C Ex Hongkong

Ministrio das Relaes Exteriores
Departamento de Promoo Comercial e Investimentos

Diviso de Inteligncia Comercial
Como Exportar
Hong Kong
www.brasilglobalnet.gov.br
www.brasilglobalnet.gov.br

Departamento de Promoo Comercial e Investimentos
Hong Kong
A BrasilGlobalNet tambm apresenta

oportunidades de investimento e de
transferncia de tecnologia. Alm
disso, facilita o contato entre
importador e exportador, que podem
se cadastrar gratuitamente no
portal, e capacita o empresariado,
que tem sua disposio extensa
lista de estudos e de publicaes
especializados em comrcio exterior,
incluindo pesquisas de mercado,
indicadores econmicos e
informaes sobre feiras no Brasil e
no exterior.
Coleo Estudos e Documentos de Comrcio Exterior
Como Exportar
A BrasilGlobalNet um dos maiores

e mais completos portais de
informao comercial e de
investimentos, disponvel em
portugus, em ingls e em espanhol.
O portal contm diversos produtos e
servios para promover os negcios
brasileiros e administrado pelo
Departamento de Promoo
Comercial e Investimentos (DPR) do
Ministrio das Relaes Exteriores do
Brasil.
A Coleo Como Exportar rene

dados bsicos sobre pases e
mercados integrados de interesse do
exportador brasileiro. Cada volume
inclui uma srie de informaes
teis sobre o pas, tais como perfil
sociopoltico, comrcio exterior,
economia e finanas, canais de
distribuio, legislao, entre outros
itens.
Os ttulos esto disponveis
gratuitamente no portal
BrasilGlobalNet
(www.brasilglobalnet.gov.br).
COLEO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMRCIO EXTERIOR
COMO EXPORTAR
Hong Kong
Coleo: Estudos e Documentos de Comrcio Exterior

Srie: Como Exportar
CEX: 218
Elaborao:
Ministrio das Relaes Exteriores MRE
Departamento de Promoo Comercial e Investimentos DPR
Diviso de Inteligncia Comercial DIC
Consulado-Geral do Brasil em Hong Kong
Setor de Promoo Comercial SECOM
Coordenao:
Distribuio:
Os termos e apresentao de matrias contidas na presente publicao no traduzem expresso de
opinio por parte do MRE sobre o status jurdico de quaiquer pases, territrios, cidades ou reas
geogrficas e de suas fronteiras ou limites. Os termos desenvolvidos e em desenvolvimento
empregados em relao a pases ou reas geogrficas no implicam tomada de posio oficial por
parte do MRE.
Direitos reservados.
O DPR, que titular exclusivo dos direitos de autor, permite a reproduo parcial, desde que a
fonte seja devidamente citada.
B823c Brasil. Ministrio das Relaes Exteriores. Diviso

de Inteligncia Comercial.

Como Exportar.Hong Kong / Ministrio das

Relaes Exteriores. Braslia: MRE, 2012

112 p.; il._ (Coleo estudos e documentos de

comrcio exterior).
1.Brasil Comrcio exterior. 2.Hong
Comrcio Exterior. I.Ttulo. II.Srie
Kong
CDU 382 (81:512.317)
Como Exportar
HONG KONG
SUMRIO
INTRODUO.................................................................................................... 5
MAPA DE HONG KONG....................................................................................... 9
DADOS BSICOS............................................................................................. 11
I ASPECTOS GERAIS..................................................................................... 13

1. Geografia...............................................................................................13

2. Populao, centros urbanos e nvel de vida............................................14

3. Transportes e comunicaes.................................................................19

4. Organizao poltica e administrativa......................................................26

5. Organizaes e acordos internacionais...................................................29
II ECONOMIA, MOEDA E FINANAS................................................................31

1. Conjuntura econmica.......................................................................... 31

2. Principais setores de atividade.............................................................. 32

3. Moeda e finanas................................................................................. 34

III COMRCIO EXTERIOR GERAL................................................................... 39

1. Evoluo recente: consideraes gerais................................................ 39

2. Direo ................................................................................................ 41

3. Composio......................................................................................... 46
IV RELAES ECONMICAS BRASIL-HONG KONG........................................ 51

1. Intercmbio comercial bilateral.............................................................. 51

2. Balano de pagamentos bilateral........................................................... 57

3. Investimentos bilaterais......................................................................... 59

4. Principais acordos econmicos com o Brasil........................................ 63

5. Matriz de oportunidades: principais produtos importados por

Hong Kong .......................................................................................... 63
V ACESSO AO MERCADO............................................................................. 65

1. Sistema tarifrio.................................................................................... 65

2. Regulamentao de importao............................................................ 67

3. Documentao e formalidades.............................................................. 72

4. Regimes especiais................................................................................ 73
Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012
HONG KONG
Como Exportar
VI ESTRUTURA DE COMERCIALIZAO........................................................75

1. Canais de distribuio...........................................................................75

2. Promoo de vendas............................................................................79

3. Prticas comerciais..............................................................................82

ANEXOS...........................................................................................................89
I ENDEREOS...............................................................................................89
II FRETES E COMUNICAES COM O BRASIL.............................................104
III INFORMAES PRTICAS......................................................................105
FONTES OFICIAIS CONSULTADAS..................................................................111
Como Exportar
HONG KONG
INTRODUO
Hong Kong uma Regio Adminis-
trativa Especial da Repblica Popular

da China. Foi colnia da Gr-Bretanha por 150 anos. A China assumiu
a soberania da Regio em 1 de julho
de 1997, ocasio em que entrou em
vigor a Lei Bsica de Hong Kong e
o princpio de Um Pas, Dois Sistemas (China/Hong Kong/Macau).
As lnguas oficiais so o ingls e o

chins. Trata-se de uma cidade desenvolvida e de sistema capitalista. A
Lei Bsica sua pedra angular, uma
vez que outorga a Hong Kong alto
grau de autonomia em seu desenvolvimento econmico, legal e social.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Hong Kong
HONG KONG
Tem autonomia para assinar acordos

comerciais com terceiros pases
e organizaes internacionais. No
entanto, os domnios da defesa e das
relaes internacionais subordinam-se ao Governo Central de Pequim.
Hong Kong uma das cidades com
o ndice de comrcio mais livre do
mundo. Sua tradio, que mescla
cultura ocidental (influncia britnica)
com a oriental, posiciona-a com um
relevante diferencial em relao s
demais regies da China e da sia.
No incio da colonizao britnica,
Hong Kong era apenas uma pequena
vila de pescadores. Nos anos setenta, desenvolveu-se em polo industrial
e, nos anos noventa, tornou-se
centro comercial logstico, financeiro
e de turismo.
um importante polo comercial na
sia, conhecido como plataforma
de entrada para o mercado da China
Continental, com nfase nas provncias situadas nas regies sudeste
cidades de Shenzhen, Dongguan e
Guangzhou (Canto).
um porto franco de livre comrcio,
sua infraestrutura logstica opera 24
horas por dia e seus procedimen6
Como Exportar
tos simplificados de importao e

exportao contribuem para que
Hong Kong seja o terceiro porto mais
movimentado do mundo.
O aeroporto internacional de Hong
Kong opera com noventa linhas areas e se conecta com 150 destinos,
tendo acolhido mais de 53 milhes
de passageiros em 2011. tambm
o mais movimentado para operaes
de carga area em todo o continente
asitico.
Hong Kong o segundo maior centro
financeiro do continente asitico
depois de Tquio.
A consolidao de Hong Kong como
centro financeiro internacional lhe
permite ser centro financeiro de referncia em que se inclui a comercializao da moeda chinesa (Renminbi) , o que permite s empresas
com sede em Hong Kong investir na
China utilizando aquela moeda.
Tais operaes implicam expressiva
reduo de custos e maior agilidade
naquelas transaes. Hong Kong j
opera a compra e a venda de ttulos
em renminbi (ou Yuan) em favor de
terceiros pases.
Como Exportar
A importncia de Hong Kong para o

Brasil se reflete no estabelecimento
de escritrios de representao do
Banco do Brasil, do Ita e do Bradesco e em ser a Vale a primeira empresa brasileira listada na Bolsa de
Valores de Hong Kong em 2010.
Em 2011, Hong Kong foi o terceiro
maior receptor de investimentos
estrangeiros e se inclui entre as trs
economias mais livres do mundo.
As agncias de crdito atribuem
a Hong Kong o ndice AAA. Sua
dvida pblica nfima e conta com
supervit primrio de 10% do PIB,
ademais de forte acmulo de reservas monetrias.
Seu crescimento econmico de 5%
anualmente. Hong Kong possui laos
comerciais com todos os pases asiticos, que se traduz em crescimento
sustentvel, apesar da crise econmica europeia e norte-americana.
A economia de Hong Kong se destaca pelo setor de servios exportao/importao, logstica, turismo
e finanas, que totaliza 90% de
sua economia. A excelncia de seu
setor de servios consequncia
da mo de obra qualificada, de sua
HONG KONG
populao bilngue, da eficincia das

infraestruturas e de sua localizao
geogrfica.
Os setores de turismo e do varejo
so relevantes. Em 2011, registrou-se a chegada de 42 milhes de
visitantes, que geraram ingressos de
US$ 33,7 bilhes.
Hong Kong conhecida como
Paraso das Compras. A tarifa
zero de importao e de consumo
(VAT), a densidade demogrfica e o
marketing das suas empresas so
fatores que contribuem para seu
excelente desempenho. Conhecidas
marcas internacionais de moda, joias
e calados podem ser encontrados
em lojas distribudas pelos principais
bairros da cidade.
A relao comercial entre a China
Continental e Hong Kong se revela
densa.
Hong Kong o terceiro maior parceiro comercial da China, aps os
Estados Unidos e o Japo. Mais de
15% de todo o comrcio da China
Continental se realiza via Hong Kong.
Hong Kong tambm a maior fonte
de investimentos estrangeiros na
China 45,4% do seu total em 2011.
HONG KONG
A China, por sua vez, o maior

investidor direto em Hong Kong
36% do total investido igualmente em
2011.
O comrcio entre Hong Kong e a
China Continental se concentra na
Regio do Delta do Rio das Prolas
(RDP) que conta com a maior
renda per capita da China e que
representa 30% de seu comrcio
exterior. Sessenta por cento dos
investimentos na RDP so oriundos
de Hong Kong.
A corrente de comrcio entre o
Brasil e Hong Kong/China vem sendo
marcada pela exportao brasileira
de commodities (soja, caf, carne,
frango, couro e minrio de ferro).
Hong Kong/China exportam para o
mercado brasileiro produtos com
valor agregado (entre outros eletrnicos e brinquedos).
A presena brasileira em Hong Kong
ainda pequena, com poucas empresas instaladas.
Hong Kong recebeu 60 mil visitantes
brasileiros em 2011, o que significou aumento de 400% em relao a
2003. Entre 2010 e 2011, registrou-se a chegada de vinte misses
8
Como Exportar
governamentais e empresariais
brasileiras nessa cidade.
O padro de consumo de alto
poder aquisitivo. Turistas da China Continental visitam Hong Kong
para adquirir produtos de luxo/alta
qualidade, fator importante para a
identificao de potenciais produtos
brasileiros moda, calados, bolsas
e joias , tendo em vista o mercado
local e os turistas, em sua maioria
chineses que visitam Hong Kong.
As feiras de Hong Kong em que se
registra participao brasileira incluem os segmentos de joias, couro,
moda, alimentos, artigos domsticos, vinhos e turismo.
Como Exportar
HONG KONG
MAPA DE HONG KONG
Hong Kong
Como Exportar
HONG KONG
DADOS BSICOS
Superfcie: 1.104 km
Populao: 7,1 milhes de habitantes
Densidade demogrfica: 6.580 habitantes/km
Populao economicamente ativa: 3,7 milhes
Principais regies: Ilha de Hong Kong, Ilha de Lantau, Pennsula de Kowloon,
Novos Territrios, ademais de 260 outras ilhas perifricas
Moeda: dlar de Hong Kong (HK$)
Cotao: US$ 1,00 = HK$ 7,76
PIB: US$ 243 bilhes
Origem do PIB:
Agropecuria: 0,1%
Indstria: 1,8%
Servios: 92,6%
Outros: 5,5%
Crescimento real do PIB: 5,0%
PIB per capita: US$ 34.106,00
Comrcio exterior:
Exportaes: US$ 8,4 bilhes
Re-exportaes: US$ 419,4 bilhes
Importaes: US$ 482,6 bilhes
Intercmbio comercial bilateral:
Exportaes brasileiras: US$ 2,09 bilhes
Importaes brasileiras (via Hong Kong): US$ 2,01 bilhes
Importaes brasileiras de Hong Kong: US$ 31,4 milhes
11
Telhado de um templo
Como Exportar
HONG KONG
I - ASPECTOS GERAIS
1. Geografia
Distncia
Hong Kong se situa na costa sudeste

da China e banhado pelo Mar do
Sul da China. A 60 km a leste, situa-se Macau. Ao norte, encontra-se
a fronteira com a China Continental
interligada cidade de Shenzhen
Provncia de Guangdong.
Distncias de pases e cidades prximas:

Cidade, Pas
km
Shenzhen, China
38
Macau, China
65,8
Dongguan, China
99,5
Guangzhou (Canto), China
130
Taipei, Taiwan (Formosa)
880
Hani, Vietn
873
Manila, Filipinas
1.115
Xangai, China
1.224
Ho Chi Minh, Vietn
1.505
Bangkok, Tailndia
1.731
Beijing (Pequim), China
1.963
Seul, Coreia do Sul
2.090
Kuala Lumpur, Malsia
2.514
Cingapura, Cingapura
2.581
Tquio, Japo
2.881
Veleiro
13
HONG KONG
Clima
O clima subtropical e marcado
pelas quatro estaes. De dezembro
a fevereiro (inverno), o clima relativamente frio, com tempo nublado e
ventos secos. A temperatura varia de
10C a 23C.
Maro, abril e maio (primavera) so
midos, com neblina em suas reas
elevadas. A temperatura varia de
23C a 30C.
Junho, julho e agosto (vero) so
quentes e midos, com incidncia de
chuvas e trovoadas. A temperatura
varia de 25C a 30C.
Setembro, outubro e novembro (outono) caracterizam-se por ciclones e
tufes. A temperatura varia de 23C
a 30C.
Zona horria: GMT +8 (de 11 a 12
horas a mais do que o horrio de
Braslia).
Eletricidade: AC 220 v.
Tomadas de trs pinos: padro britnico .

14
Como Exportar
2. Populao, centros urbanos e

nvel de vida
Populao
A populao de 7,1 milhes de
habitantes, sendo 93,6% de etnia
chinesa, seguida por filipinos (1,6%),
indonsios (1,3%) e de outras nacionalidades (3,5%). O crescimento
anual da populao de 0,7%.
As lnguas oficiais so o ingls e o
chins. O cantons o dialeto mais
falado no dia a dia (89,5%) e o mandarim, por apenas 1,4%. O ingls
falado por mais de 47% da populao. A lngua inglesa o principal
idioma utilizado nos setores comercial e jurdico.
A mo de obra ativa de 3,7 milhes
de pessoas (52% da populao total), sendo o ndice de desemprego
de 3,3%.
A taxa de natalidade e de mortalidade
em Hong Kong baixa. A expectativa
de vida do homem de 80 anos, e a
da mulher de 86 anos. O nmero
de pessoas por residncia de trs
pessoas.
Como Exportar
HONG KONG
A renda dos 10% mais pobres (geralmente empregados domsticos) de

US$ 427,00 (HK$ 3.200,00).
A renda mdia dos trabalhadores
de US$ 1.340,00 (HK$ 10.000,00).
Foto: Stockbyte/ Stockbyte/ Thinkstock
A renda mdia dos 10% mais ricos

(operadores da Bolsa de Valores,
mdicos, advogados e outros profissionais liberais) acima de US$
6.000,00 (HK$ 45.000,00). O coeficiente GINI de 0,475 (diferena
entre nveis de pobreza e de riqueza).
Pessoas na rua em Hong Kong
Centros urbanos
Populao por regio, rea e densidade
Nome
Ilha de Hong Kong
Kowloon
Novos territrios e ilhas
Total
Populao
(1.000 pessoas)
rea (km) Populao
1.295,1
2.088,9
3.681,9
7.103,7
80,6
46,9
976,9
1.104,4
18,3%
29,6%
52,1%
100%
Densidade
(hab/km2)
16.320
44.760
3.880
6.580
Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department
15
HONG KONG
Como Exportar
Populao por sexo
Sexo
Masculino
Feminino
Total
2006
Nmero
(.000)
3.270,1
3.587,0
6.857,1
%
47,7
52,3
100,0
2010
Nmero
(.000)
3.310,5
3.757,3
7.067,8
%
46,8
53,2
100,0
2011
Nmero
(.000)
3.315,9
3.792,2
7.108,1
%
46,6
53,4
100,0
Populao por faixa etria
Faixa
etria
< 15
1534
3564
> 65
Total
2006
Nmero
%
(.000)
939,2
13,7
1.959,3
28.6
3.106,5
45,3
852,1
12,4
6.857,1 100,0
2010
Nmero
%
(.000)
858,0
12,1
1.976,2
28,0
3.321,5
47,0
912,1
12,9
7.067,8 100,0
2011
Nmero
%
(.000)
837,6
11,8
1.965,5
27,7
3.369,9
47,4
935,1
13,2
7.108,1 100,0
Distribuio de emprego por principais atividades econmicas

