Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PODSTAWOWY
PODSTAWOWY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji,
podstawowej obsugi oraz rozwizywania problemw w systemie
Windows.
ZAAWANSOWANY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji, zaawansowanej
konfiguracji, obsugi i rozwizywania problemw w rodowiskach rnych systemw
operacyjnych.
Niektre funkcje mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju.
PODSTAWOWY
Skanowanie podstawowe
1. Wprowadzenie
67
3. Konserwacja
Gwne korzyci
Przydatne informacje
14
15
Informacje o bezpieczestwie
74
16
Przegld urzdzenia
75
23
Rozprowadzanie tonera
77
27
Wczanie urzdzenia
79
31
32
33
35
40
Noniki i zasobnik
42
Drukowanie podstawowe
55
Kopiowanie podstawowe
61
Skanowanie podstawowe
66
toneru
82
Czyszczenie urzdzenia
83
89
PODSTAWOWY
4. Rozwizywanie problemw
Wskazwki dotyczce unikania zakleszcze
papieru
91
Usuwanie zacicia dokumentw
oryginalnych
92
96
99
102
5. Dodatek
Dane techniczne
108
Informacje prawne
119
Prawa autorskie
134
1. Wprowadzenie
Niniejszy rozdzia zawiera informacje, z ktrymi naley zapozna si przed rozpoczciem uytkowania
urzdzenia.
Gwne korzyci
Przydatne informacje
14
15
Informacje o bezpieczestwie
16
Przegld urzdzenia
23
27
Wczanie urzdzenia
31
32
33
Gwne korzyci
Brak szkodliwoci dla rodowiska
- M207x series
Do druku jednostronnego, 20 str./min (A4) lub 21 str./min (Letter).
- M2074 series
Do druku jednostronnego, 18 str./min (A4) lub 19 str./min (Letter).
Gwne korzyci
Wygoda
Gwne korzyci
AirPrint
Patrz Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowej na
stronie 159.
System operacyjny
M207x series
M207xW series
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
Windows
Mac
Linux
System operacyjny
Oprogramowanie
Oprogramowanie
M207x series
M207xW series
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
M207x series
M207xW series
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
Ustawienia skanowania do
komputera
Ustawienia faksowania do
komputera
Ustawienia urzdzenia
AnyWeb Print
a. Sterownik drukarki XPS dostpny jest tylko dla systemu Windows, na stronie firmy Samsung (www.samsung.com)
Funkcje
M207x series
M207xW series
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
Drukowanie/skanowanie NFC
Faks
M207x series
M207xW series
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
Wysyl.do wielu
Wysyl. opozn.
Wysyl.prioryt.
Wysyanie dwustronne
Bezp. odbier.
Druk. dwustr.
Przekazywanie wysanych/odebranych
- faks
Przekazywanie wysanych/odebranych
- E-mail
Przekazywanie wysanych/odebranych
- Serwer
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
Skanuj do PC
Skanowanie do WSD
Funkcje
Skanowanie
M207xF series
M207xFW series
M207xFH series
M207xHW series
Kopiowanie dokumentw
identyfikacyjnych
Sortowanie
Dostosuj to
Funkcje
Kopiowanie
Plakat
Duplikat
Ksika
Przes. marg.
Usuw. Kraw.
Polep. szar.
kopia dwustronna
a. W niektrych krajach karty bezprzewodowej sieci LAN mog by niedostpne. W niektrych krajach mona uy wycznie sieci 802.11 b/g. Skontaktuj si z lokalnym
przedstawicielem lub sprzedawc firmy Samsung, ktry sprzeda urzdzenie.
b. Tylko system Windows.
Przydatne informacje
Urzdzenie nie drukuje.
Wydruki s niewyrane.
Oglne ikony
Ikona
Tekst
Przestroga
Uwaga
Opis
Zawiera informacje dla uytkownikw o
ochronie urzdzenia przed potencjalnym
uszkodzeniem mechanicznym lub awari.
Zawiera dodatkowe informacje lub szczegowe
dane dotyczce dziaania funkcji urzdzenia.
Konwencje
Niektre terminy zawarte w tym podrczniku uywane s zamiennie, jak w
przykadzie poniej:
15
Informacje o bezpieczestwie
Niniejsze ostrzeenia i rodki ostronoci zamieszczono, aby zapobiec
obraeniom ciaa u osb, a take aby zapobiec moliwemu uszkodzeniu
urzdzenia. Przed rozpoczciem uywania urzdzenia naley przeczyta
ze zrozumieniem wszystkie znajdujce si w tym rozdziale instrukcje. Po
przeczytaniu tej czci naley j zachowa w celu wykorzystania w
przyszoci.
3
rodowisko pracy
Ostrzeenie
Nie uywa, jeli kabel zasilajcy jest uszkodzony lub gdy
gniazdko elektryczne nie jest uziemione.
Moe to doprowadzi do poraenia prdem lub poaru.
Ostrzeenie
Przestroga
Nie prbowa.
16
Informacje o bezpieczestwie
Nie wolno wyjmowa wtyczki z gniazdka pocigajc za kabel.
Nie wolno chwyta wtyczki mokrymi domi.
Moe to doprowadzi do poraenia prdem lub poaru.
Przestroga
1. Wprowadzenie
17
Informacje o bezpieczestwie
5
Metoda obsugi
Przestroga
Nie wolno wyjmowa papieru na si podczas drukowania.
Moe to doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia.
Naley uwaa, aby nie wkada doni pomidzy urzdzenie i
zasobnik papieru.
Moe doj do obrae ciaa.
Naley zachowa ostrono podczas wymiany papieru i
wyjmowania zablokowanego papieru.
1. Wprowadzenie
18
Informacje o bezpieczestwie
6
Instalacja/przenoszenie
Ostrzeenie
Nie wolno umieszcza urzdzenia w miejscu naraonym na
dziaanie kurzu, wilgo lub wycieki wody.
Moe to doprowadzi do poraenia prdem lub poaru.
Urzdzenie naley umieci w rodowisku zgodnym ze
specyfikacj temperatury i wilgotnoci roboczej.
W przeciwnym razie mog wystpi problemy jakoci
drukowania i doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia.
Patrz Oglne dane techniczne na stronie 108.
Przestroga
Przed przeniesieniem urzdzenia naley wyczy jego
zasilanie i odczy wszystkie przewody. Informacje
przedstawione poniej s jedynie sugestiami opartymi na
ciarze urzdzenia. W przypadku wystpowania problemw
zdrowotnych wykluczajcych podnoszenie nie naley
podnosi urzdzenia. Naley poprosi o pomoc i zawsze
podnosi urzdzenie w kilka osb.
Nastpnie naley podnie urzdzenie.
Jeli urzdzenie way poniej 20 kg, moe je podnie 1
osoba.
Jeli urzdzenie way 20 - 40 kg, powinny je podnosi 2
osoby.
Jeli urzdzenie way wicej ni 40 kg, powinny je
podnosi co najmniej 4 osoby.
Urzdzenie moe spa, powodujc zranienie ciaa bd
uszkodzenie samego urzdzenia.
Urzdzenie umieci na paskiej powierzchni z wystarczajc
iloci przestrzeni, aby zapewni waciw wentylacj. Naley
rwnie uwzgldni przestrze wymagan na otwieranie
pokryw i zasobnikw.
Miejsce powinno by dobrze wentylowane i znajdowa si z
dala od bezporedniego wiata, ciepa lub wilgoci.
1. Wprowadzenie
19
Informacje o bezpieczestwie
W przypadku korzystania z urzdzenia przez dugi czas lub
drukowania duej liczby stron w sabo wentylowanym miejscu
moe doj do zanieczyszczenia powietrza, co moe by
szkodliwe dla zdrowia. Urzdzenie powinno by umieszczone
w dobrze wentylowanym miejscu lub naley otwiera okno,
aby okresowo je wietrzy.
Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej
powierzchni.
Urzdzenie moe spa, powodujc zranienie ciaa bd
uszkodzenie samego urzdzenia.
Naley uywa wycznie kabli AWGa nr 26 lub w razie
potrzeby wikszych liniowych kabli telefonicznych.
W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia urzdzenia.
Naley upewni si, e kabel zasilajcy podczono do
uziemionego gniazdka elektrycznego.
1. Wprowadzenie
20
Informacje o bezpieczestwie
7
Konserwacja/sprawdzanie
Przestroga
Przed czyszczeniem wntrza urzdzenia naley odczy
kabel zasilajcy z gniazdka ciennego. Nie wolno czyci
urzdzenia benzenem, rozcieczalnikiem do farb lub
alkoholem. Nie wolno rozpyla wody bezporednio na
urzdzenie.
Moe to doprowadzi do poraenia prdem lub poaru.
Nie wolno wcza urzdzenia podczas wykonywania prac
we wntrzu urzdzenia, wymiany materiaw
eksploatacyjnych ani czyszczenia wntrza.
Moe doj do obrae ciaa.
1. Wprowadzenie
21
Informacje o bezpieczestwie
8
Przestroga
1. Wprowadzenie
22
Przegld urzdzenia
9
Akcesoria
Kabel zasilania
Pyta z oprogramowaniema
Rne akcesoriab
1. Wprowadzenie
23
Przegld urzdzenia
10
Widok z przodu
Pokrywa skanera
Panel sterowania
Taca wyjciowa
Uchwyt
Szyba skanera
Zasobnik
10
Modu skaneraa b
Uchwyt podajnika
11
Pokrywa wewntrzna
Wspornik wyjciowy
12
Kaseta z tonerem
Typ A
1
8
9
10
7
6
5
12
11
1. Wprowadzenie
24
Przegld urzdzenia
Typ B
1
Pokrywa podajnika
dokumentw
Pokrywa prowadnicy
podajnika dokumentw
10
Zasobnik wyjciowy
podajnika dokumentw
Wspornik wyjciowy
podajnika dokumentw
12
Panel sterowania
13 Szyba skanera
Uchwyt
14 Modu skaneraa b
Zasobnik
15 Pokrywa wewntrzna
Uchwyt podajnika
16 Kaseta z tonerem
11
4
10
9
Wspornik wyjciowy
Taca wyjciowa
Pokrywa skanera
12
13
14
15
16
1. Wprowadzenie
25
Przegld urzdzenia
Typ B
11
Widok z tyu
W zalenoci od modelu urzdzenie przedstawione na ilustracji
moe si rni od tego, ktre posiada uytkownik. Istniej rne
typy urzdzenia.
1
2
3
4
5
Typ A
Port USB
Port sieciowya
Gniazdo zasilania
Port USB
Gniazdo zasilania
1. Wprowadzenie
26
2
Scan to
Typ A
1
Ekran
wywietlacza
Menu
1
ID Copy
13
12
11
10
Stop/
Clear
Power/
Wakeup
5
7
7
14
Start
Power
saver
10
OK
1. Wprowadzenie
27
Back
WPS
Dioda Status
LED
Eco
13
14
a
Print
Screen
1. Wprowadzenie
28
Typ B
7
1
10
11
12
9
21
20
1
Darkness
2
ID Copy
3
4
5
19
18
17
16
15
14
13
Ekran
wywietlacza
Kopiowa
nie
Faks
Menu
Strzaki
w lewo/
prawo
Klawiatura
numeryczna
Address
Book
10
Redial/
Pause
11 Stop/
Clear
12
Power/
Wakeup
Start
Rozpoczyna zadanie.
1. Wprowadzenie
29
15
On Hook
Dial
WPS
16 OK
17
Back
18 Skanow
anie
19 Dioda LED
Status
20
Eco
21
a
Print
Screen
1. Wprowadzenie
30
Wczanie urzdzenia
1
(Power/
(Power/
1. Wprowadzenie
31
14
Windows
1. Wprowadzenie
32
Windows
2
3
1. Wprowadzenie
33
2. Przegld menu i
konfiguracja podstawowa
Niniejszy rozdzia zawiera informacje o oglnej strukturze menu i podstawowych opcjach konfiguracji.
Przegld menu
35
Noniki i zasobnik
42
Drukowanie podstawowe
55
Kopiowanie podstawowe
61
Skanowanie podstawowe
66
Skanowanie podstawowe
67
Przegld menu
Panel sterowania udostpnia szereg menu umoliwiajcych konfiguracj
urzdzenia i korzystanie z jego funkcji.
Nacinij przycisk
gotowoci.
Naciskaj przycisk
(Menu), dopki w dolnym wierszu nie zostanie
wywietlone odpowiednie menu, a nastpnie nacinij przycisk OK.
4
5
35
Przegld menu
Elementy
Funkcja faksu
Opcja
Zaciemnienie
Normalny
(M207xF series,
Ciemny+1- Ciemny+5
M207xFW series)
Jasny+5- Jasny+1
Rozdzielczosc
Standardowa
Wysoka jako
Bardzo dokladna
Elementy
Opcja
Funk. faksu
(kontynuacja)
Dodaj strone
Konfiguracja
faksu
Wysylanie
(M207xF
series,M207xFW
series)
Anuluj zadanie
Liczba pon. wyb.
Okr. ponow. wyb. numeru
Prefiks wybierania numeru
Tryb ECM
Faks ze zdj.
Potw. faks.
Faks kol
Obraz TCR
Tryb wybieraniaa
Rozmiar oryginalu
Wysyl.do wielu
Wysyl. opozn.
Wysyl.prioryt.
Przekaz wyslane Przekaz do faksu
Przekaz
odebrane
Przekaz do faksu
Przekaz do PC
Przekaz i drukuj
Bezp. odb.
Wylaczone
Wlaczone
Druk
36
Przegld menu
Elementy
Konfiguracja
faksu
(kontynuacja)
Odbieranie
Opcja
Elementy
Tryb odbioru
Funk.kopiowania
L syg do od
(kontynuacja)
Opcja
Typ oryginalu
Tekst i zdjecia
Naz.stemp.odb.
Zdjecie
Sortowanie
Auto zmniej.
Uklad
Konfiguracja niechcianych
faksw
4 str. na arkusz
Kopia ID
Dostosuj tlo
Zaciemnienie
Ulepsz poziom 1
Reczne wys/odb
Ulepsz poziom 2
Wlaczone
Rozmiar oryginalu
Wylaczone
Auto
Rozmiar oryginalu
Funk.kopiowania
Normalny
2 str. na arkusz
Tryb DRPDa
Wylaczone
Wlaczone
Wylaczone
Rozm.przen.
Reczne wys/odb
Tekst
Zmniejsz/Powieksz
Zmniejsz/Powieksz
Zaciemnienie
Normalny
Zaciemnienie
Ciemny+1- Ciemny+5
Typ oryginalu
Jasny+5- Jasny+1
Sortowanie
37
Przegld menu
Elementy
Konfig. syst.
Opcja
Konfiguracja
urzadzenia
ID urzadzenia
Nr faksu
Elementy
Konfig. syst.
(kontynuacja)
Opcja
Glosnosc
Dzw. alarmu
Data i czas
Glosnik
Tryb zegara
Dzwonek
Jezyk
Raport
Konfiguracja
Tryb domyslny
Str demo
Osz. energii
Autom. wy. zasilania
Informacje o materialach
eksploatacyjnych
Zdarzenie budzenia
Licznik uzycia
Odebrano faks
Faks wyslany
Korekta wysokosci.
Zaplan.zadania
Auto kontynuowanieb
Potw. faks.
Zastep.papierub
Niechciany faks
Ksiazka adres
Oszcz. toneru
Ustawienia Eko
Konfiguracja
papieru
Dwik klawiszy
Konserwacja
Rozmiar papieru
Mat. ekspl.
Typ papieru
Menedzer obrazu
Margines
MaloTon-alarm
Numer seryjny
38
Przegld menu
Elementy
Siec c
Opcja
TCP/IP (IPv4)
DHCP
BOOTP
(M207xF series,
M207xFW series)
Statyczna
TCP/IP (IPv6)
Elementy
Siec(Kontynuacja)
Opcja
Wyczysc ustawienia
Protokol IPv6
Konfiguracja DHCPv6
Ethernet
Port Ethernet
Szybkosc sieci Ethernet
Wi-Fi
Wi-Fi WL./WYL.
WPS
Wi-Fi Direct
Sygna Wi-Fi
WLAN - Domys.
Menedz.protok.
HTTP
WINS
SNMPv1/v2t
UPnP(SSDP)
mDNS
SetIP
SLP
Konfig. sieci
39
Dzie = od 01 do 31
Rok = wymagane cztery cyfry
Godzina = od 01 do 12
Minuta = od 00 do 59
Po naciniciu przycisku
(Power/Wakeup), rozpoczciu
40
3
4
5
41
Noniki i zasobnik
W tym rozdziale opisano sposoby adowania nonikw druku do
urzdzenia.
Korzystanie z nonikw druku, ktre nie s zgodne ze
specyfikacjami moe spowodowa problemy lub konieczno
przeprowadzenia napraw. Naprawy nie s objte gwarancj ani
umowami serwisowymi firmy Samsung.
Przegld zasobnika
Aby zmieni rozmiar, naley dopasowa prowadnice papieru.
42
Noniki i zasobnik
3
1
2
43
Noniki i zasobnik
Prowadnicy szerokoci papieru nie naley przesuwa za daleko,
poniewa moe to spowodowa wygicie nonika.
44
Noniki i zasobnik
4
45
Noniki i zasobnik
Aby sprawdzi gramatur kadego arkusza, zapoznaj si z Dane
techniczne nonika druku na stronie 111.
Koperta
Wyniki drukowania na kopertach zale od jakoci kopert.
Typy
Zasobnika
Zwyky
Gruby
Cienki
Dokumentowy
Kolor
Brystol
Etykiety
Koperta
Z nadrukiem
Bawena
Wtrny
Papier niepowiejcy
46
Noniki i zasobnik
Etykiety
Aby unikn uszkodzenia urzdzenia, naley uywa tylko etykiet
przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych.
1 Waciwe
2 Niewaciwe
47
Noniki i zasobnik
Papier z nadrukiem
W przypadku wkadania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna
by skierowana w gr, z niezagit krawdzi skierowan do przodu.
Jeeli wystpi problemy z podawaniem papieru, obr papier. Naley
pamita, e jako druku nie jest gwarantowana.
48
Noniki i zasobnik
6
1
2
Wybierz
3
4
5
49
Noniki i zasobnik
7
50
Noniki i zasobnik
8
Przygotowanie oryginaw
papier powlekany
podarty papier
Wkadanie oryginaw
Do wkadania oryginaw w celu ich skopiowania, zeskanowania i wysania
faksem mona uy szyby skanera.
