Vous êtes sur la page 1sur 18

Le Prsident Bouteflika se flicite du niveau

des relations privilgies entre lAlgrie et la Tunisie


FTE NATIONALE DE LINDPENDANCE DE LA TUNISIE

P. 32

29-30 Djoumada El-Aoual 1436 - Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015 - N15390 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

APRS LATTAQUE TERRORISTE CONTRE


LE MUSE DU BARDO TUNIS

Arrestation de neuf personnes


suspectes d'avoir des liens
avec les assaillants

UGTA : Un acte barbare que rien ne peut justifier


PP. 12-13

Le couronnement dune longue


pope historique
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA


LOCCASION DE LA JOURNE DE LA VICTOIRE

l Renforcer le
front intrieur et se
mobiliser autour
de ltat national

l Le dcoupage
territorial du Sud
et des Hauts
Plateaux sera
concrtis ds que
seront rgles les
procdures.
l Lexploitation
des hydrocarbures
de schiste ne se
fera pas au
dtriment des
intrts des
populations

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress jeudi dernier un message loccasion de la journe de la Victoire lu en son nom, Ghardaa,
par Mohamed Benamar Zerhouni, conseiller auprs du Prsident de la Rpublique. Relevant sa charge symbolique, il a rappel que cette date constitue
le jour du triomphe de la justice et celui de la dfaite de linjustice. Le Prsident de la Rpublique a observ, par ailleurs, que cette journe est la journe du droit,
celui dont se sont prvalus les martyrs et les moudjahidine.
PP. 3 5

Six questions orales


trois ministres

DUCATION NATIONALE

Ph. : Nesrine T.

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

Serkadji prochainement
transforme en muse
de la mmoire nationale

LE MINISTRE DE LA SANT :

Ph. : Wafa

LE MINISTRE DE LA JUSTICE :

LANALYSE DE LA BANQUE DALGRIE


AU 4e TRIMESTRE 2014 LE CONFIRME

Le niveau des rserves de change sest


contract 178,9 milliards de dollars
mais demeure adquat P. 10

P. 6

P. 8

2.400 mdecins
spcialistes pour les
wilayas du Sud en avril
prochain
P. 7

Le Cnapeste dcide
de mettre fin la grve

P. 9

Au moins 142 morts


et plus de 350 blesss dans
un triple attentat Sanaa P. 11
YEMEN

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

CHAuD ET voIL

EL MOUDJAHID

CE MATIN 10H LA FORT DE BANEM

Journe de volontariat

le
Dans
cadre du 60e
anniversaire
du dclenchement de la
Rvolution de
Novembre, et
en commmoration de
la 70e anne
de la cration
de lOrganides
sation
Nations
qui
unies,
concide avec la journe national des Forts, lassociation Machal
Echahid organise, en collaboration avec les mouhafadat des forts
de la wilaya dAlger, et lOrganisation des Nations unies, une journe de volontariat.

AUJOURDHUI AU CENTRE DES SPORTS


ET DE LOISIRS DE LA SRET NATIONALE BANEM
Au Nord, le temps sera relativement
chaud et partiellement voil aujourdhui
avec formation de foyers orageux isols en
cours de journe.
Temps assez frais demain avec
quelques pluies orageuses localement.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 17c/24c, et seront entre
13c et 17c la journe de demain.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions sud, le temps partiellement voil avec localement quelques
orages isols de lextrme Sud vers Illizi.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 18C 26C avec des pics
de 32c vers lextrme Sud.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (18 - 9), Annaba (23- 11),
Bchar (21 - 8), Biskra (26 - 14),
Constantine (23 - 8), Djelfa (18 - 4),
Ghardaa (24 - 12), Oran (20 - 9),
Stif (18 - 5), Tamanrasset (26- 17),
Tlemcen (15 - 4).

Clbration de la journe mondiale


de la Trisomie 21

Dans le cadre
de la clbration
de la journe
mondiale de la
21,
Trisomie
lAssociation nationale pour linsertion scolaire et
professionnelle
des trisomiques
organise une srie
dactivits, sous le parrainage de lAgence de dveloppement social.

CE MATIN LHOTEL SHERATON

Symposium scientifique

Organise par les Laboratoires Pfizer, cette rencontre scientifique


verra la participation de prs de 250 mdecins spcialistes en rhumatologie, mdecine interne et rducation fonctionnelle. Parmi les
thmes dbattus la prise en charge de la polyarthrite rhumatode et
la spondylarthrite ankylosante.

ACTIVITS DES PARTIS


DU 21 AU 24 MARS BISKRA

1 Salon international
de la datte
er

CE MATIN 9H LHTEL
RIADH SIDI FREDJ

FLN : confrence rgionale


de formation

Nouri Biskra

Le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural, M. Abdelouahab Nouri, effectue, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya o il
prsidera la crmonie de clbration officielle de la journe internationale des Forts sur le thme
Les forts et le changement climatique.

Mme Dalila Boudjema


Khenchela

*********************************************

La ministre de lAmnagement
du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, effectuera, aujourdhui, une visite de
travail dans la wilaya de Khenchela.
*********************************************

CE MATIN 10H

Benyouns visite les pavillons du SIA

Le ministre du Commerce, M. Amara Benyouns, visitera


les diffrents pavillons dexpositions du 18e Salon international de
lautomobile dAlger (SIA).
*************************

DEMAIN 11H30 LA
SALLE EL-DJAZAR
SAFEX

Rencontre avec la presse

Dans le cadre des activits du


Club de la presse, M. Amara Benyouns prsidera une rencontre avec la presse, demain la
salle El-Djazar- SAFEX 11h30.

M. Grine An
Tmouchent
et Tlemcen

*********************************************

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, sera


les 23 et 24 mars dans les wilayas dAn Tmouchent et de
Tlemcen, dans le cadre dune
visite de travail et dinspection,
au cours de laquelle il se rendra
sur les sites des radios locales
et de Tldiffusion dAlgrie
(TDA), afin dexaminer les volutions enregistres et les besoins exprims par le secteur dans ces wilayas.
*********************************************

Zitouni Ghardaa

Le Front de libration nationale organise une


confrence rgionale de formation politique et
idologique prside par le secrtaire gnral du
parti, Amar Sadani.

Le ministre des Moudjahidine,


M. Tayeb Zitouni, effectuera, lundi
23 mars, une visite de travail dans
la wilaya de Batna o il prsidera
louverture du Sminaire national
sur les valeurs et les idaux de la
Rvolution algrienne.

************************************************

CE MATIN 9H LA MUTUELLE
GNRALE DES MATRIAUX DE
CONSTRUCTION

La wilaya de Biskra abritera le premier


Salon international de la datte du 21 au 24
mars. Louverture du Salon aura lieu ce
matin 10 heures Tolga.

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H
LA SALLE DE CINMA
EL-KHAYAM

HCA : caf littraire

Le Haut-Commissariat lamazighit organise un


caf littraire autour du thme La
codition
entre
ltat et le priv,
un dispositif propulseur du livre
amazigh, anim,
respectivement
par MM. Si El-Hachemi Assad, SG du
HCA, Brahim Tazaghart et El-Hadi Meziani.

TAJ : confrence nationale


conomique et sociale

Le Rassemblement espoir Algrie organise, ce


matin partir de 9 heures, une confrence nationale conomique et sociale sous la prsidence de M. Amar Ghoul.
************************************************

CE MATIN 9H30
TAMANRASSET

FFS: confrence-dbat

Le Front des forces socialistes (FFS) organise


une confrence-dbat lhtel Bourenane, anime
par MM. Ali Laskri, membre de linstance prsidentielle, et Mohamed Nebbou, premier secrtaire
du parti.
************************************************

AUJOURDHUI ARZEW
ET MAZOUNA

Front El-Moustakbal:
meeting populaire

Le Front El-Moustakbal animera aujourdhui


deux meetings populaires, le premier 10 h la
salle cinma dArzew suivi dune confrence
11 h, le second aura lieu 14 h la salle omnisports de Mazouna.

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

*********************************************

Tahmi Nama
et El-Bayadh

Le ministre des Sports,


Mohammed Tahmi, effectue,
du 22 au 24 mars, une visite
de travail dans les wilayas de
Nama et dEl-Bayadh au
cours de laquelle il visitera divers projets et ralisations dpendant de son dpartement.

CET APRS-MIDI 15H


LHTEL EL-BIAR

Atelier de traitement
avec Maha Hacem

LAcadmie des diplomates pour la formation, concertation et dveloppement humain organise un atelier dautotraitement et de relaxation avec le Dr Maha Hachem,
dArabie saoudite, cet aprs-midi 15 heures lhtel ElBiar.

Nation

Ghardaa abrite les festivits officielles

EL MOUDJAHID

CLBRATION DU 53e ANNIVERSAIRE DES ACCORDS DEVIAN

La wilaya de Ghardaa a abrit jeudi pass les festivits officielles clbrant le 53e anniversaire des Accords d'Evian, signs le 19 mars 1962
entre l'Algrie et la France, scellant l'indpendance nationale aprs plus de 132 ans d'occupation.
M. Zitouni : Les Algriens appels
prouver par les actes leur attachement
au serment du 1er Novembre
Le ministre a appel, lensemble des Algriens prouver, par les actes, leur attachement
au serment du 1er Novembre. "Nous devons
prouver, dans tous nos actes, que nous sommes
fermement attachs au serment du 1er Novembre et lunit nationale", a affirm le ministre,
lors des crmonies officielles de clbration du
53e anniversaire des accords dEvian, signs le
19 mars 1962, entre lAlgrie et la France mettant fin 132 ans de colonisation. M. Zitouni a
soulign que ces accords ont t le fruit dune
lutte par les armes et par le sang des martyrs de
lensemble du peuple algrien, du Nord au Sud,
et de lEst lOuest. "La libration de lAlgrie
du joug colonial a t luvre hroque de tout
le peuple algrien dans toute sa diversit sociologique et sur lensemble du territoire nationale", a-t-il dclar, ajoutant que lunit du
peuple algrien a t "larme fatale" ayant permis la Victoire et ayant conduit lindpendance. Il a, ce titre, exhort les nouvelles
gnrations prserver lunit nationale et lintgrit territoriale qui constituent "des acquis
inalinables", obtenus par le sang des Chouhada
et le sacrifice de tous les Algriens et Alg-

es festivits ont t marques par une


rencontre place sur le thme de
"Triomphe de la Volont, et volont de
construire", en prsence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Dans un message lu en
son nom par son conseiller, Benamar Zerhouni,
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a salu la mmoire des "vaillants hros"
que le peuple algrien a enfants qui, comme le
voulait le gnie algrien, "se sont illustrs dans
la lutte contre lennemi sur les champs de bataille, et furent "imbattables autour des tables
de ngociation, et dont le parcours, plein denseignements, a t couronn par lissue des ngociations". "La proclamation du cessez-le-feu
a t une preuve de force, gagne la force des
armes et de la dtermination de nos masses populaires dans leur rsistance et leur refus de
subir davantage la domination coloniale", a soulign le chef de lEtat. En marge de cette rencontre, le ministre des Moudjahidine a mis
laccent sur limportance de cette date du 19
mars 1962 (fte de la Victoire), dans lpre lutte
du peuple algrien pour le recouvrement de son
indpendance. M. Zitouni a soulign la "Grandeur" de la Rvolution du 1er Novembre 1954,
et la "fiert dappartenir la gnration novembriste".

Un Etat fort au service


exclusif de lAlgrie
et de son peuple

Le message du Prsident de la Rpublique en cette date commmorative symbole que reprsente le 19 Mars a le mrite de rappeler et de situer
la place de lEtat, son rle et ses missions au service du citoyen, lequel
est en devoir de le respecter, le protger pour assurer sa prennit car, fautil le souligner, cest cet Etat l avec ses dmembrements, ses diffrents
pouvoirs, ses diffrents organes qui reprsente et garantit la stabilit et la
scurit du pays et qui uvre son dveloppement. Le 18 Mars 1962,
lAlgrie combattantequi prparait son autonomie, son indpendance, sa
libert et sa souverainet, objectifs tracs pour lesquels tout le peuple
stait uni sous la bannire du Front de Libration Nationale et de son bras
arm, lArme de Libration Nationale ratifiait les accords dEvian, elle
y tait reprsente par des membres de son gouvernement provisoire, le
GPRA, letout premier noyau de lEtat algrien moderne. Une union sacre, autour dun mme objectif.
En ce 19 Mars 2015, lAlgrie libre et indpendante, qui a eu traverser des tapes particulirement douloureuses et difficiles, mais qui a eu le
mrite de transcender ces preuves est debout, souveraine avec des institutions stables, lgitimement et dmocratiquement mises en place, de
linstitution prsidentielle la toute premire cellule de base de lEtat
quest lAssemble populaire communale. Sattaquer cet Etat l, cest
sattaquer la stabilit du pays, cest ouvrir la voie un aventurisme de
mauvais aloi, au chaos, cest aussi se jouer de la maturit du peuple algrien lequel reste le seul et unique dtenteur de la souverainet. Lappel
du Prsident de la Rpublique la cohsion des rangs, au renforcement
de ce front intrieur se veut dans ce sens une prise de conscience sur les
dangers qui guettent lAlgrie, et tout un chacun du simple citoyen
lhomme politique, est concern. Un front intrieur fort permet de renforcer laction de lEtat, de renforcer ses institutions, des institutions qui se
doivent dtre prennes au service exclusif des gnrations actuelles aujourdhui, mais aussi celles de demain, toutes les gnrations venir.
Des institutions nourries et alimentes par le peuple, le pouvoir ne sexerant et ne pouvant tre dtenu que par sa grce. Cette vision de lEtat reprsente aux yeux du Prsident Abdelaziz Bouteflika un devoir
constitutionnel, lgal, lgitime et moral qui ne peut souffrir ni report ni
drobade.
A. M. A.

riennes, estimant que "lunit du peuple algrien et la souverainet nationale sont une ligne
rouge ne pas franchir". Cette journe de la victoire clbre sous le thme "Triomphe de la

Volont, et volont de construire", doit constituer une halte pour lensemble du peuple algrien pour raffirmer son attachement lunit
nationale et pour prserver notre pays des vises des ennemis, a-t-il soulign. Accompagn
par le conseiller la Prsidence de la Rpublique, Benamar Zerhouni, des autorits locales
de membres de la famille rvolutionnaire, le ministre des Moudjahidine sest recueilli au carr
des Martyrs la mmoire des Chouhada, avant
de se recueillir, Beni-Isguen, sur la tombe du
Pote de la Rvolution Moufdi Zakaria.
Le ministre a auparavant visit le chantier
de ralisation du nouveau sige de la direction
des moudjahidine Bouhraoua, avant de donner le coup denvoi de la clbration du festival
de la fantasia, courses questres et de mharis,
dans le lit de loued MZab Ghardaa. Le ministre a galement rendu visite au moudjahid
Mohamed Djebrit, ex : membre de lALN et ancien responsable de lOrganisation des Moudjahidine de Ghardaia. Au terme de sa visite de
travail dans la wilaya de Ghardaa, le ministre
sest rendu Mtlili o il sest recueilli au carre des martyrs et a inspect le projet du muse
du Moudjahid, avant de se rendre Zelfana
pour inspecter le centre de repos des moudjahidine.

Un front uni face aux multiples menaces


internes et externes

Le 19 mars auquel nous convie lHistoire nous rappelle


cette premire menace qui guette tout pays laube de son
indpendance et qui est en uvre en ce moment mme dans
certains pays du monde arabe : La partition territoriale avec
les risques de tensions rgionales et guerres civiles. En
1962, les ngociateurs algriens ont impos avant mme
lentame des pourparlers deux exigences : lunicit du peuple et son intgrit territoriale. Un demi-sicle plus tard,
lAlgrie est le seul Etat, le seul pays stable de la rgion
mme si la pression est toujours l. Tous les pays pris dans
lengrenage de la violence terroriste sont menacs, sans exception de partition. La Libye, le Ymen, lIrak, la Syrie.
Dautres linstar du Mali tentent de sen prmunir en privilgiant le dialogue. James Woolsey ancien directeur de la
CIA qui a servi, successivement, les administrations Carter,
Reagan, Bush et Clinton a, rcemment, soulign lidologie
fdraliste de son pays et suggr que le printemps arabe
procde de cette conception rvle par Le New York Times
en septembre 2013 o cinq Etats du Proche-Orient taient
morcels en 14 entits. Dans cette nouvelle gographie, la
Libye tait divis en 3 morceaux .
Revenons au message du Prsident de la Rpublique.
Les rfrences lhistoire ont t replaces dans une problmatique qui intgre lactualit que le Prsident a analys
sans verser dans un excs de satisfaction ou alarmisme.
Dans une rgion o la menace terroriste est pesante, les desseins de partition de certains pays au bord du chaos vident
et des rgions entires lintrieur dEtats effondrs devenues des fabriques de terrorisme, le chef de lEtat a appel
vivement la construction dun front intrieur solide par
le dialogue et la cohsion des rangs. Il na pas manqu
dvoquer le Sud qui a connu "comme dautres rgions du
pays, des difficults" qui sexpliquent par des "problmes
inhrents la conduite des multiples fronts ouverts (...) en
vue dacclrer le dveloppement du pays" et par les "tensions engendres par les vnements dans la rgion et les
contraintes imposes par une mondialisation effrne .
Deux rgions, Ghardaa et In Salah ainsi que deux dossiers,

le gaz de schiste et le dcoupage territorial ont t particulirement soulign par le Prsident qui a tenu adresser un
vibrant hommage aux citoyens du Sud, en gnral, et ceux
de Ghardaa en particulier.
Concernant In Salah, le Prsident de la Rpublique, en
rfrence au dossier du gaz de schiste a assur que "la prservation de la sant des citoyens et de leur environnement
est la ligne rouge que ni lEtat ni nulle autre partie ne peut
franchir , mais les protestataires devraient admettre que
sans une connaissance suffisante des potentialits de notre
sous-sol en gaz et en ptrole et gaz de schiste, il ne nous
sera pas possible de planifier les tapes futures du dveloppement de notre pays . Cependant, les tensions Ghardaia,
la persistance de la protestation contre le gaz de shiste In
Salah sont instrumentaliss par une partie de la classe politique qui sest laiss glisser sur la dangereuse pente de la
politique de la terre brle et a pour "dessein darriver au
pouvoir, mme en mettant notre Etat en ruine et en marchant sur les cadavres des enfants de notre peuple". Un passage dautant plus lourd de sens quil intervient le jour
anniversaire de la Victoire. Une tape constitutive de lEtat
national permis par la clairvoyance et lintelligence des ngociateurs algriens en 1962 qui ont su imposer lindivisibilit du peuple algrien et son intgrit territoriale. Hier
dans le cas de lAlgrie comme aujourdhui pour de nombreux pays du Sud, la menace de la partition pour mettre
face face des populations, la dpossession de leurs richesses naturelles, linstrumentalisation de forces politiques
qui narrivent pas mettre lintrt suprme de la nation
devant leur ambitions personnelles, leffritement de lide
de nation favorisent le chaos, la violence, le rgionalisme
et de nombreux facteurs qui ne font que prcipiter la socit
dans la violence a averti le Prsident de la Rpublique .
Cet tat de fait nous met dans lextrme obligation duser
dun surcrot de fermet et de rigueur, pour dfendre lEtat.
Cest un devoir constitutionnel, lgal, lgitime et moral qui
ne peut souffrir ni report ni drobade .
Mohamed Koursi

Ph. : Louisa

Une reconnaissance ternelle nos martyrs

Pour clbrer la fte de la Victoire qui a lieu


tous les 19 mars, paralllement la crmonie
officielle qui a choisi la ville de Ghardaa, une
crmonie de recueillement avec dpt dune
gerbe de fleurs sest droule au cimetire des
Martyrs de la guerre de Libration nationale tt
dans la matine, un carr de chouhada aux Eucalyptus avec la prsence du secrtaire gnral
de la wilaya dAlger M. Beroui Djamel. Linitiative revient des associations de moudjahidine qui ont convi des membres de la famille
rvolutionnaires, des reprsentants des APC
dAlger et des enfants de chouhadas, marquer
par leur prsence, leur attachement indfectible
cette date mmorable qui fait partie du calendrier de lhistoire de la nation algrienne aprs
une lutte pre et difficile tendue toutes les rgions du pays, un combat froce qui aura fait
dinnombrables martyrs et o des familles et
des villages entiers ont t dtruits. Ces associations qui activent dans le sens de la prennisation du message de Novembre 1954, le font
ces dernires annes avec un peu plus dclat
pour contribuer leur faon au 60e anniversaire
de la glorieuse guerre comme un devoir de mmoire et une ternelle reconnaissance lgard
de tous les militants et combattants algriens

qui ont sacrifi leur vie pour lindpendance du


pays, un lourd sacrifice qui reste indlbile dans
la conscience de tout algrien qui se respecte
sachant tout au fond de lui-mme quil se doit
dhonorer la mmoire de ceux qui ont cru
jusquau bout de leur force et malgr la torture
inhumaine offrir une Algrie libre et souve-

raine dont pourront jouir leurs enfants. La fte


de la Victoire qui a aujourdhui plus dun demisicle mrite plus que jamais un rappel de notre
histoire passe et prsente pour vivifier dans
lesprit des nouvelles gnrations montantes le
message de tous les chouhadas qui ont subi les
affres dune guerre impitoyable et sans merci

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2014

livre par la soldatesque franaise contre les


combattants et du FLN. Dans cette optique, le
message adress jeudi dernier au peuple algrien par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, loccasion de cette clbration,
contribue dans son intervention qui inscrit cette
date historique dans les perspectives dun Etat
fort luttant pour son mancipation et son progrs dans une conjoncture politique extrieure
assez difficile, inscrire les efforts ddification
et de modernisation de lAlgrie dans un rappel
lhistoire dune lutte arme qui aura dur dans
sa priode la plus cruciale prs de sept longues
et dures annes: Ce jour-l, le colonisateur
finit par admettre quil navait dautre issue que
la signature des Accords dEvian, aprs lchec
de tous les procds inhumains dont il a us
pour briser lopinitret de notre Rvolution. La
victoire vint, une fois que le peuple algrien eut
vers un lourd tribut fait de martyrs, de milliers
de veuves et dorphelins, de centaines de prisonniers, de dtenus et dinvalides, ainsi que la
destruction de villages et de hameaux , crit le
Prsident dans son message, et lu en son nom
par M. Benamar Zerhouni, conseiller dEtat auprs du Prsident de la Rpublique.
Lynda Graba

Nation

Le couronnement dune

EL MOUDJAHID

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress jeudi
dernier un message loccasion de la
journe de la Victoire, lu en son nom,
Ghardaa, par Mohamed Benamar
Zerhouni, conseiller auprs du
Prsident de Rpublique.
Voici le texte intgral du message.
Mesdames, Messieurs,
Les commmorations se succdent et les grandes dates se relayent,
elles nous font revivre les hauts faits
et les exploits et raniment les valeurs et les idaux qui ont rendu possible la reviviscence de lAlgrie et
permis quune aube nouvelle pointe
sur elle, aprs les tnbres de la nuit
coloniale qui lont enveloppe plus
dun sicle durant. Cest le mois de
mars, le mois des martyrs. Le mois
durant lequel lAlgrie commmore
le souvenir de nombre de ses hros
immortels. Cest le mois de mars, le
mois de la libert, la libert du Maghreb arabe. Le mois de laccession
de la Tunisie et du Maroc frres
lindpendance, le mois o laube
de la libert sest leve sur lAlgrie,
en 1962. Le 19 mars 1962 est le jour
qui a vu la Rvolution algrienne
raliser les objectifs pour lesquels le
peuple algrien a longuement milit
et lutt, depuis 1830. La concordance de la journe de la Victoire de
lAlgrie avec la commmoration
du souvenir des martyrs et de celle
de la libration du Maghreb arabe a
une connotation symbolique charge de significations, autant pour
notre prsent que pour notre avenir.
Le 19 mars est le jour du triomphe
de la justice et celui de la dfaite de
linjustice, cest le jour o le peuple
algrien finit par avoir raison du colonialisme et lui assna une leon
magistrale, fruit du calvaire quil a
endur tout au long dune histoire
faite de combats et de luttes, le jour
o la Nation algrienne a retrouv
son honneur, le jour du retour de sa
fiert et de sa dignit et le jour o il
fut pris acte des sacrifices consentis
par ses vaillants enfants et ses preux
combattants, pour la libert et
lmancipation.

rent lennemi avec une foi toute


preuve et devinrent, pour la patrie,
lobjet dune fiert et dune admiration mrites, au fil des gnrations.
Nous commmorons, en ce jour,
le souvenir de tous ceux qui, depuis
que la soldatesque coloniale a
souill cette terre, se sont sacrifis
pour que vive lAlgrie libre et indpendante, ceux-l qui sont dignes
de lternelle gratitude du peuple algrien. Nous rendons un vibrant
hommage nos vaillantes moudjahidate et nos valeureux moudjahidine, tombs au champ dhonneur
ou encore de ce monde, et tous
ceux qui ont, lintrieur et lextrieur, dfendu la cause nationale
et lui ont prodigu soutien et appui.
La glorieuse Rvolution algrienne,
qui sinscrit dans la dynamique de
la lutte du mouvement national et
puise son impulsion dans lhisto-

