Vous êtes sur la page 1sur 79

Processus de Conception

Des Structures en Bton Arm

Traduction de lAide

Version 9.0.3

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

1
P
PR
RO
OC
CE
ES
SS
SU
US
S D
DE
E M
MO
OD
DE
ELLIIS
SA
ATTIIO
ON
N

Ce thme retrace le processus gnral de cration dun modle laide de SAP2000. Lintention est de
dmontrer linteraction des diverses commandes disponibles dans SAP2000.

1.
2.

Placez les units courantes celles utiliser le plus souvent dans le modle.
Commencez un modle en cliquant sur la commande New Model du menu File pour accder la boite de dialogue New Model. Cette boite de dialogue possde une varit de boutons qui montrent des types ordinaires
de structures. Cliquez sur le bouton appropri. Aprs un clic sur nimporte quel bouton except le bouton
Blanc (vierge) ou le bouton Grid Only (grille uniquement), utilisez la boite de dialogue rsultante afin de spcifier la gomtrie initiale pour le modle.
Le bouton Blanc affichera un cran vide dans lequel la gomtrie initiale peut tre importe dune varit de
formats (Auto CAD, Framework Plus, IGES, Access Database, Excel Spreadsheet, SAP2000V6 ou V7 s2k,
SAP2000 V8 s2k, SAP90 text input ou tabular database).
Le bouton Grid Only affichera la boite de dialogue New Coord/Grid System. Utilisez cette boite de dialogue
pour spcifier le systme de grille et puis utilisez les commandes des menus Draw et Edit pour ajouter les
cadres, les cbles, les tendons, les coques et les solides afin de dfinir la gomtrie du modle.

3.

De manire facultative, ajoutez des objets structuraux dun des gabarits intgrs du SAP2000. Pour plus
dinformation voir Add to Model from Template. En gnral, nous vous recommandons de commencer votre
modle en assemblant autant que possible des objets partir du gabarit.

4.

Utilisez les commandes Preferences du menu Options pour modifier en cas de besoin nimporte laquelle de ces
prfrences fournies par dfaut.

5.

Selon les exigences, utilisez le menu Define pour dfinir proprits de matriau, sections de cadre, sections
de cble, sections de tendon, sections de coque, ou proprits de solide afin de spcifier des paramtres pour
tous les matriaux utiliser ainsi que pour les objets lignes, surfaces et volumes utiliser en construisant le
modle.

6.

Selon ladaptation, dfinissez proprits de liaison, obligations au nud, proprits darticulation, ou dplacements gnraliss qui peuvent alors tre utiliss afin dassigner des paramtres pour nuds/points slectionns. Utilisez le nouvel lment non-linaire de liaison pour modeler isolateurs et amortisseurs de base.

7.
8.

Utilisez la commande du menu Define>Load Cases pour dfinir vos cas de charges statiques.

9.

Utilisez les commandes disponibles dans le menu Draw pour dessiner au ncessaire les objets de cadre, cble,
tendon, de surface (quadratique ou rectangulaire), de point (nuds spciaux) et de Liaison. Lorsque des objets sont dessins, nous recommandons de leur assigner les proprits structurales au fur et mesure de leur

Si la masse est utilise dans le modle, utilisez la commande du menu Define>Mass Source pour spcifier la
source de la masse dans le modle.

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

dessin en utilisant la boite de dialogue flottante proprits d'objet. Les proprits structurales, charges ou
masses peuvent tre assignes aux objets dessins. En outre les objets de ligne pourraient tre utiliss comme
signes pour le mode daccrochage du pointeur (Voir Snap to), qui aident dessiner un modle avec une connexion prcise.
Notez que tout nud ncessaire aux lments est automatiquement produit. Aucune prdfinition des
nuds nest requise. Les nuds peuvent tre colls une ligne de grille. Dplacer la ligne de grille modifiera
la position de tous les nuds sur la ligne de grille et prolonge ou rtrcit tous les lments connects ces
nuds. Double-cliquez sur une ligne de grille pour afficher la boite de dialogue Coordinate/Grid System Data
et replacer avec prcision la ligne de grille. Utilisez en outre cette boite de dialogue pour dverrouiller les
lignes de grille et les traner et dposer sur de nouvelles positions sur lcran.
Notez que la masse est exige si vous faites une analyse modale pour dterminer les formes modales. Il est
galement requis de convertir les rsultats non-linaires statiques deffort-dplacement en format de capacit du spectre ADRS.