Na szybie skanera
Za pomoc szyby skanera mona skanowa i kopiowa oryginay. Pozwala
to uzyska najwysz jako skanowania, zwaszcza dla obrazw
kolorowych lub w skali szaroci. Upewnij si, czy w podajniku dokumentw
nie znajduj si oryginay. W przypadku wykrycia oryginaw w podajniku
dokumentw urzdzenie najpierw odczyta dokumenty z podajnika, a
nastpnie z szyby.
51
Noniki i zasobnik
1
52
Noniki i zasobnik
Pozostawienie otwartej pokrywy podczas kopiowania moe wpyn
na jako kopii i zuycie toneru.
Kurz na szybie skanera moe powodowa powstawanie czarnych
kropek na wydruku. Szyb naley zawsze utrzymywa w czystoci
(patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 83).
W przypadku kopiowania strony z ksiki lub czasopisma naley
unie pokryw skanera do pozycji zablokowania zawiasw i
zamkn pokryw. Jeli ksika lub czasopismo s grubsze ni
30 mm, naley rozpocz kopiowanie przy otwartej pokrywie
skanera.
W podajniku dokumentw
Do podajnika dokumentw mona zaadowa do 40 arkuszy papieru (o
gramaturze 80 g/m2) dla jednego zadania.
53
Noniki i zasobnik
2
54
Drukowanie podstawowe
Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach drukowania, zapoznaj
si z Zaawansowanym podrcznikiem (patrz Korzystanie z
zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 219).
10
Drukowanie
Uytkownicy systemw Mac, Linux lub Unix OS powinni zapozna si
z Zaawansowany podrcznik (patrz Drukowanie z komputera Mac na
stronie 229 lub Drukowanie w systemie Linux na stronie 231).
1
2
55
Drukowanie podstawowe
11
56
Drukowanie podstawowe
12
1
2
57
Drukowanie podstawowe
Korzystanie z ulubionych ustawie
Wybierz wicej opcji i kliknij opcj
(Aktualizuj); ustawienia zostan
dodane do wprowadzonych Ustawie wstpnych. Aby uy zapisanych
ustawie, wybierz je z listy rozwijanej Ustawienia wst.. Urzdzenie
bdzie teraz drukowa zgodnie z wybranymi ustawieniami. Aby usun
zapisane ustawienia, wybierz je z listy rozwijanej Ustawienia wst. i
1
2
kliknij opcj
(Usu).
13
Korzystanie z pomocy
W oknie Preferencje drukowania kliknij opcj, o ktrej chcesz dowiedzie
si wicej i nacinij klawisz F1 na klawiaturze.
Kliknij przycisk
(Dodaj). Po zapisaniu opcji Ustawienia wst.
wszystkie obecne ustawienia sterownika zostan zapisane.
58
Drukowanie podstawowe
14
Drukowanie Ekologiczne
59
Drukowanie podstawowe
Symulator wynikw
Symulator wynikw wskazuje wyniki zmniejszonej emisji dwutlenku
wgla, zuytej energii oraz ilo papieru zaoszczdzonego dziki
zastosowanym ustawieniom.
Opcje Ekologiczne
60
Kopiowanie podstawowe
Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach drukowania,
zapoznaj si z Zaawansowanym podrcznikiem (patrz Menu
kopiowania na stronie 191).
Dostp do menu moe by rny w zalenoci od modelu (patrz
Uzyskiwanie dostpu do menu na stronie 35 lub Omwienie
panelu sterowania na stronie 27).
W zalenoci od modelu lub opcji niektre menu mog nie by
obsugiwane (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 8).
15
Kopiowanie podstawowe
(kopia) >
Nacinij przycisk
(Menu) >
(Start).
61
Kopiowanie podstawowe
16
Nacinij przycisk
gotowoci.
Orygina
Opcja orygina suy do poprawiania jakoci kopii poprzez wybranie
dokumentu dla biecego zadania kopiowania.
(Menu) >
Zaciemnienie
Jeli orygina zawiera wyblake zaznaczenie i ciemne obrazy, mona
dostosowa jaskrawo w celu uzyskania czytelnej kopii.
62
Kopiowanie podstawowe
Jeli tekst wydruku jest niewyrany, wybierz opcj Tekst, aby uzyska
wyrany tekst.
Nacinij przycisk
gotowoci.
2
3
(Menu)
Nacinij przycisk
gotowoci.
3
4
63
Kopiowanie podstawowe
17
64
Kopiowanie podstawowe
5
65
Skanowanie podstawowe
Jeli wywietlony zostanie komunikat Niedostepny, sprawd
poczenie portw lub wybierz opcj Wcz skanowanie z panelu
urzdzenia w aplikacji Samsung Easy Printer Manager >
18
Skanowanie podstawowe
Poniej przedstawiono standardow procedur skanowania oryginaw.
LUB
Manager >
przecz na tryb zaawansowany > Ustawienia
skanowania do komputera.
4
5
66
Skanowanie podstawowe
19
Wysyanie faksu
W celu umieszczenia oryginaw mona skorzysta z podajnika
dokumentw lub szyby skanera. Jeli oryginay zostan umieszczone
w podajniku dokumentw i na szybie skanera, urzdzenie najpierw
odczyta oryginay z podajnika dokumentw, poniewa podajnik ten ma
wyszy priorytet skanowania.
Nacinij przycisk
67
Skanowanie podstawowe
3
2
3
Nacinij przycisk
4
5
Nacinij przycisk
Nacinij przycisk
(Start) na panelu sterowania, gdy usyszysz,
e urzdzenie odbierajce nadaje wysoki sygna faksu.
Nacinij przycisk
(Start) na panelu sterowania. Urzdzenie
rozpocznie skanowanie i wysyanie faksu do okrelonych miejsc
docelowych.
68
Skanowanie podstawowe
1
2
3
Nacinij przycisk
(Address Book).
21
Odbieranie faksu
Urzdzenie jest fabrycznie ustawione w trybie faksu. W przypadku
nadejcia faksu urzdzenie odbiera poczenie po okrelonej liczbie
dzwonkw i automatycznie odbiera faks.
69
Skanowanie podstawowe
22
Rozdzielczosc
Domylne ustawienia dokumentu daj dobre wyniki w przypadku uywania
typowych oryginaw tekstowych. Jednak w przypadku wysyania
oryginaw sabej jakoci lub zawierajcych zdjcia mona dostosowa
rozdzielczo w celu uzyskania faksu wyszej jakoci.
Nacinij przycisk
gotowoci.
70
Skanowanie podstawowe
Zaciemnienie
Mona wybra stopie zaciemnienia dokumentu oryginalnego.
2
3
(Faks) >
71
3. Konserwacja
Ten rozdzia zawiera informacje na temat zakupu materiaw eksploatacyjnych i czci do konserwacji
dostpnych dla urzdzenia.
73
74
75
Rozprowadzanie tonera
77
Kaseta z tonerem
79
81
82
Czyszczenie urzdzenia
83
89
Aby zamwi materiay eksploatacyjne, akcesoria i czci do konserwacji zatwierdzone przez firm Samsung, naley skontaktowa si z przedstawicielem
firmy Samsung lub ze sprzedawc urzdzenia. Mona rwnie odwiedzi witryn www.samsung.com/supplies, wybra swj kraj/region i otrzyma
informacje kontaktowe serwisu.
3. Konserwacja
73
rednia wydajnoa
Okoo 1000 stron
Nazwa czci
MLT-D111S
a. Deklarowana wydajno zgodnie ze standardem ISO/IEC 19752. Liczba stron moe zalee od rodowiska operacyjnego, przerw w drukowaniu, grafiki, typu i rozmiaru nonika.
Czas eksploatacji kasety z tonerem moe by rny w zalenoci od opcji, stopnia pokrycia oraz trybu pracy.
Nowe kasety z tonerem lub inne materiay eksploatacyjne naley kupowa w tym samym kraju, gdzie jest uywane urzdzenie. W przeciwnym razie nowe
kasety lub inne materiay eksploatacyjne bd nieobsugiwane przez urzdzenie z powodu specyficznych dla kadego kraju rnic w konfiguracji kasety
lub materiaw.
Firma Samsung nie zaleca uywania nieoryginalnych kaset z tonerem, innych ni firmy Samsung, na przykad napenianych lub odnawianych. Firma
Samsung nie gwarantuje jakoci kaset z tonerem innych ni oryginalne kasety z tonerem firmy Samsung. Koszty usug serwisowych lub naprawczych
wynikajcych z korzystania z nieoryginalnych kaset z tonerem Samsung nie s pokrywane w ramach gwarancji na urzdzenie.
3. Konserwacja
74
temperatura wysza ni 40 C,
miejscu zakurzonym,
Instrukcja obsugi
3. Konserwacja
75
3. Konserwacja
76
Rozprowadzanie tonera
Gdy zaraz nastpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem:
Na wydruku wystpuj biae plamy, wydruk jest jasny lub wystpuj rnice w gstoci.
W takim przypadku mona czasowo polepszy jako druku, rozprowadzajc toner pozostay w kasecie. W niektrych przypadkach biae plamy i jasny
wydruk bd nadal wystpowa nawet po rozprowadzeniu tonera.
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od modelu i zainstalowanych opcji. Naley sprawdzi
typ urzdzenia (patrz Widok z przodu na stronie 24).
Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie naley wystawia jej na dziaanie wiata na duej ni kilka minut. Jeli to konieczne, naley j przykry
kartk papieru.
Nie naley dotyka obszaru kasety oznaczonego na zielono. Aby nie dotyka tej powierzchni kasety, naley korzysta z uchwytu.
Nie uywaj ostrych przedmiotw, np. noa lub noyczek do otwierania opakowania kasety z tonerem. Mog one zarysowa bben kasety.
Jeli toner zabrudzi ubranie, naley go zetrze such szmatk i wypra ubranie w zimnej wodzie. Uycie gorcej wody spowoduje utrwalenie toneru na
tkaninie.
Podczas otwierania moduu skanera naley przytrzyma podajnik dokumentw i modu skanowania razem.
3. Konserwacja
77
Rozprowadzanie tonera
3. Konserwacja
78
Kaseta z tonerem
Potrznij dokadnie kaset z tonerem, pozwoli to poprawi pocztkow jako druku.
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od modelu i zainstalowanych opcji. Naley
sprawdzi typ urzdzenia (patrz Widok z przodu na stronie 24).
Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie naley wystawia jej na dziaanie wiata na duej ni kilka minut. Jeli to konieczne, naley j przykry
kartk papieru.
Nie naley dotyka obszaru kasety oznaczonego na zielono. Aby nie dotyka tej powierzchni kasety, naley korzysta z uchwytu.
Nie uywaj ostrych przedmiotw, np. noa lub noyczek do otwierania opakowania kasety z tonerem. Mog one zarysowa bben kasety.
Jeli toner zabrudzi ubranie, naley go zetrze such szmatk i wypra ubranie w zimnej wodzie. Uycie gorcej wody spowoduje utrwalenie toneru na
tkaninie.
Podczas otwierania moduu skanera naley przytrzyma podajnik dokumentw i modu skanowania razem.
3. Konserwacja
79
3. Konserwacja
80
1
2
Nacinij przycisk
3. Konserwacja
81
Dostp do menu moe by rny w zalenoci od modelu (patrz Uzyskiwanie dostpu do menu na stronie 35).
W niektrych modelach konieczne moe by nacinicie OK, aby przej dalej do menu niszego poziom.
Ustawienia urzdzenia mona skonfigurowa w sekcji Ustawienia urzdzenia programu Samsung Easy Printer Manager.
- Uytkownicy systemw Windows i Mac mog ustawi t opcj w sekcji Samsung Easy Printer Manager >
1
2
3
3. Konserwacja
82
Czyszczenie urzdzenia
Jeli wystpuj problemy z jakoci wydruku lub urzdzenie znajduje si w zakurzonym pomieszczeniu, naley je regularnie czyci, aby zapewni
najlepsze warunki drukowania i dugotrwae dziaanie urzdzenia.
Czyszczenie obudowy urzdzenia za pomoc materiaw czyszczcych zawierajcych due iloci alkoholu, rozpuszczalnika lub innych agresywnych
substancji moe powodowa odbarwienie lub odksztacenie obudowy.
Jeli urzdzenie lub jego otoczenie jest zanieczyszczone tonerem, zaleca si wyczyszczenie go za pomoc szmatki lub chusteczki zwilonej wod. W
przypadku uycia odkurzacza toner zostaby uniesiony w powietrze, co mogoby by szkodliwe dla uytkownika.
3. Konserwacja
83
Czyszczenie urzdzenia
6
3. Konserwacja
84
Czyszczenie urzdzenia
3. Konserwacja
85
Czyszczenie urzdzenia
7
3. Konserwacja
86
Czyszczenie urzdzenia
8
Wycz urzdzenie i odcz przewd zasilania. Poczekaj, a urzdzenie ostygnie. Jeli urzdzenie wyposaone jest we wcznik, przecz wcznik
przed przystpieniem do czyszczenia.
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od opcji i modelu. Naley sprawdzi typ urzdzenia
(patrz Widok z przodu na stronie 24).
1
2
Delikatnie zwil mikk, niepozostawiajc wkien ciereczk lub rcznik papierowy wod.
Unie i otwrz pokryw skanera.
3. Konserwacja
87
Czyszczenie urzdzenia
3
3
1
2
1
2
3
4
Pokrywa skanera
Szyba skanera
Szyba podajnika dokumentw
Biay arkusz
3. Konserwacja
88
Podczas przenoszenia urzdzenia nie wolno go przechyla ani odwraca. W przeciwnym razie wntrze urzdzenia moe zosta zanieczyszczone
tonerem, co moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub nisk jako wydrukw.
Podczas przenoszenia urzdzenia naley si upewni, e jest ono podtrzymywane bezpiecznie przez co najmniej dwie osoby.
3. Konserwacja
89
4. Rozwizywanie
problemw
Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotyczce postpowania w przypadku wystpienia bdu.
91
92
96
99
102
Naley si upewni, e prowadnice znajduj si we waciwym pooeniu (patrz Przegld zasobnika na stronie 42).
Do drukowania naley uywa tylko zalecanych nonikw (patrz Dane techniczne nonika druku na stronie 111).
4. Rozwizywanie problemw
91
Aby unikn zakleszcze dokumentw, oryginay grube, cienkie lub o rnych typach papieru naley kopiowa z wykorzystaniem szyby skanera.
4. Rozwizywanie problemw
92
4. Rozwizywanie problemw
93
4. Rozwizywanie problemw
94
1
2
4. Rozwizywanie problemw
95
W zasobniku
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od modelu i zainstalowanych opcji. Naley sprawdzi
typ urzdzenia (patrz Widok z przodu na stronie 24).
4. Rozwizywanie problemw
96
Wewntrz urzdzenia
Obszar utrwalacza jest gorcy. Naley zachowa ostrono podczas wyjmowania papieru z urzdzenia.
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od modelu i zainstalowanych opcji. Naley
sprawdzi typ urzdzenia (patrz Widok z przodu na stronie 24).
4. Rozwizywanie problemw
97
4. Rozwizywanie problemw
98
Niektre diody LED mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 27).
Aby rozwiza problem, sprawd komunikat o bdzie oraz instrukcje w czci dotyczcej rozwizywania problemw (patrz Opis komunikatw na
wywietlaczu na stronie 102).
Jeeli problem nie ustpi, skontaktuj si z pracownikiem serwisu.
4. Rozwizywanie problemw
99
Stan
Wy
Zielona
Opis
Urzdzenie pracuje w trybie off-line.
Miga
Miga
W kasecie pozostaje niewielka ilo toneru. Szacowany czas eksploatacji kasetya z tonerem zblia si do koca.
Przygotuj now kaset z tonerem do wymiany. Mona tymczasowo poprawi jako wydruku, rozprowadzajc toner
(patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 77).b
Czerwona
Zblia si koniec szacowanego czasu eksploatacji kasety z tonerema. Zalecana jest wymiana kasety z tonerem (patrz
Kaseta z tonerem na stronie 79).
Pokrywa jest otwarta. Zamknij pokryw.
Status
Podczas odbierania lub drukowania danych w zasobniku nie ma papieru. Zaaduj papier do zasobnika
Urzdzenie zatrzymao si z powodu powanego bdu. Sprawd komunikat o bdzie na wywietlaczu (patrz Opis
komunikatw na wywietlaczu na stronie 102).
Nastpio zakleszczenie papieru (patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 96).
Niebieski
Pomarac
zowy
Miga
Urzdzenie czy si z sieci bezprzewodow (patrz Konfiguracja sieci bezprzewodowej na stronie 158).
Miga
W kasecie pozostaje niewielka ilo toneru. Wkrtce nastpi koniec szacowanego okresu eksploatacjia kasety z tonerem.
Przygotuj now kaset z tonerem do wymiany. Mona tymczasowo poprawi jako wydruku, rozprowadzajc toner (patrz
Rozprowadzanie tonera na stronie 77)
Zblia si koniec szacowanego czasu eksploatacji kasety z tonerema. Zalecana jest wymiana kasety z tonerem (patrz
Kaseta z tonerem na stronie 79).
4. Rozwizywanie problemw
100
Power
Stan
Niebieski
/Wakeup)
Eco
Opis
Wy
Zielona
Wy
a. Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem to spodziewany lub szacowany czas eksploatacji kasety informujcy o urednionej liczbie wydrukw i zgodny z norm ISO/IEC 19752.
Liczba stron moe rni si w zalenoci od rodowiska pracy, stopnia pokrycia, czstotliwoci drukowania, liczby elementw graficznych oraz typu i rozmiaru nonikw druku. W
kasecie moe znajdowa si pewna ilo toneru nawet po zapaleniu si diody LED i przerwaniu drukowania przez drukark.
b. Niektre diody LED mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 27).
4. Rozwizywanie problemw
101
Jeli komunikat nie znajduje si w tabeli, naley ponownie wczy urzdzenie, a nastpnie wznowi zadanie drukowania. Jeeli problem nie ustpi,
skontaktuj si z pracownikiem serwisu.
W przypadku kontaktowania si z serwisem przedstawicielowi serwisu naley poda tre wywietlanego komunikatu.
W zalenoci od modelu i zainstalowanych opcji niektre komunikaty mog nie by wywietlane na wywietlaczu.
[numer bdu] wskazuje numer bdu.
