Vous êtes sur la page 1sur 2

MOTIVOS PARA FUMAR, TOMAR ALCOHOL O TOMAR DROGAS

Match the sentences:


1. Curiosidad por conocer los efectos

- Low self-steem

2. Placer de romper las normas

- Bullying

3. Baja autoestima

- Inmediate pleasure

4. Placer inmediato

- Peer pressure

5. Presin social

- Trouble with social interaction

6. Acoso escolar

- Curiosity about their effect

7. Facilidad para adquirirlas

- The pleasure of breaking rules

8. No dar importancia a sus efectos

- Easy to adquire

9. Dificultad para relacionarse socialmente

- Family problems

10. Problemas con la familia

- Dont give importance to their effect

EDITORIAL
Peligroso botelln
Las autoridades deben revisar las polticas de prevencin del consumo de alcohol entre
los jvenes
El Pas 9 MAR 2014 - 00:00 CET
Pese a la normativa que prohbe vender alcohol a los menores y las ordenanzas que tratan de
poner freno al fenmeno del botelln, en los dos ltimos aos ha aumentado un 11% el
porcentaje de jvenes de entre 14 y 18 aos que confiesa consumir alcohol. En concreto, el
74% de los menores lo ha consumido en el ltimo mes y, lo que es ms grave, un tercio de
ellos dice haberse emborrachado en ese tiempo. Una moda absolutamente insalubre ha hecho
retroceder 20 aos las cifras de consumo de alcohol entre los menores. Los datos que aporta la
encuesta que cada dos aos realiza el Plan Nacional sobre Drogas desde 1994, esta vez sobre
27.500 jvenes, revelan adems que los de menor edad beben ahora ms que en aos
anteriores, lo que confirma una tendencia muy preocupante.
Editoriales anteriores
Rebeldes sin causa (08/09/2009)
'Botelln' vandlico (16/03/2006)
El estudio es claro: gran parte de la responsabilidad de este retroceso hay que imputarla a la
moda del botelln y su creciente extensin, no solo entre los menores, sino tambin en otras
edades. La clave del fenmeno es, como en el caso del cannabis, la baja percepcin de riesgo
que los jvenes tienen respecto de la ingesta del alcohol. Es curioso observar cmo ha calado
entre los menores el mensaje de que el tabaco es peligroso y, en cambio, no ha avanzado la
misma idea respecto del alcohol o el cannabis. El consumo diario de tabaco entre los menores
ha cado del 21,5% al 12,5% en 10 aos. El de cannabis, en cambio, sigue subiendo y en estos
momentos un 16,1% de los menores dice haberlo consumido en el ltimo mes. Los jvenes
perciben el cannabis como una droga inocua y no tienen en cuenta los efectos negativos que
tiene, por ejemplo sobre la memoria o la concentracin. El estudio relaciona por primera vez
consumo de cannabis y rendimiento escolar y observa que el 44% de quienes consumen esta
droga han repetido curso, frente al 27,9% entre el resto de estudiantes. Vista la tendencia, es
evidente que las autoridades sanitarias han de revisar las polticas de prevencin que se vienen
aplicando.

El estilo de vida no saludable causa 16 millones de muertes al ao

Adolescentes en la era Instagram