10.

Utilisez, au ncessaire, les commandes du menu Edition pour modifier et dans certains cas dformer la
gomtrie du modle. Voir les sujets dans le classeur Edition de cet Aide pour plus dinformation sur ces
commandes. Deux commandes, Extrusion et Rplication, mritent une attention particulire. La commande
du menu Edit>Extrude est utilise pour extruder les points en cadres/cbles, lignes en surfaces et surfaces en
solides aussi bien que convertir des lignes en surfaces ou surfaces en solides. La commande du menu
Edit>Replicate est une manire trs puissante pour reproduire un grand modle partir dun petit modle
lorsque les lments et/ou les nuds forment un modle linaire ou radial ou sont symtriques par rapport
un plan.

11.

Selon ladaptation, utilisez la commande du menu Define>Groups pour dfinir des noms de groupe et la
commande du menu Assign>Assign to Groups pour assigner aux groupes. Un groupe est un ensemble dobjets
dont est assign un nom unique. Les groupes peuvent tre utiliss pour plusieurs diffrents buts dans SAP2000,
y compris assignation des proprits ou slection dobjets pour la conception. Chaque objet peut faire partie
dautant de groupes que ncessaire. En outre utilisez la commande Joint Patterns du menu Define pour dfinir
une configuration de nud et la commande Assign Joint Patterns du menu Assign pour assigner les configurations de nud. Une configuration de nud est un ensemble de valeurs scalaires dfinies aux nuds. La configuration de nud nominale spcifie peut tre mise en rfrence en assignant les charges de temprature ou
de pression aux objets. Ceci vous permet de dcrire des distributions plus complexes de la temprature et de
la pression sur la structure.

12.

Utilisez, au ncessaire, les commandes du menu Assignation pour mettre jour des proprits dans votre
modle de gabarit, et de mettre des assignations supplmentaires aux lments de gabarit aussi bien qu
tous les autres lments que vous pourriez avoir dessin, y compris lassignation des proprits de (Surface,
Cadre/Cble, Nud, Liaison et Solide inscrites dans ce Help) et des charges (Charges de Surface, Charges de
Cadre, Charges de Nud, Charges de Liaison et de Solide inscrites dans ce Help). Les types dassignation qui
peuvent tre effectues incluent les proprits de section, charges, masses, relchements de moment, stabilit partielle, etc. Voir les sujets dans le chapitre Assignation pour plus dinformation sur ces commandes.
Pour effectuer une assignation un objet, slectionnez dabord lobjet ensuite cliquez sur la commande approprie du menu Assignation.

13.

Selon ladaptation, utilisez la commande Define Bridge Loads du menu Define si une analyse de la charge
mobile doit tre mene. De mme, utilisez la sous-commande Functions>Response Spectrum ou la souscommande Functions>Time History du menu Define pour dfinir les fonctions requises avant de dfinir le cas
danalyse requis.

14.

Utilisez la commande Show Tables du menu Display pour passer en revue les donnes du modle.

Pour passer en revue les donnes sur une base dobjet-par-objet, cliquez sur le bouton droit de la souris sur
nimporte quel objet pour afficher la boite de dialogue qui identifie la position, assignations et charges attribues cet objet.
Utilisez la commande Set Display Options du menu View, ou le bouton Set Display Options, pour basculer sur
laffichage des diffrentes fonctionnalits dentre. Par exemple labels, section properties, releases, springs,
local axes, etc.

15.

De manire facultative, utilisez la commande Print Tables du menu File pour diter des donnes dentre
dans un fichier ou les imprimer. Ou bien utilisez la commande Custom Report Writer du menu File pour reproduire des donnes dentre sous divers formats (.rtf, .txt, .html).
Alternativement, utilisez la sous-commande Export>Save SAP2000 MS Access Database mdb File du menu File
pour sauvegarder les donnes dentre dans un fichier de base de donnes qui peut tre rvis, modifi et imprim en utilisant Microsoft Access ou la sous-commande Export>Save SAP2000 MS Excel Spreadsheet xls File
du menu File pour sauvegarder les donnes dentre dans un fichier tableur qui peut tre rvis, modifi et
imprim en utilisant Microsoft Excel.

16.

Utilisez la commande Set Analysis Options du menu Analyze pour spcifier les degrs de libert du modle.

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

17.

Si votre modle comporte des objets qui ncessitent un maillage manuel, utilisez les options disponibles
du maillage manuel en utilisant la commande Divide Frames, Mesh Shells ou Mesh Solid du menu Edit pour effectuer le maillage de ces objets.

