Anestesia general endovenosa en equinos

Adolfo Godoy Pinto1

Resumen
Abstract

I. Introduccin
El desarrollo de la ciruga en el equino ha estado estrechamente ligada a los avances
logrados en el campo de la anestesiologa, especialmente en lo que dice relacin con ciruga
abdominal y ortopdica, las cuales requieren un estado de anestesia quirrgica muy
prolongado en plano medio a profundo, con un grado mximo de relajacin muscular y
analgesia y al mismo tiempo con un mnimo de depresin cardio respiratoria y con una
mnima prolongacin y/o excitacin durante la recuperacin. Todo lo cual hoy en da es
posible lograr con el uso de anestsicos por inhalacin disponibles en nuestro medio. Sin
embargo, estos recursos slo son accesibles en grandes centros de atencin de equinos,
permaneciendo como una alternativa viable con todas sus desventajas, el uso de esquemas
anestsicos endovenosos que puedan ser utilizados en terreno con un mnimo de riesgo para
el paciente y para el profesional.
El concepto de anestesia quirrgica implica el bloqueo de impulsos dolorosos provocados por
el acto quirrgico, a la vez que de reflejos nociceptivos y de la conciencia, con suficiente
relajacin muscular para permitir la manipulacin de la zona operatoria. As, la anestesia
general se define como un estado de inconciencia controlada, producido por una intoxicacin
del sistema nervioso central, lo cual es responsable en ste, de una parlisis irregularmente
descendente, ya que los centros bulbares son deprimidos con posterioridad ala mdula
espinal y es esta depresin descendente la que determina la aparicin sucesiva de los signos
anestesiolgicos, que marcan los diferentes perodos de la anestesia general.
Los dos primeros perodos, de acuerdo a la esquematizacin clsica de Guedel, de analgesia
o conciencia imperfecta y de delirio o excitacin, corresponden a la etapa de INDUCCIN
anestsica, la cual va desde la administracin de la droga, pasando por la prdida de la
conciencia hasta el comienzo de la regularidad de la respiracin. Dado que este perodo
involucra una serie de factores y acontecimientos tales como depresin de la corteza
sensorial, depresin de los centros motores ms elevados con liberacin de mecanismos
reflejos inferiores, disminucin gradual de los sentidos, en que desaparece primero la visin y
por ltimo el odo, en que la respiracin es irregular e involuntaria y puede haber perodos de
apnea seguidos por hiperventilacin compensatoria, donde se presentan movimientos
musculares involuntarios y forcejeos violentos, y por ltimo, dado que existe una gran
estimulacin simptica, es que este perodo resulta particularnente peligroso para el paciente
y se debe por lo tanto tratar de pasar rpido a la tercera etapa de Anestesia Quirrgica.
El tercer perodo, de ANESTESIA QUIRRGICA cuyo inicio est marcado por el comienzo de la
respiracin automtica regular, la depresin progresa desde mesencfalo hasta mdula
espinal y es posible diferenciar tres planos; un primer plano ligero, un segundo plano medio y
un tercer plano profundo de anestesia quirrgica, determinados por la progresiva relajacin
muscular, abolicin de reflejos, por el tipo, amplitud y depresin respiratoria y finalmente por
la presencia de nistagmo.
El cuarto perodo corresponde ala PARALISIS BULBAR, durante este perodo se produce el
paro respiratorio y el colapso vasomotor, siendo seguido rpidamente por la muerte del
paciente. Es importante considerar que la transicin de un perodo a otro, o de un plano a
otro, no siempre es fcil demarcar, y va a depender de una serie de factores tales como: el
tipo de agente anestsico usado, el tipo de premedicacin, el estado fsico previo del animal,
la rapidez con que se realice la induccin, la competencia de la ventilacin y perfusin
pulmonary finalmente de la destreza del anestesista.
El significado y la aparicin de los signos de la anestesia presenta gran variabilidad entre las
diferentes especies animales.

En este sentido, los signos RESPIRATORIOS y CIRCULATORIOS son los que presentan la menor
variabilidad interespecfica. Durante el perodo de anestesia quirrgica, la depresin
respiratoria depende de la depresin de los centros respiratorios centrales y de la parlisis
progresiva de los msculos intercostales y luego del diafragma, participando mayormente
estos ltimos en la gnesis de los cambios en el TIPO, FRECUENCIA, RITMO Y AMPLITUD
respiratoria. En cuanto a los signos cardiovasculares son de importancia EL PULSO, LA
PRESIN ARTERIAL, EL COLOR DE LAS MEMBRANAS MUCOSAS, EL TIEMPO DE LLENADO
CAPILAR Y LA OBSERVACIN DE LA HEMORRAGIA en el sitio operatorio.
La utilidad de los SIGNOS OCULARES de la anestesia en limitada por su gran variabilidad. En
el equino, la presencia de MOVIMIENTOS Y LA POSICIN DEL GLOBO OCULAR son los signos
oculares de mayor utilidad. El REFLEJO PALPEBRAL tiende a desaparecer durante el
transcurso del plano medio de anestesia quirrgica, sin embargo en el equino el REFLEJO
CORNEAL, aunque deprimido, puede mantenerse activo a travs del plano profundo de la
anestesia quirrgica, y an hasta poco antes de producirse el paro respiratorio. La
LAGRIMACIN es otro signo til en la evaluacin de la anestesia, siendo profusa en planos
ligeros, sin embargo su ausencia es seal de excesiva profundidad de la anestesia.
Con respecto al TONO MUSCULAR, en el equino la relajacin del esfnter anal es un buen
indicador del estado de relajacin general. La contraccin refleja del esfnter anal por
estimulacin directa se pierde gradualmente durante la anestesia quirrgica media o
profunda. En general, la presencia de movimientos musculares indica un nivel inadecuado de
anestesia; sin embargo debe ser diferenciado de movimientos anormales producidos por
variados motivos durante la anestesia, como por ejemplo la estimulacin quirrgica directa
de nervios perifricos. Resulta clara la dificultad que presenta la evaluacin de la profundidad
de la anestesia, siendo necesario considerar para tal efecto, la funcin de todos los sistemas
del organismo en forma integrada, que permiten mantener al paciente en un estado de
anestesia seguro y acorde al procedimiento quirrgico que se est realizando.

II. Caractersticas fisiolgicas del equino y complicaciones postanestsicas

El estado de anestesia general se asocia a una marcada depresin respiratoria, alterando los
fenmenos normales de ventilacin pulmonar e impidiendo mantener niveles adecuados de
tensin de oxgeno y dixido de carbono en la sangre, las consecuencias de estas
alteraciones pueden llegar a ser fatales ya que son capaces de inducir arritmias cardiacas, y
en ltimo trmino, fibrilacin ventricular responsable de la muerte del paciente. Estos efectos
son particularmente ciertos si sumamos al problema de oxigenacin la accin depresora de
las drogas anestsicas. El equino parece estar particularmente predispuesto a sufrir las
alteraciones antes descritas, ya que los efectos nocivos del decbito se potencian con los
efectos depresores de las drogas anestsicas empleadas. Especialmente, si consideramos
que esta especie no est adaptada anatmica ni fisiolgicamente a perodos prolongados de
decbito. Estudios han demostrado que el equino permanece slo un 11% del da en posicin
de decbito, siendo ste preferentemente esternal y repartido en 4 a 5 perodos de descanso
sin adoptar voluntariamente la postura de decbito dorsal. En trminos generales las
alteraciones respiratorias en el equino se deben fundamentalmente a dos factores; el gran
tamao de los pulmones, que dimensionalmente son ms altos que anchos, y a la restriccin
de la ventilacin del pulmn inferior, debido a la compresin mecnica producida por el peso
de la pared torcica, de los elementos mediastinales, y en gran medida de las vsceras
abdominales por la forma cnica del diafragma en esta especie.
Por efecto gravitacional, en el decbito lateral el pulmn inferior recibe ms sangre que el
pulmn superior, sin embargo, el flujo sanguneo en este ltimo es mayor, lo cual se debe al
aumento de la resistencia vascular pulmonar en el pulmn inferior, producida por la
disminucin mecnica de su volumen, originando a este nivel un encharcamiento importante
de sangre.