Mesdames, Messieurs,
Aujourdhui, je commmore
avec vous, en cette occasion si chre
notre Nation, un moment fort de
lhistoire de notre peuple, un vnement qui a tmoign du gnie de ses
enfants et affirm son mrite de
vivre libre et souverain, dbarrass
des chanes et des entraves qui lont
si longtemps accabl. Le hros fut le
peuple et le grand sursaut patriotique de notre chre patrie tout entire fut un et indivisible. Il permit
la victoire qui ouvrit la voie du salut.
Cette journe de la Victoire est la
journe du droit, le droit dont se sont
prvalus les martyrs et les moudjahidine et duquel ils ont tir force et
dtermination pour affronter un ennemi odieux et tyrannique qui avait
rduit nant tout moyen de vivre
dans la dignit, dans lAlgrie tout
entire, et avait us des procds les
plus abjects et les plus cruels pour
tuer, torturer, opprimer et supplicier,
un ennemi auquel notre vaillant peuple a rsist aux cts de ses meilleurs fils, les martyrs et les
moudjahidine, qui furent des exemples dabngation, de sacrifice, de
courage et de don de soi, se mesur-

Mesdames, Messieurs,
Nous sommes particulirement
fiers, en ce jour, des vaillants hros
que le peuple algrien a enfants,
hros qui, comme le voulait le gnie
algrien, se sont illustrs dans la
lutte contre lennemi sur les champs
de bataille, furent imbattables autour des tables de ngociations, et
dont le parcours, plein denseignements, a t couronn par lissue des
ngociations. La proclamation du
cessez-le-feu a t une preuve de
force, gagne la force des armes et
de la dtermination de nos masses
populaires dans leur rsistance et
leur refus de subir davantage la domination coloniale. Forte de ces
deux atouts, la dlgation des ngociateurs algriens a pu couronner
une longue pope historique qui
dbuta par la rsistance populaire,
fut suivie par le mouvement national, puis par la glorieuse guerre de
Libration, une pope qui a consacr lhrosme dun peuple et impos, force de foi, dabngation et
de loyaut, la vocation prenne de
lAlgrie tre libre, indpendante
et souveraine. Ce jour-l, le colonisateur finit par admettre quil

navait dautre issue que la signature


des Accords dEvian, aprs lchec
de tous les procds inhumains dont
il a us pour briser lopinitret de
notre Rvolution. La victoire vint,
une fois que le peuple algrien et
vers un lourd tribut fait de martyrs
innombrables, de milliers de veuves
et dorphelins, de centaines de mil-

Il sagit, galement, de puiser dans


lentreprise collective coordonne que fut
la libration du pays du colonialisme,
linspiration pour susciter une dmarche
similaire en vue de lextirper de la
dpendance conomique et le hisser au
rang des puissances conomiques
mergentes.
rique Dclaration du 1er Novembre
1954, sest impose en tant que modle pour maintes rvolutions de par
le monde et a grandement contribu,
de ce fait, lindpendance de nombreux pays grce ses ralisations
et sacrifices fonds sur des valeurs
et des idaux qui en firent un rfrentiel universel pour tous les peuples coloniss en qute de libert, de
dignit et de souverainet.

liers de prisonniers, de dtenus et


dinvalides, ainsi que de destruction
de milliers de villages et de hameaux et du saccage et du pillage
des
biens
de
ses
enfants.
Nous
commmorons,
aujourdhui, ces faits, alors que lAlgrie va rsolument de lavant dans
tous les domaines, quil sagisse du
renforcement de la conscience nationale ou de la conscration de la
paix et de la rconciliation nationale, ou encore de la consolidation
de la confiance et la concrtisation
des aspirations de notre peuple,
grce aux projets de dveloppement.
Cest loccasion de raffirmer notre
ferme volont de perptuer le message des martyrs, le message de Novembre, alors que nous clbrons,
tout au long de cette anne, le
soixantime anniversaire du dclenchement de notre glorieuse Rvolution.
Nous ne pouvons, pour perptuer
ce message, que veiller nous
conformer aux termes de notre
hymne national : Des champs de
bataille monte lappel de la patrie/
Ecrivez-le et enseignez-le aux gnrations venir , c'est--dire consigner les faits et vnements de la
Rvolution, tant entendu que
lcriture de lhistoire est une obligation individuelle et une mission
essentielle et que la relation de ses
pisodes par leurs acteurs ou ceux
qui en furent les tmoins ne peut
souffrir de report ou de retard. Tout
ce qui sera crit sera utile aux historiens et leur fournira des donnes
claires et prcises sur les vnements et leurs hros du point de vue

de leurs artisans. La finalit de cette


tche est de faire connatre aux gnrations montantes les dirigeants,
autant les thoriciens que ceux qui
ont assur lencadrement des militants, des moudjahidine et des
moussebiline. Il sagit, galement,
de puiser dans lentreprise collective
coordonne que fut la libration du
pays du colonialisme, linspiration
pour susciter une dmarche similaire en vue de lextirper de la dpendance conomique et le hisser au
rang des puissances conomiques
mergentes.
Le peuple algrien, form et
duqu lcole de la Rvolution, a
t et demeurera fidle aux serments
quil a prts. La Rvolution a enfant des hros qui resteront jamais immortels dans la conscience
de toute Algrienne et de tout Algrien. Nous sommes appels renforcer lamour de la patrie, car il est
larme qui nous permettra daffronter les dfis et de les relever. Nous
devons veiller bien garder ce que
les martyrs nous ont confi en
dpt, ainsi que le dit notre grand
pote Mohammed El Aid Al Khalifa : Ils ont honor leurs engagements, tes-vous rests, pour votre
part, fidles la promesse que vous
leur avez faite ? .

tante du processus de paix et de rtablissement de la stabilit dans ce


pays voisin.
Cest le lieu, ici, de saluer le haut
degr de maturit des frres maliens
et leur ferme attachement mettre
fin la crise qui a failli mettre mal
leur pays par la voie du dialogue et
de la rconciliation nationale, dans
le plein respect de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale du Mali et
dune cohsion renforce de la socit malienne. Nous saluons, par
ailleurs, la volont rsolument exprime par les parties libyennes de
sengager dans un dialogue inclusif
en vue de permettre leur pays de
surmonter la crise actuelle et de se
doter des institutions ncessaires
sa reconstruction. LAlgrie continuera apporter son plein soutien et
toute sa contribution aux efforts en
cours pour permettre au peuple libyen frre de prserver son unit, sa
souverainet et lintgrit territoriale de son pays. Au Mali, en Libye
et partout ailleurs dans la sous-rgion, la recherche de la stabilit demeurera un souci permanent de
lAlgrie en ce quelle contribue
la cration des conditions dune
lutte efficace contre le flau du terrorisme et ses connexions qui
constituent une menace srieuse la
scurit de lensemble des pays de

Au Mali, en Libye et partout ailleurs


dans la sous-rgion, la recherche de la
stabilit demeurera un souci permanent
de lAlgrie en ce quelle contribue la
cration des conditions dune lutte
efficace contre le flau du terrorisme et
ses connexions qui constituent une
menace srieuse la scurit de
lensemble des pays de la rgion.
La recherche de la stabilit
demeurera un souci permanent
de lAlgrie
Mesdames, Messieurs,
En ce moment o nous commmorons une grande date de notre
histoire, il nest pas inutile de nous
retremper dans notre prsent, car il
y a quelques jours seulement, a t
paraph l' Accord de paix et de rconciliation au Mali sous lgide
de la mdiation internationale,
conduite par lAlgrie. Nous nous
flicitons de la conclusion de cet accord qui constitue une tape impor-

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

la rgion. Nous suivons, avec beaucoup de proccupation, les vnements prvalant dans certains pays
arabes frres qui endurent des atrocits dont nous connaissons la
cruaut, vivent des preuves que
nous avons subies et se dbattent
dans les mmes situations que celles
que nous avons vcues. Nous ne
pouvons quexprimer notre peine
devant la souffrance, les affres et les
tourments que leurs peuples endurent et compatir avec eux. Dans ce
contexte, je ritre, en particulier, le
soutien et la solidarit de lAlgrie

lll

Nation

longue pope historique


EL MOUDJAHID

LOCCASION DE LA JOURNE DE LA VICTOIRE

lll

avec le peuple tunisien frre et voisin. Nous invitons lensemble de ces


pays frres privilgier le bon sens
en vue de rduire les fractures, rgler les diffrends et transcender les
divisions, et emprunter la voie du
dialogue et de la rconciliation pour
parvenir la paix et la concorde.
Quant au plan intrieur, je ne puis
poursuivre mon propos sans adresser un vibrant hommage et toute ma
considration aux citoyens du Sud,
en gnral, et ceux de Ghardaa en
particulier, et sans leur exprimer la
reconnaissance de la Nation tout entire pour leur contribution reconnue et leurs immenses sacrifices au
cours de la lutte de Libration nationale et durant le processus de
construction et ddification.
Ghardaa, un symbole de
concorde et de brassage culturel
La clbration, cette anne, de la
fte de la Victoire, Ghardaa, me
donne lopportunit de madresser
vous, citoyennes et citoyens de
Ghardaa ainsi qu nos concitoyens
et concitoyennes de In Salah, vous
enfants de notre Algrie profonde,
ptris de sagesse et de clairvoyance
acquises tout au long dune histoire
sculaire faite de sacrifices et de
durs et inlassables labeurs assums
pour relever les redoutables dfis
quimpose une nature fortement ingrate, dont vous constituez la richesse et qui a fait votre richesse
grce aux bienfaits dont Dieu la
dote. Cest grce ce capital inestimable, fait de courage et de don de
soi, ainsi qu votre attachement
viscral notre religion, qui prne
la tolrance et la persvrance, que
vous avez pu forger ce qui fut et demeure un des constituants majeurs
de notre personnalit nationale.
Mais vous lavez fait aussi grce
votre inclination dlibre et profonde pour la paix, ainsi qu votre
sens de la responsabilit et de la fraternit qui a toujours guid vos relations et prvalu en toute
circonstance. Ghardaa, si chre
nos curs, a enfant les savants les
plus minents, les potes les plus illustres et les enseignants, ingnieurs
et mdecins les plus comptents.
Elle peut tre fire davoir donn
lAlgrie des hommes de la stature
du savant mrite cheikh Brahim
Tfiyeche, de cheikh Brahim
Bayyoudh, de Moufdi Zakaria, de
Salah Kherfi et dautres. Ghardaa a
connu tant dpreuves et tant de vicissitudes. Ce quelle a subi a meurtri nos curs de peine. Il est temps
quelle renoue avec la scurit, la
quitude et la srnit dantan, elle
qui a t, de tout temps, un havre de
coexistence et dentente et un symbole de concorde et de brassage culturel. Permettez-moi de vous
assurer, linstar du chantre de
notre Rvolution, le preux chevalier
de la pense et de la plume Moufdi
Zakaria, puisse Allah lui accorder
Sa Misricorde, en toute sincrit,
que lamour que je voue au peuple
algrien et le serment constitutionnel que jai, maintes reprises, prt
minterdisent la moindre discrimination entre un Algrien et un autre,

LEtat mobilisera tous les moyens et


capacits ncessaires pour ce faire.
Il va rsolument de lavant dans sa
politique tendant gnraliser le
dveloppement travers tout le territoire
national.
Il est dcid extirper le pays de son
sous-dveloppement rsiduel.

entre un malkite et son frre ibadhite. Vous tes tous mes frres, je
vous aime parce que vous tes mes
frres en religion et en pit patriotique, je vous respecte et vous dfends parce que vous comptez parmi
les meilleurs serviteurs de Dieu et
de la patrie dans notre pays. Mon attachement lunit de la nation algrienne na dquivalent que mon
attachement lintgrit territoriale
de notre pays. Et je nprouve aucune aversion qui puisse surpasser
celle que jai pour la division des
enfants de lAlgrie et pour le fanatisme racial, religieux ou rgional,
do quil vienne. LEtat est dtermin poursuivre ses efforts et ne
rien pargner pour rtablir le calme
dans la rgion de Ghardaa tout entire. Il mobilisera tous les moyens
et capacits ncessaires pour ce
faire. Il va rsolument de lavant
dans sa politique tendant gnraliser le dveloppement travers tout
le territoire national. Il est dcid
extirper le pays de son sous-dveloppement rsiduel. Un tel objectif
requiert des efforts conjoints de la
part de toutes les forces vives, dans
le cadre dune dmarche base sur
la certitude que lEtat est hautement
attach la prservation des intrts
du peuple et quil ne peut les sacrifier quelle quen soit la contrepartie.
Vous avez affront rcemment,
comme dautres rgions du pays,
des difficults nes de la convergence de deux situations, la premire lie aux problmes inhrents
la conduite des multiples fronts
que nous avons ouverts dans notre
marche force en vue dacclrer le
dveloppement du pays, la seconde
dcoulant des tensions engendres,
la fois, par les vnements survenus dans la rgion et par les
contraintes imposes par une mondialisation effrne de tous les
changes. Je fais appel votre magnanimit et votre sagesse et vous
invite faire, avec votre Etat qui
veille sur vous, front contre la division et la discorde et contre toutes
formes de rgression afin que nous
puissions poursuivre, dans la
concorde et lentente, le processus
de construction que nous avons engag, et qui sest concrtis travers
des programmes et des mesures ddies au dveloppement du Sud. Le
Sud est indissociable de lAlgrie, et
lun ne peut exister sans lautre. Ils
constituent un seul et mme corps
tant et si bien que la douleur ne peut
en affecter une partie sans affecter
tout le corps.

La sant des citoyens et de leur


environnement est la ligne rouge
que ni lEtat ni nulle autre partie
ne peut franchir
L E t a t
sest
engag
Les vaillants fils de cette
servir ses ciNation doivent se
toyens partout
mobiliser et sunir, pour
travers le
pays. Il ne
renforcer le front
intrieur, afin de parer aux saurait les dlaisser
ni
risques qui guettent,
nuire leurs
lheure actuelle, notre
intrts. Cest
rgion qui grouille de
un Etat gntroubles et de menaces.
reux quoffense
la

propension de certains de ses citoyens douter de lui, et de ses engagements. Je veux parler dune
partie de la population dIn Salah
qui persiste dans ses protestations,
en dpit de toutes les assurances qui
lui ont t donnes. In Salah est la
prunelle de nos yeux. Elle na t
avare envers lAlgrie ni de ses ressources ni de lapport des meilleurs
de ses enfants. Elle la gratifie de
deux richesses, celle du gaz et celle
des hommes. Cest ce qui lui vaut
une pleine reconnaissance et une entire gratitude, et dtre la bnficiaire de mesures et de plans
destins amliorer les conditions
de vie de sa population et introduire
un changement qualitatif qui la hissera un niveau de dveloppement
similaire celui prvalant au nord
du pays. Je suis pein par les discordes irraisonnes que jai observes, et que jobserve encore,
celles-l mmes qui sapent la volont de ceux qui uvrent, jour et
nuit, pour le bonheur de lensemble
du peuple et pour la dignit et la
grandeur de lAlgrie. Je suis particulirement afflig de voir des enfants de la rgion pousss nuire
lEtat de leur pays, et de constater
que dautres tendent mettre en
doute le dvouement et lintgrit
des dirigeants de leur Etat, et sinscrire en faux contre le bien-fond de
leurs actions, dcisions et plans
conus pour raliser le dveloppement du pays dans son ensemble. Je
vous invite privilgier la sagesse
et faire prvaloir la raison, car la
prservation de la sant des citoyens
et de leur environnement est la ligne
rouge que ni lEtat ni nulle autre
partie ne peut franchir. Les citoyens
sont la vritable richesse du pays, sa
richesse prenne et inpuisable.
Gaz de schiste : engager les
travaux dexploration et dvaluation uniquement
Je vous sais suffisamment patriotes et jalousement attachs la
patrie et ses intrts, suffisamment
imbus de civisme pour aller dans ce
sens. Je suis pleinement convaincu
que des horizons prometteurs souvrent devant notre grand Sud grce
ce qui vous anime de rsolution,
de cur louvrage et grce vos
capacits reconnues et prouves de
transcender les difficults, relever
les dfis et gagner les enjeux. Vous
tes imbus dun sens de lhonneur
qui ne peut saccommoder dun asservissement de votre patrie, dune
fiert qui lui refuse dtre bafoue
ou dtre la proie de ses ennemis
lorsque ses enfants se laissent aller
la dsunion et quils se dispersent
en factions.
Je suis confiant que nous surmonterons, tous ensemble, dans la
fraternit jamais dmentie et toujours plus forte qui a toujours caractris les rapports entre concitoyens
et dans un cadre de concertation et
de dialogue serein et apais, respectueux des convictions de chacun,
toutes les difficults qui peuvent
survenir au cours de notre parcours
commun vers le progrs et le bientre au bnfice de la collectivit nationale dans son ensemble.
Je sais galement que chacun

dentre vous place les intrts suprieurs du pays au-dessus de toute


autre considration. Aussi, devronsnous admettre que sans une connaissance suffisante des potentialits de
notre sous-sol en gaz et en ptrole et
gaz de schiste, il ne nous sera pas
possible de planifier les tapes futures du dveloppement de notre
pays.
Cest en gardant, en permanence,
lesprit que nul na le droit et ne
peut se permettre dagir daucune
manire pouvant attenter aux intrts des citoyens, lcologie et
lintgrit gologique de quelque
zone territoriale que ce soit, que
nous avons entrepris, sur la base de
certitudes irrfragables, prouves
et vrifies, dengager les travaux
dexploration et dvaluation, uniquement, des potentialits du pays
en gaz de schiste. Nous nous conformerons cette option jusquau bout.

Nouveau dcoupage territorial


annonc pour les rgions
du Sud et des Hauts Plateaux :
les mesures arrtes
seront concrtises
Cela tant dit et du moment que
je vous ai livr ce qui me proccupe
au sujet du Sud de notre pays, je
tiens voquer et clarifier un sujet
qui a suscit, ces derniers jours,
quelques questionnements ; je veux
parler du nouveau dcoupage territorial annonc pour les rgions du
Sud et des Hauts Plateaux. A cet
gard, je dois rassurer les citoyennes
et les citoyens que les mesures arrtes seront concrtises ds que sera
rgle la question prjudicielle lie

Je vous invite privilgier


la sagesse et faire
prvaloir la raison, car la
prservation de la sant des
citoyens et de leur
environnement est la ligne
rouge que ni lEtat ni nulle
autre partie ne peut
franchir. Les citoyens sont
la vritable richesse du
pays, sa richesse prenne et
inpuisable.
aux procdures rglementaires. Pendant ce temps, les secteurs concerns seront mobiliss pour runir les
conditions techniques et prparer les
divers moyens ncessaires, afin de
garantir laboutissement du processus.
Mesdames, Messieurs,
Jai des proccupations, voire
des inquitudes dont il est utile, autant pour moi que pour vous, que je
vous parle, en cette occasion o
nous clbrons une date mmorable
sil en est, celle du premier signe de
la naissance de lEtat algrien moderne tant rv par nos martyrs,
lEtat au service du peuple algrien
qui, en retour, a le devoir de le prserver et de le dfendre. Ce nest pas
en restant neutre ou simple spectateur que ses citoyennes et citoyens
vont assurer la prennit de cet Etat
alors que daucuns sont, hlas, nombreux, se laisser aller, pour des
motifs futiles, commettre des actes

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

de vilenie morale et dincivilit totalement incompatibles avec les fondements et les constituants dune
citoyennet authentique et responsable.
Etant un fils de ce peuple et pour
avoir consacr ma vie son service
et partag ses joies et ses peines, je
me dois, en vertu du poste o il ma
volontairement plac, de vous parler
en toute franchise et de vous dire
combien je redoute la nocivit de
ceux, dentre nous, qui se sont laisss glisser sur la dangereuse pente
de la politique de la terre brle
dans le dessein darriver au pouvoir,
mme en mettant notre Etat en ruine
et en marchant sur les cadavres des
enfants de notre peuple.
Je constate que des pseudo
hommes politiques, svertuent,
matin et soir, effrayer et dmoraliser ce peuple, saper sa confiance
dans le prsent et lavenir, ce peuple
qui na pas accord, et naccordera
pas, de crdit leurs sornettes, ce
peuple vaillant qui rprouve le mal
et la dloyaut et mprise ceux qui
sy adonnent, ce peuple qui aspire
aller de lavant et investir lnergie
de sa jeunesse dans une dynamique
nationale tous azimuts ayant pour finalit de construire et non pas de dtruire.
Cet tat de fait nous met dans
lextrme obligation duser dun
surcrot de fermet et de rigueur,
pour dfendre lEtat. Cest un devoir constitutionnel, lgal, lgitime
et moral qui ne peut souffrir ni report ni drobade. Les vaillants fils
de cette Nation doivent se mobiliser
et sunir, pour renforcer le front intrieur, afin de parer aux risques qui
guettent, lheure actuelle, notre rgion qui grouille de troubles et de
menaces.
La construction de ce front intrieur nous concerne tous, le moyen
dy parvenir est le dialogue et la cohsion des rangs. Etant partisans du
dialogue et acquis ses vertus, lacceptant tant avec ceux qui divergent
avec nous sur la conception politique de la conduite des affaires du
pays, quavec ceux qui prconisent
des ides plus judicieuses que les
ntres, nous ne voyons aucun mal
aller ce dialogue la condition que
lon y vienne sans aucune intention
prconue de remettre en cause ce
qui a t consacr conformment
la Constitution et par la volont populaire clairement exprime.

LAlgrie est l, et sera toujours


l, par la volont dAllah,
fire et digne grce
ses valeureux enfants
En cette date anniversaire, je
tiens rendre un hommage mrit
tous les serviteurs de lEtat, de ses
institutions et administrations, aux
vaillants lments de lArme Nationale Populaire, ses officiers,
sous-officiers, soldats et tous les
corps de scurit qui veillent sur nos
frontires ou traquent, par monts et
par vaux, les bandes terroristes et les
mettent hors dtat de nuire.
Un hommage bien mrit va
galement tous les agents de
lEtat, dans tous les secteurs, qui
veillent sa construction, la promotion de son conomie et la prservation des intrts de son peuple.
Je salue galement lensemble des
citoyennes et des citoyens qui uvrent, avec le srieux et lenthousiasme qui les animent et avec la
conscience quils ont des dfis que
notre pays doit relever, la dynamisation de son processus de dveloppement, dans tous les domaines, et
sa prosprit.

Nation

Six questions orales trois ministres

EL MOUDJAHID

AssemBLe PoPuLAIRe NATIoNALe

LAssemble populaire nationale (APN) a repris ses travaux, avant-hier, en sance plnire, prside par M. Larbi Ould Khelifa, consacre aux questions orales
adresses trois membres du gouvernement. Il sagit de deux questions adresses au Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, deux autres questions au ministre
des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, et deux questions au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.

kheLIL mAhI, Au Nom Du PRemIeR


mINIsTRe, ABDeLmALek seLLAL

La mission des agents des douanes


exige un uniforme spcial

Le ministre des Relations avec le parlement,


khelil mahi, qui a t interpell propos de l'interdiction du port du voile pour
les femmes douanires, a
tenu apporter des claircissements ce sujet, soulignant que la mission des
agents des douanes exige un
uniforme spcial adapt
leur fonction.
Il a prcis, ce propos,
que les corps assimils de l'administration des douanes ne sont pas soumis cette condition et exercent en tenue civile. m. mahi qui sexprimait
au nom du Premier ministre, Abdelmalek sellal, a expliqu que l'uniforme ordinaire est exig dans toutes les administrations, l'exception de
celles qui exigent un signe distinctif de la fonction pour les fonctionnaires
qui exercent au sein des corps prvus dans la lgislation, l'instar des
agents de scurit, des forts et des douanes, a indiqu le ministre, ajoutant que les agents des douanes sont informs de ces conditions ds quils
sont recruts. L'homologation des uniformes et leurs attributs pour les
personnels autres que les militaires est gre par des dispositions organisationnelles, notamment le dcret prsidentiel de juillet 2011 portant cration d'une commission interministrielle permanente d'homologation des
tenues et de leurs attributs.

DuCATIoN NATIoNALe

2.712 enseignants d'ducation


physique recruts en quatre ans

La deuxime question laquelle m. mahi a rpondu au nom du Premier ministre, concernait les mesures prises pour assurer des postes d'emploi permanents aux diplms de l'universit dans les spcialits de
l'ducation physique. Il prcisera, ce propos, que durant les quatre dernires annes, 2.712 enseignants d'ducation physique, diplms des universits et des instituts spcialiss, ont t recruts dont 667 enseignants
en 2014 dans les cycles moyen et secondaire.
Les recrutements dans le secteur sont concentrs essentiellement sur
les diplms de la formation spcialise des instituts nationaux de formation suprieure et l'cole nationale suprieure des sciences et technologies du sport.
partir de 2013, et dans le cadre de la politique intersectorielle visant
former des cadres suprieurs dans le domaine sportif, "il a t dcid
de recruter exclusivement les diplms en ducation physique et sportive,
la faveur de concours d'accs l'cole nationale suprieure des sciences
et technologies du sport pour y suivre une formation de deux ans, au terme
de laquelle ils seront recruts". Le mme responsable a soulign que, face
au volume des investissements consacrs la ralisation de structures
sportives rceptionnes par le secteur, il sera procd, la prochaine rentre universitaire, l'largissement du recrutement des diplms en gestion financire, en droit et en communication ,qui bnficieront d'une
formation dans le domaine sportif.

ABDeLkADeR kADI, mINIsTRe Des TRAVAux PuBLICs

Le processus de rsiliation du contrat avec


le consortium japonais "COJAAL" dans sa phase finale

Pour sa part, le ministre des Travaux publics, Abdelkader kadi, qui rpondait une
proccupation dun membre de lAPN, a fait
savoir que le processus de rsiliation de ce
contrat avec le consortium japonais "CojAAL" tait sa phase finale aprs l'expiration du dlai accord la partie japonaise
pour envisager sa reconduction aux fins du
parachvement des travaux du tunnel de Djebel el-ouahch (Constantine) qui fait partie de
l'autoroute est-ouest. m. kadi a prcis que
le ministre allait soumettre le dossier au gouvernement dans les plus brefs dlais pour
trancher dfinitivement la question, soutenant
que "les concessions doivent maner des deux
parties et pas d'une seule".
Concernant la rocade dont la ralisation
avait dbut en juillet 2014 pour dsengorger
la rgion, le ministre a prcis que son trac
avait t port 13 km (contre 6 km auparavant), ajoutant que ce projet, achev 40%,
sera livr en juin 2015.