18.

Utilisez la commande Run Analysis du menu Analyze pour vrifier les conditions danalyse des cas, supprimer les rsultats pour les cas qui ont dj t lancs, tablir quels cas seront lancs, ensuite lancer
lanalyse. Lorsque lanalyse est termine, procdez un dfilement travers le texte dans la fentre de
lanalyse pour vrifier les avertissements ou erreurs qui pourraient invalider votre analyse. De manire facultative, animez les dformes du modle et formes modales en perspective 3-D en cliquant sur le bouton Start
Animation dans la barre dtat en bas de lcran. Animer les structures de coque montrant le diagramme des
contraintes avec les dformes du modle correspondantes intgralement en perspective 3-D. Pendant
laffichage des formes modales, le mode tant affich peut tre instantanment chang avec les boutons +/-
qui apparatront en bas de lcran.

19.

Utilisez les formes daffichage disponibles dans le menu Affichage pour afficher les rsultats de lanalyse
sur votre modle ou sur cran sous format de tableau. Voir les sujets dans le chapitre Affichage pour plus
dinformation concernant laffichage des rsultats, tels que les efforts ou contraintes (nuds, liaisons,
cadres/cbles/tendons, coques, Asolids, solides, et plaques), et charges (nuds, liaisons,
cadres/cbles/tendons, surfaces, et solides), de mme que les diffrentes assignations (nuds, liaisons,
cadres, surfaces, et solides), lignes d'influence, tracs de fonctions, et courbes de la pushover (pousse progressive) statique.
Alternativement, utilisez la commande Show Tables du menu Display pour afficher les rsultats de lanalyse
sous format de tableau.

20.

De manire facultative, utilisez la commande Print Tables du menu File pour diter les rsultats dans un
fichier ou les imprimer, ou bien utilisez la commande Custom Report Writer du menu File pour reproduire les
rsultats sous divers formats, y compris ceux compatibles avec Word, diteurs de texte standards et diteurs
.html.
Alternativement, utilisez la sous-commande Export>Export SAP2000 MS Access Database mdb File du menu
File pour sauvegarder les donnes de sortie de lanalyse dans un fichier de base de donnes qui peut tre rvis, modifi et imprim en utilisant Microsoft Access ou bien la sous-commande Export>Export SAP2000 MS Excel Spreadsheet xls File du menu File pour sauvegarder les donnes de sortie de lanalyse dans un tableur qui
peut tre rvis, modifi et imprim en utilisant Microsoft Excel.

21.

De manire facultative, utilisez les commandes disponibles dans le menu Dsignation pour lancer votre
modle au moyen dun ou de plusieurs des postprocesseurs de conception du SAP2000. Voir les thmes du Processus de conception des cadres en acier, Processus de conception des cadres en bton ou Processus de conception des cadres en aluminium pour plus dinformation concernant le complment de conception.

22.

Aprs que vous ayez ralis le dessin, sauvegardez votre modle avant de quitter SAP2000, autrement
votre dessin nest pas sauvegard.

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

2
P
PR
RO
OC
CE
ES
SS
SU
US
S D
DE
E C
CO
ON
NC
CE
EP
PTTIIO
ON
N D
DE
E
C
CA
AD
DR
RE
E E
EN
N B
BE
ETTO
ON
N

Lordre suivant dcrit un processus typique de conception des cadres en bton pour un nouveau btiment. Notez que, quoique lordre des tapes que vous suivez puisse changer, le processus de base sera probablement essentiellement identique.

1.

Utilisez la sous-commande Preferences>Concrete Frame Design du menu Options pour choisir les codes de
conception de cadre en bton et pour passer en revue dautres prfrences de conception de cadre en bton
et les mettre jour si ncessaire. Notez que des valeurs par dfaut sont donnes pour toutes les prfrences
de conception des cadres en bton, ainsi il est inutile de dfinir toutes les prfrences moins que vous vouliez changer certaines des valeurs par dfaut.

2.
3.

Crez le modle de btiment. Pour plus dinformation voir Processus de modlisation.


Lancez lanalyse de la structure en utilisant la commande Run Analysis du menu Analyze. De manire facultative, animez la gomtrie dforme et les formes modales en perspective 3-D en cliquant sur le bouton Start
Animation dans la barre dtat situe en bas de lcran. Animez les structures de coque affichant les diagrammes des efforts avec les gomtries dformes correspondantes intgralement en perspective 3-D. Pendant laffichage des formes modales ou gomtries dformes, le vecteur tant affich peut tre instantanment chang avec les boutons +/- qui apparatront en bas de lcran.