La restriccin mecnica de la ventilacin en el pulmn inferior de un equino en posicin de

decbito equivale a una reduccin de un 48% de la capacidad funcional residual del volumen
pulmonar. Este estado de hipoventilacin del pulmn inferior determina que la sangre
evacuada de ste, presente una presin parcial de oxgeno (PO2) menor que la sangre
evacuada del pulmn superior.
Esta gran desigualdad regional de perfusin y ventilacin existentes entre los dos pulmones
en un equino en posicin de decbito permite explicar la diferencia que se observa a nivel
alveolararterial de la presin parcial de oxgeno (PO2), lo que a su vez es responsable de la
abertura de cortocircuitos vasculares pulmonares de derecha a izquierda, tanto anatmicos
como funcionales.
En trminos de la posicin que puede adoptar un equino anestesiado se sabe que en relacin
a la hipoxemia e hipercapnia, la posicin de decbito dorsal es ms perjudicial que el
decbito lateral y que el decbito lateral izquierdo produce menor alteracin que el decbito
lateral derecho. Por otra parte, se ha determinado que los valores de tensin de oxgeno y
dixido de carbono slo vuelven a su normalidad una vez que el animal se encuentra
nuevamente en posicin de pie. De all que se recomiende mantener al paciente anestesiado
el tiempo mnimo posible, escoger aquellos agentes anestsicos que impliquen un perodo de
recuperacin corto, y preferir la posicin de decbito lateral sobre el decbito dorsal.
Dado los riesgos que involucra la anestesia general en el equino por todas las razones antes
descritas, es de vital importancia realizar previo a la anestesia, una completa evaluacin del
estado basa del paciente, de manera tal, que el protocolo anestsico usado otorgue el
mximo de seguridad, minimizando los riesgos pre y post anestsicos, sin prolongar
excesivamente el perodo de recuperacin. Sin embargo, dada la variabilidad que presentan
los valores basales normales, tanto bioqumicos como hematolgicos y de constantes vitales
en los diferentes ejemplares, es que es preferible establecer un registro basal individual en
cada uno de ellos, teniendo presente que la obtencin de un valor anormal no implica
necesariamente la existencia de un problema clnico. Se debe considerar, que adems de las
alteraciones ventilatorias durante la anestesia producto del decbito, es posible la
presentacin de dao muscular post anestsico, como una complicacin de cualquier
procedimiento prolongado y que requiera de anestesia general. El origen de estas miopatas
y miositis an no est completamente dilucidado, sin embargo, la explicacin tradicional dice
relacin con la compresin de la masa muscular durante el decbito. Tambin se ha sugerido
que el origen podra estar en un descenso de la presin sanqunea asociado con la anestesia
y el peso del animal que comprime los grandes grupos musculares, aumentando la
resistencia al flujo sanguneo en los mismos, con lo cual se producira un perodo de perfusin
tisular con isquemia e hipoxia local, resultando el dao, en algunos casos, provocado por la
oclusin temporal del aporte sanguneo arterial o del retorno venoso, siendo este dao mayor
a medida que aumenta el peso del animal, como as mismo, mayor es el riesgo de presentar
miopata, mientras ms se prolongue el perodo de anestesia y por lo tanto el tiempo de
decbito del paciente.
Se atribuya adems como causa de estas complicaciones post anestsicas un origen
neurolgico, por la parlisis del nervio radial y el nervio perono que suele observarse como
parte de estas alteraciones, sin embargo, es posible que otros factores, como peso del
animal, duracin del procedimiento quirrgico, posicin del paciente, tipo de superficie de
apoyo, efecto de las drogas utilizadas sobre la presin sangunea, gasto cardaco y aporte de
oxgeno a los tejidos, etc., tengan adems del componente neurolgico algo que ver en la
gnesis de estos cuadros.
Cuando el sndrome post anestsico es inducido por una compresin traumtica del miembro,
la presin local sobre la piel causa una presin directa en la masa muscular subyacente y
sobre su aporte vascular. Esto origina una isquemia muscular con prdida de la integridad
capilar en el msculo y eventualmente necrosis de ste.

Sin embargo, estudios han demostrado que un 66% de los equinos que presentan miopatas
post anestsicas, muestran signos clnicos bilaterales a pesar de haber sido sometidos a un
decbito lateral, esto indicara que la presin directa de la masa muscular no sera la nica
causa de esta condicin.
Las miopatas post anestsicas presentan los signos caractersticos del cuadro de
rabdomiolisis; msculos duros, dolor a la palpacin, dificultad para mantenerse en pie,
sudoracin profusa y compromiso sistmico. Adems, es posible observar un marcado
incremento en los niveles sricos de las enzimas Aspartatoaminotransferasa (AST) y
Creatnquinasa (CK). As, se ha visto que equinos anestesiados y mantenidos en decbito
lateral con hipotensin (5565 mmHg), presentan valores significativamente mayores en sus
enzimas AST y CK en relacin a ejemplares mantenidos en las mismas condiciones pero con
normotensin (8595 mmHg), como tambin una mayor incidencia de cojeras post
anestsicas.
No se conocen medidas preventivas especficas para evitar estas complicaciones post
anestsicas, sin embargo, la determinacin de niveles sricos de enzimas tales como AST y
CK, junto a otros parmetros del individuo previo a la anestesia, podran servir para
identificar a aquellos ejemplares de alto riesgo. Asimismo, reducir la duracin de la anestesia
cuando sea posible, mantener el paciente bien oxigenado, asegurar que el animal
permanezca bien almohadillado mientras se encuentre en posicin de decbito, mantener un
plano mnimo de anestesia quirrgica con mnima depresin cardiorespiratoria y con una
presin sangunea adecuada, son factores que ayudan a prevenir las complicaciones post
anestsicas.
En estudios recientes hemos podido comprobar que equinos sometidos a decbito lateral por
anestesia general de 60 minutos de duracin, presentan un aumento significartivo de los
niveles sricos de las enzimas AST, CK y LDH 5 a las 6 horas post recuperacin anestsica. Lo
cual indica un compromiso muscular producto del decbito lateral al que fueron sometidos
estos ejemplares. Sin embargo, no observamos diferencias significativas en los niveles
sricos de la enzima Gamaglutamiltransferasa o isoenzimas LDH: 2,3 y 4. El aumento de la
AST permanece a las 24 horas posterior a la recuperacin de la anestesia a diferencia de la
CK, la cual mostr valores normales al mismo tiempo experimental. (Figura 1 y 2).
Figura 1 Valores promedios de AST (U/L) y LDH
total (U/L) en equinos FSC en training,
sometidos a decbito lateral.

Figura 2 Valores promedios de isoenzimas LDH

(U/L) en equinos FSC en training, sometidos a
decbito lateral.

A la luz de nuestras observaciones, es posible deducir que el decbito lateral en equinos

anestesiados por 60 minutos produce un dao muscular irreversible, el cual obedecera ms
que a un dao estructural por necrosis o destruccin de la fibra muscular, a un proceso
inflamatorio con aumento de permeabilidad de las fibras. Lo anteriormente sealado se
deduce de la recuperacin de los niveles sricos de CK a las 24 horas post anestesia a pesar
de mantener an los niveles altos de AST.

III. Premedicacin anestsica

La premedicacin anestsica tiene como objetivo principal la tranquilizacin del paciente,
permitiendo facilitar la administracin del agente anestsico, potenciar sus efectos, y mejorar
las caractersticas tanto de la induccin como de la recuperacin. Entre las drogas ms
utilizadas en esquemas de premedicacin anestsicas en nuestro medio, tenemos los
derivados fenotiaznicos, sulfato de atropina, xilazina, etc.
3.1 DERIVADOS FENOTIAZINICOS
Los derivados de la fenotiazina, pertenecientes al grupo de los tranquilizantes mayores o
neurolpticos, son los frmacos ms utilizados en el equino. Caractersticamente, producen
un estado de indiferencia al medio, con disminucin de respuestas frente a estmulos
condicionados, sin disminuir la respuesta a estmulos no condicionados, de all, que puedan
presentarse reacciones violentas frente a estmulos dolorosos en pacientes profundamente
sedados. Por otra parte, disminuyen la actividad motora espontnea, pudiendo inducir un
estado catalptico en dosis altas.
Se ha observado, por ejemplo, que la administracin de clorpromazina o promazina en
equinos como pre-anestsico reduce la dosis de hidrato de cloral requerida para inducir el
estado de hipnosis en un 33 a 45%. Y disminuye la excitacin observada durante la
recuperacin de la anestesia por barbitricos. En el equino la respuesta tpica a la
administracin de este tipo de tranquilizante es: relajacin anal y exteriorizacin de pene, el
animal tiende a buscar un apoyo amplio con los miembros, los ojos se hallan parcialmente
cerrados, tiende a quedarse inmvil si no es estimulado, la cabeza cuelga con el cuello
extendido. Sin embargo, cabe recordar que por profunda que parezca la sedacin, el animal
puede reaccionar en forma violenta frente a estmulos externos. Ocasionalmente, se observa
una reaccin de hiperexcitabilidad violenta sin estmulo alguno posterior a la administracin
del fenotiaznico, esta reaccin paradjica se atribuye a la sensacin de pnico que
experimenta el animal frente a la disminucin de su capacidad motora.