Znaczenie
Sugerowane rozwizania
Otw./zamk. drzwi
Usu zacicie
4. Rozwizywanie problemw
102
Znaczenie
Sugerowane rozwizania
toneru
Nie kompatybilna
Kaseta z tonerem
Przygotuj nowa kaset
4. Rozwizywanie problemw
103
Znaczenie
Prawie upyn szacowany okres eksploatacji wskazanej
kasety z tonerem.
Sugerowane rozwizania
Mona wybra jedn z pozycji wywietlanych na panelu
sterowania: Stop lub Kontynuuj. Wybranie opcji Stop
spowoduje zatrzymanie drukowania. Dalsze drukowanie
bdzie moliwe dopiero po wymianie kasety z tonerem. W
przypadku wybrania opcji Kontynuuj urzdzenie bdzie
drukowa dalej, jednak jako nie bdzie zagwarantowana.
Aby zapewni jak najwysz jako wydrukw, naley
wymieni kaset z tonerem po wywietleniu tego komunikatu.
Dalsze uywanie tej samej kasety moe skutkowa
pogorszeniem jakoci wydrukw (patrz Kaseta z tonerem na
stronie 79).
4. Rozwizywanie problemw
104
Znaczenie
Sugerowane rozwizania
Papier zakleszczy si w obszarze podawania papieru. Usu zakleszczenie papieru (patrz W zasobniku na stronie
96).
Brak papieru w zasobniku.
W papier do zasobnika (patrz Wkadanie papieru do
zasobnika na stronie 43).
Znaczenie
Ustawiony adres IP jest ju uywany.
Wycz i wcz.
Konflikt adresu IP
#S6-3210
Sugerowane rozwizania
4. Rozwizywanie problemw
105
Komunikaty rne
Wiadomo
Otwarte drzwi
Znaczenie
Sugerowane rozwizania
Blad[numer bdu]
Zamknij je
Wy. i w. pon.
Blad[numer bdu]
Wezwij serwis
Skaner Zablokowany
4. Rozwizywanie problemw
106
5. Dodatek
Niniejszy rozdzia zawiera dane techniczne i informacje o obowizujcych przepisach.
Dane techniczne
108
Informacje prawne
119
Prawa autorskie
134
Dane techniczne
1
Elementy
Wymiarya
Szeroko x Dugo x
Wysoko
Opis
M207x series
M207xW series
M207xF series / M207xFW series
Urzdzenie razem z
materiaami eksploatacyjnymi
M207x series
7.4 Kg
M207xW series
M207xF series / M207xFW series
8.47 Kg
5. Dodatek
108
Dane techniczne
Elementy
Poziom haasub
Tryb gotowoci
Mniej ni 26 dB(A)
Tryb druku
Mniej ni 50 dB(A)
Tryb kopiowania
Szyba skanera
Mniej ni 50 dB(A)
Podajnik dokumentw
Mniej ni 53 dB(A)
Szyba skanera
Mniej ni 52 dB(A)
Podajnik dokumentw
Mniej ni 54 dB(A)
Tryb skanowania
Temperatura
Wilgotno
Zasilaniec
Opis
Dziaanie
od 10 do 32 C
Przechowywanie (w
opakowaniu)
od -20 do 40 C
Dziaanie
Przechowywanie (w
opakowaniu)
Modele 110 V
AC 110127 V
Modele 220 V
AC 220240 V
5. Dodatek
109
Dane techniczne
Elementy
Zuycie energii
Opis
Poniej 310 W
Tryb gotowoci
Poniej 30 W
Sie bezprzewodowaf
Tryb wyczaniae
Poniej 0,45 W
Modu
T77H262 / SPW-B4319S
5. Dodatek
110
Dane techniczne
2
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Zwyky
Koperta
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Folio
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
Oficio
216 x 343 mm
B5(JIS)
182 x 257 mm
B5(ISO)
176 x 250 mm
Executive
184 x 267 mm
A5
148 x 210 mm
Koperta Monarch
98 x 191 mm
Koperta nr 10
105 x 241 mm
Koperta DL
110 x 220 mm
Koperta C5
162 x 229 mm
Od 71 do 85 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 71 do 85 g/m2 (papier
dokumentowy)
1 arkusz
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
10 arkuszy
1 arkusz
5. Dodatek
111
Dane techniczne
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Patrz sekcja Zwyky papier
Gruby
50 arkuszy papieru o
1 arkusz
Od 60 do 70 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 60 do 70 g/m2 (papier
dokumentowy)
1 arkusz
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
1 arkusz
Kolor
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
1 arkusz
5. Dodatek
112
Dane techniczne
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Patrz sekcja Zwyky papier
Z nadrukiem
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 75 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
1 arkusz
Od 60 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
Od 60 do 90 g/m2 (papier
dokumentowy)
1 arkusz
Etykietyc
Brystol
Letter, Legal,
Oficio, Folio, A4,
B5(JIS), B5(ISO),
Executive, A5
Letter, Legal,
Oficio, Folio, A4,
B5(JIS), B5(ISO),
Executive, A5,
10 arkuszy
1 arkusz
10 arkuszy
1 arkusz
10 arkuszy
1 arkusz
Kartka pocztowa
4x6
Dokumentowy
5. Dodatek
113
Dane techniczne
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Papier
niepowiejcy
100 arkuszy
1 arkusz
76 x 127 mm
Rozmiar maksymalny
(niestandardowy)
216 x 356 mm
a. Pojemno maksymalna moe si rni w zalenoci od gramatury i gruboci nonika oraz warunkw panujcych w otoczeniu.
b. 1 arkusz w przypadku podawania rcznego
c. Gadko etykiet uywanych w tym urzdzeniu wynosi od 100 do 250 (sheffield). Jest to warto liczbowa gadkoci.
5. Dodatek
114
Dane techniczne
3
Wymagania systemowe
Microsoft Windows
Wymagania (zalecane)
System operacyjny
Procesor
Pami RAM
wolne miejsce na
dysku twardym
Windows XP
1,5 GB
od 1,25 GB do 2 GB
512 MB (2 GB)
10 GB
Windows Vista
512 MB (1 GB)
15 GB
Windows 7
1 GB (2 GB)
16 GB
512 MB (2 GB)
10 GB
Windows 8
2 GB
20 GB
Windows 8.1
5. Dodatek
115
Dane techniczne
Wymagania (zalecane)
System operacyjny
Procesor
wolne miejsce na
dysku twardym
Pami RAM
512 MB (2 GB)
32 GB
Dla wszystkich systemw operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej.
Program ten mog zainstalowa uytkownicy z uprawnieniami administratora.
Usugi Windows Terminal Services s kompatybilne z tym urzdzeniem.
W przypadku systemu Windows 2000 wymagany jest pakiet Services Pack 4 lub nowszy.
Mac
Wymagania (zalecane)
System operacyjny
Mac OS X 10.5
Procesor
Procesory Intel
Pami RAM
Wolne miejsce na
dysku twardym
512 MB (1 GB)
1 GB
Procesory Intel
1 GB (2 GB)
1 GB
Mac OS X 10.7-10.8
Procesory Intel
2 GB
4 GB
5. Dodatek
116
Dane techniczne
Linux
Elementy
System operacyjny
Wymagania
Redhat Enterprise Linux 5, 6
Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
SuSE Linux 10.1 (32-bitowy)
OpenSuSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3
Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11
Debian 5.0, 6.0
Mint 13, 14
Procesor
Pami RAM
512 MB (1 GB)
1 GB (2 GB)
5. Dodatek
117
Dane techniczne
4
rodowisko sieciowe
Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 8).
Aby urzdzenie mogo pracowa jako urzdzenie sieciowe, naley skonfigurowa w nim protokoy sieciowe. W poniszej tabeli przedstawiono list
rodowisk sieciowych obsugiwanych przez urzdzenie.
Elementy
Karta sieciowa
Dane techniczne
Karta sieci przewodowej Ethernet 10/100 Base TX
Bezprzewodowa sie LAN 802.11b/g/n
Protokoy sieciowe
TCP/IPv4
DHCP, BOOTP
DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
Standardowe drukowanie TCP/IP (RAW), LPR, IPP, WSD
SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
Bezpieczestwo sieci
bezprzewodowej
Uwierzytelnianie: system otwarty, system z kluczem udostpnionym, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
Szyfrowanie: WEP64, WEP128, TKIP, AES
5. Dodatek
118
Informacje prawne
Niniejsze urzdzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym
rodowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami prawnymi.
Ostrzeenie
Nigdy nie naley uruchamia ani dokonywa czynnoci konserwacji
drukarki, kiedy pokrywa zespou lasera/skanera jest zdjta. Odbita wizka,
cho niewidoczna, moe uszkodzi wzrok.
5. Dodatek
119
Informacje prawne
6
Oszczdzanie energii
Utylizacja
Opakowania urzdzenia naley utylizowa w sposb
nieszkodliwy dla rodowiska.
5. Dodatek
120
Informacje prawne
10
11
;SUHVV0:
;SUHVV0+:
*%
M9J
5. Dodatek
121
Informacje prawne
(Tylko Stany Zjednoczone)
Urzdzenia elektroniczne naley utylizowa za porednictwem
uprawnionego podmiotu. Aby znale najbliszy punkt recyklingu, przejd
do strony www.samsung.com/recyclingdirect lub zadzwo pod numer (877)
278 - 0799.
14
12
13
122
Informacje prawne
15
Stany Zjednoczone
5. Dodatek
123
Informacje prawne
Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena
lub nadajnik, ani nie moe dziaa w poczeniu z adn inn anten lub
nadajnikiem.
16
19
5. Dodatek
124
Informacje prawne
20
21
Oznaczenia na faksie
Zgodnie z ustaw o ochronie praw klientw sieci telefonicznych (Telephone
Consumer Protection Act) z roku 1991 kada wiadomo przesana przez
jakkolwiek osob drog telefoniczn lub faksem przy wykorzystaniu
komputera lub innego urzdzenia elektronicznego musi zawiera
nastpujce informacje umieszczone na grnym lub dolnym marginesie
kadej przesanej strony lub na pierwszej stronie transmisji:
1 data i godzina transmisji.
2 dane identyfikacyjne przedsibiorstwa lub osoby fizycznej wysyajcej
wiadomo.
3 Numer telefonu urzdzenia przesyajcego wiadomo,
przedsibiorstwa lub osoby fizycznej.
Firma telekomunikacyjna ma prawo do wprowadzania zmian w jej
urzdzeniach telekomunikacyjnych, sprzcie, dziaaniach lub procedurach
w przypadku gdy postpowanie takie jest uzasadnione w ramach
dziaalnoci firmy i nie jest niezgodne z zasadami i przepisami zawartymi w
czci 68 FCC. W przypadku gdy zasadne jest twierdzenie, e zmiany takie
mog spowodowa niezgodno jakichkolwiek urzdze
telekomunikacyjnych klienta z urzdzeniami telekomunikacyjnymi firmy
telekomunikacyjnej lub jeli urzdzenia klienta wymagaj w takim
przypadku modyfikacji lub zmiany albo w inny sposb maj znaczcy
wpyw na uytkowanie i dziaanie takich urzdze, klient bdzie
poinformowany na pimie z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby mia on
moliwo utrzymania cigoci usug.
5. Dodatek
125
Informacje prawne
22
Numer REN
5. Dodatek
126
Informacje prawne
23
Wane
Przewd sieciowy tego urzdzenia jest wyposaony w znormalizowan
wtyczk (BS 1363) 13 A z wkadem topikowym 13 A. W razie wymiany lub
sprawdzania wkadu topikowego naley zaoy waciwy wkad 13 A.
Nastpnie naley zaoy z powrotem pokryw bezpiecznikw. W razie
zagubienia pokrywy nie naley uywa wtyczki bez zaoonej nowej
pokrywy.
Naley skontaktowa si ze sprzedawc urzdzenia.
Wtyczka 13-amperowa jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej
Brytanii i powinna by odpowiednia. Jednak w niektrych budynkach
(gwnie starszych) nie ma typowych 13-amperowych gniazd. W takiej
sytuacji naley zakupi odpowiedni adapter. Nie naley demontowa
zintegrowanej wtyczki.
5. Dodatek
127
Informacje prawne
Wane ostrzeenie:
24
Zatwierdzenia i certyfikaty
Zielono-ty: Uziemienie
Niebieski: Zero
Brzowy: Faza
128
Informacje prawne
9 marca 1999 r: Dyrektywa Rady 1999/5/EC w sprawie urzdze
radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych oraz wzajemnego
uznawania ich zgodnoci. Pen tre deklaracji, przywoujcej
odpowiednie dyrektywy oraz odnone normy mona uzyska od
przedstawiciela firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Certyfikat EC
Certyfikat zgodnie z dyrektyw 1999/5/EC w sprawie urzdze radiowych i
kocowych urzdze telekomunikacyjnych (FAX)
5. Dodatek
129
Informacje prawne
Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami uytkowania:
UE
We Francji zakres czstotliwoci jest ograniczony do 24542483,5 MHz dla
urzdze o mocy nadajnika powyej 10 mW, takich jak karty sieci
bezprzewodowej
Kraje EOG/EFTA
Brak ogranicze
25
26
5. Dodatek
130
Informacje prawne
Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), ktre mona
zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni aktualne znane
ograniczenia ekspozycji. Poniewa urzdzenia bezprzewodowe (ktre
mog by zainstalowane w drukarce) emituj mniej energii ni ilo podana
w standardach bezpieczestwa i zaleceniach dotyczcych czstotliwoci
radiowych, producent zakada, e urzdze tych mona bezpiecznie
uywa. Niezalenie od tych poziomw energii, naley dba o ograniczenie
do minimum kontaktu ludzi z urzdzeniem podczas jego zwykego
dziaania.
Oglnym zaleceniem jest zachowanie typowej odlegoci 20 cm pomidzy
urzdzeniem bezprzewodowym a ciaem w przypadku urzdze
bezprzewodowych dziaajcych blisko ludzkiego ciaa (nie dotyczy to
koczyn). Gdy urzdzenie jest wczone i pracuje, powinno znajdowa si
przynajmniej 20 cm od ciaa.
Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena
lub nadajnik, ani nie moe dziaa w poczeniu z adn inn anten lub
nadajnikiem.
W niektrych przypadkach urzdzenia bezprzewodowe podlegaj
cilejszym ograniczeniom. Poniej zamieszczono przykady czsto
spotykanych ogranicze:
5. Dodatek
131
Informacje prawne
Jeeli system jest wyposaony w wewntrznie wbudowane
urzdzenie bezprzewodowe, nie korzystaj z niego, zanim
wszystkie pokrywy oraz osony nie znajd si na miejscu i system
nie zostanie cakowicie zmontowany.
Urzdzenia bezprzewodowe nie powinny by konserwowane
przez uytkownika. Nie naley ich w aden sposb modyfikowa.
Zmiany wprowadzone w urzdzeniu bezprzewodowym
uniewaniaj upowanienie do jego uytku. W celu naprawy
naley kontaktowa si z producentem.
Korzystaj tylko ze sterownikw zatwierdzonych dla kraju uywania
urzdzenia. Aby uzyska dodatkowe informacje, zapoznaj si z
Zestawem odbudowy systemu dostarczonym przez producenta
lub skontaktuj si z dziaem obsugi technicznej producenta.
5. Dodatek
132
Informacje prawne
27
5. Dodatek
133
Prawa autorskie
2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone.
Ten podrcznik uytkownika udostpniono wycznie w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w tym podrczniku mog ulec zmianie bez
powiadomienia.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody bezporednie lub porednie wynikajce z korzystania z niniejszego
podrcznika.
Samsung i logo Samsung s znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 i Windows Server 2008 R2 s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation.
Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint i Outlook to albo zastrzeone znaki handlowe, albo znaki handlowe firmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Google, Picasa, Google Docs, Android i Gmail to zastrzeone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Google Inc.
iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac i Mac OS to znaki handlowe firmy Apple Inc., zastrzeone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Nazwa AirPrint i logo AirPrint s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.
Wszystkie inne marki lub nazwy produktw s znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji.
Informacje na temat licencji Open Source znajduj si w pliku LICENSE.txt na dostarczonym dysku CD-ROM.
REV. 4.00
5. Dodatek
134
Podrcznik uytkownika
ZAAWANSOWANY
ZAAWANSOWANY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji,
zaawansowanej konfiguracji, obsugi i rozwizywania problemw w
rodowiskach rnych systemw operacyjnych.
Niektre funkcje mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub
kraju.
PODSTAWOWY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji, podstawowej obsugi oraz
rozwizywania problemw w systemie Windows.
ZAAWANSOWANY
1. Instalacja oprogramowania
190
Menu kopiowania
191
Menu Faks
194
Mac
139
140
Konfig. syst.
198
141
Konfiguracja sieci
206
142
4. Funkcje specjalne
2. Korzystanie z urzdzenia
poczonego z sieci
Ustawianie wysokoci
209
210
144
212
145
213
148
155
Funkcje drukowania
218
158
Funkcje skanowania
233
184
Funk. faksu
243
185
256
136
ZAAWANSOWANY
5. Uyteczne narzdzia do
zarzdzania
Problemy z kopiowaniem
288
Problemy ze skanowaniem
289
Problemy z faksem
291
258
259
260
operacyjnym
293
261
265
266
270
6. Rozwizywanie problemw
Problemy z podawaniem papieru
273
274
Problemy z drukowaniem
275
280
137
1. Instalacja
oprogramowania
Niniejszy rozdzia zawiera instrukcje instalacji podstawowego i uytecznego oprogramowania do uytku w
przypadku, gdy urzdzenie podczone jest za pomoc kabla. Urzdzenie podczone lokalnie to urzdzenie
podczone do komputera bezporednio za pomoc kabla. Jeli urzdzenie jest podczone do sieci,
naley pomin ponisze kroki i przej do instalacji sterownika dla urzdzenia podczonego do sieci
(patrz Instalowanie sterownika przez sie na stronie 148).
141
142
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
139
2
3
4
5
1. Instalacja oprogramowania
140
7
8
9
10
11
Kontynuuj instalacj.
Po zakoczeniu instalacji uruchom narzdzie Printing (przejd do
opcji System > Administration > Printing lub wykonaj polecenie
system-config-printer w programie Terminal).
Kliknij przycisk Add.
Wybierz drukark.
Kliknij przycisk Forward i dodaj drukark do systemu.
1
2
3
4
5
6
Rozpakuj pakiet.
141
1
2
Kontynuuj odinstalowywanie.