4.

Assignez les superpositions de donnes "overwrites" des cadres en bton, si ncessaire, en utilisant la souscommande Concrte Frame Design>View/Revise Overwrites du menu Design. Notez que vous devez slectionner des lments de cadre avant dutiliser cette commande. Notez en outre que des valeurs par dfaut sont
donnes pour toutes les superpositions de donnes de la conception des cadres en bton, ainsi il en est superflu de dfinir des superpositions de donnes moins que vous vouliez changer certaines des valeurs par dfaut. Notez que les superpositions de donnes peuvent tre assignes avant ou aprs que lanalyse soit lance.

5.

Afin dutiliser nimporte quelle combinaison de charges de calcul autres que celles cres par dfaut par le
programme pour votre conception des cadres en bton, cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Select Design Combo du menu Design. Notez que vous devez au pralable crer vos propres combinaisons
de calcul en cliquant sur la commande Combinations du menu Define.

6.

Cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Start Design/Check of Structure du menu Design pour
lancer la conception des cadres en bton.

7.

Passez en revue les rsultats de la conception des cadres en bton en effectuant lune des deux oprations
suivantes :
 Cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Display Design Info du menu Design pour afficher
la projection des informations des donnes et des rsultats sur le modle.
 Cliquez sur le bouton droit de la souris sur un lment de cadre pendant que les rsultats produits sont
prsents dessus pour entrer le mode de dessin interactif et pour dessiner interactivement llment de
cadre. Notez que tandis que vous tes en ce mode, vous pouvez mettre jour les superpositions de donnes et voir immdiatement les rsultats de la nouvelle conception.

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Si des rsultats de conception ne sont pas simultanment affichs (et la conception a t lance), cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Interactive Concrete Frame Design du menu Design
et ensuite cliquez sur le bouton droit de la souris sur llment de cadre pour entrer le mode interactif
de dessin pour cet lment.

8.

Utilisez la commande Print Tables du menu File pour imprimer les donnes de conception des cadres en bton. Si vous slectionnez des lments de cadre avant dutiliser cette commande, les donnes sont dites
uniquement pour les lments slectionns.

9.

Utilisez la sous-commande Concrete Frame Design>Change Design Section du menu Design pour changer la
conception des proprits de section pour les lments slectionns du cadre.

10.

Cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Start Design/Check of Structure du menu Design
pour rexcuter la conception des lments de cadre en bton avec les nouvelles proprits de section. Passez en revue les rsultats en utilisant les procdures dcrites dans larticle 7.

11.

Relancez lanalyse de la structure en utilisant la commande Run Analysis du menu Analyze. Notez que les
proprits de section utilises pour lanalyse sont celles spcifies en dernier.

12.

Cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Start Design/Check of Structure du menu Design
pour rexcuter la conception des cadres en bton avec les nouveaux rsultats de l'analyse et les nouvelles
proprits de section. Passez en revue les rsultats en utilisant les processus dcrits ci-dessus.

13.

Utilisez encore la sous-commande Concrete Frame Design>Change Design Section du menu Design afin de
changer, si ncessaire, la conception des proprits de section pour les lments slectionns du cadre.

14.
15.

Rptez, autant de fois que ncessaire, les processus dans les tapes 10, 11, 12 et 13.

Relancez lanalyse du btiment en utilisant la commande Run Analysis du menu Analyze. Notez que les
proprits de section utilises pour lanalyse sont celles spcifies en dernier.

16.

Cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Start Design/Check of Structure du menu Design
pour relancer la conception des cadres en bton avec les nouvelles proprits de section. Rvisez les rsultats
en utilisant les processus dcrits dans larticle 7.

17.

Cliquez sur la sous-commande Concrete Frame Design>Verify Analysis vs Design Section du menu Design
pour vrifier que toutes les sections finales de conception sont identiques aux dernires sections utilises lors
de lanalyse.

18.

Utilisez la commande Print Tables du menu File pour diter, si ncessaire, les rsultats de la conception
de cadre en bton slectionn. En outre, observez les dplacements de la fonction temporelle en temps rel
en vido en utilisant Video creation options du SAP2000.

