CONTRATTO DI LICENZA FOXIT SOFTWARE INC.

PER APPLICAZIONI SOFTWARE DESKTOP

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE Il presente Contratto di licenza (di seguito "L
icenza"
o "Contratto") Foxit Software Inc. (di seguito "Foxit") un contratto intercorren
te tra l'utente
(una persona fisica o giuridica, alla quale nel presente Contratto ci si riferir
come "l'Utente")
e Foxit per l'utilizzo di applicazioni software desktop, che possono comprendere
elementi multimediali ad esse associati, materiale stampato e altri componenti
e moduli software, inclusi, a titolo di esempio, i driver (di seguito "Prodotto"
). Il Prodotto include anche gli aggiornamenti e i miglioramenti del software ch
e Foxit potrebbe fornire o rendere disponibili per l'Utente o che l'Utente ottie
ne dopo la data di acquisizione della prima copia del Prodotto, nel caso in cui
tali elementi non siano accompagnati da un contratto di licenza o condizioni per
l'utilizzo a parte. CON L'INSTALLAZIONE, LA COPIA, IL DOWNLOAD, L'ACCESSO O ALT
RI UTILIZZI DEL PRODOTTO, L'UTENTE ACCETTA L'OBBLIGO DI RISPETTARE I TERMINI DEL
PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA FOXIT. SE L'UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRES
ENTE CONTRATTO, NON HA DIRITTI SUL PRODOTTO E NON POTR INSTALLARE, COPIARE, SCARI
CARE, ACCEDERE A, E/O UTILIZZARE IL PRODOTTO.
Il Prodotto protetto dalle leggi sul diritto d'autore e dalle altre leggi sulla
propriet intellettuale. Il Prodotto viene concesso in licenza e non venduto.
1. CONCESSIONE DI LICENZA. Foxit concede all'Utente una licenza non esclusiva e
non trasferibile per installare e utilizzare il Prodotto, soggetta a tutti i ter
mini e le condizioni stabiliti nel presente documento.
1.1. Licenza perpetua per uso individuale. possibile consentire a un solo utente
finale autorizzato di installare il Prodotto su un singolo computer, per il suo
utilizzo esclusivo. L'accesso remoto al prodotto pagato (Foxit PhantomPDF, Micr
osoft Active Directory Rights Management Services ("RMS") e la funzionalit DocuSig
n in Foxit Reader) non consentito senza l'espresso consenso scritto di Foxit.
1.2. Licenza a termine per uso individuale. Stessi termini di utilizzo della Lic
enza perpetua per uso individuale. Il periodo di utilizzo limitato a una durata
stabilita, al termine della quale il Prodotto deve essere disinstallato dal comp
uter, salvo rinnovo della licenza per un periodo di tempo ulteriore.
2. ULTERIORI LIMITAZIONI. All'Utente non consentito decodificare, decompilare o
disassemblare il Prodotto, fatta eccezione unicamente per i casi espressamente c
onsentiti dalla legge in vigore nonostante questa limitazione. All'Utente non co
nsentito prendere in affitto, noleggiare, prestare o trasferire il Prodotto o in
stallare il Prodotto per terze parti senza l'esplicito consenso scritto da parte
di Foxit. Il Prodotto concesso in licenza come prodotto unico e completo; le pa
rti che lo compongono non possono essere separate per l'utilizzo su pi di un comp
uter. Il Prodotto potrebbe contenere tecnologia di protezione da copia per preve
nire la duplicazione non autorizzata del Prodotto o potrebbe richiedere il suppo
rto originale per l'utilizzo del Prodotto sul computer. illegale fare copie non
autorizzate del Prodotto o aggirare la tecnologia di protezione da copia inclusa
nel Prodotto. Il software non pu essere rivenduto dall'Utente o da clienti di te
rze parti senza la previa autorizzazione scritta di Foxit. Tutti i diritti non e
spressamente concessi all'Utente sono detenuti da Foxit.