ABDeLmADjID TeBBouNe, mINIsTRe De LhABITAT


De LuRBANIsme eT De LA VILLe

Le ministre prendra en charge tous les souscripteurs


du programme LSP

Le ministre de l'habitat, de l'urbanisme


et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a annonc la prise en charge de tous les souscripteurs du programme du logement social
participatif (LsP) dont les projets sont l'arrt, travers notamment leur intgration dans
le programme location-vente de l'agence
AADL. Le ministre de l'habitat s'emploie
actuellement trouver des solutions tous les
projets du Logement social participatif l'arrt et ceux n'ayant pas dmarr par le rglement des diffrends entre les souscripteurs et
les entrepreneurs l'amiable ou par le biais
d'autres moyens si ncessaire dont le transfert
des souscripteurs vers le programme AADL,
a indiqu m. Tebboune. Il a prcis que les
solutions faisaient l'objet d'un examen des
dossiers "au cas par cas" pour sauver les projets l'arrt ou n'ayant pas encore dmarr
travers le territoire national, estimant qu'il
tait "impossible de trouver une solution
tous les dossiers". Cependant, l'tat s'engage
prendre en charge tous les souscripteurs,
a-t-il dit, avant d'affirmer que son dpartement ministriel pourrait proposer une subvention supplmentaire, en plus de celle de la
Caisse nationale du logement (CNL), si les
deux parties venaient s'entendre sur le versement par les souscripteurs de frais supplmentaires outre la possibilit de les transfrer

M. Saadani appelle les militantes


du FLN consolider leurs droits

autres, larticle 31 bis de la constitution qui instaure la parit entre lhomme et la femme dans
les assembles lues. "Ces avances sont dues
aux efforts et la volont du Prsident de la Rpublique qui vient de donner des instructions au
gouvernement pour procder lamendement du
code de la famille, adopt en 1984", a-t-il soulign, tout en appelant au soutien du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans ses efforts pour le dveloppement et le renforcement
de la paix, de la scurit et de la stabilit du pays.
Le secrtaire gnral du fLN avait procd, auparavant, linstallation des mouhafadhs dArzew et des-snia.

AhD54

Rebane appelle llaboration


dun nouveau pacte social

Le prsident du parti Ahd54, Ali fawzi Rebane, a appel, hier depuis Adrar, la
ncessit dlaboration dun
nouveau pacte social.
sexprimant lors dune rencontre avec les reprsentants
locaux de la presse nationale,
m. Rebane a indiqu que ce
pacte devra sarticuler autour
de trois principaux axes, politique, conomique et social,
englobant, pour le volet politique, lorganisation dune

phase transitoire de deux annes pour prparer des lections


lgislatives,
en
coordination entre le pouvoir et
lopposition.
Le volet conomique de ce
pacte visera concrtiser lautosuffisance et la scurit alimentaire, travers la
dynamisation du secteur agricole, lencouragement de lindustrie
agro-alimentaire,
lassouplissement des procdures administratives lies

vers le programme location-vente de l'agence


AADL. Il a prcis que cela restait li la publication des noms de tous les souscripteurs
sur le fichier national pour vrifier s'ils ne
possdent pas de logement ou n'ont pas bnfici de logement sous d'autres formules,
selon le ministre. sur la base des chiffres
avancs par le ministre, sur un total de
297.813 units prvues dans le cadre du programme LsP, seulement 123.500 units ont
t ralises contre 142.037 units dont les
travaux sont l'arrt et 32.276 autres n'ayant
pas t lances. Ces projets remontent au programme quinquennal (2005/2009). Le Logement social participatif a t propos en tant
qu'alternative la formule location-vente
avant d'abandonner cette formule en 2012, du
fait de sa complexit et des dpassements

ACTIVIT DES PARTIS

fLN

Le secrtaire gnral du fLN, Amar saadani,


appel, jeudi dernier, oued Tllat (oran), les
femmes militantes de sa formation politique
uvrer pour la consolidation de leurs droits.
"La femme a un rle jouer au sein du parti. elle
doit contribuer au renforcement de ses droits", at-il dclar, lors dun meeting tenu dans la localit doued Tlelat, au sud doran. Il a appel
lassistance fminine faire preuve de vigilance
et lutter contre toutes les adversits, en sinspirant de lexemple des moudjahidate, durant la
Guerre de Libration nationale. Amar saadani a
longuement numr les avances enregistres
en matire des droits de la femme citant, entre

Le processus de rsiliation du contrat


entre CojAAL et l'Agence nationale des autoroutes (ANA) avait t entam en juin 2014
la suite d'une mise en demeure adresse par
l'ANA au consortium japonais, le sommant de
poursuivre sous huitaine les travaux du march d'application N3. La mise en demeure
intervenait suite au retard accus dans la ralisation du tronon de l'autoroute est-ouest

d'une longueur de 399 km, reliant trois wilayas de l'est du pays (Constantine, Annaba et
el-Taref). Concernant le retard accus dans la
mise niveau du tronon de l'autoroute estouest entre Bouira et Lakhdaria, m. kadi a
fait tat de la "difficult" de la mise niveau
d'une route ouverte la circulation et dont les
tudes de ralisation l'poque (1994) n'ont
pas t menes convenablement, assurant que
le secteur tait pied d'uvre pour remdier
cette situation, en faisant du bon travail. Le
ministre a, par ailleurs, soulign le rle de
l'ANA en prvision de l'entre en vigueur du
systme de page sur l'autoroute est-ouest,
notamment travers la ralisation de 55 gares
de page, 22 centres d'entretien et d'exploitation, 76 aires de repos et 42 stations-service,
dont certaines sont d'ores et dj oprationnelles et d'autres en cours. Les conclusions
des tudes consacres aux mcanismes de
page sur l'autoroute est-ouest seront "bientt" prtes, a-t-il affirm.

linvestissement agricole, et la
conception dun projet conomique base sur le dveloppement du capital humain, a-t-il
expliqu. Concernant le volet
social, m. Rebane a mis laccent sur la ncessit de rgler
les revendications syndicales,
notamment dans les secteurs de
la sant, lducation et la scurit sociale, en plus de dvelopper le secteur de la justice
et de consolider ltat de droit.

manant de certains promoteurs privs. La


ralisation de ce type de logements par un
promoteur immobilier (public ou priv) intervient la faveur d'une formule financire qui
repose sur un apport personnel du bnficiaire, d'un crdit bonifi et d'une subvention
directe verse par la CNL.
D'autre part, m. Tebboune a ritr l'engagement du gouvernement liminer les habitations prcaires l'chelle nationale avant
le premier semestre 2016, rappelant qu'au niveau de la wilaya d'Alger, tous les projets de
relogement seront achevs conformment au
calendrier arrt par les autorits locales
avant juillet prochain. Le gouvernement envisage de mettre fin la crise du logement
la fin de l'actuel quinquennat, soit en 2019. et
pour la concrtisation de cet objectif, il est
impratif d'intensifier les efforts pour augmenter les capacits de ralisation de 80.000
units par an 120.000 durant les cinq prochaines annes. Par ailleurs et en vue de pallier le dficit en moyens de ralisation, il sera
fait appel aux entreprises trangres travers
les short listes (1 et 2) et la multiplication des
projets de construction de logements afin de
permettre de rduire la dure de ralisation
des projets de logements de 3 ans actuellement 14 mois.
Salima Ettouahria

RND

Le parti appelle la classe politique faire preuve


de responsabilit

Le Rassemblement national dmocratique a appel, hier, la classe politique faire preuve de "responsabilit" et viter les "tiraillements politiques
striles". Dans un communiqu rendu public, jeudi
dernier, l'issue de la runion de son secrtariat national prside par le secrtaire gnral du parti, Abdelkader Bensalah a exhort la classe politique ne
"pas entraner les institutions de la Rpublique, et
leur tte le Prsident de la Rpublique, symbole de
l'unit de l'tat. Le parti a voqu le message du Prsident Bouteflika, l'occasion de la fte de la Victoire, dans lequel il a donn des orientations et fustig
les comportements irresponsables de certaines parties de l'opposition qui visent, a-t-il dit, " susciter
des tensions. "Ces comportements dnotent une intention de semer le chaos en adoptant la politique de
la terre brle, une dmarche contraire aux principes
et la culture de la socit algrienne", ajoute le com-

muniqu. l'occasion de la fte de la Victoire, le


RND a invit les Algriens "consolider l'esprit d'appartenance et les valeurs nationales nobles" et prserver les acquis de l'Indpendance, tout en assurant
l'avenir des gnrations futures, loin de la culture de
"dsespoir". Il a, en outre, appel les jeunes et la socit civile faire preuve de vigilance, afin de barrer
la route ceux qui veulent les entraner dans des agissements susceptibles de mettre en danger la stabilit
du pays. Pour ce qui est du mouvement de grve observ par certains syndicats de l'ducation, qui a suscit l'apprhension des parents d'lves et de la
socit en gnral, le RND a insist sur l'intrt de
l'cole algrienne et l'avenir des lves qui s'apprtent
passer des examens dcisifs. Concernant l'attentat
terroriste "abject" qui a frapp la Tunisie, le RND a
condamn avec la plus grande fermet ce "crime
ignoble".

Le prsident du front national algrien (fNA),


moussa Touati, a plaid, hier Boumerds, contre
l'exploitation du gaz de schiste qui constitue, selon
lui, une "menace" pour la sant des gnrations futures et l'environnement. Lors d'un rassemblement
ayant regroup prs de 70 militants la maison de la
Culture, dans le cadre du renouvellement des structures du parti, m. Touati a dit que l'exploitation du
gaz de schiste "n'apporte aucun avantage" ni au peuple ni au pays, au regard des richesses que recle l'Algrie. m. Touati a galement plaid contre
l'amendement du code de la famille dans son volet

relatif la femme appelant son "annulation" en raison de son incompatibilit avec notre religion et nos
traditions". Il a accus certains de vouloir briser les
valeurs de "respect mutuel" qui ont, de tout temps,
marqu la relation entre l'homme et la femme algriens, ajoutant que cela pourrait "semer la fitna" au
sein de la famille algrienne. Le prsident du fNA a,
par ailleurs, critiqu le "recours aux travailleurs
trangers" qui peroivent des "salaires levs" alors
qu'il existe en Algrie des cadres "comptents", lesquels sont "marginaliss et sous-pays", par rapport
aux trangers, a-t-il ajout.

fNA

Moussa Touati plaide contre le gaz de schiste

Vendredi 20 - samedi 21 mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

2.400 mdecins spcialistes pour les wilayas du Sud en avril prochain


Le ministre de La sant La annonc :

2.400 mdecins spcialistes seront affects dans les wilayas du Sud et des Hauts Plateaux le mois davril prochain. Je les assure quils seront logs et les logements
seront quips, cest une instruction du Premier ministre. Tous les walis sont appels lexcuter.
De notre envoye spciale Bchar
et Adrar, Wassila Benhamed

est ce qua annonc, avanthier, le ministre de la


sant, de la Population et
de la rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, en marge dune visite de
travail effectue dans les wilaya
dadrar et Bchar. m. Boudiaf a expliqu que la wilaya de Bchar a bnfici de 43 postes budgtaires
rservs aux mdecins spcialistes. il
y a un nombre important de mdecins
spcialistes et qui est de 84 adrar.
ce sont des mdecins qui sont sur
place, tandis qu Bchar, ils sont 93
spcialistes a-t-il dit, avant dajouter: Jai pris la dcision de ne plus
ouvrir de postes budgtaires pour les
mdecins spcialistes dans 17 wilayas du nord du pays. des wilayas
qui sont suffisamment pourvues en
praticiens spcialistes. cest grce
cette dcision quau titre du service
civil, nous avons pu augmenter et
amliorer les ratios de couvertures
mdicales spcialises dans de nombreuses wilaya du sud et des HautsPlateaux comme aujourdhui, dans la
wilaya de Bchar. des spcialistes
qui apportent scurit et sant. ce qui
est trs important et trs apprci par
lensemble de la population locale.
Le ministre a indiqu que son dpartement uvre ce que, progressivement, cette amlioration de la
couverture mdicale spcialise
concerne toutes les wilayas du pays,

quelles quelles soient, sans discrimination l o, chaque fois, on enregistre un dficit. ce problme, une
fois rgl, permettrait de passer une
tape qualitative suprieure, afin de
dvelopper une offre de soins supplmentaire. m. Boudiaf a galement
voqu la question de lhospitalisation domicile. La formation des
mdecins gnralistes en diffrentes
spcialits est une opration de ces
qui va durer jusqu 2019, et ceci afin
de les prparer lhospitalisation et
aux soins domicile. dans ce cadre,
on est en train de prparer toute une
armada rglementaire, afin que lopration ne soit pas dvie de sa vocation initiale, a-t-il expliqu, avant
dajouter : La mme approche est
faite en termes de couverture paramdicale. il est vrai quil ny a pas de
service civil, mais nous avons intensifi les actions et les formules de formations de paramdicaux. cest ainsi
que pour lensemble des wilayas du
pays, nous avons eu deux sessions de
6.500 auxiliaires techniques de soins
(ats), recruts par dara, ensuite par
commune, et ne pouvant exercer que
dans les limite des endroits o ils
taient recruts.

Des mdecins spcialistes,


des quipements modernes et un
personnel mdical en formation
Lors de sa visite, m. Boudiaf a
procd linauguration dun tablissement public hospitalier de 60 lits,

Le ministre des sPorts :

cette formation illustre la


poursuite de laction des pouvoirs publics en matire de prvention et de lutte contre le
dopage, entame par la ralisation du laboratoire antidopage
qui devrait entamer ses premiers contrles dans les mois
venir, a rvl le ministre des
sports, mohamed tahmi,
avant-hier, lors de la crmonie
de clture dune session de formation dagents dducation et
de contrle antidopage, organise par son dpartement
linfs/sts dan Benian, du
15 au 19 mars, en collaboration
avec la commission nationale
de lutte contre le dopage. Le
premier responsable des sports
a ritr, lors de son discours
de clture, la dtermination de
ltat lutter contre ce flau
qui nuit au sport. m. tahmi a
salu lexprience de la fdration algrienne de football
(faf) qui a effectu, cette saison, 500 contrles pour deux
cas contrls positifs, et a invit lensemble des mdecins
du secteur des sports au niveau
des wilayas, ainsi que les mdecins fdraux, entamer des
actions en matire dinformation et de prvention. La prvention et la lutte contre le
dopage ncessite lapport de
toutes les comptences, car ce

phnomne existe galement


dans le sport de masse qui est
loin des contrles, a soulign
le ministre, qui a procd la
remise des attestations aux candidats ayant particip cette
session. ces journes de formation se sont tales sur quatre journes de travaux intenses
destines 88 mdecins et personnel paramdical, issus des
directions de la jeunesse et des
sports, des fdrations sportives, ainsi que les mdecins
des tablissements du secteur.
Lobjectif recherch tant de
renforcer les comptences des
participants en matire dducation et dinformation antidopage et sinscrit dans le cadre
des recommandations de la
convention internationale de
lutte contre le dopage de
lUnesco et de lagence
mondiale antidopage. cette
formation permettra, par ailleurs, aux participants dacqurir un socle commun de
connaissances, de dvelopper
une capacit de rflexion,
danalyse et de comprhension
sur le dopage et les problmatiques associes, et de sinitier
la dmarche de prvention,
de rduction des risques et la
mthodologie de projet.
Farida Larbi

Ph : Louiza

Le laboratoire antidopage
effectuera ses contrles dans
les mois venir

dans la dara daoulef adrar, baptis du nom du dfunt moudjahid


sahraoui noureddine.
selon le ministre, il sagit seulement dune inauguration, la mise en
service dfinitive et non progressive
de cette structure est tributaire de la
prochaine promotion de paramdicaux de la wilaya dadrar, en juin
prochain, par le choix qui sera fait par
les mdecins spcialistes au titre du
service civil, le mois davril prochain, et qui sera effectif un ou deux
mois plus tard et, enfin, par le recrutement de mdecins gnralistes afin
dassurer la couverture mdicale de
cet tablissement.

Le ministre de la sant, qui a inspect les diffrents services existants


au niveau de lhpital sahraoui-noureddine, a fait part du renforcement
du parc roulant du secteur de la sant
dans la wilaya dadrar avec 13 ambulances, dont une partie sera affecte lhpital daoulef.
m. Boudiaf a mis en exergue
limportance des programmes de jumelage avec les tablissements hospitaliers du nord du pays, dans le but
de poursuivre les efforts damlioration des prestations mdicales et de la
formation continue du corps mdical
dans la rgion. Le ministre sest, au
terme de sa visite de travail, rendu

dans la dara de reggane, au sud


dadrar, o il sest enquis des prestations mdicales offertes par la polyclinique et ltablissement public
hospitalier (146 lits), et a prsid une
crmonie de remise dun scanner,
une initiative qui a t vivement salue par la population locale.
m. abdelmalek Boudiaf a signal
que le ministre de la sant a veill
mobiliser une quipe technique
pour la manipulation de cet appareil.
dans la wilaya de Bchar, le ministre
a visit, loccasion de sa visite de
travail dune demi-journe, plusieurs
structures relevant de son secteur au
niveau du chef-lieu de wilaya.
il sagit, notamment, du projet en
ralisation du centre anti-cancer
dune capacit daccueil de 140 lits,
cette structure dont les travaux ont t
lancs en fvrier 2013 pour un cot
de plus de 636 millions de da,
stend sur une superficie de 67.130
mtres-carrs dont 40.744 mtrescarrs btis et qui devra tre livre en
fvrier 2017, accuse un taux davancement de ses travaux de 55%.
lhpital tourab-Boudjema de
240 lits, o il sest rendu galement,
m. Boudiaf a procd linauguration du nouveau service des Urgences mdicales (Umc), ralis et
quip avec un enveloppe financire
de 120 millions, dgage au titre du
programme sectoriel de dveloppement.
W. B.

Le ministre dU commerce BeJaia

Pour un nouveau dynamisme en matire dexportation

Le ministre du commerce, amara Benyouns, a soulign, avant-hier, lors de sa


visite dans la wilaya de Bjaa, que le secteur conomique est en pleine expansion
travers les entreprises prives exportatrices visites. il ressort une dynamique et
un savoir-faire avec une production de
qualit qui occupe une bonne place sur le
march mondial. cela a permis Bjaa
dtre une wilaya dynamique sur le plan
conomique. Lors de sa visite au nouveau
march de proximit, Benyouns a dit
qu lavenir, les marchs devront tre en
harmonie avec lenvironnement local. au
march de gros de sidi-ali-Labhar de 76
carreaux, dune construction moderne qui
rpond aux besoins des marchands grossistes qui ont reu les premires affectations, Benyouns a ajout quune
enveloppe financire a t arrte pour la
ralisation dun march de gros de 37 hectares dans la commune doued Ghir.

Le laboratoire de contrle, achev en


juillet 2014, na pas encore t mis en service faute dquipements. Un organisme
qui doit assurer les moyens de contrle.
Par ailleurs et selon le ministre, des mcanismes appropris doivent tre pris en
direction du commerce informel pour lui
assurer une place dans le secteur conomique dune manire lgale et durable.
concernant la hausse des prix de certains

onat

produits, le ministre a soulign que nous


sommes dans une conomie de march, il
y a loffre et la demande. ce nest pas le
ministre du commerce qui fixe les prix,
certains produits sont contrls et des mesures sont prises en cas de non-respect.
Pour le cas de la pomme de terre, il a dit
que cest loffre qui na pas suivi la demande. Pour les pnuries courantes, surtout a lapproche du mois de ramadhan,
Benyouns a ajout quil faut bannir la
culture de stockage. Pour ladhsion de
lalgrie lomc, lhte de la wilaya a
soulign que les ngociations ont dbut
en 1987 avec cette instance et lalgrie
est le plus ancien pays ngociateur, mais
cette adhsion nest pas une obsession,
nous devons prserver lintrt conomique du pays. si ladhsion ne se fait pas
en 2015, elle se fera en 2016 ou en 2017.
M. Laouer

M Zerhouni installe le nouveau conseil d'administration


me

Le nouveau conseil d'administration


de l'office national algrien de tourisme
(onat) a t install, avant-hier alger.
La crmonie d'installation a t prside
par la ministre du tourisme et de l'artisanat, nouria Yamina Zerhouni, en prsence du directeur gnra de l'office,
mohamed chrif slatnia et des membres
du conseil. dans une dclaration en
marge de la crmonie d'installation, la
ministre du tourisme a mis en exergue
l'importance de "l'accompagnement de
l'office afin de lui permettre la promotion
de la destination algrie dans les meil-

leures conditions". mme Zerhouni a galement soulign l'importance de l'instal-

lation de ce conseil qui compte six membres reprsentant les secteurs du tourisme
et des affaires religieuses, les banques et
air algrie pour l'accompagnement de
l'office dans la gestion administrative et
la prise des dcisions le concernant.
elle a rappel, cette occasion, la "place
importante dont jouit l'onat grce son
programme visant la promotion de la destination algrie et la diversification des
offres touristiques pour rpondre aux attentes des touristes", ajoutant que "cela
lui a permis d'amliorer sa situation financire".

a indiqu la ministre laPs. "Lopration sinsre aussi dans le cadre des ac-

tions de solidarit de la collectivit nationale avec les diffrentes catgories de la


population, et contribuera renforcer le
transport scolaire dans les rgions ayant
un dficit dans ce domaine", a-t-elle soulign. La ministre a aussi procd, cette
occasion, la mise en service dun rseau
de distribution de gaz naturel 262 foyers
de "Hai Badr", au sud de la commune de
Bchar. auparavant, elle avait pris part,
en compagnie de moudjahidine, de citoyens et de responsables locaux, une
crmonie de recueillement la mmoire
des chouhada.

La ministre de La soLidarit nationaLe

Lancement dune opration-pilote de dotation


des collgiens en bicyclettes

Une opration-pilote de dotation des


collgiens en bicyclettes avec casques de
protection a t lance, avant-hier, Kenadza (wilaya de Bchar) par la ministre
de la solidarit nationale, de la famille et
de la condition fminine, mounia meslem. "cette opration, qui sera gnralise, dans une premire phase, aux autres
wilayas du sud pour toucher ensuite les
diffrentes wilayas du pays, sinscrit dans
cadre du renforcement et de la diversification du transport scolaire, et surtout la
promotion de la pratique sportive parmi
la population scolarise dans le moyen",

Vendredi 20 - samedi 21 mars 2015

Nation

Serkadji prochainement transforme


en muse de la mmoire nationale

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DE LA JUSTICE LA ANNONC :

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a annonc officiellement, avant-hier, la fermeture de la prison historique de Serkadji, aprs
lachvement de lopration de transfert de tous les prisonniers vers dautres tablissements pnitentiaires, entame depuis novembre dernier.
Une dmarche effectue en application de la dcision du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, de faire de ce lieu
un muse national de la mmoire et de lhistoire algrienne.
bilitation des lieux. En outre, et pour
ce concerne son ouverture au grand
public, le ministre na pas fix de
date prcise, mais il a prfr dire
que son ouverture est conditionne
par les rsultats de la commission,
estimant toutefois que ce monument
sera accessible au grand public dans
les plus brefs dlais, pour que toutes
les gnrations puissent voir de plus
prs, et dans les moindres recoins,
ce lieu qui avait abrit les pires atrocits avec les excutions inhumaines
des moudjahidine, guillotins.
Pour ce qui est des demandes
quotidiennes manant de la part de
ralisateurs et cinastes pour faire
des prises de vue, ou filmer au niveau de la prison de Serkadji, qui
demeure, a t-il soulign, parmi les
sites tmoins des atrocits des
crimes du colonialisme, Tayeb
Louh a dit que ceux-ci auront lautorisation du ministre de la Justice
pour filmer.
Le ministre accompagn de sa
collgue de la Culture, Mme Nadia
Labidi, et du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, ont dpos une gerbe de
fleurs devant la stle, la mmoire
des martyrs excuts dans cette prison, avant d'effectuer une visite de
l'tablissement et des cellules o

Ph : Wafa

cet effet, une commission interministrielle qui regroupe


plusieurs secteurs, savoir
celui de la Dfense nationale, de
lIntrieur, de la Culture et des
Moudjahidine, sera charge de
mener des tudes techniques, juridiques, notamment en matire
dquipements adquats de ce
muse. Cette dcision, a dit Louh,
fait partie du programme de reconversion des lieux patrimoniaux en
adquation avec le plan de mise en
valeur du secteur sauvegard de la
Casbah d'Alger. Elle rentre, galement, poursuit-il, dans le cadre de
la rforme du secteur pnitentiaire.
Actuellement nous sommes
dans la phase dapplication dun
grand programme de rforme des
prisons, mais on le fait progressivement a soulign le ministre, lors de
sa visite effectue Serkadji, l'occasion de la commmoration du 19
mars 1962. Les tablissements pnitentiaires existant dans les centresvilles et centres urbains doivent tre
transforms, cest une stratgie qui
fait partie de la rforme des prisons.
Les rsultats de ces tudes dfiniront la tutelle du futur muse ainsi
que les dlais ncessaires la rha-

taient incarcrs Ahmed Zabana, le


premier guillotin de lhistoire de la
Rvolution, et Moufdi Zakaria, son
grand pote.
Serkadji, lex-prison de haute scurit, a t construite en 1856 sur
les hauteurs de la Casbah. Symbole
de la rpression coloniale, l'tablissement pnitentiaire a t bti sur
une ancienne fortification datant de
l'poque ottomane et baptis de

"Prison de Barberousse". Elle a vu


dfiler dans ses geles des milliers
de militants politiques de la cause
nationale, longtemps avant le dclenchement de la Guerre de Libration, en 1954.
Des centaines de khaoua
(frres) ont, par la suite, t emprisonns dans ses geles humides,
froides, terrifiantes, attendant le
petit matin et le moment terrible du

bruit de la guillotine (El-finga). Il y


avait les immortels hros, Ahmed
Zabana, Abdelkader Ferradj, guillotins le mme jour, un certain 19
juin 1956, ou Fernand Yveton, excut le 13 fvrier 1957. Larme
franaise, qui avait les pouvoirs absolus Alger, avait fait guillotiner
58 militants de la cause nationale,
dont Sad Touati, Boualem Rahal ou
Taleb Abderrahmane dans la cour de
cette prison, do fusaient des cellules pleines craquer de moudjahidine un mouvant Tahya
El-Djazar, avant, pendant et aprs
chaque excution.
Cinquante ans aprs lIndpendance, cette prison demeure, selon
le ministre de la Justice, parmi les
sites tmoins des atrocits des
crimes du colonialisme. lIndpendance, le dfunt prsident,
Ahmed Ben Bella, allait en faire un
muse pour les nombreuses inscriptions sur les murs laisses par les
martyrs de la Rvolution, mais le
projet na pas vu le jour. Cette prison a t juste ferme et classe,
pendant une courte priode, comme
site historique pour symboliser l'oppression coloniale. En 1965, elle a
t rouverte et rebaptise Serkadji.
Kafia At Allouache

CRMONIES DE BAPTISATION DE STRUCTURES DE LANP

La base arienne dAn Oussara baptise du nom


du chahid Salem Gassem
DJELFA

La base arienne dAn Oussara (Djelfa), relevant de la 1re Rgion militaire, a t baptise,
avant-hier, du nom du chahid
Salem Gassem (1936-1959), dans
le cadre de la concrtisation de la
politique de baptisation des difices relevant du ministre de la
Dfense nationale, a-t-on constat.
La crmonie de baptisation,
concidant avec les festivits relatives la fte de la Victoire, a t
prside par le gnral Chab Slimane, Commandant de lAir la 1re
RM, en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya.

