fecha habra sido mucho ms severa
de no ser por la pujanza de grandes mercados emergentes
como los del llamado grupo de los bric, integrado por
el Brasil, China, la Federacin de Rusia y la India, al
menos hasta el primer semestre de 2008. En la actualidad, estos pases y las economas emergentes en general
representan el grueso del crecimiento del producto interno bruto (pib) mundial y una porcin significativa del
comercio internacional. El protagonismo de los pases
bric tambin se aprecia en el mbito financiero, puesto
que desempean un papel cada vez ms importante en
la mantencin de los equilibrios econmicos globales.
Cualquier indicio de lo que estos sobre todo China
podran hacer con sus enormes reservas tiene inmediatas
repercusiones en los mercados financieros mundiales.
Por otra parte, cualquier solucin de la crisis, que sea
sustentable a largo plazo, debera incluir un mayor
espacio en la gobernabilidad financiera internacional a
los bric y a las economas emergentes.
Uno de los rasgos destacados de la globalizacin
es que las corrientes financieras superan con mucho, en
velocidad y volumen, a los flujos reales de la economa.
Esta marcada disparidad, sin embargo, oculta el hecho
de que las transformaciones que estn teniendo lugar
en la produccin y el comercio mundial son igualmente
espectaculares y decisivas en las perspectivas de creci-
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
79
II
La incertidumbre en el escenario
multilateral del comercio
Para abordar los nuevos desafos globales, es apremiante modificar la institucionalidad y accionar de la
Organizacin Mundial del Comercio (omc). Sin embargo,
primero habra que concluir la Ronda de Doha, entre
otras cosas porque el fracaso de ella reducira el espacio
para efectuar una reforma significativa de la omc.
1. La necesidad de concluir la Ronda de Doha
80
R E V I STA
c e p al
Entre las principales reformas de la omc se han mencionado las siguientes: i) abordar la erosin de los
principios bsicos de no discriminacin (tratamiento
de nacin ms favorecida y trato nacional) a que ha
dado lugar la proliferacin de convenios preferenciales
de comercio o acuerdos de libre comercio; ii) mejorar
el trato especial y diferenciado en favor de los pases
en desarrollo, particularmente de aquellos de menor
desarrollo relativo; iii) mayor coordinacin entre la
Organizacin y las agencias multilaterales de financiamiento, a fin de acompaar las reformas comerciales con
asistencia financiera a los pases en desarrollo; iv) crear
mecanismos institucionales que permitan una toma ms
rpida y eficaz de decisiones, y v) reforzar los vnculos
entre la omc y las organizaciones de la sociedad civil
(omc, 2004).
a) Conservar la no discriminacin
Uno de los rasgos destacados del escenario internacional es la proliferacin de acuerdos de libre
comercio de carcter bilateral o plurilateral cuyos
beneficios, por definicin, se limitan exclusivamente
a sus signatarios. Ellos contravienen los principios
de no discriminacin establecidos tanto en virtud del
tratamiento de nacin ms favorecida, que obliga a los
miembros de la omc a otorgar un trato similar a todos
1Al
97
ABRIL
2009
los interlocutores comerciales, como del trato nacional que, en determinadas materias, exige dar a dichos
socios el mismo trato que a los actores econmicos
nacionales. Este tipo de convenios se han posibilitado
gracias al artculoXXIV del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio (gatt), que permiti
la existencia de uniones aduaneras y acuerdos de libre
comercio, aunque sujetos a ciertas condiciones.2 Hasta
ahora, la interpretacin de estas ltimas permanece
en el campo de la ambigedad y no se ha detectado
mayor inters de los pases por definirlas en forma ms
precisa a fin de comprobar en qu medida la malla de
acuerdos preferenciales se ajusta a las exigencias del
gatt, hoy omc.
Dada esa proliferacin de acuerdos de libre comercio, nos adentramos en un mundo en que el tratamiento
de nacin ms favorecida que hace dos dcadas era la
norma pase a ser la excepcin, debilitando severamente
a la Organizacin Mundial del Comercio, puesto que
el grueso de las corrientes comerciales se regira de
acuerdo con disciplinas que aunque similares no
dependeran de ella. Los pases signatarios de este tipo
de convenios deben informar de ellos a la omc, pero se
trata de un trmite meramente formal y la Organizacin
no cuenta con mecanismos eficaces para evaluar sus
efectos internos y sus repercusiones en otros socios.3
Desde este punto de vista, podra ser ms atractivo que se
abocara a estudiar la posibilidad de mejorar los vnculos
entre los distintos acuerdos, a fin de que constituyan
realmente un elemento positivo (building block) para el
libre comercio y no un obstculo (stumbling block), esto
es, utilizar los acuerdos preferenciales para avanzar hacia
la multilateralizacin de los compromisos y evitar que
se conviertan en una fortaleza que impide el intercambio
con otros socios que no pertenecen a ellos.