3. Software di terze parti. Il Prodotto pu contenere software di terze parti per
il cui utilizzo Foxit pu concedere una sottolicenza o, nel caso del Client AD RMS
di Microsoft Corporation, Foxit concede una licenza d'uso limitata, entrambe pr
otette dalle leggi sul diritto d'autore e dalle altre leggi applicabili.
3.1. Limitazioni del plug-in di RMS. Per l'utilizzo del Prodotto con la funzione
RMS da parte delle organizzazioni, verr richiesto il pagamento di una commission
e per la crittografia e la decodifica RMS. Per ulteriori informazioni, contattar
e Foxit all'indirizzo sales@foxitsoftware.com.
3.2. Limitazioni di DocuSign. Le organizzazioni con pi di 200 utenti del Prodotto
registrati con DocuSign dovranno pagare la commissione di manutenzione per cias
cun Prodotto per il quale si desideri la Manutenzione e come descritto nella seg
uente Sezione 5.4. Per ulteriori informazioni, contattare Foxit sales@foxitsoftw
are.com.

4. UTILIZZO A SCOPO EDUCATIVO. Se il Prodotto che l'Utente ha ricevuto con il pr

esente Contratto un Pacchetto software distribuito a scopo educativo (in cui il
Prodotto stato ottenuto in virt della partecipazione da parte dell'Utente a un pr
ogramma Foxit destinato
a istituzioni educative o di ricerca o viene fornito da Foxit all'Utente secondo
altri accordi), l'Utente non autorizzato a utilizzare il Prodotto, a meno che n
on sia un dipendente o uno studente dell'istituto di istruzione. I Prodotti soft
ware a scopo educativo possono essere utilizzati solo per scopi educativi e di r
icerca. L'utilizzo a scopo commerciale o di produzione generale dei Prodotti sof
tware a scopo educativo specificamente proibito.Il Prodotto viene fornito con una
Licenza a termine per uso individuale come descritto sopra. possibile installare
una copia del Prodotto su un computer desktop in un determinato computer utilizz
ato per scopi educativi secondo i termini del Contratto di licenza dell'Utente.
La Licenza per scopi educativi concessa all'Utente per un periodo di un anno, se
non diversamente specificato, a partire dalla data di ottenimento dei codici di
licenza del Prodotto. La Licenza per scopi educativi consente all'Utente di acc
edere ai servizi di supporto via e-mail e telefono (fino a due dipendenti design
ati) e di ottenere gli aggiornamenti del prodotto durante il periodo di durata d
ella licenza dell'Utente. L'Utente concede a Foxit il diritto di utilizzare il m
ateriale creato sulla base di tale licenza per scopi commerciali e pubblicitari.
5. TERMINI E CONDIZIONI PER IL SUPPORTO, LA MANUTENZIONE E LA PROTEZIONE DELL'AG
GIORNAMENTO.
5.1. Termini di manutenzione. Foxit accetta di fornire all'Utente la Manutenzion
e (come definito nel presente Contratto) sulla base dei termini e delle condizio
ni stabiliti nel presente Contratto, a condizione che l'Utente paghi la commissi
one di manutenzione per ciascun Prodotto per il quale si desideri la Manutenzion
e e come descritto nella Sezione 5.4 qui di seguito. La Manutenzione sar fornita
per un periodo di un anno, a meno che le parti non si accordino diversamente con
un documento scritto, a partire dalla data di acquisto del Prodotto (il "Period
o di validit iniziale del servizio di supporto e manutenzione"), e con rinnovi an
nuali a partire dalla data di scadenza del precedente periodo di validit del serv
izio di supporto e manutenzione. Il mancato rinnovo della manutenzione annuale p
u comportare la necessit per l'Utente di acquistare una nuova licenza, al fine di
ricevere future versioni del software e il supporto e la manutenzione continui a
ssociati.