La crmonie de baptisation a
donn lieu la remise de cadeaux
la famille du chahid, dont lun
des membres a salu linitiative de
lANP par le biais de laquelle est
voqu le sacrifice des glorieux
martyrs de la lutte de Libration
nationale ainsi que leur parcours
hroque.
N en 1936 Dar Chioukh
(Djelfa), Salem Gassem a pass
son enfance dans les rgions de
Mena, Gaga et Bestama, avec
comme principale caractristique
des conditions sociales difficiles
qui lui ont donn lenvie de tenter

laventure de lmigration. Mais,


comme nombre de ses semblables,
les circonstances lont dirig vers
larme au sein de laquelle il a pris
part la guerre dIndochine laquelle larme franaise avait particip lpoque.
Au courant du mois de mars
1956, le chahid Salem Gassem a
pris part une rbellion au sein de
larme franaise qui a vu une centaine de moudjahidine rejoindre les
rangs de lArme de Libration nationale (ALN) au niveau de la Wilaya V.

Le Centre dinstruction dArzew baptis


du nom du chahid Azal Dahou
ORAN

Le Centre dinstruction dinfanterie


dArzew (Oran) a t baptis du nom du
chahid Azal Dahou lors d'une crmonie
prside, avant-hier, par le gnral-major
Sad Bey, commandant de la 2e Rgion
militaire.
Dans lallocution quil a prononce
cette occasion, le chef de la 2e RM a soulign limportance de rendre hommage
aux martyrs de la Rvolution et leur sacrifice suprme, estimant que les gnrations actuelles doivent sinspirer de
lexemple de leurs ans qui ont plac
lAlgrie et sa dfense au-dessus de toute
considration.

Le sige du 18e groupement dintervention de la


Gendarmerie baptis au nom du chahid Chib Tayeb
fense nationale et chef dtat-major
de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, portant
baptisation des infrastructures de
lANP du nom des chouhada. Aprs
avoir rappel des qualits du martyr
Chib Tayeb et sa parfaite matrise
dans la conduite des batailles, lofficier suprieur a estim que la baptisation du sige de cette unit est
une reconnaissance aux actes de ce
chef militaire et signifie un enracinement et un ancrage permanents

notre hritage civilisationnel, culturel et moral. Le gnral Othmani a


appel le commandant du groupement ainsi que ses lments sinspirer de lexemple du chahid, de ses
qualits humaines et organisationnelles et ses hautes capacits de
commandement.
Des membres de la famille du
martyr Chib Tahar ont t honors
loccasion de cette crmonie
concidant avec la fte nationale de
la Victoire (19 mars).

Baptisation de lunit du 1er Groupe


des transmissions au nom du chahid
Yahi Abdelouahab
SADA

TLEMCEN

Le sige du 18e groupement


dintervention de la Gendarmerie
nationale de Zenata (Tlemcen) a t
baptis, avant-hier, au nom du chahid Chib Tayeb, dit "Zakaria ElMedjdoub" lors dune crmonie
prside par le gnral Tahar Othmani, commandant rgional de la
Gendarmerie nationale Ouest. Dans
son allocution, le gnral Tahar
Othmani a rappel que cette crmonie intervient en excution la
dcision du vice-ministre de la D-

voquant le chahid Azal Dahou, il a


rappel que celui-ci a t un combattant
par les armes et par la plume du fait quil
a t formateur de gnrations entires.
Auparavant, le general-major Sad
Bey a dvoil, en prsence des autorits
civiles et militaires et des membres de la
famille du chahid, la plaque commmorative. Il a ensuite suivi une prsentation
vido sur le Centre dinstruction dinfanterie dArzew et un bref historique sur
litinraire militant du chahid Azal
Dahou. cette occasion, des membres
de la famille du dfunt ont t honors.

Lunit du 1er Groupe des transmissions de Sada a t baptise, avant-hier,


au nom du chahid Yahi Abdelouahab,
lors dune crmonie prsident par le
chef dtat-major de la 2e RM, le gnral
Yacine Adoud. Intervenant loccasion
de cette crmonie, le gnral Yacine Adoud a appel les lments de lANP
fournir davantage defforts et suivre
lexemple du chahid Abdelouahab Yahi,
symbole du sacrifi suprme pour que
vive lAlgrie. Le chef dtat-major de

Hommage au militant Larbi Zoubiri

la 2e RM a procd, en compagnie du
wali de Sada, la pose dune gerbe de
fleurs devant la stle commmorative de
lunit du 1er Groupe de transmissions,
avant de se recueillir la mmoire des
47 martyrs du devoir de cette unit, tombs au champ dhonneur durant la tragdie nationale.
La famille du chahid Abdelouahab
Yahi a t, ensuite, honore par le gnral Yacine Adoud.

53e ANNIVERSAIRE DE LA FTE DE LA VICTOIRE


Lun des militants qui ont marqu les Accords dvian, Larbi
Zoubiri a t honor, jeudi dernier,
la salle de confrences de lAssemble populaire communale de
Kouba, lors dune crmonie organise en coordination avec lassociation Machaal Echahid. En cette
circonstance mmorable, lcrivain

et ancien journaliste, Mahmoud


Boussoussa, a affirm que la reconnaissance tmoigne Larbi Zoubiri, est un gage de reconnaissance
lgard de tout ce quil a entrepris
au service de la cause nationale durant la Rvolution et aprs la rcupration de notre souverainet, en
1962. M. Boussoussa a rappel que

le militant Larbi Zoubiri tait aux


cts du vice-prsident du Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne (GPRA), Krim Belkacem, et du reprsentant du chef de
ltat franais, Louis Joxe, au
cours de la signature des Accords
dvian. Selon lcrivain, Larbi
Zoubiri est une figure historique re-

connue, rappelant que le militant a


occup plusieurs postes aprs la rcupration de la souverainet nationale, entre autres, le poste de
secrtaire gnral de lUnion nationale des crivains algriens et de
professeur luniversit.
Il convient de noter que ce grand
militant a galement crit plusieurs

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

ouvrages sur lhistoire de notre


pays, notamment sur lAlgrie
contemporaine et lidologie de la
Rvolution algrienne. Cette
contribution, hautement apprciable, contribue enrichir la culture
algrienne et sauvegarder la mmoire nationale.
Hamza Hichem

Nation

Le Cnapeste dcide de mettre fin la grve

EL MOUDJAHID

EduCaTioN NaTioNaLE

Le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de lducation (CNAPESTE) a dcid de mettre fin au mouvement
de grve enclench depuis le 16 fvrier dernier. Cette dcision, publie dans son site web, a t prise, lissue dune runion tenue,
jeudi dernier avec les reprsentants du ministre de lEducation.

e ministre de lEducation qui a


convoqu le CNaPESTE en urgence pour discuter de la grve, est
parvenu avec son partenaire un accord
portant essentiellement sur la promotion
des enseignants au gradesuprieur dans
les conditions dfinies par les dispositions
statutaires avec une mise en uvre qui
concernera le personnel enseignant.Selon
un communiqudu ministre de lEducation nationale, cette opration de promotion schelonnera jusqua juin 2017. La
dcision du Cnapeste de mettre fin au dbrayage qui a dur plus dun mois, intervient au moment des vacances du
printemps ce qui suscite une grande proccupation auprs des lves et de leurs parents qui sinterrogent sur les modalits
prendre pour tenter de rcuprer le temps
perdu, dautant plus que 1.422 tablissements ont t affects par cette perturbation et nombreux parmi eux nont pas
pass les examens du 2e trimestre, Selon le
ministre. Face cette situation, une srie
de mesures a t prise par la tutelle, dans
le but de sauver lanne scolaire et dassurer aux lves le droit de passer leurs examens dans de bonnes conditions. Parmi les
dispositions dj oprationnelles, la distribution, travers les 48 wilayas, dunCd
de cours destinaux classes de terminale,
dont les cours ont t labors par loffice
nationale de lenseignement et de la formation distance (oNEFd). Le Cd qui
contient un rpertoire de toutesles leons
des matires dispenses en classe de terminale dans les diffrentes filires constitue un support pour aider les lves en fin
dexamens rviser leurs cours pendant la

Le ministre de l'Education parvient


un accord avec les partenaires
sur la promotion des enseignants
au grade suprieur

priode des vacances et rattraper le temps


perdu.
il convient de noter que les lves des
classes de terminale, dont la scolarit est
interrompue par la grve, ne seront examins que sur les leons qui ont t dispenses
en
classe
avec
leurs
enseignants.aussi, les examens du 2e trimestre, qui auront lieu aprs les vacances,
nauront pas une grande importance sur le
sort de lanne scolaire puisque le ministre a annul, pour cette anne, lapplication de la fiche dvaluation.Toutefois, le
Bac blanc sera maintenu, mais la date de
son organisation, prvue initialement le 24
mai prochain, sera arrte par chaque wilaya lissue des runions qui seront tenues entre les directions locales de

lducation et les chefs dtablissement,


selon un responsable du ministre. dautres mesures ont t galement prises par
le dpartement ministriel de Mme Benghebrit, en vue dassurer llve le soutien
et lencadrement pdagogique pour parer
au
plus
press.
il sagit, notamment, de dispenser des
cours tlvisuels (mardi de 19h30 20h30,
et samedi de 8h30 9h30 et 19h10
20h00), pour faciliter lassimilation
llve et laider dans ses rvisons. Pour le
bon droulement de lanne scolaire, le
ministre de lEducation sest engag
mobiliser toutes les ressources humaines
et matrielles mettant lintrt de llve
au-dessus de toute considration.
Kamlia Hadjib

Le ministre de l'Education nationale a annonc jeudi soir tre


parvenu un accord portant sur la promotion des enseignants au
grade suprieur dans les conditions dfinies par les dispositions
statutaires avec une mise en uvre qui concernera le personnel
enseignant. "Les diffrentes parties sont arrives un accord portant promotion des enseignants au grade suprieur dans les conditions dfinies par les dispositions statutaires avec une mise en
uvre qui concernera le personnel enseignant. Cette opration de
promotion s'chelonnera jusqu'a juin 2017", selon un communiqu
du ministre de l'Education nationale.
Cet accord fait suite aux diffrentes runions tenues au sige
du ministre de l'Education nationale avec les syndicats agrs
auprs du secteur de l'ducation, dans la continuit des ngociations entames depuis le 8 fvrier 2015, aprs que l'administration
centrale ait ralis l'valuation de la situation globale des postes
budgtaires en dterminant ceux ouvrant droit dans la promotion
dans les grades de professeur principal et professeur formateur et
ce, en conformit avec les dispositions statutaires et celles relatives larglementation en vigueur, prcise-t-on de mme source.
En ce qui concerne les personnes occupant des postes en voie d'extinction, "il a t arrt des mesures supplmentaires en complment l'instruction N11 du 22 septembre 2014, compltant
l'instruction N04 du 6 juillet 2014 portant mesures d'application
du dcret 12/240 du 29 mai 2012, portant statut particulier des
personnels spcifiques l'ducation nationale", ajoute le communiqu. Les prsentes mesures ont t prises par le ministre de
l'Education nationale en commun accord avec les diffrents partenaires sociaux dans un souci de stabiliser de manire prenne
l'cole algrienne, conclut le communiqu.

ECoLE SuPriEurE dES BEaux-arTS daLGEr

Le directeur de l'Esba dmissionne, les tudiants poursuivent la grve

Le ministre de la Culture a confirm jeudi pass la dmission


du directeur de l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'alger (Esba),
Kamel Chaou, une des revendications des tudiants de cet tablissement qui ont dcid de poursuivre leur grve ouverte, entame
dimanche dernier. Le dpart de M. Chaou, en poste depuis trois ans,
a t confirm par une responsable du ministre de la Culture qui
ajoute que la ministre, Nadia Labidi, s'est dplace jeudi en fin de
matine au sige de l'Esba o elle a rencontr les grvistes. Ces der-

niers ont dcid de poursuivre leur mouvement "jusqu' satisfaction


des revendications les plus urgentes, notamment celle lies l'amlioration des conditions de travail des tudiants (de l'Esba) en gnral et des conditions de vie de ceux qui poursuivent leurs tudes
sous le rgime de l'internat", ont tenu prciser des tudiants grvistes. Selon la mme source, une autre rencontre entre la ministre
de la Culture et des reprsentants des tudiants est, par ailleurs, prvue demain au sige du ministre. En plus de demander le dpart

WiLaya d'aLGEr

Les lus proccups par les constructions illicites


et le retour des marchs informels

La prolifration des constructions illicites, le retour du commerce informel et l'occupation


des logements d'astreinte relevant
des tablissements scolaires sont
les grands dossiers sur lesquels
travaillent les lus l'assemble
populaire de la wilaya (aPW)
d'alger, a indiqu jeudi pass un
lu l'aPS.
Tous les intervenants lors de
la dernire session de l'aPW
consacre la prsentation du
bilan 2014 de la wilaya, ont insist sur la ncessit de prendre
toutes les mesures, qui s'imposent
de manire empcher la prolifration des baraques et la reconstitution des bidonvilles
radiqus.
dans
son
intervention,
ahmed Safouane a dplor la facilit avec laquelle ''les gens ri-

gent des baraques dans la capitale'', et a appel ''criminaliser''


ce genre de pratiques pour les liminer.
Sans les nommer, le wali abdelkader Zoukh, qui participait
ce dbat, a accus des prsidents
d'aPC de favoriser la prolifration de l'habitat prcaire dans la
wilaya.
"il y a quelques prsidents
d'aPC qui encouragent les
constructions illicites. Si la loi
(relative la wilaya) me donne le
pouvoir de sanction, je vous jure
qu'ils ne resteront pas une minute
de plus leur poste", a-t-il lanc.
L'occupation illgale de 1.719
logements d'astreinte relevant du
secteur de l'ducation alger, et
dont 70 ont t rcuprs jusqu'
prsent, a galement t aborde
lors des dbat en plnire.

La 18e dition du Salon international de lautomobile dalger a connu,


en ses 2e et 3e jours, un engouement et
une grande affluence des visiteurs algrois et dautres venus des quatre
coins du pays, pour dcouvrir les nouveaux modles de voitures mis sur le
march.
En effet, un rush sans prcdent du
public a t constat, jeudi et vendredi
passs, au Salon international de lautomobile dalger, qui se droule la
Safex du 18 au 28 du mois en cours.
Pour profiter des remises offertes par
les concessionnaires automobiles qui
veulent tout prix couler leurs stocks,
ils taient des dizaines de milliers dau-

Souhila Belahcne, un lu qui


dit parler "en connaissance de
cause", a assur avoir reu en tant
qu'avocate "des dossiers d'anciens directeurs d'tablissements
qui ont t dlogs des logements
d'astreinte qu'ils occupaient alors
qu'ils n'ont jamais bnfici de
logements".
M. Zoukh lui coupe la parole : "Moi aussi, je parle en
connaissance de cause. Nous
avons fait des enqutes et nous
avons des preuves que ces logements sont illgalement occups.
Cela demande du temps, mais je
ne laisserai aucun squatteur."
Ces enqutes ont permis de
dcouvrir que les occupants de
ces 1.719 logements ont bnfici de logement qu'ils ont lous
tout en continuant, eux, occuper les logements d'astreinte, a

de l'actuel directeur, les grvistes rclament "une remise niveau


des programmes et des diplmes dlivrs par l'Ecole, une meilleure
collaboration entre les deux ministres de tutelle de l'tablissement
(Culture et Enseignement suprieur et recherche scientifique)".
outre les revendications d'ordre pdagogique, les grvistes demandent une "plus grande transparence dans la gestion du matriel
achet par l'tablissement ainsi que dans les diffrentes commandes
adresses l'cole" par des structures publiques.

dplor le wali dans son intervention, soulignant que cela oblige


des directeurs d'tablissements
faire des navettes entre alger, Tipasa, Blida et Boumerds.
de son ct, un lu a dplor
l'occupation de la cantine et de
plusieurs classes par des familles,
qui partagent galement les
mmes toilettes avec les lves
de l'cole du 1er-Novembre 1954
hammamet, et qui sont obligs
d'entendre leurs disputes.
Cette situation a t porte
la connaissance de l'opinion publique par une dlgation de
l'aPW qui a inspect cette cole
en 2014 dans le cadre de la prparation de la confrence de wilaya sur l'ducation, prvue dbut
mai prochain. Les lus ont dplor l'absence de raction des
autorits sur cette question.

Ghardaia

Grve dans les quartiers


malkites
Les habitants de rite malkite des quartiers de Ghardaia

ont observ jeudi pass une grve pour dnoncer les dcisions de justice juges svres rendues dans diffrentes
cours de justice du pays lencontre de jeunes Malkites,
a-t-on constat sur place. rpondant lappel la grve
lanc par le conseil du rite malkite de Ghardaa, les commerants (malkites) ont baiss leurs rideaux durant la journe de jeudi, dans les quartiers malkites aussi bien
Ghardaa que dans les localits de Berriane, Guerrara et
daya Ben dahoua. Selon les responsables du conseil du rite
malkite, ce mot dordre de grve a t fortement suivi avec
un taux estim 95%. Pour les services administratifs, le
suivi de cette grve qui a touch uniquement les quartiers
forte concentration Malkite est estim 60 %. Les tablissements scolaires, situs dans les quartiers forte densit
malkite, ont dbray galement et ont libr leurs lves et
quelques services administratifs ont t galement touchs
par labsence de leur personnel. Seuls les organismes financiers (Banques et Poste) et de sant taient en activit, et
dans le centre de Theniet El-Makhzen les commerces sont
rests ferms. il ny avait pas aussi une circulation intense
comme dhabitude, a-t-on constat.
APS

18e SaLoN iNTErNaTioNaL dE LauToMoBiLE

Un engouement sans prcdent

tomobilistes faire la queue, provoquant un norme embouteillage aux


alentours de la foire. a 11h30, le parking du Palais des expositions et celui
de lhypermarch, ardis, taient dj
saturs. Les stands, eux, taient bonds
de visiteurs, qui se sont prcipits ds
les premires heures de la journe,
pour passer leur commandes en ciblant
notamment les vhicules dont les remises varient entre 100.000 et 200.000
da.
anticipant cette grande affluence
les concessionnaires, quand eux,
s'taient prpars en consquence et
ont prvu des stocks de dpliants importants pour ces deux jours.

rencontrs dans les alles du salon,


les visiteurs taient beaucoup plus intresss par l'acquisition de vhicules
utilitaires pour des activits commerciales.
de nombreuses entreprises ont expos leurs modles dans les espaces extrieurs du Palais des expositions.
Camions frigos, camions conteneurs
ou plateau, sont parmi les mini trucks
proposs dans une fourchette de prix
trs varis selon la provenance du vhicule.il y a lieu de noter que le client
potentiel peut aussi trouver des fourgons amnags destins aux mcaniciens, lectriciens et plombiers. Ces
modles sont trs apprcis par les en-

trepreneurs postulant au crdit de


l'agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ansej).
des visiteurs sont mme venus de
Biskra pour s'informer des prix et des
diffrentes offres de vhicules destins
aux professionnels, jai fait prs de
500 km pour m'enqurir des offres qui
correspondent mon mtier de mcanicien, a fait savoir le jeune Fares, estimant que l'offre quon trouve au
Salon international de lautomobile
dalger est la plus importante, en comparaison avec les Salons de l'automobile organiss dans les autres villes du
pays.

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

Des constructeurs qui rivalisent


doffres et dingniosit
Comme laccoutume, la traditionnelle soire du Salon de lautomobile dalger quorganise Sovac a t,
loccasion pour le distributeur de dvoiler les nouveauts de ses six
marques.
Pour le Groupe SoVaC, "qualit et
professionnalisme" est le thme opt
pour cette nouvelle dition. Les visiteurs du salon auront dcouvrir des
stands de qualit rpondant aux normes
et la charte des diffrentes marques.
ils auront galement lexclusivit de
dcouvrir les diffrents nouveaux modles chez les marques.

Economie

10

EL MOUDJAHID

Le niveau des rserves de change sest contract


178,9 milliards de dollars mais demeure adquat
LANALYSE DE LA BANQUE DALGRIE AU 4e TRIMESTRE 2014 LE CONFIRME

l Lexpansion soutenue des crdits lconomie lorigine dune contribution significative de lemballement des importations.

ne fois de plus, le gouverneur de la Banque dAlgrie


met en garde quant la capacit de notre pays rsister
dventuels chocs externes. Des apprhensions argumentes par les indicateurs du march ptrolier
mondial et les incertitudes de la
conjoncture mondiale actuelle. La
chute drastique des prix du ptrole
par rapport au recul notable de la demande et limportance de loffre ont
fait que lAlgrie subit, aujourdhui,
les revers de la baisse des cours de
lor noir, travers la dtrioration
des soldes des comptes courants de
sa balance de paiements, et les effets
sur les finances publiques. Des
consquences conjugues une
contraction de sa marge de manuvre budgtaire, face un prix
dquilibre budgtaire qui savre
coteux. Nanmoins, notre pays
nest pas en crise, mais la prudence
simpose. Lanalyse de la Banque
dAlgrie des principales tendances
financires et montaires ayant caractris lconomie nationale au
quatrime trimestre de lanne
2014, confirme cette donne. Les
agrgats prsents, avant-hier, par
M. Mohammed Laksaci, indiquent
quen dpit de la baisse des prix du
ptrole, notamment au second semestre de 2014, nos exportations
dhydrocarbures ont atteint 58, 34
milliards de dollars fin dcembre
de cette anne, contre 63,66 mds de
dollars en 2013, dont 11,49 mds de
dollars au quatrime trimestre 2014
(16,83 mds de dollars au quatrime
trimestre 2013), soit une contraction
des ventes de lordre de 23,74%
entre les deux priodes, sachant que
les quantits exportes ont enregistr une contraction de (-1,74%).
Lexcdent commercial rduit
0,59 milliard de dollars en 2014
Les exportations hors hydrocarbures ont enregistr, pour leur part,
une hausse apprciable en 2014, totalisant 1,7 milliard de dollars contre
1milliard de dollars en 2013. Au
total, les exportations globales de
lAlgrie ont atteint 60,04 mds de
dollars en 2014, en recul de 7,2%

par rapport leur niveau de 2013.