Los tranquilizantes fenotiaznicos ejercen su efecto tanto a nivel del sistema nervioso central
y autnomo como en los diversos sistemas orgnicos, por lo que su accin global resulta
bastante compleja. Su accin central es extrapiramidal; su efecto sedante se debera
principalmente a la depresin del tronco cerebral, en especial del sistema reticular activante,
al igual que la potenciacin de agentes anestsicos y analgsicos. Aunque no est
completamente aclarada su accin a nivel de sistema reticular activante, sta sera
radicalmente diferente al efecto de los barbitricos, ya que el animal puede ser 'despertado'
de su estado neurolptico. Su actividad central estara mediada a travs de un bloqueo de
receptores dopaminrgicos, y posiblemente, por interferencia con la accin de la 5
hidroxitriptamina.
Los derivados fenotiaznicos presentan una marcada actividad antiemtica de origen central,
por accin sobre la zona gatilladora de la emsis, y presentan un efecto hipotermizante, por
inhibicin del centro termoregulador hipotalmico, posiblemente por deplesin de
catecolaminas neurotransmisoras a este nivel. En dosis altas, la depresin hipotalmica
puede tener consecuencias endocrinas como por ejemplo, supresin del estro y estimulacin
de la secrecin lctea. En dosis teraputicas, producen una mnima depresin del centro
respiratorio bulbar, siendo ms acusado su efecto sobre el centro vasomotor bulbar.
Por otra parte, presentan actividad perifrica antiadrenrgica, y en menor grado,
anticolinrgica, antihistamnica y antiserotonina.
La magnitud de los diversos efectos centrales y perifricos vara segn la estructura qumica
de los distintos compuestos existentes. Presentan un potente efecto bloqueador alfa
adrenrgico lo que induce un fenmeno que ha sido denominado 'reversin de la epinefrina'
caracterizado por una disminucin de los efectos de esta catecolamina, tanto de origen
exgena como endgena. Se puede producir una importante cada de la presin arterial por
vasodilatacin, producto del predominio beta adrenrgico, siendo sta la consecuencia ms
severa de esta condicin.
Clnicamente, se observa hipotensin, taquicardia y bradipnea. A nivel cardiovascular, la
hipotensin corresponde al efecto primario, siendo la taquicardia un fenmeno netamente
compensatorio. Esta hipotensin estara dada por la depresin del centro vasomotor, por la
actividad adrenrgica perifrica, por el bloqueo alfa adrenrgico y por un efecto
vasodilatador perifrico. Adems, de un posible efecto depresor directo sobre el miocardio.
La disminucin de la frecuencia respiratoria no est asociada a alteraciones de los
parmetros ventilatorios, ya que no existe compromiso del umbral de respuesta ventilatoria a
cambios de la tensin del C02 del aire inspirado, aunque si se observa una disminucin de la
respuesta ventilatoria mxima de manera tal, que la mantencin del volumen pulmonar
minuto se logra a travs de un aumento compensatorio del volumen de ventilacin pulmonar.
A nivel Cardaco los derivados fenotiaznicos presentan un efecto antiarrtmico posiblemente
a travs de una accin similar a la quinidina, previniendo la fibrilacin, posiblemente por
efecto anti-adrenrgico y anti-colinrgico, adems del efecto hipotensor.
Entre las diferentes acciones de estas drogas se describe un efecto espasmoltico y
miorrelajante, este ltimo se debera a una accin similar a la d-tubocuranina, ya que es
antagonizado por eserina y neostigmina, adems de una posible depresin selectiva del
sistema eferente gamma.
El cuadro hematolgico post administracin de derivados fenotiazinicos, muestra una
disminucin del volumen globular y de protenas plasmticas, ocasionado por el secuestro de
eritrocitos en el lecho esplcnico, y por hemodilucin debido a la alteracin de la presin
hidrosttica capilar, secundario al efecto hipotensor de estos frmacos. As mismo, se
minimiza el efecto estrs sobre el recuento celular sanguneo.
La parlisis peneana persiste, a pesar de su baja incidencia, es una de las reacciones
adversas ms temidas de los tranquilizantes fenotiaznicos. La exteriorizacin del pene
constituye un acontecimiento caracterstico de este tipo de tranquilizacin, sin embargo,

debe desaparecer paralelamente con el efecto sedante. Se describen dos tipos de parlisis
peneana, una de tipo flacida con insensibilizacin de pene e imposibilidad de retraccin y un
cuadro de priapismo propiamente tal con ereccin parcial de pene que compromete cuerpos
cavernosos, hallndose flcido el glande y el tejido esponjoso. En ambas presentaciones el
edema de declive constituye un serio agravante y a pesar que se describen una serie de
tratamientos en general el pronstico es en la mayora de los casos desfavorable.
La ocurrencia del cuadro ha sido asociada a niveles altos de testosterona como factor
predisponente, ya que se presenta principalmente en potros, ms que en caballos. Se cree
que en la etiologa del fenmeno participan la actividad anti adrenrgica central, la
predominancia colinrgica y el bloqueo de receptores dopamnicos propio de los
tranquilizantes fenotiaznicos.
Como prevencin de la parlisis peneana se recomienda no usar dosis mayores a las
recomendadas, especialmente en machos enteros adultos, preferir la va intramuscular sobre
la endovenosa, y advertir al propietario de la posibilidad de su ocurrencia y su gravedad a fin
de instaurar el tratamiento en caso necesario lo ms precozmente posible.
Otras reacciones adversas descritas por administracin de derivados fenotiaznicos son la
estimulacin
extrapiramidal
del
sistema
nervioso
central,
produciendo
signos
'parkinsonianos' como por ejemplo, temblores musculares, movimientos oculares, salivacin
y diarrea, y en segundo trmino la ocurrencia de convulsiones y muerte sbita, posiblemente
debido a la inyeccin accidental intracartida, lo cual induce espasmo vascular, y por ende
isquemia cerebral.
Los tranquilizantes fenotiaznicos se absorben fcilmente tanto por va oral como parenteral,
distribuyndose rpidamente a nivel tisular, logrndose un efecto mximo a los 15 minutos
de su administracin endovenosa y a los 30 minutos de su administracin intramuscular con
una duracin promedio de su efecto sedante de una a cuatro horas. Los derivados
fenotiaznicos presentan en circulacin una gran afinidad a protenas plasmticas, siendo
metabolizados en hgado y excretados a travs de la orina en forma conjugada, adems de
una pequea fraccin no transformada. La cantidad y el tipo de metabolitos detectados en
orina depende de varios factores, entre los cuales son de gran importancia la estructura
qumica del frmaco y su va de administracin; en el caso de tratarse de la va intramuscular
tanto la Acetylpromazina como Propionilpromazina, el principal metabolito es un derivado
sulfxido no conjugado, pudiendo hallarse hasta 40 y 54 horas despus de la administracin.
En nuestro medio los derivados fenotiaznicos ms utilizados en equinos son la
PROPIONILPROMAZINA Y ACETYLPROMAZINA, en nuestra experiencia las dosis de 0.075 mg
por kilo de peso producen un grado de sedacin adecuada como pre anestsico sin
manifestarse efectos colaterales en forma importante con cualquiera de las drogas.
3.2 XILAZINA
La Xilazina (2 (2,6 dimetilfenilamino) 5,6 dihidro-441,3 tiazina), es ampliamente utilizado como pre anestsico
en el equino, se clasifica como sedante analgsico, o sedante hipntico, produce un estado de
sedacin de caractersticas similares a la tranquilizacin fenotiaznica, del cual puede ser
despertado por estmulos externos, siendo especialmente sensibles a estmulos auditivos. Sin
embargo, su efecto sedante es ms consistente que el de los fenotiaznicos, especialmente
luego de la administracin endovenosa. En trminos generales su accin como sedante pre
anestsico se compara favorablemente con los tranquilizantes fenotiaznicos por su rapidez y
consistencia de accin, y por otorgar una mayor estabilidad cardio respitatoria.
Tanto su accin analgsica como sedante y su accin potenciadora de agentes analgsicos y
anestsicos estn relacionadas a su accin depresora del sistema nervioso central, en
especial a nivel del sistema reticular activante. Estudios han permitido establecer la
superioridad de xilazina frente a analgsicos de tipo narctico en el alivio del dolor superficial
profundo y visceral en el equino.