5.1.1. Servizi di manutenzione. In cambio della commissione di manutenzione, Fox
it accetta di fornire all'Utente supporto e manutenzione (complessivamente "Manu
tenzione"), per la durata del presente Contratto, nei termini seguenti:
5.1.1.1. Supporto: Foxit si impegna a fornire supporto via e-mail e via telefono
all'Utente per le versioni del Prodotto in uso. Foxit si impegna a prendere tem
pestivamente in considerazione tutte le domande e i problemi dell'Utente. L'Uten
te accetta di fornire informazioni adeguate a Foxit per agevolare lo studio del
problema e confermarne la risoluzione. Foxit non fornisce un tempo di risposta c
erto, ma si impegna a rispondere ai messaggi e-mail e ai messaggi vocali entro u
n termine massimo di 24 (ventiquattro) ore nei giorni feriali, esclusi i festivi
.
5.1.1.2. Manutenzione: Foxit si impegna a fornire all'Utente, senza costi aggiun
tivi, le migliorie
o modifiche del Prodotto che Foxit rende generalmente disponibili come versioni
secondarie, come ad esempio: 2.1, 2.2, 2.3 etc. Qualsiasi miglioramento o modifi
ca diventer parte del Prodotto per tutti gli scopi previsti dal presente Contratt
o.
5.1.1.3. L'Utente riconosce e accetta che la Manutenzione fornita da Foxit in vi
rt del presente Contratto limitata alla versione pi attuale del Prodotto e alla ve
rsione immediatamente precedente.
5.2. Termini di protezione dell'aggiornamento. Foxit accetta di fornire all'Uten
te la Protezione dell'aggiornamento (come definito nel presente Contratto) in ba
se ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Contratto, a condizione c
he l'Utente paghi la commissione di protezione dell'aggiornamento per ciascun Pr
odotto per il quale desideri la protezione dell'aggiornamento, e come descritto

di seguito nella Sezione 5.2.1. La protezione dell'aggiornamento sar fornita per

un periodo di un anno, a meno che le parti non si accordino diversamente per isc
ritto, a partire dalla data di acquisto del Prodotto (il "Periodo di validit iniz
iale del servizio di protezione dell'aggiornamento"), e con rinnovi annuali (com
e descritto nella Sezione 5.4), a partire dalla data di scadenza del precedente
periodo di validit del servizio di protezione dell'aggiornamento. Il mancato rinn
ovo della Protezione dell'aggiornamento annuale pu comportare la necessit per l'Ut
ente di acquistare una nuova licenza, al fine di ricevere future versioni del so
ftware e la protezione dell'aggiornamento continua associata.
5.2.1. Servizi di protezione dell'aggiornamento. In cambio della commissione di
protezione dell'aggiornamento, Foxit accetta di fornire all'Utente servizi di Pr
otezione dell'aggiornamento (complessivamente "Protezione dell'aggiornamento"),
per la durata del presente Contratto, nei termini seguenti:
5.2.1.1. Supporto: Foxit si impegna a fornire supporto via e-mail e via telefono
all'Utente per le versioni del Prodotto in uso. Foxit si impegna a prendere tem
pestivamente in considerazione tutte le domande e i problemi dell'Utente. L'Uten
te accetta di fornire informazioni adeguate a Foxit per agevolare lo studio del
problema e confermarne la risoluzione. Foxit non fornisce un tempo di risposta c
erto, ma si impegna a rispondere ai messaggi e-mail e ai messaggi vocali entro u
n termine massimo di 24 (ventiquattro) ore nei giorni feriali, esclusi i festivi
.
5.2.1.2. Manutenzione: Foxit si impegna a fornire all'Utente, senza costi aggiun
tivi, le migliorie
o modifiche del Prodotto che Foxit rende generalmente disponibili. Qualsiasi mig
lioramento, aggiornamento o modifica diventer parte del Prodotto per tutti gli sc
opi previsti dal presente Contratto.