Setor da indstria
Proporo %
Administrao pblica, educao, sade, servios sociais,
25,5
arte, entretenimento e recreao e outros servios pessoais
Financeiro, seguros, imobilirio, servios profissionais
18,7
cientficos e tcnicos, administrativos e logsticos
Comrcio atacadista e varejista
16,2
16
Como Exportar
HONG KONG
Hotelaria, alimentao e varejo

Transporte, armazenagem, servios de correio, informao
e comunicao
Construo
Manufatura
Agricultura, silvicultura e pesca
Servios de fornecimento de gua, eletricidade, gs, rede de
esgotos e coleta de lixo.
Todos os setores
16,2
11,7
7,7
3,5
0,1
0,4
100
Principais indicadores socioeconmicos

O PIB per capita, em 2011, foi de US$ 34.105,00 (HK$ 266.026,00). A renda mdia mensal per capita de US$ 1.466,00 (HK$ 11.000,00). A taxa de
consumo de 62,5% do PIB.
Produto Interno Bruto (PIB)
PIB (US$ bilhes)

PIB per capita (US$)
2006
196,7
28.687
2010
232,2
32.856
2011
252,1
35.470
A renda mdia por residncia em 2011 foi de US$ 2.308,00. O salrio mnimo de US$ 3,73 por hora e a mdia salarial de US$ 1.545,00 por ms.
17
HONG KONG
Como Exportar
Distribuio de renda por faixa salarial

Renda mensal por residncia (US$)
Abaixo de 533,3 (HK$ 4.000)
533 800 (HK$ 4.000 5.999)
801 1.066 (HK$ 6.000 7.999)
1067 1.333 (HK$ 8.000 9.999)
1.333 2.000 (HK$ 10.000 14.999)
2.000 2.667 (HK$ 15.000 19.999)
2.667 3.333 (HK$ 20.000 24.999)
2.333 4.000 (HK$ 25.000 29.999)
4.000 4.667 (HK$ 30.000 34.999)
4.667 5.333 (HK$ 35.000 39.999)
5.333 6.000 (HK$ 40.000 44.999)
6.000 6.667 (HK$ 45.000 49.999)
6.667 8.000 (HK$ 50.000 59.999)
8.000 10.667 (HK$ 60.000 79.999)
10.667 13.333 (HK$ 80.000 99.999)
Acima de 13.333 (HK$ 100.000)
Total
% residncias
7,7
5,7
6,8
6,7
14,8
12,2
10,4
7,1
6,3
4,0
3,5
2,3
3,7
3,9
1,9
3,0
100,0
Fontes: Hong Kong Labor Department; Hong Kong Census and Statistics Department
Outros indicadores por habitante

Receptores de rdio
Linhas telefnicas residenciais
Telefones mveis registrados (incluindo pr-pagos)
Automveis (carros privados licenciados)
Consumo de energia eltrica

18
1,49 por 100 hab.

34,06 por 100 hab.
189,82 por 100 hab.
7,87 por 100 hab.
5.922.949 kWh/hab.
Como Exportar
HONG KONG
A taxa de alfabetizao de 97,1%.

A populao com nvel educacional
secundrio de 77,3% e com nvel
superior, 18,0%.
Nvel educacionalda populao
Nvel educacional
Sem escolaridade/
Pr-primrio
Primrio
Secundrio
Ps-secundrio
(outros cursos
excluindo universitrio)
Universitrio e acima
Total
% 2011
5,1
16,2
51,8
7,3
19,6
100
Transportes e infraestrutura
Hong Kong um centro comercial e
financeiro de reputao internacional. Sua estrutura de transporte e
comunicaes notvel e se traduz
por considerveis fluxos de pessoas,
produtos e informao.
Possui localizao geogrfica privilegiada em quatro horas de voo,
uma pessoa em Hong Kong se
conecta com os principais destinos
asiticos (Pequim, Xangai, Tquio,
Taiwan, Seul, Bangkok, Cingapura e
Kuala Lumpur). Em cerca de cinco
horas de voo, alcana metade da populao mundial.
Fonte: Hong Kong Census and Statistics

Department
3. Transportes e comunicaes
Autoestrada noite
19
HONG KONG
Como Exportar
Hong Kong conta com porto de guas profundas, que beneficia suas operaes logsticas e de distribuio de cargas. um dos principais destinos de
transporte de cargas tipo intermodal.
Porto de Hong Kong

20
Como Exportar
HONG KONG
Entrada e sada de cargas por modal (.000 toneladas)

Tipo de transporte
Descarregadas
Areo
Aquavirio
Martimo
Fluvial
Terrestre
Ferrovirio
Total
Tipo de transporte
Carregadas
Areo
Aquavirio
Martimo
Fluvial
Terrestre
Ferrovirio
Total
2006
2010
2011
1.300
141.542
106.579
34.963
20.660
155
163.657
1.479
154.263
114.447
39.816
17.050
29
172.821
1.443
158.800
120.200
38.600
15.879
176.122
2006
2010
2011
2.280
96.696
59.629
37.068
16.660
29
115.665
2.649
113.552
67.557
45.995
12.610
7
128.817
2.496
119.800
74.200
45.600
11.444
133.740
Rodovirio
Hong Kong conta com 2.075 quilmetros de vias pblicas, 1.276 ruas,
1.213 pontes e 16 tneis (incluindo trs tneis submarinos que ligam a ilha
de Hong Kong a Kowloon).
Com geografia composta por ilhas e montanhas, as pontes e os tneis desempenham papel importante no transporte de Hong Kong, permitindo fluxo
rpido e contnuo de veculos e trens (metr).
21
HONG KONG
Como Exportar
Diariamente mais de 44.000 veculos e 470.000 pessoas cruzam a fronteira

com a China Continental. Oito por cento das cargas internacionais so transportadas por via rodoviria.
Extenso das estradas e frota de veculos
Extenso das vias pblicas de 2.086 km
Carros privados
Motocicletas
Txis
nibus pblicos e privados
Micro-nibus pblicos e privados
Veculos de carga
Veculos para fins especiais
Veculos do governo, excluindo veculos militares
Total de veculos
Unidades
435.000
39.000
18.000
13.000
7.000
111.000
1.000
6.000
630.000
Fontes: Hong Kong Census and Statistics Department e Transport Department of Hong Kong
Ferrovirio
Metr
O metr (MTR Corporation) o
principal transporte pblico de Hong
Kong corresponde a 37% do transporte domstico e movimenta 3,84
milhes de passageiros por dia.
O MTR uma empresa privada listada na Bolsa de Valores de Hong
Kong. O Governo o maior acio22
nista, o que permite que seus regulamentos sejam controlados pelo

poder pblico.
Seu sistema de gerenciamento um
dos mais seguros e eficientes do
mundo. Suas nove linhas cobrem a
maior parte da rea urbana da cidade. modelo para muitas cidades e
empresas estrangeiras.
Como Exportar
HONG KONG
Light Rail
Trens comuns
Os veculos leves sobre trilhos (Light

Rail), localizados nos subrbios,
transportam 420 mil passageiros por
dia.
Os trens de Hong Kong ligam e

transportam seus passageiros a
diferentes cidades da Provncia de
Guangdong, Pequim e Xangai, na
China Continental.
nibus
Os nibus coletivos so operados
por cinco empresas privadas. A
maioria de dois andares, cobrem
setecentos destinos e transportam
2,59 milhes de passageiros por dia.
Bonde
O tradicional bonde eltrico, conhecido como Tem-tem, igualmente de
dois andares, opera na Ilha de Hong
Kong desde 1904. o transporte
mais barato da cidade (US$ 0,31),
utilizado por 230 mil passageiros por
dia. Por sua histria e por sua tradio, serve como atrao turstica.
Trem bala
O trem bala, a ser inaugurado em
2016, acelerar as ligaes entre
Hong Kong e a China Continental. O
trajeto de Hong Kong a Pequim ser
realizado em 8,5 horas; a Canto,
em 1,2 hora; e fronteiria cidade de
Shenzhen, em 30 minutos.
Ponte Hong Kong-China
A ponte rodoviria Hong Kong-Zhuhai-Macau, a ser inaugurada
igualmente em 2016, adensar o
comrcio industrial na regio sul da
China.
Metr expresso
O metr expresso custa US$ 13,5
por viagem e liga o aeroporto internacional ao centro em 24 minutos.
Transporta 30 mil passageiros por
dia.
23
HONG KONG
Como Exportar
Extenso da malha ferroviria e rodoviria

Extenso das linhas frreas
Trajetos ferrovirios
Locomotivas
Vages de passageiros
Vages de carga
Estaes de trem
Extenso das linhas de bonde
Bondes
Extenso das linhas light rail
218 km
9
154
1.078
35
82
30 km
163
36 km
Fonte: MTR Corporation Limited
Martimo
O Porto de Hong Kong movimentou 24,4 milhes de contineres (TEUs) em
2011. Com infraestrutura moderna e guas profundas, o porto acomoda navios de 300 metros de comprimento e 18 metros de calado.
Movimentao de contineres no Porto de Hong Kong (.000 TEUs)
Entrada
Sada
Total
2009
12.064
11.475
23.539
2010
11.951
11.748
23.699
Fonte: Marine Department of Hong Kong
24
2011
12.304
12.100
24.404
Como Exportar
Areo
Pelo Aeroporto Internacional de Hong
Kong, em 2011, transitaram 50,9 milhes de passageiros e 4,1 milhes
de toneladas de carga. o terceiro
mais movimentado do mundo. A cidade se conecta com 160 destinos e
conta com novecentos voos dirios,
operados por 95 companhias areas.
Os principais voos entre Hong Kong
e So Paulo/Brasil so feitos por diferentes pases europeus e do Oriente Mdio, ademais da frica do Sul e
dos Estados Unidos. O tempo mais
curto de voo de 23 horas, excludo
o tempo de conexes.
Comunicaes
O setor de telecomunicaes
tecnologicamente avanado, fator
fundamental para a posio de liderana de Hong Kong como centro
financeiro e comercial do continente
asitico.
HONG KONG
O nmero de usurios de telefonia

mvel um dos mais altos do mundo, alcanando 203% da populao
e 14,4 milhes de assinantes. Sete
milhes de clientes utilizam servios
3G/3.5G. A competio elevada e
os planos bsicos mensais custam
US$ 2,4 por 300 minutos. O tempo
para uso de celulares e de internet
ilimitado, ao custo de US$ 53 por
ms. A ligao cobrada de ambas
as partes (quem liga e quem recebe).
Os servios de banda larga cobrem
90% das reas comerciais e residenciais. Em 2011, 186 provedores
licenciados de internet banda larga
alcanaram 2,2 milhes de usurios,
com velocidade de 1.000 megabits
por segundo. Atualmente 85% das
residncias esto conectadas banda larga fixa.
H 9.100 locais de acesso pblico
a redes Wi-Fi, sendo 390 estabelecimentos do Governo, que oferece
acesso gratuito ao pblico.
H dezessete provedores de telefonia

fixa e tarifa nica mensal para chamadas locais sem limites. O nmero
telefnico pode ser livremente transferido entre os diversos provedores.
25
HONG KONG
4. Organizao poltica e administrativa

Organizao poltica
Hong Kong se tornou Regio Administrativa Especial da Repblica
Popular da China em 1 de julho de
1997, tendo adotado o princpio de
Um Pas, Dois Sistemas e sua Lei
Bsica.
Esses documentos garantem a vigncia do atual sistema por um perodo de cinquenta anos, que inclui a
independncia do Poder Judicirio.
A Lei Bsica permite alto grau de
autonomia, com exceo de relaes
internacionais e defesa, que so de
responsabilidade do Governo Central
chins.
O Governo dirigido pelo Chefe Executivo e por um Conselho Executivo.
Organizao administrativa
Como Exportar
comit, que representa os principais

setores da sociedade, e, em seguida,
nomeado pelo Governo Central Chins.
Ele responsvel pela implementao da Lei Bsica, pelas contas
pblicas, pela promulgao das leis
votadas pelo Conselho Legislativo e
pela tomada de decises sobre polticas governamentais e emisso das
Ordens Executivas. auxiliado pelo
Conselho Executivo.
Conselho Executivo
Presidido pelo Chefe Executivo, o
Conselho responsvel pela introduo de projetos de lei a serem votados no Conselho Legislativo e pela
elaborao de legislao derivada
daquelas leis.
O Conselho formado por quinze altos funcionrios e por treze membros
no pertencentes ao Governo
Conselho Legislativo
Chefe Executivo
O Chefe Executivo o dirigente mximo da Regio Administrativa Especial de Hong Kong, eleito por um
26
Alm de sua funo legislativa, o

Conselho aprova questes de interesse pblico, examina e aprova oramentos, recebe e discute polticas
Como Exportar
encaminhadas pelo Chefe Executivo

e endossa a nomeao e a destituio de juzes do Tribunal de ltima
Instncia e do Juiz-Chefe do Tribunal
Superior.
O Conselho formado por sessenta
membros, sendo trinta eleitos diretamente por seus distritos geogrficos
e os demais, por categorias profissionais.
Poder Judicirio
A Lei Bsica assegura a prtica do
direito (rule of law) e a independncia do Poder Judicirio. Em casos de
crimes mais graves, um jri decide a
culpabilidade do acusado. O Tribunal
de ltima Instncia o mais alto Tribunal de Recursos e presidido pelo
Secretrio de Justia.
Regime partidrio
Hong Kong possui um sistema poltico pluripartidrio. O Chefe Executivo
nomeado separadamente pelo Governo Popular Central e governa com
o apoio de partidos no Legislativo.
H duas coalizes polticas principais, sendo uma pr-Pequim e outra
intitulada Pandemocrata.
HONG KONG
No h legislao ou definio legal

do que seja um partido poltico em
Hong Kong. A maioria dos partidos
ou grupos polticos registrada
como sociedades. Eleies diretas
para o Chefe Executivo devero ser
introduzidas em 2017.
Principais rgos do Governo
As principais funes administrativas
do Governo so realizadas por doze
gabinetes polticos e por 61 departamentos e agncias.
Hong Kong conta com 156.000 funcionrios pblicos, representando
4% da fora de trabalho. Sua principal funo, alm da prtica administrativa, a de auxiliar a formulao e
a implementao de polticas pblicas.
Principais rgos voltados ao comrcio exterior e a relaes internacionais
O Escritrio do Ministrio das Relaes Exteriores da China (The
Commissioners Office of the
Chinas Ministry of Foreign Affairs in
Hong Kong MFA Office) foi estabelecido em Hong Kong pelo Governo
27
HONG KONG
Central para lidar com as relaes

exteriores de Hong Kong. Atua nas
organizaes e nas conferncias
internacionais, na negociao de
acordos internacionais, na proteo
consular dos cidados de Hong Kong
no exterior e nos assuntos relativos
s misses consulares em Hong
Kong.
A Agncia de Comrcio, Indstria e
Turismo (Commerce, Industry and
Tourism Branch) responsvel pela
elaborao e pela coordenao de
polticas e estratgias referentes a
relaes comerciais, turismo, promoo de investimentos, servios
de convenes e exposies, apoio
indstria e negcios, proteo ao
consumidor, servios postais e meteorolgicos.
O Departamento de Comrcio e
Indstria (Trade and Industry Department) responsvel pelas relaes
comerciais de Hong Kong e pela proteo dos seus direitos e interesses.
O InvestHK apoia a captao de
investimentos diretos estrangeiros.
Sua misso a de estimular empresas estrangeiras com potencial
para contribuir para o desenvolvimento econmico de Hong Kong
28
Como Exportar
a estabelecer suas operaes em

Hong Kong.
O Conselho de Desenvolvimento
Comercial de Hong Kong (Hong
Kong Trade Development Council
HKTDC) uma organizao oficial
responsvel pela promoo e pelo
desenvolvimento do comrcio exterior de bens e servios de Hong
Kong. Conta com mais de quarenta
escritrios em todo o mundo, incluindo onze na China Continental e
um no Brasil.
O HKTDC organiza mais de cinquenta
feiras comerciais por ano, contribuindo para posicionar Hong Kong como
centro internacional de convenes e
exposies da sia.
O Departamento das Alfndegas e
dos Impostos (Customs Department) responsvel pelos sistemas
de controle comercial, entre outros,
de produtos txteis, commodities,
diamantes brutos, bem como pelo
cumprimento da Conveno de
Armas Qumicas. encarregado
tambm da emisso de certificados
de origem, coleta de declaraes de
importao e exportao.
Como Exportar
O Departamento de Propriedade
Intelectual (Intelectual Property
Department) administra registro de
marcas e patentes, design e licena
de direitos autorais; sugere polticas
relativas proteo da propriedade
intelectual; e promove a conscientizao pblica quanto ao respeito dos
direitos de propriedade intelectual.
O Departamento de Alimentos e de
Higiene Ambiental (Food and Environmental Hygiene Department)
responsvel por controle de qualidade, etiquetagem e certificados sanitrios de importao e exportao de
alimentos.
HONG KONG
Com a entrada da China na OMC,

acordos de adensamento de relaes
econmicas foram assinados por
Pequim com Hong Kong e Macau em
2003, estendendo a essas Regies
Administrativas benefcios para o
acesso ao mercado chins, ademais
de facilitar o comrcio e o investimento mtuo.

