Vous êtes sur la page 1sur 33

Anne 2014 2015

MASTER
Domaine
Arts, lettres, langues

Mention
Langues, Littratures et
Civilisations trangre,
Spcialit

Etudes Romanes
Finalit

Recherche
Options :

Espagnol

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

SOMMAIRE
MASTER
MENTION LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES
Spcialit : Etudes romanes
Finalit : Recherche

Calendrier universitaire 2014-2015

Page 2

Sommaire

Page 3

Prsentation

Page 4

Equipes de formation, quipes pdagogiques

Page 5

Horaires de rception des enseignants et du secrtariat

Page 7

Contacts des enseignants par spcialit

Page 8

Option Espagnol
Organisation pdagogique

Page 10

Enseignements

Page 11

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Le master dtudes Romanes


est une spcialit
finalit recherche ,
dans le cadre du master
Langues, Littratures et Civilisations trangres

La spcialit tudes Romanes comporte 2 options :


Espagnol
Portugais

Pour la prparation au concours de recrutement denseignants de


lagrgation, voir la brochure spcifique.

Une runion dinformation


aura lieu le 19 septembre 2014
10h lInstitut dtudes ibriques

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

quipes de formation
o Responsable de loption espagnol : Jacques TERRASSA
Responsable de loption portugais : Jos-Leonardo TONUS

o Responsable des concours : Hlne THIEULIN-PARDO


o Secrtariat : Laurence VALLAGE

o Responsable de la spcialit : Jacques TERRASSA


o Secrtariat : Laurence VALLAGE
o Responsable de lquipe administrative Sylvie MONTALIBET

quipes pdagogiques

Option Espagnol
Professeurs des Universits (directeurs de spcialit) :
Louise BNAT-TACHOT
Nancy BERTHIER
Mercedes BLANCO
Laurence BREYSSE-CHANET
Monique GELL
Araceli GUILLAUME

Eduardo RAMOS IZQUIERDO


Miguel RODRIGUEZ
Jacques TERRASSA
Hlne THIEULIN-PARDO

Matres de Confrences :

Julie AMIOT-GUILLOUET
Laetitia BLANCHARD-RUBIO
Laura BRONDINO
Isabelle CABROL
Corinne CRISTINI
Florence DARTOIS
Adlade DE CHATELLUS
Yves GERMAIN
Clotilde JAQUELART
Maria JIMENEZ
Camille LACAU

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Julien LANES-MARSALL
Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER
Rene-Clmentine LUCIEN
Renaud MALAVIALLE
Joachim MANZI
David MARCILHACY
Batrice PEREZ
Herv POUTET
Julien ROGER
Elodie WEBER
Maria ZERARI-PENIN

Option Portugais Master 1


Professeur des Universits (directrice de Matres de confrences :
spcialit) :
Maria ARAUJO DA SILVA
Maria Bndita BASTO
Maria-Graciete BESSE
Myriam BENARROCH
Fernando CUROPOS
Jos-Leonardo TONUS

Option Portugais Master 2


Cette formation est assure dans le cadre dune co-habilitation avec les
universits de Paris 3 et Paris 8
Equipes de Formation du Master 2 de Portugais

Maria Graciete BESSE (Paris 4)


Maria Helena CARREIRA (Paris 8)
Catherine DUMAS (Paris 3)
Jacqueline PENJON (Paris 3

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Heures de rception des enseignants et du


secrtariat
NB. Les enseignants nayant pas de permanence sont contacter par e-mail

Options espagnol
UFR dtudes ibriques et latino-amricaines
31, rue Gay-Lussac 75005 Paris

Mr Jos-Leonardo TONUS

Mercredi 14h00 17h00

Bureau 16

Mme Louise BENAT-TACHOT

Mercredi et jeudi
Sur rendez-vous

Bureau 44

Mme Nancy BERTHIER

sur rendez vous

Bureau
DIRECTION

Mme Mercedes BLANCO

Mercredi 9h30 11h00

Bureau 41

Mme Laurence BREYSSE

Sur rendez-vous

Bureau 41

Mme Araceli GUILLAUME

Lundi et mardi
sur rendez-vous

Bureau 50

Mme Monique GELL

Sur rendez-vous le mardi

Bureau 42

M. Eduardo RAMOS
IZQUIERDO

Mardi partir de 16h00

Bureau 44

M. Miguel RODRIGUEZ

Mardi partir de 14h30

Bureau 42

Sur rendez-vous

Bureau 43

Sur rendez-vous

Bureau 43

M. Jacques TERRASSA

Mme Hlne THIEULIN

Secrtariat
Bureau 15 1er tage
31, rue Gay Lussac 75005 Paris
Tl. 01 40 51 25 23
Courriel : laurence.vallage@paris-sorbonne.fr
Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Du lundi au jeudi de 09h30 12h30 et de 14h00 17h30