5.2.1.3. L'Utente riconosce e accetta che i servizi di Protezione dell'aggiornam
ento forniti da Foxit in virt del presente Contratto sono limitati alla versione
pi attuale del Prodotto e alla versione immediatamente precedente.
5.3. Esclusioni. L'obbligo per Foxit di fornire supporto condizionato all'utiliz
zo corretto del Prodotto e alla piena conformit al presente Contratto. Foxit, ino
ltre, non ha alcun obbligo a fornire supporto se la richiesta di tale servizio d
ovuta a (a) utilizzo del Prodotto in assenza dei requisiti di sistema richiesti
per il Prodotto, (b) qualsiasi modifica o tentativo di modifica del Prodotto da
parte dell'Utente o di terze parti o (c) la mancanza o il rifiuto da parte dell'
Utente di apportare al Prodotto le modifiche raccomandate da Foxit.
5.4. Considerazioni. Come saldo dei servizi di supporto, manutenzione e protezio
ne dell'aggiornamento forniti da Foxit in virt del presente Contratto, l'Utente d
ovr corrispondere a Foxit, o al suo agente autorizzato, la commissione applicabil
e per il periodo di validit iniziale del servizio di supporto, manutenzione e pro
tezione dell'aggiornamento come indicato nella relativa fattura, ricevuta, ordin
e di acquisto o in altro documento di ordine ("Commissione per il servizio di su
pporto, manutenzione e protezione dell'aggiornamento"). Al termine del periodo d
i validit iniziale del servizio di supporto, manutenzione e protezione dell'aggio
rnamento, o di eventuali successivi periodi di validit del servizio di supporto,
manutenzione e protezione dell'aggiornamento, l'Utente pu rinnovare la partecipaz
ione ai servizi di supporto, manutenzione e protezione dell'aggiornamento per ev
entuali ulteriori periodi annuali, a condizione che l'Utente (a) abbia effettuat
o tutti i pagamenti dovuti a Foxit e (b) corrisponda a Foxit, o al suo agente au
torizzato, la commissione applicabile per il rinnovo fatturata da Foxit, o dal s
uo agente autorizzato, prima della scadenza del precedente periodo di validit, a
meno che l'Utente non receda almeno 30 giorni prima della scadenza del periodo d
i validit del servizio di supporto, manutenzione e protezione dell'aggiornamento.
Inoltre, il Supporto, la Manutenzione e la Protezione dell'aggiornamento verran
no interrotti per tutti i conseguenti termini di Supporto, Manutenzione e Protez
ione dell'aggiornamento se l'Utente non effettua il pagamento della relativa fat
tura entro dieci (10) giorni dalla data di scadenza del precedente servizio di S
upporto, Manutenzione e Protezione dell'aggiornamento.
5.5. Eccezioni. Per l'utilizzo del Prodotto o di un Prodotto software in version
e Beta, si applicano soltanto i paragrafi della presente sezione intitolati Serv

izi di manutenzione ed Eccezioni. Per l'utilizzo del Prodotto secondo i termini

di utilizzo a scopo educativo, i paragrafi intitolati Servizi di manutenzione ed
Eccezioni si applicano finch l'Utente effettua il pagamento per il periodo di ma
nutenzione definito nella Licenza a termine per uso individuale in suo possesso.
6. TERMINI DI PAGAMENTO. L'utente accetta la Politica sulla privacy di Foxit. Sa
lvo non esplicitamente stabilito nel presente Contratto, tutte le commissioni e
gli altri importi dovuti ai sensi del presente Contratto non sono cancellabili n
rimborsabili. A meno che le parti non si accordino diversamente, l'Utente tenuto
a pagare tutte le commissioni o gli altri importi entro 30 giorni dalla data de
lla fattura. Verr applicata una sanzione per il ritardo per eventuali importi arr
etrati ed eventuali altri importi e spese non pagati secondo i termini del prese
nte Contratto al tasso dell'1,5% (uno virgola cinque percento) al mese o al pi al
to tasso applicabile per legge, a seconda di quale dei due sia inferiore, con ri
ferimento alla data nella quale andava effettuato il pagamento.