Los efectos sedantes aparecen rpidamente, observndose 1 - 3 minutos luego de la

administracin endovenosa, siendo mximo a los 4 - 8 minutos y recuperndose el animal en
30 - 60 minutos.
La aparicin de sedacin mxima a los 10 - 15 minutos corresponde casi exactamente al
tiempo necesario para lograr la mxima concentracin plasmtica.
La xilazina es metabolizada a nivel heptico y excretada por va renal, principalmente en
forma de metabolitos. Debido al bajo porcentaje de droga no metabolizada obtenida tanto en
orina de ratas y ovejas, y debido a que la oclusin bilateral de la arteria renal no afecta los
parmetros farmacocinticos, se cree que la brevedad de su accin se debe principalmente a
una rpida biotransformacin a compuestos inactivos.
A nivel del sistema nervioso autnomo, la xilazina es un activador e inhibidor selectivo, tanto
del sistema simptico como del parasimptico. Presenta actividad alfasimpaticomimtica,
depresora de la actividad simptica a nivel central y perifrico y estimuladora del tono vagal
y de la actividad del reflejo barorreceptor; todo lo cual finalmente produce un complejo
efecto cardiovascular. Se observa inicialmente un aumento de la presin arterial, en especial
luego de la administracin endovenosa, producto de la actividad alfasimpaticomimtica del
compuesto; seguido por hipotensin y bradicardia sinusal prolongada, observndose en un
alto porcentaje de individuos bloqueos atrio-ventriculares transitorios de primer, segundo y
an tercer grado, coincidente con el perodo de mxima sedacin, y disminucin del gasto
cardiaco. Las arritmias cardiacas observadas se atribuyen al aumento del tono vagal y de la
actividad refleja barorreceptora, desencadenadas por la hipertensin. La atropinizacin
previa del animal puede prevenir la aparicin de arritmias.
La cada de la presin arterial posterior ha sido asociada al aumento del tono vagal y de la
actividad refleja barorreceptora, a la depresin simptica central y simptica perifrica
selectiva, y a un posible efecto sobre la contractibilidad cardiaca. Con respecto a la depresin
simptica selectiva, se ha demostrado una mayor depresin a nivel de nervios cardiacos que
de los nervios esplcnicos y del tronco simptico cervical, por lo que se postula que la
disminucin del gasto cardiaco sera el principal factor determinante de la hipotensin.
A nivel respiratorio, la xilazina produce una disminucin significativa de la frecuencia
respiratoria, sin alterar generalmente los parmetros de PaO2, PaCO2 o pH arterial.
En algunos casos pueden presentarse ronquidos por relajacin de la laringe.
La actividad miorrelajante de xilazina es de origen central, producindose una inhibicin
parcial de la transmisin sinptica interneural en el sistema nervioso central.
Las dosis ptimas son 1.1 mg/kg va endovenosa y 2.2 mg/kg por va intramuscular, dosis
mayores no aportan mayor sedacin sino que slo inducen a un mayor grado de ataxia. Se
recomienda la administracin previa de sulfato de atropina (0.=11 mg/kg) para prevenir la
ocurrencia de arritmias cardiacas. La xilazina presenta un amplio margen teraputico, ha sido
administrada a yeguas en varias etapas de la gestacin sin observarse efectos nocivos sobre
el feto. Entre las reacciones adversas medicamentosas se ha observado la ocurrencia de
muerte sbita, desconocindose la causa de este fenmeno; hiperventilacin y estertores
respiratorios, posiblemente causados por broncocontraccin por estimulacin colinrgica, y
disneas severas en potrillos por relajacin del paladar blando y de la laringe. Las arritmias
cardiacas observadas raramente producen complicaciones.
La xilazina ha sido asociada a varios agentes pre anestsicos, y analgsicos narcticos. La
asociacin de xilazina y acetylpromazina ha dado buen resultado, permitiendo reducir las
dosis necesarias de cada uno y disminuir los efectos adversos sobre el sistema
cardiovascular, mantenindose ms estable la frecuencia cardiaca, presin arterial y gasto
cardaco.
3.3 SULFATO DE ATROPINA
El sulfato de atropina es un parasimaticoltico usado comnmente como pre anestsico por
su accin vagoltica e inhibidora de secreciones corporales. Especficamente, es un

antagonista competitivo de la acetilcolina que acta a nivel de receptores postganglionares

colinrgicos. Luego de la administracin endovenosa, intramuscular o subcutnea, se
distribuye rpidamente en el organismo; siendo destruido por degradacin enzimtica y
eliminado por va renal. En dosis teraputicas no afecta al sistema nervioso central, aunque
dosis excesivas pueden producir excitacin.
A nivel cardiovascular, produce taquicardia y un aumento del gasto cardiaco, mantenindose
normal la presin arterial. En dosis elevadas puede deprimir el miocardio y producir
vasodilatacin cutnea por accin directa sobre la musculatura lisa. Como pre anestsico, es
fundamental su accin protectora contra arritmias cardiacas y bradicardia de origen vagal
producida como consecuencia de la accin de los agentes anestsicos, de la intubacin o de
la manipulacin visceral.
La atropina disminuye la actividad motora y secretora del sistema gastrointestinal y tiende a
producir retencin urinaria por relajacin de la musculatura lisa del tracto urinario. A nivel
ocular, produce cicloplegia y midriasis. Inhibe adems la secrecin sudorpara.
En el sistema respiratorio, disminuye las secreciones nasales y bronquiales, dilata los
bronqulos produciendo as un aumento del espacio muerto anatmico y una disminucin de
la resistencia de las vas areas.
Su uso rutinario como agente pre anestsico ha sido discutido ampliamente. Se seala que
su uso en equinos no sera de gran utilidad, ya que stos no salivan en exceso, no presentan
ataques severos de laringo espasmo, ni desarrollan bradicardia con frecuencia durante la
anestesia. Es ms, tanto el aumento en la viscosidad de las secreciones pulmonares, que
pueden predisponer a obstruccin de las vas areas pequeas, como la posibilidad de
inducir leo contraindicara su uso en forma rutinaria. Por otra parte, la atropina produce una
cada significativa de la presin parcial de oxgeno arterial, sumndose as a los efectos
nocivos del decbito y de los agentes anestsicos propiamente tales sobre la oxigenacin
corporal. Sin embargo, frente al uso de xilacina, hidrato de cloral y/o barbitricos en el
protocolo anestsico, se recomienda su uso para prevenir la ocurrencia de una braquicardia
excesiva producto de las acciones farmacolgicas de estos agentes.
Las dosis de atropina citadas por los diversos autores fluctan entre 0.01 mg/kg por va
endovenosa y 0.044 mg/kg por va endovenosa o intramuscular. A este respecto se ha
determinado que la dosis ptima para prevenir la ocurrencia de bloqueos atrio-ventriculares
posterior a la administracin de xilacina corresponde a 0.011 mg/kg de peso por va
endovenosa.