1. Instalacja oprogramowania
142
2. Korzystanie z urzdzenia
poczonego z sieci
Ten rozdzia zawiera instrukcje krok po kroku dotyczce konfigurowania urzdzenia podczonego do sieci i
oprogramowania.
144
145
148
155
158
184
185
144
Ustawianie adresu IP
(Menu) na panelu
145
2
3
4
5
Kliknij ikon
(trzecia od lewej) w oknie programu SetIP, aby
otworzy okno konfiguracji TCP/IP.
Wcz urzdzenie.
1
2
4
5
146
9
10
11
12
Kliknij ikon
(trzecia od lewej) w oknie programu SetIP, aby
otworzy okno konfiguracji TCP/IP.
13
14
147
Windows
148
Nastpujce polecenia dziaaj w poczeniu z wyraeniami /s lub /S. Jednak /h, /H lub /? s poleceniami specjalnymi, ktre mog by stosowane
samodzielnie.
Wiersz polece
/s lub /S
Definicja
Powoduje rozpoczcie cichej
instalacji.
Opis
Wykonuje instalacj sterownikw urzdzenia bez potrzeby interwencji uytkownika.
149
Definicja
Okrela port drukarki.
Opis
Nazwa portu drukarki moe by okrelona jako adres IP, nazwa hosta, nazwa lokalnego portu
USB, nazwa portu IEEE1284 lub cieka sieciowa.
Na przykad:
/pxxx.xxx.xxx.xxx, gdzie xxx.xxx.xxx.xxx oznacza adres IP drukarki sieciowej. /
pUSB001, /PLPT1:, /pnazwa hosta, /p\\nazwa_komputera\udostpniana_drukarka
lub \\xxx.xxx.xxx.xxx\udostpniana_drukarka, gdzie
\\nazwa_komputera\udostpniana_drukarka lub
\\xxx.xxx.xxx.xxx\udostpniana_drukarka oznacza ciek sieciow do drukarki,
sygnalizowan dwoma ukonikami, nazw komputera lub lokalny adres IP komputera
udostpniajcego drukark, a nastpnie nazw udostpnianej drukarki.
W przypadku jzyka koreaskiego podczas cichej instalacji sterownika, naley wpisa
polecenie Setup.exe /s /L"0x0012 or Setup.exe /s.
Z uwagi na to, e sterowniki urzdzenia powinny by zainstalowane w okrelonej lokalizacji
systemu operacyjnego, polecenie to dotyczy wycznie oprogramowania.
150
Definicja
Okrela dostosowany plik skryptowy
instalacji przeznaczony do
zindywidualizowanej obsugi.
Opis
Dostosowany plik skryptowy moe by przydzielony do dostosowanej cichej instalacji. Ten
plik skryptowy moe by dostosowany lub zmodyfikowany za pomoc dostarczonego
narzdzia dostosowania programu instalacyjnego lub edytora tekstowego.
Polecenia nieustawiania
Oznacza to, e zainstalowane sterowniki urzdzenia nie bd domylnym sterownikiem
zainstalowanego sterownika jako
urzdzenia, jeeli zainstalowany jest jeden lub kilka sterownikw domylnych. Jeli w
domylnego sterownika urzdzenia. systemie nie zainstalowano sterownika urzdzenia, ta opcja nie bdzie stosowana, poniewa
system operacyjny Windows okreli zainstalowany sterownik drukarki jako domylny.
/x lub /X
/up<nazwa drukarki>
lub /UP<nazwa
drukarki>
/d lub /D
151
Definicja
Opis
/v<nazwa
udostpnienia> lub /
V<nazwa
udostpnienia>
Udostpnia zainstalowane
urzdzenie lub dodaje inne
dostpne sterowniki platformy dla
funkcji Point & Print.
/o lub /O
/h, /H lub /?
152
Mac
1
2
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
153
Linux
Aby zainstalowa oprogramowanie do drukarki, naley pobra pakiety z
oprogramowaniem dla systemu Linux, ktre s dostpne na stronie
internetowej firmy Samsung (http://www.samsung.com > znajd swj
produkt > Wsparcie lub Centrum pobierania).
2
3
4
5
6
7
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
154
1
2
3
Wcz urzdzenie.
Wydrukuj Raport konfiguracji sieci, ktry pozwoli sprawdzi
adresy IPv6 (patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie
145).
155
1
2
3
4
5
Nacinij przycisk
1
2
3
Nacinij przycisk
156
ID: admin
Haso: sec00000
4
5
8
9
157
11
Rozpoczcie pracy
158
Niektre rodzaje instalacji w sieci bezprzewodowej mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju.
159
Metoda poczenia
Z komputera
Opis i instrukcje
A
Z punktem dostpu
OR
160
Co naley przygotowa
13
161
Urzdzenia z wywietlaczem
Nacinij przycisk
(WPS) na panelu sterowania i przytrzymaj go
przez ponad 2 sekundy.
162
Nacinij przycisk
(WPS) na panelu sterowania i przytrzymaj go
przez ponad 2 sekundy.
Nacinij przycisk
(WPS) na panelu sterowania i przytrzymaj go
przez 2-4 sekundy, a dioda LED stanu zacznie szybko miga.
163
164
1
2
3
Nacinij przycisk
14
165
1
2
3
punkt dostpu
kabel USB.
166
Jeeli nie moesz znale danej nazwy sieci lub jeeli chcesz
skonfigurowa sie bezprzewodow rcznie, kliknij opcj Ustawienia
zaawansowane.
Wprowad nazw sieci bezprzewodowej: Wpisz identyfikator
SSID punktu dostpu (w identyfikatorze SSID rozrniane s wielkie
i mae litery).
Tryb dziaania: Wybierz opcj Tryb infrastr..
167
9
10
168
Co naley przygotowa
1
2
169
Z funkcji tej nie mona korzysta, jeeli komputer nie jest wyposaony
w bezprzewodow kart sieciow (nawet jeli zainstalowano na nim
system operacyjny Windows 7 lub nowszy). Skonfiguruj sie
bezprzewodow, korzystajc z kabla USB (zob. Punkt dostpu przez
kabel USB na stronie 166).
170
Punkt dostpu
kabel USB
1
2
4
5
6
7
8
171
11
12
172
13
14
15
173
4
5
6
7
8
9
10
174
nacisn przycisk
12
13
175
Co naley przygotowa
Punkt dostpu
kabel sieciowy.
176
1
2
ID: admin
Haso: sec00000
177
10
18
ID: admin
Haso: sec00000
178
Za pomoc opcji Wi-Fi Direct mona take podczy drukark do sieci WiFi Direct przy jednoczesnym poczeniu z punktem dostpu. Moesz take
jednoczenie korzysta z sieci przewodowej i sieci Wi-Fi Direct, co pozwala
wielu uytkownikom na dostp do dokumentw i drukowanie ich za pomoc
sieci Wi-Fi Direct i sieci przewodowej.
179
180
Rozwizywanie problemw
Bd poczenia z komputerem
181
Brama: 169.254.133.1
Inne problemy
Jeli podczas uywania urzdzenia w sieci wystpi problemy, sprawd
ponisze informacje:
Aby dowiedzie si wicej na temat punktu dostpu (lub
bezprzewodowego routera), zapoznaj si z jego instrukcj obsugi.
To urzdzenie jest kompatybilne tylko z sieciami IEEE 802.11b/g/n i WiFi. Inne typy komunikacji bezprzewodowej (np. Bluetooth) nie s
obsugiwane.
182
Jeli opcja Wi-Fi Direct jest W., urzdzenie jest kompatybilne tylko z
sieciami IEEE 802.11 b/g.
183
22
23
24
Obsugiwane urzdzenia
184
26
Drukowanie
25
Wymagania
185
186
Skanowanie
3
4
187
188
3. Uyteczne menu
ustawie
Ten rozdzia zawiera informacje na temat uzyskiwania danych o stanie urzdzenia oraz metodach wybierania
ustawie konfiguracji zaawansowanej.
190
Menu kopiowania
191
Menu Faks
194
Konfig. syst.
198
Panel sterowania udostpnia szereg menu umoliwiajcych konfiguracj urzdzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyska dostp do menu, naley
nacisn przycisk
(Menu).
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia.
Niektre nazwy menu w danym urzdzeniu mog si rni w zalenoci od ich opcji lub modeli.
190
Menu kopiowania
1
Element
Funk. kopiow.
Rozmiar oryginalu
Opis
ustawia rozmiar obrazu.
Pomniejszanie lub powikszanie rozmiaru
kopiowanego obrazu (patrz Kopia pomniejszona
lub powikszona na stronie 63).
(Kopia) >
(Menu) >
Zamiast tego mona nacisn przycisk Kopia > wybra dan opcj
menu.
Zaciemnienie
Typ oryginalu
191
Menu kopiowania
Opis
Element
Sortowanie
Uklad
Opis
Element
192
Menu kopiowania
2
Konfig. kopiowania
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by
wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia
(patrz Przegld menu na stronie 35).
(kopia) >
kopiowania.
Element
Zmie domylne
Opis
Resetuje warto lub ustawienie stanu skrzynki
drukarki.
193
Menu Faks
3
Element
Funkcja faksu
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by
wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia
(patrz Przegld menu na stronie 35).
Zamiast tego mona nacisn przycisk Faks > wybra dan opcj
menu.
Element
Zaciemnienie
(Faks) >
Rozdzielczo
Rozmiar oryginalu
(Menu) >
Wysyl.do wielu
Opis
Dostosowuje poziom jasnoci w celu uzyskania
atwego do przeczytania skanu w przypadku, kiedy
orygina zawiera niewyrane znaki i ciemne obrazy
(patrz Zaciemnienie na stronie 71).
Opis
Wysyl. opozn.
Za pomoc tej funkcji nie mona wysya
kolorowych faksw.
194
Menu Faks
Element
Wysyl.prioryt.
Przekaz wyslane/
Odb. przekaz.
Opis
Orygina jest skanowany do pamici i wysyany
natychmiast po zakoczeniu biecej operacji.
Wykonanie transmisji priorytetowej spowoduje
przerwanie wysyania faksu do wielu miejsc
docelowych midzy stacjami (tzn. gdy zakoczy si
transmisja do stacji A i przed rozpoczciem
transmisji do stacji B) lub pomidzy prbami
ponownego wybierania numeru (patrz Wysyanie
priorytetowego faksu na stronie 247).
Element
Opis
Dodaj strone
Anuluj zadanie
Bezp. odb.
195
Menu Faks
4
Element
Konfiguracja wysyania
Tryb ECM
Potw. faks.
Obraz TCR
Tryb wybierania
(Faks) >
(Menu) >
Opis
Opis
Prefiks wybierania
numeru
196
Menu Faks
5
Element
Konfiguracja odbierania
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by
wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia
(patrz Przegld menu na stronie 35).
Auto zmniej.
Rozm.przen.
Konfiguracja
niechcianych
faksw
Tryb DRPD
(Faks) >
(Menu) >
Opis
Tryb odbioru
L syg do od
Naz.stemp.odb.
Opis
197
Konfig. syst.
6
Element
Konfig.urzadz.
Menu formatu
Identyfikator
urzdzenia
Nr faksu
Data i czas
Tryb zegara
Wybierz formularz
Buforowanie HDD
Jezyk
Tryb domyslny
Opis
Ustawia ID urzdzenia, ktre zostanie wydrukowanie
u gry kadego wysanego faksu.
Element
Opis
198
Konfig. syst.
Element
Sk.tryb.osz.en
Opis
Pozwala ustawi okres, po ktrym skan przejdzie do
trybu oszczdzania energii.
Opis
Pozwala okreli, czy urzdzenie ma kontynuowa
drukowanie w przypadku wykrycia, e zaadowany
papier nie odpowiada ustawieniom.
Zdarzenie
budzenia
Element
Auto
kontynuowanie
Korekta
wysokosci.
Regulacja
wysokosci
Automatyczny CR
Wersja oprogr
Autom.
zakonczone
199
Konfig. syst.
Element
Lacz. zasob.
Automatyczne
przelaczanie
zasobnika
Opis
Pozwala okreli, czy urzdzenie ma kontynuowa
drukowanie w przypadku wykrycia, e zaadowany
papier nie odpowiada ustawieniom. Na przykad, jeli
zarwno w zasobniku 1, jak i 2 znajduje si papier o
tym samym rozmiarze, urzdzenie bdzie
automatycznie pobiera papier z zasobnika 2 po
wyczerpaniu si papieru w zasobniku 1.
Element
Wiele zasobnikw
Opis
Tryb: Umoliwia wybr trybu wielu zasobnikw,
ktrego chcesz uy.
Domyslny zasobnik: Pozwala wybra zasobnik,
ktry ma by uyty jako domylny.
Domyslne zrdlo
Ksiazka adres
Zastep.papieru
Zastepowanie
papieru
Nieodpowiedni
papier
DrukujPustaStr
200
Konfig. syst.
Element
Opis
Wyczysc beben: Czyci bben OPC kasety
poprzez wydrukowanie strony.
Element
Eksportuj ustaw
Oszcz. toneru
Tryb cichy
Konserwacja
Importuj ustaw
Opis
Wyczysc ustaw.
201
Konfig. syst.
7
Konfig. pap.
Dzwiek/Glosn.
Opis
Rozmiar papieru
Typ papieru
Zrdlo papieru
Margines
Potwierdzenie
zasobnika
Opis
Dwik klawiszy
Dzw. alarmu
202
Konfig. syst.
9
Element
Opis
Raport
Glosnik
Dzwonek
Opis
MapMenu
Konfiguracja
Informacje o materialach
eksploatacyjnych
Ksiazka adres
203
Konfig. syst.
10
Element
Opis
Str demo
Potw. faks.
Faks wyslany
Odebrano faks
Zaplan.zadania
Niechc. faks
Konfig. sieci
Konserwacja
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by
wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia
(patrz Przegld menu na stronie 35).
Opis
Mat. ekspl.
MaloTon-alarm
204
Konfig. syst.
Element
Numer seryjny
Opis
Sprawdza numer seryjny urzdzenia. Moe by
wymagany w przypadku kontaktu z serwisem lub
rejestracji uytkownika w witrynie internetowej firmy
Samsung.
205
Konfiguracja sieci
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by
wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia
(patrz Przegld menu na stronie 35).
Nacinij przycisk
Opcja
802.1x
Wi-Fi
Opis
Wybieranie odpowiedniego protokou i
konfigurowanie parametrw korzystania ze
rodowiska sieciowego.
TCP/IP (IPv4)
TCP/IP (IPv6)
Ethernet
Opis
206
Konfiguracja sieci
Opcja
Opis
MDNS: Aby korzysta z protokou MDNS (Multicast
Domain Name System), wcz t opcj.
SetIP: Aby korzysta z protokou SetIP naley
wczy t opcj.
Menedz.protok.
(cd.)
Konfig. sieci
Wyczysc ustaw.
207
4. Funkcje specjalne
Ten rozdzia zawiera informacje na temat specjalnych funkcji kopiowania, skanowania, wysyania faksw i
drukowania.
Ustawianie wysokoci
209
210
212
213
218
Funkcje skanowania
233
Funk. faksu
243
256
Ustawianie wysokoci
Na jako wydruku wpyw ma cinienie atmosferyczne, zalene od
wysokoci nad poziomem morza, na ktrej urzdzenie jest uywane.
Ponisze informacje pozwalaj na skonfigurowanie urzdzenia w celu
uzyskania jak najwyszej jakoci wydruku.
Przed ustawieniem wartoci wysokoci naley okreli wysoko, na ktrej
znajduje si urzdzenie.
5,000 m
(16,404 ft)
4,000 m
(13,123 ft)
2
3,000 m
(9,842 ft)
3
2,000 m
(6,561 ft)
4
1,000 m
(3,280 ft)
5
0
1
2
3
4
5
Wysokosc4
Wysoki 3
Wysoki 2
Wysoki 1
Normalna
4. Funkcje specjalne
209
Zapisywanie w urzdzeniu
Aby zeskanowa i wysa obraz jako zacznik wiadomoci e-mail, naley
skonfigurowa adres e-mail za pomoc usugi SyncThru Web Service.
ID: admin
Haso: sec00000
4
5
Jeli trzeba skonfigurowa serwer SMB lub FTP, zaznacz pole SMB lub
FTP.
6
7
4. Funkcje specjalne
210
1
2
Nacinij przycisk
3
4
4. Funkcje specjalne
211
Przyc
isk
@/.1
ABCabc2
DEFdef3
GHIghi4
JKLjkl5
MNOmno6
PQRSpqrs7
TUVtuv8
WXYZwxyz9
&+-,0
*%^_~!#$()[]
#=|?":{}<>;
(Te symbole s dostpne, jeli wpisze si danie autoryzacji sieci.)
4. Funkcje specjalne
212
(opcje) >
3
4
5
(Back).
4. Funkcje specjalne
213
3
4
5
(faks) >
4
5
6
Nacinij
gotowoci.
4. Funkcje specjalne
214
10
(faks) >
2
3
4
5
6
Nacinij
gotowoci.
Nacinij
gotowoci.
4. Funkcje specjalne
215
(faks) >
(Address
4. Funkcje specjalne
216
6
7
8
ID: admin
Haso: sec00000
4. Funkcje specjalne
217
Funkcje drukowania
Aby uzyska informacje o podstawowych funkcjach drukowania,
zapoznaj si z Podstawowy podrcznik (patrz Drukowanie
podstawowe na stronie 55).
Ta funkcja moe nie by dostpna, w zalenoci od modelu lub
wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcje poszczeglnych modeli
na stronie 8).
12
1
2
3
4
13
1
2
3
4
5
6
4. Funkcje specjalne
218
Funkcje drukowania
14
2
3
4. Funkcje specjalne
219
Funkcje drukowania
Objanienie specjalnych funkcji drukarki
Podczas korzystania z urzdzenia mona uywa zaawansowanych funkcji drukowania.
Aby skorzysta z opcji drukarki udostpnianych przez sterownik drukarki i zmieni ustawienia drukowania, kliknij Waciwoci lub Preferencje w oknie
Drukuj uywanej aplikacji. Nazwa urzdzenia, ktra jest wywietlana w oknie waciwoci drukarki, moe si rni w zalenoci od uywanego
urzdzenia.
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia.
Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk
Korzystanie z pomocy na stronie 58).