7. IMPOSTE. Le commissioni e tutti gli altri importi dovuti secondo i termini de
l presente Contratto sono gli importi netti che Foxit deve ricevere, escluse tut
te le tasse, gli obblighi e le valutazioni, incluse senza limitazioni tutte le i
mposte di vendita, ritenuta d'acconto, IVA, dazio, imposte ad valorem e tasse su
ll'uso (complessivamente "Imposte"), e non sono soggetti a compensazione o riduz
ione a causa delle Imposte a carico dell'Utente o di altri importi dovuti come r
isultato del presente Contratto. L'Utente sar responsabile per, e dovr corrisponde
re direttamente, tutte le Imposte relative all'esecuzione del presente Contratto
, posto che il presente paragrafo non si applica a imposte basate unicamente sul
le entrate di Foxit.
8. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI.
8.1. Il software (applicazione principale e plug-in) pu contattare periodicamente
un server Foxit per verificare la presenza di aggiornamenti e di correzioni del
le vulnerabilit. Foxit si impegna a non ricercare o caricare alcuna informazione
dell'Utente.
8.2. Il software (applicazione principale e plug-in) pu raccogliere informazioni
sull'utilizzo per il miglioramento della qualit. Tali informazioni sull'utilizzo
non contengono dati che consentono di identificare l'utente, tranne nei casi rag
ionevolmente necessari per fornire servizi indispensabili all'utente o nel caso
in cui l'utente accetti di fornire tali dati.
8.3. L'Utente accetta che Foxit e i rispettivi affiliati raccolgano e utilizzino
le informazioni fornite dall'utente come parte dei servizi di supporto correlat
i al prodotto. Foxit accetta di non utilizzare queste informazioni per identific
are personalmente l'Utente. Foxit conserva le informazioni relative all'accesso
utente, di cui Foxit pu acquisire soltanto l'indirizzo e-mail utilizzato dall'Ute
nte per accedere al prodotto Foxit. L'acquisizione di tali informazioni avviene
conformemente alla Politica sulla privacy di Foxit.
9. DIRITTI DI PROPRIET INTELLETTUALE. In base alla concessione della licenza in v
irt del presente Contratto, tutti i diritti, i titoli e gli interessi nel e sul P
rodotto, i materiali stampati di accompagnamento e qualsiasi copia del Prodotto
sono propriet di Foxit e dei suoi concessori di licenza.
10. RESTRIZIONI SULLE ESPORTAZIONI. L'Utente a conoscenza del fatto che il Prodo
tto ha origine negli Stati Uniti. L'Utente accetta di attenersi a tutte le leggi
applicabili in territorio estero, federale, statale e locale e alle normative c
he regolano l'utilizzo del Prodotto da parte dell'Utente. Senza limitare le prec
edenti indicazioni, nel caso in cui il presente Contratto consenta l'esportazion
e del Prodotto all'esterno degli Stati Uniti, l'Utente sar il solo responsabile d
ella conformit a tutte le leggi, normative e regolamenti vigenti negli Stati Unit
i in materia di esportazioni. Il Prodotto soggetto alle normative di amministraz
ione delle esportazioni (EAR) e ad altre leggi in vigore negli Stati Uniti e non
pu essere esportato o riesportato in determinati paesi (attualmente, Cuba, Iran,
Libia, Corea del Nord, Sudan e Siria), n a persone o enti sottoposti ai controll
i degli U.S.A. sulle esportazioni (compresi coloro che sono (a) presenti negli e
lenchi delle entit o delle parti rifiutate dal dipartimento dell'industria e dell
a sicurezza (BIS) statunitense, (b) presenti nell'elenco OFAC (autorit di control
lo degli scambi con l'estero) delle entit con designazione speciale e degli indiv

idui bloccati e (c) coinvolti in attivit di sviluppo di tecnologia missilistica o

armi nucleari, chimiche e biologiche.