2 Bsicamente,
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
81
82
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
III
Las nuevas amenazas de
proteccionismo en el sigloXXI
La acelerada dinmica del cambio tecnolgico y sus
repercusiones en la jerarqua competitiva de empresas,
conglomerados y naciones tiende a manifestarse tambin en la definicin de nuevos temas comerciales que
inciden en la competitividad, aunque muchos de ellos no
hayan sido abordados an en la normativa multilateral
del comercio.
Las normas sobre seguridad comercial que promueven unilateralmente algunos pases, o que son
recomendadas por organismos multilaterales como la
Organizacin Mundial de Aduanas (oma), se traducen
en fuertes presiones para realizar mejoras institucionales y de operacin en toda la cadena de actividades
comerciales. En este mbito, se han impulsado normas
privadas que son de aplicacin voluntaria, pero que
pueden afectar las condiciones de competitividad de
los pases. Destacan entre ellas las buenas prcticas
agrcolas, las certificaciones de inocuidad, las normas
de la Organizacin Internacional de Normalizacin
(iso) y las certificaciones de calidad. Tambin ha crecido la influencia de los movimientos ambientalistas
y de consumidores, particularmente en Europa, lo que
provoca efectos indirectos en el comercio internacional
al elevar el nivel de exigencias en materia de inocuidad
y trazabilidad de los productos alimenticios en los
mercados de los pases industrializados. Por ltimo,
cabe mencionar el tema de los efectos ambientales y
climticos del crecimiento econmico y del comercio
internacional.
Se aprecia, pues, un marcado rezago del sistema de comercio multilateral en comparacin con
la intensidad del cambio tecnolgico y frente a las
iniciativas unilaterales respaldadas normalmente por
la nueva estructura de actores empresariales que, en
muchas ocasiones, tiene mayor incidencia en los temas
comerciales que los propios gobiernos de los pases
R E V I STA
c e p al
6Para
97
ABRIL
2009
83
8Las
84
R E V I STA
c e p al
10Entre
CUADRO 1
97
ABRIL
2009
Falta de reconocimiento de los certificados emitidos o ausencia de organismos de certificacin acreditados en los pases en desarrollo.
Fuente: Organizacin Mundial del Comercio (omc), Las normas privadas y el Acuerdo msf (g/sps/gen/746), Comit de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias, Ginebra, 24 de enero de 2007.
R E V I STA
c e p al
El cambio climtico ser uno de los desafos ms importantes que enfrentar la comunidad internacional en los
prximos aos. El sistema de comercio es un foco de tensin,
dados los conflictos potenciales entre el cambio climtico
y los principios bsicos del comercio internacional no
discriminacin, eliminacin de restricciones cuantitativas
y discriminacin no arbitraria. Para cumplir con las
obligaciones internacionales en esta materia, sobre todo
en el marco del Protocolo de Kyoto, los gobiernos han
comenzado a redactar disposiciones legales especficas.
Si dicha legislacin no toma en cuenta los principios
bsicos de la omc, es probable que los miembros procuren zanjar sus diferencias mediante el mecanismo de
solucin de controversias, lo que aumentara el costo de
la cooperacin e intensificara la oposicin respecto del
funcionamiento del sistema multilateral basado en las
normas de la Organizacin (Hufbauer, 2008).
En los pases desarrollados han surgido distintas
iniciativas para abordar el vnculo entre cambio climtico y comercio, mediante la implementacin de
medidas de ajuste en la frontera (Brewer, 2007). En
2007 y 2008, en los Estados Unidos y la Unin Europea
se discutieron diversas propuestas legislativas a nivel
nacional para enfrentar estos temas. El abanico de iniciativas abarca desde la posible aplicacin de sobretasas
arancelarias en funcin de la contribucin de toda la
cadena de suministro de cada producto al efecto invernadero o su equivalente, la necesidad de adquirir
derechos internacionales de emisin hasta nuevos
espacios para los subsidios verdes, los mecanismos
de defensa comercial (salvaguardias y antidumping)
o incluso la igualdad de condiciones en cuanto a las
exigencias en materia de emisiones. Estas propuestas
pueden afectar severamente el comercio internacional, al introducirse medidas orientadas a mantener la
competitividad de las industrias nacionales respecto
de las importaciones.11
11Para
97
ABRIL
2009
85
86
R E V I STA
c e p al
que enfrentan sus productos en los mercados industrializados debido a la aplicacin de normas privadas
que terminan incidiendo en la competitividad. Ello
conducira a negociaciones conjuntas con los gobiernos
o agrupaciones privadas de esos pases o a proyectos
subregionales de facilitacin del comercio que permitan
adecuarse a las tendencias ms consolidadas del escenario internacional.
