Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nota del editor: Esta novela es una obra de ficcin. Los nombres,
personajes, lugares o episodios son producto de la imaginacin del
autor y se usan ficticiamente. Todos los personajes son ficticios,
cualquier parecido con personas vivas o muertas es pura coincidencia.
Para:
mi madre y nuestras estrellas,
mi padre y nuestras filosofas,
mi hermano y nuestras vidas.
8 de Junio de 2023
Estimado Zelvst:
Soy sabedor que busca respuestas al paradero de su antecesor. Este sobre contiene notas, escritos, pensamientos y recuerdos directamente del
diario personal del seor Chral lphora.
Me tom la libertad de recolectarlos y ordenarlos antes que las autoridades llegaran a su apartamento. Tal vez en algunas de sus lneas encuentre su respuesta y no necesite seguir con su bsqueda. Haga lo que le
plazca con ellos.
Considere esto como un acto de apoyo a su proyecto. No busco retribucin de ningn tipo, simplemente realice bien lo que ha prometido y no
tendr problemas.
No intente contactarme. Si quiero comunicarme con 1usted, lo har. Esperemos que ese no sea el caso.
Atentamente.
El Redactor de esta nota.
20 de Abril de 2023
10
11
Aunque no hubiera acertado, eso no habra tenido mayor importancia, pero si hay algo que he aprendido bien en mi corta vida, es que jams
hay que quedarse con una suposicin, es mejor cerciorarse directamente
de la realidad de las cosas.
-Cul es su nombre?
-gata Cristina Melndez.
-Qu edad tienes, gata?
-Veinticuatro aos.
Yo saba perfectamente su nombre y su edad, pues estaban escritos
en la hoja de vida que ella haba entregado a la empresa. No la tena a la
mano, pues recordaba lo importante, y no quera que el acto de revisar
ese papel pudiera intimidarla o darle confianza. Quera conocer la confianza de esta persona.
Y luego de eso, sin ms rodeos, le hice la pregunta cuya respuesta
cambiara su vida a partir de ese momento:
-Por qu ests aqu?
-
Su respuesta fue inesperada, nada de su comportamiento anterior
reflejaba las palabras que salieron de su boca en ese instante. Su postura
cambi y su tono de voz tambin.
12
21 de Abril.
ACONTECERES Y REMEMBRANZAS
14
15
De repente los cantos se hicieron ms fuertes y vi que todos me hacan una expresin facial en la que juntaban sus labios y los movan hacia afuera, expulsando aire desde los mismos. Quiz era su forma de
venerarme.
Volv a ver esa luz. Pero verla no era suficiente. Tena que recurrir a
mis deditos para comprender de mejor manera lo que estaba viendo.
Estir mi mano, con el dedo ndice como gua, y la acerqu hacia la
luz. Deb haber sentido calor cuando me aproximaba, pero seguramente
ignor eso.
16
22 de Abril.
17
Diversidad de Ecosistema
18
23 de Abril
l proyecto est en marcha. He calculado que en Agosto del presente ao se ponga en prctica.
El da de hoy, he caminado hasta la plaza central, solamente con una
libreta y mi lpiz.
En un gran nmero de ocasiones, se me ha dicho que no me acerque
al centro de la ciudad. Quin iba a creer que iba a ser un lugar tan solitario despus de haber sido un centro de actividad comercial (probablemente no 100% legal) tan grande?
Cuando antes se escuchaban los sonidos estruendosos de los autobuses y sus conductores temerarios, ahora existe solamente una calle
bien pavimentada, muy limpia y sin esos vendedores ambulantes que
endulzaban los tmpanos de sus clientes con piropos como:
-venga corazn, yo tengo lo que usted necesitaO -Qu va a llevar, amor?-.
Aunque mi respuesta usualmente era un No, gracias, con cierto
tono de incomodidad, era una experiencia hilarante que serva como
buen tema en una conversacin amena en la que todos se sentan identificados.
Cuando por fin llegu a la tranquila plaza central, me sent en una
banca a dibujar el monumento por el que lleva el nombre la misma plaza:
Gerardo Barrios.
19
Despus que manifestara su conocimiento acerca de la idea del proyecto, pens que sera muy conveniente tener a alguien que compartiera
el mismo entusiasmo por el mismo.
Pero antes de irme al parque, realic mi respectiva investigacin con
respecto a la Plaza y su historia. Quiz no es la ms certera pero encontr un artculo en www.elsalvador.com que tena lo bsico para comprender su importancia:
Por Carlos Caas-Dinarte
23 de julio de 1999
Al caminar sobre las baldosas de la remozada Plaza Barrios
(antes conocida con los nombres sucesivos de Plazuela de Santo Domingo, Parque Central, Parque Bolvar y Plaza Cvica),
es seguro que ninguno de nosotros advierte que en este lugar
la historia salvadorea ha concentrado una buena parte de sus
ms importantes acontecimientos sociales, religiosos, polticos,
artsticos y musicales.