11. GARANZIA
11.1 GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI MULTIMEDIALI
FOXIT garantisce che i supporti multimediali sui quali viene distribuito il soft
ware concesso in licenza sono privi di difetti materiali per un periodo di 30 (t
renta) giorni a partire dalla data di ricezione della Licenza. Se, durante il su
ddetto periodo di 30 (trenta) giorni, il titolare della licenza riscontra un dif
etto nel supporto multimediale, potr restituire il prodotto difettoso a FOXIT ent
ro 15 (quindici) giorni dalla data di scoperta del difetto. L'unico rimedio per
il titolare della licenza sar la sostituzione del supporto multimediale.
11.2 NESSUNA GARANZIA SUL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA
IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA VIENE FORNITO "COS COM'". FOXIT, I CONCESSORI DI L
ICENZA FOXIT E I FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA SULL'UTILIZZO O SULLE
PRESTAZIONI. FOXIT, I CONCESSORI DI LICENZA FOXIT E I FORNITORI NON RILASCIANO A
LCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA, CONDIZIONE O TERMINE (ESPLICITI O IMPLICITI, PER
STATUTO, DIRITTO CONSUETUDINARIO, COSTUME, UTILIZZO, TRATTATIVA, PRATICA COMMERC
IALE O ALTRO) SUL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARA
NZIE DI TITOLO, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI, COMMERCIABILIT, QUALIT S
ODDISFACENTE O IDONEIT A UN QUALSIVOGLIA SCOPO PARTICOLARE, A MENO CHE, E SOLO NE
LLA MISURA IN CUI, UNA QUALSIASI DI TALI DICHIARAZIONI, GARANZIE, CONDIZIONI O T
ERMINI POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA DALLE LEGGI IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE
DEL TITOLARE DELLA LICENZA.
11.3. Esclusione della garanzia. Diversamente dalla Garanzia definita nella Sezi
one 11.1, e nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Foxit, i suoi
rivenditori autorizzati e i loro affiliati forniscono il Prodotto ed eventuali
servizi di supporto correlati ("Supporto tecnico") COS COME SONO E CON TUTTI I DI
FETTI e non concedono alcuna altra garanzia e condizione espressa, implicita o d
i legge, compresi, in via esemplificativa, eventuali garanzie, obblighi o condiz
ioni implicite di commerciabilit, di adeguatezza a uno scopo specifico, di accura
tezza o esaustivit di risposte, di risultati, di perizia, di assenza di virus e d
i assenza di negligenza, il tutto in relazione al Prodotto e alla fornitura o al
la mancata fornitura dei servizi di supporto.
12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT ED ESCLUSIONE DI DANNI ACCIDENTALI, CONSEGUENTI
E DETERMINATI ALTRI DANNI. NEL LIMITE MASSIMO CONCESSO DALLA LEGGE APPLICABILE,
IN ALCUN CASO FOXIT, I SUOI VENDITORI AUTORIZZATI O LORO AFFILIATI SARANNO RESPO
NSABILI PER I DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI, PUNITIVI O CONSEGUENTI DI
QUALSIASI ALTRO TIPO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI PER PERDITA DI PROFITT
I O DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, PER INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT,
DANNO FISICO, PERDITA DI PRIVACY, MANCATO ADEMPIMENTO DI OBBLIGHI INCLUSO QUELL
O DELLA BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE CURA, NEGLIGENZA E PER QUALSIASI ALTRA PERDI
TA ECONOMICA O DI QUALSIASI ALTRO TIPO) DERIVANTI O COMUNQUE CONNESSI ALL'UTILIZ
ZO O ALL'INCAPACIT DI UTILIZZO DEL PRODOTTO, DALLA FORNITURA O DALLA MANCATA FORN
ITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO O COMUNQUE DERIVANTI DALLE O RELATIVI ALLE DISPOSI
ZIONI DELLA PRESENTE LICENZA, ANCHE IN CASO DI ERRORE, COLPA (IVI INCLUSA LA NEG
LIGENZA), RESPONSABILIT OGGETTIVA, INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O DELLA GARANZIA DI
FOXIT, ANCHE NEL CASO IN CUI FOXIT SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILIT DI TALI
DANNI.