5. Organizaes e acordos internacionais

Hong Kong um dos membros fundadores da Organizao Mundial do
Comrcio (OMC).
Em 1991, Hong Kong ingressou
no Frum Econmico da sia e do
Pacfico (APEC) e mantm sua participao como membro de pleno
direito, com o nome de Hong Kong,
China.
29
Buda gigante
Como Exportar
HONG KONG
II ECONOMIA, MOEDA E FINANAS

1. Conjuntura econmica
O Produto Interno Bruto (PIB) de
Hong Kong cresceu 5% em 2011,
com perspectiva de desacelerao
de 1% a 3% em 2013, devido ao momento econmico global. O PIB per
capita em 2011 foi de US$ 34.200, o
terceiro mais alto da sia. A economia tem crescido em torno de 4,5%
nos ltimos dez anos. Por sua vez,
o ndice de preos ao consumidor
cresceu 5,3% em 2011.
A crise econmica na Europa e nos
Estados Unidos, ademais da queda
na demanda pelos pases asiticos,
contribuiu para a
desacelerao das
exportaes, de
17,5%, em 2010,
para 3,6%, em
2011.
Em 2011, as importaes cresceram

4,8%, e as exportaes de servios
caram de 14,6%, em 2010, para
6,3%, em 2011.
Hong Kong continua sendo um dos
destinos preferidos de investimento
estrangeiro na sia. Em 2011, as
reservas deinvestimento estrangeiro emHongKong atingiram US$
1.098bilho, equivalente a 488% do
PIB. Foram realizadosUS$ 949 bilhes em investimentos em terceiros
mercados a partir de Hong Kong, o
que corresponde a 422% do PIB.
Foto: Stockbyte/ Stockbyte/ Thinkstock
Ponte Tsing Ma em Hong Kong

31
Produto Interno Bruto (PIB)

PIB (US$ bilhes)
PIB per capita GDP (US$)
2009
189,1
27.584
2010
223,3
31.592
2011
242,4
34.105
Taxa de variao anual do ndice de Preo ao Consumidor (%)

2009
2010
2011
ndice de Preo ao Consumidor
+2,0
+2,4
+5,3
Alimentao
+1,7
+2,4
+7,0
Moradia
+4,7
+0,4
+9,2
2. Principais setores de atividade

A produo primria(incluindo
agricultura, pesca,minerao e
produo extrativa) insignificante
emHongKong, tanto em termos
decontribuiodo valor agregado
comona gerao de emprego.
A produo secundria(indstria,
construo, fornecimento de gs,
eletricidadee gua), que contribuiu
fortemente para o componentede
valor agregadoda economia no incio dos anos 80, vem diminuindo em
importncia nos ltimos dez anos.
Com a expansodas atividades manufatureiras offshore, Hong Kong tor-
nou-se gradualmentecentro decontrole estratgico daquelas operaes.

O setor industrial propriamente dito
emprega 121.000 pessoas (3,4% da
fora de trabalho em 2011).
O setor de processamento dealimentos e o de bebidasforam os
maioresempregadores do setor
industrial, seguidos pelas indstrias
(de mdio porte) de impresso e
vesturio.
A participao do setor de servios
no PIB de Hong Kong cresceu de
87%, em 2000, para 93%, em 2011,
empregando 88,3% do total de mo
de obra.
Como Exportar
Os principais setores de servios

so: financeiro, prestao jurdica,
seguros, imobilirios, tradings, hotelaria e catering.
Em 2011, Hong Kong foi o 11 maior
exportador global de servios US$
106,4 bilhes (47,4% do PIB), com
supervit de US$ 55,6 bilhes.
HONG KONG
Naquele ano, Hong Kong registrou

recorde histrico de 42 milhes de
visitantes. A China Continental foi
o pas de origem da maior parte
daqueles turistas 22 milhes, representando aumento de 26,3% com
relao a 2011, seguida pela Rssia,
pela ndia e pelo Oriente Mdio.
PIB por atividade econmica (%)

PIB por atividade econmica
Agricultura, pesca e minerao
Manufaturas
Abastecimento de eletricidade, gs e gua e
gesto de resduos
Construo
Servios
Comrcio exterior, atacado e varejo
Servios de hospedagem e alimentao
Servios de transporte, armazenagem e postal
Informao e comunicaes
Financeiro e seguros
Servios imobilirio, profissional e comercial
Servios de administrao pblica, social e
pessoal
Propriedade imobiliria
Total
2009
0,1
2,7
2010
0,1
1,8
2011
0,1
1,8
2,8
2,3
2,0
2,7
91,7
24,9
2,9
8,0
3,3
15,7
8,8
3,2
92,6
23,6
3,1
6,4
3,0
15,2
11,2
3,3
92,9
24,0
3,3
8,1
3,2
15,4
11,0
16,9
18,0
16,8
11,2
100,0
12,1
100,0
11,1
100,0

33
HONG KONG
Como Exportar
3. Moedas e finanas
Foto: Digital Vision/ Photodisc/ Thinkstock
Moeda
A moeda oficial de Hong Kong
dlar de Hong Kong atrelada ao
dlar americano, taxa de HK$ 7,80
por US$ 1,00.
A Autoridade Monetria de Hong
Kong (Hong Kong Monetary Authority HKMA) responsvel pelo
controle da emisso da moeda, pela
estabilidade monetria e pelo sistema bancrio local.
Sob a licena do HKMA, as notas
so emitidas por trs bancos comerciais: Bank of China (Hong Kong),
Hong Kong and Shanghai Banking
Corporation (HSBC) e Standard
Chartered Bank (Hong Kong).
Evoluo anual do dlar de Hong Kong em relao ao dlar americano

Ano
HK$/US$
2007
7,768
2008
7,801
2009
7,787
2010
7,752
34
2011
7,769
Como Exportar
Balano de Pagamentos e reservas

internacionais
Com oramento de 20,6% do PIB,
em 2011 as receitas do Governo foram de HK$ 433 bilhes, produzindo
supervit de HK$ 66,7 bilhes (3,5%
do PIB) e reservas fiscais de HK$
662 bilhes (35% do PIB).
HONG KONG
Finanas pblicas
A dvida pblica insignificante, e o
Governo mantm reservas monetrias suficientes para cobrir 22 meses
de gastos pblicos e importaes.
Essa situao garante a Hong Kong a
nota mxima (AAA) na classificao
de risco pelas agncias de crdito.
Foto: iStockphoto/ Thinkstock
Jardim Aqutico chins em Hong Kong
35
HONG KONG
Como Exportar
Balano de Pagamentos Resumo

(em US$ milhes)
Balanos
2009
2010
2011
Transaes Correntes
29.494,29
17.962,62
13.935,64
Conta Capital
2.105,10
4.671,44
5.232,66
Conta Financeira
-31.808,34
-24.713,59
-22.926,90
Erros e Omisses (lquido)
208,95
2.079,52
3.758,60
Posio de Investimento Internacional
PII (lquido)
622.756,08 720.056,09 693.805,13
Total PII Ativos
2.260.662,02 2.554.509,44 2.885.262,72
Total PII Passivos
1.637.905,94 1.834.453,36 2.191.457,59
Fonte: FMI/Balance of Payments Statistics (BOP)
Composio das reservas internacionais (31/12/2011)

Discriminao
Ouro
Direitos Especiais de Saque (DES)
Posio de reservas no FMI
Divisas conversveis
Outras reservas
TOTAL
Fonte: Hong Kong Monetary Authority
36
Valor
(US$ milhes)
94
0
0
258.103
105.34
268.731
%
0,03
0
0
96,05
3,92
100
Como Exportar
HONG KONG
Oramento receitas e despesas globais

(2009-11)
US$ milhes
40.989
37.202
451
3.336
Despesa Pblica Total

Receita Pblica Total
Amortizao de obrigaes e outros ttulos
Supervit Consolidado
Fonte: Hong Kong Yearbook, 2011
Distribuio de despesas por principais setores
Educao
Infraestrutura
Outras despesas
Bem-estar social
Sade
Amparo (apoio)
Segurana
Habitao
(2009-11)
19%
15%
15%
13%
12%
10%
10%
5%
Fonte: Hong Kong Yearbook, 2011
37
HONG KONG
Sistema bancrio
Dos cem maiores bancosno mundo,
71 operam emHong Kong. O sistema bancrio est dividido em trs
nveis: bancos licenciados, bancos
licenciados de atuao restrita e
empresas de captao de depsito
(deposit-taking companies).
Em 2011, Hong Kong cadastrou 151
bancos licenciados, 19 licenciados
de atuao restrita e 26 empresas
de captao, totalizando 196 instituies autorizadas que operam uma
rede de 1.300 filiais, ademais de 65
bancos com escritrios de representao, como Banco do Brasil, Bradesco e Ita.
Apenas os bancos licenciados
podem operar contas-correntes e
poupana, aceitar depsitos e pagar
ou receber cheques. Os bancos licenciados de atuao restrita atuam
principalmente como bancos de
investimento e no mercado de capitais.Podem receber depsitos acima
de HK $500.000,0.
As empresas de captao de depsitos (deposit-taking companies)oferecem servios especializados,
38
Como Exportar
como financiamento e negociao

de ttulos e valores mobilirios (securities business), podendoreceber
depsitosa partir de US$ 13.333,00
(HK$100.000,00), comprazo inicial
devencimento de, no mnimo, trs
mess.
Os critrios de licenciamento de
instituies autorizadas esto definidosno Stimo Apndice da Portaria
Bancria (Seventh Schedule of the
Banking Ordinance).De acordo
comaquela Portaria, aAutoridade
Monetria de Hong Kong (HKMA)
responsvel pelo licenciamento, pela
suspenso e pela revogaodas
instituies autorizadas.A Portariaexige que a HKMA consulte o
Secretriode Finanas em decises
de licenciamento como suspensoe/
ou revogao.
Como Exportar
HONG KONG
III - COMRCIO EXTERIOR GERAL

1. Evoluo recente: consideraes
gerais
O desenvolvimento comercial de
Hong Kong registrou transformaes
significatias, a partir dos anos 80,
quando passou de uma base industrial para uma economia de servio.
Nos ltimos anos, a corrente de

comrcio de mercadorias de Hong
Kong vem crescendo mdia de 9%
ao ano, impulsionada pelo aumento
gradual nas importaes e re-exportaes. A queda nas exportaes
de bens Made in Hong Kong tem
provocado saldo negativo na balana
comercial, de US$ 54 bilhes.
Foto: Comstock/ Comstock/ Thinkstock
A maior parte de seu comrcio exterior est voltada principalmente

para o mercado chins. A produo
industrial domstica quase inexistente. Os produtos consumidos em
Hong Kong so importados, incluindo os alimentcios.
A Regio Administrativa Especial de

Hong Kong constitui rea aduaneira
autnoma. As transaes comerciais
com a China Continental so caracterizadas como comrcio exterir.
Terminal de continer Kwai Chung em Kowloon, Hong Kong

39
HONG KONG
Como Exportar
Corrente de comrcio em Hong Kong de 2002 a 2011 (HK$ bilhes)
Fonte: Hong Kong Trade and Industry Department
Em 2011, a balana comercial de mercadorias cresceu 11%, sendo 10,5%

nas re-exportaee e 5,5% nas exportaes dos produtos Made in Hong
Kong.
Desempenho do comrcio de mercadorias
2010
US$
bilhes
Exportaes
Exportaes
domsticas
Re-exportaes
Importaes
Corrente total
Jan. 2012
Variao
US$
%
bilhes
Variao
%
US$
bilhes
Variao
%
388,6 +22,8 427,9
+10,1
33,2
-8,6
8,4
-5,5
0,5
-39,7
379,7 +22,8 419,8

431,4 +25,0 482,6
820,0 +23,9 910,5
+10,5
+11,9
+11,0
32,7
34,4
67,6
-7,9
-10,5
-9,4
8,9 +20,4
Fonte: Hong Kong Trade Development Council
40
2011
Como Exportar
HONG KONG
O comrcio de servios vem crescendo a passos largos, tendo, em 2011,

aumentado 12,6%, sendo 14% nas exportaes e 9,6% nas importaes.
H, por conseguinte, saldo positivo na balana comercial de servios e saldo
negativo na balana comercial de mercadorias. Hong Kong ocupa a dcima
posio no valor do comrcio global e o 11o maior exportador de servios
do mundo.
Desempenho no comrcio de servios
2009
Exportaes
Importaes
Corrente total
Balana
comercial
2010
2011
US$
bilhes
Variao
%
US$
bilhes
Variao
%
US$
bilhes
Variao
%
85,9
43,7
129,6
-6,8
-7,1
-6,9
105,7
50,8
156,5
+23,1
+16,3
+20,8
120,6
55,7
176,3
+14,0
+9,6
+12,6
42,2
N/A
54,9
N/A
64,9
N/A
Fonte: Hong Kong Trade Development Council
2. Direo
Importaes
Exportaes
Os principais mercados de exportao de Hong Kong so a China Continental (52%), a Unio Europeia (11%), os Estados Unidos (10%) e a Regio do
ASEAN1, no sudeste asitico (7%).
ASEAN: Associao das Naes do Sudeste da sia.

41
HONG KONG
Como Exportar
As empresas de comrcio exterior de Hong Kong se encontram fortemente

ligadas s indstrias da Provncia de Guangdong. O crescimento econmico
no Delta do Rio das Prolas, em funo do aumento do custo de mo de
obra, tem criado novos desafios para a economia local. Por outro lado, o
aumento do poder aquisitivo naquela Regio abre espao para a comercializao de produtos importados.
42
Como Exportar
HONG KONG
43
HONG KONG
44
Como Exportar
Como Exportar
HONG KONG
45
HONG KONG
3. Composio
Importaes
Exportaes
46
Como Exportar
Como Exportar
HONG KONG
47
HONG KONG
48
Como Exportar
Como Exportar
HONG KONG
49
Torre em Hong Kong
Como Exportar
HONG KONG
IV - RELAES ECONMICAS BRASIL-HONG KONG

1. Intercmbio comercial bilateral
Evoluo recente
Composio do intercmbio comercial bilateral
Como j assinalado, a natureza das
relaes comerciais entre o Brasil e
Hong Kong tem como pano de fundo
o papel dessa cidade como plataforma comercial para a China Continental. Grande parte das mercadorias
importadas ou exportadas por empresas de Hong Kong no passam
fisicamente por Hong Kong.
Hong Kong o dcimo maior importador mundial, com aquisies de

US$ 367 bilhes (2011).
As transaes entre o Brasil e Hong
Kong apresentam caractersticas
similares em termos de taxa de crescimento e valor agregado.
A corrente de comrcio entre o Brasil
e Hong Kong vem crescendo em
ritmo acelerado, tendo aumentado
mais de 60% nos ltimos cinco
anos, passando de US$ 1,9 bilho,
em 2007, para US$ 3,1 bilhes, em
2011, representando aproximadamente 0,5% das importaes de
Hong Kong.
Intercmbio comercial BrasilHong Kong

Exportao
Var.
%
Importao
Part.
%
US$
F.O.B.
(B)
Var.
%
Resultados
Ano
US$
F.O.B.
(A)
Part.
%
Saldo
(A-B)
Corrente de Cobertura
comrcio
(A/B)
(A+B)
2007
1.335,6
29,4 0,83 599,24 9,76
0,50 736.366
1.934.849
2,23
2008
1.810,7
35,5 0,91 785,26 31,0
0,45
1.025,4
2.595.990
2,31
2009
1.865,2
3,01 1,22 529,38 32,5
0,41
1.335,9
2.394.682
3,52
2010
1.721,9
7,69 0,85 729,59 37,8
0,40 992.338
2.451.531
2,36
2011 2.176,2 26,3 0,85 999,32 36,9 0,44 1.176,9 3.175.623

Fonte: Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC)
2,18
51
52
02071400
02023000
02032900
02062990
05040011
0504
NCM
544.259
326.258
208.896
190.466
156.044
69.440
CARNES DESOSSADAS DE
BOVINO, CONGELADAS
OUTRAS CARNES DE SUNO,

CONGELADAS
OUTRAS MIUDEZAS
COMESTVEIS DE BOVINO,
CONGELADAS
TRIPAS DE BOVINOS,
FRESCAS, REFRIGERADAS,
CONGELADAS, SALGADAS OU
DEFUMADAS
BEXIGAS E ESTMAGOS DE
ANIMAIS
Valor
US$ F.O.B.
3,19
7,17
8,75
9,60
14,99
25,01
Part. %
Peso
kg
32.801
45.928
63.437
73.808
73.099
335,15
2011 (Jan./Dez.)
PEDAOS E MIUDEZAS,
COMESTVEIS DE GALOS/
GALINHAS, CONGELADOS
Descrio
Exportao do Brasil para Hong Kong Principais produtos
57.534,3
119.865
141.610
123.513
233.853
490.919
Valor
US$ F.O.B.
3,34
6,96
8,22
7,17
13,5
28,5
Part. %
Peso
kg
11/1
Var. Rel.
29.592
42.837
53.373
53.575
65.631
20,69
30,18
34,50
69,13
39,51
326.976.133 10,87
2010 (Jan./Dez.)
A tabela abaixo mostra os dez principais produtos exportados pelo Brasil para Hong Kong, constituindo
77% do total das exportaes brasileiras, dos quais oito so relativos a carnes e derivados e dois, a
couros e peles.
HONG KONG
Como Exportar
41071220
41079210
41044130
10
100,0
23.302
2.176.29
OUTROS COUROS/PELES
BOVINOS, SECOS, PENA FLOR
TOTAL GERAL
1,07
40.561
COUROS/PELES, BOVINOS,
PREPARADOS, DIVIDIDOS C/A
FLOR
1,86
2,89
62.913
OUTROS COUROS/PELES,
INTEIROS, BOVINOS
PREPARADOS
2,90
63.121
OUTRAS MIUDEZAS
COMESTVEIS DE SUNO,
CONGELADAS
17.506,1
1.721.93
885.36
42.100,6
60.873,9
42.197,1
2.215,1
2.133,2
3.610,6
34.978
02064900
100,0
1,02
2,44
3,54
2,45
1.030.04
1.994,31
2.430,27
3.834,54
29.321,1
26,39
33,11
-3,66
3,35
49,59
Como Exportar
HONG KONG
Templo chins em Hong Kong
53
HONG KONG
Relativamente s importaes pelo

