LEY de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin

ARTCULO 1o.- Los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin se causarn,

segn corresponda, de conformidad con la siguiente:
TARIFA

ARTICULO 2.- Las Reglas Generales y las Complementarias para la aplicacin de la Tarifa
de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin, son las siguientes:
I.- Reglas Generales.
La clasificacin de mercancas en la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de
Importacin y de Exportacin se regir por las reglas siguientes:
1. Los ttulos de las Secciones, de los Captulos o de los Subcaptulos slo tienen un
valor indicativo, ya que la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las
partidas y de las Notas de Seccin o de Captulo y, si no son contrarias a los textos de
dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:
2. a)
Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza al
artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente las
caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza tambin al
artculo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones
precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todava.
b)
Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a
dicha materia, incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier
referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza tambin a las
constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasificacin de estos
productos mezclados o de estos artculos compuestos se efectuar de acuerdo con
los principios enunciados en la Regla 3.
3. Cuando una mercanca pudiera clasificarse, en principio, en dos o ms partidas por
aplicacin de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificacin se efectuar como
sigue:
a)
La partida con descripcin ms especfica tendr prioridad sobre las partidas
de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms partidas se refieran, cada
una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o
un artculo compuesto o solamente a una parte de los artculos, en el caso de
mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por
menor, tales partidas deben considerarse igualmente especficas para dicho producto
o artculo, incluso si una de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;
b)
Los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias
diferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes y las mercancas
presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya
clasificacin no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasificarn segn la
materia o con el artculo que les confiera su carcter esencial, si fuera posible
determinarlo;

c)
Cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacin, la
mercanca se clasificar en la ltima partida por orden de numeracin entre las
susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.
4. Las mercancas que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores, se
clasificarn en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analoga.
5. Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a
continuacin se les aplicarn las Reglas siguientes:
a)
Los estuches para cmaras fotogrficas, instrumentos musicales, armas,
instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados
para contener un artculo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso
prolongado y presentados con los artculos a los que estn destinados, se
clasificarn con dichos artculos cuando sean de los tipos normalmente vendidos con
ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificacin de los continentes que
confieran al conjunto su carcter esencial;
b)
Salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan
mercancas se clasificarn con ellas cuando sean de los tipos normalmente utilizados
para esa clase de mercancas. Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria
cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera
repetida.
6. La clasificacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est
determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida
as como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que slo pueden
compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, tambin se aplican las
Notas de Seccin y de Captulo, salvo disposicin en contrario.
II.- Reglas Complementarias.
1a Las Reglas Generales para la interpretacin de la Tarifa de la Ley de los Impuestos
Generales de Importacin y de Exportacin son igualmente vlidas para establecer
dentro de cada subpartida la fraccin arancelaria aplicable, excepto para la Seccin XXII,
en la que se clasifican las mercancas sujetas a operaciones especiales.
2a La Tarifa del artculo 1 de esta Ley est dividida en 22 Secciones que se identifican con
nmeros romanos, ordenados en forma progresiva, sin que dicha numeracin afecte la
codificacin de las fracciones arancelarias. Las fracciones arancelarias son las que
definen la mercanca y el impuesto aplicable a la misma dentro de la subpartida que les
corresponda, y estarn formadas por un cdigo de 8 dgitos, de la siguiente forma:
a) El Captulo es identificado por los dos primeros dgitos, ordenados en forma
progresiva del 01 al 98,
b) El Cdigo de partida se forma por los dos dgitos del Captulo seguidos de un tercer y
cuarto dgitos ordenados en forma progresiva;
c) La subpartida se forma por los cuatro dgitos de la partida adicionados de un quinto y
sexto dgitos, separados de los de la partida por medio de un punto. Las subpartidas
pueden ser de primer o segundo nivel, que se distinguen con uno o dos guiones
respectivamente, excepto aquellas cuyo cdigo numrico de subpartida se
representa con ceros (00).