Ah fue donde palpitaron los corazones de muchos de nuestras abuelas y abuelos, entusiasmados con el mariposeo -una
desaparecida costumbre galante, que consista en cortejar a las
damas con figuras o flores pegadas con mozote-, con los paseos a
pie o bien con los conciertos de valses que brindaba la Banda de
los Altos o Supremos Poderes, dirigida por los alemanes Heinrich Drews, Paul Mller o el italiano Giovanni Aberle.
Fue en ese lugar donde el dolor y la tragedia humanas a causa
de los sismos de 1873 y 1917 hicieron que brotara la solidaridad
y la esperanza por una nueva ciudad, que brotara de entre aquel
mar de toldos y champas improvisadas en el centro y contornos
de aquel espacio, cercado por artsticos trabajos de herrera y
forja, manifiestos hasta en los postes de la luz elctrica.
Ese lugar fue el principal testigo presencial del magnicidio
contra un presidente ilustre, a la vez que an tiene mucho que
decir sobre las marchas obreras, las protestas sindicales, los movimientos de masas y los desrdenes estudiantiles de las dcadas
de los 70 y 80.
20
Adems, frente a su monumento nacional y sobre sus baldosas se ha reunido la poblacin para festejar la firma de los Acuerdos de Chapultepec o para recibir al Papa Juan Pablo II en su
segunda como fugaz visita a suelo salvadoreo.
Pero tambin la microhistoria, esa que se hace en los barrios
y en las calles, ha tenido su presencia en la Plaza Barrios. Cientos de vendedoras de todo tipo de mercaderas han acampado
en diferentes temporadas sobre ella, lo que no solo ha atrado
al comercio en pequeo y a un nmero infinito de transacciones
lcitas, sino tambin a los amantes de lo ajeno, a los nios huelepega y a una gran cantidad de malvivientes, que solo buscan procurarse un par de monedas para lograr su supervivencia diaria.
Por todo ello, la prxima vez que caminemos sobre la Plaza
Barrios, ahora restaurada gracias a un convenio entre la empresa Telefnica y la Alcalda Municipal de San Salvador, detengmonos un momento, veamos a nuestro alrededor y, con nuestra
imaginacin en uso, reflexionemos sobre nuestra historia, que
an nos manda mensajes desde lo profundo de la tierra y del olvido.
Luego de leer un poco en el artculo con su propia historia haba dos
incisos que contribuan a la historia del monumento:
29 de agosto de 1909. Promovido por el ya fallecido educador y escritor Rafael Reyes, Gerardo Barrios es inmortalizado en
un conjunto ecuestre de bronce y granito rosado de Baveno, construido en Italia e importado por la casa comercial del arquitecto
veneciano Alberto Ferracutti.. Fue instalado en la zona cntrica
del Parque Bolvar, que comienza a ser llamado Parque Barrios
por la poblacin sansalvadorea.
4 de junio de 1965. Por medio del decreto legislativo 304,
publicado en el Diario Oficial doce das ms tarde, es denominado Monumento Nacional el conjunto ecuestre de Gerardo Barrios.
21
Dicen que en una estatua, cuando el caballo del hroe est en tres
patas, es porque ha muerto a causa de las heridas de una batalla; pero
segn los libros, Barrios muri fusilado, despus de su gran lucha por
conseguir la unin centroamericana.
Haba decidido que el 29 de agosto sera un buen da para empezar
con el proyecto de identidad. Pero ser martes, no habr dao si se hace
el 25.
22
23
Pulpos y direcciones
24
27 de Abril.
25
Normalmente eso bastaba. Un gran suspiro para expulsar los temores y trepidaciones, y dejar de lado la ansiedad para alimentar la paciencia. Cuando era nio, suspirar no era suficiente, por lo cual mi madre
se aprovechaba de mi inocente ignorancia al darme la Paciencina que
milagrosamente curaba la ansiedad. Resulta que el famoso brebaje curativo estaba compuesto por agua, para darle el estado lquido, y azcar,
para darle cierto toque de sabor, lo suficiente como para hacer creer a un
nio de cinco aos que esa era la solucin inmediata a su impaciencia.
Cuando la Paciencina dej de tener efecto en mi racional cerebro
adolescente, mis mtodos eran ms personalizados.
Me recostaba en mi cama boca arriba y respiraba profundamente.