Note : il est important de noter que la conception est un processus itratif. Les sections utilises dans la premire analyse ne sont pas typiquement identiques celles obtenues la fin du processus de conception.
Lancez toujours lanalyse de la structure en utilisant les dimensions finales des sections de cadre et lancez
alors une vrification de la conception en utilisant les forces obtenues de cette analyse. Utilisez la souscommande Concrete Frame Design>Verify Analysis vs Design Section du menu Design pour vrifier que les
sections dsignes sont identiques celles utilises lors de lanalyse.

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

3
S
SY
YS
STTE
EM
ME
ES
S D
DE
E C
CO
OO
OR
RD
DO
ON
NN
NE
EE
ES
S
E
ETT D
DE
E G
GR
RIILLLLE
E

A SYSTEMES DE COORDONNEES/GRILLE
Boite de dialogue : Coordinate/Grid Systems

Utilisez la commande Coordinate System/Grids du menu Define pour accder la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems. De manire alternative, cliquez sur le bouton droit de la souris dans la zone Blanc de la fentre affiche prsentant le modle non dform et slectionnez la commande Edit Grid Data partir du menu
contextuel rsultant pour accder cette boite de dialogue. Utilisez la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems
pour (a) accder aux autres boites de dialogue qui peuvent tre utilises pour ajouter un nouveau systme de
coordonnes et grille uniforme, (b) convertir systme de grille uniforme (rgulier) dfini prcdemment en systme de grille gnral (non uniforme), ou (c) supprimer le systme de coordonnes/grille prcdemment dfini.
Des systmes de coordonnes sont dfinis en spcifiant leurs origines et orientations relativement au systme
de coordonnes Global fixe. Ils sont utiliss pour dfinir la position et lorientation du systme de grille associ.
Ainsi, les systmes de coordonnes sont toujours dfinis en tant que partie dune paire de systme de coordonnes/grille. Cependant, lorsque seulement un systme de coordonnes est ncessaire, tel que lors de la visualisation du modle, en dfinissant le modle (axes locaux de lobjet, charges, etc.) et en rapportant les rsultats, un
systme de coordonnes/grille peut tre dfini comme systme de grille nul (spcifiez les intervalles de grille
zro dans chaque direction).
Un systme de grille est un ensemble de lignes dintersection utilises pour faciliter le dessin du modle. Les
systmes de grille peuvent tre cartsiens (rectangulaires), cylindriques ou gnraux. Chaque systme de grille est
dfini relativement son propre systme de coordonnes, ainsi, comme indiqu prcdemment, les systmes de

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

grille et de coordonnes sont dfinis ensemble comme une seule entit. Un nombre illimit de systmes de coordonnes/grille peut tre dfini, chacun avec un nom unique.
Un systme rgulier est tout systme de coordonnes/grille ayant un systme de grille cartsien (rectangulaire) ou cylindrique. Un systme gnral est un systme qui comprend des lignes de grille arbitrairement dfinies.
La boite de dialogue Coordinate/Grid Systems peut tre utilise pour dfinir, modifier ou supprimer lun ou
lautre type de systme. Pour dfinir un systme rgulier, assurez-vous que la case cocher Convert to General
Grid nest PAS coche avant dutiliser les boutons de la boite de dialogue Add a New System, Add a Copy of a
System, Modify/Show a System ou Delete a System. Pour dfinir un systme gnral, dfinissez dabord un systme rgulier, ensuite mettez en surbrillance la dfinition nominale dans la zone Systems de la boite de dialogue
et cochez la case cocher Convert to General Grid. Lorsque cette case cocher est coche, le systme de grille
est converti immdiatement en systme gnral, cette opration est irrversible ; si vous cochez la case cocher
par accident, cliquez sur le bouton Cancel pour fermer la boite de dialogue sans sauvegarder vos changements.
Pour dterminer si un systme prcdemment dfini est un systme rgulier ou gnral, accdez la boite de
dialogue Coordinate/Grid Systems et mettez en surbrillance le nom du systme dans la zone daffichage Systems.
Si la case cocher Convert to General Grid nest pas coche (le nom du systme tant mis en surbrillance), le
systme de grille est un systme rgulier.
Le systme de coordonnes Global existe toujours, et possde sa propre grille. Tous autres systmes sont des
dfinitions de lutilisateur relativement au systme Global.
Utilisez loption et les boutons suivants dans la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems pour dfinir un nouveau systme de coordonnes/grille :
 Bouton Add New System. Cliquez sur le bouton Add New System pour accder la boite de dialogue New