Brasil de Hong Kong, a pauta
focada em produtos eletrnicos,
componentes para relgios, material
impresso, circuitos integrados e
equipamento de rdio para automveis.
Como Exportar
A principal commodity que o Brasil

importa o coque de hulha utilizado
na indstria siderrgica. A pauta das
importaes menos concentrada que a das exportaes. Os dez
principais produtos importados representam menos que 27% daquele
total.
Centro de Exibio e Conveno de Hong Kong
54
85423120
85287119
27040010
49019900
91112090
85423939
NCM
74.383.803 7,44
31.288.174 3,13
27.674.099 2,77
24.147.956 2,42
23.658.298 2,37
23.067.564 2,31
Microprocessadores
mont.p/superf.(smd)
Outs.rec.dec.integ.
sin.dig.d/vdeo
cod.,cores
Coques de hulha,de
linhita ou de turfa
Outros
livros,brochuras
e impressos
semelhantes
Caixas p/relogio
de pulso/bolso,de
outros metais
comuns
Outros circuitos
integrados
monolticos
Part
%
Valor
USD FOB
Descrio
Valor
USD FOB
---
42.446 16.063.629
176.991 19.563.568
5.473.076 17.826.464
54.938.800
1.161.435
2,20
2,68
2,44
---
0,16
3,69
Part
%
---
157.540
16.480
Peso
Kg
28.488
148.193
2.537.256
2010 (Jan / Dez)
17.708 26.918.645
Peso
Kg
1.092.405
2011 (Jan./Dez.)
Importao do Brasil de Hong Kong Principais produtos
43,60
20,93
35,46
---
---
176,33
11/10
Var.
Rel.
Como Exportar
HONG KONG
55
56
85423931
85272190
17.124.769 1,71
17.022.601 1,70
15.983.080 1,60
Circuito integ.
monoltico
chipset,mont.smd
Outs. Apars.
recep.radiodif.c/
apars.som,p/veic.
automoveis
475.671
14.763
1.196.080
3.316.602
297.374 10.044.713
10 85299020
Outs.partes p/
aparelhos recept.
14.110.136 1,41
949.115 30.724.398
radiodif.televisao,etc.
91139000
Pulseiras p/
relogios,de outs.
mater.e partes p/
pulseiras
4,21
0,16
0,45
1,38
2.330.290
81.539
4.597
188.388
-54,08
---
413,25
70,49
HONG KONG
Como Exportar
Como Exportar
HONG KONG
2. Balanos de pagamentos bilateral

Apesar de a exportao do Brasil para Hong Kong ter obtido supervit comercial, a pauta de exportaes brasileiras continua concentrada em produtos agrcolas e de matria-prima de baixo valor agregado.
Nos ltimos vinte anos, houve crescimento vertiginoso no valor das transaes comerciais entre o Brasil e Hong Kong.
A presena de empresas brasileiras em Hong Kong ainda pouco desenvolvida, sendo o produto brasileiro ainda pouco conhecido nesse mercado.
Foto: Ingram Publishing/ Thinkstock
Dos principais produtos brasileiros exportados em 2011 para Hong Kong,

78% foram produtos bsicos; 12%, semimanufaturados; e 9%, manufaturados.
Budas Tian Tan na Ilha de Lantau, Hong Kong
57
58
1.810
1.865
1.721
2.176
2008
2009
2010
2011
26
7,6
3,0
35
29
1.717
1.315
1.542
1.375
940.97
US$
F.O.B.
30
14
12
46
65
458.47
405.46
321.95
434.5
391.76
Var. % US$ F.O.B.
Subtotal
(A+B)
262.2
243.3
183.6
245.3
261.3
US$
F.O.B.
7,7
32
25
60
6,5
Var. %
196.2
162.1
138.2
188.7
130.4
US$
F.O.B.
21
17
26
44
12
Var. %
Semimanuf. (A) Manufaturado (B)
I n d u s t r i a l i z a d o s
1.335
Var. %
TOTAL
US$ F.O.B.
2007
Ano
Produtos
Bsicos
Exportao brasileira para Hong Kong Totais por fator agregado
788.0
730.6
402.3
692.3
2.869
US$
F.O.B.
7,8
81
41
75
46
Var. %
Operaes
Especiais
HONG KONG
Como Exportar
Como Exportar
3. Investimentos bilaterais
Hong Kong no figura entre os principais destinos de exportao de
capitais brasileiros, em termos de
investimento direto, em carteira ou
setores correlatos.
As principais empresas brasileiras
estabelecidas em Hong Kong pertencem ao setor financeiro Banco
do Brasil, Bradesco e Ita, que mantm escritrios de representao.
Observa-se tambm a presena
da Samarco (minerao), da Fibria
(papel e celulose) e da TAM Airlines,
que estabeleceu sua matriz asitica
em Hong Kong.
A Vale, em 2010, a primeira brasileira a ser listada na Bolsa de Valores
de Hong Kong.
Em 2011, Hong Kong foi o terceiro
maior receptor de investimentos
diretos estrangeiros no mundo, conforme estudo da UNCTAD2 (Relatrio
de Investimento Mundial World

UNCTAD: Conferncia das Naes
Unidas sobre Comrcio e Desenvolvimento.
HONG KONG
Investment Report), e o segundo

maior na sia (em seguida China
Continental), com total de US$ 68,9
bilhes.
Hong Kong foi igualmente a maior
fonte de investimentos diretos na
sia (US$ 76 bilhes em 2011). Os
investimentos de Hong Kong no Brasil e vice-versa so ainda modestos.
Em 2011, Hong Kong investiu apenas US$ 10 milhes no Brasil.
Empresas de menor porte so geralmente levadas a investir ou a contratar servios em terceiros mercados.
Os escritrios de algumas empresas
brasileiras em Hong Kong no contratam investimentos brasileiros
diretos, mas de suas filiais fora do
Brasil.
Apesar de haver poucas empresas
brasileiras instaladas em Hong Kong,
o nmero de empresrios brasileiros
que passam por Hong Kong anualmente relativamente grande, principalmente para participar de feiras e
de eventos naquela cidade.
Em 2011, Hong Kong recebeu delegaes de diversos rgos do Governo brasileiro (Ministrio dos PorCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012
59
Como Exportar
Foto: Hemera/ Thinkstock
HONG KONG
tos; Agncia Nacional de Transportes

Aquavirios (ANTAQ); Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA); Agncia Brasileira de
Promoo de Exportaes e Investimentos (Apex-Brasil); instituies
do setor financeiro), delegaes estaduais (Rio de Janeiro, Gois, Pernambuco, Rondnia e Paran) e de
entidades de classes nos setores de
vinho, calados, joias, carne, couro,
vidros e produtos alimentcios.
Esttua bdica que louva e faz oferendas para

o Tian Tan
Investimentos Estrangeiros Diretos

Distribuio por atividade econmica de aplicao dos recursos
Pas de origem dos recursos Hong Kong (2010)

Atividade Econmica
Extrao de gemas (pedras preciosas e semipreciosas)
Abate de reses, exceto sunos
Fabricao de produtos de carne
60
Ingressos
US$ milhes
0.09
0.13
0.10
Como Exportar
HONG KONG
Processamento industrial do fumo

Fabricao de equipamentos e acessrios para segurana
e proteo pessoal e profissional
Obras para gerao e distribuio de energia eltrica e
para telecomunicaes
Representantes comerciais e agentes do comrcio de
txteis, vesturio, calados e artigos de viagem
Comrcio atacadista de artigos do vesturio e acessrios
Comrcio atacadista de cosmticos, produtos de
perfumaria e de higiene pessoal
Comrcio atacadista de equipamentos e artigos de uso
pessoal e domstico no especificados anteriormente
Comrcio atacadista de computadores, perifricos e
suprimentos de informtica
Comrcio atacadista de componentes eletrnicos e
equipamentos de telefonia e comunicao
Comrcio atacadista de mquinas, aparelhos e
equipamentos no especificados anteriormente; partes e
peas
Comrcio atacadista especializado de outros produtos
intermedirios no especificados anteriormente
Comrcio atacadista de mercadorias em geral, sem
predominncia de alimentos ou de insumos agropecurios
Comrcio varejista de ferragens, madeira e materiais de
construo
Comrcio varejista de calados e artigos de viagem
Comrcio varejista de outros produtos novos no
especificados anteriormente
1.10
0.40
0.02
0.17
0.02
0.20
0.25
0.03
0.01
0.03
0.20
0.03
0.07
0.25
0.03
61
HONG KONG
Restaurantes e outros estabelecimentos de servios de

alimentao e bebidas
Holdings de instituies financeiras
Holdings de instituies no financeiras
Atividades imobilirias de imveis prprios
Gesto e administrao da propriedade imobiliria
Servios de engenharia
Atividades profissionais, cientficas e tcnicas no
especificadas anteriormente
Atividades de servios prestados principalmente s
empresas no especificadas anteriormente
TOTAL
Como Exportar
0.09
28.75
1.25
0.52
0.05
0.04
0.03
0.01
33.85
Foto: Medioimages/Photodisc/ Thinkstock
Fonte: Banco Central do Brasil
Hong Kong
62
Como Exportar
HONG KONG
4. Principais acordos econmicos com o Brasil

O Brasil no tem acordos de natureza econmica assinados com Hong Kong.
5. Matriz de oportunidades: principais produtos importados por Hong

Kong
63
Buda Tian Tan em Hong Kong
Como Exportar
HONG KONG
V - ACESSO AO MERCADO
1. Sistema tarifrio
Hong Kong se caracteriza pelo seu
comrcio livre de barreiras tarifrias
e no tarifrias. Restries mnimas
so impostas em cumprimento aos
acordos internacionais e para resguardar a sade pblica.
Estrutura da tarifa
A cidade se caracteriza por um sistema de comrcio multilateral forte
e credvel. A Organizao Mundial
do Comrcio (OMC), que, em 1 de
janeiro de 1995, sucedeu o Acordo Geral sobre Tarifas e Comrcio
(GATT), estabelece regras e disciplinas para o comrcio internacional.
Hong Kong membro fundador da
OMC e tem participado ativamente
em suas atividades.
Hong Kong tornou-se tambm membro do Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) e do Conselho de
Cooperao Econmica do Pacfico
(PECC) em 1991. Hong Kong faz
parte do Banco Asitico de Desenvolvimento (BAD) e da Organizao
Mundial das Alfndegas (WCO).
associada Comisso Econmica
das Naes Unidas e Social para a

sia e o Pacfico (ESCAP) e mantm
relaes com a Conferncia das
Naes Unidas sobre Comrcio e
Desenvolvimento (UNCTAD). Desde
abril de 1994, Hong Kong observador do Comit de Comrcio da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE).
Outras taxas e gravames importao
A poltica de livre comrcio a marca registrada de Hong Kong, que
no cobra tarifas de importao ou
exportao de mercadorias. Seu licenciamento s se torna necessrio,
quando h necessidade de cumprir
com as obrigaes assumidas por
Hong Kong, para atender a sade
pblica e por motivo de segurana
nacional.
Intercmbio Comercial Agrcola
Hong Kong o oitavo importador
mundial de produtos agrcolas (US$
16,6 bilhes). um importante entreposto comercial na sia.
O Brasil registra 10% do total das
importaes de Hong Kong em
65
HONG KONG
produtos agrcolas, sendo 96% daquelas importaes relativas a carnes, principalmente frango (US$ 498
milhes).
Alm de carne, o Brasil exportou
igualmente para Hong Kong, em
2011, leo de soja refinado (US$ 9,4
milhes); fumo no manufaturado
(US$ 4,8 milhes); caf (US$ 2,9
milhes); e castanha-do-par (US$
2,1 milhes).
Apenas quatro produtos so tributados: bebidas com mais de 30%
de teor alcolico, tabaco, leos de
hidrocarbonetos e lcool.
Outras informaes sobre procedimentos de importao para aqueles
produtos podem ser obtidas no site
www.customs.gov.hk.
Consultas a tarifas de importao
a Hong Kong podem ser feitas pelo
site www.tid.gov.hk/english/trade_relations/tariffenquiry/tariffenquiry.html,
por meio do preenchimento de um
formulrio simples.
No h restries quantitativas, impostos sobre o valor agregado ou
impostos sobre servios.
66
Como Exportar
2. Regulamentao de importao
Regulamentao geral
A base legal para o controle de mercadorias, quando necessrio, o Regulamento de Importao e Exportao (Import and Export Ordinance),
Captulo 60 das Leis de Hong Kong.
Os controles so administrados por
meio de licenas, autorizaes ou
certificados emitidos pelo Departamento da Alfndega (Customs
Department). Os itens sujeitos ao
licenciamento e controle so os seguintes:
Animais, pssaros e rpteis e
suas partes
Materiais biolgicos
Medicamentos chineses tradicionais e base de ervas
Produtos qumicos controlados
Produtos tributveis (bebidas
alcolicas, tabaco, hidrocarbonetos e lcool metlico)
Plantas e animais ameaados
Produtos congelados
Carnes e aves congelados ou
refrigerados
Carne de caa e carnes proibidas
Cadveres humanos
Animais vivos (exceto aves comestveis)
Como Exportar
Aves comestveis vivas (importados da China Continental)

Animais selvagens em extino
Leite, bebidas de leite e creme
Veculos automotivos
Produtos qumicos no pesticidas
Equipamentos de cpia de disco
tico
Motores de popa excedendo
111.9 kilowatts
Substncias nocivas camada
de oznio
Pesticidas
Produtos farmacuticos, medicamentos e drogas consideradas
perigosas
Plantas (exceto cortes de flores,
frutas e verduras para consumo)
Substncias radioativas/aparatos
de irradiao
Equipamento de transmisso de
rdio
Arroz
Diamantes brutos
Areia
Produtos de tabaco sem fumaa
Mercadorias estratgicas (armas e munies, explosivos,
ferramentas de alta preciso,
computadores de alto desempenho, sistemas sofisticados de
comunicao, materiais nuclea-
HONG KONG
res, circuitos integrados de alta

densidade e velocidade)
Produtos txteis
Veculos e componentes.
Produtos com compostos orgnicos volteis (VOC)
Resduos
As exigncias para importao

daqueles produtos se encontram
no site www.customs.gov.hk/en/
trade_facilitation/prohibited_articles/
imports/index.html.
As licenas de importaes so emitidas pelo Departamento de Comrcio e Indstria (Trade and Industry
Department). Porm, determinados
produtos, como armas de fogo,
devem ser endossados por outros
Departamentos do Governo.
Regulamentao especfica
O perodo de validade das licenas
varia de 28 dias, para produtos txteis, a um ano, para mercadorias
tributveis no estratgicas. As autorizaes (Permits) so vlidas por
perodos de seis meses.
67
HONG KONG
Antidumping
De acordo com os regulamentos
da OMC, os pases membros no
esto obrigados a introduzir legislao domstica para implementao
do Acordo Antidumping ou aes
de defesa contra o dumping. At o
momento, Hong Kong no introduziu
qualquer legislao antidumping nem
iniciou qualquer processo de antidumping.
Padres sanitrios/fitossanitrios
Hong Kong reconhece os padres
sanitrios/fitossanitrios adotados
por outros pases, entre eles o Brasil,
desde que os testes de qualidade sejam efetuados pelas autoridades nacionais competentes. O Departamento de Alimentos e Higiene Ambiental
(Food and Environmental Hygiene
Department) o rgo responsvel
pelo controle, pela fiscalizao e pela
emisso de licenas de importao
de alimentos.
Certificados de sade sanitria
emitidos pelo pas de origem devem acompanhar os embarques de
carnes e derivados. Os certificados
devem informar:
que a carne foi examinada por
68
Como Exportar
inspeo veterinria antes e aps

o abate e que est livre de doenas e apropriada para o consumo humano;
que a carga foi embalada de
forma apropriada respeitando os
dispositivos sanitrios exigidos.
Produtos alimentcios esto sujeitos
a testes de laboratrios, e apenas
certos alimentos, como produtos
lcteos e congelados, devem passar
por testes de laboratrio. Alimentos
contendo antioxidantes e outros
produtos qumicos devem cumprir
as normas especificadas no Regulamento sobre Preservativos em
Alimentos (Preservatives in Food
Regulations).
O Regulamento da Sade Pblica
(Cap. 139) estabelece lista de produtos qumicos proibidos e limite
mximo de resduos para produtos
qumicos agrcolas e veterinrios
usados em animais comestveis.
O Regulamento da Sade Pblica
e Servios Municipais (Cap. 132)
probe a venda de qualquer alimento adulterado ou imprprio para o
consumo humano, incluindo aqueles
com nveis excessivos de resduos
Como Exportar
qumicos agrcolas e veterinrios.