Element
Wiele stron na
arkusz
w oknie, lub nacinij klawisz F1 na klawiaturze i kliknij opcj, o ktrej chcesz dowiedzie si wicej (patrz
Opis
Umoliwia wybr liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru. Aby wydrukowa wicej ni jedn stron na arkusz, strony
zostan zmniejszone i uoone w okrelonym porzdku. Na jednym arkuszu mona wydrukowa do 16 stron.
4. Funkcje specjalne
220
Funkcje drukowania
Element
Drukowanie plakatu
Opis
Dokument zajmujcy jedn stron mona wydrukowa na 4 (Plakat 2x2), 9 (Plakat 3x3) lub 16 arkuszach (Plakat 4x4). Pniej te
arkusze mona sklei w jeden duy plakat.
Wybierz warto opcji Nakadanie si plakatu. Aby czenie arkuszy byo atwiejsze, okrel warto opcji Nakadanie si plakatu w
milimetrach lub calach, klikajc przycisk wyboru znajdujcy si w prawym grnym rogu karty Podstawowe.
Drukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki tak, aby po zoeniu wydruku na p mona byo otrzyma broszur.
Drukowanie
broszurya
Aby utworzy broszur, naley drukowa na noniku w formacie Letter, Legal, A4, US Folio lub Oficio.
Opcja Drukowanie broszury nie jest dostpna dla wszystkich rozmiarw papieru. Wybierz dostpn opcj Rozmiar papieru
na karcie Papier, aby sprawdzi dostpne rozmiary.
W przypadku wybrania niedostpnego rozmiaru papieru, wybr zostanie automatycznie anulowany. Wybierz tylko dostpny
papier (papier bez znaku
lub ).
Drukowanie
dwustronne
Drukowanie
dwustronne
(Rczne)a
Mona drukowa na obu stronach papieru (dupleks). Przed drukowaniem naley wybra orientacj dokumentu.
Z funkcji mona korzysta w przypadku stosowania papieru o rozmiarze Letter, Legal, A4, US Folio lub Oficio.
Jeli urzdzenie nie ma zespou druku dwustronnego, naley rcznie dokoczy zadanie drukowania. Najpierw zostanie
wydrukowana kada co druga strona dokumentu. Potem na ekranie wywietlona zostanie wiadomo.
Funkcja Pomi puste strony nie dziaa w przypadku wybrania opcji drukowania dwustronnego.
4. Funkcje specjalne
221
Funkcje drukowania
Element
Opis
Drukowanie
dwustronne
Domylne drukarki: Jeli wybierzesz t opcj, dziaanie tej funkcji zaley od ustawie wprowadzonych z panelu sterowania drukarki.
Funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy uywany jest sterownik drukarki PCL/XPS.
Drukowanie
dwustronne
(Rczne)a
Odwrotny druk dwustronny: Zaznacz t opcj, aby odwrci kolejno drukowania podczas drukowania dwustronnego. Opcja ta
nie jest dostpna, gdy uywane jest Drukowanie dwustronne (Rczne).
Opcje papieru
Zmienia rozmiar dokumentu, aby na wydrukowanej stronie by on wikszy lub mniejszy, poprzez wprowadzenie wartoci procentowej,
o ktr dokument ma zosta zwikszony lub zmniejszony.
Znak wodny
Opcja znaku wodnego umoliwia drukowanie tekstu na istniejcym dokumencie. Mona jej uy, jeeli na przykad chcesz wydrukowa
duy szary napis DRAFT lub CONFIDENTIAL ukonie na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu.
4. Funkcje specjalne
222
Funkcje drukowania
Element
Znak wodny
(Tworzenie znaku
wodnego)
Znak wodny
(Edycja znaku
wodnego)
Znak wodny
(Usuwanie znaku
wodnego)
Opis
a Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, naley otworzy okno Preferencje drukowania.
b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wywietlone okno Edycja znakw wodnych.
c Wpisz tekst w polu Komunikat znaku wodnego.
Mona wpisa do 256 znakw. Tekst zostanie wywietlony w oknie podgldu obrazu.
a
b
c
d
e
Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, naley otworzy okno Preferencje drukowania.
Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wywietlone okno Edycja znakw wodnych.
Aby zmieni tekst znaku wodnego i jego opcje, naley wybra dany znak wodny z listy Aktualne znaki wodne.
Kliknij Aktualizuj, aby zachowa zmiany.
Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
a
b
c
d
Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, naley otworzy okno Preferencje drukowania.
Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wywietlone okno Edycja znakw wodnych.
Wybierz znak wodny, ktry chcesz usun z listy Aktualne znaki wodne, i kliknij Usu.
Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
4. Funkcje specjalne
223
Funkcje drukowania
Element
Opis
Funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy uywany jest sterownik drukarki PCL/XPS (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Nakadkaa
Nakadka to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku (w specjalnym formacie), ktre mona
wydrukowa na dowolnym dokumencie. Nakadki umoliwiaj zastpienie papieru firmowego odpowiednim nadrukiem. Zamiast
uywania wczeniej wydrukowanego papieru firmowego, mona utworzy nakadk zawierajc dokadnie te same informacje co papier
firmowy. Aby wydrukowa list z logo i danymi firmy, nie trzeba wkada gotowego papieru firmowego do urzdzenia wystarczy
wydrukowa nakadk firmow na dokumencie.
Aby uy nakadki strony, naley j najpierw utworzy. Nowa nakadka powinna zawiera logo lub obraz.
Rozmiar dokumentu nakadki musi by taki sam jak rozmiar dokumentu, ktry bdzie drukowany z nakadk. Nie naley
tworzy nakadek ze znakami wodnymi.
Rozdzielczo dokumentu nakadki musi by taka sama jak rozdzielczo dokumentu, na ktrym bdzie drukowana nakadka.
Nakadkaa
(Tworzenie nowej
nakadki strony)
a
b
c
d
4. Funkcje specjalne
224
Funkcje drukowania
Element
Nakadkaa
(Korzystanie z
nakadek stron)
Nakadkaa
(Usuwanie nakadki
strony)
Opis
a Kliknij kart Zaawansowane.
b Z listy rozwijanej Tekst wybierz dan nakadk.
c Jeeli dany plik nakadki nie znajduje si na licie rozwijanej Tekst, wybierz z listy opcj Edytuj... i kliknij Zaaduj. Wybierz plik
nakadki, z ktrej chcesz skorzysta.
Jeeli wybrany plik nakadki jest przechowywany w zewntrznym rdle, mona go rwnie zaadowa po otwarciu okna Otwrz.
Po wybraniu pliku kliknij przycisk Otwrz. Plik zostanie wywietlony na licie Lista nakadek i bdzie mona go uy do drukowania.
Wybierz nakadk z listy Lista nakadek.
d W razie potrzeby zaznacz pole Potwierdzaj nakadanie stron podczas druku. Jeli to pole wyboru jest zaznaczone, za kadym
razem po wysaniu dokumentu do drukowania wywietlany bdzie monit o potwierdzenie, czy na dokumencie ma by drukowana
nakadka.
Jeli to pole nie jest zaznaczone, a nakadka zostaa wybrana, bdzie ona automatycznie drukowana razem z dokumentem.
e Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
a
b
c
d
e
f
4. Funkcje specjalne
225
Funkcje drukowania
Element
Opis
Funkcja ta dostpna jest wycznie po zainstalowaniu pamici opcjonalnej lub urzdzenia pamici masowej (dysku twardego)
(patrz Funkcja Rne na stronie 10).
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego
urzdzenia.
Print Mode: Warto domylna opcji Print Mode to Normal. Ustawienie to dotyczy drukowania bez zapisywania drukowanego pliku
w pamici.
- Normalna: W tym trybie drukowanie wykonywane jest bez zapisywania dokumentu w pamici opcjonalnej.
Print Mode
- Korekta: Ten tryb jest przydatny podczas druku wicej ni jednej kopii. Na pocztku mona wydrukowa jedn kopi prbn, a
pozostae kopie w pniejszym czasie.
- Poufne: Ten tryb jest uywany do druku dokumentw poufnych. W celu wydrukowania dokumentu naley poda haso.
- Zapisz: Wybranie tego ustawienia powoduje zapisanie dokumentu na urzdzeniu pamici masowej (dysku twardym) bez
drukowania.
- Zapisz i wydrukuj: Ten tryb stosowany jest podczas jednoczesnego drukowania i zapisywania dokumentu.
- Buforowanie: Ta opcja przydaje si do obsugi duych iloci danych. W przypadku wybrania tego ustawienia drukarka buforuje
dokument w urzdzeniu pamici masowej (dysku twardym), a nastpnie drukuje dokument z kolejki pamici, zmniejszajc
obcienie komputera.
- Harmonogram drukowania: Wybranie tego ustawienia powoduje, e dokument zostanie wydrukowany o okrelonym czasie.
User ID: Ta opcja jest uywana jeli zachodzi potrzeba znalezienia drukowanego pliku przy uyciu panelu sterowania.
Job Name: Ta opcja jest uywana jeli zachodzi potrzeba znalezienia drukowanego pliku przy uyciu panelu sterowania.
4. Funkcje specjalne
226
Funkcje drukowania
Element
Opis
Najpierw szyfruje dane drukowania, nastpnie przekazuje je do urzdzenia. Ta funkcja chroni dane drukowanie pomimo faktu, e
znajduj si w sieci.
Szyfrowanie zada
Funkcja Job Encryption wczona jest wycznie wtedy, gdy zainstalowane jest urzdzenie pamici masowej (dysk twardy).
Urzdzenie pamici masowej (dysk twardy) uywany jest do odkodowania danych drukowania (patrz Funkcja Rne na stronie
10).
4. Funkcje specjalne
227
Funkcje drukowania
Nie mona drukowa plikw PDF, do ktrych dostp ograniczony
jest hasem. Naley wyczy funkcj ograniczania dostpu hasem
i sprbowa ponownie.
15
Drukowanie
Czym jest program Narzdzie do drukowania
bezporedniego?
Program Narzdzie do drukowania bezporedniego pozwala na wysyanie
plikw PDF do urzdzenia w celu wydrukowania, bez koniecznoci ich
otwierania.
Aby zainstalowa program, naley wybra opcj Instalacja
zaawansowana > Instalacja niestandardowa i zaznaczy pole wyboru
tego programu podczas instalowania sterownika drukarki.
Aby drukowanie plikw PDF w tym programie byo moliwe, w
urzdzeniu powinno by zainstalowany urzdzenie pamici
masowej (dysk twardy). (Patrz Funkcja Rne na stronie 10).
Nie mona drukowa plikw PDF z ograniczeniami druku. Naley
wyczy funkcj ograniczajc drukowanie i sprbowa ponownie.
4. Funkcje specjalne
228
Funkcje drukowania
4
5
16
2
3
4
Drukowanie dokumentu
W przypadku drukowania z komputera Mac naley sprawdzi ustawienia
sterownika drukarki w kadej uywanej aplikacji. Aby drukowa z
komputera Mac, wykonaj ponisze kroki:
1
2
4
5
229
Funkcje drukowania
Zmiana ustawie drukarki
1
2
3
4
1
2
3
4
5
4. Funkcje specjalne
230
Funkcje drukowania
Korzystanie z pomocy
17
Kliknij znak zapytania dostpny w lewym dolnym rogu okna i kliknij temat,
o ktrym chcesz dowiedzie si wicej. Zostanie wywietlone okno
wyskakujce z informacjami o obsugiwanych przez sterownik cechach tej
opcji.
1
2
4
5
6
4. Funkcje specjalne
231
Funkcje drukowania
7
8
Drukowanie plikw
Korzystajc z systemu CUPS mona drukowa rne typy plikw
bezporednio z poziomu wiersza polecenia. Do tego celu suy program
narzdziowy CUPS lpr. Pliki te mona wydrukowa, korzystajc z
poniszego formatu polece.
2
3
4
4. Funkcje specjalne
232
Funkcje skanowania
18
4. Funkcje specjalne
233
Funkcje skanowania
19
20
1
2
3
4
4. Funkcje specjalne
234
Funkcje skanowania
21
4
5
Skanowanie do WSD
Skanuje oryginay i zapisuje zeskanowane dane na podczonym
komputerze, jeli obsuguje on funkcj WSD (Web Service for Device). Aby
korzysta z funkcji WSD konieczne jest zainstalowanie sterownika drukarki
WSD na komputerze. W przypadku systemu Windows 7 mona
zainstalowa sterownik WSD za pomoc opcji Panel sterowania >
Urzdzenia i drukarki > Dodaj drukark. W oknie kreatora kliknij opcj
Dodaj drukark sieciow.
4. Funkcje specjalne
235
Funkcje skanowania
Instalowanie sterownika drukarki WSD
2
3
4
5
6
4. Funkcje specjalne
236
Funkcje skanowania
22
2
3
4
5
6
7
8
10
1
2
Zamiast tego mona wybra opcje Skan > SMB lub FTP.
Wprowad nazw logowania i haso.
Jeli serwer poczony jest z okrelon domen wprowad nazw
domeny, w przeciwnym razie wprowad nazw komputera
zarejestrowan na serwerze SMB.
4
5
237
Funkcje skanowania
23
24
3
4
5
6
4. Funkcje specjalne
238
Funkcje skanowania
5
6
7
25
4. Funkcje specjalne
239
Funkcje skanowania
2
) na ekranie gwnym.
Wybierz opcj Lokalizacja zapisywania, Wylij do wiadomoci email lub Wylij do witryny spoeczn.
26
4
5
4. Funkcje specjalne
240
Funkcje skanowania
Jeeli w programie Image Capture nie dziaa skanowanie, naley
zaktualizowa system Mac OS do najnowszej wersji.
5
6
1
2
3
4
4. Funkcje specjalne
241
Funkcje skanowania
27
Skanowanie
3
4
4. Funkcje specjalne
242
Funk. faksu
Aby uzyska informacje o podstawowych funkcjach faksowania,
zapoznaj si z Podstawowy podrcznik (patrz Skanowanie
podstawowe na stronie 67).
Funkcja ta nie jest obsugiwana przez modele M207x series (patrz
Omwienie panelu sterowania na stronie 27).
Wybierz dan warto dla opcji Liczba pon. wyb. lub Okr.
ponow. wyb. numeru.
29
1
2
Nacinij przycisk
(Faks) >
(Menu) >
4. Funkcje specjalne
243
Funk. faksu
faksy mona wysya za porednictwem komputera, bez koniecznoci
podchodzenia do urzdzenia.
30
Potwierdzanie transmisji
Po pomylnym wysaniu ostatniej strony oryginau urzdzenie wyemituje
sygna i powrci do trybu gotowoci.
W przypadku wystpienia problemw podczas wysyania faksu na
wywietlaczu zostanie wywietlony komunikat o bdzie. Jeli wystpi
komunikat o bdzie, naley nacisn przycisk
1
2
3
4
5
31
4. Funkcje specjalne
244
Funk. faksu
32
2
3
4
Nacinij przycisk
5
6
7
Zamiast tego mona wybra opcje Faks > Opznione wysylanie >
Do.
4. Funkcje specjalne
245
Funk. faksu
Dodawanie dokumentw do zarezerwowanego
faksu
(Faks) >
Nacinij
gotowoci.
2
3
(faks) >
(Menu) >
Nacinij przycisk
gotowoci.
4. Funkcje specjalne
246
Funk. faksu
33
34
(Faks) >
3
4
5
247
Funk. faksu
2
Nacinij przycisk
gotowoci.
Nacinij przycisk
gotowoci.
4. Funkcje specjalne
248
Funk. faksu
36
1
2
3
4
4. Funkcje specjalne
249
Funk. faksu
37
(Menu) >
3
4
(On
(Start).
38
4. Funkcje specjalne
250
Funk. faksu
39
40
4. Funkcje specjalne
251
Funk. faksu
41
4. Funkcje specjalne
252
Funk. faksu
42
1
Ta funkcja moe nie by dostpna, w zalenoci od modelu lub
wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na
stronie 8).
(Menu) >
43
(Faks) >
4. Funkcje specjalne
253
Funk. faksu
44
Nacinij
(Cancel lub Stop/Clear), aby powrci do trybu
gotowoci.
(Menu) >
4. Funkcje specjalne
254
46
45
1
2
4. Funkcje specjalne
255
zadaniami.
47
File Policy: Mona ustawi regu dla plikw, zgodnie z ktr nazwa
pliku generowana jest przed wykonaniem zadania z pamici
opcjonalnej. Jeli w pamici opcjonalnej znajduje si plik o nazwie
identycznej z nazw nowego pliku, mona zmieni nazw pliku lub
nadpisa plik.
Ze sterownika drukarki
Po zainstalowaniu pamici opcjonalnej mona korzysta z takich
zaawansowanych funkcji drukowania, jak sprawdzanie zadania i okrelanie
drukowania zadania prywatnego w oknie Drukuj. Wybierz Waciwoci
lub Preferencje i skonfiguruj tryb drukowania.
4. Funkcje specjalne
256
5. Uyteczne narzdzia do
zarzdzania
W tym rozdziale opisano narzdzia do zarzdzania pomocne w penym wykorzystaniu moliwoci urzdzenia.
258
259
260
Aby przechwyci ekran i uruchomi aplikacj Easy Capture Manager, wystarczy nacisn klawisz Print Screen. Teraz moesz atwo wydrukowa
przechwycony lub edytowany ekran.
258
To narzdzie umoliwia tworzenie zrzutw ekranu stron w przegldarce Windows Internet Explorer, a take ich podgld, usuwanie i drukowanie. Kliknij
Uruchom > Wszystkie programy > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version, aby poczy si z witryn, z ktrej
mona pobra narzdzie.
259
Za pomoc narzdzia Easy Eco Driver, przed drukowaniem mona zastosowa funkcje Eco, aby oszczdza papier i toner. Aby uy aplikacji, przed
drukowaniem zaznacz pole wyboru Uruchom Easy Eco Driver we waciwociach drukarki.
Aplikacja Easy Eco Driver umoliwia take prost edycj, np. usuwanie obrazw i tekstu, zmian czcionki itp. Czsto uywane ustawienia mona zapisa
jako ustawienia wstpne.
Jak uywa:
1 Otwrz dokument do wydruku.
2 Wydrukuj dokument.
Zostanie wywietlone okno podgldu.
3 Zaznacz opcje, ktre chcesz zastosowa do dokumentu.
Moesz obejrze podgld zastosowanych funkcji.
4 Kliknij przycisk Drukuj.
260
ID: admin
Haso: sec00000
261
Karta Ustawienia
Ta karta umoliwia ustawienie opcji konfiguracji dostpnych w urzdzeniu i
sieci. Aby karta bya widoczna, naley zalogowa si jako administrator.
