Vous êtes sur la page 1sur 45

les villes que jai eu visiter ou que jai eues visiter ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Le participe pass des verbes avoir ou donner suivi de la prposition et dun infinitif reste
invariable quand le COD plac avant le participe est complment de linfinitif et non des verbes avoir
ou donner .
Boston fait partie des villes que jai eu visiter. (On naccorde pas eu , car les villes est COD de
linfinitif visiter et non du verbe avoir .)
Nanmoins, quand le COD est dabord peru comme complment du participe, il est possible (mais non
obligatoire) daccorder celui-ci.
Gargantua fait partie des livres quon ma donn(s) relier. ( Les livres peut tre COD de donner
comme de relier .)
dcrpi ou dcrpit ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si dcrpit ( affaibli par lge, atteint de dcrpitude ) se dit surtout des tres humains mais peut
loccasion, par effet de style et au prix dune personnification, se dire des choses, dcrpi ( qui a perdu
son crpi ) doit, lui, tre rserv ces dernires !
de suite ou tout de suite ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
De suite signifie daffile, la suite lun(e) de lautre .
De suite au sens de dans linstant qui suit relve du langage familier et doit tre vit : cest tout
de suite qui convient.
Je lai vu trois jours de suite ; jarrive tout de suite.

Un chappatoire ou
une chappatoire ? Un oblisque ou
une oblisque ? Un aromate ou une aromate ? Le genre de certains noms de la langue franaise est
aussi nigmatique que le sexe des anges ! Masculins ? Fminins ? Pour se dcider, il est possible de
saider en pensant dautres mots dont la forme est proche ou qui ont la mme origine. Voici des
moyens mnmotechniques, qui, par association dides, ou en tout cas de sonorits, permettent de
retenir le genre de quelques noms qui nous mnent la vie dure !
Les fminins
Honneur aux dames ! Sont de genre fminin les noms suivants :
une hcatombe, car on dit une tombe ;
une acoustique : fminin comme la musique ;
une mandibule : pensez une bulle ;
une critoire, car on dit une criture ;
une stalagmite : pensez une mite ;
une interview, car on dit une entrevue ;
une chappatoire, parce quon la chapp belle ;
une pithte : pensez une tte ;
une omoplate, parce que plate est le fminin de plat ;
une quivoque : le v esquisse les contours du bas-ventre fminin.
Ici, cest la racine, elle-mme fminine, qui nous aide :
une gare, donc une arogare ;
- une face, donc une volte-face ;
une chambre, donc une antichambre ;
une route, donc une autoroute ;
une flamme, donc une oriflamme ;
- une strophe, donc une apostrophe.
Les masculins
Testostrone garantie pour ces noms 100 % virils :
un abysse : le nom abme, qui a la mme racine, est aussi masculin ;
un apoge : pensez lapoge dApollon , le dieu grec par excellence ;
un astrisque : masculin, comme le hros gaulois Astrix ;
- un oblisque : masculin, comme son camarade Oblix ;
un esclandre, car on dit un clan ;
un agrume : en manger permet dviter davoir un rhume ;
un aromate, comme un automate ;

un antipode : on dit bien un iPod ;


un ovule : masculin, comme le spermatozode qui le fconde ;
un apart, car on dit un appartement ;
un effluve : il se rpand comme un fleuve qui coule ;
un oxymore : on imagine que la syllabe xy est forme par les chromosomes mles XY ;
enfin, un aprs-midi car midi est masculin. Cest en tout cas le genre qui a la faveur de lAcadmie
franaise.
Attention aux piges !
Attention aux piges !
Ce serait trop simple si les astuces marchaient tous les coups
une sphre, mais un hmisphre et un planisphre ;
une jambe, mais un entrejambe ;
une mite mais un termite ;
une halte, mais un haltre ;
une dot, mais un antidote ;
une gamme, mais un amalgame ;
une loge, mais un loge ;
une zone mais un ozone ;
une ligne, mais un interligne ;
un gramme mais une anagramme ;
enfin, Octave a beau tre un prnom masculin, on dit une octave.
vous contrefaisez ou vous contrefaites ?Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Bien que lon crive vous contredisez , il faut crire vous contrefaites .
En effet, les composs de faire ( contrefaire , dfaire , refaire , satisfaire ) se
conjuguent comme ce dernier, qui fait, la 2e personne du pluriel, faites . On ne trouve donc ni
vous contrefaisez , ni vous satisfaisez , mais vous contrefaites

et aussi que ou autant que ?


Tu nes pas autant fort que moi en orthographe ! Vraiment ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Aussi que semploie avec un adjectif ou un adverbe, autant que avec un nom ou un verbe.
Aussi grand queux, aussi vite queux Autant dexemples que vous voudrez.
vous satisfaites .
Pour ne plus faire lerreur, retenez ceci : Qui dit vous faisez mrite une fesse !
Erreur couramment commise
Qui na jamais crit le loup a manger lagneau pour le loup a mang lagneau ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Vous pouvez remplacer le mot par finir , faire ou tout autre infinitif qui ne soit pas du 1er groupe ?
Cest alors un infinitif, qui se termine par -er :
Voici les formulaires imprimer. = Voici les formulaires remplir.
Sinon, cest quil sagit du participe pass, accorder en genre et en nombre ( - , -e , -s , es ) :
Jai imprim les formulaires.
Erreur couramment commise
Si lon vous demande dcrire : Stant bris deux ctes, le prsident veille la sympathie des Franais et
voit sa cote de popularit remonter , saurez-vous placer sans hsiter laccent circonflexe sur la bonne
cote ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


On ne met pas daccent circonflexe chaque fois que le mot suggre une notation, un classement, une
valuation :
la cote dune voiture, la cote dune entreprise en Bourse, une cote dalerte, une cote de popularit, etc.
Mais, dans tous les autres cas, laccent circonflexe simpose :
une cte de buf, la Cte dAzur, etc.
Erreur couramment commise
Puisque les deux substantifs vu et vue existent, comment savoir auquel on a affaire dans en vue
de ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Dans les expressions au vu de , au vu et au su de , sur le vu de , on a affaire au nom masculin
vu , qui scrit sans e .
> Au vu des rapports financiers, la socit me semble proche du dpt de bilan.
En revanche, dans les expressions vue , vue dil , en vue , en vue de , on a affaire au nom
fminin vue , qui prend un e .
> Attention, navire pirate en vue !

Erreur couramment commise

Dans cette phrase, les cent euros semble tre un COD, et on a envie daccorder le participe pass en
consquence.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Attention, dans la phrase les cent euros que ce pull ma cot , cent euros nest pas un COD mais un
complment circonstanciel. Par consquent, mme si ce complment est plac avant le verbe, le participe
pass ne saccorde pas.
Il en va de mme pour le participe pass des verbes courir , mesurer , peser , valoir , vivre
quand ils sont construits avec un complment circonstanciel indiquant une mesure, un poids, un prix, une
dure.
> les trois mtres que le gant a mesur dans son enfance, les mille euros que larticle a valu
Le participe pass de ces verbes saccorde au contraire quand le verbe, employ au sens figur, admet un
COD.
> les efforts que cela ma cots, la punition que sa btise lui a value
N.B. Le participe pass des verbes durer , marcher , rgner est toujours invariable, ces verbes
tant intransitifs (cest--dire quils nadmettent pas de COD).
La majuscule, tout un art !

Pourquoi utiliser des majuscules, cest--dire des lettres plus grandes, en dbut de mot ? Pour distinguer,
par exemple, un tat grippal dun tat fdral, locan Pacifique dun ocan pacifique, cest--dire calme
et paisible. De mme, il est plus agrable darriver la Runion quen runion ! Loin dtre un dtail, la
majuscule est indispensable pour clairer le sens dun mot et son oubli constitue une faute. Si les exemples
cits vous sont familiers, plus pineux sont les cas o les majuscules entrent dans la composition du titre
dune uvre.
Les titres duvres commencent tous par une majuscule. La question est de savoir si les autres mots qui les
composent en prennent une aussi. Voici les cinq principales rgles connatre :
Rgle n 1 - Si le titre commence par un article indfini (un, une, des), seul larticle prend une majuscule.
Cest le cas du roman dliette Abcassis, Un heureux vnement, qui a t adapt au cinma. Profitons-en
pour rappeler que tout titre duvre doit tre mis en italique. Des hommes et des dieux, film de Xavier
Beauvois, suit la mme rgle. Mais sil sagissait dun Dieu unique, on crirait : Des hommes et Dieu ,
avec une majuscule Dieu .
Rgle n 2 Si le titre commence par larticle dfini (le, la, l, les), il est dusage de mettre une majuscule
au mot suivant. Exemples : La Joconde, clbre portrait de Lonard de Vinci, Le Dserteur, pome de
Boris Vian. Si lon suit cette logique, il faut crire Le Livre de la jungle, et non Le Livre de la Jungle,
mme si le titre original est The Jungle Book. Mais quand le titre est long et fait office de phrase, cette rgle
nest pas toujours respecte, comme dans le roman de Milan Kundera, Linsoutenable lgret de ltre.
Rgle n3 Quand le titre ne commence pas par un article, seul le premier mot prend la majuscule,
do Tout sur ma mre, film de Pedro Almodvar. moins, bien entendu, que le titre comporte des noms
propres comme Minuit Paris de Woody Allen et Voyage au centre de la Terre de Jules Verne, o la
Terre (la plante) se distingue de la terre (le sol, la matire).

Rgle n 4 Quand le titre est compos dun ou plusieurs noms coordonns, seul le premier commence par
une majuscule. Exemple : Amour, gloire et beaut. En revanche, sils sont essentiels ou symtriques, ils
prennent tous deux une majuscule : Guerre et Paix de Tolsto, Le Rouge et le Noir de Stendhal ou encore
Le Corbeau et le Renard de Jean de La Fontaine. Ce dernier exemple nous permet dnoncer une
cinquime rgle : quen est-il des noms propres particule ?
Rgle n 5 Si le titre comprend un patronyme particule ou si lauteur possde un patronyme particule,
la rgle est de ne pas mettre de majuscule la prposition de . Jean de Florette est un roman de Marcel
Pagnol. Alain Peyrefitte a publi une biographie intitule Ctait de Gaulle. Idem pour les surnoms :
Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald.