En parallle, les importations ont
poursuivi leur cadence la hausse
pour progresser 59,44 milliards de
dollars au cours de la mme anne
(54,99 mds de dollars en 2013). Une
hausse tire essentiellement par les
biens dquipements industriels, les
produits semi-finis et les biens alimentaires. Une structure qui, maintenue pour la quatrime anne
conscutive, a fortement contribu
la contraction de lexcdent commercial entranant un dficit de 2,
39 milliards de dollars, contre 2,98
mds de dollars sur les neuf premiers
mois de 2014, contre 5,94 mds de
dollars durant la mme priode de
2013.
Ainsi, lexcdent commercial
sest tabli 0,59 mds de dollars en
2014 contre 9,73 mds en 2013. ce
propos, le gouverneur de la Banque
dAlgrie a relev une contribution
significative de lexpansion soutenus des crdits lconomie lemballement des importations. Aussi,
M. Mohammed Laksaci a rappel
que ce niveau de lexcdent commercial est le plus faible depuis
1998. Aussi, lexcdent apprciable du compte capital naura que faiblement compens le dficit du
compte courant, a-t-il relev. Une
situation qui a induit un dficit de 5,
88 mds de dollars au niveau de la
balance des paiements extrieurs
globale en 2014 (0,13 md de dollars
en 2013). Autre consquence, les rserves de changes se sont contractes 178,938 milliards de dollars,
fin dcembre 2014, contre
185,273 mds de dollars fin septembre de la mme anne, 193,269
mds fin juin, contre 194 mds de
dollars fin dcembre 2013, expliquera M. Laksaci.
Une dette extrieure de 3,735
Mds de dollars, et un taux
dinflation de 2,92%
Le niveau de la dette extrieure
de lAlgrie sest maintenue un niveau historiquement bas, a affirm
le gouverneur de la Banque dAlgrie, soit 3,735 mds de dollars fin
dcembre 2014. Dautre part, a-t-il

La Centrale des risques sera


complte courant 2015

La Centrale des risques, dispositif mis en place pour cadrer le crdit la consommation destin aux mnages, sera
complt au courant de 2015. Une dmarche qui tend, a expliqu le gouverneur de la Banque dAlgrie, garantir les
instruments appropris pour mieux analyser et matriser les
risques lis linsolvabilit.
D. A.

indiqu, lanne 2014 a connu un


processus de dsinflation entam en
fvrier 2013.
Ainsi, il a t enregistr 2,92%
fin dcembre 2014, contre 3,3% en
2013. En dpit de ce repli, le
rythme de linflation est manifeste
pour le second semestre de lanne, a-t-il comment. En dpit de
cette tendance haussire, le taux relev reste en de de lobjectif
cible du CMC, soit 4%, a tenu
souligner M. Mohammed Laksaci
qui, a ajout, ce propos, que la
Banque dAlgrie rsorbe convenablement les excs de liquidits et
contribue, ainsi, la dsinflation.
Et de rappeler que lanne coule a

t marque par un important dispositif prudentiel qui sera consolid


par un rglement pour ractiver le
rescompte selon des critres bien
dfinis. Le rescompte, lui seul,
ne peut garantir la transparence,
mais il permet de ractiver le rle de
la Banque centrale en tant que prteur, dautant plus que laspect qualit des effets sera dterminant, ce
qui est fondamental, a rassur lintervenant.
6.499,43 milliards de dinars
de crdits lconomie
dont 48% pour le secteur priv
La cadence des crdits lconomie a maintenu sa croissance, soit

26,05% en 2014, atteignant


6.499,43 milliards de dinars dont
2.717, 93 mds sont alls au secteur
priv.
Une tendance qui dnote, a affirm M. Laksaci, de lamlioration des conditions daccs aux
crdits conomiques pour les PME
depuis 2011, mais aussi dun dynamisme plus significatif pour stimuler
la
croissance
hors
hydrocarbures qui doit tre plus inclusive.
Ce dernier a prcis que les crdits long terme ont progress un
rythme plus marqu, soit 32% pour
atteindre 3.322,89 milliards de dinars. Cette structure qui sest
conforte durant les trois dernires
annes, traduit la volont de dvelopper des crdits sains au profit de
la PME, a dit M. Laksaci.
Le gouverneur de la Banque
dAlgrie a galement expliqu que
le canal bancaire demeure prdominant dans le financement de
lconomie, au regard de la persistance de lexcs de liquidit sur le
march montaire et de la perspective de refinancement par la Banque
dAlgrie, ce qui explique quaucune opration de refinancement
nest intervenue depuis fin 2011, a
prcis M. Laksaci.
Akila Demmad

Laksaci exhorte les banques plus dengagement

QUALIFIANT LA POSITION FINANCIRE DE LALGRIE DAPPRCIABLE


En rfrence aux principaux agrgats ayant marqu
la conjoncture conomique du pays au quatrime trimestre de lanne 2014, le gouverneur de la Banque
dAlgrie a tir cette conclusion : La position financire de lAlgrie est apprciable et devrait contribuer
attnuer dventuels chocs externes en 2015. Aussi,
le trs faible niveau dendettement du secteur des hydrocarbures et des banques contribue galement matriser limpact de tels chocs. Plut direct, M. Laksaci
avertit que, cependant, et en cas de choc, la rsilience
pourrait sroder, dautant plus que le niveau des importations a atteint un niveau insoutenable, ce qui
constitue un risque additionnel sur la balance des paiements, moyen terme, do limpratif de matrise du
niveau dabsorption des surliquidits bancaires. Par
consquent, la banque doit dvelopper des actions,
terme, pour accrotre ses ressources et mobiliser plus

La capacit de financement du Trsor


contracte de 1.155 milliards de DA

dpargne, notamment des mnages, suggre-t-il. Et


pour cause, les ressources des hydrocarbures qui alimentent les dpts bancaires pourraient tre affectes
en cas de persistance des chocs, sachant que les dpts de lpargne bancaire sont moins dpendants des
recettes dhydrocarbures, et ce grce laccroissement
de lpargne des manages, tendance que le gouverneur
de la Banque dAlgrie veut encourager. Une quation
qui exige aussi que le rle des banques en tant quintermdiaires financiers doit prendre les devants pour
consolider le financement de lconomie, a-t-il soulign, tout exhortant ces dernires plus dengagement
dans lconomie nationale par lencouragement de
lpargne des mnages des rendements attractifs.
Les banques ont tout intrt galement dvelopper
leurs instruments dvaluation et de contrle a-t-il
conclu.
D. Akila

Laksaci : Le taux de change


du dinar reste apprciable

Les stocks dpargne du Trsor la Banque dAlgrie (compte


courant, FRR) a baiss fin dcembre 2014 pour atteindre 4.488 milliards de DA contre 4.886 mds en 2013. Aussi, la capacit de financement du Trsor sest contracte la mme priode de 1.155 mds de
dinars. Un dficit creus par le poids des dcaissements au titre des
dpenses budgtaires dans un moment de baisse des recettes ptrolires exprime par la chute des prix du ptrole.
D. A.

Le gouverneur de la Banque dAlgrie estime que le taux


de change effectif rel du dinar, au quatrime trimestre 2014,
par rapport leuro et au dollar, demeure apprciable par rapport son niveau dquilibre en rfrence aux fondamentaux
qui le rgulent. Ce dernier sest lgrement apprci par rapport
2013, en dpit du choc externe.
D. A.

schange, lheure actuelle, moins de 50 dollars le baril


la bourse de Londres, la rfrence pour le Sahara Blend
algrien. Certes, lAlgrie pourrait galement sappuyer sur
un fonds substantiel, mais le pays reste fortement dpendant aux hydrocarbures. En effet, ltat tire plus de 60%
de son revenu global (budget) des matires premires, en
particulier du ptrole. En ce qui concerne les exportations,
le ptrole reprsente prs de 97% de la marchandise exporte partir de lAlgrie. Enfin, le secteur des hydrocarbures
reprsente environ 30% du PIB national et les avoirs du
fonds souverain de lAlgrie reprsentent environ 40% du
PIB national. Une fois encore, cest un contexte international, pour le moins incertain, qui se prsente lAlgrie.
Tout compte fait, une croissance de plus de 3% permettrait,
certes, dinflchir lgrement la courbe du chmage, amliorerait la consommation des mnages, mais les incertitudes sont importantes. Celles-ci sont lies la gopolitique
internationale, la situation scuritaire rgionale et surtout
la fluctuation des cours du ptrole. La situation est telle

que sa croissance pourrait tre heurte par ces diffrents


chocs extrieurs, qui mettent en vidence les vulnrabilits
dun modle de croissance trs dpendant des hydrocarbures. Cest donc en toute logique que la Banque dAlgrie
invite la vigilance qui devrait tre de mise, surtout face
limpact de la baisse des prix du ptrole qui fait quen la
matire, le pays nest pas log la meilleure des enseignes.
Dans ce contexte de ralentissement, les finances publiques
algriennes risquent de se dgrader, alors que le secteur public a pris le relais du secteur priv en matire de soutien
la croissance. Cette situation devrait inciter les autorits
engager des mesures pour diversifier rapidement lconomie, notamment par la relance de lindustrie. Par ailleurs,
face la baisse des investissements trangers, et pour ne pas
recourir, lavenir, de lendettement extrieur, le pays
sera appel puiser davantage dans ses rserves de change
pour assurer la couverture de son important besoin de financement.
Farid B.

La Banque dAlgrie recommande la prudence

Le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed


Laksaci, prne la prudence et met en garde contre le
risque d'rosion de la rsilience de l'conomie algrienne, si le choc externe perdure. La position financire extrieure nette apprciable de lAlgrie fin 2014 "devrait
contribuer attnuer leffet du choc externe en 2015", a affirm M. Laksaci, en prsentant la note de conjoncture des
principales tendances montaires et financires de lAlgrie
pour lanne 2014. Ainsi, lon retient que le discours de
Laksaci est teint doptimisme, mais marqu par la prudence. En fait, bien que la croissance du PIB en Algrie sera
de 3,3% en 2015, avant datteindre 3,5% en 2016 et 2017,
comme prvu par la Banque mondiale, il ressort de cette
analyse que, mme peu affecte par la crise, lconomie algrienne a subi un ralentissement modr. Il convient de
rappeler que dans son rapport annuel sur les perspectives
conomiques mondiales en 2015, la Banque mondiale note
que lAlgrie a besoin dun baril environ 130 dollars pour
atteindre un quilibre budgtaire. Le ptrole brut

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

Monde

Violents combats pour le contrle d'Aden

EL MOUDJAHID

11

TENTATIVE DE PUTSCH AU YMEN

La situation s'est de nouveau aggrave jeudi dernier au Ymen o les forces loyales au prsident Abd Rabbo Mansour Hadi ont russi
reprendre le contrle d'Aden (sud) aprs de violents combats contre des units rebelles.

e palais prsidentiel Aden a


t vis par un raid arien
mais le chef de l'Etat a t
vacu vers un "lieu sr", selon une
source de scurit. Le prsident
Hadi se retrouve ainsi dans une position trs dlicate, un mois aprs sa
fuite de la capitale Sanaa passe
sous le contrle de la milice chiite
des Houthis.
Dans un communiqu, le prsident a fait tat de "l'chec d'une tentative d'un putsch" et appel les
forces armes "refuser toutes les
directives (...) de Sanaa". L'intensit
des combats, qui ont fait au moins
onze (11) morts et 54 blesss, a entran la suspension des vols l'aroport d'Aden, o le trafic arien
n'avait pas repris en fin de journe,
selon une source aroportuaire.
Les affrontements avaient clat
dans la nuit entre les units d'un gnral rebelle, Abdel Hafedh al-Sakkaf, et des membres des "comits
populaires" (suppltifs de l'arme),
qui dfendent le prsident Hadi,
selon des sources de scurit. Le gnral Sakkaf, dont les liens sont av-

rs avec les Houthis et l'ex-prsident


Ali Abdallah Saleh, refuse un ordre

de limogeage du prsident Hadi. Il


est la tte d'une unit des forces

spciales comptant 1.000 2.000


hommes, lourdement arms et bass
dans un camp situ dans un quartier
central d'Aden.
Ce regain de violence "marque
une escalade dans le conflit du
Ymen (...) qui s'approche d'une
guerre civile totale", a estim l'expert Jason McGeown du bureau Verisk
Maplecroft
bas
en
Grande-Bretagne. Il illustre aussi le
rle que continue jouer l'ex-prsident Saleh qui, chass du pouvoir en
2012, reste "une personnalit trs influente dans le pays", selon lui. Sept
membres des forces spciales ont
t tus et 23 blesss dans les combats alors que les "comits popu-

laires" dploraient quatre (4) morts


et 31 blesss dans leurs rangs, selon
les bilans donns par les deux belligrants.
Dans la journe, des troupes de
l'arme conduites par le ministre de
la Dfense, le gnral Mahmoud alSoubeihi, et soutenues par des chars
et des blinds, avaient t dpches
pour pauler les "comits populaires".
A Sanaa, au moins 30 personnes
ont pri hier dans trois attentats suicide visant des mosques de la capitale ymnite, contrle par les
miliciens chiites Houthis, ont rapport des tmoins.
M. T. et agences

Au moins 142 morts et plus de 350 blesss dans le triple attentat Sanaa

Au moins 142 personnes ont t tues et 351


autres blesses hier dans un triple attentat lexplosif perptr contre deux mosques dans le centre de Sanaa, capitale du Ymen, contrle depuis
fin janvier par les miliciens chiites appels houthis, selon un nouveau bilan donn par les services
de secours. Un prcdent bilan des secours a fait
tat de 77 morts et 121 blesss. Une bombe a ex-

plos dans un premier temps dans la mosque


Badr, dans le sud de Sanaa, puis une autre lentre de cet difice au moment o les fidles prenaient la fuite. Un autre attentat suicide a vis la
mosque Al-Hashahush, dans le nord de la capitale.
Les attaques sont les plus sanglantes depuis la
prise du pouvoir de Sanaa par les Houthis dbut

fvrier. Le dernier attentat particulirement sanglant dans la capitale remonte au 7 janvier (40
morts) et avait vis lacadmie de police de Sanaa.
Les attentats ont t revendiqus par lorganisation autoproclame Etat islamique (EI, Daech) qui
est aussi lorigine dun autre attentat qui avait
fait mercredi dernier 21 morts au muse du Bardo
Tunis, dont 20 touristes trangers.

Mahmoud Abbas : Pas de solution deux Etats possible avec le futur gouvernement Netanyahu
PALESTINE

Le
prsident
palestinien
Mahmoud Abbas a estim jeudi qu'il
serait impossible de parvenir la
cration d'un Etat palestinien aux
cts d'Isral avec le gouvernement
que devrait former prochainement le
Premier ministre sortant Benjamin
Netanyahu. Les dclarations de
Benjamin Netanyahu contre la solution deux Etats et les appels de son
ministre des Affaires trangres Avigdor Lieberman tuer les Arabes d'Isral prouvent, si elles sont vraies, que
le gouvernement isralien ne veut pas

srieusement d'une solution politique


menant l'instauration de deux Etats
sur la base des rsolutions internationales, dont un Etat de Palestine dans
les frontires de 1967 et ayant pour
capitale El Qods-Est, a dit
M. Abbas. Nous ne reviendrons pas
sur notre position, a-t-il ajout en
voquant l'offensive diplomatique et
judiciaire engage par les Palestiniens. C'est notre droit de saisir
toutes les institutions internationales
pour y faire respecter nos droits et appliquer les rsolutions internatio-

12 morts dans des combats entre lments de l'EI


et miliciens prs de Syrte

nales. Les Palestiniens entendent


dposer ds le 1er avril la Cour pnale internationale (CPI) leurs premires accusations de crimes de
guerre contre des dirigeants israliens. Ils disent ne pas avoir renonc
obtenir une rsolution de l'ONU
fixant un terme l'occupation isralienne. Lundi, aux dernires heures
de sa campagne, Netanyahu promettait d'empcher la cration d'un Etat
de Palestine et se rendait symboliquement chez les colons dEl- Qods Est
pour promettre qu'il ne laisserait pas

AFFRONTEMENTS EN LIBYE

Au moins douze miliciens antigouvernementaux ont trouv la mort mercredi dans des
combats avec des membres du groupe autoproclam "Etat islamique" (EI/Daesh) prs de
Syrte dans le centre de la Libye, ont rapport
une source locale et les autorits bases Tripoli. Des combats par intermittence opposaient depuis samedi des miliciens ces
lments de la branche libyenne de l'EI prs
de Syrte, une ville ctire situe 450 km
l'est de Tripoli. Les douze miliciens antigouvernementaux ont t tus dans la localit de
Noufliyeh, fief des membres de l'EI qui
contrlent depuis fvrier de larges pans du

territoire dans la rgion de Syrte, selon un


communiqu des autorits de Tripoli.
Le ministre libyen des Affaires trangres
Mohamed Al-Dayri s'est flicit jeudi des
combats livrs par ses rivaux au sein des milices de Fajr Libya aux combattants du
groupe autoproclam "Etat islamique" dans
l'est. Il s'agit de la premire raction du gouvernement reconnu internationalement aux
combats qui opposent depuis une semaine par
intermittence des miliciens de Fajr Libya la
branche libyenne de l'EI dans la rgion ctire de Syrte, 450 km l'est de Tripoli.
Dautre part, un raid men par un avion "in-

connu" a vis jeudi un aroport de Tripoli aux


mains des miliciens de Fajr Libya, sans faire
de victime, a annonc un responsable de l'aroport. "Un avion inconnu a lanc jeudi
matin un raid autour de la piste de l'aroport
de Mitiga, aucun dgt n'est dplorer et le
trafic arien n'a pas t interrompu", a dit
Fawzi Miladi. Enfin, le Secrtaire gnral de
lOnu, Ban Ki-Moon a soulign Rome l'importance du soutien international aux Nations
Unies dans ses efforts pour rgler la crise en
Libye. "Je suis trs proccup par la prsence
croissante de l'Etat islamique, ou Daesh, en
Libye", a dit M. Ban lors d'un point de presse.

La Norvge pour l'largissement du mandat de la Minurso


la surveillance des droits de l'homme
SAHARA OCCIDENTAL

Le ministre norvgien des Affaires trangres, Borge Brend que son pays soutenait
l'largissement du mandat de la Mission des
Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara Occidental (Minurso), la
surveillance du respect des droits de
l'Homme, a rapport jeudi l'Agence de presse
sahraouie. M. Brend qui rpondait une
question d'un dput sur la situation des droits
de l'Homme au Sahara Occidental, a prcis
que la Norvge "soutient l'largissement du
mandat de la Minurso ainsi que les efforts de
l'Onu en faveur d'une solution politique au
Sahara Occidental travers un rfrendum
libre et rgulier ". La Norvge "mne des
consultations informelles travers sa mission
permanente auprs de l'Onu avec ses allis
pour l'largissement du mandat de la Minurso
", a-t-il prcis soulignant que son pays reste
"attach sa position de principe consistant
doter toutes les missions des Nations Unies
des prrogatives de surveillance du respect
des droits de l'Homme". La Norvge a "examin l'largissement du mandat de la Minurso
avec la France plusieurs occasions dont la
dernire lors d'un entretien avec le MAE fran-

ais Laurent Fabius le 15 mars en cours", a


rappel le ministre norvgien. La situation
des droits de l'Homme au Sahara Occidental
reste un "lment fondamental dans les discussions entre la Norvge et le Maroc", a-t-il

fait remarquer rappelant que son pays a fait


part aux "autorits marocaines de la ncessit
de garantir le respect des droits de l'Homme
des Sahraouis dans les rgions occupes du
Sahara Occidental".

SELON LORGANE INTERNATIONAL


DE CONTRLE DES STUPFIANTS

Le Maroc "principal fournisseur"


de cannabis l'Europe

Les plus grandes quantits de drogue saisies proviennent du Maroc "principal fournisseur" de cannabis l'Europe, a affirm l'Organe international de contrle des stupfiants
(OICS). Dans un rapport dont le Secrtariat d'Etat amricain aux Affaires trangres a
reu une copie, l'OICS a prcis que la quantit de cocane passant par le Maroc vers l'Europe a t estime 20 tonnes soulignant que les services de scurit ont saisi d importantes quantits" de cocane par voie arienne (Sao Paulo-Casablanca). "Plusieurs
informations font tat de l'implication de l'institution militaire marocaine dans le trafic de
drogue", prcise le document. Le secrtariat d'Etat amricain aux Affaires trangres avait
auparavant class le Royaume du Maroc la deuxime position aprs l'Afghanistan dans
la culture et production de cannabis.

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

les Palestiniens y tablir leur capitale


comme ils l'entendent et qu'il y poursuivrait la colonisation. La France a
pour sa part appel Isral la "responsabilit" et a raffirm son soutien
un Etat palestinien. "Seule la cration d'un Etat palestinien viable et
souverain, vivant dans la paix et la
scurit aux cts d'Isral, permettra
d'assurer paix et prosprit au
Proche-Orient", a soulign le chef de
la diplomatie franaise, Laurent Fabius.
R. I.

Obama appelle Thran saisir


une "opportunit historique"
NUCLAIRE IRANIEN

Le prsident amricain Barack Obama a appel


jeudi Thran saisir l'"opportunit historique" de
sceller un accord sur son programme nuclaire controvers qui bnficierait l'ensemble de la communaut
internationale pendant "de nombreuses annes". "Les
jours et les semaines venir seront cruciaux. Les ngociations ont progress mais des diffrences demeurent", souligne M. Obama dans un message vido,
sous-titr en farsi, diffus l'occasion de la fte du
Norouz, le nouvel iranien. Evoquant ses "espoirs pour
des progrs entre la Rpublique islamique d'Iran et la
communaut internationale, y compris les EtatsUnis", M. Obama souligne sa volont de s'adresser directement au peuple iranien et ses dirigeants, au
moment o d'intenses tractations se poursuivent
Lausanne, en Suisse. "Je suis convaincu que nos pays
ont une opportunit historique de rsoudre ce problme de manire pacifique, il ne faut pas la rater", a
t-il affirm.

Moscou propose un projet


de rsolution au Conseil
de scurit
UKRAINE

La Russie a propos ses partenaires du Conseil


de scurit un projet de rsolution demandant que
Kiev "entame immdiatement des consultations" avec
les sparatistes pro-russes sur l'organisation d'lections locales dans leurs fiefs de l'est de l'Ukraine. Le
texte se rfre au paragraphe 12 des accords de paix
de Minsk et souligne que ce paragraphe "prvoit des
discussions et un accord sur les questions relatives
aux lections locales dans certaines zones des rgions
de Donetsk et Lougansk". Dans ce texte, le Conseil
"exprime sa proccupation propos des retards appliquer ce paragraphe", une critique adresse Kiev.
Il demande "au gouvernement ukrainien d'entamer
immdiatement des consultations avec les reprsentants des zones concernes (...) pour appliquer ce paragraphe". Le gouvernement ukrainien a adopt mardi
une loi accordant davantage d'autonomie aux rgions
sparatistes de l'est du pays mais condition qu'elles
organisent des lections locales sous le contrle d'observateurs indpendants.

Tunisie

12 EL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

13

APRS LATTAQUE CONTRE LE MUSE DU BARDO DE TUNIS

Le systme dmocratique
est bien ancr

e prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, a affirm


jeudi dernier que le systme dmocratique tait
"bien ancr" dans son pays, au lendemain de la
sanglante attaque contre le muse du Bardo de Tunis,
rvlant que les assaillants disposaient d'"explosifs".
"Le processus de mise en place du systme dmocratique est dj bien en place, bien ancr... il n'y aura jamais de mouvement retour", a dclar M. Essebsi dans
un entretien avec la chane de tlvision franaise TF1.
Le prsident tunisien a en outre soulign que le bilan
aurait pu tre plus lourd : "La vigilance et la promptitude avec lesquelles les forces de l'ordre se sont dpches sur les lieux ont vit une catastrophe. On a
trouv sur ces gens-l des explosifs terribles qu'ils
n'ont pas eu le temps d'utiliser." M. Essebsi s'est aussi
voulu rassurant pour le tourisme, un secteur vital pour
l'conomie tunisienne : "Ils (les touristes franais) peuvent venir en toute scurit. Nous avons pris les mesures pour. Lorsqu'ils viendront, c'est un message qu'ils
envoient aux Tunisiens, ils sont solidaires avec eux.
Et, aussi, ils envoient un message aux terroristes : Ce
n'est pas parce que la Tunisie a t frappe comme
cela, nous n'avons pas la politique de la peur, nous allons continuer ( venir)", a ajout le prsident tunisien.

L'attaque a vis les secteurs du tourisme et de l'conomie


HABIB ESSID, CHEF DU GOUVERNEMENT :

L'attaque terroriste perptre mercredi dernier contre le muse du


Bardo Tunis, faisant 23 morts, a vis
les secteurs du tourisme et de l'conomie de faon gnrale, a indiqu le
chef du gouvernement tunisien
Habib Essid, soulignant qu'une srie
de mesures prventives avaient t
prises pour protger les secteurs
contre ce flau.
"Les oprations terroristes prcdentes avaient pris pour cible les
forces de l'ordre et l'arme tandis que
cette opration a vis les secteurs du
tourisme et de l'conomie de faon
gnrale", a fait remarquer M. Essid
dans une allocution au peuple tunisien, mercredi soir. Cette attaque terroriste a fait 23 morts, dont 20
touristes de plusieurs nationalits, et
deux Tunisiens, dont un agent des
forces spciales, faisant galement 47
blesss, selon les ministres de l'Intrieur et de la Sant. M. Essid a soulign que cette "opration lche a vis
principalement l'conomie nationale

et un secteur sensible (le tourisme)


qui passe actuellement par une crise".
"Cela doit nous inciter s'unir
pour dfendre notre patrie. La guerre
contre le terrorisme tant une guerre
de longue haleine et commande de
conjuguer tous les efforts, toutes sensibilits politiques confondues, partis
et socit civile, pour faire face ce
flau qui menace la stabilit et la s-

UGTA : Un acte barbare que rien


ne peut justifier

L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a condamn "vigoureusement" l'attaque terroriste qui a cibl mercredi dernier le muse du
Bardo Tunis, la qualifiant d'"acte barbare que rien ne peut justifier". Dans
un message de condolances adress jeudi l'Union gnrale tunisienne du
travail (UGTT), l'UGTA a indiqu que les travailleurs algriens et le peuple
algrien, "qui ont souffert pendant de longues annes des affres du terrorisme, mesurent la douleur des familles des victimes". L'UGTA a exprim
cette occasion sa "sympathie" et sa "solidarit" avec le peuple tunisien,
tout en l'assurant de son "soutien" et de sa "communion" en cette difficile
circonstance.

UMA : Un acte criminel et barbare

L'Union du Maghreb Arabe (UMA) a vivement condamn jeudi dernier


l'attaque terroriste "ignoble" qui a frapp la veille le muse du Bardo Tunis
et fait 23 morts et 47 blesss en majorit des touristes trangers, a rapport
l'agence de presse tunisienne, TAP.
Dans un communiqu, l'UMA a exprim sa ferme condamnation "de cet
acte criminel barbare qui a concid avec la clbration du 15e anniversaire de
lindpendance de la Rpublique tunisienne".
L'Union a galement fait part de "son rejet total de ces attaques criminelles
abjectes et du terrorisme sous toutes ses formes et quelles qu'en soient les motivations", soulignant que ce flau va lencontre des principes de tolrance
de toutes les religions clestes et des principes des droits de lhomme. L'UMA
a, de mme, salu lengagement de la Tunisie "lutter sans merci contre le

curit du pays", a-t-il ajout.