Karta Informacje
Karta Zabezpieczenia
Drukuj informacje: Drukuje raporty dotyczce np. systemu, adresu email i czcionki.
262
2
3
263
2
3
264
265
266
Informacje o
aplikacji
Lista drukarek
1
Przycisk
suy do zmiany interfejsu
uytkownika na interfejs ustawie
zaawansowanych (patrz Przegld interfejsu
ustawie zaawansowanych na stronie 268).
267
Szybkie cza
4
Po podczeniu urzdzenia do sieci
aktywowana zostanie ikona aplikacji
SyncThru Web Service.
Obszar
zawartoci
Zamw
materiay
ekspl.
Ustawienia urzdzenia
Umoliwia skonfigurowanie rnych ustawie np. konfiguracji urzdzenia,
papieru, ukadu strony, emulacji, sieci i informacji o drukowaniu.
268
Rozliczanie zada
269
Ikona
Znaczenie
Normalny
Opis
Urzdzenie jest w trybie gotowoci, nie wystpuj
bdy ani ostrzeenia.
Wskanik
bdu
Poziom toneru
1
270
Opcja
Podrcznik
uytkownika
Zamknij
Zamknij okno.
271
6. Rozwizywanie
problemw
Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotyczce postpowania w przypadku wystpienia bdu.
273
274
Problemy z drukowaniem
275
280
Problemy z kopiowaniem
288
Problemy ze skanowaniem
289
Problemy z faksem
291
Sugerowane rozwizania
W zasobniku mog znajdowa si rne typy papieru. Zaaduj do zasobnika papier jednego typu, rozmiaru i o
jednakowej gramaturze.
Papier nie jest podawany do urzdzenia. Usu wszystkie przeszkody z wntrza urzdzenia.
Papier nie zosta prawidowo zaadowany. Usu papier z zasobnika i zaaduj go prawidowo.
W zasobniku znajduje si zbyt dua ilo papieru. Wyjmij nadmiar papieru.
Papier jest za gruby. Uywaj tylko papieru zgodnego z wymaganiami technicznymi danego urzdzenia.
Papier nadal ulega zakleszczeniu.
W zasobniku znajduje si zbyt dua ilo papieru. Wyjmij nadmiar papieru. W przypadku drukowania na
materiaach specjalnych naley zaadowa materia rcznie.
Uywany jest niewaciwy typ papieru. Uywaj tylko papieru zgodnego z wymaganiami technicznymi danego
urzdzenia.
Wewntrz urzdzenia mog znajdowa si resztki papieru. Otwrz pokryw przedni i wyjmij resztki papieru.
6. Rozwizywanie problemw
273
Zasilanie
Stan
Urzdzenie nie jest zasilane
lub kabel czcy urzdzenie z
komputerem nie jest podczony
prawidowo.
Sugerowane rozwizania
Najpierw podcz urzdzenie do rda zasilania. Jeli na panelu sterowania urzdzenia znajduje si przycisk
(Power/Wakeup), nacinij go.
Odcz kabel urzdzenia i podcz go ponownie.
6. Rozwizywanie problemw
274
Problemy z drukowaniem
Stan
Urzdzenie nie drukuje.
Moliwa przyczyna
Urzdzenie nie jest zasilane.
Sugerowane rozwizania
Najpierw podcz urzdzenie do rda zasilania. Jeli na panelu sterowania
urzdzenia znajduje si przycisk
Odcz kabel urzdzenia i podcz go ponownie (patrz Widok z tyu na stronie 26).
6. Rozwizywanie problemw
275
Problemy z drukowaniem
Stan
Urzdzenie nie drukuje.
Moliwa przyczyna
Sugerowane rozwizania
Urzdzenie wybiera
materiay do
drukowania z
niewaciwego rda
papieru.
Wykonywanie zadania
drukowania trwa bardzo
dugo.
6. Rozwizywanie problemw
276
Problemy z drukowaniem
Stan
Poowa strony jest
pusta.
Moliwa przyczyna
Sugerowane rozwizania
6. Rozwizywanie problemw
277
Problemy z drukowaniem
Stan
Strony s drukowane,
ale s puste.
Moliwa przyczyna
Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta.
Sugerowane rozwizania
W razie potrzeby wstrznij kaset z tonerem. W razie koniecznoci wymie
kaset z tonerem.
Patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 77.
Patrz Kaseta z tonerem na stronie 79.
Skontaktuj si z serwisem.
Urzdzenie
niepoprawnie drukuje
pliki PDF. Brakuje
niektrych elementw
graficznych, tekstu lub
ilustracji.
Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu moe umoliwi t czynno. Wcz opcj
Drukuj jako obraz w opcjach drukowania programu Acrobat.
Przed rozpoczciem
drukowania urzdzenie
wydziela par w pobliu
zasobnika
wyjciowego.
6. Rozwizywanie problemw
278
Problemy z drukowaniem
Stan
Drukarka nie drukuje na
papierze o nietypowym
formacie, jak papier do
druku faktur.
Moliwa przyczyna
Rzeczywisty rozmiar papieru i ustawiony
rozmiar papieru nie s zgodne.
Zadrukowany papier z
Ustawienia typu papieru nie pasuj do siebie.
fakturami jest zawinity.
Sugerowane rozwizania
Wybierz waciwy rozmiar papieru w obszarze Niestandardowa na karcie Papier
w oknie Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na
stronie 57).
Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje
drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ Gruby (patrz Otwieranie preferencji
drukowania na stronie 57).
6. Rozwizywanie problemw
279
Sugerowane rozwizania
Jeeli na stronie wystpuj pionowe, biae pasma lub wyblake obszary, koczy si zapas toneru. Zamw now kaset z
tonerem (patrz Kaseta z tonerem na stronie 79).
Papier moe by niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty.
Jeli caa strona jest jasna, ustawienie rozdzielczoci druku jest zbyt niskie lub wczony jest tryb oszczdzania tonera.
Ustaw rozdzielczo wydruku i wycz tryb oszczdzania toneru. Patrz ekran pomocy sterownika drukarki.
Obecno wyblakych powierzchni i plam sugeruje konieczno wyczyszczenia kasety z tonerem. Wyczy wntrze
urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 83).
Powierzchnia moduu LSU wewntrz urzdzenia moe by zabrudzona. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie
urzdzenia na stronie 83). Jeli te czynnoci nie spowoduj rozwizania problemu, skontaktuj si z serwisem.
6. Rozwizywanie problemw
280
Sugerowane rozwizania
Papier moe by niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty.
Waek transferowy moe by brudny. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 83).
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
cieka papieru moe wymaga wyczyszczenia. Skontaktuj si z serwisem (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 83).
Wyblake obszary
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
Zawarto wilgoci w papierze jest nierwnomierna lub papier ma wilgotne plamy. Uyj papieru innej marki.
Za partia papieru. Bdy w procesie produkcyjnym mog sprawi, e niektre obszary papieru nie wchaniaj toneru. Uyj
papieru innego typu lub innej marki.
Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ Gruby
(patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
Jeli te czynnoci nie spowoduj rozwizania problemu, skontaktuj si z serwisem.
Biae plamy
6. Rozwizywanie problemw
281
Sugerowane rozwizania
Jeli na stronie wystpuj pionowe smugi:
Powierzchnia (cz bbna) kasety z tonerem wewntrz urzdzenia zostaa prawdopodobnie zarysowana. Wyjmij kaset
z tonerem i zainstaluj now (patrz Kaseta z tonerem na stronie 79).
Jeli na stronie wystpuj biae pionowe smugi:
Powierzchnia moduu LSU wewntrz urzdzenia moe by zabrudzona. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie
urzdzenia na stronie 83). Jeli te czynnoci nie spowoduj rozwizania problemu, skontaktuj si z serwisem.
Smugi toneru
6. Rozwizywanie problemw
282
Sugerowane rozwizania
Jeli na drukowanej stronie wystpuj powtarzajce si pionowe lady:
Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Jeli problem nie ustpi, wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Kaseta
z tonerem na stronie 79).
Na niektrych czciach urzdzenia moe znajdowa si toner. Jeli wady wystpuj na tylnej czci strony, problem
zostanie prawdopodobnie rozwizany po wydrukowaniu kilku nastpnych stron.
Zesp utrwalajcy moe by uszkodzony. Skontaktuj si z serwisem.
Plamki w tle powstaj z drobin toneru rozprowadzonych w sposb przypadkowy na drukowanej stronie.
Papier moe by zbyt wilgotny. Uyj papieru z innej partii. Nie otwieraj opakowania papieru, jeeli nie jest to konieczne, aby
papier nie wchon zbyt wiele wilgoci.
Jeli rozproszenie toneru w tle pojawia si na kopercie, zmie ukad wydruku, aby unikn drukowania w obszarach, ktre
maj nachodzce na siebie poczenia po drugiej stronie. Drukowanie na poczeniach moe powodowa problemy.
Moesz te wybra opcj Gruby w oknie Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie
57).
Jeeli plamki ta pokrywaj ca powierzchni drukowanej strony, dostosuj rozdzielczo drukowania z poziomu aplikacji
lub w oknie Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57). Upewnij si, e wybrany
zosta odpowiedni typ papieru. Na przykad: Jeli wybrano Grubszy papier, a zastosowano Zwyky papier, moe wystpi
nagromadzenie toneru, co powoduje ten problem z jakoci.
Jeli uywasz nowej kasety z tonerem, najpierw rozprowad toner (patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 77).
6. Rozwizywanie problemw
283
Sugerowane rozwizania
Toner moe nie przylega prawidowo do tego typu papieru.
Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ papieru
na Wtrny (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
Upewnij si, e wybrany zosta odpowiedni typ papieru. Na przykad: Jeli wybrano Grubszy papier, a zastosowano Zwyky
papier, moe wystpi nagromadzenie toneru, co powoduje ten problem z jakoci.
Znieksztacone znaki
Jeeli litery s znieksztacone, a obrazy niekompletne, uywany papier moe by zbyt liski. Sprbuj uy innego papieru.
Przekrzywienie strony
A aBb
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C c
Cc
6. Rozwizywanie problemw
284
Sugerowane rozwizania
Upewnij si, e papier zosta poprawnie zaadowany.
Sprawd typ i jako papieru. Zwijanie si papieru moe by spowodowane wysok temperatur i wilgotnoci.
Odwr stos papieru w zasobniku. Sprbuj take obrci papier w zasobniku o 180.
Marszczenie papieru
Sprawd, czy toner nie wysypuje si z kasety. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz temat Czyszczenie urzdzenia na
stronie 83).
6. Rozwizywanie problemw
285
A
Wysypywanie si toneru z
kasety
Sugerowane rozwizania
Kaseta z tonerem moe by nieprawidowo zainstalowana. Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie.
Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Kaseta z tonerem na stronie
79).
Urzdzenie moe wymaga naprawy. Skontaktuj si z serwisem.
Niewypenione znaki
W czciach znakw wystpuj biae plamy w miejscach, gdzie powinny znajdowa si wypenione powierzchnie:
Druk moe odbywa si na niewaciwej stronie papieru. Wycignij papier i odwr go.
6. Rozwizywanie problemw
286
Sugerowane rozwizania
Jeli wystpi poziome rwnolege czarne paski lub smugi:
Kaseta z tonerem moe by nieprawidowo zainstalowana. Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie.
Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Kaseta z tonerem na stronie
79).
Jeli problem wystpuje nadal, urzdzenie moe wymaga naprawy. Skontaktuj si z serwisem.
Podwinicie
Jeli zadrukowany papier jest pozwijany lub papier nie jest podawany do drukarki:
Odwr stos papieru w zasobniku. Sprbuj take obrci papier w zasobniku o 180.
Zmie opcj papieru w drukarce i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw
typ na Cienki (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
Korzystanie z urzdzenia na wysokoci wikszej ni 1000 m moe mie niekorzystny wpyw na jako wydruku np. powodujc
wysypywanie si toneru lub zbyt jasne wydruki. Naley poprawi ustawienie wysokoci w urzdzeniu (patrz Ustawianie
wysokoci na stronie 209).
Wysypywanie si toneru z
kasety
Wydruk jest jasny lub
wystpuj zabrudzenia
6. Rozwizywanie problemw
287
Problemy z kopiowaniem
Stan
Sugerowane rozwizania
Uyj opcji Zaciemnienie w obszarze Funk.kopiow., aby rozjani lub przyciemni to na kopiach (patrz Zmiana ustawie dla
poszczeglnych kopii na stronie 62).
Na kopiach wystpuj
rozmazania, linie, znaki lub
plamy.
Jeli wady wystpuj na oryginale, uyj opcji Zaciemnienie w obszarze Funk.kopiow., aby przyciemni lub rozjani to
kopii.
Upewnij si, e oryginay le na szybie skanera stron zadrukowan skierowan w d lub zostay woone do podajnika
dokumentw stron zadrukowan skierowan do gry.
Jeli wady nie wystpuj na oryginale, wyczy modu skanera (patrz temat Czyszczenie zespou skanowania na stronie
87).
Waek transferowy moe by brudny. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 83).
Przekartkuj papier, a nastpnie odwr go w zasobniku papieru. Wymie papier w zasobniku na nowy. Sprawd i dopasuj
prowadnice papieru, jeli to konieczne.
Upewnij si, e uywasz papieru odpowiedniego typu i o waciwej gramaturze (patrz Dane techniczne nonika druku na
stronie 111).
Po usuniciu zakleszczenia papieru sprawd, czy w urzdzeniu nie pozostay resztki papieru do kopiowania.
Moe to wynika z faktu, e oryginay zawieraj obrazy, due ciemne obszary i grube linie. Formularze, biuletyny
informacyjne, ksiki i podobne dokumenty nale do oryginaw, ktrych kopiowanie wymaga wikszej iloci toneru.
Pokrywa skanera moga pozosta otwarta podczas wykonywania kopii.
Wycz i wcz urzdzenie.
6. Rozwizywanie problemw
288
Problemy ze skanowaniem
Stan
Skaner nie dziaa.
Sugerowane rozwizania
Upewnij si, e orygina umieszczono na szybie skanera stron zadrukowan do dou lub w podajniku dokumentw stron
zadrukowan do gry (patrz Wkadanie oryginaw na stronie 51).
Ilo dostpnej pamici moe nie by wystarczajca do pomieszczenia dokumentu, ktry ma by zeskanowany. Naley
wyprbowa funkcj skanowania wstpnego, aby zobaczy, czy zadziaa. Sprbuj zmniejszy rozdzielczo skanowania.
Sprawd, czy kabel drukarki urzdzenia jest podczony prawidowo.
Upewnij si, e kabel drukarki urzdzenia nie jest uszkodzony. Zamie kabel drukarki na taki, ktry jest na pewno sprawny.
Jeli to konieczne, wymie kabel drukarki.
Sprawd, czy skaner jest poprawnie skonfigurowany. Naley sprawdzi ustawienia w programie SmarThru Office lub
uywanej aplikacji w celu upewnienia si, e zadanie skanera zostao wysane do prawidowego portu (na przykad
USB001).
Sprawd, czy urzdzenie drukuje odebrane dane. Jeli tak, zeskanuj dokument po wydrukowaniu odebranych danych.
Grafika jest skanowana wolniej ni tekst.
Szybko komunikacji spada w trybie skanowania, poniewa do przeanalizowania i odtworzenia zeskanowanego obrazu
wymagana jest dua ilo pamici. Ustaw w komputerze tryb ECP, w ustawieniach BIOS. Pomoe to zwikszy szybko.
Szczegy dotyczce ustawiania opcji BIOS zawiera podrcznik uytkownika komputera.
6. Rozwizywanie problemw
289
Problemy ze skanowaniem
Stan
Na ekranie komputera
wywietlany jest nastpujcy
komunikat:
Urzdzenie nie moe by
ustawione w wybranym
trybie sprztowym.
Port jest uywany przez inny
program.
Sugerowane rozwizania
Prawdopodobnie jest wykonywane zadanie kopiowania lub drukowania. Sprbuj wykona zadanie po zakoczeniu tego
zadania.
Wybrany port jest obecnie uywany. Uruchom ponownie komputer i ponw prb.
Kabel drukarki urzdzenia moe by nieprawidowo podczony lub zostao wyczone zasilanie.
Sterownik drukarki nie jest zainstalowany lub system operacyjny nie zosta prawidowo skonfigurowany.
Upewnij si, e urzdzenie jest prawidowo podczone i e wczono zasilanie, a nastpnie uruchom ponownie komputer.
Kabel USB moe by nieprawidowo podczony lub zostao wyczone zasilanie.
6. Rozwizywanie problemw
290
Problemy z faksem
Stan
Sugerowane rozwizania
Sprawd, czy linia telefoniczna jest prawidowo podczona (patrz Widok z tyu na stronie 26).
Upewnij si, e numery zapisane w pamici s prawidowe. Aby to sprawdzi, wydrukuj list z ksiki adresowej.
Upewnij si, e papier nie jest pomarszczony i zosta woony prawidowo. Sprawd, czy orygina ma prawidowy rozmiar i
nie jest za gruby lub za cienki.
Upewnij si, e podajnik dokumentw jest prawidowo zamknity.
Konieczna moe by wymiana podkadki gumowej podajnika dokumentw. Skontaktuj si z serwisem.
Tryb odbierania powinien by ustawiony na Faks (patrz Zmiana trybw odbierania na stronie 250).
Upewnij si, e w zasobniku znajduje si papier (patrz Dane techniczne nonika druku na stronie 111).
Sprawd, czy na wywietlaczu nie ma komunikatu o bdzie. Jeli jest, usu problem.
Upewnij si, e orygina zosta zaadowany do podajnika dokumentw albo umieszczony na szybie skanera.
Sprawd, czy urzdzenie, do ktrego wysyany jest faks, moe go odebra.
6. Rozwizywanie problemw
291
Problemy z faksem
Stan
Faks przychodzcy zawiera
puste miejsca lub jest niskiej
jakoci.
Sugerowane rozwizania
Urzdzenie wysyajce faks moe by wadliwe.
Zaszumiona linia telefoniczna moe powodowa bdy linii.
Sprawd urzdzenie poprzez wykonanie kopii.
Kaseta z tonerem zblia si do koca szacowanego czasu swej eksploatacji. Wymie kaset z tonerem (patrz Kaseta z
tonerem na stronie 79).
Na wysyanych oryginaach
wystpuj linie.
Sprawd, czy na jednostce skanujcej nie ma zanieczyszcze i usu je (patrz temat Czyszczenie zespou skanowania na
stronie 87).