O Regulamento das Plantas (Cap.
207) estipula que quaisquer plantas
importadas por Hong Kong devem
ser acompanhadas de Licena de
Importao de Plantas, emitida pelo
Departamento de Agricultura, Pesca
e Conservao, e de Certificado Fitossanitrio, emitido pela autoridade
competente no pas de origem, em
que se declara que o produto est
livre de parasitos. Essa exigncia no
aplicvel a flores, verduras/frutas/
sementes para o consumo, madeira
e produtos de madeira ou plantas
produzidas e importadas da China
Continental.
Hong Kong tratada na OIE3 como
regio administrativa especial da
Repblica Popular da China, e no
h delegao separada. O servio
veterinrio de animais e plantas
representado pelo Departamento de
Agricultura, Pesca e Conservao de
HONG KONG
Hong Kong (Agriculture, Fisheries

and Conservation Department of
Hong Kong AFCD).
Mecanismo de Avaliao de Conformidade
Certificao pr-mercado
Animais (vivos) e plantas a serem
importados para Hong Kong devem
estar munidos de autorizao vlida
e de licena de importao de plantas emitidas pelo Departamento de
Agricultura, Pesca e Conservao de
Hong Kong.
A consignao tambm deve estar
acompanhada por certificado brasileiro veterinrio ou fitossanitrio
vlido.
Animais comestveis importados

devem estar acompanhados por certificado vlido emitido pelo Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) especificando que
os animais comestveis no contm
produtos qumicos proibidos ou
3
OIE: Organizao Mundial de Sade quaisquer produtos qumicos agrAnimal, organizao intergovernamental
colas ou veterinrios que excedam o
responsvel por melhorar a sade animal,
criada pelo acordo Escritrio Internacional limite mximo de resduo apresentade Epizootias (igualmente conhecido pelo do pelo Departamento de Alimentos
seu acrnimo francs, Office International e Higiene Ambiental de Hong Kong.
des Epizooties OIE).
69
HONG KONG
Inspeo ps-mercado
O Departamento de Agricultura,
Pesca e Conservao de Hong Kong
atende a reclamaes e a denncias
sobre animais e plantas (vivas e inteiras).
O Departamento de Alimentos e Higiene Ambiental testa amostras de
tecidos animais comestveis aps o
abate para identificar a presena de
produtos qumicos proibidos ou produtos qumicos veterinrios e agrcolas excedendo os limites mximos de
resduos permitidos.
Importaes pelo correio
As mesmas normas e restries
aplicveis s importaes acima
descritas devem ser observadas no
caso de importaes pelo correio.
Os produtos controlados devem
atender s exigncias com respeito
a licenas, autorizaes e certificaes emitidas pelos Departamentos
competentes de Hong Kong.
Mercadorias enviadas pelo correio
com valor acima de US$ 533 devem
apresentar Declarao de Importao ao Departamento da Alfndega
70
Como Exportar
(Customs & Excise Department).

As embalagens podero ser examinadas pela Alfndega e aquelas
contendo artigos tributveis devero
pagar os impostos correspondentes.
Produtos no declarados de forma
apropriada podero ser confiscados.
Embalagem e rotulagem
Em 2008, foi introduzido o regulamento com respeito embalagem
e rotulagem de produtos alimentcios.
As seguintes informaes devem
estar presentes nas embalagens em
ingls ou em chins (ou em ambas
as lnguas):
Nome e designao do produto;
Lista de ingredientes, em ordem
decrescente de peso ou volume,
sob o ttulo ingredientes ou
frase incorporando essa palavra
no ttulo;
Instrues especiais de acondicionamento e uso;
Contagem numrica, peso ou
volume lquido;
Nome e endereo do fabricante
ou empacotador;
Rtulo ou tabela nutricional no
Como Exportar
formato especificado no regulamento informando o contedo de

energia, protena, carboidratos,
gordura, gordura trans, sdio
e acares, alm de quaisquer
outros nutrientes relativos a
alegaes nutricionais feitas na
embalagem;
Data de vencimento do produto
(em ingls e em chins) informando dia, ms e ano, nessa
ordem.
Marcas registradas e patentes
O Departamento de Propriedade
Intelectual de Hong Kong (Intellectual Property Department IPD)
responsvel pela administrao dos
registros de trademarks, patents, designs e copyright. O IPD processa os
registros de marcas, patentes, desenhos industriais e direitos autorais e
lida com atos e decretos posteriores
s eventuais concesses, como renovaes e restabelecimentos.
De acordo com a Lei Bsica, Hong
Kong representa jurisdio separada
da China Continental, e a legislao
de propriedade intelectual da China
Continental no se aplica a Hong
Kong (e vice-versa). O regime de
HONG KONG
proteo propriedade intelectual de

Hong Kong tem por base a lei britnica, predominantemente derivado
daquela legislao e de seus precedentes.
O sistema de registro de marcas de
Hong Kong tem por base o Trade
Marks Ordinance 2003 (Cap. 559),
que prioriza o primeiro requerente e
reconhece os direitos de marcas conhecidas, cumprindo as obrigaes
de Hong Kong na Conveno de
Paris para a Proteo da Propriedade
Industrial.
O Regulamento de Patentes Hong
Kong Patent Ordinance (Cap. 514)
determina um sistema de rerregistro,
sob o qual as patentes emitidas na
maioria de terceiros pases so protegidas em Hong Kong.
Em Hong Kong h, igualmente, regulamentos para a proteo de desenhos de circuitos de semicondutores, Layout-Design (Topography) of
Integrated Circuits Ordinance 1994
(Cap. 445), e para a proteo de designs, Registered Designs Ordinance
(Cap. 522), que passou a vigorar
em 27 de junho de 1997. Um design
registrado em Hong Kong vale por
71
HONG KONG
25 anos a partir do seu registro. Sua

renovao para cada cinco anos.
Regime cambial
Pelo regime cambial de Hong Kong
(currency board), introduzido em
1983, o dlar de Hong Kong atrelado ao dlar americano US$ 1,00
equivale a cerca de HK$ 7,80. No
h restries cambiais ou ao fluxo de
capital em Hong Kong.
3. Documentao e formalidades
Embarque (no Brasil)
Os documentos exigidos para a liberao de cargas so os manifestos,
licena de importao e permisso
para remoo (se aplicvel), cpia
de aviso de deteno (se aplicvel)
e documento de embarque (bill of
lading), fatura, lista de mercadoria
(packing list) e assemelhados.
Desembarao alfandegrio (em Hong
Kong)
O Regulamento de Registro de importao e exportao (Import and
72
Como Exportar
Export Registration Regulations) exige que exportadores e importadores

apresentem declarao de importao/exportao, dentro de catorze
dias a partir da data de sua importao ou exportao, ao Comissrio
das Alfndegas dos Impostos (Commissioner of Customs & Excise)
Intercmbio Eletrnico de Dados
(Electronic Data Interchange EDI)
, por um dos provedores oficias de
servios licenciados:
1) Brio Electronic Commerce Limited
(Brio);
2) Global e-Trading Services Limited
(Ge-TS); e
3) Tradelink Electronic Commerce
Limited (Tradelink).
A declarao dispensada para embarques de carga com valor inferior a
US$ 134,00.
A inspeo de carga feita nos portos, nos aeroportos e nas fronteiras
terrestres de Hong Kong com a China Continental.
O procedimento de gesto de riscos
aplicado para minimizar a interveno de fiscais aduaneiros. Sistemas
eletrnicos so utilizados para facilitar o adiantamento de informaes
Como Exportar
HONG KONG
relativas a cargas importadas ou

exportadas.
4. Regimes especiais
A liberao de cargas areas iniciada com a transmisso eletrnica

de informaes sobre a carga para
o Departamento de Alfndega e dos
Impostos (Customs and Excise Department CED), pelo Sistema de
Liberao de Carga Area (Comando
Areo e Sistema de Controle
ACCS), antes de sua chegada.
Admisso temporria
Para cargas martimas, os documentos so remetidos e verificados pelo

CED, que atribui cdigos de restries, quando aplicveis.
As empresas brasileiras interessadas em trazer produtos para Hong

Kong, em carter temporrio, para
exposio e eventos, como amostras
comerciais ou equipamentos profissionais, devem solicitar o Carn
ATA.4 Esse carn pode ser obtido na
Cmara Geral de Comrcio de Hong
Kong (Hong Kong General Chamber
of Commerce).
Cargas verificadas pelo CED sem

cdigo de restrio sero liberadas e
consideradas desembaraadas.
ATA a sigla Admisso Temporria.

Estabelecida pela Organizao Mundial
das Alfndegas (OMC) em 1961 para
facilitar o comrcio mundial, o livreto ATA
um documento aduaneiro reconhecido
internacionalmente para facilitar a importao
temporria de mercadorias.
73
Templo e lagoa
Como Exportar
HONG KONG
VI - ESTRUTURA DE COMERCIALlZAO
1. Canais de distribuio
Consideraes gerais
A cidade de Hong Kong est ligada
regio do Delta do Rio das Prolas
por sofisticada malha logstica. Em
2011, o Aeroporto de Hong Kong foi
eleito o melhor do mundo.
O Porto martimo de Hong Kong o
terceiro mais movimentado em escala mundial. Seus operadores atuam
tambm nos portos fronteirios a
Hong Kong, na cidade de Shenzhen,
na China Continental. As principais
empresas de gesto porturia so a
Hutchison Port Holdings e a Modern
Terminals.
Cinquenta e sete por cento das cargas internacionais entram em Hong

Kong por via martima, transportadas
para armazns em Hong Kong ou
re-exportadas para a regio do Delta
do Rio das Prolas.
Vinte e sete por cento das entradas
e das sadas das cargas em Hong
Kong se realizam por via fluvial e
12%, por rodovias.
Ademais, Hong Kong conta com

eficiente malha de agentes logsticos
2.269 agentes de carga martima
e mais de 1.000 agentes de carga
area.5
Quarterly Report of Employment, Vacancies
and Payroll Statistics, Hong Kong Census
and Statistics Department: http://www.
hktdc.com/info/vp/a/tl/en/1/4/1/1X006NHM/
Transpor t---Logistics/Freight-ForwardingIndustry-in-Hong-Kong.htm.
Aeroporto de Hong Kong
75
HONG KONG
Como Exportar
Total (Entradas + Sadas) Movimentao de frete (milhes de toneladas)
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Martimo
158,6
161,5
166,2
177,3
180,0
161,6
57,0
Fluvial Rodovirio Ferrovirio

62,3
40,5
0,3
68,7
39,2
0,2
72,0
37,8
0,2
68,1
36,1
0,1
79,4
32,9
0,1
81,4
27,9
0,1
27,9
8,8
0,02
Areo
3,1
3,4
3,6
3,7
3,6
3,3
1,3
Total
264,7
273,0
280,0
285,5
296,0
274,3
95,0
Fonte: Summary Statistics on Port Traffic of Hong Kong, Hong Kong Port
Development Council6
Estrutura geral
Cultura de consumo e tendncias de mercado
Hong Kong uma cidade marcada pela falta de espao, cujos habitantes
vivem em pequenas moradias (de 6.540 habitantes a 44.500 habitantes por
km2). Apenas uma pequena parte de sua populao possui carro prprio
(73 carros para 1.000 habitantes). Essas circunstncias influenciam o hbito
de consumo da populao.
Canais recomendados
Em Hong Kong h grande nmero de supermercados, restaurantes,
shoppings e lojas.
www.hktdc.com/info/vp/a/tl/en/1/4/1/1X006NHM/Transport---Logistics/Freight-Forwarding-Industry-in-Hong-Kong.htm.
76
Como Exportar
Devido limitao de espao nos

apartamentos, sua populao tende
a frequentar restaurantes.
Dada a preferncia local por produtos frescos, as compras so feitas
em mercados, supermercados e
feiras tradicionais (wet market), diariamente, e em pequenos volumes.
De acordo com estudo conduzido
pelo Departamento de Planejamento
de Hong Kong (Planning Department), 74% das famlias compram
produtos alimentcios em feiras tradicionais (wet market), enquanto os
outros 26% fazem suas compras em
supermercados.
Supermercados vm ganhando popularidade. Estima-se que 80% das
famlias de Hong Kong utilizem os
supermercados para compra de produtos no alimentcios, enquanto os
demais preferem lojas de convenincia. A maioria dos consumidores opta
por comprar produtos alimentcios em
lojas localizadas a menos de dez minutos de distncia de suas casas, deslocando-se a p de suas residncias.
Vendas on-line so pouco significativas em Hong Kong. Tal circunstncia
se deve ao fato de as pessoas terem
HONG KONG
acesso fcil e prximo a lojas de

convenincia, centros comerciais e
shoppings concentrados em reas
densamente povoadas. O deslocamento para se fazer compras considerado atividade de lazer.
Por outro lado, no h condies
para o estabelecimento de grandes
lojas, shoppings e supermercados
no estilo norte-americano, devido
aos custos imobilirios, falta de
espao e prpria estrutura da economia de Hong Kong, voltada prioritariamente prestao de servios
jurdicos e financeiros.
Em funo da dificuldade encontrada
pelos exportadores brasileiros em
vender produtos com valor agregado
no mercado chins, aqueles exportadores buscam desenvolver estratgias distintas para Hong Kong e para
a China Continental.
Em funo de um ambiente de livre
comrcio e de um mercado mais sofisticado, Hong Kong se presta comercializao de produtos voltados
ao mercado de luxo.
O papel de Hong Kong o de ser vitrine e plataforma para o mercado da
China Continental.
77
HONG KONG
Como Exportar
Hong Kong Importaes, consumo local e re-exportaes por categoria de

Produtos
Categoria de Produtos
US$ bilhes
2011
US$ bilhes
2010
US$ bilhes
2006
Importao
16,0
Consumo local
12,0
Re-exportao
4,4
Bens de Consumo
Importao
105,1
Consumo local
25,2
Re-exportao
105,9
Matrias-primas e produtos semimanufaturados
Importao
160,3
Consumo local
43,0
Re-exportao
134,1
Combustveis
Importao
15,4
Consumo local
15,1
Re-exportao
0,4
Bens de capital
Importao
139,0
Consumo local
20,6
Re-exportao
138,8
Total
Importao
435,9
Consumo local
116,9
Re-exportao
383,6
13,7
10,2
3,8
7,9
6,6
1,5
89,4
17,8
94,9
87,8
16,6
95,1
127,2
32,0
108,8
112,6
28,0
93,5
11,6
11,2
0,4
7,8
7,4
0,5
106,8
17,8
104,4
85,6
17,4
83,2
348,8
89,0
312,3
301,7
75,8
273,8
Produtos Alimentcios
Fonte: Census and Statistic Department of Hong Kong

78
Como Exportar
Compras governamentais
Informaes sobre compras governamentais e licitaes pblicas do
Governo de Hong Kong podem ser
obtidas no Guide to Procurement do
Gabinete dos Servios Financeiros
e do Tesouro, na pgina eletrnica
www.fstb.gov.hk/tb/eng/procurement/content.html.
O Departamento de Logstica responsvel pela grande parte das aquisies de material pblico.
Avisos sobre contratos, termos de
contratao e condies para licitaes podem ser acessados na
pgina do Sistema Eletrnico de
Licitaes (Electronic Tendering System), no site www.e-tendering.com/
en/Logon.asp.
Licitaes sobre obras pblicas,
transportes e servios martimos so
de responsabilidade das Agncias do
Governo listadas na pgina http://tel.
directory.gov.hk/index_ENG.html.
2. Promoo de vendas
Consideraes gerais
HONG KONG
Nunca ser demais ressaltar o papel

de Hong Kong como porta de entrada para a China Continental e como
base experimental para o lanamento
de novos produtos.
Para lanar um produto na China
Continental, aconselhvel que as
empresas tragam, em primeiro lugar,
seus produtos para Hong Kong, para,
em seguida, comercializ-los na China Continental.
Hong Kong recebeu milhes de visitantes em 2011, sendo a maioria
oriunda da China.
Aquele nmero de visitantes cresceu
vertiginosamente graas poltica
implementada pelo Governo chins
mediante o modelo conhecido como
viajantes individuais, a partir de
2003.
Em termos de moda, Hong Kong
considerada pelos cidados da China
como um centro cosmopolita cujos
produtos gozam da reputao de serem mais sofisticados.
Ademais, em Hong Kong se realizam anualmente feiras e eventos de
primeira linha como joias, vinho,
79
HONG KONG
alimentos, couro, moda e eletrnicos