IV. Protocolo de premedicacin

De acuerdo a nuestra experiencia, la asociacin de Sulfato de Atropina, Acetylpromazina y
Xilazina en el protocolo de premedicacin produce un grado adecuado de sedacin que
permite la manipulacin del paciente sin mayores riesgos para el operador.
- SULFATO DE ATROPINA; por va endovenosa en dosis de 0.01 mg por kilo de peso.
- ACETYLPROMAZINA; por va endovenosa en dosis de 0.075 mg por kilo de peso.
- XILAZINA; por va endovenosa en dosis de 0.55 mg por kilo de peso, 15 minutos despus de
la administracin simultnea de sulfato de atropina y acetylpromazina.
Con este protocolo de pre medicacin es posible observar a los 15 minutos de la
administracin de xilazina disminucin de la frecuencia respiratoria junto a taquicardia con
hipotensin y temperatura rectal dentro de los rangos de normalidad para la especie.
Las alteraciones cardiorespiratorias que se observan despus de la pre medicacin son
resultado de la superposicin de las diversas acciones farmacolgicas de las drogas usadas.
La bradipnea es consecuencia directa de la accin depresora de la xilazina y acetylpromazina
sobre la funcin respiratoria. El efecto sobre la funcin cardiovascular es posible explicarlo
por la accin del sulfato de atropina y acetylpromazina. Si bien es cierto que la xilazina
produce un efecto hipertensor inicial, relacionado a su accin alfa simpaticomimtica, sta es
seguida de una cada de la presin arterial, por efecto vagotnico, estimulante del reflejo

barorreceptor, simpaticoltico perifrico, y a un posible efecto sobre la contractibilidad

cardiaca. Se suma al efecto hipotensor la accin de la acetylpromazina la cual es un
bloqueador alfa adrenrgico. Sin embargo, con este esquema de pre medicacin el efecto
hipotensor que se produce es leve o sin trascendencia clnica que ponga en peligro la vida
del paciente, posiblemente por el efecto antagnico que se logra con la asociacin de estas
drogas. (Cuadro 1).
CUADRO 1 FRECUENCIA CARDACA Y RESPIRATORIA, PRESIN ARTERIAL SISTLICA Y
TEMPERATURA RECTAL EN EQUINOS POST PREMIEDICACIN
-

Frecuencia
Cardaca

Frecuencia
Respiratoria
xs

Basal

42.4 8.9

22.0 1.06

Post Premediacin

61.5 11.3 11.4 4.0

Presin
Temperatura
Arterial Rectal
xs
xs
120.1
37.9 0.54
17.0
110.0
37.6 0.84
19.0

V. Derribo anestsico
Cuando no se dispone de una infraestructura apropiada, el derribo de un equino puede
tornarse difcil y riesgoso tanto para el animal como para el personal que lo atiende, debido
al tamao y temperamento de esta especie. Un medio de derribo popularmente usado son
las trabas o maneas, que producen una cada violenta y poco natural, an cuando se haya
pre medicado el animal con algn tranquilizante, mtodo que resulta peligroso y poco
humanitario. Entre las drogas usadas con estos fines el gliceryl guaiacolato como relajante
muscular es la droga de eleccin, y aunque cada vez menos, sigue siendo una alternativa el
uso de Hidrato de Cloral.
5.1 GLICERYL GUAIACOLATO
El uso de relajantes musculares en protocolos anestsicos tiene como finalidades prolongar
los efectos del barbitrico y mejorar las caractersticas de la recuperacin, adems de
aumentar el grado de relajacin muscular durante la anestesia y permitir un derribo sin
riesgos para el animal y el operador. Debido a que producen una parlisis de los msculos
respiratorios, los relajantes musculares de accin perifrica estn completamente
contraindicados cuando no existen posibilidades de instaurar ventilacin artificial en forma
rpida y eficiente. El gliceryl guaiacolato presenta la ventaja de producir una mnima
depresin cardiorespiratoria, sin peligro de paro respiratorio, debido a su accin central y no
perifrica.
El gliceryl guaiacolato (3 - (o-metoxy-fenoxy) 1,2 - propanodiol) acta deprimiendo
selectivamente la transmisin de impulsos nerviosos a nivel de las neuronas internunciales
en mdula espinal, tallo cerebral y regiones subcorticales del cerebro, principalmente a nivel
de las vas polisinpticas.
Presenta un leve efecto sedante y de potenciacin de diversos agentes anestsicos (entre
ellos, los barbitricos), por su accin sobre el sistema reticular, pero no existe evidencia
conclusiva sobre sus poderes analgsicos en el equino, por los cual se recomienda que no
sea usado como agente nico frente a procedimientos quirrgicos.
El gliceryl guaiacolato presenta un efecto mnimo sobre el sistema cardiovascular y
respiratorio. En trminos generales, se concuerda que produce un aumento leve de la
frecuencia respiratoria, asociado a una disminucin del volumen de ventilacin pulmonar, sin
alterarse el volumen pulmonar minuto.
Las alteraciones respiratorias observadas podran deberse a la limitada parlisis de los
msculos respiratorios producida, no vindose afectado el diafragma, ya que el bloqueo de
las vas reflejas polisinpticas producido por este compuesto no sera suficiente para deprimir
en gran medida la respiracin, porque los reflejos que permanecen intactos compensaran su
deficiencia.

Con respecto al sistema cardiovascular, se produce una disminucin leve de la presin

arterial sistlica y diastlica. Se postula que ste podra ser resultado ms bien de un efecto
directo del gliceryl guaiacolato sobre la musculatura de los vasos perifricos.
En cuanto a otros sistemas corporales, las funciones hepticas y renales no se ven afectadas
por su administracin, mientras que la actividad gastrointestinal tiende a aumentar
levemente.
El gliceryl guaiacolato presenta la desventaja de producir una hemlisis intravascular al ser
administrado en altas concentraciones entre 16% y 20%. Se desconoce el mecanismo por el
cual se produce este fenmeno. Estara en relacin directa con la concentracin de gliceryl
guaiacolato en la solucin, pero no se vera influenciado por la dosis total administrada, por
la velocidad de la infusin, ni por el tipo de solvente usado. Sin embargo, este efecto no
ocurre al usarse en bajas concentraciones y en soluciones que contengan azcares, como
Glucosa al 5%.
La desventaja del uso de soluciones de bajas concentraciones es la necesidad de administrar
grandes volmenes en forma relativamente rpida, ya que el tiempo hasta el derribo
depende de la velocidad de la infusin. La administracin de la dosis total en 30 - 45
segundos provoca una cada rpida, suave y sin tambaleos, siendo necesario lograr en ese
tiempo una concentracin plasmtica de 313 108 g/ml para producir el decbito lateral. El
efecto mximo ocurre varios minutos de terminada la infusin. El lapso infusin decbito en
equinos adultos es de 7.8 3.1 minutos.
El efecto de una dosis relajante nica de gliceryl guaiacolato dura entre 15 - 30 minutos. Se
han observado diferencias estadsticamente significativas por sexos en la duracin del efecto
y en el T 1/2, siendo ms lenta la recuperacin en machos enteros que en hembras. Se
postula que este fenmeno estara dado por diferencias en la tasa de biotransformacin,
dado que las funciones motoras se recuperan a concentraciones plasmticas del frmaco
similares en ambos sexos.
El gliceryl guaiacolato se distribuye uniformemente en los tejidos. Atraviesa la barrera
placentaria, pero produce una mnima depresin del feto, y su administracin a yeguas
preadas no tiene efectos adversos sobre el parto.
La biotransformacin se lleva a cabo en el hgado donde sufre dealquilacin para formar
catecol, que luego es transformado a sustancias ms polares que son eliminadas por orina.
La dosis media relajante para equinos adultos es de 134 34 mg/kg, aunque la mayora de
los autores sealan dosis que fluctan entre 100 - 111 mg/kg. Esta droga presenta un amplio
margen de seguridad, ya que la dosis letal mnima es aproximadamente tres veces la dosis
relajante. Los primeros signos txicos observados son espasmos musculares tetnicos
violentos, cayendo luego el animal en un estado similar a la anestesia si se contina la
infusin. La muerte sobreviene por paro cardaco y respiratorio, a una dosis promedio de 462
mg/kg de gliceryl guaiacolato. El gliceryl guaiacolato ha sido utilizado en combinacin con
varios agentes anestsicos, en protocolos para anestesia endovenosa y en protocolo de
induccin para la anestesia con gases. Los barbitricos de accin ultracorta (tio-barbitricos)
han sido los agentes ms utilizados en estas combinaciones. El tiobarbitrico se administra
como parte de la solucin de gliceryl guaiacolato en concentraciones de 0.2% - 0,4%, o en
forma de infusin endovenosa rpida una vez que el animal comienza a perder el equilibrio
por efecto del gliceryl guaiacolato.
5.2 HIDRATO DE CLORAL
El hidrato de cloral fue introducido en la anestesiologa del equino por Humbert en 1875; se
presenta como cristales translcidos, altamente voltiles, de olor penetrante y sabor amargo,
se obtiene por hidratacin del tricloroacetaldehido. Se ha usado extensivamente en equinos
para producir sedacin e hipnosis; sin embargo, su uso como anestsico se ha visto
restringido; POR SU MNIMA ACCIN ANALGSICA, POR LA CERCANA DE LA DOSIS