Vendredi de 09h30 12h30

LISTE ET ADRESSES E-MAIL DES ENSEIGNANTS EN MASTER 1 et 2


Littrature et civilisation de lEspagne mdivale :
Professeur (directeur de spcialit) :
- Mme Hlne THIEULIN-PARDO : helene.thieulin-pardo@paris-sorbonne.fr
Matre de confrences :
Littrature de lEspagne classique :
Professeurs (directeurs de spcialit) :
- Mme Mercedes BLANCO : citrine@club-internet.fr
Matres de confrences :
- Yves GERMAIN : yg.germain@orange.fr
- Maria ZERARI-PENIN : maria.zerari-penin@paris-sorbonne.fr
- Florence DARTOIS : florencedartois@gmail.com
Civilisation de lEspagne classique :
Professeur (directeur de spcialit) :
- Araceli GUILLAUME : araceli.ga@laposte.net
Matres de confrences :
- Renaud MALAVIALLE : renaud.malavialle@paris-sorbonne.fr
- Batrice PEREZ : oriteperez@aol.com

Civilisation de lAmrique espagnole coloniale :


Professeur (directeur de spcialit) :
- Louise BNAT-TACHOT : louise.benat-tachot@paris-sorbonne.fr
- Ou louise.benat@gmail.com
Matre de confrences :
- Clothilde JACQUELARD : cjacquelard@free.fr
Littrature de lEspagne contemporaine :
Professeur (directeur de spcialit) :
- Laurence BREYSSE-CHANET : lbreyssechanet@wanadoo.fr
Matres de confrences :
- Isabelle CABROL : isabelle.cabrol@paris-sorbonne.fr
- Corinne CRISTINI : corinne.cristini@paris-sorbonne.fr
- Julien LANES-MARSALL : julien.lanes-marsall@paris-sorbonne.fr
Arts visuels :
Professeur (directeur de spcialit)
- Nancy BERTHIER : nancy.berthier@paris-sorbonne.fr
Matre de confrences:
- Julie AMIOT-GUILLOUET : julie.amiot-guillouet@paris-sorbonne.fr
Civilisation espagnole contemporaine :
Professeur (directeur de spcialit) :
Jacques TERRASSA

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Matres de confrences :
- Laetitia BLANCHARD-RUBIO l_blanchard_rubio@yahoo.fr
- Herv POUTET : herve.poutet@paris-sorbonne.fr
- David MARCILHACY : david.marcilhacy@paris-sorbonne.fr
- Julien LANES-MARSALL : julien.lanes-marsall@paris-sorbonne.fr
- Camille LACAU camille_esg@yahoo.fr

Littrature de lAmrique latine contemporaine :


Professeur (directeur de spcialit) :
- Eduardo RAMOS IZQUIERDO: eduardo.ramos_izquierdo@paris-sorbonne.fr
Matres de confrences :
- Julie AMIOT-GUILLOUET : julie.amiot-guillouet@paris-sorbonne.fr
- Adlade DE CHATELLUS:adelaide.de_chatellus@paris-sorbonne.fr
- Julien ROGER : julien.roger@paris-sorbonne.fr
- Joachim MANZI: joaquinmanzi@gmail.com
Civilisation de lAmrique Latine contemporaine:
Professeur (directeur de spcialit) :
- Miguel RODRIGUEZ : mirodriguez@voila.fr
Matres de confrences :
- Julie AMIOT-GUILLOUET : julie.amiot-guillouet@paris-sorbonne.fr (Cinma)
- Christiane LAFFITE : christiane.laffite@paris-sorbonne.fr
- Rene-Clmentine LUCIEN : renee.lucien@paris-sorbonne.fr
- Laura BRONDINO
Linguistique :
Professeur (directeur de spcialit) :
Matres de confrences :
- Maria JIMENEZ : maria.jimenez@wanadoo.fr
- Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER : marie-pierre.lavaud-verrier@paris-sorbonne.fr
Elodie WEBER: el.web@free.fr
Catalan :
Professeur (directeur de spcialit) :
- Monique GELL: monique.guell@paris-sorbonne.fr
Portugais :
Professeur (directeur de spcialit) :
- Maria-Graciete BESSE : maria-graciete.besse@paris-sorbonne.fr
Matres de confrences :
- Maria ARAUJO DA SILVA: maria.araujo@paris-sorbonne.fr
- Maria Bnadita BASTO: mbbasto@yahoo.com
- Myriam BENARROCH: Myriam.benarroch@paris-sorbonne.fr Linguistique
- Fernando CUROPOS: Fernando.curopos@paris-sorbonne.fr
- Jos-Leonardo TONUS: leobr@wanadoo.fr Littrature brsilienne