Erreur couramment commise


Pourquoi ncrit-on pas quelque de la mme faon dans quelque plaisants que soient ces spectacles
et quelques spectacles quon ait vus ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand, dans le tour concessif quelque que , quelque est plac devant un nom, il saccorde avec
lui.
> quelques excuses quil fournisse
En revanche, quelque est adverbe et donc invariable quand il est suivi dun autre adverbe ou dun
adjectif. noter quil peut alors tre remplac par si .
> quelque intelligents quils soient
> quelque lentement quils parlent
Erreur couramment commise
Ncrivez pas en convaincant le jury , mais en convainquant le jury si convaincant que se
montre lavocat !
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Un participe prsent voit souvent son orthographe modifie quand il devient adjectif :
-ant devient -ent > diffrant devient diffrent
-quant devient -cant > convainquant devient convaincant
-guant devient -gant > naviguant devient navigant
Comment distinguer le participe prsent de ladjectif ? Le premier exprime une action passagre et qui
progresse ( en communiquant ), le deuxime indique un tat, une qualit plus ou moins permanente
( des salons communicants ). En outre, ladjectif peut tre mis au fminin, au contraire du participe,
toujours invariable et souvent prcd de en :
Je ne trouve pas votre expos convaincant. = Je ne trouve pas votre plaidoirie convaincante.
mais

Il a atteint son but en me convainquant de lengager. Il a atteint son but en me convainquante de


lengager.
Erreur couramment commise
Mme si on ne pratique plus beaucoup la ballade notre poque, cest une criture quon rencontre
encore souvent. tort.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
La balade au sens de promenade scrit avec un seul l . La paire d l (dailes) est plus utile la
ballade , uvre potique ou musicale, qui, elle, peut nous faire dcoller.
Erreur couramment commise
Est-ce parce que dblatrer commence comme dmolir , et chapper comme baucher , que
lon pense pouvoir dblatrer quelquun ou chapper un sourire ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Les verbes dblatrer et chapper nont jamais de complment dobjet direct :
on ne dblatre pas quelquun, mais on dblatre contre (plus rarement sur) quelquun ;
on nchappe pas quelque chose, mais on laisse chapper quelque chose.
Vrifiez : si on remplace dblatrer par rler , et chapper par partir , la phrase doit rester
cohrente.
Erreur couramment commise
Qui sait quil ne faut pas accorder quelque dans quelque quarante annes ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Plac devant un adjectif numral ( trois , vingt , quarante-deux , etc.), quelque est adverbe et
signifie environ , peu prs . tant adverbe, il est invariable.
> Il a vcu quelque trente ans dans cette maison.
En revanche, quand il se rapporte un nom, quelque est adjectif indfini et saccorde au pluriel.
> Avez-vous quelque ide de lendroit o il peut tre ?
> Il a eu quelques bonnes ides.
Erreur couramment commise
Doit-on dire quil a march jusque chez lui ou jusqu chez lui ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Jusque slide toujours devant une voyelle.

> jusquassez tard, jusqu lundi


Jusque garde son e et ne saccompagne pas de :
quand le mot qui suit est une prposition commenant par une consonne : chez , dans , vers
> Je lai raccompagn jusque chez lui.
quand le mot qui suit est ladverbe bien , fort , si ou trs modifiant un adverbe de temps ou
de lieu ( tt , tard , loin , etc.).
> Il a travaill jusque trs tard.
Erreur couramment commise
Les bleus ciel du tableau sont-ils des bleus clairs ou des bleu-gris ? Et surtout, comment faut-il
les crire ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand deux mots sont employs pour qualifier une couleur et que le compos obtenu fait fonction de nom
(cest--dire quil peut tre prcd dun dterminant), trois cas sont envisageables :
les deux termes formant le compos sont chacun des noms de couleur. Ils restent invariables tous les deux
et sont lis par un trait dunion.
> des bleu-vert ravissants
le compos est form dun nom de couleur suivi dun nom qui nest pas de couleur : seul le nom de
couleur prend un s au pluriel.
> des bleus ciel ravissants
le compos est form dun nom de couleur suivi dun adjectif : ils prennent tous les deux un s au
pluriel.
> ces bleus foncs ravissants
Erreur couramment commise
Qui na jamais hsit entre infiniement et infiniment ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
La rgle gnrale nous dit que les adverbes de manire en -ment se forment sur le fminin de ladjectif.
Amical, amicale donne amicalement. Franc, franche donne franchement.
Nanmoins, les adjectifs qui se terminent par ai, , i, et u donnent des adverbes sans e devant la terminaison
-ment.

Vrai, vraie donne vraiment. Poli, polie donne poliment.


Erreur couramment commise
Ncrivez pas que vous tes accroc au Projet Voltaire, on aurait peine vous croire.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Le mot qui pose problme peut-il tre remplac par fou de ou dpendant ? Alors crivez accro .
Un accroc , avec un c final, est une dchirure au sens propre, une infraction ou une difficult au sens
figur.
Un accro de jeux vido ; un accroc dans un tissu.
Le 1er novembre, dans la religion catholique, on clbre la Toussaint. Comme son nom

lindique, cest une fte qui honore tous (les) saints .


Il est intressant de remarquer, cette occasion, que ladjectif saint est commun de nombreux
noms composs, quils soient religieux (Saint-Pre, Saint-Sige, Saint-Office, etc.) ou sans rapport
avec la religion. Ce sont surtout les derniers qui titillent notre curiosit. Qui sont ces saint-quelque
chose que nous utilisons, caressons, buvons et mangeons au quotidien ? Amusons-nous en dresser
linventaire.
Les saints matriels
Ils reprennent gnralement le nom du saint patron dune profession. Par exemple, saint Crpin tant le
patron des cordonniers, on a appel saint-crpin les outils du cordonnier. Par extension, le saint-crpin
dsigne lensemble des affaires que quelquun possde, que lon nomme aussi saint-frusquin.
De mme, sainte Barbe, patronne des artilleurs, a donn son nom la sainte-barbe, emplacement, qui, dans
un vaisseau, contient la poudre canon.
Les saints canins
Vous aurez, bien entendu, reconnu le saint-bernard, dont le nom provient du col du Grand-Saint-Bernard,
dans les Alpes, o les religieux de lhospice utilisaient ces chiens pour retrouver les voyageurs gars dans
la neige.
Citons galement le saint-hubert, dont lorigine est controverse. Lappellation serait tire de labbaye de
Saint-Hubert, dans les Ardennes, o cette race de chien de chasse fut introduite, ou bien de saint Hubert,
patron des chasseurs.

Les saints en bouteille


Avis aux amateurs de bons vins ! tes-vous plutt saint-milion, saint-julien ou saint-estphe ? Les noms
de ces trois bordeaux sont issus des rgions o leurs vignes sont cultives. En effet, Saint-milion, SaintJulien-Beychevelle et Saint-Estphe sont trois communes de Gironde.
Et si vous ne supportez pas lalcool, vous pouvez toujours vous rabattre sur une bouteille de Saint-Galmier,
nom dun bourg de la Loire o se trouvent les sources dune eau minrale gazeuse, mieux connue sous la
marque Badoit.
Les saints comestibles
Cest dans votre sac de courses que les saints sont les plus nombreux ! Le poisson saint-pierre sappelle
ainsi parce que ses deux taches rondes correspondraient aux empreintes des doigts de saint Pierre.
Ct fromages, le saint-marcellin, le saint-nectaire et le sainte-maure viennent respectivement de SaintMarcellin dans lIsre, de Saint-Nectaire dans le Puy-de-Dme, et le dernier, un fromage de chvre allong,
de Sainte-Maure-de-Touraine.
Terminons ce menu allchant par une part de saint-honor, gteau garni de crme chantilly et de petits
choux glacs. Ici aussi, ltymologie est incertaine. Est-il issu de saint Honor, le patron des boulangers, ou
de la rue Saint-Honor, o tait tabli le ptissier Chiboust qui, en 1863, confectionna ce gteau ?
Lorthographe des saints
Lorsquil qualifie un personnage, ladjectif saint scrit avec une minuscule et nest pas suivi dun trait
dunion (saint Hubert). En revanche, quand il sagit dun toponyme, la majuscule et le trait dunion
simposent (Saint-Marcellin).
Enfin, ces noms propres devenus noms communs par antonomase perdent la majuscule, conservent le trait
dunion et, au pluriel, peuvent saccorder (des saint-bernards) ou rester au singulier (des saint-bernard).
Il ne vous reste plus qu profiter du week-end de la Toussaint pour poser votre saint-crpin dans une petite
maison de campagne, promener votre saint-bernard au grand air, grignoter un morceau de saint-marcellin
devant un feu de chemine tout en buvant du saint-milion avec modration !
Erreur couramment commise
Faut-il dire lissue de ce match, lItalie ou lEspagne sera championne dEurope de foot ou lissue
de ce match, lItalie ou lEspagne seront championnes dEurope de foot ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand ou coordonne deux noms au singulier, le verbe se met au singulier ou au pluriel selon les cas :
il se met au singulier si lun des deux noms exclut lautre.
> Le prsident de la Rpublique ou le Premier ministre prsidera la runion.
il se met au pluriel si lon peut dire lun et lautre ou lun comme lautre .
> La fatigue ou limprudence sont lorigine de bien des accidents.

Si ou unit deux synonymes, le verbe se met bien sr au singulier.