Son de primer nivel, aquellas en las que el sexto nmero es cero (0).
Son de segundo nivel, aquellas en las que el sexto nmero es distinto de cero (0).
Para los efectos de la Regla General 6, las subpartidas de primer nivel a que se
refiere este inciso, se presentarn en la Tarifa de la siguiente manera:
i) Cuando no existen subpartidas de segundo nivel, con 6 dgitos, siendo el
ltimo "0", adicionados de su texto precedido de un guin.
ii) Cuando existen subpartidas de segundo nivel, sin codificacin, citndose
nicamente su texto, precedido de un guin.
Las subpartidas de segundo nivel son el resultado de desglosar el texto de las de
primer nivel mencionadas en el subinciso ii) anterior. En este caso el sexto dgito
ser distinto de cero y el texto de la subpartida aparecer precedido de dos
guiones, y
d) Los seis dgitos de la subpartida adicionados de un sptimo y octavo dgitos,
separados de los de la subpartida por medio de un punto, forman la fraccin
arancelaria. Las fracciones arancelarias estarn ordenadas del 01 al 99, reservando
el 99 para clasificar las mercancas que no estn comprendidas en las fracciones con
terminacin 01 a 98.
3a Para los efectos de interpretacin y aplicacin de la Tarifa, la Secretara de Economa,
conjuntamente con la de Hacienda y Crdito Pblico, dar a conocer mediante Acuerdos
que se publicarn en el Diario Oficial de la Federacin las Notas Explicativas de la
Tarifa arancelaria, as como sus modificaciones posteriores, cuya aplicacin es
obligatoria para determinar la partida y su subpartida aplicables, as como la fraccin
arancelaria que corresponda.
4a Con el objeto de mantener la unidad de criterio en la clasificacin de las mercancas
dentro de la Tarifa de esta Ley, la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, previa
opinin de la Comisin de Comercio Exterior, expedir mediante Circulares que se
publicarn en el Diario Oficial de la Federacin, los Criterios de Clasificacin
Arancelaria, cuya aplicacin ser de carcter obligatorio.
De igual forma, las diferencias de criterio que se susciten en materia de clasificacin
arancelaria, sern resueltas en primer trmino mediante procedimiento establecido por la
misma Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
5a Las abreviaturas empleadas en la Tarifa de esta Ley son, de manera enunciativa, ms no
limitativa, las siguientes:
a) De cantidad:
Barr
Bq
Cbza
C.P.
C
CM; Cm; cm
CM2; Cm2; cm2
CM3; Cm3; cm3
Cg; cg
Cn
cN/tex
Dtex

Barril
Becquerel
Cabeza
caballo de potencia
grado(s) Celsius
centmetro(s)
centmetro(s) cuadrado(s)
centmetro(s) cbico(s)
centigramo(s)
centiNewton(s)
centiNewton(s) por tex
decitex

G; g
GHz; Ghz
HR; Hr
Hz
jgo
Kcal; kcal
Kg; kg
Kgf
kN
kPa
KV
kVA
kVAR
KW; Kw
KWH; KwH
L; l
M; m
MM; mm
M2; M2; m2
M3; M3; m3
Mll
Ci
F
MN; mN
MHz; Mhz
Mpa
N
pF
Pza; pza
RPM; r.p.m.
T; t
V; v
vol
W

gramo(s)
gigahertz
Hora(s)
Hertz (hercio(s))
juego
Kilocalora(s)
Kilogramo(s)
Kilogramo(s)/fuerza
KiloNewton(s)
KiloPascal(es)
Kilovolt(io(s)
Kilovatio(s)-ampere(s);
(Kilovolt(io(s)))-amperios
Kilovatio (Kilovolt) amper reactivo
Kilowatt; kilovatio(s)
Kilovatio (Kilowatt) hora
litro(s)
metro(s)
milmetro(s)
metro(s) cuadrado(s)
metro(s) cbico(s)
millar
microCurie
microFaradio
miliNewton(s)
Mega hertz
megapascal(es)
Newton(s)
picoFaradio
pieza
revoluciones por minuto
tonelada(s)
Volt(io(s))
volumtrico; volumen
vatio(s) ; Watt(s)

b) Pases:
Arg
Bol
Bra
Can
Col
Chi
Ecu
EUA; USA
Isr
Nic
Par
Per
Ven
Uru
c)

Otros:

Repblica Argentina
Repblica de Bolivia
Repblica Federativa de Brasil
Canad
Repblica de Colombia
Repblica de Chile
Repblica del Ecuador
Estados Unidos de Amrica
Estado de Israel
Repblica de Nicaragua
Repblica del Paraguay
Repblica del Per
Repblica Bolivariana de Venezuela
Repblica Oriental de Uruguay

AC
ACE
AE
ALADI
AM
AMX
AP
ASTM
CE
DCI

Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza

Comercial
Acuerdo de Complementacin Econmica
Arancel especfico establecido en trminos de
los artculos 4o. fraccin I y 12 fraccin II de la
Ley de Comercio Exterior
Asociacin Latinoamericana de Integracin
Acuerdo Regional de Apertura de Mercados
Arancel mixto establecido en los trminos de los
artculos 4o. fraccin I y 12 fraccin III de la Ley
de Comercio Exterior
Acuerdo de Alcance Parcial
Sociedad Americana para el Ensayo de
Materiales (Arnerican Society for Testing
Materials)
Comunidad Europea
Denominacin Comn Internacional

DCIM
Ex
IR
moOMA
OMC
pPAR
SA
UV
X
%

Denominacin Comn Internacional Modificada

Exenta del pago del impuesto general de
importacin o de exportacin
Infrarrojo(s)
meta
orto
Organizacin Mundial de Aduanas
Organizacin Mundial de Comercio
para
Acuerdo Regional de la Preferencia Arancelaria
Sistema Armonizado de Designacin y
Codificacin de Mercancas
ultravioleta(s)
X grado(s)
por ciento