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Organisation pdagogique de loption Espagnol :


(description des units denseignements)
S1
UE1
UE2

UE3

UE4

Intitul de lUE
Enseignements disciplinaires
1 cours au choix
Langue
( version 3 ECTS)
( Thme 3 ECTS)
Enseignements de spcialit
2 sminaires au choix
(7 ECTS chacun)
Enseignements transversaux
(Langue vivante 3 ECTS)
(T.I.C. 1 ECTS)
Total

S3
UE1

UE2

UE3

Coef /
Crdits

S2

1h30

UE1

3h00

UE2

4h00

14

UE3

2h30

Heures

Intitul de lUE
Enseignements disciplinaires
1 cours au choix
Langue
(version 2 ECTS)
(Thme 3 ECTS)
Enseignements de spcialit
2 sminaires au choix ( 10
ECTS chacun)
Total

11h00

30

Heures

Coef /
Crdits

S4

UE1

1h30

UE2

4h00

20

UE3

30

Heures

Enseignements disciplinaires
1 cours au choix
Langue
( version 2 ECTS)
( Thme 2 ECTS)
Enseignements de spcialit :
2 sminaires au choix : 4 ECTS
chacun
1 mmoire : 12 ECTS

Intitul de lUE
Enseignements de spcialit :
2 sminaires au choix (5 ECTS)

3h00

4h00

20

8H30

30

Heures

Coef /
Crdits

4h00

Enseignements transversaux :
1 journe dtudes (1ECTS)
Action recherche (2 ECTS)

1 mmoire (22 ECTS)

22
Total

4h00

http://www.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/MCC_2014_2015-cadre_Gal-diffusion.pdf
Modalits de contrle des connaissances spcifiques dEspagnol anne 2014-2015
Le contrle continu est sous la forme dun mini mmoire et ou travail oral pour chacun des
sminaires en fin de chaque semestre.
En master 1
Le mini-mmoire doit tre rdig en langue franaise denviron 12 20 pages,
Le mmoire en fin de premire anne est dune cinquantaine de pages minimum en langue
espagnole. Les jurys pour la soutenance du mmoire se composent dun ou deux membres.
En master 2,
Le mini-mmoire doit tre rdig en langue espagnole denviron 12 20 pages,
Le mmoire en fin de 2eme anne est dune centaine de pages en langue franaise. Les jurys pour la
soutenance du mmoire se composent de deux membres.

La soutenance loral se fait dans la langue du mmoire.


La moyenne de passage entre la premire anne et la deuxime pour lensemble des tudiants est de
10/20.
Le contrle terminal est obligatoire pour le cours choisi par ltudiant et pour les preuves de
traduction.
La session de rattrapage des preuves crites se fait sous la forme doraux
Les agrgs despagnol dsirant sinscrire en master 2 recherche ne doivent suivre que 2 sminaires
de recherche (celui de leur directeur de recherche et un autre sminaire de leur choix) des semestres 3
et 4 et prsenter un mmoire de master en fin danne. Ils devront demander la validation des autres
enseignements de master 2 ds la rentre. Le dossier de validation est retirer au bureau des
inscriptions administratives.
Une moyenne gnrale sur les 2 annes de 14/20 est obligatoire pour pouvoir sinscrire en thse (sauf
pour les agrgs pour qui la moyenne est calcule sur la seule deuxime anne).

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Modalits de contrle des connaissances gnrales de la Sorbonne anne 2014-2015

Coef /
Crdits

1h30

Total

3h00

8h30

Intitul de lUE

10

30

OPTION ESPAGNOL

MASTER 1
SEMESTRE 1

Enseignements disciplinaires M1ESP01U

ECTS 6

1 cours au choix (examen 5 heures)


M1ESP201 : Littrature Espagne classique
Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Florence DARTOIS

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
L'auteur et ses figures au thtre (Cervantes, El retablo
de las maravillas; Lope, Lo fingido verdadero;
Caldern, El gran teatro del mundo).

M1ESP203 : Civilisation Espagne et Amrique


Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Louise BENAT-TACHOT

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
Mestizos y mulatos en la sociedad colonial (XVI-XVIII)

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

11

Langue

M1ESP02U

(examen 4h00)

ECTS 6

M1ESP211 : Version
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 1h30

Contrle crit

Julien ROGER

Session 2 :
Epreuve orale

Programme

M1ESP212 : Thme
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 1h30

Contrle crit

Joachim MANZI

Session 2 :
Epreuve orale

Programme

Enseignements de spcialit

M1ESP03U

ECTS 14

DEUX SMINAIRES
o Le premier sminaire est obligatoirement le sminaire de spcialit
dfini en fonction du mmoire.
o Le second est choisir librement dans la liste ci-dessous.