12.1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT E RIMEDI. A prescindere da eventuali danni in
cui, per qualsiasi motivo, potr incorrere l'Utente (inclusi, a titolo esemplifica
tivo, i danni di cui sopra e ogni tipo di danno diretto o generale), la responsa
bilit complessiva di Foxit, dei suoi rivenditori e dei suoi affiliati ai sensi de
l presente Contratto e l'unico rimedio dell'utente, per quanto sopra esposto, no
n potr eccedere l'importo pagato dall'Utente per il Prodotto. Le suddette limitaz
ioni, esclusioni e dichiarazioni di non responsabilit si applicano nella misura m
assima consentita dalla legge in vigore, anche qualora il rimedio non raggiunga
il suo scopo essenziale.
12.2. AVVISO PER GLI UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
12.3. Per i contratti con le agenzie del Dipartimento della Difesa, i diritti de
l Governo relativi a: (1) i software ad uso commerciale e la relativa documentaz

ione devono essere regolamentati dalle licenze commerciali standard di Foxit per
i rispettivi prodotti, ai sensi delle norme da
48 C.F.R. 227.7201 fino a 227.7202-4; (2) i software e la relativa documentazion
e diversi dai software ad uso commerciale e la relativa documentazione devono es
sere regolamentati ai sensi delle norme 48 C.F.R. 252.227-7014; (3) i dati tecni
ci per gli elementi commerciali diversi dai software o dalla relativa documentaz
ione devono essere regolamentati ai sensi delle norme
48 C.F.R. 252.227-7015(b); e (4) i dati tecnici per gli elementi non commerciali
diversi dai software o dalla relativa documentazione devono essere regolamentat
i ai sensi delle norme
48 C.F.R. 252.227-7013.
12.4. Per i contratti con le agenzie governative degli Stati Uniti diverse da qu
elle del Dipartimento della Difesa, i diritti del Governo relativi a: (1) i soft
ware ad uso commerciale e la relativa documentazione devono essere regolamentati
dalle licenze commerciali standard di Foxit per
i rispettivi prodotti, ai sensi delle norme 48 C.F.R. 2.101 e 12.212; (2) i soft
ware e la relativa documentazione diversi dai software ad uso commerciale e dall
a relativa documentazione devono essere regolamentati ai sensi delle norme 48 C.
F.R. 52.227-14, Alternativa III; (3) i dati tecnici diversi dai software e dalla
relativa documentazione devono essere regolamentati ai sensi delle norme 48 C.F
.R. 52.227-14, incluse, ove applicabili, le Alternative I o II.