No obstante, cuando se utilicen abreviaturas distintas a las antes enunciadas deber, en

todo caso, indicarse su significado.
6a Cuando se mencionen lmites de peso en la presente Tarifa, se referirn exclusivamente
al peso de las mercancas.
7a Para dar cumplimiento a las negociaciones que los Estados Unidos Mexicanos realiza
con otros pases, por medio de las cuales concede tratamientos preferenciales a la
importacin de mercancas, stos se incluirn en las fracciones arancelarias
correspondientes de la Tarifa del artculo 1 de esta Ley o en un Apndice adicionado a la
misma; en donde se indicar la fraccin arancelaria de la mercanca negociada, el
tratamiento preferencial pactado para cada una de ellas y el pas o pases a los que se
otorg dicho tratamiento.
Para la clasificacin de las mercancas en dichos Apndices tambin sern aplicables las
Reglas Generales, las Complementarias, las Notas de la Tarifa citada y las Notas
Explicativas de la Tarifa arancelaria.
8a Previa autorizacin de la Secretara de Economa:
a) Se consideran como artculos completos o terminados, aunque no tengan las
caractersticas esenciales de los mismos, las mercancas que se importen en una o
varias remesas o por una o varias aduanas, por empresas que cuenten con registro
de empresa fabricante, aprobado por la Secretara de Economa.
Asimismo, podrn importarse al amparo de la fraccin designada especficamente
para ello los insumos, materiales, partes y componentes de aquellos artculos que se
fabriquen, se vayan a ensamblar en Mxico, por empresas que cuenten con registro
de empresa fabricante, aprobado por la Secretara de Economa.
b) Podrn importarse en una o ms remesas o por una o varias aduanas, los artculos
desmontados o que no hayan sido montados, que correspondan a artculos
completos o terminados o considerados como tales.
Los bienes que se importen al amparo de esta Regla debern utilizarse nica y
exclusivamente para cumplir con la fabricacin a que se refiere esta Regla, ya sea
para ampliar una planta industrial, reponer equipo o integrar un artculo fabricado o
ensamblado en Mxico.
9a No se considerarn como mercancas y, en consecuencia, no se gravarn:

a) Los atades y las urnas que contengan cadveres o sus restos;

b) Las piezas postales obliteradas que los convenios postales internacionales
comprenden bajo la denominacin de correspondencia;
c) Los efectos importados por va postal cuyo impuesto no exceda de la cantidad que al
efecto establezca la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, mediante Regla de
carcter general en materia aduanera, y
d) Las muestras y muestrarios que por sus condiciones carecen de valor comercial. Se
entiende que no tienen valor comercial:
Los que han sido privados de dicho valor, mediante operaciones fsicas de
inutilizacin que eviten toda posibilidad de ser comercializados; o
Los que por su cantidad, peso, volumen u otras condiciones de presentacin,
indiquen sin lugar a dudas, que slo pueden servir de muestras o muestrarios.
En ambos casos se exigir que la documentacin comercial, bancaria, consular o
aduanera, pueda comprobar inequvocamente que se trata de muestras sin valor.
10a
Las autoridades aduaneras competentes de la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico podrn exigir en caso de duda o controversia, los elementos que permitan la
identificacin arancelaria de las mercancas; que los interesados debern proporcionar
en un plazo de 15 das naturales, pudiendo solicitar prrroga por un trmino igual.
Vencido el plazo concedido, la autoridad aduanera clasificar la mercanca como
corresponda, a partir de los elementos de que disponga.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- La presente Ley entrar en vigor el 1 de abril de 2002.
SEGUNDO.- Se abrogan, a partir de la entrada en vigor de la presente Ley, la Ley del
Impuesto General de Importacin y la Ley del Impuesto General de Exportacin, publicadas
en los Diarios Oficiales de la Federacin del 18 y 22 de diciembre de 1995, respectivamente,
sus reformas y adiciones, y cualquier otra disposicin que se oponga a esta Ley, con
excepcin de lo dispuesto en el artculo tercero transitorio de la presente Ley.
TERCERO.- Las menciones contenidas en otras leyes, reglamentos, decretos, acuerdos y
dems disposiciones de observancia general, respecto a la Ley del Impuesto General de
Importacin y a la Ley del Impuesto General de Exportacin, se entendern referidas a la
presente Ley.
CUARTO.- En tanto se publican las Notas Explicativas de la Tarifa arancelaria, para los
efectos sealados en la Regla Complementaria 3a. de la presente Ley se aplicarn en lo
conducente las Notas Explicativas que han sido publicadas en el Diario Oficial de la
Federacin.
Mxico, D.F., a 15 de diciembre de 2001.- Dip. Beatriz Elena Paredes Rangel, Presidenta.Sen. Diego Fernndez de Cevallos Ramos, Presidente.- Dip. Adrin Rivera Prez,
Secretario.- Sen. Mara Lucero Saldaa Prez, Secretaria.- Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el
presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico,

Distrito Federal, a los catorce das del mes de enero de dos mil dos.- Vicente Fox
Quesada.- Rbrica.- El Secretario de Gobernacin, Santiago Creel Miranda.- Rbrica.