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

12

M1ESP262 : Littrature et civilisation de lEspagne mdivale


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Hlne THIEULIN PARDO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Voies/voix fminines ? ducation et culture des
femmes au moyen ge en pninsule Ibrique

M1ESP251 : Littrature de lEspagne classique


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Mercedes BLANCO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Lope de Vega entre dramaturgie du moi et
invention de lcrivain.
uvres tudies
Lope de Vega, La Dorotea, edicin, estudio y
notas de Donald McGrady. Madrid: Real
Academia Espaola Barcelona: Galaxia
Gutenberg- Crculo de Lectores, 2011.
Dautres textes en appui de la question seront
donns sous forme de polycopi.

M1ESP252 : Littrature espagnole contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Laurence BREYSSE CHANET

Session 2 :
Expos oral

Programme
Les savoirs de l'criture.
uvres au programme:-Pedro Salinas, La voz a ti
debida, (1933), ed. J. Gonzalez Muela, Madrid, Castalia,
1989.
-Federico Garca Lorca, (1928), Mariana Pineda, ed. L.
Martnez Cuitio, Madrid

M1ESP253 : Gopolitique des mondes ibriques contemporains


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Louise BENAT TACHOT/ Miguel RODRIGUEZ

Session 2 :
Expos oral

Programme
Introduction la gopolitique
1 territoire, puissance et propagande
2. diachronie et gopolitique : la question des cartes
Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

13

M1ESP254: Littratures de laire catalane


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Monique GUELL

Session 2 :
Expos oral

Programme
Littratures de laire catalane (dexpression catalane).
Mthodes danalyse textuelle.
Mmoire personnelle et mmoire collective
Regards croiss sur deux uvres potiques des
annes 70 et 80 : Manuel Vzquez Montalbn, Pere
Gimferrer.
- Manuel Vzquez Montalbn, Una educacin
sentimental. Praga
Madrid, Ctedra, 2001.
- Pere Gimferrer : Espejo, espacio y apariciones
(Poesa 1970-1980)
Edicin bilingue- Traduccin del autor, Madrid, Visor,
1998.

M1ESP255 : Littrature de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Eduardo RAMOS-IZQUIERDO

Session 2 :

Programme
Expos oral
Ecritures plurielles: formes gnriques I

M1ESP256 : Civilisation et histoire classique


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Araceli GUILLAUME

Session 2 :
Programme

Expos oral

Politique, vnement et cration. Autour de 1630-1640 :


une dcennie prodigieuse

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

14

M1ESP257 : Civilisation de lEspagne contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Jacques TERRASSA

Programme

Session 2 :
Expos oral

Rflexion sur la nature hybride de limage


photographique, la fois icne et index, suivie
dune bref panorama des diffrentes approches
critiques du medium (Bourdieu, Sontag, Barthes,
Dubois, Krauss), et complte par une
proposition de grille mthodologique.
Histoire de la photographie en Espagne du dbut
du XXe sicle nos jours : luvre pictorialiste de
Ortiz Echage ; les annes trente, avec la IIe
Rpublique et la Guerre civile vues par Alfonso et
Agust
Centelles,
mais
aussi
par
des
photographes trangers (Cartier-Bresson, Robert
Capa) ; les annes cinquante et soixante, avec
une srie de photographes (Gabriel Cuallad,
Carlos Prez-Siquier, Francesc Xavier Miserachs,
Joan Colom) qui font de lHomme dans la Ville
le sujet rcurrent de leur uvre.
A partir des annes 1970, les reportages de
Cristina Garca Rodero, les perspectives urbaines
de Manolo Laguillo, les portraits de Garca Alix, la
posie visuelle de Chema Madoz
Luvre postmoderne de Joan Fontcuberta,
figure incontournable de la photographie
europenne des annes 1970 nos jours.

M1ESP258 : Civilisation de lAmrique espagnole coloniale


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Louise Bnat-Tachot

Programme

Session 2 :
Expos oral

La figure du rebelle :
Historiar la nefando y aborrecible vida de Lope de
Aguirre (1560-1561): tude historiographique dune
rbellion sur le fleuve Amazone. Cette tude se fera
partir du texte de Diego de Aguilar y Crdoba El
Maraon ((1578-1596).

M1ESP259 : Civilisation de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Miguel Rodriguez

Programme
Session 2 :
Mthodologie de la recherche en histoire de lAmrique Expos oral
latine contemporaine .