Coord/Grid System. Utilisez cette boite de dialogue pour ajouter un nouveau systme de coordonnes et
une grille uniforme. Pour dfinir un systme gnral, dfinissez dabord un systme rgulier en utilisant la
boite de dialogue Coord/Grid System ; fermer la boite de dialogue New Coord/Grid System et mettez en
surbrillance le nom du nouveau systme dans la liste daffichage Systems de la boite de dialogue
Coord/Grid System et cochez la case cocher Convert to General Grid. Le systme slectionn sera immdiatement converti dun systme rgulier (cartsien ou cylindrique) en un type gnral quivalent.
 Bouton Add Copy of System. Cliquez sur le systme prcdemment nominal dans la zone daffichage Sys-

tems pour le slectionner, ensuite cliquez sur le bouton Add Copy of System. SAP2000 ajoutera un nouveau
systme de coordonnes/grille qui est identique au systme slectionn. Le nom du systme sera identique
au systme original avec un -1 additionn ; par exemple, si le systme tant copi est CSYS1, le nom dupliqu sera CSYS1-1. Faites tous les changements ncessaires au nouveau systme en cliquant sur le bouton
Modify/Show System pour accder la boite de dialogue New Coord/Grid System (un systme rgulier) ou
Grid System Data (un systme gnral).
 Bouton Modify/Show System. Cliquez sur un systme de coordonnes/grille existant pour le slectionner,

ensuite cliquez sur le bouton Modify/Show System pour accder la boite de dialogue New Coord/Grid System (un systme rgulier) ou Grid System Data (un systme gnral). Utilisez cette boite de dialogue pour
modifier le systme de grille.
 Bouton Delete System. Cliquez sur un systme de coordonnes/grille prcdemment dfini dans la zone

daffichage Systems pour le slectionner, ensuite cliquez sur le bouton Delete System pour supprimer le
systme slectionn. Toutes les coordonnes dfinies relativement au systme supprim seront converties
en coordonnes globales. Si un systme slectionn pour tre supprim est en cours dutilisation en tant
que partie dune autre dfinition dans le modle, il ne peut pas tre supprim.
 Case cocher Convert to General Grid. Cliquez sur un systme dans la zone daffichage Systems pour le s-

lectionner. Si la case cocher Convert to General Grid est coche, le systme slectionn est un systme
gnral (non cartsien ou non cylindrique) et il ne peut pas tre chang en systme rgulier (cartsien ou
cylindrique). Si la case cocher Convert to General Grid nest pas coche, le systme slectionn est un
systme rgulier. Si vous cochez la case cocher, le systme slectionn sera instantanment converti en
type gnral quivalent. Cette opration de conversion est irrversible.

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B NOUVEAU SYSTEME DE COORDONNEES/GRILLE


Boite de dialogue : New Coord/Grid System

Accdez la boite de dialogue New Coord/Grid System comme suit :


1re Mthode :
1. Cliquez sur la commande New Model du menu File pour afficher la boite de dialogue New Model.
2. Slectionnez le bouton Grid Only.
2me Mthode :
1. Cliquez sur la commande Coordinate Systems/Grids du menu Define pour afficher la boite de dialogue
Coordinate/Grid Systems.
2. Cliquez sur le bouton Add New System.
me

3
Mthode : cliquez sur le bouton droit de la souris dans la zone vierge de la fentre daffichage prsentant
un modle non dform et slectionnez la commande Edit Grid Data de la liste droulante du menu rsultant.
Tout systme de coordonnes/grille ayant un systme de grille cartsien (rectangulaire) ou cylindrique est un
systme uniforme et est appel systme rgulier (regular system). Un systme qui comprend des lignes de grille
arbitrairement dfinies est un systme non-uniforme et est appel systme gnral (general system). La boite de
dialogue New Coord/Grid System peut tre utilise pour dfinir un systme rgulier. Afin de dfinir une grille nonuniforme, dfinissez dabord un systme en utilisant la boite de dialogue New Coord/Grid System ; fermez cette
boite de dialogue et accdez la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems. Mettez en surbrillance le nom du
nouveau systme dans la liste daffichage Systems de la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems et cochez la
case cocher Convert to General Grid. Le systme slectionn sera immdiatement converti du type cartsien ou
cylindrique en type gnral quivalent.
Dfinissez le systme rgulier en utilisant les onglets et champs ddition (dans la boite de dialogue (New
Coord/Grid System) suivants :
 Onglet Cartesian ou Cylindrical. Cliquez sur longlet appropri pour slectionner le type de systme de
grille tant dfini :
 Un systme cartsien (rectangulaire) possde des lignes de grille parallles aux axes X, Y et Z du systme
de coordonnes de la grille.
 Un systme cylindrique possde des lignes de grille radiales, circulaires et axiales. Les lignes de grille radiales et circulaires sont parallles au plan X-Y du systme de coordonnes de la grille. Les lignes de
grille axiales sont parallles laxe Z du systme de coordonnes de la grille.
 Champ ddition System Name. Entrez le nom du systme de coordonnes/grille tant dfini. Pour un nouveau modle, le systme de grille est dfini pour le systme de coordonnes Global, et le nom ne peut pas
tre chang.
 Champ ddition Number of Grid Lines. Entrez le nombre de lignes de grille dans chacune des trois directions.