> lisabeth Ire ou la Reine vierge a rgn quarante-quatre ans.
N.B. Le mme raisonnement vaut pour laccord du verbe aprs ni : il se met au singulier si lun des
deux noms coordonns par ni exclut lautre. Dans les autres cas, il se met gnralement au pluriel.
> Ni Philippe ni Jrme na t lu prsident de la Rpublique.
> Ni la mer ni la montagne ne mattirent.
Les fautes, on en commet, on les ignore, on les pardonne, on les

corrige, on les dteste, on les combat, mais connat-on


leurs petits noms ? Pour commencer, on appelle cacographie le fait de mal crire un mot. Et si lon
est fch avec lorthographe depuis lcole, quon a mal assimil ses rgles, on souffre sans doute de
dysorthographie. Essayons prsent dtablir une typologie des fautes les plus courantes.
Fautes lexicales et grammaticales
Si vous corchez un mot en crivant, par exemple, aropage pour aropage, infractus pour
infarctus, omnibuler pour obnubiler, vous commettez un barbarisme. en croire ltymologie, cela
signifie que vous parlez comme un barbare en employant des expressions vicieuses !
Si vous malmenez la syntaxe, cest--dire la construction dune expression ou dune phrase, alors vous
produisez un solcisme. Aller au coiffeur (on dit : chez le coiffeur), je vous serais gr (au lieu de
saurais), pallier (la prposition est de trop) sont des solcismes frquents.
Solcisme conjugal
Au XVIIIe sicle, la faute dorthographe dsignait familirement une infraction la fidlit en amour ou
en mariage . Ainsi, dans Les Femmes savantes de Molire (II, 7), Chrysale dit sa sur Blise : Le
moindre solcisme en parlant vous irrite ; / Mais vous en faites, vous, dtranges en conduite.
Confusions et embrouillements
Si vous employez un mot pour un autre, vous faites un lapsus. Selon Freud, le lapsus exprimerait un
dsir inconscient. Ds lors, que penser des lapsus de nos politiques, souvent situs au-dessous de la
ceinture ? Exemples : durcissez votre sexe au lieu de texte (Robert-Andr Vivien, 1975), empreintes
gnitales plutt que gntiques (Brice Hortefeux, 2010), fellation la place dinflation (Rachida
Dati, 2010), gode au lieu de code (toujours Rachida Dati, 2011) !
Un discours confus, obscur, inintelligible se nomme galimatias. Si lon en croit ltymologie
populaire , ce mot vient du latin gallus, galli, coq , et Mathias, Mathiae, nom propre. Il remonte
lpoque o les plaidoiries se faisaient encore en latin. Un jour quil sagissait dun coq appartenant une
des parties nomme Mathias, lavocat, force de rpter les noms de gallus et de Mathias, finit par

sembrouiller, et au lieu de dire gallus Mathiae (le coq de Mathias), il dit galli Mathias (le Mathias du
coq) !
Liaisons (trs) dangereuses
Si vous faites une faute grossire de liaison, cest un pataqus. Le mot a aussi sa petite histoire . Un
jeune homme se trouvait dans une loge du Thtre-Franais, ct de deux dames dune toilette fort
brillante, mais dont la conversation rpondait peu leur parure. Ce jeune homme aperoit terre un
mouchoir brod, le ramasse, et sadressant lune de ses voisines : Madame, lui dit-il, ce mouchoir est
sans doute vous ? Non, monsieur, rpondit-elle, il nest poin-z- moi. Il est donc vous, madame, ditil lautre. Non, monsieur, rpondit celle-ci, il nest pa-t- moi. Ma foi ! reprend le jeune homme, il
nest pa-t- lune, il nest poin-z- lautre, je ne sais vraiment-z-alors pa-t- quest-ce. Quelle soit relle
ou non, cette anecdote a marqu les esprits et permis de distinguer deux fautes de liaison : le cuir et le
velours.
Le cuir consiste faire entendre un t qui na pas lieu dtre. Exemple : Il va-t-tre content . ne
pas confondre avec le t dit euphonique qui permet dviter la proximit de deux voyelles (hiatus),
par exemple dans y a-t-il .
Le velours apparat lorsquon ajoute un z inopportun. Exemples : moi-z-aussi , cent-z-euros ,
donne-moi-z-en . Notez que le velours est admis dans lexpression entre quatre-z-yeux .
La prochaine fois que vous crirez ou que vous prendrez la parole, que vous lirez ou que vous couterez
une conversation, vous repenserez peut-tre aux noms de ces fautes, leurs origines et leurs exemples
souvent agaants, parfois rvlateurs Nommer nos mots, cest dj les gurir, nest-ce pas ?
Erreur couramment commise
Sachant quon crit je tonds , on peut tre tent dcrire je crainds ou je peinds , en appliquant la
mme rgle tous les verbes en -dre.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Les verbes en -indre (soit -aindre, -eindre et -oindre) perdent leur d aux premire et deuxime personnes du
singulier du prsent de lindicatif : je crains, tu peins. la troisime personne du singulier, ce d se
transforme en t : il joint.
Erreur couramment commise
On a envie dcrire elle se fait forte limage de elle se fait belle , mais cest souvent tort.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Devant un infinitif, se faire fort de signifie se dire capable de . Il sagit dune expression fige, qui
ne se met jamais au fminin ni au pluriel : fort reste invariable, de mme que le participe pass fait
lorsque le verbe est conjugu un temps compos.
Elle se fait fort de russir. Ils se sont fait fort de gagner.
Cest devant un nom que se faire fort de a le sens de se rendre plus fort grce , et saccorde alors
normalement. Cette forme se rencontre bien plus rarement.

Elle se fait forte de votre soutien.


Erreur couramment commise
Pourquoi ne doit-on pas crire quon passe ses vacances en Afrique du sud mais en Afrique du
Sud ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
La minuscule est de rigueur pour le point cardinal, quil soit utilis seul ( le vent douest ) ou suivi dun
complment dterminatif ( louest de la France ).
On met en revanche une majuscule si le mot, employ seul, dsigne une rgion ( passer ses vacances dans
lOuest ), une entit politique ( lOuest , par opposition au bloc communiste), ou sil entre dans une
dnomination dsignant une unit gographique bien dfinie ( lEurope de lOuest ).

Erreur couramment commise


Arrire se rapportant roues , on est tent de laccorder avec lui et de lui mettre un s .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand ils sont employs comme des adjectifs (en loccurrence aprs un nom dans un groupe nominal),
avant et arrire ne saccordent jamais.
Erreur couramment commise
Souvent le pass simple nous met mal laise, et on se complique la vie en ajoutant des accents
circonflexes superflus, comme Ft-ce cette occasion-l ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Dans la conjugaison du verbe tre, si lon passe du prsent au pass simple, cest devient ce fut et
est-ce devient fut-ce . Sans accent.
Est-ce clair ? Fut-ce clair ?
La confusion vient de ce que dans le langage soutenu lon utilise le subjonctif imparfait ft-ce l o le
langage courant utilise serait-ce .
Ne serait-ce quun instant (courant). Ne ft-ce quun instant (soutenu).

Erreur couramment commise


Tout comme on dit nettement plus grand , il est tentant de dire autrement plus grand , ce qui signifie
littralement bien plus plus grand .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

Utilis comme comparatif, ladverbe autrement signifie lui seul bien plus .
Je le croyais autrement motiv. = Je le croyais bien plus motiv.
Autrement plus est donc un plonasme, quil vaut mieux viter.
Erreur couramment commise
Combien de fois voit-on crit, le scripteur ayant sans doute t emport par son lan, Quelques soient vos
erreurs, corrigez-vous au lieu de Quelles que soient vos erreurs, corrigez-vous !

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Le terme qui pose problme est plac devant un adjectif, un nom ou un adverbe ? Cest quelque en un
seul mot quil faut crire :

Quelque souriant quil semble, il est malheureux.


Je nen ai parl qu quelques personnes.
Quelque rapidement quil coure, je le rattraperai.

En revanche, si le terme qui pose problme est plac devant un verbe (qui peut tre prcd de en ) ou
un pronom personnel comme il(s) ou elle(s) , il faut crire quel que , en deux mots, et accorder
quel avec le sujet du verbe en question :
Lexaminateur naccepte aucun retard, quelle quen soit la raison. (verbe)
Quels que soient vos problmes, ils ont certainement une solution. (verbe)
Prsentez une pice didentit, quelle quelle soit. (pronom personnel)
Erreur couramment commise
Faut-il crire cet homme dglise officie dans une glise romane ou cet homme dglise officie dans
une glise romane ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
L glise , avec une minuscule, dsigne un btiment, un lieu de culte.
> Il fait souvent froid dans les glises.
L glise , avec une majuscule, dsigne une communaut chrtienne, une institution.

> Lglise orthodoxe est la religion majoritaire en Grce.


Erreur couramment commise
Quoi quon en pense et quoi quon en lise, le mot scnette nexiste pas.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Une saynte (terme dorigine espagnole) est une courte pice comique, faisant appel un petit nombre
de personnages. Vu son appartenance au vocabulaire du thtre, on est tent de lcrire scnette
comme une petite scne , mais ce mot nexiste pas.
rreur couramment commise
On a envie dcrire la dite femme , en trois mots, comme on crirait la belle femme .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
On crit en un seul mot les termes composs dun article et de dit ou de dite .
> Ladite fillette va porter un petit pot de beurre sa grand-mre.
Il en va de mme pour susdit et susdite .
> La grand-mre susdite a fini dans le ventre du lou
Erreur couramment commise
Il est plus facile de prononcer opprobe qu opprobre mais faux !
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Opprobre , qui signifie honte , dshonneur , scrit avec deux p et deux r .