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

15

M1ESP260 : Linguistique hispanique et romane


Cours/seminaire gnral
Dure : 1h30
Elodie WEBER

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Session 2 :
Programme

Expos oral

Des stratgies labores par le locuteur pour


assurer son dire : tude de marqueurs discursifs
franais et espagnols.
Une bibliographie sera indique au dbut de chaque
nouveau chapitre de cours.

M1ESP261 : Arts visuels


Cours gnral
Dure : 2h00
Nancy BERTHIER (sminaire

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

suspendu cette

anne)

Session 2 :
Expos oral

Programme

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

16

Enseignements transversaux

M1ESP04U

ECTS 4

M1ES1TI
Travaux dirigs

Inscription

Documentation, technologie de
linformation

Voir le document ci-dessous.

M1ES1LV
Travaux dirigs

Inscription

Deuxime langue

Sadresser aux UFR des Langues


concernes

MASTER 1 LCCE 2014-15


M1ES1TI

--------Cours transversaux, semestre 1


o

cours de recherche documentaire et de formation aux TIC (Technologies de


lInformation et de la Communication)
Cours lundi 13h-14h, Serpente salle D035, Mlle Martinet

mthodologie
des
disciplines
et
ouverture
vendredi 9h-10h, Malesherbes, amphi 120

transdisciplinaire

(lordre de passage des intervenants sera fix la rentre ; la liste suivante donne les
thmes traits mais elle ne correspond pas ncessairement au calendrier)

civilisation
- Civilisation et image . Julie AMIOT
- Etudes arales, recherches transfrontalires, M. Galmiche
histoire culturelle
- Introduction la thorie postcoloniale, M. Tadi
- La reprsentation de loralit dans le roman et ses problmes de
traduction, M.Lagrange
littrature
- Ecriture du roman historique, Mme Besse
- La critique littraire au XXe sicle: approches et mthodes, Mme
Depretto

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

17

SEMESTRE 2
Enseignements disciplinaires

M2ESP01U

ECTS 6

1 cours au choix (examen 5 heures)


M2ESP201 : Civilisation mdivale et classique
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 1h30

Contrle crit

Araceli GUILLAUME / Hlne THIEULIN

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
Origines
mdivales
et
particularismes hispaniques

modernes

des

M2ESP202 : Littrature dAmrique latine


Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Adelaide DE CHATELLUS

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
Littrature de lAmrique latine du XX-XXIe

Langue

ECTS 4

M2ESP02U (examen 4h00)

M2ESP211 : Version
Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Adlade DE CHATELLUS

Programme

Session 2 :
Epreuve orale

M2ESP212 : Thme
Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Joachim MANZI

Session 2 :
Epreuve orale

Programme

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

18

Enseignements de spcialit

M2ESP03U

ECTS 8

DEUX SMINAIRES
o Le premier sminaire est obligatoirement le sminaire de spcialit
dfini en fonction du mmoire.
o Le second est choisir librement dans la liste ci-dessous.
M2ESP262 : Littrature et civilisation de lEspagne mdivale
Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Hlne THIEULIN PARDO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Voies/voix fminines ? ducation et culture des
femmes au moyen ge en pninsule Ibrique

M2ESP251 : Littrature de lEspagne classique


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Maria ZERARI

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
La naissance de l'crivain Miguel de Cervantes
Saavedra.
uvres tudies :
El Viaje del Parnaso (Vicente Gaos d., Madrid,
Castalia, 2001) ; des extraits du Quijote et des
Novelas ejemplares seront galement tudis par
le biais de photocopies.

M2ESP252 : Littrature espagnole contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Laurence BREYSSE CHANET

Session 2 :
Epreuve orale

Programme

Les savoirs de l'criture.


uvres au programme:-Pedro Salinas, La voz a ti
debida, (1933), ed. J. Gonzalez Muela, Madrid, Castalia,
1989.
-Federico Garca Lorca, (1928), Mariana Pineda, ed. L.
Martnez Cuitio, Madrid

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

19

M2ESP253 : Gopolitique des mondes ibriques contemporains


Cours gnral
Dure : 2h00
Miguel RODRIGUEZ /Louise BENAT-TACHOT

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Session 2 :
Epreuve oral

Programme

1. Etude des frontires

et leurs enjeux , mouvements


migratoires, La gopolitique des motions.
2. La question de lAmazonie et lAntarctique : des
enjeux gopolitiques majeurs du XXIe sicle.