En este sentido, la integracin regional es necesaria
y apremiante. A las razones tradicionales que la justifican
se agregan las exigencias derivadas de la actual fase de
globalizacin, tales como la necesidad de crear alianzas
internacionales estratgicas en materia de planes de
97
ABRIL
2009
IV
El surgimiento de nuevos
competidores: los bric
Uno de los rasgos ms destacados de la economa mundial en la primera dcada del sigloXXI es la presencia
consolidada de varias economas en desarrollo entre las
figuras relevantes del escenario internacional. Lo ms
interesante, sin duda, ha sido el surgimiento de China
como un actor global y de Asia como el continente que
ha alcanzado el ritmo de crecimiento ms elevado en
la historia de la Humanidad. Quien mejor refleja esta
situacin es Larry Summers, en la introduccin al excelente libro de Mahbubani que grafica el desplazamiento
del poder en direccin al Asia.12
1. La importancia de China en la economa
mundial
R E V I STA
CUADRO 2
c e p al
ABRIL
87
2009
Estados Unidos
China
Alemania
Japn
97
Bienes
Manufacturas
Servicios
1995
2007
1995
2007
1995
2006
1995
2007
1
11
2
3
1
3
2
4
1
9
2
3
3
2
1
4
1
9
2
3
3
2
1
4
1
8
3
5
1
5
3
6
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (cepal), sobre la base de cifras oficiales de la Organizacin Mundial del Comercio (omc).
reforma del sistema financiero internacional). Lo anterior se difundi en forma ms generalizada gracias
al estudio de Goldman Sachs (2003), que dio origen al
concepto de pases bric.13
La notable expansin de China ya es conocida, pero lo
interesante de este trabajo es que aporta informacin sobre
la evolucin de los restantes bric, proyectando no solo
que en 2043 el pib chino sobrepasara al estadounidense,
sino tambin que en 2040 los pases de la Unin Europea
dejaran de pertenecer al grupo de las principales economas
industrializadas del mundo (G-8), siendo desplazados por
China, la India y Brasil. Vase cuadro 3.
Ms del 40% de la expansin dorada de la economa
mundial en el ciclo 2003-2007 obedeci al crecimiento
de los bric, cifra que podra elevarse al 70% en 2009
dada la recesin en las economas centrales. De hecho,
fue gracias al dinamismo de las economas emergentes
mbito en que los pases bric son una variable clave
que la economa mundial no estuvo en recesin en 2008.
Las economas bric fueron responsables de la mayor
bonanza de inversin en la historia14 y con ello del alza
de precios de la energa y los productos bsicos que se
vivi hasta septiembre de 2008, previo a la quiebra de
Lehman Brothers y a que la crisis subprime se convirtiera
en una crisis financiera global.
La presencia exportadora de los bric, que hace una
dcada representaba el 7% del total mundial de exporta13En estos pases se concentra el 43% de la poblacin mundial, el 27%
CUADRO 3
1
2
3
4
5
6
2000
2020
2030
2040
E. Unidos
Japn
Alemania
R. Unido
Francia
Italia
E. Unidos
China
Japn
Alemania
R. Unido
India
E. Unidos
China
Japn
India
Fed. de Rusia
Alemania
E. Unidos
China
India
Japn
Fed. de Rusia
Brasil
88
R E V I STA
GRFICO 1
c e p al
97
ABRIL
2009
8
7
6
5
4
Fed. de Rusia: 2,6
3
2
Brasil: 1,2
1
India: 1,1
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
GRFICO 2
China: 3,3
3,0
India: 2,7
2,5
2,0
1,5
Fed. de Rusia: 1,1
1,0
0,5
0,0
Brasil: 0,7
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (cepal) sobre la base de datos de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmicos (ocde).
R E V I STA
GRFICO 3
c e p al
97
ABRIL
89
2009
25
20
15
10
Fed. de Rusia: 7,2
India: 4,1
Brasil: 2,8
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (cepal), sobre la base de datos del Fondo Monetario Internacional (fmi).