Le vendredi 4 juillet 2014, la France a t limine de la Coupe du monde de football en quart de finale
contre lAllemagne. Comme si la douleur ntait pas assez forte, Didier Deschamps et Mathieu Valbuena
ont remu le poteau dans la pelouse en tentant de conjuguer le participe pass du verbe acqurir .
Les joueurs ont acquri de lexprience , a expliqu le slectionneur des Bleus lors de la confrence de
presse. Les joueurs ont reconquri le public de France , a renchri le milieu de terrain.
Loin de nous lide daccabler une nouvelle fois les footballeurs, qui sont rgulirement raills pour leurs
entorses la langue de Molire, mais plutt den profiter pour rappeler la conjugaison particulirement
capricieuse des verbes drivs de qurir (qui, lui, nest employ qu linfinitif).
Ici, les verbes acqurir et conqurir ont t confondus avec des verbes du 2e groupe dont les
participes passs sont rguliers, cest--dire quils se forment sur le radical de linfinitif auquel on ajoute la
terminaison i.

Or, acqurir et conqurir sont des verbes du 3e groupe dont les participes passs sont irrguliers.
Cest la raison pour laquelle les joueurs ont acquis et ont reconquis
Ah ! si les choses taient si simples. En ralit, cest toute la conjugaison des verbes en qurir qui nous
donne du fil retordre !
Souvenez-vous, le 9 fvrier 2014, Jean-Franois Cop postait le tweet suivant : Ma mission cest de tout
faire pour que notre famille politique reconqurisse le cur des Franais aux prochaines lections.
Lerreur de conjugaison avait provoqu un certain moi dans la twittosphre, pourtant habitue aux fautes
de franais de nos politiques, comme dernirement celles de Sgolne Royal.
Dans notre exemple, lex-prsident de lUMP (ou, esprons-le, un de ses stagiaires) a aussi pris
conqurir pour un verbe du 2e groupe, comme ravir , par exemple. Il aurait t juste dcrire : Ma
mission, cest de tout faire pour que notre famille politique ravisse le cur des Franais aux prochaines
lections.
Sauf que conqurir donne, la 3e personne du singulier du subjonctif prsent, conquire . Le tweet
correct est donc : Ma mission, cest de tout faire pour que notre famille politique reconquire le cur des
Franais aux prochaines lections.
Attention bien distinguer conquire du prsent de lindicatif conquiert . Autre difficult, le r se
double au futur et au conditionnel : je conquerrai , je conquerrais (ce qui permet dviter toute
confusion avec limparfait je conqurais ).
Nous ne saurions trop vous conseiller de jeter un il (voire deux) la conjugaison complte des
verbes drivs de qurir ou dutiliser un synonyme lorsque cest possible ( demander pour
requrir , sinformer pour senqurir , etc.) !

Erreur couramment commise


On ignore souvent comment crire les dnominations comportant le mot saint : rue saint Jean ? rue
saint-Jean ? rue Saint Jean ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand on parle du personnage lui-mme, ladjectif saint scrit avec une minuscule et nest pas suivi
dun trait dunion : Lun des aptres devint saint Jean.
Si le nom du saint contribue la dnomination dune rue, dun difice, dun ordre religieux, dune fte,
etc., majuscule et trait dunion simposent : rue Saint-Jean .
La mme rgle sapplique avec ladjectif sainte .
Erreur couramment commise
Au moment dcrire ils accourront , il nest pas rare doublier un c ou un r .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

Le verbe accourir prend toujours deux c . De plus, au futur et au conditionnel prsent, le r est
doubl. En effet, on ne dit pas jaccourirai (selon la forme normale du futur) mais jaccourrai : le
i de linfinitif disparat.
Jaccours (prsent), jaccourais (imparfait), jaccourrai (futur), jaccourrais (conditionnel prsent).
Erreur couramment commise
Les rgles daccord du participe pass des verbes pronominaux sont un vrai casse-tte sauf pour les
verbes essentiellement pronominaux !
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Est dit essentiellement pronominal un verbe qui nexiste quaccompagn dun pronom personnel, comme
svanouir ou se mfier : on ne peut pas employer vanouir ou mfier seuls.
Le participe pass de ces verbes-l saccorde toujours avec le sujet.
> La duchesse sest vanouie.
> Ils ne se sont pas mfis.
Seule exception cette rgle : le verbe sarroger . Son participe pass ne saccorde pas avec le sujet mais
avec le COD si celui-ci prcde le verbe.
> Les citoyens sindignent des droits que le prsident sest arrogs.
Erreur couramment commise
Face ces trois verbes qui se prononcent de la mme faon, on reste souvent bouche be sans pouvoir se
dcider.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Bailler et bayer sont danciens verbes quon rencontre surtout dans des expressions figes : la
bailler belle quelquun (chercher le tromper) et bayer aux corneilles (rvasser). notre poque,
cest le plus souvent le verbe biller que nous utilisons, soit pour un tre vivant qui ouvre largement la
bouche, soit pour un objet entrouvert ou mal ajust. Principale difficult : poser laccent circonflexe la
bonne place, non pas sur le i mais sur le a !
Une personne qui bille ; une fentre qui bille.
Erreur couramment commise
Puisquon crit, au subjonctif, il faut que nous partions , avec la terminaison ions , on est tent
dcrire de la mme faon il faut que nous ayions et il faut que nous soyions .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
On crit il faut que nous ayons et il faut que vous ayez , sans i ayons ni ayez . Il en va
de mme pour soyons et soyez .

> Je comprends que vous nayez pas la tte a.


> Il faut que vous soyez l 14 heures.
rreur couramment commise
Trs souvent on entend parler de graduation l o il est question de gradation.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
La gradation est une progression, ascendante ou descendante, tandis que la graduation est lie laction de
graduer, de marquer un instrument de mesure.
Reconnatre une gradation dans un texte ; lire une graduation sur une rgle.
Erreur couramment commise
Comme cest gnralement durant lhiver que des animaux hibernent, on a tendance dire quils
hivernent .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Lhibernation (do le verbe hiberner ) est le phnomne biologique qui, en saison froide, plonge
certains animaux dans un tat de lthargie. Hiverner , cest passer la mauvaise saison labri.
Les batraciens hibernent ; les vaches hivernent.
rreur couramment commise
Quentends-je ? Vous me contredites ?
Oui, et je recommence : on ne dit pas vous me contredites mais vous me contredisez .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Il faut crire vous contredisez , vous prdisez , vous vous ddisez , vous interdisez , vous
mdisez . la 2e personne du pluriel ( vous ) du prsent de lindicatif et de limpratif, seul le verbe
redire se conjugue comme dire :
Redites-moi la formule, je lai oublie.
mais

Ne mdisez pas des gens qui ont des trous de mmoire.


N.B. Maudire , lui, se conjugue pour lessentiel comme finir : vous maudissez .
Erreur couramment commise

Sous linfluence dadjectifs tels que financier , financire , on voudrait crire pcunier ,
pcunire or ces formes nexistent pas !
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
On crit pcuniaire au masculin comme au fminin.
> des ennuis pcuniaires, des difficults pcuniaires
Erreur couramment commise
Comme repre et repaire se prononcent de la mme faon, on crit souvent lun pour lautre.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Pour se reprer, rien de plus facile : le repaire est un lieu qui sert de refuge ; le repre est une
marque qui permet de sorienter, au propre comme au figur.
Le repaire o se cache une paire de voyous ; les repres que ma donns mon pre.
Erreur couramment commise
Si lon peut hsiter sur lorthographe de sans encombre , il faudrait tre bien tourdi pour crire un
gilet sans manche , sans s manche .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
En dehors de certains cas dfinis par lusage (comme sans dtour , sans encombre ), le nom qui suit
sans se met au singulier ou au pluriel selon quil dsigne une ou plusieurs choses manquantes.
> Ce film muet narre une histoire sans paroles. (Une histoire comporte dhabitude plus dune parole.)
mais
> Cest un homme sans parole. (Dans ce sens, on na dordinaire quune parole).
Erreur couramment commise
Penser la nourriture fait assez naturellement penser la chair , do lcriture faire bonne chair ,
frquente mais errone.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Lexpression signifiant se rgaler ne scrit pas faire bonne chair mais faire bonne chre , o
chre est la nourriture.
Erreur couramment commise
En voyant un COD plac avant le verbe, on a envie daccorder le participe pass avec lui mais il arrive
que le COD ne soit pas celui du verbe susdit.

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Le participe pass dun verbe qui a pour complment un infinitif ou une proposition sous-entendus reste
invariable.
> Je lui ai donn tous les conseils que jai pu. ( que , mis pour conseils , nest pas COD du participe
pass pu , mais de linfinitif sous-entendu lui donner dans tous les conseils que jai pu lui
donner . Il na donc aucune influence sur laccord dudit participe)
Sont surtout concerns par cette rgle les participes cru , d , pu , voulu .
Erreur couramment commise
Ne soyez pas ngligent au point dcrire ngligeant !
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Le nom comme ladjectif se passent du a pour scrire ngligence et ngligent .
Pour distinguer ladjectif ngligent du participe prsent ngligeant , essayez de le mettre au fminin.
Si cest possible, il sagit de ladjectif :
Ce mari ngligent oublie toujours lanniversaire de sa femme. = Cette femme ngligente oublie toujours
lanniversaire de son mari.
mais
En ngligeant son apparence, il cause du tort lentreprise. En ngligente son apparence, il cause du
tort lentreprise.