M2ESP254: Littratures de laire catalane


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Monique GELL

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
Littratures de laire catalane (dexpression catalane).
Mthodes danalyse textuelle
Intitul : Avatars littraires de la catastrophe
tude thmatique de luvre de Pere Calders.
Pere Calders, Tots els contes
Barcelona, La butxaca, 2008
(Diffrentes traductions espagnoles de luvre de
Calders sont accessibles, dont : Aqu descansa
Nevares y Gente del altiplano, Fondo de Cultura
Econmica de Espaa, 2005)

M2ESP255 : Littrature de lAmrique latine contemporain


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Eduardo RAMOS- IZQUIERDO

Session 2 :

Programme
Epreuve orale
Ecritures plurielles: gnriques II

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

20

M2ESP256 : Civilisation et histoire de lEspagne classique


Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 2h00

Expos oral ou travail crit

Araceli GUILLAUME

Session 2 :
Programme
Les portraits de
instrumentalisation
.

femmes :

Expos oral
modles,

usages,

M2ESP257 : Civilisation de lEspagne contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

(Sminaire suspendu ce semestre)


Programme

Session 2 :
Expos oral

M2ESP258 : Civilisation de lAmrique espagnole coloniale


Cours gnral

Modalits de contrle

Dure : 2h00
Louise BENAT-TACHOT

Programme

Ecrture ? Peinture ? Figures ? La reprsentation


et le geste graphique dans les civilisations
indignes : un enjeu civilisationnel et politique
dans le monde colonial de Pedro Mrtir a Jos de
Acosta.

M2ESP259 : Civilisation de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Miguel RODRIGUEZ

Programme

Session 2 :
Expos oral

Politiques symboliques, symboles de la politique dans


le monde hispanique.

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

21

M2ESP260 : Linguistique hispanique et romane


Cours /seminairegnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 1h30

Expos oral ou travail crit

Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER

Session 2 :
Expos oral

Programme
Traductologie. La notion de fidlit en traduction
travers les genres romanesque et potique.

M2ESP261 : Arts visuels


Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 2h00
Nancy BERTHIER (suspendu

Expos oral ou travail crit

cette anne)
Session 2 :

Programme

Expos oral

Mmoire

M2ESP04U

Mmoire

M2ESMEMO

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

ECTS 12

22

MASTER 2
SEMESTRE 3
Enseignements disciplinaires

M3ESP01U

ECTS 5

1 cours au choix (examen 5 heures)

M3ESP202 : Civilisation contemporaine


Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

David MARCILHACY

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
Espaa y su proyeccin hispanoamericana del IV al V
centenario del descubrimiento (1892-1992)

M3ESP203 : Littrature espagnole et hispano-amricaine


Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Eduardo. RAMOS-IZQUIERDO

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
Huidobro et Garca Lorca: deux voix plurielles
Anthologie de pomes

M3ESP204 : Civilisation Espagne moderne


Cours gnral
Dure : 1h30

Modalits de contrle
Session 1 :
Contrle crit

Batrice PEREZ

Session 2 :
Epreuve orale

Programme
"La sociedad espaola en la poca moderna. El mundo
contrastado de las lites, las clases urbanas y la
marginalizacin social"

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

23

Langue

M3ESP02U (examen 4h00)

ECTS 5

M3ESP211 : Version
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 1h30

Contrle crit

Julien ROGER

Session 2 :
Epreuve orale

Programme

M3ESP212 : Thme
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 1h30

Contrle crit

Joachim MANZI

Epreuve orale

Session 2 :

Programme

Enseignements de spcialit

M3ESP03U

ECTS 20

DEUX SMINAIRES
o Le premier sminaire est obligatoirement le sminaire de spcialit
dfini en fonction du mmoire.
o Le second est choisir librement dans la liste ci-dessous.
o
M3ESP262 : Littrature et civilisation de lEspagne mdivale
Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Hlne THIEULIN PARDO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Voies/voix fminines ? ducation et culture des
femmes au moyen ge en pninsule Ibrique

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

24

M3ESP251 : Littrature de lEspagne classique


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Mercedes BLANCO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Lope de Vega entre dramaturgie du moi et
invention de lcrivain.
uvres tudies
Lope de Vega, La Dorotea, edicin, estudio y
notas de Donald McGrady. Madrid: Real
Academia Espaola Barcelona: Galaxia
Gutenberg- Crculo de Lectores, 2011.
Dautres textes en appui de la question seront
donns sous forme de polycopi.