"La Tunisie est en danger en cette
phase dlicate de transition politique", a averti le chef du gouvernement, dplorant que "certains n'ont
pas apprci la russite du pays. Ils ne
ratent aucune occasion pour nuire la
Tunisie". "Nous ferons face ces terroristes sans piti pour dfendre la scurit du pays", a assur le chef du

Appels l'unit nationale pour combattre le terrorisme


et poursuivre le processus dmocratique
INDIGNATION DE LA CLASSE POLITIQUE TUNISIENNE

LE PRSIDENT TUNISIEN :

gouvernement, appelant tous les Tunisiens appuyer les forces de l'ordre


et de l'arme pour prserver l'intgrit
du pays. "Les terroristes agissent en
raction aux russites accomplies par
les forces scuritaires marques rcemment par l'arrestation de 400 terroristes et la dcouverte de caches
d'armes", a-t-il dit. Rpondant aux
questions des journalistes, Habib
Essid a indiqu que les deux terroristes ont t neutraliss en un temps
record, qui n'a pas dpass les deux
heures et demie, prcisant qu'ils n'ont
pas pu tre encore identifis. Il a, par
ailleurs, indiqu que trois autres personnes auraient aid les terroristes qui
ont men cette attaque.
S'exprimant sur les consquences
de cette opration terroriste sur le
secteur du tourisme, le chef du gouvernement a rappel qu'une srie de
mesures prventives avaient t prises
lors d'un Conseil ministriel restreint
consacr au tourisme pour protger le
secteur contre ce flau.

attaque terroriste perptre mercredi


dernier contre le muse du Bardo en
plein Tunis, faisant 23 morts dont 20
touristes trangers, a suscit l'indignation de
toute la classe politique tunisienne qui a appel
l'unit nationale pour combattre le terrorisme
et poursuivre le processus dmocratique et la
voie du consensus. Le mouvement Nidaa Touns, premire force politique en Tunisie, a
condamn avec fermet "ce crime lche qui a
pour objectif de saper le moral du peuple tunisien et de dstabiliser les institutions du pays
ainsi que sa dmocratie naissante", et a plaid
en faveur de la mise en place d'une stratgie
claire et globale de lutte contre le terrorisme qui
engagerait toutes les parties. Le mouvement appelle tout les Tunisiens la vigilance, la solidarit et l'entraide. "Nous sommes,
aujourd'hui, en tat de guerre ouverte contre le
terrorisme", lit-on dans une dclaration du parti,
publie mercredi soir. Il exhorte, par ailleurs, les
autorits prendre les mesures ncessaires en
vue d'radiquer le terrorisme, notamment travers "la mobilisation de toutes les forces vives
du pays, le dveloppement des outils des services de renseignement, la neutralit des mosques, la lutte contre les foyers terroristes, le
renforcement du contrle des frontires, la
consolidation de la coopration rgionale et in-

23 morts et 47 blesss

Vingt-trois personnes ont t tues et 47 autres blesses dans l'attaque perptre mercredi
dernier par deux assaillants contre le muse du
Bardo Tunis, a affirm jeudi le ministre tunisien de la Sant, Sad Adi, cit par l'agence tunisienne TAP. Parmi les victimes de l'attaque,
on compte 18 touristes trangers de diffrentes
nationalits, un agent de scurit et les deux
terroristes auteurs de l'attaque terroriste, a-t-on
prcis. Dix personnes parmi les blesss ont
dj quitt les hpitaux, selon le ministre.
D'aprs les premiers lments de l'enqute,
"l'attaque terroriste a t mene par deux assaillants seulement". Toutefois les autorits estiment que "d'autres parties" ont apport aux
terroristes "un appui logistique et ont prpar
les conditions ncessaires pour perptrer leur
attaque". La veille, le Premier ministre tunisien, Habib Essid, avait fait tat de deux ou
trois complices possibles.

Les auteurs de l'attentat


se sont entrans en Libye

Les deux terroristes identifis, auteurs de


l'attentat du muse du Bardo Tunis se sont

ternationale et l'acclration de l'adoption de la


loi antiterroriste".
Le prsident du Mouvement Ennahdha, Rached Ghannouchi, a estim, pour sa part, que
cette attaque terroriste "dnote d'un tat d'esprit
malade et d'une interprtation errone de l'islam".
S'exprimant lors d'une confrence de presse,
M. Ghannouchi a ajout que "ces terroristes

n'ont rien voir avec la religion et le patriotisme


et sont l'expression mme de la barbarie", ajoutant qu' : "Avec cette attaque barbare, les terroristes ont voulu dstabiliser le pays et nuire
son unit, la transition dmocratique et l'conomie nationale". "Si cette attaque avait t perptre dans une dictature nous aurions dit que
c'est l une raction naturelle, mais qu'elle soit
commise dans une dmocratie comme la Tuni-

BILAN OFFICIEL DE LATTAQUE


forms au maniement des armes en Libye, a
affirm le secrtaire d'Etat tunisien charg des
Affaires scuritaires. "Les deux lments extrmistes salafistes takfiris avaient quitt clandestinement le pays en dcembre dernier pour
la Libye et ont pu se former aux armes en
Libye" avant de regagner la Tunisie, a dclar
Rafik Chelly jeudi soir la chane prive AlHiwar Ettounsi. "Nous n'avons pas les dtails,
mais il y a des camps d'entranement pour les
Tunisiens (en Libye) Sabratha, Benghazi et
Derna, donc (ils ont pu se former) dans l'un
de ces camps", a-t-il ajout. Les deux assaillants avaient t identifis par les autorits
comme Yassine Abidi et Hatem Khachnaoui.
M. Chelly a prcis que Yassine Abidi avait t
arrt avant son dpart en Libye, sans autres
prcisions.
L'attaque de mercredi, qui a cot la vie
23 personnes dont 20 touristes, a frapp le plus
prestigieux muse du pays. Elle a t revendique par le groupe terroriste Etat islamique
(EI), qui contrle de vastes rgions en Syrie et
en Irak. Depuis 2011, la Tunisie lutte contre un
groupe jihadiste li au rseau Al-Qada au Maghreb islamique, la Phalange Okba Ibn Nafa,
qui a tu des dizaines de policiers et soldats
la frontire algrienne.

Pour les services de scurit tunisiens, la principale menace pour


le pays est le retour d'au moins 500
Tunisiens ayant combattu en Irak, en
Syrie ou en Libye voisine dans les
rangs d'organisations terroristes
comme l'EI.

Arrestation de neuf
personnes suspectes
d'avoir des liens avec
les assaillants

Neuf personnes, suspectes


d'avoir t en relation avec les deux
assaillants responsables de l'attaque du muse
du Bardo Tunis mercredi, ont t interpelles,
a annonc jeudi la prsidence tunisienne. "Le
chef du gouvernement (...) a indiqu que les
forces de scurit avaient pu arrter quatre lments en relation directe avec l'opration (terroriste) et cinq autres souponns d'tre en
relation avec cette cellule", prcise un communiqu de la prsidence, sans donner de dtails
sur l'identit des personnes interpelles.
Vingt-trois personnes, dont 18 touristes
trangers, ont t tues dans l'attaque l'arme

RACTIONS
terrorisme et les dispositions durgence prises par le gouvernement pour prserver la scurit et la stabilit du pays et renforcer ses institutions".
L'UMA a galement appel les gouvernements et peuples des pays membres de lUnion " plus de coordination et de soutien laction commune dans
tous les domaines, pour lutter contre le terrorisme et le crime organis et faire
face aux dfis que connat notre rgion maghrbine afin de prserver sa scurit, sa stabilit et son dveloppement".

Union europenne : Juncker veut examiner


des "moyens additionnels" d'aider la Tunisie

Le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, a indiqu


jeudi qu'il appellera les Etats membres examiner des "moyens additionnels"
d'aider la Tunisie. Il a indiqu qu'il abordera le sujet lors du Conseil des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'Union europenne qui s'ouvre jeudi soir : "On
en discutera et on verra par quels moyens additionnels on peut porter secours
la Tunisie", a-t-il dit radio Europe 1. Il rpondait une question sur la possibilit que l'Europe apporte la Tunisie une aide, "non seulement conomique
mais aussi en matire de dfense et de renseignement". M. Juncker, disant se
sentir "trs Tunisien" au lendemain de l'attaque contre le muse du Bardo, qui
a fait 23 morts dont 20 touristes trangers, a indiqu que l'Union europenne
devait "se faire reprsenter" si une grande marche tait organise en Tunisie,
avec le "mme lan de solidarit" qu'aprs les attentats Paris en janvier.

Afrique du Sud : Condamnation avec force

L'Afrique du sud a condamn jeudi l'attentat ayant vis mercredi dernier le


muse du Bardo Tunis.
L'Afrique du Sud condamne avec force l'attaque qui a pris pour cible des

sie nous tonne", a-t-il ajout. M. Ghannouchi


a appel toutes les parties viter d'instrumentaliser cette attaque et s'unir face au terrorisme,
soulignant que "prendre pour cible le muse du
Bardo a pour but d'effacer l'histoire du pays
comme en Irak et en Syrie. C'est aussi une atteinte la souverainet nationale et la plus ancienne institution de pouvoir : l'Assemble des
reprsentants du peuple". Runis mercredi en
sance plnire extraordinaire, les dputs de
l'Assemble des reprsentants du peuple (ARP)
ont plaid pour l'laboration d'une stratgie nationale de lutte contre le terrorisme et l'acclration de l'adoption de la loi antiterroriste et de
protection des scuritaires. Les dputs, issus
des diffrents groupes parlementaires, ont dnonc le terrorisme sous toutes ses formes qualifiant de "lche" et d'"odieux" l'attaque qui a
cibl le muse du Bardo, appelant "l'unit nationale et faire prvaloir l'intrt suprieur du
pays loin des tiraillements politiques" et affirmant que "l'tape actuelle ncessite un consensus national".
Ils ont aussi salu "les efforts fournis par l'arme et les forces scuritaires pour dfendre le
pays" appelant les appuyer au niveau logistique pour faire face au flau du terrorisme et
ont propos l'augmentation des budgets des ministres de la Dfense nationale et de l'Intrieur

civils innocents, a dit le ministre sud-africain des Affaires trangres dans un


communiqu. Ritrant la position de l'Afrique du Sud contre toute forme de
terrorisme, le ministre a soulign que Pretoria continuera apporter son soutien aux efforts consentis sur les plans rgional et international pour contrer le
phnomne du terrorisme.

UNESCO : Solidarit avec la Tunisie

La directrice gnrale de l'UNESCO, Irina Bokova, a condamn jeudi dernier l'attentat perptr au muse du Bardo mercredi Tunis, et exprim son
soutien la Tunisie et aux familles des victimes.
"Le muse du Bardo est un lieu ouvert tous, c'est un lieu de dcouverte
et de dialogue des cultures. Cet acte lche est aussi la ngation de ces principes
et doit nous unir encore davantage dans le combat contre l'extrmisme", a indiqu la directrice gnrale de l'UNESCO. Mme Bokova a raffirm la totale
dtermination de l'UNESCO soutenir le peuple tunisien, au nom des valeurs
de la dmocratie qui passent par la culture et le dialogue. "Nous devons redire
que contre ceux qui veulent touffer l'esprit humain par la violence et la terreur,
nous devons aussi rpondre par le dialogue, la culture et le respect des droits
humains", a-t-elle soulign.

ALECSO : Appui et solidarit

L'organisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences (ALECSO)


a condamn l'attaque terroriste perptre mercredi contre le muse du Bardo,
"symbole d'un riche patrimoine culturel et civilisationnel", a rapport l'agence
de presse tunisienne, TAP. Dans un communiqu publi, jeudi, l'ALECSO fait
part de "son appui et de son entire solidarit avec la Rpublique tunisienne"
qui abrite le sige permanent de l'organisation. L'ALECSO a exprim "sa vive
sympathie et ses condolances la Tunisie, prsident gouvernement et peuple",

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

selon le texte.
Vingt-trois personnes ont t tues et 47 autres blesses dans l'attaque perptre mercredi par deux assaillants contre le muse du Bardo Tunis, suscitant l'indignation de nombreux pays et organisations qui ont affich leur plein
soutien aux Tunisiens. Le ministre tunisien de la Sant a confirm la mort de
20 touristes de nationalits diffrentes ainsi que d'un agent de police et les
deux terroristes auteurs de l'attentat. L'organisation autoproclame Etat islamique (EI, Daech) a revendiqu l'attentat contre le muse Bardo de Tunis,
selon un message audio diffus jeudi sur les sites du groupe arm.

Groupe de la Banque mondiale :


La Tunisie est lexemple mme dune transition
dmocratique russie

La Banque mondiale (BM) a condamn jeudi l'"attaque terroriste" perptre


mercredi contre le muse du Bardo Tunis qui a fait 23 morts et 47 blesss.
La directrice gnrale du Groupe de la Banque mondiale, Sri Mulyani Indrawati, a indiqu : "Au nom du Groupe de la Banque mondiale, je prsente mes
plus sincres condolances aux familles des victimes ainsi quau peuple et au
Gouvernement tunisiens. Je suis profondment attriste par les horribles attentats survenus dans lhistorique muse du Bardo de Tunis".
Dans la rgion, "la Tunisie est lexemple mme dune transition dmocratique russie. Depuis 2011, les Tunisiens franchissent obstacle aprs obstacle
et dmontrent quils sont profondment attachs transformer leur pays de
manire pacifique", a-t-elle soulign. La responsable de la Banque mondiale
a indiqu que "les attaques, qui se sont produites durant ma visite dans le pays,
ne feront que renforcer notre volont de soutenir le peuple tunisien et aider le
gouvernement crer une croissance quitable et partage".

automatique mercredi contre le muse du


Bardo Tunis, selon des sources officielles.
D'aprs les premiers lments de l'enqute,
"l'attaque terroriste a t mene par deux assaillants seulement". Toutefois les autorits estiment que "d'autres parties" ont apport aux
terroristes "un appui logistique et ont prpar
les conditions ncessaires pour perptrer leur
attaque". La veille, le Premier ministre tunisien
Habib Essid avait fait tat de deux ou trois
complices possibles.

lors de l'examen du projet de la loi des finances


complmentaires de cette anne. De son ct,
l'ex-prsident tunisien, Moncef Marzouki, qui a
condamn cette attaque "odieuse" contre le
muse de Bardo, a appel "les autorits mettre
en uvres et activer rapidement des stratgies
complmentaires pour faire face ce flau qui
menace toutes les socits". Le principal syndicat du pays, l'UGTT a lui appel "mobiliser
les forces du peuple et tous les organes de l'Etat
dclarer la guerre tous azimuts au terrorisme".
S'exprimant l'issue de sa visite effectue au
muse du Bardo sur les lieux de l'attaque, le ministre tunisien de l'Intrieur, Mohamed Najem
Gharsalli, a estim que cet acte "odieux ne fait
qu'unir les Tunisiens dans leur combat contre le
terrorisme".
Il a exhort, les Tunisiens, les partis politiques, les composantes de la socit civile et les
cadres militaires et scuritaires, se mobiliser
pour dfendre le pays, et aller de l'avant pour
enraciner les fondements de la deuxime Rpublique. Selon les premiers lments de l'enqute,
"l'attaque terroriste a t mene par deux assaillants seulement" ont indiqu les autorits, estimant que "d'autres parties" ont apport aux
terroristes "un appui logistique et ont prpar les
conditions ncessaires pour perptrer leur attaque".

Larme participera
la scurisation
des grandes villes

L'arme tunisienne va participer la scurisation des grandes villes aprs l'attentat qui
a fait mercredi 23 morts et 47 blesss au muse
du Bardo en plein Tunis, a annonc jeudi la
prsidence tunisienne. "Des mesures de scurisation des grandes villes de la part de l'arme"
vont tre prises, a indiqu la prsidence dans
un communiqu l'issue d'une runion "exceptionnelle" qui a notamment rassembl le chef
de l'Etat, le chef du gouvernement et les responsables des trois armes. Des militaires seront notamment amens effectuer "des
patrouilles l'entre et aux alentours des
grandes villes" et cela se fera "dans la coordination la plus totale" avec la Garde nationale
(gendarmerie), selon une source la prsidence. "On n'est pas en tat de sige", a-t-elle
tenu prciser. Parmi les principales mesures
annonces dans le communiqu figurent "l'appui la coopration entre les dirigeants de l'arme et de la scurit au sein des divers forces
et corps" et "la rvision du systme de scurisation des frontires".

Lunit nationale pour vaincre le terrorisme

La large indignation interne et le vaste


mouvement de solidarit international,
suscits par lattaque terroriste contre le
muse de Bardo, Tunis, o vingt-trois personnes ont t tues et 47 autres blesses, dmontrent si besoin est que le terrorisme, quel
que soit lendroit o il se manifestera ne vaincra pas. Il est vou lchec. Certes, il causera
des pertes humaines, dtruira des infrastructures, suscitera des doutes quant sa force, prtendue, mais au final, il ne russira jamais
simplanter ni faire renier aux peuples auxquels il sattaque leurs convictions dmocratiques.
Nous ne pouvons quexprimer notre peine
devant la souffrance, les affres et les tourments
que leurs peuples endurent et compatir avec
eux. Dans ce contexte, je ritre, en particulier,
le soutien et la solidarit de lAlgrie avec le
peuple tunisien frre et voisin , a affirm le
Prsident Bouteflika dans son message adress
loccasion du 19 Mars, fte de la Victoire.
Mais si lAlgrie, comme la soulign son Prsident, suit avec beaucoup de proccupation,
les vnements prvalant dans certains pays
arabes frres qui endurent des atrocits , cest
parce quelle connat la cruaut des
preuves quils subissent et des situations dans
lesquelles ils se dbattent pour les avoir su-

bies et vcues dans le pass. Cest pour


cela aussi que le peule tunisien peut tre assur
du soutien indfectible et de la solidarit de
lAlgrie. Reste aussi que le sursaut salvateur,
qui prmunira la Tunisie contre dventuels dmons, ne viendra que des Tunisiens eux-mmes.
Leur prsident lu a affirm quil ny aura
pas de remise en cause du processus de mise en
place du systme dmocratique car il est dj
bien en place, bien ancr . Les Tunisiens ont
clairement signifier leur refus de cder la politique de la peur et au chantage que tenteront
dimposer et dexercer les terroristes. Et cest
dj une premire victoire contre lhydre
quest ce flau. Si des diffrends et des divisions
post-rvolution persistent, les Tunisiens doivent
savoir que ce nest pas en sombrant dans le
chaos et la destruction quils pourront les rsoudre. Au contraire, cest en empruntant la
voie du dialogue et de la rconciliation que la
nouvelle Tunisie pourra tre difie et affrontera les dfis venir qui ne pas en douter ne
manquent pas. Ils savent ne pas en douter,
eux qui sont considrs juste titre comme
lexception du printemps arabe, que pour ce
faire, ils pourront compter sur le soutien et la
solidarit de tous les pays frres et amis, lAlgrie en tte.
Nadia Kerraz

Socit

14

Lducation lenvironnement
un enjeu majeur

EL MOUDJAHID

JOURNE INTERNATIONALE DES FORETS

On nous affirmait quand on tait enfants que planter un arbre quivalait laisser notre empreinte quelque part et que,
des annes aprs, cet arbre deviendra grand et contribuera, coup sr, lquilibre de notre plante.

n nous a appris que les arbres


sont des tres vivants qui
naissent, grandissent et mettent des annes mourir. On nous a
appris aussi que cette longvit dpend des conditions de vie dans lesquelles ils voluent. Pourtant, des
annes aprs, ces mmes enfants devenus adultes oublient ces leons de
vie et leur comportement avec larbre
et lenvironnement est la limite de
la violence. Aujourdhui, notre plante sessouffle, car elle na plus les
moyens naturels de compenser lempreinte cologique de lhomme. Le
seuil dalerte est atteint. Les quilibres naturels se rvlent beaucoup
plus fragiles que les hommes ne lont
imagin pendant des dcennies.
Lrosion de la biodiversit a atteint
un niveau sans commune mesure
avec lhistoire de la vie sur terre. Les
Journes mondiales de larbre, de
leau et de la mto, ftes les 21, 22
et 23 mars de chaque anne, sont
loccasion de clbrer larrive du
printemps, mais aussi de jeter un regard sur ce quon peut faire pour sauver, un tant soit peu, cette nature.
C'est aussi souvent l'occasion de sensibiliser les populations en les invitant planter un arbre, afin de limiter
les effets de la dsertification,
dveiller les enfants daujourdhui,
co-citoyens de demain, limportance de larbre et de la fort, et permettre un contact harmonieux avec la
nature, en cette premire journe du
printemps, sachant que quelque 4
millions darbres sont chaque anne
perdus, notamment par les feux de forts. Nest-il pas, en effet, regrettable
dassister cette scne dsagrable
de cette petite fille qui jette sa glace
peine entame au pied dun arbre
sous lil indiffrent de sa mre ?
Que dire de ces adolescents balanant

sans vergogne cannettes de CocaCola et mgots de cigarettes en plein


jardin ! La conscience verte nexiste
plus chez nos enfants, et encore
moins chez les adultes. Lducation
environnementale existe pourtant

dans le systme ducatif et constitue


mme une composante importante
dans les projets renforant les capacits dans le secteur de lenvironnement. Comment expliquer alors le
comportement des lves qui conti-

nuent jeter leurs dchets dans les


salles de cours et maltraiter plantes
et arbustes dans la cour de lcole ?
Lintroduction de lducation environnementale dans le systme scolaire algrien a t officiellement

La DGSN lance une opration nationale


de plantation d'arbres

Une opration nationale de plantation d'arbustes a t


lance ,avant-hier, l'initiative de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN), afin de sensibiliser sur le respect et la protection de l'environnement.
Lance la veille de la Journe nationale de l'arbre (21
mars), cette initiative vise sensibiliser les citoyens sur
l'importance de la protection et de la prservation de l'environnement.
Pour la capitale, 300 lments de la Sret nationale
ont t mobiliss pour planter des arbustes, une dmarche
qualifie d'"excellente" par la DGSN.

LAAJAA donne rendez-vous


pour le 1er septembre 2016

lance le 2 novembre 2002, dans sept


wilayas-pilotes. Lopration a vis
153 coles des quatre paliers de lenseignement obligatoire et secondaire
dans une premire phase et dont les
cours seront intgrs au mme titre
que les autres matires au programme
scolaire.
Par ailleurs, et la mme priode,
il a t galement cr un club vert
dans chaque cole-pilote avec une
dotation en matriel pdagogique
pour les lves et les enseignants. Dix
ans aprs, les animateurs de ces clubs
et les enseignants devant assurer ces
matires continuent tre forms et
perfectionns. Il faut admettre donc
que leffort est l pour renforcer la
prise de conscience ds le jeune ge
en sappuyant sur des mthodes appropries en communication environnementale. Lmergence dune
conscience verte en Algrie doit, en
effet, se transmettre doucement, mais
srement, des plus grands aux plus
petits, mais cela ne doit pas se limiter
lducation scolaire. Ce sont les
gestes simples de tous, et particulirement des adultes qui doivent inciter
et duquer les plus jeunes la protection de lenvironnement et de la nature. Les parents et la famille sont,
par consquent, la cellule la plus indique pour inculquer cette ducation
la propret et au respect de son
cadre de vie. Un expert dans la protection de lenvironnement estime
que mme les adultes, notamment les
parents, ont besoin dune ducation
environnementale pour pouvoir
transmettre leurs enfants ces gestes
simples, comme celui de jeter des ordures l o il faut ou de ne pas pitiner une plante. Ne dit-on pas que
larbre, cest la vie ! Il faudrait encore
sen convaincre.
Farida larbi

ALORS QUUNE CLIPSE TOTALE EST PRVUE EN 2027

FESTIVAL NATIONAL DES ACTIVITS SCIENTIFIQUES


ET ASTRONOMIQUES POUR ENFANTS

Trs attendue par les passionns de lastronomie, mais


aussi par les curieux de tout
bord, lclipse solaire a t
clbre comme il se doit
par lAssociation algrienne
des jeunes astronomes amateurs (AAJAA) qui a runi,
hier, lesplanade Riadh ElFeth (Alger), ses amateurs
observer ce phnomne.
Loccasion tait belle pour
expliquer aux citoyens le comment et pourquoi de lclipse
solaire, et dont certains nont
pas rat loccasion pour apprcier en live ce phnomne,
mme si les conditions mto
ntaient pas favorables (ciel
brumeux). cette occasion,
un quota de lunettes spciales
clipse ont t mises disposition pour chaque club et association qui est affili
lAAJAA, ainsi que pour les
gens dsireux observer cette
clipse partielle. Scientifiquement, lclipse solaire partielle
dont la dernire qui sest produite en Algrie remonte au 3
novembre 2013 veut dire
quune fraction de soleil est
occulte par la lune, cest justement ce qui sest passe, hier
matin, dans de nombreux
points de la plante. Cependant, dautres zones ont assist
une clipse solaire totale,
linstar de lArctique. Pour
notre pays, lalignement de la
terre, du soleil et de la lune
tait imparfait. Du coup, la
lune na pu cacher la terre
quen partie, contrairement

Quinze associations de la wilaya dOum ElBouaghi participent, depuis avant-hier, au Festival


national des activits scientifiques et dastronomie
pour enfants, a-t-on constat. Initie par lassociation Ibn El-Hathem pour les sciences et lastronomie, ce festival de trois jours, auquel prennent
galement part des reprsentants de clubs dastronomie venus de Tunisie, du Maroc et de Palestine,
sinscrit dans le cadre de la clbration de lAnne
internationale de la lumire et du millnaire du savant Ibn El-Hathem, a dclar le prsident de lassociation organisatrice, Zineddine Zeroual. La

15 associations Oum El-Bouaghi

manifestation a concid avec lclipse solaire partielle dhier, a ajout M. Zeroual, prcisant quil
sera procd, dans le cadre de ce festival, la prsentation des quipements techniques utiliss en
astronomie.
Plusieurs activits scientifiques destines aux
enfants, pour les intresser lastronomie, seront
organises durant le festival, a encore indiqu M.
Zeroual, ajoutant que deux confrences traitant de
lvolution de cette science et les efforts dploys
par ltat pour rpandre une culture scientifique
dans les rangs des jeunes sont prvues.