Erreur couramment commise


Attention ! Najoutez pas un trait dunion inutile entre trois et quarts si vous avez affaire une
fraction (3/4, en loccurrence).
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand trois quarts exprime une quantit, on lcrit sans trait dunion.
> Ajoutez trois quarts de litre de lait.
En revanche, on met un trait dunion entre trois et quarts sil sagit du substantif, que celui-ci
dsigne un violon denfant, un manteau court ou un joueur de rugby.
> Son trois-quarts sarrte au-dessus des genoux.
Erreur couramment commise

Qui na jamais lu, voire crit, etc ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Etc. , forme abrge d et cetera , nest jamais suivi de points de suspension. Il faut lcrire etc. ,
avec un seul point.
> Perrette doit dire adieu au veau, la vache, etc.
N.B. Si etc. se trouve en fin de phrase, le point de etc. et le point final se confondent.
Erreur couramment commise
En bon lve, on veut suivre la rgle daccord du participe pass employ avec avoir quand un COD
est plac avant le verbe, et crire des erreurs, jen ai commises au lieu de des erreurs, jen ai
commis .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand le pronom en reprsente le complment dobjet direct (COD) du verbe, le participe pass reste
invariable :
Des btises, jen ai fait ! = Jai fait des btises.
COD
COD
Ici, le COD est en , qui reprend des btises .
Dans ce type de cas, en , tant complment dobjet direct du verbe, ne peut tre enlev de la phrase.
Mais il arrive que en puisse tre retir de la phrase. Il nest alors pas complment dobjet direct, et le
participe pass saccorde avec son vritable COD :
Il se rappelle son enfance et nous raconte les souvenirs quil en a gards. (COD)
Ici, le COD est que , qui reprend souvenirs , et non en , qui reprsente de son enfance (> il
nous raconte les souvenirs quil a gards de son enfance).
Erreur couramment commise
Sans doute par proximit phontique avec ferment et froment , on a envie dajouter un r inutile
fomenter et de lcrire formenter .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Il ny a pas de r dans la premire syllabe de fomenter , verbe qui signifie tramer ou
provoquer .

Erreur couramment commise


Pourquoi est-il faux de dire on a besoin de quatre cinq bnvoles pour la collecte ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Pour exprimer lapproximation, on emploie la prposition entre deux nombres dans deux cas :
quand les deux nombres que spare ne se suivent pas.
> Jai repr dix douze soldats cachs dans les fourrs.
quand les deux nombres que spare se suivent mais que lcart entre eux peut tre fractionn.
> Selon la circulation, on met deux trois heures pour faire le trajet. (Entre deux et trois heures, il y a
soixante minutes, une quantit qui peut tre fractionne.)
Mais on emploie la conjonction de coordination ou si les deux nombres se suivent et que lcart entre
eux ne peut tre fractionn.
> Ce pauvre fermier possdait quatre ou cinq vaches. (Une vache nest pas une quantit qui peut tre
fractionne.)
Erreur couramment commise
Ayant tant un participe prsent, on rpugne laccorder, mme dans ayant cause et ayant droit .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Les substantifs ayant cause et ayant droit scrivent sans trait dunion. Au pluriel, on accorde
ayant : des ayants droit , des ayants cause .
Erreur couramment commise
Par confusion avec prolongement , on a tendance parler de prolongation dune ligne de transport ,
par exemple.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Une prolongation est lie une notion de dure, cest un temps supplmentaire (en sport, particulirement).
Un prolongement, cest laction daccrotre quelque chose dans lespace, la chose prolonge elle-mme et,
par extension, la continuation de quelque chose.
Une prolongation de sjour ; le prolongement de la ligne 9.
Erreur couramment commise
En bon lve, on veut suivre la rgle daccord du participe pass employ avec avoir quand un COD
est plac avant le verbe, et crire des erreurs, jen ai commises au lieu de des erreurs, jen ai
commis .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Quand le pronom en reprsente le complment dobjet direct (COD) du verbe, le participe pass reste
invariable :
Des btises, jen ai fait ! = Jai fait des btises.
COD
COD
Ici, le COD est en , qui reprend des btises .
Dans ce type de cas, en , tant complment dobjet direct du verbe, ne peut tre enlev de la phrase.
Mais il arrive que en puisse tre retir de la phrase. Il nest alors pas complment dobjet direct, et le
participe pass saccorde avec son vritable COD :
Il se rappelle son enfance et nous raconte les souvenirs quil en a gards. (COD)
Ici, le COD est que , qui reprend souvenirs , et non en , qui reprsente de son enfance (> il
nous raconte les souvenirs quil a gards de son enfance).
Erreur couramment commise
Attention ! Najoutez pas un trait dunion inutile entre trois et quarts si vous avez affaire une
fraction (3/4, en loccurrence).
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand trois quarts exprime une quantit, on lcrit sans trait dunion.
> Ajoutez trois quarts de litre de lait.
En revanche, on met un trait dunion entre trois et quarts sil sagit du substantif, que celui-ci
dsigne un violon denfant, un manteau court ou un joueur de rugby.
> Son trois-quarts sarrte au-dessus des genoux.
Erreur couramment commise
Pourquoi naccorderait-on pas tout dans une tout autre affaire , puisquil est suivi dun nom
fminin ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si tout peut tre t de la phrase, cest quil sagit de ladverbe signifiant entirement . tant
invariable, comme tout adverbe, il ne prend pas de e , mme devant un nom fminin.
> Cest une tout autre histoire. (= Cest une autre histoire.)
Si, en revanche, tout ne peut tre t de la phrase, il saccorde. Cest un adjectif indfini. On peut alors
le remplacer par nimporte quelle .
> Toute autre personne se serait rjouie. (= Nimporte quelle autre personne se serait rjouie.)

Erreur couramment commise


Puisquil y a deux sujets dans une phrase telle que chaque rgion, chaque canton a son costume
traditionnel , il ne parat pas logique de laisser le verbe avoir au singulier.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Aprs plusieurs sujets introduits par un dterminant distributif tel que chaque ou tout , le verbe reste
le plus souvent au singulier.
> Tout homme, toute femme connat un jour un chagrin damour.
Il en va de mme avec des dterminants employs dans un contexte ngatif ( aucun , nul , pas un ).
> Nulle treinte, nulle parole ne saurait me consoler.
Erreur couramment commise
Ncrivez pas, sous linfluence de diminution ou de pollution , rpercution la place de
rpercussion .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Parmi les mots dont la finale se prononce sion , certains scrivent avec deux s : cest le cas de
discussion et de rpercussion .

Erreur couramment commise


On a envie daccorder tlphoner avec le se plac avant le verbe et dcrire ils se sont
tlphons au lieu de ils se sont tlphon .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Les verbes pronominaux se conjuguant avec lauxiliaire tre , leur participe pass saccorde le plus
souvent avec le sujet :
Elle sest vanouie.
Ils se sont enfuis.
Certains verbes pronominaux peuvent pourtant avoir un complment dobjet direct. Laccord du participe
se fait alors avec celui-ci, condition quil prcde le verbe :
Ils se sont lavs. Le COD est le pronom rflchi se , plac avant le verbe : on accorde le participe
pass avec lui.
mais
Ils se sont lav les mains. Le COD est les mains , plac aprs le verbe : on naccorde pas lav .
Le participe pass dun verbe pronominal reste invariable quand le pronom rflchi est objet indirect :

Ils se sont parl, car on parle quelquun.


Elle sest permis de prendre la parole, car on permet quelque chose quelquun.
De mme, le participe pass des verbes se plaire , se complaire , se dplaire et se rire reste
invariable :
Elle sest plu lagacer.

Erreur couramment commise


On nentend pas de diffrence entre tout heureuse et toute heureuse . Ds lors, comment savoir sil
faut ou non mettre un e tout ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Pour savoir si tout prend un e devant un adjectif fminin commenant par h , il faut dterminer si
le h est aspir. Un h est dit aspir quand il ne supporte ni liaison ni lision : on ne dit pas lhonte
mais la honte .
Ensuite, il faut appliquer la rgle suivante : tout plac devant un adjectif fminin commenant par un
h aspir prend un e . Sinon, il reste invariable.
> Elle est toute honteuse.
mais
> Elle se sent tout humilie.
Erreur couramment commise
Est-ce lorthographe Franaise quil faut dfendre ou lorthographe franaise ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Les noms dsignant les habitants dun pays, dune rgion, dune ville ou les membres dune ethnie
prennent une majuscule.
> les Anglais, les Parisiens, les Lorrains
Si ces termes dsignent autre chose quune personne ou sils sont adjectifs, ils prennent une minuscule.
> Japprends langlais.
> Les nems sont une spcialit chinoise.
Erreur couramment commise

Si raisonner et rsonner ne se prononcent pas exactement de la mme faon, il nest pas rare
pourtant de trouver crit lcho raisonne au lieu de lcho rsonne .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Vous ne savez pas sil faut crire raisonner ou rsonner ? Remplacez le mot par retentir . Si la
phrase reste correcte, il sagit de rsonner . Sinon, il sagit de raisonner :
Les cloches des vaches rsonnent dans les alpages. = Les cloches des vaches retentissent dans les alpages.
mais
Il est trop excit pour quon puisse le raisonner. Il est trop excit pour quon puisse le retentir.
Erreur couramment commise
Puisquon crit elle sest rendue la poste , on a envie dcrire de la mme faon elle sest rendue
compte de son erreur .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Dans lexpression se rendre compte , le participe pass est toujours invariable. Pourquoi ? Parce que le
COD est compte , aprs le verbe.
> Sest-elle rendu compte, en prenant ainsi parti, quelle commettait une erreur ?
Erreur couramment commise
Si vous voulez dire que le mcontentement augmente, ncrivez pas le mcontentement croit mais le
mcontentement crot .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Superflu sil sagit du verbe croire , laccent circonflexe simpose quand il est question du verbe
crotre . Remplacez le terme qui pose problme par augmente ou grandit : si le sens est conserv,
crivez crot . Sinon, crivez croit :

Erreur couramment commise


Sans doute nentend-on pas vraiment la mme chose selon que lon dit nous crions ou nous criions ,
mais il nest pas rare de trouver il en fallait beaucoup pour que nous crions au lieu de il en fallait
beaucoup pour que nous criions .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Les verbes qui, lindicatif prsent, se terminent par -ions ou -iez aux 1re et 2e personnes du pluriel
( nous rions , vous criez ) prennent un i supplmentaire limparfait et au subjonctif prsent
( nous riions , que vous criiez ). Notez que les formes de ces verbes sont identiques limparfait et au
subjonctif prsent.
Pour distinguer le prsent de limparfait, il suffit de remplacer nous par je et vous par tu :