M3ESP252 : Littrature espagnole contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Laurence BREYSSE CHANET

Session 2 :
Expos oral

Programme

Les savoirs de l'criture.


uvres au programme:-Pedro Salinas, La voz a ti
debida, (1933), ed. J. Gonzalez Muela, Madrid, Castalia,
1989.
-Federico Garca Lorca, (1928), Mariana Pineda, ed. L.
Martnez Cuitio, Madrid

M3ESP253 : Gopolitique des mondes ibriques contemporains


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Louise BENAT TACHOT/Miguel RODRIGUEZ

Session 2 :
Expos oral

Programme
Introduction la gopolitique
1 territoire, puissance et propagande
2. diachronie et gopolitique : la question des cartes

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

25

M3ESP254 : Littratures de laire catalane


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Monique GELL

Session 2 :
Expos oral

Programme
Littratures de laire catalane (dexpression catalane).
Mthodes danalyse textuelle.
Mmoire personnelle et mmoire collective
Regards croiss sur deux uvres potiques des
annes 70 et 80 : Manuel Vzquez Montalbn, Pere
Gimferrer.
- Manuel Vzquez Montalbn, Una educacin
sentimental. Praga
Madrid, Ctedra, 2001.
- Pere Gimferrer : Espejo, espacio y apariciones
(Poesa 1970-1980)
Edicin bilingue- Traduccin del autor, Madrid, Visor,
1998.

M3ESP255 : Littrature de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Eduardo RAMOS-IZQUIERDO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Ecritures plurielles: formes gnriques I

M3ESP256 : Civilisation et histoire de lEspagne classique


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Session 2 :

Araceli GUILLAUME
Expos oral

Programme
Politique, vnement et cration. Autour de 16301640 : une dcennie prodigieuse

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

26

M3ESP257 : Civilisation de lEspagne contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Jacques TERRASSA

Programme

Session 2 :
Expos oral

Rflexion sur la nature hybride de limage


photographique, la fois icne et index, suivie
dune bref panorama des diffrentes approches
critiques du medium (Bourdieu, Sontag, Barthes,
Dubois, Krauss), et complte par une
proposition de grille mthodologique.
Histoire de la photographie en Espagne du dbut
du XXe sicle nos jours : luvre pictorialiste de
Ortiz Echage ; les annes trente, avec la IIe
Rpublique et la Guerre civile vues par Alfonso et
Agust
Centelles,
mais
aussi
par
des
photographes trangers (Cartier-Bresson, Robert
Capa) ; les annes cinquante et soixante, avec
une srie de photographes (Gabriel Cuallad,
Carlos Prez-Siquier, Francesc Xavier Miserachs,
Joan Colom) qui font de lHomme dans la Ville
le sujet rcurrent de leur uvre.
A partir des annes 1970, les reportages de
Cristina Garca Rodero, les perspectives urbaines
de Manolo Laguillo, les portraits de Garca Alix, la
posie visuelle de Chema Madoz
Luvre postmoderne de Joan Fontcuberta,
figure incontournable de la photographie
europenne des annes 1970 nos jours.

M3ESP258 : Civilisation de lAmrique espagnole coloniale


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Louise BENAT-TACHOT

Session 2 :
Expos oral

Programme
Historiar la nefando y aborrecible vida de Lope de
Aguirre (1560-1561): tude historiographique dune
rbellion sur le fleuve Amazone. Cette tude se fera
partir du texte de Diego de Aguilar y Crdoba El
Maraon ((1578-1596).

M3ESP259 : Civilisation de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Miguel RODRIGUEZ

Programme

Session 2 :
Expos oral

Mthodologie de la recherche en histoire de lAmrique


latine contemporaine.
Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

27

M3ESP260 : Linguistique hispanique et romane

Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Dure : 1H30
Cours/sminaire

Session 2 :

Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER

Expos oral

Programme
Des stratgies labores par le locuteur pour
assurer son dire : tude de marqueurs discursifs
franais et espagnols.
Une bibliographie sera indique au dbut de chaque
nouveau chapitre de cours.

M3ESP261

: Arts visuels
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 2h00
Nancy BERTHIER (suspendu

Expos oral ou travail crit

cette anne)
Session 2 :

Programme

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Expos oral

28

SEMESTRE 4
Enseignements de spcialits

M4ESP01U

ECTS 5

o Le sminaire est obligatoirement le sminaire de spcialit dfini en


fonction du mmoire.
o Le second est choisir librement dans la liste ci-dessous.
M4ESP262 : Littrature et civilisation de lEspagne mdivale
Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Hlne THIEULIN PARDO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Voies/voix fminines ? ducation et culture des
femmes au moyen ge en pninsule Ibrique

M4ESP251 : Littrature de lEspagne classique


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Maria ZERARI

Session 2 :
Expos oral

Programme
La naissance de l'crivain Miguel de Cervantes
Saavedra.
uvres tudies :
El Viaje del Parnaso (Vicente Gaos d., Madrid,
Castalia, 2001) ; des extraits du Quijote et des
Novelas ejemplares seront galement tudis par
le biais de photocopies.