, que tm atrado nmero significativo de empresrios especializados no
mercado chins.
No Sudoeste da China, assistem-se
aos canais de televiso de Hong
Kong, onde padres de consumo
e tendncias observados so
imediatamente assimilados, o
que posiciona Hong Kong como
plataforma de marketing para o
mercado chins.
O mercado de Hong Kong extremamente competitivo, levando-se em
conta seus produtos de qualidade
e baixos preos. Caberia ao Brasil
buscar ofertar tambm produtos de
maior valor agregado, e no apenas
commodities. Por exemplo, em data
recente, a marca brasileira Havaiana inaugurou sua primeira loja em
um shopping e vem tendo muito
sucesso em Hong Kong. Deve ser,
observado, no entanto, que, na ausncia de um esforo de marketing,
a divulgao de produtos brasileiros
ainda demorar para ganhar espao
e reconhecimento em Hong Kong.
Por sua vez, a Apple instalou sua
loja, de 1.400 metros quadrados,
80
Como Exportar
dentro de um dos shoppings mais

luxuosos da sia, o International
Financial Center Mall, em 2011. Seu
aluguel de US$ 580.000 por ms,
sendo o custo de sua decorao de
US$ 20 milhes. O contrato foi assinado por dez anos. A Apple planeja
ainda instalar sua segunda loja, de
1.850 metros quadrados, no Shopping Hysan Place, localizado no bairro Causeway Bay. Na China, a Apple
conta com duas lojas em Pequim e
duas em Xangai.
Trazer um produto para Hong Kong
relativamente simples; inseri-lo no
mercado, porm, requer pacincia
e esforo comercial de longo prazo
na divulgao, haja vista a acirrada
competio vigente na cidade.
Feiras e exposies
Hong Kong um dos principais
centros de eventos e exposies na
sia, que ocorrem durante todo o
ano. H dois centros de exposies
em Hong Kong, o Hong Kong Convention and Exhibition Centre, localizado no distrito Wanchai, e o Asia-World Expo, prximo ao aeroporto.
Os maiores eventos e feiras so organizados pelo Conselho de Desen-
Como Exportar
volvimento Comercial de Hong Kong

(Hong Kong Trade Development
Council), rgo semigovernamental
focado no fomento comercial e na
promoo de Hong Kong como plataforma comercial.
A participao brasileira atuante
nos setores de couro, joias, vinho,
vidros e utilidades de casa, moda e
alimentos e bebidas.
As empresas brasileiras especializadas nos setores de couro e joias
participam daqueles eventos h mais
de dez anos. As que trabalham com
joias esto presentes nas trs feiras
anuais do setor. A participao de
empresas brasileiras no setor de
alimentos e bebidas ainda relativamente pequena. Vem se destacando,
contudo, a presena de vincolas brasileiras na Feira do Vinho (Hong Kong
International Wine and Spirit Expo).
O setor de vinhos se revela oportunidade excepcional em Hong Kong.
Sua tarifa de importao zero desde
2008, bem como a reputao dessa
cidade de vitrine para a sia e,
sobretudo para a China Continental,
faz com que a Feira Internacional de
Vinho tenha efeito multiplicador, o
HONG KONG
que no deixa de ser explorado por

produtores, exportadores e distribuidores de diferentes pases.
Hong Kong foi a primeira cidade fora
da Europa a sediar o evento Alm de
Bordeaux, o que enfatiza sua posio como segundo maior mercado
mundial de vinhos, depois de Nova
Iorque, ademais de hub de comrcio
e distribuio na sia.
As importaes de vinho aumentaram 57% no primeiro semestre
deste ano, em relao a 2010, tendo
somado US$ 973 milhes. Cada
cidado de Hong Kong consome 3,6
litros de vinho por ano.
Veculos publicitrios
Lista de empresas publicitrias
encontra-se anexa neste guia.
Consultoria de marketing
Empresas brasileiras interessadas
em explorar esse mercado devem
buscar participar de feiras especializadas e, caso possvel, contratar
empresas especializadas em Relaes Pblicas, o que altamente
recomendvel.
81
HONG KONG
Como Exportar
3. Prticas comerciais
Convergncia Oriente-Ocidente
Cultura, conceitos e valores7
Hong Kong a cidade em que o

Ocidente se depara com o Oriente.
Com populao predominantemente chinesa e histria colonial sob a
gide britnica, Hong Kong se tornou
um lugar onde os valores chineses
se misturaram aos hbitos e valores
ocidentais. Caracterizada pela confluncia e pelas contradies daquelas
correntes, Hong Kong exibe caractersticas nicas.
Bem-estar social
A exemplo da China Continental, os
habitantes de Hong Kong priorizam
o bem-estar coletivo. A filosofia chinesa, arraigada no Confucionismo,
exerce forte influncia nas relaes
sociais. A famlia a base principal
da sociedade, e muitas empresas
locais so de natureza familiar.
Prticas de trabalho em Hong Kong

Conceito de reputao (Face)
Horrio de trabalho governamental e de bancos das 9h s 17h,

Em Hong Kong, a reputao de uma
com almoo geralmente s 12h.
pessoa est ligada ao conceito de
Horrio de trabalho em shoppinFace, que depende do respeito
gs das 10h s 22h.
a normas ticas e sociais. Esse
Horrio comercial das 8h30 s
conceito se associa, por sua vez,
18h30. A maioria das lojas fica
importncia do fator coletivo, em que
aberta at 20h ou 22h.
a manuteno da harmonia do grupo
deve ser priorizada, evitando-se con- Determinadas lojas de varejos e
de entretenimento, restaurantes
flitos abertos, a perda de face ou
e bares funcionam nos finais de
o descrdito do indivduo perante a
semanas e nos feriados, em hosociedade.
rrio normal de trabalho.
O porto e o aeroporto operam 24
horas.
7
Communicaid: http://www.communicaid. Muitos escritrios e consultrios
com/access/pdf/librar y/culture/doingmdicos funcionam aos sbados
business-in/DoingBusinessinHongKong.pdf.
82
Como Exportar
at as 13h.
Os principais feriados so os
de Ano Novo, Natal, Festival de
Outono, Festival de Ching Ming,
Pscoa e Ano Novo Chins. As
viagens de negcios devem ser
evitadas em tais perodos.
Estrutura hierrquica nas empresas
de Hong Kong
A hierarquia extremamente importante na cultura comercial de
Hong Kong, com camadas hierrquicas e de autoridade claramente definidas. Cada indivduo
tem conscincia de sua posio
na hierarquia. A distncia entre
superiores e subordinados
sempre mantida.
A idade fator importante na estrutura hierrquica, e as pessoas
mais velhas so valorizadas e
respeitadas.
Apesar das distines de gnero
na sociedade de Hong Kong, sua
igualdade vem ganhando espao
no mundo dos negcios, haja
vista a crescente participao
das mulheres na fora de trabalho. No entanto, os homens
ainda so fora dominante.
HONG KONG
Relaes de trabalho
A despeito de sua importncia,
o relacionamento interpessoal
como base para os negcios no
to significativo em Hong Kong
como o na China e em outras
regies da sia.
Em negcios de pequena e mdia escala, a confiana, a responsabilidade mtua e a troca de
favores so essenciais.
Conversas informais parte integrante da cultura de negcios
de Hong Kong. Convites para
eventos sociais no devem ser
rejeitados, pois so oportunidades para o desenvolvimento de
relacionamentos.
Ao receber um carto de visitas,
certifique-se de oferecer o seu,
demonstrando estar disposto a
desenvolver contatos. O carto
serve para informar tambm sua
posio na empresa. O carto
deve estar em ingls, de um
lado, e em chins, do outro.
Prticas comerciais
Reunies devem ser marcadas
com antecedncia, s vezes com
at dois meses de antecedncia.
83
HONG KONG
A pontualidade muito importante na cultura de negcios de

Hong Kong.
O vesturio normal para negcios o conjunto de terno e camisa social, para os homens, e
conjuntos com saia, na altura do
joelho, ou cala comprida, para
as mulheres.
O curvamento tradicional chins
e o aperto de mo ocidental so
formas comuns de cumprimento
ao se encontrar e ao se despedir.
Ao cumprimentar um grupo de
pessoas, a pessoa de maior idade dever ser cumprimentada em
primeiro lugar. As pessoas so
geralmente tratadas pelo ttulo e
pelo ltimo nome.
Os nomes so geralmente formados por trs caracteres chineses.
O sobrenome o primeiro caractere que aparece. Por exemplo:
Wong Tai Ming. Seu sobrenome,
nesse caso, o Wong. Sr. (Mr.)
Wong ou Sra. (Mrs.) Wong. Vale
dizer que geralmente os chineses
de Hong Kong adotam um nome
ocidental em ingls, para facilitar
a comunicao.
Por ocasio da troca de cartes
de visitas, aqueles cartes devem ser entregues com as duas
84
Como Exportar
mos e com a face do carto virada para a posio de leitura em

favor de sua contraparte.
As negociaes podem ser prolongadas. Os detalhes so analisados cuidadosamente, sempre
que houver interesse pelo produto. Os estrangeiros devero
manter-se calmos, uma vez que
gestos agressivos e de impacincia so inaceitveis na cultura
local, o que dever acarretar a
perda do negcio.
Na tomada de deciso, o consenso do grupo a norma,
cabendo ao chefe da empresa a
ltima palavra.
Etiqueta
Entretenimento parte integral
do processo de negcios em
Hong Kong. Negcios so geralmente celebrados em restaurantes e em bares.
Marcar reunies com bastante
antecedncia, principalmente ao
se tratar de grandes empresas.
Evitar tapinha nas costas ou toque no ombro, principalmente no
trato com pessoas mais velhas.
No achar que a resposta sim
quer dizer acordo. Quando dizem
Como Exportar
sim, querem dizer, geralmente,

que entenderam o que voc quis
dizer.
A palavra no , em termos
gerais, no proferida pelos
chineses. Quando dizem que vo
pensar, sinal de que no esto
muito interessados nos seus
produtos ou que desejam oferta
mais atraente, como um desconto significativo, o que vale, sobretudo, para negociaes com
grandes empresas.
No se vestir integralmente com
cores brancas em eventos sociais. Essas cores representam
morte e luto.
No demonstre insatisfao em
pblico.
Negociaes e contratos de importao
Apesar de o ingls ser a lngua oficial
de Hong Kong, muitas empresas,
principalmente pequenas e mdias,
no se comunicam naquela lngua
ou falam apenas o ingls bsico e
dependem do chins (cantons) para
sua comunicao.
Geralmente, as commodities so
cotadas ao preo de custo, seguro
HONG KONG
e frete (Cost, Insurance and Freight

CIF) e pagas por meio de carta de
crdito emitida por banco de primeira
linha.
Embarques menores podem ser contratados por uma Forward Operating
Base FOB, geralmente mediante
depsito no momento da confirmao (30% prtica comum) e o resto
contra apresentao dos documentos de embarque.
O prazo de entrega normalmente
de um ms, contado aps o tempo
de trnsito entre o Brasil e Hong
Kong, mais cerca de quinze dias
para desembarao alfandegrio. A
previso da entrega da carga , por
conseguinte, de cerca de 75 dias.
Grande nmero de empresas brasileiras vem realizando compras ou
vendas por meio de sites, como Alibaba, eBay e Made in China.
Parte das empresas, que se apresentam como fabricantes, so, na realidade, agentes que compram de terceiros e que tm relaes mnimas
com os fabricantes, sendo algumas
daquelas empresas apenas virtuais
(de fachada).
85
HONG KONG
Como Exportar
H empresas da China Continental

que se registram com endereos em
Hong Kong, mas que no possuem
presena fsica nessa cidade, utilizando somente escritrio virtual.
Disputas comerciais com essas
empresas raramente so resolvidas
de forma satisfatria e quase sempre
resultam em prejuzo. Recomenda-se
cuidado ao se comercializar por meio
daquelas pginas virtuais. aconselhvel visitar pessoalmente tais
empresas em Hong Kong ou contratar um agente para desenvolver seus
negcios. Esses agentes exigem
exclusividade, apoio no marketing
e, em alguns casos, capital para o
investimento inicial.
abrir escritrio em Hong Kong dever

estar alerta com relao legislao
brasileira de combate aos parasos
fiscais, o que pode afetar remessas
bancrias do Brasil, ocasio em que
os impostos retidos na fonte alcanam 33%.
Designao dos agentes
As empresas em Hong Kong pagam

imposto de renda de 16,5%.
Trabalhos de promoo comercial

variam de acordo com o produto a
ser comercializado. Produtos desconhecidos no mercado exigem maior
esforo de marketing a mdio e
longo prazo, o que implica maiores
custos iniciais.
Abertura de escritrio de representao comercial
A empresa brasileira interessada em
86
Apesar desses obstculos, Hong

Kong oferece um ambiente de negcios infinitamente simples, seguro
e eficiente em comparao a outras
cidades na China Continental.
Nmero significativo de empresas
brasileiras presentes na China Continental mantm escritrio e contas
bancrias em Hong Kong.
Trs principais tipos de empresas

podem ser estabelecidos em Hong
Kong: empresa individual (Sole
Proprietorship), parceria (Joint Ownership) ou limitada (Private Limited
Company). As duas primeiras destinam-se a empresrios residentes em
Hong Kong.
As empresas brasileiras optam por
empresas limitadas. A abertura de
Como Exportar
empresa limitada demora de sete a

dez dias. As exigncias bsicas para
sua abertura so as seguintes:
- um scio, pessoa fsica
ou jurdica (no precisa ser
residente);
- um diretor, pessoa fsica
ou jurdica (no precisa ser
residente);
- um secretrio, residente em
Hong Kong;
- endereo registrado em
Hong Kong.
O interessado dever informar o
nome da empresa para verificao
da disponibilidade do nome escolhido. Para registro de empresa,
necessrio apresentar cpias dos
passaportes e/ou da identidade dos
scios, dos diretores e do secretrio.
O procedimento leva entre sete e dez
dias.
Litgios e arbitragem comercial
Hong Kong exerce papel fundamental
para a atuao de empresas estrangeiras na China, sendo foro de arbitragem e local de resoluo de disputas
de grande parte dos contratos comerciais com empresas da China Continental. Tal fato se explica pelo fato de
HONG KONG
o sistema judicirio chins no oferecer segurana e eficincia exigidas

pelas empresas internacionais.
Em Hong Kong, as pendncias legais so resolvidas com rapidez, no
mximo em trs meses, e com total
transparncia. Os custos desses
servios so geralmente altos, o que
leva muitas empresas (principalmente pequenas e mdias) a desistirem
da causa e a absorver o prejuzo.
O sistema judicirio de Hong Kong
baseado na Lei Britnica (Common
Law), com independncia dos Poderes Legislativo e Executivo.
A arbitragem forma comum de resoluo de disputas comerciais, seguindo os parmetros internacionais.
O papel de Hong Kong como janela
para o mercado chins ainda pouco compreendido pelas empresas
brasileiras.
Sua presena em Hong Kong, em
que pese seu crescimento nos ltimos anos, ainda incipiente.
Como mencionado, marcas estrangeiras presentes em Hong Kong se
87
HONG KONG
tornam modelos de referncia, uma

vez que seu posicionamento na cidade tem como destino posterior o
mercado da China Continental.
A balana comercial brasileira com a
China, via Hong Kong, superavitria. No entanto, a pauta das suas exportaes se concentra em produtos
de baixo valor agregado.
Um exemplo seria a exportao de
madeira e de couro bruto para a China, que, apesar de valores crescentes, se traduz pela importao brasileira da China de produtos industrializados, como mveis, calados e
bolsas fabricados com matria-prima
brasileira.
Como j observado, Hong Kong se
revela formadora de tendncias de
consumo em relao ao mercado
chins. Empresas japonesas lanam
habitualmente seus produtos em
Hong Kong, antes mesmo de serem
comercializados no Japo, aproveitando-se da iseno de impostos de
importao nessa cidade e da fama
segundo a qual Hong Kong um
paraso das compras, que atraiu,
em 2011, mais de 38 milhes de turistas da China Continental.
88
Como Exportar
Observaes
O ambiente de negcios em termos
de eficincia, burocracia e riscos
completamente distinto entre Hong
Kong e a China Continental.
Enquanto a cidade se revela modelar
e com slida reputao internacional
com mnimos requisitos burocrticos
e com eficincia mxima, o mesmo
no pode ser dito a respeito do outro
lado da fronteira.
Apesar do avano econmico da
China Continental nas ltimas dcadas, nunca ser demais assinalar
limitaes e riscos para o investidor
estrangeiro, que ainda se defronta
com barreiras como controle na movimentao de capitais, lentido na
abertura de empresas, dificuldade na
contratao de pessoal qualificado e
outros.
As empresas, que optam pela fabricao de produtos naquele pas,
buscam beneficiar-se do baixo custo
de sua mo-de-obra e preferem arcar
com aquelas dificuldades, esperando
a obteno de lucros acentuados.
Como Exportar
HONG KONG
ANEXOS
I ENDEREOS
1. RGOS OFICIAIS
(EM HONG KONG E NO BRASIL)
Consulado Geral do Brasil em Hong
Kong
2014 21 Sun Hung Kai Center, 30
Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
SAR
Tel. (SECOM): (852) 2525 7003
Tel. (CONSULAR): (852) 2525 7002
Fax: (852) 2877-2813
(SECOM) Secom.hongkong@brasilglobalnet.gov.br
(CONSULAR) consular@brazil.org.hk
http://hongkong.itamaraty.gov.br/
www.brazil.org.hk
Horrio de atendimento (SECOM):
das 9h30 s 17h30
Jurisdies Consulares:
Regio Administrao Especial de
Hong Kong
Regio Administrao Especial de
Macau
Governo de Hong Kong
Pgina do Governo de Hong Kong

www.gov.hk/en/business
Departamento de Registro de Empresas (Company Registry)

www.cr.gov.hk
Invest Hong Kong
www.investHK.gov.hk
Departamento de Comrcio e Indstria
www.tid.gov.hk
Departamento de Alfndega
www.customs.gov.hk
Departamento de Alimentos e Higiene Ambiental
www.fehd.gov.hk
AGNCIAS DE PROMOO
COMERCIAL
Hong Kong Trade Development
Council
38/F, 1 Harbour Rd, Wanchai, Hong
Kong
Tel.: (852) 1830 668
89
HONG KONG
Fax: (852) 2824 0249

hktdc@tdc.org.hk
www.hktdc.com.hk
Hong Kong Trade Development

Council (em So Paulo)
Rua Cel. Xavier de Toledo, 316, Cj.
10A, 1 andar CEP 01048-000
So Paulo, SP, Brasil
Tel.: (11) 3159 0765
Fax: (11) 3159 0778
sao.paulo.consultants@tdc.org.hk
portugues.tdctrade.com/
Pesquisa setorial
www.tdctrade.com/main/industries/
industry.htm
CEPA Acordo de Livre Comrcio
China-Hong Kong (em ingls)
/www.tid.gov.hk/english/cepa/
cepa.tdctrade.com/
RGOS OFICIAIS DE HONG KONG
NO BRASIL
No h representao diplomtica
e consular de Hong Kong no Brasil.
Cabe Embaixada e aos Consulados da China Continental no Brasil
a responsabilidade pelos assuntos
referentes a Hong Kong.
90
Como Exportar
Portadores de passaporte brasileiro