Nous rions jaune quand on se moque de nous. = Je ris jaune quand on se moque de moi. On met le verbe
au prsent : nous rions.
Vous riiez jaune quand on se moquait de vous. = Tu riais jaune quand on se moquait de toi. On met le
verbe limparfait : vous riiez.
Cette mthode risque de se rvler moins efficace pour distinguer le subjonctif de lindicatif, les deux
formes se prononant souvent de la mme faon loral ( je rie , tu ries / je ris , tu ris ). Il sera
souvent prfrable de remplacer notre verbe par un autre tel que faire . Je comprends que vous riiez
jaune quand on se moque de vous. = Je comprends que vous fassiez Cest le subjonctif qui convient,
on redoublera donc le i : vous riiez.
N.B. Le problme et la solution sont les mmes pour les verbes en -yer ( vous employez , vous
employiez ).
Erreur couramment commise
Lgion tant employ dans cette locution comme attribut dun sujet pluriel, il semble logique de lui
mettre un s .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Dans cette locution, lgion signifie nombreux et ne saccorde jamais.
Erreur couramment commise
Parce que rustre et fruste ont le mme sens ( grossier , sans ducation ), on a tendance les
faire rimer et crire frustre au lieu de fruste .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Attention, ladjectif frustre nexiste pas. Il faut crire fruste , avec un seul r .
> Les manires frustes du bcheron ont choqu la duchesse.
Erreur couramment commise
Difficile de savoir quand il faut mettre un t entre le verbe et le pronom sujet ! Dun ct, on crit : Qui
lauteur voque-t-il dans ce paragraphe ? ; de lautre : Qui lauteur dpeint-il dans ce paragraphe ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si lon place un t entre un verbe se terminant par une voyelle (ou par un c non prononc) et un pronom tel
que il , elle ou on , on nen met pas quand le verbe se termine par un t ou un d :
Pense-t-il ce quil dit ?
Qui convainc-t-il ?
Mais :

Pourquoi linterrompt-il ?
Que rpond-elle quand on lui demande son ge ?
Erreur couramment commise
Puisquon crit ils se sont faits tout seuls , on a envie daccorder aussi fait dans ils se sont fait
lcho
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Dans lexpression se faire lcho , le participe pass est toujours invariable. Pourquoi ? Parce que le
COD est lcho , aprs le verbe.
> Les mdias se sont largement fait lcho de ce scandale financier.
Erreur couramment commise
Ne dites pas que vous tes abonn un bimensuel si votre magazine na que six numros dans lanne !
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si bimestriel sapplique ce qui se produit tous les deux mois, bimensuel , en revanche, veut dire
deux fois par mois :
Des entretiens bimensuels ont lieu tous les quinze jours.
Je reois ce bimestriel un mois sur deux.
Pour distinguer bimestriel de bimensuel , rappelez-vous que bimestriel est fait sur le mme
modle que trimestriel . Donc, si trimestriel = tous les trois mois, bimestriel = tous les deux
mois.
Erreur couramment commise
Le nom bt tant peu employ, on a tendance lcrire bas .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Dans cette expression, on crit toujours bt , avec un accent circonflexe sur le a et un t . Elle
signifie l o a fait mal , l o a ne va pas , l o est le problme .
> L o le bt blesse, pour cet lve, cest en maths.
N.B. Le bt est un dispositif en bois plac sur le dos des btes de somme, qui peut causer des plaies.
Erreur couramment commise

Comme on entend [e] dans la premire syllabe de faisant , on est tent dcrire fesant au lieu de
faisant .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
La bonne orthographe est en faisant : faisant est une forme du verbe faire et scrit comme lui
avec ai .
Il est tomb en faisant des acrobaties.
Erreur couramment commise
Bien que tache et tche ne se prononcent pas exactement de la mme faon, il nest pas rare de voir
crit : Des tches de peinture constellent sa salopette au lieu de : Des taches de peinture constellent
sa salopette .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si vous pouvez remplacer le mot qui pose problme par corve , travail , besogne ou fonction ,
crivez tche , laccent circonflexe pesant sur le a comme le fardeau du travail sur vos paules :
Je baisse les bras devant lampleur de la tche. = Je baisse les bras devant lampleur du travail.
Les tches effectues par le stagiaire sont simples. = Les corves effectues par le stagiaire sont simples.
Mais si vous pouvez remplacer le mot qui pose problme par salissure , souillure , marque ou
faute , crivez tache :
Sa rputation est sans tache. = Sa rputation est sans souillure.
Mme les pires taches ne rsistent pas ce nettoyant. = Mme les pires salissures ne rsistent pas ce
nettoyant.
Erreur couramment commise
Comment savoir qui, du belltre ou du pdiatre, prend un accent circonflexe ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Le suffixe -tre , avec un accent circonflexe sur le a , exprime une ide de ressemblance imparfaite
ou une nuance pjorative.
> Malade, il a le teint verdtre.
Attention ne pas le confondre avec la finale -iatre , qui signifie mdecin et qui, elle, ne prend pas
daccent circonflexe sur le a .
> pdopsychiatre, pdiatre
Erreur couramment commise
Si vous crivez votre sergent-chef, veillez ne pas oublier le trait dunion entre sergent et chef .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

On met un trait dunion quand chef est le second lment dun nom compos.
> caporal-chef
On ne met pas de trait dunion dans les deux cas suivants :
quand chef , plac devant un nom de mtier, indique un grade.
> chef correcteur
quand on le trouve dans la locution en chef .
> rdacteur en chef
Erreur couramment commise
Quand on rvasse, est-on dans la lune ou dans la Lune ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
On ne met une majuscule Lune que quand il sagit rellement du satellite naturel de la Terre.
> Cest en 1969 quun homme a march sur la Lune pour la premire fois.
On crit lune avec une minuscule dans tous les autres cas, notamment quand il est question du disque
lumineux visible dans le ciel ou dans les expressions figures.
> Venise est une destination privilgie pour les couples en lune de miel.
Erreur couramment commise
Parce que le prnom Anne commence par une voyelle, on a envie dcrire lorsquAnne est arrive
au lieu de lorsque Anne est arrive .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Lorsque slide (cest--dire quil change son e contre une apostrophe) uniquement devant
il(s) , elle(s) , on , un(e) , et ventuellement en :
Lorsquon voit une toile filante, il faut faire un vu.
Le voleur sapprtait ouvrir le coffre lorsquune sonnerie la fait sursauter.
mais
Il tait presque 19 heures lorsque enfin je russis joindre mon conseiller.
Lorsque Oblix veut boire de la potion magique, Panoramix refuse.
Erreur couramment commise

On est tent daccorder force en lui mettant un s , puisquil se trouve la place du dterminant
devant un nom pluriel.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Employ sans dterminant devant un nom pluriel, force signifie beaucoup de et est invariable.
Erreur couramment commise
On a oubli que s signifie en les : rien dtonnant, donc, ce que certains le fassent suivre dun
nom au singulier !

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


s est une prposition qui ne semploie que devant un nom pluriel. Elle prend un accent grave.
> Ayant soutenu sa thse, il est maintenant docteur s lettres.
On trouve aussi la prposition s dans des noms de lieux. Dans ce cas, elle est prcde et suivie dun
trait dunion.
> Je prends le train pour me rendre Riom-s-Montagnes.
Erreur couramment commise
Pourrez-vous crire que vous avez subit ces exercices ? Heureusement non. ( Subi non plus,
esprons-le)
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Pouvez-vous remplacer le mot par soudain ? Si oui, crivez subit .
Sinon, il sagit du participe pass de subir, au sens de endur, endure : subie au fminin, et donc
subi (sans t ) au masculin.
Une averse subite, un orage subit ; une preuve subie, un prjudice subi.
Erreur couramment commise
Attention ! Ncrivez pas des personnes polis pour des personnes polies , mme si vous nentendez
pas de diffrence loral.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Ladjectif qualificatif saccorde en genre et en nombre avec le nom quil qualifie.
Ce sont des personnes gentilles.
N.B. Certains adjectifs sont invariables (cest par exemple le cas de certains noms employs comme
adjectifs de couleur : marron, orange, etc.).

Erreur couramment commise


Mme si lon comprend ce que vous voulez dire par malgr quil mait trompe, je reste avec lui , cette
tournure nen demeure pas moins fausse.

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Vous pouvez crire malgr la pluie mais pas malgr quil pleuve . Dans ce cas, crivez plutt bien
quil pleuve .
N.B. Lexpression fige malgr que jen aie , malgr quil en ait , qui signifie malgr moi ,
malgr lui , est correcte.
Erreur couramment commise
Sil nest pas difficile de reconnatre (et dviter) certains plonasmes, tels que des brigands
malhonntes ou sparment les uns des autres , certains sont plus difficiles identifier. Mfiez-vous
donc, et ne dites pas quune chose savre vraie ( savrer signifie dj se rvler vrai ) ou encore que
tel mdicament est une panace universelle ( panace signifie remde universel ).
Erreur couramment commise
Tout en sachant que inclinaison et inclination nont pas le mme sens, on hsite rgulirement entre
lun et lautre.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Le terme d inclinaison a une connotation matrielle et dsigne un tat : ltat de ce qui est inclin. Le
mot inclination , en revanche, a un sens le plus souvent abstrait et dsigne un mouvement : mouvement
de lesprit ou de lme (on peut le remplacer par penchant ).
Linclinaison de lchelle contre le mur ; une inclination naturelle au bonheur.
Erreur couramment commise
Ne dites pas Je suis intress de voir ce film , mais Cela mintresse de voir ce film .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
En franais, tre intress semploie devant un nom, prcd de la prposition par .
Je suis intress par ce modle.
En revanche, tre intress ne semploie jamais devant un verbe linfinitif. La tournure frquente
tre intress de faire quelque chose est fautive.
Erreur couramment commise

On a envie daccorder soi-disant comme nimporte quel adjectif et dcrire une soi-disante
championne au lieu de une soi-disant championne .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Ladjectif soi-disant , forme archaque du participe prsent du verbe se dire , a t form partir du
pronom personnel soi , et non de la conjonction soit . Il est en outre invariable. Quil qualifie un
nom fminin ou un nom au pluriel, il ne change pas :
Des prtendus coiffeurs, des soi-disant notaires. (Georges Brassens)
Cette soi-disant amie ma trahi.
Erreur couramment commise
Nattendez pas dun grammairien quil vous fasse un cadeau somptuaire