13. GENERALE. Il presente Contratto verr regolato e strutturato in conformit con l
e leggi dello Stato della California ad eccezione delle leggi note come conflitt
o di leggi. Non verr applicata la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti p
er la vendita internazionale di beni. Qualsiasi azione legale o atto intrapreso
in base ai termini di questo Contratto sar presentato esclusivamente nelle corti
federali o statali situate a San Jose, California, e le parti danno il consenso
irrevocabile alla giurisdizione personale e alla sede. L'Utente non pu cedere il
presente Contratto o qualsiasi diritto o interesse in virt del presente Contratto
, tramite azioni di legge o in altri modi, senza previo consenso scritto da part
e di Foxit. Senza tale consenso, qualsiasi tentativo di cessione del presente Co
ntratto sar ritenuto nullo e di alcun effetto. Secondo quanto esposto sopra, il p
resente Contratto vincola e avvantaggia i successori delle parti e degli assegna
tari autorizzati. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto, l
'esercizio da parte di una delle parti dei rimedi descritti nel presente Contrat
to sar senza pregiudizio degli altri rimedi descritti nel presente Contratto o al
tri. Se, per una qualsiasi ragione, una corte di una giurisdizione competente do
vesse ritenere una disposizione del presente Contratto non valida o non esecutiv
a, tale disposizione del Contratto verr applicata alla durata massima consentita
e le altre disposizioni del presente Contratto manterranno pieno vigore ed effet
to. Tutte le notifiche o le autorizzazioni richieste o consentite dal presente C
ontratto dovranno essere espresse per iscritto e spedite via fax con ricevuta, t
ramite spedizione con consegna entro 24 ore o posta elettronica certificata, e i
n ogni caso verranno considerate consegnate dietro rilascio di una ricevuta. Tut
te le notifiche o le autorizzazioni dovranno essere inviate all'indirizzo indica
to nell'apposito documento di ordine o di fatturazione o a qualsiasi altro indir
izzo indicato da una parte all'altra secondo i termini di questa sezione. Nessun
a delle parti verr ritenuta responsabile per eventuali mancanze o ritardi nell'es
ecuzione dei compiti stabiliti nel presente Contratto (ad eccezione degli obblig
hi di pagamento) dovuti a cause esterne al ragionevole controllo, inclusi, a tit
olo d'esempio, controversie di lavoro, scioperi, serrate, scarsit di, o inabilit a
ottenere lavoro, energia o forniture, guerra, terrorismo, rivolta o casi di for
za maggiore. La rinuncia di una delle parti ad applicare una qualsiasi disposizi
one del presente Contratto non comporter l'esenzione dall'applicazione futura di
questa o altre disposizioni. Il presente Contratto, inclusi i termini del serviz
io di supporto e manutenzione di Foxit, costituisce l'intero ed esclusivo accord
o tra le parti riguardante la materia trattata e sostituisce tutti i precedenti
accordi e intese scritti e orali tra le parti riguardanti la materia trattata. I
termini e le condizioni contenuti in un qualsiasi ordine di acquisto o in altro
documento di ordine che sono difformi o aggiuntivi ai termini e condizioni del

presente Contratto sono rifiutati da Foxit e verranno ritenuti nulli e di alcun

effetto.
14. CONFORMIT CON LE LICENZE. Se l'Utente una ditta, un'azienda o un'organizzazio
ne, l'Utente acconsente, su richiesta da parte di Foxit o di suoi rappresentanti
autorizzati, a fornire entro trenta (30) giorni la documentazione completa e a
dichiarare che l'utilizzo dei Prodotti Foxit al momento della richiesta conforme
ai termini delle licenze valide concesse da Foxit dell'Utente.
15. INTERRUZIONE O MODIFICA DEI SERVIZI. L'Utente riconosce che Foxit ha il diri
tto di interrompere la realizzazione e/o lo sviluppo di qualsiasi parte del Prod
otto e del supporto per lo stesso, a sua unica discrezione e in qualsiasi moment
o, inclusa la distribuzione di versioni precedenti del Prodotto, posto che Foxit
accetti di non interrompere il supporto per il Prodotto durante il periodo di v
alidit annuale del presente Contratto, in base alle clausole di risoluzione stabi
lite nel presente Contratto. A prescindere da quanto sopra esposto, se Foxit int
errompe la realizzazione e/o il supporto per un determinato Prodotto, il servizi
o di supporto per gli altri Prodotti coperti dai termini del presente Contratto
non subir nessun effetto negativo. Foxit si riserva il diritto di modificare il s
ervizio di supporto, a sua unica discrezione ma senza in alcun caso modificare i
l servizio in termini di: (a) supporto ridotto rispetto al livello del supporto
stabilito nel presente Contratto; (b) diminuzione materiale degli obblighi per F
oxit; o (c) diminuzione materiale dei diritti dell'Utente.
16. Per eventuali domande riguardanti la presente Licenza o se si desidera conta
ttare Foxit per qualsiasi ragione, chiamare il numero (510) 438-9090.