150 nouveaux cas Alger


depuis janvier dernier

PORTES OUVERTES SUR LE DIABTE STAOULI


lclipse totale o lalignement de la plante, le satellite
naturel et ltoile de notre systme solaire est parfait.
Lclipse daujourdhui sest
droule avec des phases diffrentes selon la proximit des
rgions de la bande de centralit qui traversera lAtlantique
jusquau Ple Nord, expliquent les astronomes de lAAJAA.
Ainsi, Alger, le soleil a
t occult hauteur de 61%,
quand il tait cach Oran
hauteur de 62,2%, soit la rgion dAlgrie o le soleil sera
occult avec le plus grand
degr dobscurit. En revanche, dans lextrme Sud,
In Guezzam (Tamanrasset)
plus prcisment, la lune a occult le soleil hauteur de
20% seulement, soit le taux le
plus faible.
Mais pourquoi donc ce
phnomne nest pas rgulier
et tarde se renouveler ?
cette question, lAssociation

algrienne des jeunes astronomes amateurs explique que


linclinaison du plan de lorbite lunaire par rapport lorbite terrestre empche la
survenue dune clipse solaire
chaque nouvelle lune. Transition toute faite pour voquer
les prochains rendez-vous
astronomiques que lAlgrie
vivra. Et lAAJAA rvle, ce
propos, quune clipse solaire
totale est prvue en 2027,
le 2 aot pour tre plus prcis.
Une anne auparavant, le
mme phnomne est attendu
le 12 aot, mais il sera partiel
dans notre pays. Toutefois, la
prochaine clipse nest pas
loin et elle devra avoir lieu le
1er septembre 2016 (clipse
annulaire et partielle), suivie,
le 27 septembre 2017, dune
clipse solaire totale, mais partielle en Algrie. Dautres
clipses, toujours partielles,
sont prvues en 2020, 2022 et
2025. vos agendas
S. A. M.

La caravane de dpistage du diabte et de lutte


contre ses complications, organise par lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger, poursuit
son priple ducatif, pour atterrir Staouli, et
plaider modration dans la consommation et une
bonne hygine de vie afin dviter certaines maladies, associes trop souvent lhypo ou lhyper
glycmie, linstar de la HTA, le cholestrol ou
carrment lamputation. Cette journe, portes ouvertes, sur cette maladie qui prend de plus en plus
dampleur, a insist, le prsident de lAssociation,
M. Fayal Ouhadda, sinscrit dans le cadre des activits de lassociation, sillonnant ainsi une quarantaine de quartiers et de villes de lAlgrois pour
le diagnostic de cette pathologie, mais aussi pour
lorientation des malades dont le nombre va crescendo, rappelant quen 2009, pas moins de 15.000
nouveaux cas ont t signals, dont 942 au niveau
de la seule wilaya dAlger. En 2013, 500 nouveaux cas taient recenss et ce chiffre a atteint,
en 2014, 572 nouveaux cas dpists. Pour lanne en cours, depuis le 1er janvier, 150 nouveaux
malades sont venus allonger la liste des personnes
atteintes du diabte. Il a ajout galement que
linformation, travers les sorties sur le terrain,

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

notamment dans les lieux publics et les quartiers


populaires, a contribu faire connatre le diabte,
soulignant que les gens qui refusaient jusque-l de
faire un diagnostic ou un dpistage se montrent,
aujourdhui, plus rceptifs. M. Ouhadda a expliqu, en outre, que lassociation mise sur la sensibilisation du large public pour freiner cette
maladie, poursuivant que la communication a
donn des rsultats satisfaisants.
Il faut dire que cette journe a t anime par
un nutritionniste et ditticien et un mdecin qui
mettront laccent sur la consommation de lgumes
verts volont et les omgas 3, prsents dans les
poissons, sans oublier la modration pour certains
produits, tels les ptes. Ils insisteront aussi sur
lintrt de varier notre alimentation, le dpistage
prcoce de la maladie et surtout de faire du
sucre indispensable pour lorganisme un ami au
lieu de lavoir comme ennemi. noter enfin que
lors de cette manifestation, une cinquantaine de
lecteurs de glycmie, sous garantie, ont t distribus aux diabtiques qui bnficient, rappelonsle, de sances de thrapie de groupes au niveau
du sige de lassociation.
Samia D.

Publicit

EL MOUDJAHID

15

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRES DORAN

A Monsieur le Directeur Gnral de lEntreprise Markria Mhamed


OBJET : Dernire mise en demeure
- Vu le dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics ;
- Vu l'arrt ministriel du 28/03/2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais ds sa
publication ;
- Vu le march n73/2011 du 08/11/2011 conclu entre l'OPGI et le partenaire cocontractant MARKRIA M'HAMED
Donnes de la mise en demeure :
Dsignation du Service Contractant : OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERES 08, PLACE
BOUDALI-HASNI (ex-KLEBERT) - SIDI EL HOUARI - ORAN
Dsignation du service cocontractanT : Entreprise MARKRIA M'HAMED demeurant au VILLAGE EL AYAYDA AIN BIA ORAN
OBJET DU MARCH : Ralisation de 56/140 logements publics locatifs AYAYDA / Programme 2000 logements /
anne 2009
Objet de la mise en demeure :
- Reprendre les travaux des blocs qui sont l'arrt.
- Renforcer le chantier en tous moyens utiles (main-d'uvre, matriaux) afin de livrer le projet dans les plus brefs dlais.
- Respecter les engagements et les plannings qui nous ont t remis.
Dlai d'excution :
Un dlai de huit (08) jours vous est accord.
Sanctions prvues en cas de refus d'excution :
Pass ce dlai accord, votre contrat sera rsili unilatralement aux torts exclusifs conformment aux clauses du
march.
LE SERVICE CONTRACTANT
El Moudjahid/Pub

ANEP 314549 du 21/03/2015

Groupe

Groupe

NIF : 000016001285834

NIF : 000016001285834

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

N07/STR/BT/15

N08/15/STR/GC

L'entreprise COSIDER Construction lance un avis d'appel d'offres national ouvert


pour la ralisation des travaux de maonnerie, revtements (sols et parois) et
peinture vitrerie du projet 400 logements publics locatifs situs BIRKHADEM
- Wilaya d'Alger, rpartis en quatre (04) types de btiment, englobant trente
(30) lots.
L'avis d'appel d'offres national ouvert s'adresse aux entreprises exerant dans le
domaine des travaux de btiment.
Les entreprises intresses sont invites retirer le cahier des charges auprs de
la Direction Gnrale de COSIDER Construction - Dpartement sous-traitance, route
de DAR EL BEIDA, ALGER contre paiement en espces de la somme de cinq mille
(5.000,00) DA.
Les offres doivent tre constitues d'une partie technique et d'une partie financire.
L'offre technique et l'offre financire doivent tre prsentes dans deux enveloppes
distinctes, qui porteront la mention correspondante offre technique ou offre
financire , le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les deux plis devront tre disposs dans une autre enveloppe ferme et anonyme,
qui devra porter les indications suivantes :
Soumission, ne pas ouvrir
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N07/STR/BT/15
Travaux de maonnerie, revtements (sols et parois) et peinture vitrerie
Projet : 400 logements publics locatifs sis Birkhadem
W. d'Alger

L'entreprise COSIDER Construction lance un avis dappel d'offres national restreint


pour la ralisation des travaux de climatisation et ventilation du projet cole
suprieure de la magistrature sis Kola (wilaya de Tipasa).
Le prsent appel d'offres national restreint s'adresse aux entreprises spcialises
dans le domaine des travaux de climatisation, disposant d'un certificat de qualification
et classification professionnelles de catgorie quatre (04) et plus.
Les entreprises intresses sont invites retirer le cahier des charges auprs de
la Direction Gnrale de COSIDER Construction - Dpartement sous-traitance, route
de DAR El BEIDA, ALGER contre paiement en espces de la somme de cinq mille
(5.000,00) DA.
Les offres doivent tre constitues d'une partie technique et d'une partie financire.
L'offre technique et l'offre financire doivent tre prsentes dans deux enveloppes
distinctes, qui porteront la mention correspondante offre technique ou offre
financire, le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les deux plis devront tre insrs dans une 3e enveloppe ferme et anonyme, qui
devra porter les seules indications suivantes :
Soumission, ne pas ouvrir
APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N08/15/STR/GC
Travaux de Climatisation et Ventilation
Projet : cole suprieure de la magistrature sise Kola (wilaya de Tipasa)
Les offres doivent tre dposes ladresse suivante :
COSIDER CONSTRUCTION
Secrtariat de la commission d'ouverture des plis
Route de Dar El Beida - Alger
La date limite de dpt des offres est fixe vingt (20) jours compter de la date
de la premire (1re) parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
cent quatre-vingts (180) jours compter de la date limite de dpt des offres.

Les offres doivent tre dposes l'adresse suivante :


COSIDER CONSTRUCTION
Secrtariat de la commission d'ouverture des plis
Route de Dar El-Beda - Alger
La date limite de dpt des offres est fixe vingt (20) jours compter de la date
de la premire (1re) parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub

ANEP 314589 du 21/03/2015

El Moudjahid/Pub

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

ANEP 314587 du 21/03/2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 30 Djoumad El Aoual
1436 correspondant au 21 mars 2015 :
- Dohr.......................12h56
- Asr..............................16h23
- Maghreb.....................19h04
- Icha20h22
Dimanche 1er Djoumad Ethani 1436

correspondant au 22 mars 2015


- Fedjr.........................05h23
- Chourouq.................06h50

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

21

Condolances

Le prsident du directoire, Monsieur Touati


Kamel, et lensemble du personnel de la SGP
Genest, trs attrists par le dcs du pre de leur
collgue, Monsieur Chaya Kamel, prsentent
ce dernier, ainsi qu lensemble de sa famille
leurs sincres condolances et les assurent, en
cette douloureuse circonstance, de leur profonde
compassion.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 314104 du 21/03/2015

El Moudjahid/Pub

Condolances

M.Abdelkader Lamri, prsident-directeur gnral, les


membres du Conseil dadministration, le comit de
participation, les cadres dirigeants, ainsi que lensemble
du personnel de lEntreprise de gestion htelire
Chane El Aurassi, profondment touchs par le
dcs de la mre de Madame Ainouz Salima,
employe lEGH Chane El Aurassi, lui
prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 206256 du 21/03/2015

El Moudjahid/Pub

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


Ministre de la Culture
Centre algrien de la cinmatographie
Nif : 160132.041.106

AVIS D'INFRUCTUOSIT
d'un avis d'appel doffres national restreint

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel


n10-236 portant rglementation des marchs publics, complt et modifi, le
Centre algrien de la cinmatographie informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint n 01/2015,
publi dans le BOMOP n 1428, semaine du 18 au 24 janvier 2015- 02-26 et
les journaux :
El Massa, Echab, El Moudjahid, Horizons du 13/01/2015, portant
fourniture et pose des quipements cinmatographiques de la cinmathque
Annaba Salle Majestic.
Pour le motif suivant : un pli accept.
El Moudjahid/Pub

ANEP 314376 du 21/03/2015

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


WiLAyA D'ALGER
CiRCONSCRiPTiON ADMiNiSTRATiVE DE SiDi-M'HAMED
COMMUNE D'ALGER-CENTRE
NiF : 41000200001608501000

AVIS D'INFRUCTUOSIT

Conformment l'article 122 du dcret prsidentiel n10-236 du 07


octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et
complt, la commune d'Alger Centre informe lensemble des
soumissionnaires de linfructuosit de la consultation relative aux :
Travaux de revtement des trottoirs en bton imprim :
Rue des Tanneurs ; rue Boubzari-Mohamed, Rue Colonel
El-Houes, rue des Frres Allahoum, Impasse Sada (ex-Lasnde),
rue El-Moudjahidine, rue Khaled-Khaldoune, rue des Frres
Kheladi, rue Omar-Benchikh et Abdelkader-Hassina- Commune
dAlger-Centre.
El Moudjahid/Pub

ANEP 314501 du 21/03/2015

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

Flicitations

A loccasion du mariage de

Manedene Meriem
et
Ben Assa Merouane
Ses collgues Ouahiba
en
particulier,
Fatiha,
Kenza, Lila, yasmine et
Djamila, leur souhaitent une
union sacre et ternelle.
Nos sincres flicitations.
El Moudjahid/Pub du 21/03/2015

Dcs

La
famille
SALAH, amis et
allis, ont la
douleur de faire
part du dcs
de leur cher et
regrett

SALAH Mahmoud
survenu le 12 mars 2015
et enterr au cimetire de
Draria.

A Dieu nous appartenons


et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 21/03/2015

Remerciements

En ces jours de
deuil et de dsolation,
nous avons rencontr
des amis et familles.
Nous avons eu la
rvlation de l'amiti.
Votre
sincre
sympathie nous a
aids vivre ces
heures
pnibles
qu'on ne peut exprimer que par le
langage de l'acceptation.
Profondment touchs par vos
condolances, nous vous remercions de
nous avoir tmoign votre sympathie
lors du dcs de
BOUNEKTA Abdelhafid

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.
Ta famille qui t'aime beaucoup

El Moudjahid/Pub du 21/03/2015

Demandes demploi

JH 29 ans, licenci en finance, rsidant Blida


cherche emploi dans le domaine au centre, dans la
wilaya dAlger ou environs
Tl.: 06.74.31.19.18
07.80.13.27.87
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche un
emploi comme chauffeur lger, chez famille ou
priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28 ans technicien en topographie, 05
ans dexprience, matrise Auto-Cad et Covadis,
Appareils SOKKiA et Leica, cherche emploi dans
le domaine, accepte le dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche emploi
en tudes, chantiers ou autres. Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
El Moudjahid/Pub du 21/03/2015

Sports

22

EL MOUDJAHID

Confrence de presse de Gourcuff aujourd'hui l'OCO


EQUIPE NATIONALE

En vue de la prparation des liminatoires de la CAN-2017, l'EN jouera les 26 et 30 mars courant deux matchs amicaux face
respectivement au Qatar (23 mars) et Oman (30 mars).

ertains auraient aim que les Verts aient


face eux des sparring partners assez
relev, mais Gourcuff a trs bien dfendu ses choix. D'ailleurs, il organisera aujourd'hui, partir de 10 heures, une
confrence de presse au centre des confrences du stade du 5 Juillet o il aura rpondre aux questions nombreuses des journalistes
comme la mise l'cart de certains joueurs
comme Djabou, Soudani, mais aussi le cas
Nabil Fekir qui vient d'tre officiellement slectionn dans la liste des 23 par Didier Deschamps pour jouer les deux matchs amicaux
au programme face au Brsil ce 25 mars, aussi
le Danemark le 29 mars. On peut dire que les
ds sont jets, surtout que le joueur a affirm
" qu'il tait fier de jouer pour la France et qu'il
attendait depuis longtemps cette convocation
". Indirectement, il a utilis le coach national
comme "trier" pour atteindre ses objectifs.
C'est--dire obliger indirectement Deschamps
le convoquer pour l'empcher de rejoindre
l'Algrie. Ce feuilleton est dsormais clos. Il
faudra regarder vers l'avenir du fait qu'il existe
beaucoup de joueurs algriens au talent avr.
Il y a lieu aussi de suivre avec attention les explications de Gourcuff concernant cette liste
des 23 dans laquelle on constate la convocation pour la premire fois de six nouveaux

joueurs dont deux pros : Tafer et Rachid Ghezal. Certes, les gardiens locaux ont toujours
t convoqus, mme si c'est Mbolhi qui est
toujours le numro 1. Cette fois, cependant,

Je voulais porter le maillot bleu

NABIL FEKIR (PREMIRE SLECTION AVEC LA FRANCE) :


L'attaquant de l'Olympique lyonnais
Nabil Fekir, qui vient d'tre slectionn
pour la premire fois en quipe de France,
a affirm jeudi qu'il voulait porter le
maillot bleu. " Je suis trs content d'tre
dans la liste. Je m'y attendais oui et non.
Cest le coach qui choisit. Jai appris la
nouvelle par internet. Ce nest que le
dbut. Cest un soulagement et une fiert.
Je voulais porter ce maillot bleu" a ragi
Fekir sur le site officiel de l'Olympique
Lyonnais. Le joueur de l'O.L figure dans
la liste des 23 rvle jeudi pass Paris
par le slectionneur Didier Deschamps en
prvision des deux matchs amicaux
contre respectivement le Brsil et le Danemark les 25 et 29 mars. "Cest sympa
de jouer contre le Brsil, mme si je ne
vais pas dbuter. Je veux tre convoqu
chaque fois Leuro 2016 en France ? On
y pense. Ca sera trs dur dy aller. Jouer

avec Karim Benzema ? Ca fait rver de


jouer avec des joueurs comme a." a t-il
ajout. Convoit par l'Algrie et la France,
le buteur lyonnais qui a t dans un premier temps slectionn par Christian
Gourcuff le 5 mars dernier pour les deux
matchs amicaux des Verts contre le Qatar
et Oman, s'est rtract pour choisir les
Bleus.

Algrie-Mexique aujourdhui la salle Harcha


BOXE - WORLD SERIES OF BOXING WSB-2015

Pour le compte de la 10e journe de la


WSB (World Series of Boxing), la franchise algrienne des Faucons du dsert
voluera domicile, face aux Guererros
du Mexique. Ce sera un match trs compliqu pour lquipe algrienne, pour le
compte du Groupe A de la WSB 2015.
Cest le C 2 qui sera en lice dans cette
confrontation, prvue aujourdhui partir
de 17 heures, la salle Harcha-Hacne et
non Blida comme initialement prvu.
Les Algriens, lanterne rouge du groupe
A, ont ncessairement besoin dune victoire pour engranger des points supplmentaires et amliorer leur classement
dans cette comptition mondiale, mais,
laffaire sannonce difficile face une
quipe des Guerreros qui a, elle aussi,
imprativement besoin de gagner ce
match pour rester la 4e et viter de se
faire distancer par les Ukrainiens. Pour ce
match, le staff technique du Team Algrie,
compos du trio Marchoud Bahous,
Rabah
Hamadache et Ouadahi Boualem ont
dcid daligner cinq pugilistes du C 1,

La 24 journe programme
dans sa totalit le 28 mars
e

LIGUE 1

La 24e journe du championnat de Ligue


1 algrienne de football, programme initialement sur deux jours les 27 et 28 mars, se
droulera finalement et dans son intgralit
le samedi 28 mars, a indiqu hier la Ligue
du football professionnel (LFP). Cette dcision a t prise pour permettre aux clubs de
rcuprer leurs joueurs retenus en slection
nationale des moins de 23 ans (U23) appele
jouer un match amical le mercredi 25
mars, prcise la mme source.

dont deux vont faire leur baptme de feu,


aujourdhui, la salle Harcha Hacne. Il
sagit dAbdelkhakaim El-Barka (52 kg)
et Hichem Kaalaouar (81 kg) qui disputent
leurs premiers combats dans la WSB. Il y
aura galement Rda Benbaziz (60 kg)
class 6e dans sa catgorie et qui totalise
3 victoires et 1 dfaite. Et, enfin, Sofiane
Tabi (69 kg) et Mohamed Grimes (91 kg).
Pour ce rendez-vous face aux Mexicains,
la Fdration algrienne de boxe a opt
pour la salle Harcha-Hacne, au centre
dAlger.
Nabil Ziani

LIGUE DES
CHAMPIONS
DEUROPE :

TIRAGE AU SORT
(1/4 DE FINALE)
Paris SG - FC Barcelone
Atletico Madrid - Real Madrid
FC Porto - Bayern Munich
Juventus Turin - Monaco
Les matches seront disputs
les 14-15 et 21-22 avril.

les Doukha, Ousserir (premire convocation)


et Cdric auront la possibilit de jouer surtout
que Mbolhi a t mnag, puisqu'il a t
laiss la disposition de son club amricain

de Philadelphia Union o le championnat de


ce pays vient tout juste de reprendre.
Dans la liste communique par le slectionneur national, Gourcuff, on remarque la
convocation de deux dfenseurs du cru qui
sont : Chafa (USMA) et Benlamri (JSK).
Comme Bougherra a fait sa rvrence internationale, il fait tester de nouveaux lments.
A eux de prouver tout le bien que l'on pense
d'eux. En attaque, il a fait appel au joueur de
l'USMA Belali. C'est un joueur qui a laiss
ses empreintes dans notre championnat lui qui
a fait les beaux jours de l'ES Tunis. Quelques
blesss sont parmi le groupe. Ce qui a tonn
certains spcialistes. Ceci dit, le staff technique quittera Alger pour Doha juste aprs la
fin de la confrence de presse. Ils vont prcder l'arrive des joueurs dont certains seront
encore concerns par les championnats europens avec leurs clubs respectifs. Mme les
locaux ont t laisss la disposition de leurs
clubs, puisqu'ils ne quitteront le territoire national que demain. Toujours est-il, le stage des
Verts ne commencera que du 23 au 31 mars.
C'est--dire, le retour de lEN est prvu la
fin du deuxime match amical contre Oman.
Les pros pour leur part rejoindront directement le lieu du stage au Qatar.
Hamid Gharbi

Favorable aux Bjaouis

LIGUE1-MOBILIS (23e JOURNE-SUITE)


La suite de la 23e journe de
Ligue1-Mobilis prvue aujourd'hui
sera on ne peut plus intressante,
puisqu'il y aura l'exhibition des
deux co-leaders. Toutefois, ils n'auront pas les mmes facilits,
puisque le MO Bejaia jouera devant ses fans alors que l'ESS voluera hors de ses bases. Les
mobistes dAbdelkader Amrani auront face eux un ensemble du
CRB qui reste sur deux rsultats
peu flatteurs. Le dernier nul ayant
sanctionn leur sortie face aux
Nahdistes n'a pas t du got des
supporters belouizdadis qui ont
parl de "match arrang". Le prsident Malek a nergiquement dmenti cette rumeur de mauvais
aloi. Les Rouge et Blanc sont ainsi
dcid de venir au stade de l'Unit
maghrbine pour raliser un bon
rsultat. Ce qui est loin d'tre facile, surtout que les Bjaouis les
ont battus au stade du 20-Aot. Il
est certain que les locaux ne vont
pas se laisser surprendre at home.
L'ESS qui a ramen un bon rsultat de Banjul (Gambie) en 1/16es
de finale de la Ligue des champions d'Afrique (1-1) tentera de
continuer dans cette bonne voie. La
rumeur des dmissions de Hamar
et Madoui tait fausse. C'tait une
faon de motiver les troupes pour
venir battre les Mouloudens dans
leur fief du stade de Bologhine. Les
poulains d'Artur Jorge qui se trouvent dans une position de relgable
n'auront pas le droit l'erreur s'ils
veulent entretenir un tant soit peu
le suspense. Mme un rsultat nul
ne pourra pas faire leurs affaires,
surtout que les Abassis et les Nahdistes qui les dpassent d'un seul
point joueront domicile. Par
consquent, il ne faut pas laisser
ces quipes prendre le large huit
journes du terminus.

Comme le MC Alger jouera


avec ses meilleurs lments, on estime que le doyen est capable de se
rebiffer, mme s'il aura face lui le
champion d'Afrique en titre. Ce
sera un match trs difficile, mais on
s'attend ce qu'il sera trs haletant
pour l'quipe recevante qui retrouve son public pour la circonstance. NAHD-USMA, au stade du
20-Aot, ne manquera pas de piquant du fait qu'il intresse le haut
comme le bas du tableau.
A quatre points de retard du duo
de tte, l'USMA n'a pas encore abdiqu concernant la course pour le
titre de champion d'Algrie. Sa
confrontation devant les Husseindens ne sera pas de tout repos, car
les gars de Soustara auront face
eux une formation qui lutte avec
hargne pour quitter la "zone des
turbulences". De plus, Ighil Meziane, qui a dj entran l'USMA
la saison passe, ne la connat que
trop bien. Comme l'USMA sera
amoindrie par les absences de Seguer, Kouadio, Beldjilali, Ferhat
alors que Mefath reste incertain.
Guebli, pour le NAHD, sera le
grand absent. A Oran, les supporters asmistes ne seront pas l pour

soutenir leur quipe du fait qu'elle


s'est vue infliger un match huis
clos suite au mauvais comportement de la galerie oranaise lors du
match de Coupe d'Algrie face au
MO Bejaia. Cette sanction fait
ainsi les affaires de la JSK. Elle est
dcide venir Oran pour gagner
et se donner les moyens pour assurer son maintien en Ligue1. Toutefois, il faudra se mfier de cette
quipe de l'ASMO qui nourrit de
grandes ambitions pour monter sur
le podium. C'est un match qui ne
laissera personne indiffrent.
A Bchar, l'quipe locale de la
JSS profitera de cette sortie at
home devant le RC Arba pour accrotre ses chances de maintien.
Pour cela, cela passera par un succs devant cette redoutable formation du RCA qui est en verve
depuis qu'elle a russi se qualifier
pour les demi-finales de la Coupe
d'Algrie pour la premire fois de
son histoire. Il y a lieu de relever
que toutes ses rencontres qui sont
au programme seront suivies avec
une attention particulire. Que le
fair-play soit au rendez-vous !
Hamid G.