ANESTSICA A LA DOSIS LETAL MNIMA Y POR EL PROLONGADO PERIODO DE RECUPERACIN

CON EXCITACIN.
Por todo esto y la existencia de drogas con ventajas comparativas, el Hidrato de Cloral cada
vez se utiliza menos en anestesia general en equino.
El Hidrato de Cloral puede ser administrado por va oral, intraperitoneal o endovenosa,
prefirindose esta ltima. Por ser un compuesto altamente irritante, se recomienda el uso de
soluciones poco concentradas (7 12%), por lo cual debe ser administrado en grandes volmenes. Una vez
absorbido, la mayor parte (aproximadamente el 95%) es reducido a tricloroetanol, siendo ste el
principal compuesto activo; del restante, parte es oxidado a cido tricloroasctico, y parte no
sufre biotransformacin alguna.
El tricloroetanol es conjugado con cido glicurnico en hgado para formar cido urocorlico
(tricloroetilglicurnico), que es el principal metabolito excretado por orina. Una pequea
cantidad de Hidrato de Cloral es excretado sin mayor degradacin.
En trminos generales, dosis hipnticas producen una depresin cardiorespiratoria leve.
Luego de la administracin de dosis sedantes de Hidrato de Cloral (36.96 mg/kg), no se
observan cambios significativos en el gasto cardaco ni en los valores de presin arterial,
aunque s un aumento significativo de la frecuencia cardaca. Algunos factores describen la
ocurrencia de bradicardia, atribuyndola principalmente a un efecto de estimulacin vagal.,
el cual puede adems inducir bloqueos atrioventriculares y/o paro cardaco sinusal. Se le ha
descrito una accin similar a la eserina, al cual se puede atribuir esta vagotona y la no
supresin total de la excitabilidad refleja. Se piensa adems que puede tener un efecto
sensibilizante del miocardio a la accin de catecolaminas tanto endgenas como exgenas;
habindose observado fibrilacin en animales luego de la administracin de epinefrina. Se
recomienda la administracin rutinaria de sulfato de atropina para prevenir estos efectos. Los
efectos cardacos aparentemente tienen tambin un origen extravagal, que involucrara una
depresin metablica del miocardio, que puede ser responsable en parte de la bradicardia.
En dosis anestsicas, se observa una cada de la presin arterial por depresin del centro
vasomotor. Aunque las dosis hipnticas no deprimen mayormente la respiracin, las dosis
anestsicas producen una depresin severa del centro respiratorio, producindose finalmente
la muerte por paro respiratorio.
La dosis necesaria para producir un estado de narcosis basal es aproximadamente 100 mg/
kg. La duracin de este estado vara entre 15 30 minutos, estando completamente
recuperado el animal a los 45 60 minutos. La duracin del perodo de recuperacin est estrechamente
relacionada con la dosis administrada pudiendo prolongarse varias horas. Se recomienda la premedicacin con
tranquilizantes dado que disminuyen la excitacin durante el perodo de recuperacin, reduce la
dosis de Hidrato de Cloral necesaria para la induccin y facilitan la administracin del
compuesto.
El Hidrato de Cloral ha sido usado en varias asociaciones de agentes anestsicos; con sulfato
de magnesio y pentobarbital, y con tiopental sdico. En este ltimo caso, se describe tanto la
induccin de un estado de narcosis basa con Hidrato de Cloral previa a la administracin de
tiopental sdico como agente anestsico de mantencin, como la administracin de Hidrato
de Cloral en dosis sedantes previo a la induccin rpida de tiopental sdico. Tambin, se ha
descrito la induccin de la anestesia general mediante una combinacin de tiopental sdico,
como agente inductor, y una asociacin de Hidrato de Cloral y procana para la mantencin
de la anestesia.
En cuanto a la asociacin de Hidrato de Cloral sulfato de magnesio y pentobarbital, cabe
destacar que el sulfato de magnesio no presenta efectos depresores del sistema nervioso
central, sino que acta como relajante muscular de accin curariforme. A pesar de las
ventajas descritas por los autores que desarrollaron estas combinaciones (mejoramiento de
las caractersticas de la induccin y recuperacin, mayor profundidad anestsica y mayor

margen de seguridad), no presentan ventajas sobre el uso del tiopental sdico, slo o en
combinacin con Hidrato de Cloral.

VI. Induccin y mantencin anestsica

6.1 BARBITRICOS
Los barbitricos son depresores orgnicos del sistema nervioso central clasificados como
hipnticossedantes.
Qumicamente corresponden a cidos dbiles, poco solubles en agua y muy solubles en
alcohol y solventes orgnicos. Los derivados sdicos son muy solubles en agua, insolubles en
solventes orgnicos y frecuentemente producen soluciones altamente alcalinas. Son
derivados del cido barbitrico, compuesto sin poderes sedantes. La sustitucin de los
hidrgenos unidos al carbono 5 del ncleo pirimidnico por otros radicales, produce
compuestos con propiedades sedantes e hipnticas. Las diferencias en metabolismo, tasas
de absorcin, detoxificacin y excrecin, duracin de la accin, y en el tipo de efecto de los
diferentes compuestos dependen fundamentalmente del tipo de radical sustituyente a este
nivel.
Segn los radicales presentes a nivel del carbono 2 y del nitrgeno 1 del ncleo pirimidnico,
los barbitricos se clasifican como oxybarbitricos, oxybarbitricos metilados y
tiobarbitricos. En este ltimo grupo, el reemplazo del tomo de oxgeno a nivel de carbono 2
por un tomo de sulfuro, aumenta la solubilidad de la molcula en lpidos, aumentando as su
capacidad de atravesar membranas celulares y su potencia como anestsico.
Entre los barbitricos que han sido utilizados en la anestesiologa del equino, se cuentan el
pentobarbital (Oxybarbitrico de accin corta) y el metohexital (Oxybarbitrico metilado de
accin ultracorta).
La accin ultracorta del metohexital sdico se debe a su rpida metabolizacin, ya que por el
largo y por la ramificacin de la cadena sustituyente en el radical 2 del carbono 5 del ncleo
pirimidnico se produce un compuesto de muy poca estabilidad. Presenta una potencia
anestsica dos veces superior a la del tiopental sdico. Sin embargo, debido a la gran
excitacin que se produce durante la recuperacin, slo se recomienda su uso como inductor
de la anestesia general, previo al uso de agentes anestsicos inhalantes.
Los tiobarbitricos son los agentes anestsicos endovenosos de mayor uso en la anestesia
del equino; entre estos el tiopental sdico es el ms usado en nuestro medio. En otros pases
se ha popularizado el uso de Tiamilal sdico en equinos y especies menores, por presentar
menor toxicidad, mayor potencia anestsica y menor efecto acumulativo que el tiopental
sdico. Sin embargo, este compuesto no se encuentra disponible en nuestro medio para uso
veterinario.
En general, se acepta que los barbitricos deprimen principalmente la corteza motora,
mdula espinal y, probablemente, tlamo; mientras que la funcin sensorial y, por ende, la
percepcin del dolor es menos susceptible, afectndosi slo en dosis bastante ms altas. Por
otra parte, no ofrecen una relajacin muscular completa, en especial de los msculos
abdominales.
El mecanismo mediante el cual los barbitricos ejercen su accin no ha sido completamente
dilucidado; sin embargo, se han observado una serie de fenmenos que pueden o no estar
relacionados con su modo de accin. En primer lugar, se ha visto que afectan los procesos
oxidativos celulares, observndose una disminucin del consumo de oxgeno por la clula
nerviosa, siendo ms marcado a nivel cortical que medular. Se ha observado adems que son
capaces de interferir con la neurotransmisin a nivel de sinapsis y de uniones neuroefectoras
por disminucin de la sensibilidad de stos a la accin depolarizante de la acetilcolina;
adems, seran capaces de reducir la liberacin de reflejos espinales y son capaces de
contrarrestar el efecto reductor de la estricnina sobre este umbral. Se ha postulado, adems,
que los barbitricos, junto con otros agentes anestsicos y depresores del sistema nervioso
central, pueden producir su efecto depresor a travs de fenmenos de expansin de

membranas y, posiblemente, fluidizacin de los componentes de la misma. En relacin a