GRFICO 4
China
21,3%
Otros
35,0
Otros
25,7
Estados
Unidos
49,2
Italia
3,5
Australia
3,8
Singapur
2,2
E. rabes
Unidos 2,2
Kuwait 2,8
A. Saudita
5,5
Federacin de
Rusia 4,4
Japn
12,1
Alemania
14,5
R. Unido
8,0
Espaa
9,8
Fuente: Fondo Monetario Internacional (fmi), World Economic Outlook Database, octubre de 2008.
a
90
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
V
Hacia una estrategia de internacionalizacin
El contexto de la economa global de fines de la primera
dcada del sigloXXI se caracteriza por la intensidad del
cambio tecnolgico, el surgimiento de nuevos y agresivos
competidores globales y su correlato de cambios marcados en la competitividad y amenazas proteccionistas.
Los sectores ms vinculados a los recursos naturales o
al trabajo de bajo nivel de calificacin se expondrn
en forma creciente a las modalidades tradicionales y
renovadas de proteccionismo, lo que afectar de manera
significativa las actividades productivas y de comercio
exterior. Los pases que capten ms rpidamente esta
situacin y apliquen polticas adecuadas para enfrentarla,
tendern a ser ms exitosos en sus esfuerzos de insercin
internacional.17
1.
El contexto global
R E V I STA
c e p al
19El
97
ABRIL
2009
91
92
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
R E V I STA
c e p al
la copia y la adaptacin tecnolgica hasta la investigacin en materia de productos y procesos, los nuevos
modelos de negocios y las actividades de marketing,
financiamiento y logstica que conducen a la creacin de
nuevo valor realizable de preferencia en el mercado
internacional por medio de diversas modalidades de
diferenciacin de marca, esto es, descomoditizando
los productos o servicios.
En el caso de la regin, correspondera dar prioridad
a la innovacin en las empresas procesadoras de recursos
naturales, aunque sin renunciar a ella en industrias nuevas
relacionadas especialmente con la biotecnologa y las
tecnologas de la informacin y de las comunicaciones.
No existe una muralla china entre este tipo de actividades. Al contrario, la biotecnologa es la base del nuevo
conocimiento, representa gran parte del valor agregado
a los recursos naturales y permite la comercializacin de
nuevos productos de la agroindustria, el sector forestal,
la acuicultura y la minera.
Por otra parte, el tema de la innovacin debera ocupar
un lugar ms relevante en la agenda empresarial. Para esos
efectos, sera preciso aplicar polticas pblicas orientadas
a apoyar a las organizaciones de pequeas y medianas
empresas por ejemplo, mediante el financiamiento
de horas de trabajo de profesionales especializados en
el tema, a fin de favorecer la colaboracin conjunta
de las pymes en torno a diversas tareas de innovacin.
Tambin convendra que las organizaciones empresariales
ms destacadas designaran representantes gremiales de
innovacin, inversin y marketing, definiendo programas de trabajo y de vinculacin de sus asociados con
universidades y centros tecnolgicos nacionales e internacionales. Al respecto, hace falta una amplia gama de
becas, memorias, pasantas y proyectos de investigacin
que vayan reforzando las relaciones del campo del saber
con la produccin y el comercio exterior.
iii) Reforzar el vnculo entre bienes, servicios e
inversiones. Dada la incorporacin creciente de los
servicios a las cadenas de valor, estos se han convertido en el principal componente de valor agregado de
los productos. Al respecto, destacan los servicios de
consultora, publicidad y marketing, asistencia legal,
contabilidad y finanzas, tecnologas de la informacin y
de las comunicaciones e ingeniera y control de calidad,
entre otros. Gracias a la difusin de las nuevas tecnologas,
las ventajas competitivas tienden a expresarse ahora en
redes internacionales de valor. En los primeros lugares
de los encadenamientos se encuentran los aspectos de
uso intensivo de conocimiento, tales como marcas,
patentes, calidad y derechos de autor, mientras que en los
inferiores se ubican las actividades de uso ms intensivo
97
ABRIL
2009
93
21En
94
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
el pas disponga de ventajas competitivas o pueda construirlas, complementndolas con apoyos especficos del
gobierno central o regional en actividades de educacin
y capacitacin, adems de infraestructura y logstica.