Muchas de mis mejores ideas como estudiante universitario surgieron
con se mtodo de relajacin, interrumpido en incontables ocasiones
por mi hermano y sus visitas repentinas a mi habitacin, en las que me
contaba todo lo que aconteci en su da, con detalles meticulosos, como
el agujero de un centmetro de dimetro en la manga izquierda de la
camisa azul oscuro de polister del nuevo profesor de ciencias, mientras le regaaba por una supuesta insolencia. El nombre del profesor era
omitido.
S, mi hermano me contaba muchas cosas cuando interrumpa mis
intentos por relajarme. Pero la mayora de las veces trataba de escucharlo, soy su hermano mayor despus de todo.
As como las visitas repentinas de mi hermano, entr Sara, informndome que recibira la visita de Zelvst el prximo 25 de mayo. Grandes
noticias!
ZELVST
27
1 de Mayo.
ui a visitar a mi madre en el da del trabajo. Haba preparado pollo en salsa jalapea para almorzar y de postre, un pan de guineo
que disfrut con una sonrisa en cada mordisco.
Por sus experiencias con la panadera, sus habilidades para hornear
pan eran muy buenas.
Le habl de mis experiencias en las ltimas semanas y le coment que
estaba escribiendo un diario.
-Yo debera escribir uno tambin porque as como soy de despistada-dijo mientras mova la cabeza a los lados ligeramente y sonrea.
-Ih!, tantas historias que podras escribir. A m me ha ayudado a recordarme de cosas que no quisiera olvidar en realidad.
-Ya voy a ver que cuaderno agarro por ah.
Hablamos mucho en la tarde. De mis tas y primos principalmente.
Siempre me agrada conversar con mi madre.
En la noche regres a mi casa para dormir. Se me viene mucho trabajo
a partir de maana, y debo preparar lo que le dir a Zelvst.
28
4 de mayo.
arte.
El festival de msica y arte ms grande que ha existido en el pas, con
tres das de duracin.
Parece un sueo que nunca se ira a cumplir, pero estoy seguro que
con la colaboracin de Zelvst, todo saldr en buena marcha.
8 de mayo.
La msica es una de mis grandes pasiones en la vida. No haba practicado ningn instrumento en la semana pasada, as que regresar a casa
y tocar mi guitarra acstica hecha por el seor Cruz fue un gran alivio.
Mis padres siempre me fomentaron la msica. Segn los siempre
amenos relatos sobre mi infancia que contaba mi madre, yo, con tres
aos, corra con los brazos extendidos simulando volar, mientras escuchaba piezas de Mozart. Me desvelaba hipnotizado viendo a Pavarotti
por la televisin. Cantaba con emocin las canciones de la poca y me
hice creer que bailaba exactamente igual a Michel Jackson.
Unos aos ms tarde, me compraron un teclado electrnico. Iba a
aprender a tocar piano con clases a domicilio de parte de un excelente
profesor cristiano.
29
La segunda era una maestra muy joven y enrgica, que tambin era
pariente de mi madre. Ella fue la organizadora del primer recital de msica en el que fui parte. Mi presentacin fue completamente magistral
o eso es lo que recuerdo. La maestra se fue del pas el siguiente ao, pero
me ayud a quitarme un poco el miedo en el escenario.
El tercero fue un profesor cristiano, serio, con una tcnica ejemplar
para el piano y la guitarra. A mi hermano le ense guitarra, a m, piano.
Tcnica. Hay muchas formas en las que uno puede hacer las cosas,
pero siempre existe una manera correcta. El tercer maestro me ense
la importancia de hacer las cosas de manera correcta.
Pero el piano, aunque me gustaba mucho su sonido, no logr tener
tanta fuerza en m. Dej de tocar por unos cuantos aos. Hasta que
la msica insisti que deba regresar a ella, aunque sea en otra forma.
Constantes y variables.
Un gran amigo quera aprender a tocar guitarra cuando estbamos en
el colegio. l compr una guitarra y yo lo acompaaba a veces a un grupo
en el que daban clases de msica despus de clases.
Resulta que cuando me prestaban la guitarra, senta una gran necesidad de producir un sonido agradable con ella, pero el principio, sin la
prctica suficiente, no poda hacerlo.
Le ped prestada la guitarra a mi primo, que no la usaba. Con su consentimiento, nunca se la devolv.
Aprend por internet rpidamente lo necesario para sacar melodas
rpidas, para que alguien ms pudiera cantarlas. Al final del ao, form
parte de la banda de la promocin del colegio, por invitacin del autodenominado Toro.
Con esa banda que nunca tuvo nombre oficial, nos presentamos en el
bar del que una prima de mi madre era duea, muchas veces. Al siguiente ao dejamos de ensayar por motivos de organizacin de tiempo.