esto, es interesante considerar que se ha observado que es posible invertir el efecto de la
anestesia tanto general como local, por medio de presiones atmosfricas elevadas y que la
presin necesaria para producir este efecto es igual y opuesta a aquella capaz de producir la
expansin de membrana de eritrocitos expuestos a agentes anestsicos.
El nivel plasmtico efectivo del barbitrico depende de; la dosis inyectada, del grado de
ionizacin del compuesto, de su solubilidad en lpidos, de su grado de unin a protenas
plasmticas, y de sus tasas de redistribucin (dependiente a su vez de fuerzas
hemodinmicas y de la irrigacin diferencial de los tejidos), biotransformacin y excrecin. En
el caso de los tiobarbitricos, la tasa de redistribucin a los tejidos adquiere una relevancia
especial, debido a su mayor solubilidad en lpidos.
Frente a una dosis de tiobarbitrico, ste se concentra inicialmente en tejido nervioso, por la
gran afinidad que presenta por l, y por su alto grado de perfusin; sin embargo,
rpidamente es redistribuido primero hacia vsceras y, simultneamente, aunque en forma
ms lenta hacia tejido muscular y tejido adiposo. La mxima redistribucin a tejido muscular
coincide con el paso a un plano anestsico ms liviano (aproximadamente 10 15 minutos
luego de la administracin). La redistribucin hacia el tejido adiposo, y su posterior liberacin
de l, se produce lentamente, debido al reducido grado de perfusin que presenta este tipo
de tejido. Este fenmeno adquiere relevancia clnica frente a dosis altas o repetidas, dado
que la saturacin que se produce de los tejidos reservorios impide que el nivel plasmtico
afectivo del tiobarbitrico caiga bajo niveles anestsicos pudiendo prolongarse bastante el
perodo de recuperacin.
El tiopental sdico es mayoritariamente metabolizado por el sistema enzimtico microsomal
del hgado, a razn de 10 15% por hora. Los barbitricos de alto coeficiente de solubilidad
en lpidos (como por ejemplo: los tiobarbitricos) tienden a ser reabsorbidos a nivel de
tbulos renales al ser eliminados en forma no degradada. La eliminacin es un fenmeno
lento.
Con respecto a los dems factores que afectan la distribucin de los tiobarbitricos en el
organismo, frente a la anestesia son importantes el grado de ionizacin y la unin de
protenas plasmticas. Dado que qumicamente los barbitricos son cidos dbiles, tienden a
ionizarse en las soluciones acuosas, en diferente magnitud segn el pH de la solucin,
presentando la fraccin ionizada un fuerte interaccin con el agua. Esto, y la unin a
protenas plasmticas, impide el paso del compuesto a travs de las membranas celulares,
estando ambos factores muy ligados al pH sanguneo. En trminos prcticos, la acidosis
respiratoria y/o metablica observada generalmente durante la anestesia contribuye a
aumentar la profundidad de sta a travs de dos mecanismos; 1) aumento de la fraccin
plasmtica noionizada, y 2) disminucin de la unin a protenas plasmticas.
La alcalinizacin de la sangre disminuira la profundidad de la anestesia por barbitricos, y
aumentara la dosis anestsica necesaria, especialmente en aquellos barbitricos de pH bajo
(el fenobarbital presenta un pH de 7.2 a 37 C). Por otra parte, la alcalinizacin de la orina
disminuye la reabsorcin tubular del compuesto, facilitando el control de la profundidad de la
anestesia. Finalmente, la hipoproteinemia y la administracin de compuestos altamente
ligados a protenas plasmticas (por ejemplo, fenilbutazona) aumenta la actividad anestsica
del tiopental sdico. La induccin de la anestesia con este compuesto debe ser llevada a
cabo con mucho cuidado en pacientes acidticos y/o hipoproteinmicos.
Los barbitricos atraviesan la barrera placentaria y son capaces de deprimir completamente
la respiracin fetal en dosis que no son anestsicas para la madre, siendo ms marcado este
efecto con pentobarbital que con tiopental. Otro aspecto interesante de la anestesia con
barbitricos es el llamado 'efecto de la glucosa'. La administracin endovenosa o intra
peritonal de soluciones de glucosa u otros azcares producen un efecto de 'reanestesia' en
animales en recuperacin post anestsica en un porcentaje de animales variable segn la

susceptibilidad de la especie. Estos compuestos facilitaran de algn modo la entrada del

barbitrico al tejido nervioso; este efecto sera inhibido por la administracin de acetilcolina,
que disminuye la permeabilidad de la membrana celular. La administracin de epinefrina,
norepinefrina e isoproterenol puede producir el mismo efecto; se postula que se debera al
efecto hiperglicemiante de estos frmacos.
Los tiobarbitricos son potentes depresores de la respiracin, observndose perodos cortos
de apnea luego de la induccin, debido a la saturacin del centro respiratorio producida por
la administracin endovenosa rpida. Normalmente, la respiracin se reinicia rpidamente,
dada la rapidez de la redistribucin del compuesto. La depresin respiratoria est en relacin
a una disminucin de la respuesta ventilatoria al estmulo de CO2. Aparentemente, estara
mediada por una depresin de las vas recprocas entre las neuronas inspiratorias y
espiratorias en el centro respiratorio bulbar. La administracin de tiopental sdico en el
equino produce una depresin respiratoria profunda, con perodos de apnea de 20 30
segundos y, posteriormente, gran irregularidad del ritmo respiratorio, siendo ms marcado
este efecto al inicio de la anestesia. Adems, un aumento de la presin parcial arterial de
CO2, y una disminucin del pH arterial, aunque los valores de tensiones de oxgeno
sanguneo no se alteran mayormente.
A nivel cardiovascular, se produce una disminicin del gasto cardaco, un aumento de la
frecuencia cardaca y una cada de la presin sangunea. Se ha observado una disminucin
del gasto cardaco del orden de un 27% en equinos anestesiados con tiopental sdico,
asociado a un aumento de la frecuencia cardaca promedio de 95 latidos por minuto.
La administracin endovenosa rpida de un tiobarbitrico produce una cada brusca y
Transitoria de la presin arterial, por saturacin del centro vasomotor. A nivel vascular, la
concentracin plasmtica obtenida es ms importante que la dosis total administrada;
concentraciones excesivas pueden incluso daar la musculatura capilar a tal grado de inducir
un estado de shok vasculognico. La muerte por sobredosis de barbitricos se produce por
paro respiratorio. Aunque el tiopental sdico tendra algn efecto txico directo sobre el
miocardio, se ha visto que es menor que otros agentes anestsicos (ciclopropano, ter, xido
nitroso). Por otra parte, la dosis necesaria de tiopental sdico para producir el paro cardaco
es 16 veces mayor que la cantidad requerida para inducir el paro respiratorio. La mantencin
de animales con ventilacin artificial controlada permite evitar la muerte frente a dosis
crecientes del tiobarbitrico, hasta llegar al paro cardaco. De este modo, frente a una
sobredosis anestsica, es posible, mediante respiracin artificial, mantener la funcin
cardiovascular y la vida del animal.
Con respecto al cuadro hematolgico y de bioqumica sangunea, la administracin de
tiopental sdico en el equino produce una leucopenia marcada y un aumento de la glicemia.
A diferencia del perro, el volumen globular aglomerado no se ve alterado. El uso de tiopental
sdico en el equino ha sido ampliamente descrito. Una tcnica de induccin es la
administracin endovenosa rpida, en dosis total de 7 14 mg/kg administrada en 10
segundos, esto permite que el animal caiga suavemente y sin excitacin. Sin embargo,
presenta el inconveniente que puede presentar gran excitacin durante el perodo de
recuperacin. Otra desventaja de este mtodo es el alto riesgo de inyeccin extravascular
accidental de solucin concentrada del barbitrico, que puede tener como consecuencia
necrosis tubular, absedacin, esfacelamiento del tejido muscular, trombosis de la vena
yugular y/o arteria cartida, o la formacin de aneurisma yugular carotdeo, debido a la
alcalinidad de las soluciones menos concentradas (10%) y catteres endovenosos largos y de
lumen ancho (13 14 gauge) que permitan mayor velocidad de infusin.
La premedicacin con tranquilizantes reduce la excitacin durante la recuperacin, facilita la
administracin del tiopental sdico, reduciendo la probabilidad de administracin
extravascular. Mejora las caractersticas de la induccin, ya que la administracin de
tiopental sdico sin premedicacin suele producir cadas bruscas. Se reduce la dosis de