Faks odbiorczy moe by wyczony, moe nie by w nim papieru lub moe nie by w stanie odbiera pocze
przychodzcych. Porozmawiaj z operatorem drugiego urzdzenia i popro o rozwizanie problemw z ich strony.
Moe by za mao pamici do zapisania faksu. Jeeli wywietlany jest komunikat o iloci dostpnej pamici, usu
niepotrzebne faksy z pamici, a nastpnie sprbuj zapisa faks ponownie. Skontaktuj si z serwisem.
W ustawieniach opcji uytkownika mogy zosta wybrane nieprawidowe ustawienia papieru. Sprawd rozmiar papieru i
sprbuj ponownie.
6. Rozwizywanie problemw
292
Sugerowane rozwizania
Zamknij wszystkie aplikacje, uruchom ponownie system Windows i ponownie wydrukuj zadanie.
Pojawiaj si komunikaty:
Drukowanie nie powiodo
si, Przekroczony limit
czasu drukarki
Takie komunikaty mog zosta wywietlone podczas drukowania. Wystarczy zaczeka, a urzdzenie zakoczy drukowanie.
Jeeli komunikat pojawi si w trybie gotowoci lub po ukoczeniu drukowania, sprawd poczenie i/lub okrel, czy wystpi
bd.
Wicej informacji na temat komunikatw o bdach systemu Microsoft Windows znajduje si w podrczniku uytkownika systemu Microsoft Windows
dostarczonym wraz z komputerem.
6. Rozwizywanie problemw
293
Sugerowane rozwizania
Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu moe umoliwi t czynno. Wcz opcj Drukuj jako obraz w opcjach
drukowania programu Acrobat.
System Mac OS nie moe utworzy czcionki podczas drukowania strony tytuowej. Litery alfabetu angielskiego i cyfry
wywietlane s prawidowo na okadce.
Upewnij si, e wybrane ustawienie rozdzielczoci jest takie samo w sterowniku urzdzenia i w programie Acrobat
Reader.
Wicej informacji na temat komunikatw o bdach dotyczcych komputerw Mac znajduje si w podrczniku uytkownika systemu komputera Mac,
dostarczonym wraz z komputerem.
6. Rozwizywanie problemw
294
Sugerowane rozwizania
Niektre wersje systemu Linux mog nie zawiera domylnej aplikacji do skanowania. Aby mc uywa funkcji skanowania,
zainstaluj jedn z aplikacji, korzystajc z centrum pobierania dostpnego w systemie operacyjnym (np. Ubuntu Software
Center w przypadku systemu Ubuntu, Install/Remove Software w przypadku systemu openSUSE, Software w przypadku
systemu Fedora).
W niektrych wersjach systemu wczona jest silna zapora, ktra moe uniemoliwia programowi instalacyjnemu otwarcie
portu niezbdnego do wyszukania urzdze sieciowych. W takiej sytuacji naley rcznie otworzy port snmp - 22161 lub
wyczy zapor na czas korzystania z urzdzenia.
Problem ten wystpuje w systemie Ubuntu 12.04 na skutek problemu ze standardowym filtrem CUPS pdftops (dokadne
informacje zawiera wydruk) i zosta ju naprawiony. Zaktualizowanie pakietu cups-filters z wersji 1.0.17 do wersji 1.0.18
eliminuje problem (pdftops to skadnik pakietu cups-filters).
Problem ten wystpuje w systemie openSUSE 12.3 i jest zwizany z elementem pdftops standardowego filtra CUPS, ktry
moe zakca obsug niektrych dokumentw PDF (problem ten ma prawdopodobnie zwizek z czcionkami uywanymi w
plikach PDF). W efekcie generowany jest nieprawidowy jzyk Postscript i urzdzenie nie drukuje. Obecnie czekamy na atk.
W niektrych wersjach, w oknie dialogowym drukowania GNOME wystpuje problem z obsug opcji sortowania. Aby obej
problem, ustaw domyln warto opcji sortowania na False przy uyciu systemowego narzdzia drukowania (wykonaj
polecenie system-config-printer" w programie Terminal).
Ten problem z drukiem dwustronnym wystpowa w pakiecie cups systemu Ubuntu 9.10 i zosta ju naprawiony w
aktualizacjach bezpieczestwa dla tego pakietu, poczynajc od wersji cups 1.4.1-5ubuntu2.2.
Wicej informacji na temat komunikatw o bdach systemu Linux znajduje si w podrczniku uytkownika systemu Linux dostarczonym wraz z
komputerem.
6. Rozwizywanie problemw
295
Moliwa przyczyna
Rozwizanie
Podczas drukowania
dokumentu na komputerze
Mac w programie Acrobat
Reader w wersji 6.0 lub
nowszej kolory drukowane s
nieprawidowo.
6. Rozwizywanie problemw
296
Informacje o ekranie
298
Wymagania systemowe
299
300
302
306
315
Instalowanie akcesoriw
316
Rozwizywanie problemw
317
Informacje o ekranie
System Windows 8 obejmuje nowy tryb ekranu Uruchom i tryb ekranu Pulpit istniejcego systemu operacyjnego.
Ekran Uruchom
Ekran Pulpit
298
Wymagania systemowe
Wymagania (zalecane)
System
operacyjny
Windows 8
Procesor
Procesor Intel Pentium IV 1
GHz 32-bitowy lub 64-bitowy
lub szybszy
Pami RAM
1 GB (2 GB)
Wolne miejsce
na dysku
twardym
16 GB
299
Z ekranu Uruchom
1
2
3
300
Z ekranu Pulpit
W przypadku instalacji sterownika z dostarczonej pyty CD-ROM z
oprogramowaniem nie mona korzysta z zainstalowanego sterownika
z ekranu Uruchom.
301
Z ekranu Uruchom
302
Z ekranu Pulpit
303
Z ekranu Uruchom
304
Z ekranu Pulpit
W przypadku instalacji sterownika z dostarczonej pyty CD-ROM z
oprogramowaniem nie mona korzysta z zainstalowanego sterownika
z ekranu Uruchom.
1
2
305
Odinstalowanie sterownika
7
Z ekranu Start
Z ekranu Pulpit
1
2
3
4
306
).
Informacje o
drukarce
307
Podrcznik
uytkownika
Zamwienie
Materiay
Odwied
Samsung
Drukarka
Ustawienia
Lista urzdze i
Ostatnie
zeskanowane
obrazy
308
Dodawanie/Usuwanie drukarek
Jeli do aplikacji Samsung Printer Experience nie dodano adnej drukarki
lub w celu dodania/usunicia drukarki, postpuj zgodnie z poniszymi
instrukcjami.
Dodawanie drukarki
Usuwanie drukarki
2
3
4
2
3
309
Drukowanie podstawowe
1
2
3
4
310
Karta Podstawowe
1
2
3
4
Podstawowe
Ustawienia Eko
311
Karta Zabezpiecz
Niektre funkcje mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub
opcji. Jeli ta karta nie jest wywietlana lub jest nieaktywna, oznacza to,
e te funkcje nie s obsugiwane.
Ustawienia papieru
Ta opcja pozwala na ustawienie podstawowych specyfikacji papieru.
Ustawienia ukadu
Ta opcja pozwala na ustawienie rnych sposobw organizowania ukadu
dokumentw.
Rozliczanie zada
Ta opcja umoliwia drukowanie na podstawie posiadanych uprawnie.
Drukowanie dokumentw poufnych
Ta opcja suy do druku dokumentw poufnych. W celu wydrukowania
dokumentu naley poda haso.
Skrcona instrukcja dla uytkownika systemu Windows 8
312
12
1
2
3
4
2
3
4
).
313
).
314
2
3
315
Instalowanie akcesoriw
W przypadku instalacji urzdze opcjonalnych, np. opcjonalnego
zasobnika, pamici itd., urzdzenie to automatycznie wykrywa i konfiguruje
takie opcjonalne urzdzenia. Jeli nie mona uy elementu opcjonalnego
zainstalowanego w sterowniku, mona je ustawi w sekcji Ustawienia
urzdzenia.
1
2
3
5
6
316
Rozwizywanie problemw
Problem
Sugerowane rozwizania
Aplikacja Samsung
Printer Experience nie
jest wywietlana po
klikniciu opcji wicej
ustawie.
Informacje o
urzdzeniu nie s
wywietlane po
klikniciu urzdzenia w
opcji Urzdzenia i
drukarki.
Zostanie wywietlone
okno z komunikatem o
bdzie.
317
WebSite
www.samsung.com/
n_africa
ANGOLA
91-726-7864
www.samsung.com
ARGENTINA
0800-333-3733
www.samsung.com.ar
ARMENIA
0-800-05-555
www.samsung.com
AUSTRALIA
www.samsung.com/au
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864,
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
www.samsung.com
8000-4726
www.samsung.com/ae
(English)
ALGERIA
BAHRAIN
BELARUS
www.samsung.com/
ae_ar (Arabic)
810-800-500-55-500
www.samsung.com
02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
BELGIUM
BOLIVIA
www.samsung.com/
be_fr (French)
800-10-7260
Country/Region
WebSite
BOSNIA
www.samsung.com
BOTSWANA
8007260000
www.samsung.com
0800-124-421 (Demais
cidades e regies)
www.samsung.com.br
BRAZIL
4004-0000 (Capitais e
grandes centros)
BULGARIA
BURUNDI
200
www.samsung.com
7095- 0077
www.samsung.com/
africa_fr/
CAMEROON
CANADA
CHILE
CHINA
COLOMBIA
www.samsung.com/cl
[HHP] 02-24828200
400-810-5858
www.samsung.com
01-8000112112
www.samsung.com/co
Bogot: 6001272
www.samsung.com
Contact SAMSUNG worldwide
318
COSTA RICA
WebSite
www.samsung.com/
latin (Spanish)
www.samsung.com/
latin_en (English)
www.samsung.com/hr
8000 0077
www.samsung.com/
africa_fr/
CYPRUS
www.samsung.com/gr
CZECH
800-SAMSUNG (800726786)
www.samsung.com
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
1-800-751-2676
www.samsung.com/
latin (Spanish)
CROATIA
Cote D Ivoire
DOMINICA
DRC
EIRE
WebSite
0818 717100
www.samsung.com
800-6225
www.samsung.com/
latin (Spanish)
EL SALVADOR
www.samsung.com/
latin_en (English)
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
0180 6 7267864*
GERMANY
www.samsung.com/
latin_en (English)
499999
www.samsung.com
GEORGIA
1-800-10-7267
www.samsung.com/
latin (Spanish)
GHANA
ECUADOR
EGYPT
Country/Region
8-800-555-555
www.samsung.com
0800-10077
www.samsung.com/
africa_en/
0302-200077
www.samsung.com/
latin_en (English)
08000-726786
www.samsung.com
319
GREECE
www.samsung.com/gr
1-800-299-0013
www.samsung.com/
latin (Spanish)
GUATEMALA
800-27919267
HONDURAS
(852) 3698-4698
HONG KONG
HUNGARY
INDIA
INDONESIA
IRAN
WebSite
Country/Region
WebSite
www.samsung.com
ITALIA
[HHP] 800.Msamsung
(800.67267864)
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com
800-22273
www.samsung.com/
Levant (English)
www.samsung.com/
latin_en (English)
JORDAN
www.samsung.com/
latin (Spanish)
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
www.samsung.com/
latin_en (English)
KENYA
www.samsung.com
183-2255 (183-CALL)
www.samsung.com/ae
(English)
www.samsung.com/hk
(Chinese)
065777444
KUWAIT
www.samsung.com/
ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/
hk_en (English)
06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
1800-88-9999
www.samsung.com/
my
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
021-5699-7777
021-8255
www.samsung.com
MALAYSIA
320
WebSite
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
MOLDOVA
0-800-614-40
www.samsung.com
MONGOLIA
+7-800-555-55-55
www.samsung.com
MONTENEGRO
www.samsung.com
MOROCCO
www.samsung.com
MOZAMBIQUE
847267864 / 827267864
www.samsung.com
NAMIBIA
www.samsung.com
0800-726-7864
www.samsung.com/
africa_en/
NETHERLANDS
www.samsung.com
NEW ZEALAND
www.samsung.com/nz
00-1800-5077267
www.samsung.com/
latin (Spanish)
NIGERIA
NICARAGUA
NORWAY
OMAN
www.samsung.com/
latin_en (English)
815-56 480
Country/Region
PAKISTAN
PERU
0800-Samsung (72678)
www.samsung.com/
pk/
800-7267
www.samsung.com/
latin (Spanish)
www.samsung.com/
latin_en (English)
www.samsung.com.py
0-800-777-08
www.samsung.com/pe
PHILIPPINES
www.samsung.com/ae
(English)
www.samsung.com/
ae_ar (Arabic)
PANAMA
PARAGUAY
WebSite
www.samsung.com/ph
1-800-8-7267864 [Globe
landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
www.samsung.com
321
WebSite
0 801-1SAMSUNG(172-678)
* lub +48 22 607-93-33 **
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
800-2255 (800-CALL)
www.samsung.com/ae
(English)
QATAR
www.samsung.com/
ae_ar (Arabic)
Country/Region
WebSite
8-800-555-55-55
www.samsung.com/
africa_fr/
SERBIA
www.samsung.com/rs
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA
www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SUDAN
1969
www.samsung.com
SWEDEN
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
18252273
www.samsung.com/
Levant (English)
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
SENEGAL
www.samsung.com/
ch_fr/
RWANDA
9999
www.samsung.com
ROMANIA
www.samsung.com/ro
RUSSIA
800-00-0077
www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com/tw
9200-21230
www.samsung.com/sa
(Arabic)
TANZANIA
0685 88 99 00
www.samsung.com
SAUDI ARABIA
SYRIA
322
WebSite
www.samsung.com/th
02-689-3232
TRINIDAD &
TOBAGO
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.K
www.samsung.com
U.S.A
U.S.A (Mobile
Phones)
[HHP] 1-888-987HELP(4357)
www.samsung.com
UGANDA
www.samsung.com
0-800-502-000
www.samsung.com/ua
(Ukrainian)
UKRAINE
www.samsung.com/
ua_ru (Russian)
URUGUAY
www.samsung.com
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/ve
VIETNAM
www.samsung.com
ZAMBIA
0211 350370
www.samsung.com
323
Glosariusz
W celu uatwienia korzystania z urzdzenia w niniejszym glosariuszu
omwiono terminologi powszechnie stosowan w odniesieniu do
drukowania, a take terminy stosowane w tym podrczniku
uytkownika.
802.11
802.11 to zbir standardw dotyczcych komunikacji w bezprzewodowej
sieci lokalnej (WLAN), opracowany przez IEEE LAN/MAN Standards
Committee (IEEE 802).
802.11b/g/n
Tryb 802.11b/g/n jest obsugiwany przez ten sam sprzt i korzysta z pasma
2.4 GHz. Tryb 802.11b obsuguje przepustowo do 11 Mb/s, a tryb
802.11n przepustowo do 150 Mb/s. Praca urzdze 802.11b/g/n moe w
pewnych przypadkach by zakcana przez kuchenki mikrofalowe, telefony
bezprzewodowe i urzdzenia Bluetooth.
Punkt dostpu
Punkt dostpowy (AP) lub bezprzewodowy punkt dostpowy (WAP) to
urzdzenie sprzgajce urzdzenia komunikacji bezprzewodowej w
lokaln sie bezprzewodow (WLAN). Dziaa jako centralny nadajnik i
odbiornik radiowych sygnaw WLAN.
ADF
Automatyczny podajnik dokumentw (ADF) to modu skanowania, ktry
automatycznie podaje arkusz papieru oryginau, tak e urzdzenie moe
natychmiast zeskanowa pewn jego cz.
AppleTalk
AppleTalk to zastrzeony zestaw protokow stworzony przez firm Apple,
Inc. dla sieci komputerowych. By on doczany do oryginalnego komputera
Mac (1984). Obecnie firma Apple zastpuje go protokoem sieciowym TCP/
IP.
Gbia bitowa
Termin z dziedziny grafiki komputerowej oznaczajcy liczb bitw
uywanych do przedstawienia barwy pojedynczego piksela mapy bitowej.
Im wiksza gbia barwy, tym szerszy zakres odrbnych barw. W miar
zwikszania liczby bitw liczba moliwych barw staje si w praktyce zbyt
dua dla mapy kolorw. Kolor 1-bitowy jest powszechnie nazywany
monochromatycznym lub czarno-biaym.
BMP
Format grafiki bitmapowej, uywany wewntrznie w podsystemie grafiki
(GDI) systemu Microsoft Windows, powszechnie uywany jako prosty
format plikw graficznych na tej platformie.
Glosariusz
324
Glosariusz
BOOTP
Panel sterowania
CCD
Modu CCD (Charge Coupled Device) to sprzt umoliwiajcy
wykonywanie zada skanowania. Mechanizm blokowania moduu CCD jest
uywany do ochrony moduu CCD przed uszkodzeniami podczas
przenoszenia urzdzenia.
Sortowanie
Sortowanie to proces drukowania zadania kopiowania wielu dokumentw w
zestawach. Kiedy wybrana jest opcja sortowania, urzdzenie drukuje cay
zestaw przed wydrukowaniem dodatkowych kopii.
Pokrycie
Termin z dziedziny technologii druku, okrelajcy stopie zuycia toneru w
czasie drukowania. Na przykad pokrycie 5% oznacza, e strona papieru
A4 jest w okoo 5% pokryta obrazem lub tekstem. Jeeli wic na
dokumencie lub oryginale znajduj si zoone obrazy lub dua ilo tekstu,
pokrycie bdzie wiksze i w zwizku z tym zuycie toneru bdzie tak due
jak pokrycie.
CSV
Wartoci oddzielane przecinkami (CSV). Format plikw CSV jest uywany
do wymiany danych midzy rnymi aplikacjami. Ten format plikw,
uywany w programie Microsoft Excel, sta si faktycznym standardem w
brany, nawet w przypadku platform innych ni firmy Microsoft.
DADF
Podajnik dwustronny DADF (Duplex Automatic Document Feeder) to modu
skanowania, ktry automatycznie podaje i odwraca arkusz oryginau, tak e
obie strony mog zosta zeskanowane.
Glosariusz
325
Glosariusz
Domylny
DNS
DHCP
Protok DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) to protok sieciowy
klient-serwer. Serwer DHCP udostpnia parametry konfiguracyjne
specyficzne dla klienta DHCP hosta dajcego zazwyczaj informacji
wymaganych przez hosta klienta w celu wczenia si do sieci IP. Oprcz
tego protok DHCP zapewnia mechanizm przydzielania adresw IP
hostom klienta.