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


vitez demployer somptuaire (relatif la dpense et, particulirement, visant limiter les dpenses)
pour somptueux (fastueux, luxueux, magnifique) : le premier terme a un sens beaucoup plus restreint
que le second.
Erreur couramment commise
Contrairement ce quon lit souvent, lexpression lenvi ne doit pas faire envie .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Lexpression lenvi (sans e final) a le sens de qui mieux mieux et na rien voir avec lenvie ou
la jalousie. Notons quon peut la retirer sans nuire la cohrence de la phrase
Erreur couramment commise
Il peut sembler logique de dire dans toute lacceptation du terme quand on connat mal le terme
acception .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


On ne parle d acceptation que sil est question daccepter, de consentir. Si le mot qui pose problme
peut tre remplac par sens , cest acception quil faut crire.
Lacceptation soppose au refus ; dans toute lacception du terme.
Erreur couramment commise

Qui na jamais entendu dire que les experts se perdent en conjonctures ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Si le terme qui pose problme peut tre remplac par hypothse ou supposition , cest une
conjecture . Sil peut tre remplac par situation ou contexte , cest une conjoncture (le
rsultat dun concours de circonstances).
Se perdre en conjectures ; bnficier dune conjoncture favorable.
Erreur couramment commise
Veillez ne pas confondre les deux constructions et ne pas crire il faut mieux se lever tt pour il
vaut mieux se lever tt .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si lexpression nest pas suivie dun verbe linfinitif, il sagit toujours de il vaut mieux :
Il vaut mieux quon ne le dit.
Quand un verbe suit, faites passer le mieux derrire lui. Si la phrase garde son sens, crivez il faut .
Si la phrase perd son sens, crivez il vaut :
Votre copie est illisible : il faut mieux crire. = Votre copie est illisible : il faut crire mieux.
mais
Il vaut mieux se rendre que de mourir. Il vaut se rendre mieux que de mourir.
N.B. Il arrive que les deux orthographes soient dfendables. Cest alors le contexte qui permet de distinguer
entre une ncessit ( il faut mieux se nourrir ) et une prfrence ( il vaut mieux se nourrir ).
Erreur couramment commise
Si tentant quil soit daccorder except avec le nom qui suit et auquel il se rapporte par le sens,
ncrivez pas Jai vu toute cette srie, excepts les deux derniers pisodes , mais Jai vu toute cette
srie, except les deux derniers pisodes .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Employs sans auxiliaire avant un nom ou un pronom, certains participes passs ( compris , except ,
mis part , pass , vu , tant donn , etc.) sont perus comme des prpositions et restent
invariables. En revanche, sils sont placs aprs le nom ou le pronom, ils saccordent avec lui :
Jaime tout dans lhiver, except la neige.
Mis part les ptisseries, ce rgime ninterdit aucun aliment.
Mais

Jaime tout dans lhiver, la neige excepte.


Les ptisseries mises part, ce rgime ninterdit aucun aliment.
Erreur couramment commise
Il nest pas rare de trouver occurrence crit occurence , voire ocurrence .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Attention : mettre deux c occurrence ne vous dispense pas de mettre aussi deux r !
Si vous hsitez au moment de lcrire, rappelezvous que dans occurrence , on double toutes les
consonnes places entre deux voyelles.

Erreur couramment commise


Il nest pas rare doublier la majuscule tat quand il faut crire ltat franais .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


On crit tat , avec une majuscule, pour dsigner un pays, une nation ou son autorit souveraine.
> En France, le chef de ltat est lu au suffrage universel.
Dans tous les autres cas, on crit tat , avec une minuscule.
> Lvaporation dsigne le passage de leau de ltat liquide ltat gazeux.

Erreur couramment commise


Est-ce parce quil est peu employ qu obnubiler tend devenir omnubiler , voire omnibuler
dans la bouche de certains ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Obnubiler , qui signifie obscurcir le jugement , obsder , commence par ob , comme ces
derniers verbes.
Quant aux voyelles quil contient, elles se succdent dans cet ordre : o, u, i, e, comme dans le mot oue .
> Obnubil par la peur de commettre une erreur, il vrifie toujours ses calculs deux fois.
Erreur couramment commise
Employer ou employ se prononcent de la mme faon.. Comment stonner, ds lors, que lun soit
parfois crit pour lautre ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Remplacez le mot par travailleur . Si le sens est conserv, il faut crire employ , qui est un nom
commun.
Jean a t lu employ du mois.
Sinon, il sagit du verbe, qui se termine par -er .
Cette personne est efficace, il faudrait lemployer.
Erreur couramment commise
Attention la marque du pluriel, qui nest pas toujours s : il nexiste pas plus de gazs rares que de
chous la crme .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si le pluriel de la plupart des noms communs sobtient en ajoutant un -s au singulier, il y a des
exceptions. En particulier :
les noms qui se terminent par -s, -x ou -z restent invariables ;
les noms qui se terminent par -eau forment leur pluriel en x , ainsi que la plupart de ceux qui se
terminent par -al, -au et -eu ;
quelques noms en -ou prennent au pluriel un x au lieu dun s . Ce sont bijou, caillou, chou, genou,
hibou, joujou et pou.

Erreur couramment commise


Croyant tort que dpens fait partie de la famille de dpendre , daucuns lcrivent avec un d
final.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Dpens , mot toujours pluriel, ne prend pas de d devant le s final.
N.B. Dpens signifie au sens propre frais , cest--dire choses dpenses . Il ny a donc aucune
raison de lui ajouter un d .
Erreur couramment commise
Si lon peut dire cette jeune femme a lair exquis , pourquoi ne peut-on pas dire cette poire a lair
exquis ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si le sujet est un nom de personne, ladjectif peut saccorder soit avec lui, soit avec air .
> Elle a lair srieuse.
> Elle a lair srieux.

Laccord de ladjectif avec air est obligatoire si un complment suit cet adjectif.
> Elle a lair srieux comme un pape.
Laccord avec le sujet est obligatoire si celui-ci est un nom de chose : un objet inanim ne peut avoir dair !
> Ces propositions ont lair srieuses.
Erreur couramment commise
Qui a dit que le e tait la marque du fminin, et le s la marque du pluriel ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Ne confondez pas le foie (organe) qui, bien que masculin, prend un e final, et la foi (croyance,
confiance, fidlit) qui, bien que fminin, ne prend pas de e et qui nest pas non plus la fois (degr de
frquence) de il tait une fois ou de chaque fois .
Une maladie du foie ; tre de bonne foi ; la toute premire fois.
Erreur couramment commise
Si vous voulez dire quon vous a tromp(e), direz-vous que vous avez t mystifi(e) ou mythifi(e) ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Mystifier quelquun, cest le tromper. Le dmystifier , cest le dtromper.
> Il a mystifi tout le monde en se faisant passer pour le fils de Brad Pitt.
Mythifier quelquun ou quelque chose, cest lui donner un caractre de mythe. linverse,
dmythifier signifie enlever quelquun ou quelque chose son caractre de mythe.
> La mort prmature de lacteur a contribu le mythifier.
Erreur couramment commise
On crit pnitentiaire au masculin comme au fminin. Ladjectif pnitentier , pnitentire
nexiste pas.
> un tablissement pnitentiaire, la rforme pnitentiaire
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
On crit pnitentiaire au masculin comme au fminin. Ladjectif pnitentier , pnitentire
nexiste pas.
> un tablissement pnitentiaire, la rforme pnitentiaire

Erreur couramment commise


Pourquoi est-il faux de parler des pices noir et blanc du jeu de dames ?
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si lon parle de robes blanc et noir, cest que chacune des robes contient la fois du blanc et du noir.
En revanche, si lon parle de robes blanches et noires, cest que certaines sont blanches et dautres noires,
ce qui tait aussi le cas des pices du jeu de dames voques plus haut. .

Erreur couramment commise


Sil sagit de choisir entre afin que je fasse (subjonctif) et afin que je fais (indicatif), la rponse est
facile. En revanche, il est plus ais de se tromper quand il faut choisir entre afin que je sourie et afin
que je souris .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Aprs afin que , pour que , jusqu ce que , bien que , quoique , le verbe est toujours au
subjonctif.
> Il vous serre la main, bien que vous soyez son adversaire.
> Je ferais nimporte quoi pour quil sourie.
Erreur couramment commise
Sous linfluence du mot arbre , il est frquent dcrire arborigne au lieu de aborigne .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Dans le mot aborigne on entend non pas arbre mais origine : aborigne signifie originaire du
pays o il vit . On lemploie galement pour qualifier ce qui est li aux peuples aborignes (art, coutumes,
etc.).
Erreur couramment commise
Attention la marque du pluriel, qui nest pas toujours s : il nexiste pas plus de gazs rares que de
chous la crme .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

Si le pluriel de la plupart des noms communs sobtient en ajoutant un -s au singulier, il y a des


exceptions. En particulier :
les noms qui se terminent par -s, -x ou -z restent invariables ;
les noms qui se terminent par -eau forment leur pluriel en x , ainsi que la plupart de ceux qui se
terminent par -al, -au et -eu ;
quelques noms en -ou prennent au pluriel un x au lieu dun s . Ce sont bijou, caillou, chou, genou,
hibou, joujou et pou.
Erreur couramment commise
Si vous comptez sur le cours de franais pour devenir incollable sur les satyres, attendez-vous des
dceptions.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Un satyre est un demi-dieu rustique de la mythologie grecque et, par extension, un tre lubrique ; une
satire est une uvre qui sattaque quelque chose ou quelquun en sen moquant. Souvenez-vous que
le satyre qui garde le y (le i grec) est celui qui vient de la mythologie grecque.
vErreur couramment commise
Sous linfluence de langlais grill , on crit volontiers quon est sur le grill .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Lexpression tre sur le gril fait rfrence au gril (avec un seul l ), ustensile destin faire cuire
feu vif les aliments. Venu de langlais, le grill est un restaurant o lon mange essentiellement des
grillades.