Esta modalidad ha demostrado su relevancia en varios
pases latinoamericanos, permitiendo atraer inversin
extranjera directa hacia los sectores de uso intensivo
de tecnologa y adquirir presencia en la exportacin de
productos y servicios de calidad (informtica y productos
farmacuticos en el caso de Costa Rica, biotecnologa
e informtica en la Argentina e informtica y logstica
en el Uruguay).
Esto no solo significa pensar en la creacin de
programas masivos de becas de doctorado, que forman
parte de la estrategia adecuada, sino tambin en una
reforma de los planes de educacin media y universitaria, en proyectos especiales para potenciar los
talentos, en programas nacionales de refuerzo escolar
en matemticas, ingls y ciencias bsicas y en iniciativas pblicas que reflejen el alto grado de compromiso
de los gobiernos con el mejoramiento de calidad en
materia de educacin.23
vi) Privilegiar los aspectos intangibles de la competitividad. Las polticas de fomento productivo y de
promocin de las exportaciones orientadas a mejorar
la competitividad de las pymes deberan privilegiar el
fortalecimiento de su capacidad tecnolgica y gerencial,
la capacitacin del personal, el cumplimiento de las
normativas internacionales de calidad, su mayor colaboracin recproca y su presencia en las redes globales de
valor. Esto ltimo incluye la posibilidad de considerar
a este tipo de empresas como exportadores indirectos
en las cadenas de valor internas relacionadas con la
exportacin de bienes y servicios.
vii) Fortalecer la coordinacin interagencial y el
enfoque integrado de las polticas. Avanzar en la orientacin descrita exige mayor coordinacin entre las diversas
instituciones pblicas vinculadas a las polticas de apoyo
a la internacionalizacin, esto es, entre las agencias de
promocin y diversificacin de las exportaciones, de
atraccin de ied, de innovacin y difusin tecnolgica,
de fomento productivo y empresarial y, por ltimo, de
capacitacin y formacin de recursos humanos, incluidas
la educacin media y universitaria.
Si bien es cierto que siempre hay algn grado de
coordinacin entre las agencias gubernamentales, lo
23Hace pocos aos, en Malasia se decidi impartir la enseanza de las
R E V I STA
c e p al
97
ABRIL
2009
95
Bibliografa
Brewer, T. (2007), U.S. Climate Change Policies and International
Trade Policies: Intersections and Implications for International
Negotiations, Washington, D.C., Universidad de Georgetown,
noviembre.
cepal (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe)
(2008a), Panorama de la insercin internacional en Amrica
Latina y el Caribe, 2007. Tendencias 2008 (LC/G.2391-P),
Santiago de Chile.
(2008b), Crisis internacional y oportunidades para la
cooperacin regional (LC/R.2150), Santiago de Chile,
diciembre.
(2008c), Las relaciones econmicas y comerciales entre
Amrica Latina y el Asia-Pacfico. El vnculo con China,
Segunda Cumbre Empresarial China-Amrica Latina, Harbin,
China, 20 y 21 de octubre.
(2007), Panorama de la insercin internacional de Amrica
Latina y el Caribe, 2006. Tendencias 2007 (LC/G.2341-P),
Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas, Nde
venta: S.07.II.G.85.
(2006), Panorama de la insercin internacional de Amrica
Latina y el Caribe, 2005-2006, (LC/G.2313-P), Santiago de Chile.
Publicacin de las Naciones Unidas, Nde venta: S.06.II.G.67.
(1994), El regionalismo abierto en Amrica Latina y el
Caribe: la integracin econmica al servicio de la transformacin
productiva con equidad, Libros de la cepal, N39 (LC/G.1801/
Rev.1-P), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas,
Nde venta: S.94.II.G.3.
(1992), Equidad y transformacin productiva: un enfoque
integrado, Libros de la cepal, N32 (LC/G.1701/Rev.1-P),
Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas, Nde
venta: S.92.II.G.5.
cni (Confederacin Nacional de la Industria) (2007), Os interesses
empresariais brasileiros na Amrica do Sul, Ro de Janeiro.
Comisin de las Comunidades Europeas (2003), Comunicacin de
la Comisin del Consejo, el Parlamento Europeo, el Comit
Econmico y Social Europeo y el Comit de las Regiones:
mejora de la proteccin del transporte martimo (COM (2003)
229 final), Bruselas.
Fitzgerald, E. (2007), Los nuevos colosos emergentes y su efecto sobre
la economa internacional, Claves de la economa mundial,
N7, Madrid, Instituto Espaol de Comercio Exterior.
fmi (Fondo Monetario Internacional) (2008), World Economic Outlook
Database, octubre.