DIMM
Modu pamici DIMM (Dual Inline Memory Module) to niewielka pytka
drukowana przechowujca pami. Modu DIMM przechowuje w
urzdzeniu wszystkie dane, takie jak dane drukowania lub dane
odebranego faksu.
DLNA
Standard opracowany przez organizacj DLNA (Digital Living Network
Alliance) umoliwia urzdzeniom podczonym do sieci domowej
przesyanie informacji za porednictwem sieci.
Drukarka igowa
Drukarka igowa to rodzaj drukarki wyposaonej w gowic drukujc
przesuwajc si wzdu strony i drukujc poprzez nacisk, przy uderzaniu
nasczan atramentem tam o papier (podobnie jak w maszynie do
pisania).
DPI
Jednostka DPI (Dots Per Inch) to jednostka, za pomoc ktrej opisywana
jest rozdzielczo uywana przy drukowaniu i skanowaniu. Zwykle im
wysza warto DPI, tym wysza rozdzielczo, wicej szczegw
widocznych w obrazie oraz wikszy rozmiar pliku.
DRPD
Distinctive Ring Pattern Detection. Distinctive Ring to usuga firm
telekomunikacyjnych, ktra umoliwia uytkownikowi uywanie jednej linii
telefonicznej do odbierania kilku rnych numerw telefonw.
Glosariusz
326
Glosariusz
Drukowanie dwustronne
Mechanizm, ktry automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urzdzenie
mogo drukowa na obu stronach papieru (lub skanowa z obu stron).
Drukarka wyposaona w modu druku dwustronnego moe drukowa na
dwch stronach arkusza podczas jednej operacji drukowania.
Cykl eksploatacyjny
Cykl eksploatacyjny to liczba stron, ktrych wydrukowanie w cigu
miesica nie wpywa na wydajno drukarki. Do drukarki odnosz si
ograniczenia dotyczce okresu eksploatacji, takie jak liczba
wydrukowanych w cigu roku stron. Okres eksploatacji oznacza redni
liczb wydrukw, zwykle podczas okresu gwarancji. Jeli na przykad cykl
eksploatacyjny wynosi 48 000 stron na miesic liczcy 20 dni roboczych,
drukarka ma drukowanie ograniczone do 2 400 stron dziennie.
ECM
Tryb ECM (Error Correction Mode) to opcjonalny tryb transmisji dostpny w
faksach i modemach klasy 1. Automatycznie wykrywa i naprawia bdy
podczas transmisji danych faksu, powodowane przez zakcenia na linii
telefonicznej.
Emulacja
Emulacja to technologia pozwalajca danemu urzdzeniu na osignicie
takich samych wynikw, jakie osiga inne urzdzenie.
Ethernet
Ethernet to oparta na ramkach technologia sieci komputerowych dla sieci
lokalnych (LAN). Definiuje ona okablowanie i sygnay dla warstwy fizycznej
oraz formaty ramek i protokoy dla warstwy MAC/cza danych modelu OSI.
Ethernet jest przewanie standaryzowany jako IEEE 802.3. Jest to
najszerzej rozpowszechniona technologia LAN, znajdujca si w uyciu od
lat 90. a do dzisiaj.
EtherTalk
Zestaw protokow opracowany przez firm Apple Computer dla sieci
komputerowych. By on doczany do oryginalnego komputera Mac (1984).
Obecnie firma Apple zastpuje go protokoem sieciowym TCP/IP.
FDI
Interfejs FDI (Foreign Device Interface) to karta instalowana wewntrz
urzdzenia, ktra pozwala na uytkowanie innych urzdze, takich jak
urzdzenie na monety lub czytnik kart. Urzdzenia tego typu umoliwiaj
wprowadzenie opat za drukowanie za pomoc danego urzdzenia.
Glosariusz
327
Glosariusz
FTP
Ptony
Zesp utrwalajcy
Brama
IEEE
Skala szaroci
IEEE 1284
Glosariusz
328
Glosariusz
Intranet
IPP
IPM
Jednostka obr./min (IPM) suy do okrelania szybkoci drukarki. Szybko
w obrazach na minut to liczba jednostronnych arkuszy, jakie drukarka
moe wydrukowa w cigu minuty.
IPX/SPX
IPX/SPX to skrt od angielskiej nazwy Internet Packet Exchange/
Sequenced Packet Exchange. Jest to protok sieciowy uywany w
systemach operacyjnych Novell NetWare. Oba protokoy, IPX i SPX,
zapewniaj usugi poczenia podobne do protokow TCP/IP. Protok IPX
przypomina protok IP, a SPX protok TCP. IPX/SPX by pocztkowo
projektowany dla sieci lokalnych (LAN); jest niezwykle wydajny w takich
zastosowaniach (jego wydajno w sieci LAN jest zwykle znacznie wiksza
od wydajnoci protokou TCP/IP).
ISO
Midzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) to midzynarodowa
instytucja ustanawiajca standardy, zoona z przedstawicieli instytucji
narodowych. Ustanawia globalne standardy obowizujce w przemyle i
handlu.
Glosariusz
329
Glosariusz
ITU-T
LDAP
LED
Dioda emitujca wiato (LED) to urzdzenie pprzewodnikowe
informujce o stanie urzdzenia.
Arkusz ITU-T Nr 1
Schemat ustandaryzowanego testu opublikowany przez instytut ITU-T dla
transmisji dokumentw faksowych.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image experts Group) to standard kompresji obrazw,
zapewniajcy brak utraty dokadnoci i jakoci, opracowany na potrzeby
kompresji obrazw binarnych, szczeglnie faksw. Moe by uywany
rwnie w przypadku innych obrazw.
JPEG
Adres MAC
Adres MAC (Media Access Control) to unikatowy identyfikator przypisany
do karty sieciowej. Adres MAC to unikatowy 48-bitowy identyfikator,
zazwyczaj zapisywany jako 12 szesnastkowych znakw pogrupowanych w
pary (np. 00-00-0c-34-11-4e). Adres ten jest zwykle zakodowany na karcie
sieciowej przez producenta. Umoliwia lokalizowanie przez routery
urzdze w duych sieciach.
MFP
Urzdzenie wielofunkcyjne (MFP) to urzdzenie biurowe czce
funkcjonalno drukarki, kopiarki, faksu, skanera itd.
330
Glosariusz
MH
NetWare
MMR
Modem
Urzdzenie do modulowania sygnau informacyjnego w celu zakodowania
informacji cyfrowych, a take do demodulacji takiego sygnau w celu
odkodowania przesanych informacji.
MR
MR (Modified READ) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T
T.4. W metodzie MR pierwsza zeskanowana linia jest dekodowana za
pomoc metody MH. Druga linia jest porwnywana z pierwsz. Ustalone
rnice s kodowane i przesyane.
OPC
Orygina
Pierwszy egzemplarz, na przykad dokumentu, fotografii lub tekstu itd.,
ktry jest kopiowany, reprodukowany lub tumaczony w celu utworzenia
kolejnych egzemplarzy. Orygina nie jest kopi ani nie pochodzi od innej
rzeczy.
Glosariusz
331
Glosariusz
OSI
PostScript
Printer Driver
Program uywany do wysyania polece i przesyania danych z komputera
do drukarki.
PABX
PABX (Private Automatic Branch Exchange) to wewntrzna automatyczna
centrala telefoniczna prywatnego przedsibiorstwa.
Nonik druku
Nonik, taki jak papier, koperty, etykiety i przezrocza, ktry moe by
uywany w drukarkach, skanerach, faksach i kopiarkach.
PCL
PCL (Printer Command Language) to jzyk opisu strony (PDL),
opracowany przez firm HP jako protok drukarki, ktry sta si
standardem branowym. Opracowany dla wczesnych drukarek
atramentowych, jzyk PCL zosta wydany w rnych wersjach dla drukarek
termicznych, igowych i drukarek laserowych.
PDF
PDF (Portable Document Format) to zastrzeony format pliku, opracowany
przez firm Adobe Systems, umoliwiajcy wywietlanie dwuwymiarowych
dokumentw w formacie niezalenym od urzdzenia i rozdzielczoci.
PPM
PPM (Pages Per Minute) to metoda okrelania szybkoci dziaania
drukarki, oznaczajc ilo stron, ktre drukarka jest w stanie wydrukowa
w cigu minuty.
Plik PRN
Interfejs sterownika urzdzenia, umoliwiajcy oprogramowaniu
wspprac ze sterownikiem urzdzenia przy uyciu standardowych
systemowych wywoa wejcia/wyjcia, co upraszcza wykonywanie wielu
zada.
Glosariusz
332
Glosariusz
Protok
Rozdzielczo
PS
Patrz PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sie
telefoniczna, ktra w warunkach przemysowych jest zazwyczaj poddana
routingowi przez central telefoniczn.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) to protok sucy
do zdalnego uwierzytelniania i autoryzacji uytkownikw. RADIUS
umoliwia centralne zarzdzanie danymi uwierzytelniajcymi, np. nazwami
uytkownikw i hasami. Do celw zarzdzania dostpem do sieci
wykorzystywana jest koncepcja AAA (uwierzytelnianie, autoryzacja,
rozliczanie).
SMB
SMB (Server Message Block) to protok sieciowy uywany gwnie do
udostpniania plikw, drukarek, portw szeregowych oraz rnych typw
komunikacji pomidzy wzami w sieci. Zapewnia rwnie uwierzytelniony
mechanizm komunikacji midzyprocesowej.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) to standard przesyania wiadomoci
e-mail w Internecie. SMTP to wzgldnie prosty, oparty na tekcie protok,
w ktrym okrelony zostaje jeden lub wiksza liczba odbiorcw, a
nastpnie przesyany jest tekst wiadomoci. Jest to protok typu klientserwer, w ktrym klient przesya wiadomo e-mail na serwer.
SSID
Identyfikator Service Set Identifier (SSID) to nazwa bezprzewodowej sieci
lokalnej (WLAN). Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe w sieci WLAN
uywaj do wzajemnej komunikacji tego samego SSID. W przypadku
identyfikatorw SSID wana jest wielko liter, natomiast dugo
identyfikatora nie moe przekracza 32 znakw.
Glosariusz
333
Glosariusz
Subnet Mask
Kaseta z tonerem
TCP/IP
Protok kontroli transmisji (TCP) i protok IP to zbir protokow
komunikacyjnych, implementujcych stos protokow, z ktrego korzysta
sie Internet oraz wikszo sieci komercyjnych.
TCR
Raport TCR (Transmission Confirmation Report) zawiera szczegy kadej
transmisji, takie jak stan zadania, wynik transmisji i liczba wysanych stron.
Mona ustawi funkcj drukowania raportu po kadym zadaniu lub tylko po
transmisjach zakoczonych niepowodzeniem.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) to format map bitowych o zmiennej
rozdzielczoci. TIFF opisuje dane obrazw, ktre zazwyczaj pochodz ze
skanera. Obrazy TIFF wykorzystuj tagi sowa kluczowe definiujce
charakterystyk obrazu doczone do pliku. Ten elastyczny i niezaleny od
platformy format moe by uywany dla obrazw utworzonych przez rne
aplikacje do przetwarzania obrazu.
TWAIN
Standard przemysowy dla skanerw i oprogramowania. W przypadku
korzystania zarwno ze skanera, jak i programu zgodnego ze standardem
TWAIN, mona zainicjowa proces skanowania bezporednio z programu.
Jest to interfejs API przechwytywania obrazw dla systemw operacyjnych
Microsoft Windows i Apple Mac.
cieka UNC
UNC (Uniform Naming Convention) to standardowy sposb na uzyskanie
dostpu do udziaw sieciowych w systemie Windows NT i innych
produktach firmy Microsoft. Format cieki UNC:
\\<nazwaserwera>\<nazwaudziau>\<dodatkowy katolog>
Glosariusz
334
Glosariusz
URL
WEP
USB
USB (Universal Serial Bus) to standard podczania komputerw i
urzdze peryferyjnych opracowany przez organizacj USB Implementers
Forum, Inc. W odrnieniu od portw rwnolegych porty USB s
zaprojektowane w celu rwnoczesnego podczania do pojedynczego
komputera wielu urzdze peryferyjnych.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) to architektura obrazw, ktra zostaa
oryginalnie wprowadzona w systemach Windows Me i Windows XP. W tych
systemach operacyjnych mona zainicjowa skanowanie z uyciem
skanera zgodnego z architektur WIA.
Znak wodny
WPA
Glosariusz
335
Glosariusz
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) to specjalny tryb WPA, przeznaczony
dla maych biur i uytkownikw domowych. Klucz udostpniony lub haso
s konfigurowane w bezprzewodowych punkcie dostpowych (WAP) i w
dowolnym laptopie bezprzewodowym lub urzdzeniu biurkowym. W celu
zwikszenia bezpieczestwa protok WPA-PSK generuje unikalny klucz
dla kadej sesji nawizywanej pomidzy klientem bezprzewodowym oraz
powizanym punktem dostpowym.
WPS
Standard WPS (Wi-Fi Protected Setup) suy do konfiguracji
bezprzewodowej sieci domowej. Jeli bezprzewodowy punkt dostpowy
obsuguje standard WPS, poczenie sieci bezprzewodowej mona atwo
skonfigurowa bez korzystania z komputera.
XPS
XPS (XML Paper Specification) to opracowana przez firm Microsoft
specyfikacja jzyka opisu strony (PDL) i nowego formatu dokumentu,
przynoszca korzyci w przypadku dokumentw przenonych i
elektronicznych. Jest to specyfikacja na bazie jzyka XML, wykorzystujca
now procedur print path i wektorowy format dokumentw, niezaleny od
urzdzenia.
Glosariusz
336
Indeks
A
AnyWeb Print
259
adres email
210
wyszukiwanie
211
zapisywanie
210
czyszczenie urzdzenia
83
informacje
16
symbole
16
bezprzewodowa
kabel USB
Tryb infrastruktury
WPS
odczanie
PBC
166, 169
158
162, 163
163, 164
buttons
eco
28, 30
C
czyszczenie
modu skanera
87
na zewntrz
83
rolka odbierajca
86
229
drukowanie ekologiczne
59
drukowanie nakadki
drukowanie
225
dane techniczne
108
tworzenie
224
nonik druku
111
usuwanie
225
drukowanie
bezpieczestwo
Mac
84
wewntrz
Drukowania mobilnego
184
drukowanie do pliku
Windows
Mac
219
55
230
231
Mac
229
220, 184
drukowanie dokumentu
Linux
231
230
E
easy document creator
265
F
Funkcje specjalne
208
faks
Automatyczne drukowanie raportu
wysanych faksw
254
246
konfiguracja oglna
194
Indeks
251,
akcesoria
Kaseta z tonerem
250
faksowanie
odbieranie w trybie faksu
69
70, 71
316
kopiowanie podstawowe
korzystanie z pomocy
75
76
zapisywanie
75
instalacja sterownika
funkcja faksu
243
przeinstalowanie sterownika
funkcje
funkcje nonika druku
233
5
111, 189
G
glosariusz
324
I
informacje o urzdzeniu
instalacja
119
edycja grupy
79
rozprowadzanie tonera
77
wymiana kasety
79
komunikat o bdzie
konfiguracja ksiki adresowej
korzystanie
rejestracja grupy
konfiguracja oglna
kopia id
213
214, 213
L
Linux
231
142
102
skanowanie
242
213
konfiguracja urzdzenia
konwencja
215, 214
drukowanie
kopia
203
informacje prawne
140, 142
kaseta z tonerem
stan urzdzenia
191, 193, 194,
58, 231
ksika adresowa
kabel USB
218
funkcja skanowania
61
funkcja drukowania
kopiowanie
191
64
232
adowanie
noniki specjalne
45
papier w zasobniku 1
43
Indeks 338
Indeks
M
etykiety
karton
Mac
drukowanie
229
140
skanowanie
240
116
materiay eksploatacyjne
dostpne materiay eksploatacyjne
74
79
zamawianie
74
nonik druku
problemy
45
papier z nadrukiem
48
49
program SetIP
145, 176
111
przegld menu
35
przyciski
drukowanie ekranu
oglne ikony
15
klawiatura numeryczna
99
skanowanie do
28
29, 27, 29
27
wps
28, 30
panel sterowania
256
27
45
45
raporty
informacje o urzdzeniu 191, 194, 196,
197,
198, 199, 203, 204
rozdzielczo
faksowanie
podawanie rczne
adowanie
Linux
problem
problemy zwizane z systemem
51
podajnik uniwersalny
45
preferencje drukarki
228
293
operacyjnym
noniki specjalne
pami opcjonalna
narzdzie do drukowania
bezporedniego
48, 46
wspornik wyjciowy
146
47
232
70
rozwizywanie problemw
317
S
Samsung Easy Document Creator
239
Skanowanie
Indeks 339
Indeks
Skanowanie za pomoc aplikacji
Samsung Easy Document Creator
238,
239
242
stan
270
stan drukarki
Sterownik PostScript
informacje oglne
rozwizywanie problemw
296
261
307
Unix
informacje oglne
154
153
148
rodowisko instalacji
sie bezprzewodowa
kabel sieciowy
176
ustawianie wysokoci
informacje podstawowe
233
ustawienia zasobnika
bezprzewodowa
instalacja sterownika
304
261
kabel USB
instalacja sterownika
300
odinstalowanie sterownika
306
sie
instalacja sterownika
302
209
49
198
58
uzyskiwanie dostpu
narzdzia do zarzdzania
W
Windows
widok z przodu
24
widok z tyu
26
wkadanie oryginaw
51
wprowadzanie znakw
315
uytkownicy autoryzowani
rejestrowanie
115
117
ustawienia domylne
skanowanie
Windows 8
umieszczanie urzdzenia
270
sie
instalacja sterownika
Linux
Mac
Windows
wymagania systemowe
318
28, 30
wymagania systemowe
240
wspornik wyjciowy
212
50
wysyanie faksu
217
68
wywietlacz LCD
przegldanie stanu urzdzenia 191, 193,
194,
203
Indeks 340
Indeks
Z
Zapisywanie
210
zakleszczenie
usuwanie oryginaw
92, 96
91
zasobnik
dostosowywanie szerokoci i dugoci 42
podawanie rczne
45
49
42
znak wodny
edycja
223
tworzenie
223
usuwanie
223
Indeks 341