M4ESP252 : Littrature espagnole contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Laurence BREYSSE CHANET

Session 2 :
Expos oral

Programme
Les savoirs de l'criture.
uvres au programme:-Pedro Salinas, La voz a ti
debida, (1933), ed. J. Gonzalez Muela, Madrid, Castalia,
1989.
-Federico Garca Lorca, (1928), Mariana Pineda, ed. L.
Martnez Cuitio, Madrid
Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

29

M4ESP253 : Gopolitique des mondes ibriques contemporains


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit
Session 2 :

Louise BENAT TACHOT/Miguel RODRIGUEZ

Expos oral

Programme
1. Etude des frontires et leurs enjeux, mouvements
migratoires, La gopolitique des motions.
2. La question de lAmazonie et lAntarctique : des
enjeux gopolitiques majeurs du XXIe sicle.

M4ESP254 : Littratures de laire catalane


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Monique GELL

Session 2 :
Expos oral

Programme
Littratures de laire catalane (dexpression catalane).
Mthodes danalyse textuelle
Intitul : Avatars littraires de la catastrophe
tude thmatique de luvre de Pere Calders.
Pere Calders, Tots els contes
Barcelona, La butxaca, 2008
(Diffrentes traductions espagnoles de luvre de
Calders sont accessibles, dont : Aqu descansa
Nevares y Gente del altiplano, Fondo de Cultura
Econmica de Espaa, 2005)

M4ESP255: Littrature de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Eduardo RAMOS-IZQUIERDO

Session 2 :
Expos oral

Programme
Ecritures plurielles: formes gnriques II

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

30

M4ESP256 : Civilisation et Histoire de lEspagne classique


Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 2h00

Expos oral ou travail crit

Araceli GUILLAUME

Session 2 :
Expos oral

Programme
Les portraits de
instrumentalisation.

femmes :

modles,

usages,

M4ESP257 : Civilisation de lEspagne contemporaine


Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 2h00
Jacques TERRASSA (sminaire

Expos oral ou travail crit

suspendu ce

Session 2 :
Expos oral

semestre)
Programme

M4ESP258 : Civilisation de lAmrique espagnole coloniale


Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Dure : 2h00

Expos oral ou travail crit

Louise BENAT-TACHOT

Session 2 :
Expos oral

Programme

Ecriture? Peinture ? Figures ? La reprsentation et


le geste graphique dans les civilisations
indignes : un enjeu civilisationnel et politique
dans le monde colonial -de Pedro Mrtir a Jos de
Acosta.

M4ESP259 : Civilisation de lAmrique latine contemporaine


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Miguel RODRIGUEZ

Session 2 :
Expos oral

Programme
Politiques symboliques et symboles de la politique
dans le monde hispanique

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

31

M4ESP260 : Linguistique hispanique et romane


Cours :sminairel

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Dure : 1h30
Cours/sminaire
Elodie Weber

Session 2 :
Expos oral

Programme
Traductologie. La notion de fidlit en traduction
travers les genres romanesque et potique.

M4ESP261: Arts visuels


Cours gnral
Dure : 2h00

Modalits de contrle
Session 1 :
Expos oral ou travail crit

Nancy BERTHIER (suspendu cette anne)

Programme

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

Session 2 :
Expos oral

32

Enseignements transversaux

M4ESP02U

ECTS 3

Les ECTS journe dtudes et action recherche sont attribus par le directeur de mmoire
sur la base dune synthse rdige par ltudiant dans laquelle il fait tat des diffrentes journes
dtudes et colloques auxquels il a assist. IL est vivement conseill aux tudiants de master 2
dassister aux sminaires doctoraux de leur directeur de recherche. Une fiche dassistance,
retirer au secrtariat, doit tre signe chaque rencontre scientifique et remise au directeur de
mmoire avant la soutenance.

M4ESP270
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Journes dtudes :

Rapport de synthse

Programme

Rapport de synthse

Session 2 :

Ltudiant doit assister


- Aux journes organises en dbut danne par Melle
Martinet (prsentation de lcole doctorale.)
- Aux sminaires de recherche organiss par son
directeur de mmoire ; (les sminaires peuvent tre
annoncs aux tudiants soit directement par le
professeur soit par la secrtaire de master ).
Lassistance aux sminaires porte sur lensemble
des deux annes de master.

M4ESP271
Cours gnral

Modalits de contrle
Session 1 :

Action recherche

Rapport de synthse

Programme

Rapport de synthse

Session 2 :

Cela comprend toutes les autres activits recherche


que ltudiant a suivies (5 au minimum ; colloques,
dbats, confrences, sminaires dans le cadre
universitaire). L tudiant est suppos avoir assist un
colloque international.

Mmoire

M4ESP03U

Mmoire

M4ESMEMO

Document non contractuel Mis jour le 13 septembre 2013

ECTS22

33