(vlido no mnimo por seis meses)
no necessitam de visto para Hong
Kongcomo turista ou a negcios por
um perodo de at noventa dias de
permanncia.
Para permanncia acima de noventa
dias, necessrio obtervisto temporrio no Departamento de Imigraode Hong Kong.
Departamento de Imigrao de Hong
Kong
2nd Floor, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel.: (852) 2824 6111
Fax: (852) 2877 7711
enquiry@immd.gov.hk
www.immd.gov.hk
RGOS OFICIAIS BRASILEIROS
EM HONG KONG PARA A PROMOO COMERCIAL
Setor de Promoo Comercial
Consulado Geral do Brasil em Hong
Kong
2014 21 Sun Hung Kai Center, 30
Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
SAR
Tel.: (852) 2525 7003
Fax: (852) 2877 2813
Como Exportar
Secom.hongkong@brasilglobalnet.
gov.br
hongkong.itamaraty.gov.br/
www.brazil.org.hk
RGOS OFICIAIS BRASILEIROS
PARA A PROMOO COMERCIAL
(DIC)
70.170-900 Braslia-DF
Tel.: (61) 2030 8932
Fax: (61) 2030 8954
e-mail: dic@itamaraty.gov.br
Apoio a viagens e a misses de
empresrios brasileiros ao pas ou a
misses econmicas e comerciais
do pas no Brasil:
Diviso de Operaes de Promoo
Comercial (DOC)
Tel.: (61) 2030 8531
Fax: (61) 2030 6007
Informaes sobre mercado, documentao e formalidades de
embarque, emisso exclusiva de
certificados de origem para o SGP
(se aplicvel):
HONG KONG
Departamento de Operaes de Comrcio Exterior (DECEX)

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior
Esplanada dos Ministrios, Bloco J, s. 918
70053-900 Braslia DF
Tel.: (61) 2109 7563
http://www.desenvolvimento.gov.br
2. EMPRESAS BRASILEIRAS (EM
HONG KONG)
Fibria (Papel Celulose)
Banco do Brasil S.A.
Bradesco Securities HK
Ita Asia Securities
Samarco Asia Ltd. (Minrio)
TAM Airlines
Factum (trading)
BTG Pactual
3. CMARAS DE COMRCIO (EM
HONG KONG)
Federation of Hong Kong Industries
4/F Hankow Centre, 5-15, Hankow
Road, TST, KLN, HK
Tel.: (852) 2732 3188
Fax: (852) 2721 3494
fhki@fhki.org.hk
www.fhki.org.hk
91
HONG KONG
Como Exportar
Hong Kong General Chamber of

Commerce
22/F United Center, 95, Queensway
Hong Kong
Tel.: (852) 2529 9229
Fax: (852) 2527 9843
chamber@chamber.org.hk
www.chamber.org.hk
http://www.hkciea.org.hk
info@hkciea.org.hk
The Chinese General Chamber of

Commerce
4/F., 24-25 Connaught Road, Central,
Hong Kong
Tel.: (852) 2525 6385
Fax: (852) 2845 2610
cgcc@cgcc.org.hk
www.cgcc.org.hk
Hong Kong Footwear Association

2/F., Block A, Kar Tseuk Building,
185 Prince Edward Road, Kowloonm
Hong Kong
Tel.: (852) 2381 2297
Fax: (852) 2397 6927
hkfootwear@netvigator.com
http://www.hkfootwear.org/
The Chinese Manufacturers Association of Hong Kong

CMA Building, 64-66 Connaught
Road Central, Hong Kong
Tel.: (852) 2545 6166
Fax: (852) 2541 4541
info@cma.org.hk
www.cma.org.hk
Hong Kong Leather Shoe and Shoe

Material Merchants Association Ltd.
Block E, 5/F., Lee Fung Building, 88
Argyle Street, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2395 5302
Fax: (852) 2396 6020
The Hong Kong Chinese Importers &

Exporters Association
7-8/F., Champion Building 287-291
Des Voeux Road Central Hong Kong
Tel.: (852) 2544 8474
Fax: (852) 2544 4677
Hong Kong Baby & Children Products Industrial & Commercial Association
Unit J, 7/F., Block A, Marvel Industrial
Building
25-31 Kwai Fung Crescent, Kwai
92
4. PRINCIPAIS ENTIDADES DE
CLASSE EM HONG KONG
- Calados
- Produtos infantis
Como Exportar
Chung, New Territories, Hong Kong

Tel.: (852) 2422 2101
Fax: (852) 2489 1092
- Vesturio, txtil e acessrios
Hong Kong Embroidery Merchants
Association Ltd.
Flat B, 3/F., Carfield Commercial
Building, 75-77 Wyndham Street,
Central, Hong Kong
Tel.: (852) 2524 6496 / 2522 9678
Fax: (852) 2840 0274
Hong Kong Chinese Textile Mills Association
8-40 Tai Po Road, 11/F, Shamshuipo,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2777 8236 / 2777 8609
Fax: (852) 2788 1836
www.textilecouncil.com
The Federation of Hong Kong Garment Manufacturers
Rm 401 Cheung Lee Commercial
Building, 25 Kimberley Road, KLN,
Hong Kong
Tel.: (852) 2721 1383
Fax: (852) 2311 1062
info@garment.org.hk
www.garment.org.hk/
HONG KONG
The Federation of Hong Kong Cotton

Weavers
Rm 403, 4/F, Cheung Lee Comm.
Bldg, 25 Kimberley Rd, TST, KLN,
Hong Kong
Tel.: (852) 2305 2893
Fax: (852) 2305 2493
Hong Kong Intimate Apparel Industries Association
2/F, HKPC Building, Tat Chee Avenue,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2788 5988
Fax: (852) 2610 2910
- Autopeas
Hong Kong Auto Parts Industry Association
5/F., MED, HKPC Building, 78 Tat
Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN,
Hong Kong
Tel.: (852) 2788 5544
Fax: (852) 2788 5543
www.hkapia.com
autopart@hkpc.org
- Construo civil
The Hong Kong Construction Association Limited
3/F., 180-182 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
93
HONG KONG
Como Exportar
Tel.: (852) 2572 4414

Fax: (852) 2572 7104
www.hkca.com.hk
admin@hkca.com.hk
Tel.: (852) 2882 8161

Fax: (852) 2890 5083
www.aaaa.com.hk
hk4as@netvigator.com
Environmental Contractors Management Association

18/F, Eton Tower, 8 Hysan Avenue,
Causeway Bay, Hong Kong
Tel.: (852) 2590 5649
Fax: (852) 2577 7858
http://www.ecma.org.hk
admin@ecma.org.hk
- Inovao e tecnologia
- Mrmore e granito
Hong Kong Marble & Granite Merchants Association
Rm. 282, 4/F, Ping Lam Commercial
Building, 282 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: (852) 2893 4788
Fax: (852) 2572 6268
www.hongkongmarble.org
info@hongkongmarble.org
- Propaganda e publicidade
The Association of Accredited Advertising Agents of Hong Kong
Room 1702 MacDonalds Building,
48 Yee Wo Street, Causeway Bay,
Hong Kong
94
Hong Kong Federation of Innovative

Technologies and Manufacturing Industries
Rm A, 29/F, Block B, Billion Centre, 1
Wang Kwong Rd, Kowloon Bay, KLN,
Hong Kong
Tel.: (852) 3188 0240
Fax: (852) 3586 2765
www.fitmi.org.hk
info@fitmi.org.hk
Hong Kong & Kowloon Machinery &
Instrument Merchants Association,
Ltd.
3/F., 85-91 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2393 4384
Fax: (852) 2393 3282
Hong Kong Plastic Machinery Association
Hong Kong Productivity Council, 2/F.,
HKPC Building 78 Tat Chee Avenue
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2788 6168
Fax: (852) 2788 6169
Como Exportar
HONG KONG
www.hkpma.com
sec@hkpma.com
Tel.: (852) 2521 1228

Fax: (852) 2521 1228
- Meio ambiente
The Liquor & Provision Industries

Association
G.P.O. Box 8689, Hong Kong
Tel.: (852) 2976 1138
Fax: (852) 2976 1339
Business Environment Council Limited

Rm 201 Jockey Club Environmental
Building, 77 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2784 3900
Fax: (852) 2784 6699
www.bec.org.hk
enquiry@bec.org.hk
Centre of Environmental Technology
Limited
Rm 201, 2/F., 77 Tat Chee Avenue,
Kowloon Tong, KLN, Hong Kong
Tel.: (852) 2784 3900
Fax: (852) 2784 6699
www.cet.com.hk
atomson@cet.com.hk
- Alimentos e bebidas
Hong Kong Fresh Fruits Importers
Association Limited
Room 2001, China Insurance Group
Building, 141 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Hong Kong General Association of

Edible Oil Importers & Exporters Ltd.
8/F, 20 Kai Cheung Road, Kowloon
Bay, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2768 2133
Fax: (852) 2815 5220
Hong Kong Maize and Feed Importers Association Limited
Room 102 Tak Fung Building, 79-81
Connaught Road West, Hong Kong
Tel.: (852) 2547 3623
Hong Kong Registered Rice Wholesalers Association Ltd.
72 Connaught Road West, Hong
Kong
Tel.: (852) 2548 1228
Fax: (852) 2858 6964
The Rice Merchants Association of
Hong Kong Ltd.
3/F, Rice Merchants Building, 77-78
Connaught Road West, Hong Kong
95
HONG KONG
Tel.: (852) 2548 4714

Fax: (852) 2548 6467
The Beverage Manufacturers Association of Hong Kong
P.O. Box 796, General Post Office,
Hong Kong
Tel.: (852) 2468 9809
Fax: (852) 2463 8848
swm@iho.swirebev.com
The Hong Kong & Kowloon Provisions, Wine & Spirit Dealers Association
2/F, Block B, Fu Lok Building, 131133 Wing Lok Street, Hong Kong
Tel.: (852) 2854 2544 / 2854 2514
Fax: (852) 2854 3816
The Hong Kong Cereals and Oils Traders Association Ltd.
Flat E & G, 2/F., 22-28 Bonham
Strand West, Hong Kong
Tel.: (852) 2543 2525
Fax: (852) 2543 2525
The Hong Kong Food Council
1/F., CMA Building, 64-66 Connaught
Road Central, Hong Kong
Tel.: (852) 2542 8600
Fax: (852) 2541 4541
The Hong Kong Oil Merchants Asso96
Como Exportar
ciation, Ltd.
Block J, 11/F, Sun On Building, 492
Queens Road West, Hong Kong
Tel.: (852) 2547 4334
www.hkfc.org.hk
mitron@hkstar.com
Hong Kong Furniture & Decoration
Trade Association Ltd.
10/F., Kwong-Ah Building, 114
Thomson Road, Wanchai, Hong
Kong
Tel.: (852) 2575 2755
Fax: (852) 2834 4643
International Furniture and Decoration (Hong Kong) Association Limited
Room 8, 14/F., Wah Wai Centre, 3840 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin,
New Territories, Hong Kong
Tel.: (852) 2687 0757
Fax: (852) 2687 0783
www.furniture.org.hk
ifhk@furniture.org.hk
- Cosmticos e produtos de higiene
pessoal
The Cosmetics and Perfumery Association of Hong Kong Ltd.
Rm 308, Winning Commercial Building, 46-48 Hillwood Road, TST,
KLN, Hong Kong.
Como Exportar
Tel.: (852) 2366 8801

Fax: (852) 2312 0348
www.cosmetic.org.hk/
Hong Kong Hair & Beauty Merchants

Association
Rm. 9-10, 6/F., Hong Leong Plaza,
No.33 Lok Yip Road, Fanling, N.T.,
HK.
Tel.: (852) 2389-3766
Fax: (852) 2389-8529
info@hkhbma.org.hk
www.hkhbma.org.hk
- Pedras
Gemmological Association of Hong
Kong Ltd.
Room 801, 12 Kut Shing Street,
Chaiwan, Hong Kong
Tel.: (852) 2366 6006
Fax: (852) 2366 6006
gahkltd@gmail.com
www.jewellworld.com/members/
gemco/
Hong Kong Gemstone Manufacturers Association
1/F, Chasegold Tower, 100 Ma Tau
Wai Road, Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
Tel.: (852) 2362 0093
Fax: (852) 2363 2638
HONG KONG
www.hkgma.org/
info@hkgma.org
Hong Kong Art Craft Merchants Association, Ltd.
Flat A, 3/F., Unionway Commercial
Centre, 283 Queens Road C, Hong
Kong
Tel.: (852) 2368 2347
Fax: (852) 2730 3470
info@artcraft.org.hk
5. PRINCIPAIS BANCOS
Banco do Brasil (Escritrio de Representao)
Unit 903, Fairmont House, 8 Cotton
Tree Drive, Central Hong Kong
Tel.: (852) 2521-6411 / 6279 4555
Fax: (852) 2587-9990
hongkong@bb.com.br
Ita sia Securities (Servio Financeiro de Investimentos)
29/F, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong
Tel.: (852) 3657-2368
Fax: (852) 3657-2319 / 2166-8999
Bradesco Securities Hong Kong (Servio Financeiro de Investimentos)
Level 19, Two International Finance
97
HONG KONG
Centre, 8 Finance Street, Central,

Hong Kong
Tel.: (852) 2251-8715
Fax: (852) 2251-8706
BTG Pactual (Servio Financeiro de
Investimentos)
3301-03 One International Finance
Centre, 1 Harbour View Street, Central, Hong Kong
Tel.: (852) 3413-4630
Como Exportar
Wing Hang Bank

www.whbhk.com
Wing Lung Bank
www.winglungbank.com
7. PRINCIPAIS FEIRAS E EXPOSIES (EM HONG KONG, EM 20122013)
Principais feiras em 2012
BANCOS EM HONG KONG

Bank of China (Hong Kong)
www.bochk.com/
Bank of East Asia
www.hkbea.com
Citibank (Hong Kong)
www.citibank.com.hk/
Hang Seng Bank
www.hangseng.com
The Hong Kong and Shanghai Bank
Corporation HSBC
www.hsbc.com.hk/
Standard Chartered Bank (Hong
Kong)
www.standardchartered.com.hk/
98
HKTDC Hong Kong International Building and Decoration Materials & Hardware Fair (Material para construo
e ferramentas)
Organizador: Hong Kong Trade Development Council
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
e-mail: exhibitions@hktdc.org
Perodo: 27-29/10/2012
HKTDC Hong Kong International
Wine & Spirits Fair 2012 (Vinhos e
bebidas)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 8-10/11/2012
Como Exportar
Cosmoprof Asia 2012 (Cosmtico e

produtos de higiene pessoal)
Organizador: Cosmoprof Asia Ltd.
Tel.: (852) 2827 6211
Fax: (852) 3749 7345 / 3749 7310
e-mail: cosmasia-hk@ubm.com
http://www.cosmoprof-asia.com/
Perodo: 14-16/11/2012
HKTDC World SME Expo (Pequenas
e mdias empresas)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 6-8/12/2012
AgriPro Asia Expo 2012 (Produtos
agrcolas)
Organizador: Vertical Expo Services
Company Limited
Tel.: (852) 2528 0017
Fax: (852) 2528 0072
e-mail: info@agriproasia.com / denise.ho@verticalexpo.com
http://www.verticalexpo.com/eeditor/
index.php?expo_id=8&article_
id=107
Perodo: 5-7/12/2012
HONG KONG
Principais feiras em 2013

HKTDC Hong Kong Toys & Games
Fair (Brinquedos)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 7-10/1/2013
Hong Kong International Licensing
Show (Iluminao)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0249
e-mail: licensingshow@hktdc.org
Perodo: 7-9/1/2013
Hong Kong International Stationery
Fair (Papelaria)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 7-10/1/2013
HKTDC Hong Kong Baby Products
Fair (Produtos para bebs)
99
HONG KONG
Tel.: (852) 2584 4333

Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 7-10/1/2013
HKTDC Hong Kong Fashion Week for
Fall/Winter (Moda)
HKTDC World Boutique, Hong Kong
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 14-17/1/2013
Jewellery Show (Joias)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 5-9/3/2013
Asias Fashion Jewellery & Accessories Fair March (Joias)
Organizador: UBM Asia Limited
Tel.: (852) 2827 6211 / (852) 2585
6179
Fax: (852) 3749 7310
e-mail: salesjwf@cmpasia.com
Perodo: 4-7/3/2013
100 Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012
Como Exportar
Interstoff Asia Essential Spring

2013 (Moda)
Organizador: Messe Frankfurt HK
Ltd.
Tel.: (852) 2802 7728
Fax: (852) 2598 8771
e-mail: textile@hongkong.messefrankfurt.com
Perodo: 13-15/3/2013
APLF Materials, Manufacturing &
Technology (Couro e acessrios)
Organizador: APLF Limited.
Tel.: (852) 2827 6211
Fax: (852) 2827 7831
e-mail: info@aplf.com
Perodo: 25-27/3/2013
Fashion Access (Moda)
Organizador: APLF Limited
Tel.: (852) 2827 6211
Fax: (852) 2827 7831
e-mail: info@aplf.com
Perodo: 25-27/3/2013
Interfiliere Hong Kong (Roupas ntimas femininas)
Organizador: EUROVET ASIA LTD.
Tel.: (852) 2815 0667
Fax: (852) 2815 0691
e-mail: hongkong@eurovet.fzxcvqasdfghjk
Perodo: 26-27/3/2013
Como Exportar
Hong Kong Electronics Fair (Eletrnicos)

Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 13-16/4/2013
International ICT Expo (Informtica e
tecnologia)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 13-16/4/20013
Home Textiles Fair (Tecidos)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 20-23/4/2013
HKTDC Hong Kong Houseware Fair
(Artigos domsticos)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
HONG KONG
Perodo: 20-23/4/2013
HKTDC Hong Kong Gifts & Premium
Fair (Brindes e presentes)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 27-30/4/2013
HOFEX 2013 (Alimentos e bebidas)
Organizador: Hong Kong Exhibition
Services Ltd.
Tel.: (852) 2804 1500
Fax: (852) 2528 3103
e-mail: exhibit@hkesallworld.com
www.hkesallworld.com
Perodo: 7-10/5/2013
Medical Devices and Supplies Fair
(Equipamentos hospitalares)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026
Perodo: 14-16/5/2013
Retail Asia Expo 2013 (Varejos)
Organizador: Diversified Events Hong
Kong LLC
Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012 101
HONG KONG
Tel.: (852) 3105 3970

Fax: (852) 3105 3974
e-mail: info@retailasiaexpo.com
Perodo: 4-6/6/2013
June Hong Kong Jewellery & Gem
Fair 2013 (Joias)
Organizador: UBM Asia Limited
Tel.: (852) 2827 6211 / (852) 2585
6179
Fax: (852) 3749 7310
e-mail: salesjwf@cmpasia.com
Perodo: 20-23/6/2013
HKTDC Hong Kong Fashion Week for
Spring/Summer (Moda)
Tel.: (852) 2584 4333
Fax: (852) 2824 0026 D
Perodo: 8-11/7/2013
Para informaes mais completas
sobre a participao oficial brasileira
em feiras e em exposies locais,
solicita-seconsulte o rgo abaixo:
Diviso de Operaes de Promoo
Comercial (DOC)
Anexo I, sala 426
Tel.: (61) 2030 8531
Como Exportar
Fax: (61) 2030 6007

e-mail: doc@itamaraty.gov.br
7. MEIOS DE COMUNICAO
Principais jornais locais:
(em ingls)
South China Morning Post (www.
scmp.com)
Hong Kong Standard (www.thestandard.com.hk)
(em chins)
Ming Pao (www.mingpao.com)
Hong Kong Economic Journal (http://
www.hkej.com)
Hong Kong Economic Times (www.
hket.com)
Sing Tao Daily (www.singtao.com)
Sing Pao Daily News (www.mingpao.
com)
Oriental Daily News (www.orientaldaily.com.hk)
Apple Daily (www.atnext.com)
Sun Daily (www.the-sun.com.hk)
Ta Kung Pao (www.takungpao.com)
Wan Wei Po (www.wenweipo.com)
Hong Kong Commercial Daily (www.
hkcd.com.hk)
Asia Times Online (www.atchinese.
com)
Como Exportar
Principais revistas locais:

(em ingls)
Bc magazine entretenimento
HK Golfer golfe
HK Magazine entretenimento
Prestige Hong Kong entretenimento
(em chins)
Next Week semelhante Revista
Veja
East Week moda feminina, beleza,
gastronomia
Canais de televiso :
TVB Jade (www.tvb.com) em cantons (chins)
TVB Pearl (www.tvb.com) em ingls
ATV Home (www.atv.com) em cantons (chins)
ATV World (www.atv.com) em ingls
Cable TV (www.i-cable.com) em
cantons (chins) ou em ingls
Now TV (www.now-tv.com) em
cantons (chins) ou em ingls
Estaes de rdio:
Supercharged 881 (FM 88.1MHz,
89.5MHz)
HONG KONG
Ultimate 903 (FM 90.3MHz,

92.1MHz)
RTHK Radio Television Hong Kong
1 (FM 92.6MHz, 94.4MHz)
RTHK 2 (FM 94.8MHz, 96.9MHz)
RTHK 3 (FM 106.8MHz, FM
97.9MHz)
RTHK 4 (FM 97.6MHz, 98.9MHz)
RTHK 5 (AM 783kHz, FM 99.4, FM
106.8MHz)
RTHK 6 BBC World Service (AM
675kHz)
RTHK Putonghua (AM 621kHz, FM
100.9MHz, FM 103.3)
Metro Radio Hong Kong Info (FM
99.7MHz, 102.1MHz)
Metro Finance (FM 102.4MHz,
106.3MHz)
8. CONSULTORIA DE MARKETING
The Association of Accredited Advertising Agents of Hong Kong
Room 1702 MacDonalds Building,
48 Yee Wo Street, Causeway Bay,
Hong Kong
Tel.: (852) 2882 8161
Fax: (852) 2890 5083
www.aaaa.com.hk
hk4as@netvigator.com
HONG KONG
9. COMPANHIAS DE TRANSPORTE
Lista de Companhias de Transporte
http://www.mardep.gov.hk/en/pub_
services/sdfiles/freiforw.html#
Baska Logistics Limited www.
baska.com.hk / www.baska.com.br
Kerry Logistics www.kerrylogistics.
com
Yusen Logistics CO.,LTD www.
yusen-logistics.com
Crown Logistics www.crown-logistics.com
Como Exportar
II - FRETES E COMUNICACES COM

O BRASIL
1. INFORMACES SOBRE FRETES
Para informaes especficas e
atualizadas sobre fretes martimos,
os empresrios brasileiros podero
consultar, no Brasil, as empresas de
transportes martimos relacionadas
acima.
2. COMUNICAES: TARIFAS
(HONG KONG)
O custo mdio de uma ligao telefnica de Hong Kong para o Brasil de
US$ 5,9 por minuto. A tarifa de fax
igual do telefonema.
A forma mais econmica utilizar
comunicao via internet, como os
programas Skype ou Vibra.
3. CORRESPONDNCIAS
O tempo mdio para a postagem de
correspondncia de Hong Kong para
So Paulo a partir de cinco dias.
Como Exportar
HONG KONG
O valor para correspondncias de at

20g de US$ 0,38 e de at 30g de
US$ 0,68. Para cada 10g adicionais,
o custo extra de US$ 0,17.
III - INFORMAES PRTICAS
Informaes adicionais: www.hongkongpost.com.
Hong Kong Dollar, HK$ ou HKD
Colis postaux
Para o envio de pequenas mercadorias colis postaux, com peso de at
30kg e at 1,05m de comprimento
(comprimento e dimenso combinada de 2m), aplicam-se os valores
seguintes:
Via area:
at 500g US$ 20,30
at 1kg US$ 25,40
a cada 500g extras US$ 5,90
Via martima:
at 1kg US$ 18,6
a cada 1kg extra (at 7kg) US$
2,60
a cada 1kg extra (acima de 7kg)
US$ 1,90
1. Moeda:
Moedas: 10 centavos, 20 centavos,

50 centavos, 1 dlar, 2 dlares, 5
dlares, 10 dlares.
Cdulas: 10 dlares, 20 dlares, 50
dlares, 100 dlares, 500 dlares e
1.000 dlares.
Carto de crdito aceito em lojas e
em restaurantes.
Cheque bancrio no usado comumente no dia a dia.
2. Pesos e medidas
Unidades de medidas pelo sistema
mtrico decimal.
3. Feriados locais
FERIADOS EM HONG KONG EM 2013
1 de janeiro Ano Novo
HONG KONG
De 11 a 13 de fevereiro Ano Novo

Lunar (chins)
Como Exportar
4. Fusos horrios
1 de abril Pscoa (cristo)
Em Hong Kong, no h horrio de

vero. Sua posio GMT (Greenwich
Mean Time) +8. Em relao ao horrio de Braslia, deve-se acrescentar
11 horas.
4 de abril Dia da Limpeza de Tmulos (Festival de Ching Ming)
5. Horrio comercial
29 e 30 de maro Sexta-Feira Santa (cristo)
17 de maio Aniversrio de Buda

(budista)
O horrio comercial das 9h s 18h,

e o horrio de rgos governamentais das 9h s 17h, de segunda a
sexta-feira.
12 de junho Festival de Tuen Ng

(chins)
Empresas comerciais abrem aos sbados das 9h30 s 13h.
1 de julho Dia da Regio Administrativa Especial de Hong Kong
O horrio bancrio das 9h s

16h30, de segunda a sexta-feira, e
das 9h s 12h30h, aos sbados.
1 de maio Dia do Trabalho
20 de setembro Festival de Outono

1 de outubro Dia Nacional da China
14 de outubro Festival Chung
Yeung (chins)
25 de dezembro Natal (cristo)
26 de dezembro Segundo dia do
Natal
6. Voltagem
A voltagem de 220V (ciclos de
50Hz).
7. Perodos recomendados para
viagem
No h temporada ideal para fazer
Como Exportar
negcios em Hong Kong. Recomenda-se evitar o perodo prximo ao

Ano Novo Lunar Chins, que ocorre
entre fim de janeiro e incio de fevereiro.
8. Visto de entrada
No h necessidade de visto para
portadores de passaporte brasileiro
para Hong Kong como turista ou a
negcio por at noventa dias de permanncia.
Para permanncia superior a noventa
dias, o visitante deve requerer extenso de estada no Departamento de
Imigrao de Hong Kong.
9. Vacinas
No h exigncia de vacinas para
entrar em Hong Kong.
HONG KONG
Kong so obrigados a declarar

qualquer item proibido/controlado e
a quantidade de mercadorias tributveis (bebidas com teor alcolico
superior a 30%, cigarros e charutos)
que excedam a quantidade vendida
nas lojas duty-free. Para mais informaes, consulte o site do Departamento de Alfndega de Hong Kong:
www.customs.gov.hk/en/passenger_
clearance/duty_free/index.html.
11. Lista (nome, endereo, telefone,
fax, site e e-mail) de hotis de categoria mdia e superior, com indicao de dirias em dlares de Hong
Kong)
Em Hong Kong, h grande variedade
de hotis de diferentes categorias. A
reserva antecipada antes da viagem
recomendada, principalmente para
os perodos de grandes eventos e
feiras.
Hotis em Hong Kong
10. Alfndega e cmbio (exigncias

e/ou restries a portadores de visto
temporrio/negcios, quando da entrada/sada de Hong Kong)
Passageiros que entram em Hong
The Peninsula Hong Kong

Salisbury Road, Tsim Sha Tsui,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2920 2888
Fax: (852) 2722 4170
HONG KONG
phk@peninsula.com
www.peninsula.com
Quarto de casal: US$ 480 US$ 636
Quarto com duas camas: US$ 480
US$ 636
Sute: a partir de US$ 727
Conrad Hotel Hong Kong
Pacific Place 88 Queensway,
Admiralty, Hong Kong
Tel.: (852) 2521 3838
Fax: (852) 2521 3888
hongkonginfo@conrad.com
www.conradhotels.com
US$ 623
Kowloon Shangri-La Hotel
64 Mody Road, Tsim Sha Tsui East,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2721 2111
Fax: (852) 2523 8686
ksl@shangri-la.com
www.shangri-la.com
US$ 545
W Hong Kong
1 Austin Road West Kowloon Station,
Como Exportar
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Tel.: (852) 3717 2222
Fax: (852) 3717 2888
w.hk@whotels.com
www.whotels.com/hongkong
US$ 680
Sheraton Hong Kong & Towers
20 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2369 1111
Fax: (852) 2739 8707
www.sheraton.com/hongkong
US$ 584
Cosmopolitan Hotel
387 - 397 Queens Road East, Wan
Chai, Hong Kong
Tel.: (852) 3552 1111
Fax: (852) 3552 1122
welcome@cosmopolitanhotel.com.
hk
www.cosmopolitanhotel.com.hk
US$ 150
Como Exportar
The Ritz-Carlton Hong Kong

International Commerce Centre, 1
Austin Road West, Tsim Sha Tsui,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2263 2263
Fax: (852) 2263 2260
www.ritzcarlton.com
Quarto de casal: US$ 800 US$

1000
US$ 1000
Holiday Inn Golden Mile
50 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2369 3111
Fax: (852) 2369 8016
reserve@goldenmile.com
www.holidayinn.com/hongkong-gldn
US$ 340
Hayatt Regency Hong Kong, Sha Tin
18 Chak Cheung Street, Sha Tin,
New Territories, Hong Kong
Tel.: (852) 3723 1234
Fax: (852) 3723 1235
hongkong.shatin@hyatt.com
www.hongkong.shatin.hyatt.com
HONG KONG

US$ 390
Hayatt Regency Hong Kong, Tsim
Sha Tsui
18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2311 1234
Fax: (852) 3721 1235
hongkong.tsimshatsui@hyatt.com
www.hongkong.tsimshatsui.hyatt.
com
Hotel ICON
17 Science Museum Road, Tsim Sha
Tsui East, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 3400 1001
Fax: (852) 3400 1001
info@hotel-icon.com
www.hotel-icon.com
Intercontinental Hong Kong
18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2721 1211
Fax: (852) 2313 2294
hongkong@interconti.com
www.hongkong-ic.intercontinental.
com
US$ 820
HONG KONG

Hong Kong SkyCity Marriott Hotel
1 Sky City Road East, Hong Kong
International Airport, Lantau, Hong
Kong
Tel.: (852) 3969 1888
Fax: (852) 3969 2288
mhrs.hkgap.reservations@marriott.
com
www.skycitymarriott.com
US$ 325
Associao de Hotis em Hong Kong
www.hkha.org/en/uhi01001.
asp?sec=3
Como Exportar
Como Exportar
HONG KONG
FONTES OFICIAIS CONSULTADAS

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hong Kong Trade Development Council of Hong Kong

Hong Kong Trade and Industry Department of Hong Kong
Hong Kong Customs and Excise Department
Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department
Hong Kong Census and Statistics Department
Hong Kong Company Registry
Invest Hong Kong
Hong Kong Labor Department;
Hong Kong Census and Statistics Department
Marine Department of Hong Kong
Hong Kong Agriculture, Fishery and Conservation Department
South China Morning Post
Hong Kong Monetary Authority
Hong Kong Yearbook 2011
Hong Kong General Chamber of Commerce
Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior
Banco Central do Brasil
111

C Ex Hongkong

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C Ex Hongkong

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ministrio das Relaes Exteriores

Departamento de Promoo Comercial e Investimentos

Ministrio das Relaes Exteriores

A BrasilGlobalNet tambm apresenta

Coleo Estudos e Documentos de Comrcio Exterior

A BrasilGlobalNet um dos maiores

A Coleo Como Exportar rene

COLEO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMRCIO EXTERIOR

Coleo: Estudos e Documentos de Comrcio Exterior

B823c Brasil. Ministrio das Relaes Exteriores. Diviso

112 p.; il._ (Coleo estudos e documentos de

CDU 382 (81:512.317)

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

trativa Especial da Repblica Popular

As lnguas oficiais so o ingls e o

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Tem autonomia para assinar acordos

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

tos simplificados de importao e

A importncia de Hong Kong para o

populao bilngue, da eficincia das

A China, por sua vez, o maior

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

MAPA DE HONG KONG

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Hong Kong se situa na costa sudeste

Distncias de pases e cidades prximas:

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

2. Populao, centros urbanos e

A renda dos 10% mais pobres (geralmente empregados domsticos) de

A renda mdia dos 10% mais ricos

Pessoas na rua em Hong Kong

rea (km) Populao

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Populao por sexo

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Populao por faixa etria

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Distribuio de emprego por principais atividades econmicas

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Hotelaria, alimentao e varejo

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Principais indicadores socioeconmicos

PIB (US$ bilhes)

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Distribuio de renda por faixa salarial

Outros indicadores por habitante

Fonte: Hong Kong Census and Statistics Department

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

1,49 por 100 hab.

A taxa de alfabetizao de 97,1%.

Fonte: Hong Kong Census and Statistics

Porto de Hong Kong

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

Entrada e sada de cargas por modal (.000 toneladas)

Diariamente mais de 44.000 veculos e 470.000 pessoas cruzam a fronteira

Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 2012

nista, o que permite que seus regulamentos sejam controlados pelo