En la universidad, otro guitarrista me invit para que formramos
una banda en vista del festival musical de la institucin. Acept e invit
al antiguo baterista rubio de la banda del colegio.
Estoy cansado, maana escribir el resto.
30
9 de mayo.
Despus del festival musical, nos invitaron a otra universidad. El guitarrista no poda presentarse y buscamos el reemplazo con mi compaero de la universidad, el que haca serigrafa.
Con el tiempo, esa formacin sera la banda de rock con la que empezamos a crear nuestra propia msica.
Tuve la oportunidad de ver a un gran msico en una ocasin. Interpretaba jazz. Cuando lo vi tocando su guitarra y moviendo sus msculos
faciales con tanta alegra mientras lo haca, sent una gran emocin. El
ya anciano guitarrista tocaba como si ese momento fuera el ms feliz de
su existencia.
No hay sentimiento ms grande que el de hacer lo que ms te gusta y
entregarte completamente a ello sin pensar en nada ms.
Exista tanto talento en el pas, que era insoportable pensar que solamente un grupo selecto de personas poda presenciar el trabajo de estos
grandes artistas.
Espero que con el Proyecto Barrios (nombre provisional), podamos
cumplir el primer paso para impulsar los sueos de los artistas.
10 de mayo.
i hermano y yo compusimos una cancin para mi madre. Nunca la habamos cantado porque no sentamos que estuviera lista, pero ahora fue el da.
Hemos hecho muchas cosas para celebrarle el da a nuestra madre,
que tanto sacrific por nosotros.
Est la ocasin en que bailamos un mix que inclua canciones de Michael Jackson para celebrar a las madres en el colegio. Preparamos ese
baile por muchos meses con el Hood, que era el nombre del grupo con
los que jugbamos baloncesto en el colegio, que se haba expandido un
poco para la ocasin.
31
Pero una de las que ms se han retenido en mi memoria, es la del 9 de
mayo de una de esas veces, en la que ella fue inesperadamente a la casa
de nuestra abuela para quedarse a dormir despus de cocinar miles de
alfajores que le haban encargado para vender.
Habamos preparado cantarle y llevarle una rosa, pero, dadas las
circunstancias, tuvimos que planear entrar a la casa de mi abuela en la
madrugada sin ser vistos. Lo logramos con la ayuda de la empleada, a
la que estimbamos mucho. Les llevamos rosas a las tres madres que
se encontraban ah: Mi abuela, la estimada empleada y por supuesto, a
nuestra madre.
En sa ocasin, fui solamente yo el que cant con una pista musical.
El da de hoy fuimos los dos. Entramos desapercibidos con la ayuda de
nuestro padre en la madrugada.
Mi padre siempre ha sido muy prctico. No le gusta complicarse y
tiene una gran determinacin con las cosas que decide hacer. Las celebraciones del da del padre eran ms prcticas por la misma razn, pero
siempre procurbamos hacer las cosas de la mejor manera.
-Si hay que hacer algo, hay que hacerlo bien- suele decir.
32
18 de mayo.
stamos a una semana de la visita de Zelvst, y an estamos atrasados con ciertos preparativos.
Como presidente del estudio de entretenimiento, es sumamente estresante lidiar con los cambios de ltima hora. Pero la experiencia y las
fallas de otros proyectos me han hecho ms fuerte, porque ahora estoy
ms preparado mentalmente para cuando las cosas no salen de la forma
esperada.
Qu pasar si el proyecto no le gusta a Zelvst?
O peor an, si no recibo ninguna reaccin positiva de esta persona?
Qu tengo que hacer para causarle ms impacto?
Los procesos histricos deben tener alguna solucin para casos como
ste. Constantes y variables. Debe haber una constante en los procesos
de cambio, de persuasin; algo que me pueda ayudar con la mente de
Zelvst.
33
25 de mayo.
34
oy es un buen da. Los pjaros ya salieron a cantar y el sereno-como le decimos al vigilante nocturno-, ya dej las calles y
seguramente fue a descansar.
As como estoy seguro que lo que har puede afectar y preocupar a algunas personas, tambin creo en las constantes histricas que trajeron
buenas propuestas.
Si aun as no se produce el efecto deseado, por lo menos habr cumplido mi trabajo con Zelvst.
Me marcho. Desaparecer unos das, los que sean necesarios.
Dejo esto aqu para que el que lo lea, sepa que no tiene por qu preocuparse. La nica razn por la que lo hago es para que usted, 4Zelvst,
pueda ver las dimensiones del proyecto en otra perspectiva.
35
He marcado, con nmeros correlativos, cuatro palabras a lo largo de
este diario, que servirn para que la comprensin de mis escritos sea un
poco ms clara.
36
37