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Champ ddition Grid Spacing. Entrez la distance entre les lignes de grille dans chacune des trois directions. Les units de longueur sont utilises pour toutes les directions except le thta dans les grilles cylindriques, qui utilisent les angles mesurs en degrs. La longueur totale (ou langle) dans chaque direction
est le produit du nombre dintervalles de la grille par la distance entre les lignes de grille. La distance (ou
langle) zro nest pas admise moins que le nombre despacements de la grille soit zro.
 Bouton Edit Grid. Cliquez sur ce bouton pour accder la boite de dialogue Define Grid Data {Name} Coordinate System. Un bouton pour la position de lorigine du systme Locate System Origine sera inclus dans la
boite de dialogue. Cliquez sur ce bouton pour accder la boite de dialogue Coordinate System et dfinir
le systme de coordonnes utilis pour positionner et orienter la grille, sil est diffrent du systme global.

C DONNEES DE GRILLE POUR SYSTEME DE COORDONNEES


Boite de dialogue : Define Grid Data for {Name} Coordinate System

Accdez la boite de dialogue Define Grid Data for {Name} Coordinate System pour Systme Rgulier comme
suit :

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

1. Cliquez sur la commande Coordinate System/Grids du menu Define ou cliquez sur le bouton droit de la souris dans la zone vide de la fentre affiche prsentant le modle non dform et slectionnez la commande Edit Grid Data partir du menu rsultant qui surgit pour afficher la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems.
2. Cliquez sur le bouton Add New System ou mettez en surbrillance le nom du system General prcdemment
dfini dans la zone daffichage Systems dans la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems et cliquez sur le
bouton Add Copy of System ou Modify/Show System pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for
{Name} Coordinate System.

Ou :
1. Cliquez sur la commande New Model du menu File pour afficher la boite de dialogue New Model.
2. Cliquez sur le bouton Grid Only pour afficher la boite de dialogue New Coord/Grid System.
3. Cliquez sur le bouton Edit Grid pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for {Name} Coordinate
System.
Accdez la boite de dialogue Define Grid Data for {Name} Coordinate System pour Systme Gnral comme
suit :
1. Cliquez sur la commande Coordinate System/Grids du menu Define ou cliquez sur le bouton droit de la souris dans la zone vide de la fentre affiche prsentant le modle non dform et slectionnez la commande Edit Grid Data partir du menu rsultant qui surgit pour afficher la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems.
2. Mettez en surbrillance le nom du system General prcdemment dfini dans la zone daffichage Systems
dans la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems et cliquez sur le bouton Modify/Show System pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data.