tiopental necesaria para la induccin, de 4 gr. por 450 kg de peso vivo (8.9 mg/kg) a 3 gr por
450 kg de peso vivo (6.7 mg/kg).
La mantencin del estado anestsico se puede lograr mediante la reinyeccin de dosis
fraccionadas de tiopental sdico. El aumento de la dosis total administrada prolonga el
perodo de recuperacin, por fenmenos de saturacin tisular. Se recomienda que la dosis
total de tiopental sdico no sobrepase los 5 gramos. Aunque se dice que el tiopental sdico
presenta un amplio margen de seguridad, la dosis anestsica est entre 50 70 % de la dosis
letal mnima.
VI PROTOCOLOS ANESTSICOS
Sobre la base del protocolo de pre medicacin con Sulfato de Atropina, Acetylpromazina y
Xilazina, C. ROSE en 1983 sugiere los siguientes protocolos anestsicos actualmente en uso
en nuestro medio.
PROTOCOLO I
DERRIBO: GLICERYL GUAIACOLATO, por infusin endovenosa rpida, en solucin al 15% en
5% de glucosa, en dosis variable hasta producir el derribo.
INDUCCIN: TIOPENTAL SDICO, por va endovenosa, en solucin al 5%, en dosis variable
hasta lograr un estado de anestesia quirrgica.
MANTENCIN: TIOPENTAL SDICO, por va endovenosa, en solucin al 5%, en dosis
fraccionada para mantener el estado de anestesia quirrgica.
PROTOCOLO II
DERRIBO: HIDRATO DE CLORAL, por infusin endovenosa rpida, en solucin al 10%, en dosis
variable hasta provocar el derribo.
INDUCCIN: TIOPENTAL SDICO, por va endovenosa, en solucin al 5%, en dosis variable
hasta lograr un estado de anestesia quirrgica.
MANTENCIN: TIOPENTAL SDICO, por va endovenosa, en solucin al 5%, en dosis
fraccionada para mantener el estado de anestesia quirrgica.
PROTOCOLO III
DERRIBO: GLICERYL GUAIACOLATO, por infusin rpida, en solucin al 15% en 5% de glucosa,
en dosis variable hasta observar inestabilidad, momento en el cual se administra TIOPENTAL
SDICO en solucin al 5% por va endovenosa rpida para producir el derribo e inducir
simultneamente el estado de anestesia.
MANTENCIN: TIOPENTAL SDICO, en solucin al 5%, por va endovenosa en dosis
fraccionadas suficiente para mantener el estado de anestesia quirrgica. Al mismo tiempo, se
administra dosis fraccionada de GLICERYL GUAIACOLATO, en solucin al 15% en 5% de
glucosa (8 a 10 cc cada 10 minutos segn peso del animal) para mantener la relajacin
muscular.
De acuerdo a nuestra experiencia con estos protocolos es posible observar el siguiente
comportamiento de la frecuencia cardaca. (Figura 3), frecuencia respiratoria (Figura 4) y
presin arterial sistlica (Figura 5) en anestesia general de duracin de 90 minutos.
Figura 3 Frecuencias cardacas promedio,
expresadas como porcentajes del valor
basal, segn tiempo de anestesia quirrgica

Figura
4
Frecuencias
respiratorias
promedios, expresadas como porcentajes de
la basal, segn tiempo de anestesia
quirrgica

Figura 5 Presin arterial sistlica promedio,

expresado como porcentaje de la basal,
segn tiempo de anestesia quirirgica

Bibliografa seleccionada
Diaz, M.L. (1992) Evaluacin del decbito lateral en equinos F.S.C. en training,
sometidos a anestesia general por un perodo de 60 minutos. Tesis Medico
Veterinario. Santiago. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias.
Universidad de Chile. 82 p.
Dickson, L.R.; Badcoe, L.M. ; Burdidge, H. (1990). Jugular thrombophlebitis resulting
from an anaesthetic induction technique in the horse. Equine Veterinary Journal
22(3) 177179.
Dodman, N.H.; Williams, R.; Court, M.H.; Norman, W.M. (1988). Post Anaesthetic hind
limb adductor myopathy in five horses. Journal of the American Veterinary
Medical Association. 193(1) 8386.
Dydson, S.; Taylor, P.; Whitwell, K. (1988). Femoral nerve paralysis after general
anaesthesis. Equine Veterinary Journal. 20 (5) 376380.
Godoy, A.; Rose, C.; Maldonado, J. (1986). Efectos cardiorespiratorios de una
combinacin de Sulfato de Atropina, Propionilpromazina y Xilazina como
premeditacin anestsica en Equinos. Av. Cien. Vet. 1 (2) 122127.
Godoy, A.; Rose, C.; Maldonado, J. (1989). Anestesia general endovenosa en equinos
inducida con Gliceryl Guaiacolato y Tiopental Sdico. Av. Cien. Vet. 3 (2) 8288.
Groenendyk, J; Hall, L. W. (1989). Unusual reaction following overdose of Xylazine in
a mare. Veterinary Record. 124 (19) 511.
Kaneko, J.J. (1989). Serum proteins and dysproteinemias. Clinical Biochemistry of
Domestic Animals. 4 Ed. New York, Academic Press. 932 p.
Karimi, A. (1987). Comparison of the effects of two sets of Anaesthetic agents and
posture on respiratory rate, heart rate, pH, blood gas an acidbase status in the
horse. British Vet. J. 143 (6). 506512.
Kellagher, R.E,; Watney, G.C. (1986). Cardiac arrest during anaesthesia in two
horses. Veterinary Record.119 (14). 347349.
Lemus, A. (1990). Evaluacin de dos protocolos anestsicos en equinos Fina Sangre
de Carrera: utilizando Halotano y Halotano Oxido Nitroso en la mantencin de la
anestesia quirrgica. Tesis Medico Veterinario. Santiago. Fac. de Ciencias
Vet. y Pec. Universidad de Chile. 93 p.
Lukini, C.; Lpez, H.; Ocampo, C. (1988). Comparative evaluation of the
electrocardiogram of horses at rest and after sedation with Xylazine. Veterinaria
Medico. 19 (4) 341344.
Mc Carty, J.E; Trim, C. M; Ferguson, D. (1990). Prolongation of anaesthesia with
Xylazine, Ketamine and Guaifenesin in horses. Journal of the American
Veterinary Medical Association. 197 (12). 16461650.
Nilsfors, L.; Kvart, C.; Kallings, D. (1988). Cardiorespiratory and sedative effects of a
combination of Acepromazine, Xylazine and Methadone in the horses. Equine
Veterinary Journal. 20 (5) 364367.
Norman, W.M; Dodman, N.H.; Court. M.H. (1988). Intertitial pH and pressure in the
dependent Biceps Femoris Muscle of latelally recumbent anaeshtetized
horses. Veterinary Surgery.17 (4) 234239.
Nyman, G.; Funkquist, B.; Kvart, C. (1988). Postural effects on blood gas tension,
blood pressure, heart rate, ECG and respiratory rate durinh prolonged anaesthesia
in the horse. Journal of Veterinary Medicine. 35 (1) 5462.
Robertson, S. A.; Carter, S.W.; Donovan, M.; Steele, C. (1990). Effects of intravenous
Xylazine Hidrochloride on blood Glucose, plasma Insulin and rectal temperature in

neonatal foals. Equine Veterinary Journal. 22 (1).4347.

Rose, C. (1983). Estudio comparativo y descriptivo de tres protocolos anestsicos en
equinos, utilizado Hidrato de Cloral o Gliceryl Guaiacolato en combinacin con
Tiopental Sdico. Tesis Medico Veterinario. Santiago. Fac. de Ciencias Vet. y
Pec. Universidad de Chile. 136 p.
Serteyn, D.; Lavergner, L.; Coppens, P.; Mottart, E.; Philipart, C. (1988). Equine
postanaesthetic myositis: muscular post ischemic hyperaemia measured by Doppler
Flowmetry. Veterinary Record. 123 (5) 126128.
Serteyn, D.; DebyDupont, G.; Pincemail, J.; Mottart, E.; Philipart, C. (1988). Equine
postanaesthetic myositis: Thromboxanes, Prostacyclin and Prostaglandin E2
production. Veterinary Research Comm.12 (213).
Serteyn, D.; Mottart, E.; Deby, C.; DebyDupont, G.; Picemail, J. (1990). Equine
postanaesthetic myositis: a possible role for free radical generation and membrane
lipoperoxidation. Research Veterinary Sciences. 48 (1) 4246.
Taylor, P.M. (1990). The stress response to anaesthesia in ponies: Barbiturate
anaesthesia. Equine Veterinary Journal. 22 (5) 307312.
Thurmon, J.C. (1990). General clinical considerations for anaesthesia of the
horse. Vet. Clin. North Am. : Equine Practice. 6 (3) 485494.
Vogel, C. (1990). Equine topics cushioning the effect of anaesthesia. Veterinary
Record. 127 (16) 394.