Khedaria sera rhabilit


ESS

Ecart par Kheireddine Madoui du groupe pour


avoir refus de faire le dplacement Banjul en Ligue
des champions, Sofiane Khedaria a finalement t rhabilit, mais il aura fallu l'intervention de son prsident Hassan Hammar qui a daign jou au juge dans
cette affaire pour que l'entraneur stifien accepte de
reprendre son gardien de but, aprs avoir dcrt le
renvoi sans rmission du Franco-Algrien.
A la base, Kheireddine Madoui reprochait Khediaria d'avoir prtext une blessure pour ne pas avoir
jouer le premier match de Ligue des champions de
l'Entente.
Comme la saison dernire, le coach stifien a eu
souvent faire face ce genre de comportement, il ne
s'est pas gn une seconde dcider du renvoi du gardien, lequel a jur tre bless.

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

Pour contenter tout le monde, sans paratre pitiner


sur les platebandes de son entraneur, Hassan Hammar
a fait savoir que Sofiane Khediria sera svrement
sanctionn, mais carte compltement l'ide de le renvoyer dfinitivement. Le prsident de l'ESS explique
que le joueur a eu un comportement exemplaire
jusqu'ici et qu'il tait en droit d'avoir des circonstances
attnuantes pour une fois. Hassan Hammar et Madoui
ont discut de ce cas en interne et ont convenu ensemble de rhabiliter le gardien de but, non sans lui infliger une sanction exemplaire en parallle.
A noter que l'Entente de Stif disputera un match
important aujourdhui face au Mouloudia d'Alger.
Comme le premier joue pour le titre et le second pour
le maintien, le match promet d'tre prement disput.
Amar Benrabah

EL MOUDJAHID

Sports

Fin du tour international de Stif :


Nabil Baz (Sovac) grand vainqueur

23

GRAND TOUR DALGERIE CYCLISTE-2015 (13e ETAPE/STIF-TIZI NBACHAR-STIF : 107 KM)

Le tour international de Stif, qui sest achev jeudi pass avec le droulement de la 4e et dernire tape, a vu le triomphe du coureur
de lquipe Vlo Club Sovac, Nabil Baz. Ce dernier a russi prserver le maillot jaune, quil a obtenu lors de la premire tape pour
ne plus le lcher par la suite, avec la conscration au bout.
De nos envoys spciaux :
Mohamed-Amine Azzouz et Billel

Vlo Club Sovac ralise une belle


course tactique
La course a t de bout en bout palpitante,
avec 44 coureurs sur la ligne de dpart. Le parcours en reliefs, avec une alternance entre plat,
monte et descente, a rendu la course difficile
et trs tactique entre les coureurs des neuf
quipes engages dans ce tour international de
Stif. Il y a eu plusieurs chappes, et un pelo-

ton de coureurs en tte de course, qui sest


form autour du maillot jaune, entours de coureurs du GSP, de toute lquipe rythrenne, en
plus dun coureur dOoredoo, Abdennour
Yahmi, et dun coquipier Abderahmane Mansouri. Ces derniers lont beaucoup aid un moment crucial de la course, particulirement sur
la monte du Col Tizi NBachar, parce que la
menace tait bien l de la part des concurrents
directs, lEN dErythre et le GSP. Ce dernier
avait gard des chances pour permettre Belmokhtar de semparer du maillot jaune. Il fallait
absolument que Nabil Baz saccroche et ne
lche surtout pas prise. Cest ce quil a russi
raliser jusquau bout pour garder le maillot
jaune qui lui tenait cur, notamment chez lui,
dans sa ville natale.

Beaucoup dengouement, cest la magie du tour


RABAH OUCHAOUA, DIRECTEUR DU TOUR (NSO) :

Quelle valuation faites-vous jusque-l du


GTAC ?
Globalement depuis le 6 mars ce jour, cest
du parfait en matire de scurit. Nous navons
eu aucun problme partir dAlger, Ain-Defla,
Oran, Blida ainsi que Stif. Nous tenons dailleurs remercier toutes ces wilayas, notamment
les services de scurit, la gendarmerie nationale
et la police, qui ont runi toutes les conditions
pour quil ny ait aucun incident, comme cest
le cas. Il ny a aucune faille de ce ct-l. En matire dhbergement, vous avez remarqu que
cest dans les normes, avec la rquisition de 7
htels Stif. Nous avons eu de bonnes conditions Oran et Blida aussi. On espre quil en
sera de mme Annaba et Constantine.
Etes-vous satisfait de lorganisation de cet
vnement dont NSO que vous dirigez est responsable ?
Pour ce qui est des tapes, elles se sont toutes
droules normalement, mme si nous avons
not quelques anomalies que nous reconnaissons, parce que si on ne reconnat pas ses insuffisances, on ne peut samliorer. Nous avons
relev certains dysfonctionnements du point de
vu interne, que nous sommes en train dessayer
de rgler, le prsident de la fdration Rachid
Fezouine et moi-mme, sur tous les plans, mais
en interne. On prfre agir ainsi, par souci de
maintenir la srnit et lhomognit qui rgnent au sein de la caravane du tour. Du point
de vue communication et organisation, il nest
pas toujours facile que 400 personnes travaillent
ensemble.
Vous uvrez donc amliorer les choses,
nest-ce pas ?
Je dis quon pourra corriger quelques insuffisances pendant le tour, mais pas lensemble, il
ne faut pas se mentir. Il faudra chaque GTAC
amliorer ce qui ne va pas, parce quon peut toujours faire mieux. Nous uvrons ce quil devienne une vraie tradition pour le cyclisme
algrien. Cela devrait continuer mme lorsque
Fzouine et moi seront appels un jour ou lautre ne plus tre l. On nest pas ternels. Lessentiel cest que le GTAC ne sarrtera pas et
durera dans le temps. Mme dans 100 ans, il sera
l, avec plus de moyens et de retombes sur tous
les plans. Le tour de France a 100 ans, le GTAC
seulement 5 ans.
Le GTAC aide aussi la promotion du
tourisme dans notre pays, comme on le
constate avec les belles images diffuses par
la tlvision nationale
Dans une tape, part le volet technique, vallonne avec des GPM et des GPS, il y a laspect
li la promotion du tourisme et de limage

Les Erythrens dominent ltape


Par ailleurs, ltape a t remporte haut la
main par les Erythrens qui ont pris les cinq premires places, avec en tte Aron Debretsion, qui
a franchi la ligne darrive les bras levs accompagn de ses compres Tesfatsion Mehari et
Amanuel Ghebreigzbhi, avec un temps de 2h
40 02. Mme les 4e et 5e positions sont revenues aux Erythrens. Le 6e coureur de lquipe,
Abraham Meron, victime dune chute, a d
abandonner. Baz a t class 9e a 154 du vainqueur de ltape, devanc par son camarade de
Sovac, Mansouri, ainsi que Benyoucef et Belmokhtar du GSP, avec des temps trs proches.
La joie tait immense autant chez Nabil Baz
quau sein de lensemble de lquipe Sovac,
parce que le travail tactique et la stratgie mise
en place ont port leurs fruits.
Baz a aussi remport le maillot rouge du
meilleur sprinteur de ltape. Le maillot du

Au revoir Stif et ses beaux


paysages, bonjour Annaba
la coquette !
Au revoir Stif laccueillante, place prsent
au tour international de la coquette Annaba, 7e
preuve du GTAC-2015, qui dbute ds ce
matin avec ltape Annaba-Berrahal (130,5 km).
Le transbordement de la caravane du GTAC
sest effectu hier matin en direction de Annaba.
Mohamed-Amine Azzouz

Publicit

Algrie, qui est partie intgrante des objectifs de


cet vnement. On fait dcouvrir des rgions de
notre pays et on espre chaque GTAC, toucher
de nouvelles wilayas, de nouvelles communes,
comme on la fait cette fois-ci avec Bjaia et la
commune de Tizi NBachar dont la population
est sortie nombreuse, affichant son enthousiasme de voir passer les coureurs du tour. Peuttre quil y aura une tape dans cette wilaya lors
du GTAC-2016.
Le cyclisme est vraiment populaire en Algrie, comme on la constat de visu dailleurs
Il y a beaucoup dengouement autour du
tour, cest la magie de cette discipline, qui runit
autour delle beaucoup de vertus, en plus de laspect beaut esthtique du cyclisme et lenthousiasme quil peut procurer aux gens.
A limage du prsident de la FAC, vous
tient-il cur en tant que chef dentreprise
caractre vnementiel duvrer lessor du
cyclisme en Algrie ?
Et comment... Cela est une vidence, sinon,
on ne se serait jamais autant impliqu dans un
tel vnement. Avant tout, il y a lamour du vlo.
On veut faire de notre mieux pour apporter une
pierre ldifice et tirer le cyclisme national vers
le haut, dans la limite de ce que nous confre
notre mission, en tant que socit vnementielle.
Le dfi est bien l
Organiser un tel vnement, avec tout ce que
cela comporte, comme moyens humains, logistiques, matriels et organisationnels, franchement, ce nest pas une mince affaire. Mais le dfi
est bien relev, puisque le grand tour dAlgrie
cycliste, se produit chaque anne prsent depuis 2010. Il ne faut pas sarrter l.
Entretien ralis par M.-A.A.

Vendredi 20 - Samedi 21 Mars 2015

EL MOUDJAHID

El Moudjahid/Pub du 21/03/2015

tape Stif-Tizi NBachar-Stif (107


km) tait donc importante pour lquipe
Vlo Club Sovac, conduite par son
coach Mohamed Mokhtari. Importante du fait
quil fallait absolument russir la course parfaite
avec une seule ide en tte, permettre Nabil
Baz de prserver le maillot jaune. La bataille a
t rude entre, dun ct, les Erythrens, qui a
chaque course affichent leurs bonnes aptitudes
et qui sont capables du meilleur, quelles ques
soient les circonstances cela du fait quil y
avait le col de Tizi NBachar, class de premire
catgorie, lors du parcours de ltape, mais tal
sur une longue distance de 8 km, soit leur terrain
de prdilection, mme si Mekseb Debesay accusait un retard de 408 sur Nabil Baz, le
maillot jaune, lquipe dErythre voulait absolument tenter un bon coup de lautre,
lquipe du GSP qui pouvait aspirer arracher le
maillot jaune lors de cette dernire tape du tour
de Stif, du moment que son coureur Boualem
Belmokhtar tait 157 de Baz.

meilleur grimpeur a t dcern lErythren


Amanuel. Le maillot vert du meilleur espoir est
revenu Abderahmane Mansouri (Sovac). Le
maillot bleu de la combativit Abdelmalek
Madani. Enfin, le maillot orange au terme de la
13e tape et 6e preuve du GTAC-2015 a t
remis Mekseb Debesay (Erythre). La vitesse
moyenne enregistre durant cette course a t
de 40,117 km/h. Les coureurs ont t notamment gns par un vent de ct, relativement
fort. A noter que les deux sprints intermdiaires
(GPS) fixs Ain Abassa et Ouricia ont t remports par lErythren Aron, suivi par ses compatriotes Mehari et Amanuel. Alors que Madani
(GSP) et Hail (Erythre) ont pris la 4e place respectivement sur les premier et second sprint intermdiaires. Pour le grand prix de montagne
(GPM) situ au sommet du col Tizi NBachar,
cest encore Aron qui sest illustr suivi dans
lordre par ses coquipiers Tesfatsion et Amaanuel, puis de Madani du GSP.
Les localits traverses lors de cette tape,
avec la prsence dun public nombreux notamment Tizi NBacha, sont : Ain Arnat, Bouhira,
El-Kharba, Ain Abassa, Ain Roua, Dradra, Ain
Hrayech, Ouled Nsar, Tizi NBachar, Amoucha, Tandja, Ouricia, Fermatou.

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

l'ambassadeur de Palestine alger salue


le soutien indfectible de l'algrie
la cause palestinienne
ALGRIE - PALESTINE

L'

ambassadeur de
l'Etat de Palestine
Alger, Louai
Assa, a salu jeudi dernier
le soutien indfectible de
l'Algrie au peuple palestinien. L'ambassadeur palestinien qui a t reu par le
prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a "salu le soutien indfectible de l'Algrie au
peuple palestinien, notamment dans cette conjoncture
qui exige davantage de soutien rgional et international
afin d'amener Isral cesser
sa politique de colonisation

et son mpris de la lgalit


internationale", prcise un
communiqu du Conseil de
la nation. Le diplomate pa-

lestinien a voqu les "dveloppements de la cause palestinienne et les dfis


auxquels est confronte la

Direction palestinienne notamment face aux violations


des droits lgitimes du peuple palestinien par l'occupant
isralien,
ses
agressions contre les lieux
sacrs et ses tentatives de judasation
d'El-Qods",
ajoute le communiqu. Le
prsident du Conseil de la
nation a, de son ct, affirm que le "soutien de
l'Algrie au peuple palestinien est une position de
principe visant permettre
aux frres Palestiniens d'instaurer leur Etat avec ElQods pour capitale".

opration de communication sur la participation de lalgrie


EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN 2015

Une opration de communication


a t organise jeudi dernier Alger
dans le cadre des prparatifs relatifs
la participation de lAlgrie lexposition universelle de Milan 2015 (Italie). La crmonie, organise par le
commissaire de lAlgrie lexposition universelle de Milan 2015, Mohamed Bensalem, a t une occasion de
faire le point sur les prparatifs de lAlgrie cette manifestation, prvue
Milan du 1er mai au 31 octobre 2015
avec pour thme Nourrir la plante,
nergie pour la vie . Il sagit dune exposition au cours de laquelle une rflexion sera lance sur les
contradictions caractrisant un monde
o il y a des gens qui meurent de famine et dautres qui souffrent dune
consommation excessive de nourriture , a-t-on expliqu.
La manifestation connatra galement diverses activits culturelles et de
promotion du tourisme et ses drivs,
notamment lart culinaire, a-t-on

ajout, soulignant que 147 pays, dont


lAlgrie, ont dj confirm leur participation. Il est attendu que lexposition
de Milan 2015 accueille 20 millions de
visiteurs, dont 6 millions venant hors
dItalie. Les organisateurs de lexposition ont demand tous les pays participant de rester en adquation avec le
thme de lalimentation et davoir un
restaurant o seront mis en valeur les
produits agricoles du terroir travers
les mets les plus emblmatiques des
diffrentes rgions du pays, a-t-on expliqu. En ce sens, lAlgrie bnficiera dun espace de 750 m et
disposera aussi dun restaurant dune
superficie de 105 m. Dans une allocution prononce loccasion de cette
crmonie, le commissaire de lAlgrie
lexposition universelle de Milan
2015 a indiqu que lexposition de
Milan 2014 permettra lAlgrie de
promouvoir son image de marque et
valoriser ses atouts conomiques, culturels et touristiques. Evoquant le

thme de cette exposition, M. Bensalem a prcis que la manifestation permettra lAlgrie de mettre en
exergue sa contribution la rduction
de la famine dans le monde travers
son aide multiforme prodigue aux
pays africains, notamment ceux du
Sahel . Il a rappel que lAlgrie a t
prime trois fois conscutivement pour
lexcellence dans la prsentation des
contenus et le respect du thme, respectivement lexposition de Saragosse (Espagne, 2008) o elle avait
dcroch la mdaille dargent, puis la
mdaille dor lexposition de Shanghai (2010) et la mdaille de bronze
lexposition de Yeosu en Core du Sud
(2012). La premire participation de
lAlgrie remonte lanne 1967,
lexposition de Montral (Canada),
puis Osaka (Japon) en 1970. Depuis
1997, aprs la ratification de la
convention pour les expositions universelles, lAlgrie na plus manqu
aucune exposition.

dbut mercredi prochain du procs de 23 accuss


AFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Le procs de 23 personnes impliques dans laffaire de lautoroute EstOuest dont la plupart sont des cadres
du ministre des Travaux publics dbutera mercredi prochain, selon le rle
complmentaire de la deuxime session criminelle 2014 du tribunal dAlger. Parmi les accuss, figurent
galement des entreprises trangres
(chinoise, suisse, japonaise, portugaise
et canadienne) poursuivies pour association de malfaiteurs, abus din-

Rplique de magnitude
3,7 Merouana
BATNA

Une rplique de magnitude 3,7


sur lchelle ouverte de Richter a t
enregistre hier 10h37 Merouana
dans la wilaya de Batna, a indiqu
le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG) dans un communiqu.
Lpicentre de la rplique a t localis 11 kilomtres au nord-ouest de
Merouana, a prcis la mme
source.

fluence, corruption et blanchiment


dargent, ajoute la mme source. Les
autres accuss sont poursuivis pour association de malfaiteurs, abus de pouvoir, corruption et dilapidation de
deniers publics, prcise la mme
source. Laffaire a clat suite une
plainte dpose par le ministre des
Travaux publics contre lex-directeur
des nouveaux projets lAgence nationale des Autoroutes (ANA), aprs la
dcouverte de pots-de-vin verss par

des compagnies trangres certains


responsables du ministre en vue dobtenir ce march, selon une source judiciaire sre. Plusieurs dpassements et
infractions ont t enregistrs dans le
projet de lautoroute Est-Ouest dun
cot de 6 milliards de dollars, attribu
en 2006 au groupe chinois CITICCRCC, a ajout la mme source. Le
projet stend sur 1.700 km avec un
cot de 8 millions deuros par kilomtre.

dcs de lassad Ben osman


ancien ministre sous Bourguiba
TUNISIE

Lassad Ben Osman, qui a occup


plusieurs postes ministriels sous lancien rgime de Habib Bourguiba, est
dcd vendredi lge de 89 ans, a
rapport lagence de presse TAP. Lassad Ben Osman, n le 16 fvrier 1926
Tunis, avait assum plusieurs responsabilits politiques et diplomatiques au
cours des annes 90. En novembre
1979, il avait occup le poste du ministre de lAgriculture. Il avait t ga-

lement dput de lAssemble Nationale (1974-1986). En 1973, il tait ministre des Transports et des
Communications, et avait galement
t lu prsident indpendant du
conseil de la FAO (1985-1989). Son
nom avait circul, cette anne, parmi
la liste des personnalits proposes
pour diriger un gouvernement dunit
nationale indpendant comprenant des
ministres technocrates.

CdeR: une opportunit pour tudier limpact de labsence


du soleil sur la distribution dlectricit
ECLIPSE SOLAIRE

Lclipse solaire constitue une opportunit unique


pour les chercheurs dtudier limpact de labsence du
soleil sur les rseaux de distribution dlectricit notamment dans les pays o la production dlectricit par voie
solaire photovoltaque est importante , prcise le Centre
de dveloppement des nergies renouvelables.
Le Centre a cit lexemple de certains scientifiques
europens qui estiment que lclipse solaire ne causerait
quune perturbation minime sur les rseaux de distribution dlectricit. Il a relev quen Angleterre, qui
va rencontrer une clipse partielle de 85 %, il est prvu
que plus de la moitie des 5,5 Gigawatts de la capacit
installe en nergie solaire photovoltaque serait perdue
durant la priode de lclipse mais sans pour autant causer un blackout . Etant donn que lclipse ne va pas
se produire durant les heures de pointe, cet vnement
pourrait passer sans sentir de diffrence quant son impact sur le rseau , estime le CDER, affirmant que lim-

pact de lclipse solaire sur le rseau lectrique est pris


trs au srieux dans les pays europens et des mesures
ont t prises pour palier tout disfonctionnement
puisque le temps, la localisation et la dure de lclipse
sont connus lavance .
Pour ce qui est de lAlgrie, touche hier matin par
une clipse solaire partielle, son rseau lectrique est
loin dtre affect par ce phnomne puisque le taux de
pntration de lnergie solaire est trs ngligeable et la
seule centrale solaire photovoltaque connect au rseau
est celle de Ghardaa avec une puissance de 1,1 mgawatts , explique le Centre. Il reste un sujet intressant
pour les chercheurs du CDER, qui vont examiner ces
perturbations, mme si elles seront trs minimes , affirme le communiqu. Pour rappel, une clipse se produit
lorsque la lune sinterpose entre la Terre et le Soleil de
manire cacher une partie (clipse partielle) ou la totalit du disque solaire (clipse totale).

le Prsident Bouteflika se flicite du niveau des


relations "privilgies" entre l'algrie et la Tunisie
FTE NATIONALE DE LA TUNISIE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son


homologue tunisien, Bji Caid Essebsi, l'occasion du 59e anniversaire de l'indpendance de son
pays, dans lequel il s'est flicit du niveau des relations "privilgies" existant entre l'Algrie et la
Tunisie. "La clbration par le peuple tunisien
frre du 59e anniversaire de son indpendance
m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens,
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations et mes vux de bonne sant et de
bien-tre pour vous mme, et davantage de progrs et de prosprit au peuple tunisien frre", a
crit le Chef de l'Etat dans son message. "Tout en partageant avec vous cette fte
mmorable qui nous a insuffl les valeurs de lutte pour la libert et la dignit, je
tiens saluer le peuple tunisien frre sous votre direction claire, pour sa pleine
conscience de la ncessit de raliser le dveloppement et le progrs conomique
aprs avoir russi avec mrite asseoir ses institutions constitutionnelles travers
des lections libres et transparentes qui ont montr la maturit et la sagesse de
toutes les composantes de la socit tunisienne et de sa classe politique", souligne
le message. Le Prsident Bouteflika a exprim son homologue tunisien, sa satisfaction quant au niveau des relations "privilgies existant entre nos deux pays
frres", en lui raffirmant "sa ferme volont" d'uvrer "les promouvoir au service de nos deux pays et au profit de nos deux peuples frres".

COMMMORATION DU 60e ANNIVERSAIRE


DE LA CONFRENCE DE BANDUNG

le Prsident Bouteflika invit

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu une invitation de son homologue indonsien,
Joko Widodo, pour prendre part la
crmonie de commmoration du 60e
anniversaire de la Confrence afroasiatique de Bandung et du 10e anniversaire du nouveau partenariat
stratgique afro-asiatique. "Je suis trs
honor de transmettre Votre Excellence mon invitation pour prendre part
ces deux importants vnements" qui
se tiendront le 24 avril Bandung et
les 22 et 23 du mme mois Jakarta, a
crit le Prsident Widodo dans son
message. Pour le Chef de l'Etat indonsien, la participation du prsident

Bouteflika, sera l'occasion de "partager" ses vues et ides pour "renforcer


davantage la coopration de longue
date qui existe entre les deux rgions".
Il s'est galement flicit du dveloppement "dynamique et positif" des
deux rgions (Afrique et Asie) la dernire dcennie ainsi que les transformations dans les secteurs politique,
conomique et socio-culturel qu'elles
ont connues. "Nous devons en mme
temps venir bout de plusieurs dfis
internes et externes pour nous assurer
que le succs que nous avons atteint
puisse durer", a encore soulign le Prsident indonsien.

ould Khelifa reprsentera le Prsident Bouteflika

CRMONIES DINVESTITURE DU PRSIDENT NAMIBIEN


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident
de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, pour
le reprsenter aux crmonies dinvestiture du nouveau prsident de la Rpublique de Namibie, Hage Geingob qui auront lieu aujourdhui Windhoek, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. La participation
de M. Ould Khelifa ces crmonies fait suite la lettre dinvitation qui a t
adresse par M. Pohamba, Prsident sortant au Prsident Bouteflika, ajoute la
mme source.

libration du ressortissant algrien Zoheir Zouache


MAE

Le ressortissant algrien, Zoheir Zouache, dtenu depuis le 5 mars 2015 en


Jordanie, a t libr et a regagn jeudi dernier Alger, a indiqu le porte-parole
du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif. "Suite aux dmarches entreprises par l'ambassade d'Algrie Amman auprs des autorits jordaniennes, le ressortissant algrien Zoheir Zouache, dtenu depuis le 5 mars 2015,
a t libr et a regagn ce jour, 19 mars 2015, Alger, par le vol rgulier d'Air Algrie", a affirm le porte-parole dans une dclaration l'APS.

deux terroristes limins Bouira


MDN

Deux terroristes ont t limins jeudi dernier Bouira par un dtachement


de l'Arme nationale populaire (ANP), indique un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN). "Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Bouira (1re Rgion
militaire), a limin deux terroristes ce matin 19 mars 2015 07h45, lors d'une
embuscade tendue prs de la commune d'El Adjiba", lit-on dans le communiqu. Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime organis, les lments de la gendarmerie nationale, relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion
militaire), "ont saisi le 18 mars , lors d'une perquisition d'un hangar suspect,
une importante quantit de carburant destine la contrebande.

deux narcotrafiquants arrts


et 550 kg de drogue saisies Bechar

Dans le cadre de la scurisation


des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un
dtachement de lANP, relevant du
secteur oprationnel de Bechar (3e
Rgion militaire) a apprhend le 20
mars 4h45 dans la zone dite
Bouaiache, commune de Beni Ounif,
lors dune opration suite lexploitation de renseignements, deux narcotrafiquants et saisi une quantit de

drogue estime 550 kilogrammes,


un vhicule tout-terrain et deux tlphones portables . Dans le mme
contexte, deux dtachements, relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et dIn Guezam (6e Rgion
militaire) et en coordination avec les
lments de la gendarmerie nationale,
ont arrt le 19 mars, lors de deux
oprations distinctes, huit personnes
de diffrentes nationalits africaines.

CondoleanCes

La ministre, Madame Nadia Labidi et lensemble des fonctionnaires


du ministre de la Culture, trs touchs par le dcs de lartiste
chorgraphe Smail Dahmani, enseignant lInstitut Suprieur des
Mtiers des Arts du Spectacle et de laudiovisuel, survenu hier,
prsentent sa famille, ses proches, et lensemble de la famille
artistique, en particulier des artistes chorgraphes, leurs sincres
condolances et les assurent de leur soutien et de leur profonde
sympathie en ces moments dpreuve et de douleur.