Erreur couramment commise


Si vous ne voulez offenser personne, ncrivez pas je ne vous trouve rien moins quintelligent .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Lusage des expressions rien moins que et rien de moins que est particulirement dlicat, car elles
sont diamtralement opposes par le sens. Dites-vous que la moins longue a une connotation ngative,
tandis que la plus longue a une connotation positive.
Rien moins quintelligent = nullement intelligent.
Rien de moins quintelligent = vraiment intelligent.
Erreur couramment commise
Faut-il crire je mous puis je dissous ou je mouds puis je dissouds ? Ni lun ni lautre
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

Les verbes en -soudre (soit absoudre, dissoudre, rsoudre) perdent leur d la premire et la deuxime
personne du singulier, le troquent contre un t la troisime : jabsous, tu dissous, il rsout.
Les autres verbes en -oudre gardent leur d aux trois personnes du singulier : je couds, il moud, etc.

Erreur couramment commise


Ne dites pas, sous linfluence de saggraver , que votre rhume sempire , mais plutt quil empire .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
On dit empirer , et non sempirer : cest dj bien assez grave comme a sans quon y ajoute un s
Erreur couramment commise
Contrairement ce que lon croit souvent, tout ne saccorde pas toujours au fminin. Dans le cas
prsent, il peut ou non saccorder, avec une nuance quil est bon de connatre.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Je suis tout vous est une formule de politesse qui signifie je suis entirement votre disposition .
Comme entirement , tout est ici un adverbe qui vient renforcer ce qui suit.
crire je suis toute vous a une tout autre porte, car il sagit alors dune dclaration passionnelle qui
ne signifie rien de moins que je vous appartiens .
Erreur couramment commise
Sous linfluence de langlais, on tend utiliser le mot dcade l o il faudrait dire dcennie .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Une dcade est une priode de dix jours, une dcennie est une priode de dix ans.
Pour ne plus les confondre, retenez cette phrase : Si les dcennies ntaient que des dcades, que je serais
jeune encore ! soupire le vieillard.
Erreur couramment commise
Le verbe recouvrer est souvent confondu avec ses voisins recouvrir et retrouver .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Recouvrer est proche de retrouver , mais il a un sens plus prcis, plus abstrait : on peut recouvrer
quelque chose dont on avait perdu lusage, on peut aussi recouvrer une somme due. Par ailleurs, il est sans
rapport avec recouvrir (couvrir de nouveau ou couvrir entirement), mme si certaines formes de
conjugaison incitent les confondre.
Recouvrer : il recouvre, il recouvrera, il a recouvr. Recouvrir : il recouvre, il recouvrira, il a recouvert

Erreur couramment commise


Comme les mots sujtion et suggestion ont des prononciations assez proches, il nest pas rare que
lon crive lun pour lautre.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Une suggestion (bien prononcer les deux g) est une proposition, cest le fait de suggrer. La sujtion est un
tat de dpendance, cest le fait dtre assujetti.
Quelle suggestion pour se sortir de la sujtion ?
Erreur couramment commise
Ait et est se prononcent de la mme faon, ce qui peut occasionner des erreurs regrettables.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Rappelez-vous que ait est une forme du verbe avoir , et est une forme du verbe tre .
Remplacez le mot qui pose problme ( ait ou est ) par tait , autre forme du verbe tre . Le sens
est conserv ? crivez est . Sinon, crivez ait :
Je crois quil est absent. = Je crois quil tait absent.
mais
Je ne crois pas quil ait assez de force. Je ne crois pas quil tait assez de force
Erreur couramment commise
Comme le c de sceptique ne sentend pas, il est tentant dcrire je suis septique au lieu de je suis
sceptique .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Si vous pouvez le remplacer par incrdule , crivez sceptique . Si en revanche il est question de
microbes, crivez septique (penser lantiseptique, qui dtruit les microbes).
Cette histoire me laisse sceptique ; linstallation dune fosse septique.
Erreur couramment commise
On croit souvent entendre collision au lieu de collusion , dusage plus rare.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Une collision est une rencontre violente entre deux corps ou un affrontement (remplacer par choc ou
heurt ) ; une collusion est une entente malhonnte entre deux parties aux dpens dune troisime
(remplacer par entente ou accord ).

Une collision entre deux vhicules ; une collusion frauduleuse entre confrres.

Erreur couramment commise


Ncrivez pas une arrte de poisson , mais une arte de poisson .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Une arte est un os de poisson, une ligne ou une saillie (anguleuse, rocheuse) ; arrte est une forme
du verbe arrter .
Si vous pouvez remplacer le terme qui pose problme par cesse (-s, -nt) , stoppe (-s, -nt) ou tout
autre synonyme du verbe arrter , cest quil faut crire arrte , arrtes ou arrtent . Sinon, il
faut crire arte :
Le groupe arrte de se produire sur scne. = Le groupe cesse de se produire sur scne.

mais

Ce poisson est plein de petites artes. Ce poisson est plein de petites cesses.
Erreur couramment commise
Veillez ne pas crire on ne peut ouvrir ltui quand pressant le bouton pour on ne peut ouvrir ltui
quen pressant le bouton .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si oralement on peut dcomposer le mot en que en , alors il faut crire quen , et non quand .
Il na quen partie raison.
Quand il fait beau, je nhsite pas sortir.
Erreur couramment commise
Pourquoi ne peut-on crire les Duponts dmnagent , alors quils sont plusieurs ?

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Un nom de personne reste en gnral invariable, mme prcd dun dterminant pluriel.
> Les Durand ne seront pas prsents.
Cependant, il peut prendre un s dans deux cas :

sil sagit du nom franais ou francis de certaines familles royales ou princires ou de dynasties
illustres.
> La mort dlisabeth Ire marque la fin de lre des Tudors.
si le nom employ ne dsigne pas la personne qui porte ou a port ce nom mais dautres qui lui sont
compares.
> Tous rvaient de devenir des Balzacs et des Zolas.
En revanche, un nom de personne clbre prcd dun dterminant pluriel ne prend pas de s sil
dsigne, dans une tournure emphatique, la personne elle-mme.
> O sont passs les Danton, les Robespierre ?
Erreur couramment commise
Tous ces mots tant homonymes, il est facile de donner lun lorthographe de lautre.

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


Un krach (un effondrement de la Bourse), un ou le crack (qui est soit un virtuose dans une discipline
donne, soit un driv de la cocane), une craque (un mensonge), crac (le bruit que fait une chose en
se brisant) se prononcent tous [crac]. Seul le contexte vous permet dadopter la bonne orthographe.

Erreur couramment commise


Le nom for ne subsistant plus que dans cette expression, on a tendance lui donner lorthographe de
fort .

Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)


En mon (ton, son) for intrieur signifie en moi-mme , au plus profond de ma conscience .
Dans cette expression, for ne prend pas de t .
> En mon for intrieur, je regrette ma dcision.

Erreur couramment commise


Il est tentant de glisser une apostrophe dans un mot commenant par entr-, et dcrire entracte au lieu
de entracte .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

Quand un nom ou un verbe commenant par a, i, o ou u se soude la prposition entre , il constitue


dsormais avec elle un seul mot. noter que les deux orthographes sont encore admises pour
sentraimer ou sentraimer .
Il entrouvre le rideau pendant lentracte.
Erreur couramment commise
Souvent on crit cest peu de choses alors que ce s final ne se justifie pas.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Quand peu de chose a simplement le sens de peu , sans quil soit question de choses au sens propre,
chose reste au singulier.
Si en revanche on peut remplacer cette expression par plusieurs choses , il sagit bien dlments qui
peuvent se compter, et choses prend la marque du pluriel.
Erreur couramment commise
En qualifiant de dtonant un mlange hors norme, on risque bien de le voir nous exploser la figure.
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Attention ces homonymes, qui nont pas du tout le mme sens ! Dtoner , cest exploser avec un bruit
violent. Do les mots dtonation, dtonant .
Dtonner signifie sortir du ton et, par extension, contraster, choquer . Ce qui sort du ton est donc
dtonnant .
Erreur couramment commise
Il nest pas rare de lire un ordre express mis pour un ordre exprs .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Si ces deux adjectifs se prononcent de faon identique, ils sont de sens bien distincts. Express ,
invariable, est rserv ce qui se prpare rapidement (un repas express) ou ce qui assure un dplacement
rapide (une voie express).
On utilise exprs , ou expresse au fminin, pour qualifier ce qui est expressment, formellement
exprim (un ordre exprs, une consigne expresse). Et enfin, exprs , invariable cette fois, sapplique ce
que lon remet immdiatement au destinataire (un colis exprs, une lettre exprs).

Erreur couramment commise


Comme nombre de et quantit de voquent un grand nombre dlments, il est tentant de les crire
systmatiquement au pluriel : nombres de , quantits de .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)

Quand ils ne sont pas prcds dun article, les collectifs nombre et quantit ont le sens de un
grand nombre , beaucoup . Ils restent au singulier mme si le verbe qui suit est au pluriel.
Erreur couramment commise
Le verbe recouvrer est souvent confondu avec ses voisins recouvrir et retrouver .
Rgle (comment ne plus commettre cette erreur)
Recouvrer est proche de retrouver , mais il a un sens plus prcis, plus abstrait : on peut recouvrer
quelque chose dont on avait perdu lusage, on peut aussi recouvrer une somme due. Par ailleurs, il est sans
rapport avec recouvrir (couvrir de nouveau ou couvrir entirement), mme si certaines formes de
conjugaison incitent les confondre.
Recouvrer : il recouvre, il recouvrera, il a recouvr. Recouvrir : il recouvre, il recouvrira, il a recouvert.