3. Cliquez sur le bouton Define Z Grid Lines pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for {Name}
Coordinate System.
Pour un systme rgulier ou gnral, le systme de coordonnes est dfini en utilisant une origine et une orientation relativement au systme de coordonnes Global. Tous les systmes de coordonnes suivent la rgle de la
main droite. Les lignes de grille pour un systme rgulier sont dfinies relativement X, Y ou Z (cartsien) ou r,
thta, ou Z (cylindrique). Les lignes de grille pour un systme gnral sont dfinies relativement X, Y et Z seulement.
 Display Grid as Ordinates or Spacing. Choisi pour afficher les positions des points dfinissant la ligne de
grille en utilisant des coordonnes ou des longueurs en units en cours relativement l'origine. Les ordonnes ou l'intervalle s'afficheront dans les tableurs X/R, Y/Thta et Z Grid Data (Systme Rgulier) ou le tableur Z Grid Data (Systme Gnral).
 Tableurs X/R Grid Data, Y/Thta Grid Data et Z Grid Data pour un systme rgulier ou tableur Z Grid Data
pour le systme gnral.
 Colonne Grid ID. Cette colonne affiche le numro d'identification pour les lignes de grille dans le systme
de coordonnes. Si ncessaire, cliquez dans la cellule et saisissez une nouvelle identification.
 Colonne Ordinate/Spacing. Utilisez les cellules de cette colonne pour spcifier la position du point
dextrmit de la ligne de grille relativement lorigine du systme de coordonnes.
 Colonne Line Type. La ligne de grille peut tre une ligne principale ou secondaire. Double-cliquez dans la
cellule pour choisir loption approprie.
 Colonne Visibility. Utilisez cette colonne pour spcifier que la ligne de grille soit visible ou invisible. Cliquez dans la cellule pour choisir loption approprie.
 Colonne Bubble Loc. Par dfaut, linfo-bulle didentification pour la grille X saffiche en haut de la ligne
de grille, linfo-bulle pour la grille Y saffiche gauche et linfo-bulle pour la grille Z saffiche gauche.
Cliquez dans les cellules dans cette colonne et slectionnez loption approprie pour changer la position
de linfo-bulle didentification.
 Colonne Grid Color. Utilisez les cellules dans cette colonne pour spcifier la couleur daffichage pour la
grille de ligne. Double-cliquez dans la cellule pour afficher la palette de couleur et slectionnez une
nouvelle couleur.
 Case Hide All Grid Lines. Lorsque cette case est coche, les lignes de grille ne safficheront pas dans le
modle.
 Case Glue to Grid Lines. Cochez cette case cocher de sorte que les nuds se dplacent avec les grilles
lorsque les lignes de grille sont dplaces. Cest un moyen trs puissant pour diter rapidement la structure
sans redfinir les positions des nuds.
 Champ ddition Bubble Size. Utilisez ce champ ddition pour spcifier la taille de linfo-bulle
didentification en pixels.
 Bouton Reset to Default Color. Cliquez sur ce bouton pour rinitialiser la couleur daffichage par dfaut de
la ligne de grille.

10

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Bouton Reorder Ordinates. Ce bouton est disponible lorsque loption ordinates (ordonnes) est slectionne
dans la zone Display Grid as de la boite de dialogue. Cliquer sur ce bouton arrangera les ordonnes dans
lordre progressif.
 Bouton Locate System Origin. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boite de dialogue Coordinate System et
pour dfinir un nouveau systme de coordonnes.

D PARAMETRES DE GRILLE
Boite de dialogue : Grid System Data
Accdez la boite de dialogue Grid System Data comme suit :
1re Mthode :
1. Cliquez sur la commande Coordinate Systems/Grids du menu Define pour afficher la boite de dialogue
Coordinate/Grid Systems.
2. Mettez en surbrillance le nom du systme General dfini prcdemment dans la zone daffichage Systems.
3. Cliquez sur le bouton Modify/Show System.
me

Mthode :

1. Cliquez sur le bouton droit de la souris dans la zone vierge de la fentre affiche prsentant le modle
non dforme.
2. Slectionnez la commande Edit Grid Data partir du menu rsultant qui surgit.

Utilisez la boite de dialogue Grid System Data pour ajouter, modifier ou supprimer une ligne de grille dans un
plan pour un systme gnral (general system).

 Champ ddition Grid System. Le nom affich dans ce champ est le nom du systme spcifi en utilisant la
boite de dialogue Coordinate/Grid Systems. Ce nom peut tre chang en tapant un nom corrig dans le
champ ddition. Ceci ajoutera une nouvelle dfinition du systme.

 Zone daffichage Grid Lines in Plan. Cette zone numre les lignes de grille comprises dans le systme de
grille. Les lignes de grille initiales refltent le nombre de lignes de grille dans les directions de X et Y spcifies en utilisant la boite de dialogue New Coordinate/Grid Systems.

 Bouton Add New Grid Line. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boite de dialogue Grid Line et pour
spcifier les paramtres en vue de dfinir une nouvelle ligne de grille.

 Bouton Modify/Show Grid Line.


1. Mettez en surbrillance le nom de la ligne de grille passer en revue ou tre modifie dans la zone
daffichage Grid Lines in Plan.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Grid Line pour afficher la boite de dialogue Grid Line.

11

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

3. Utilisez la boite de dialogue pour modifier la dfinition de la ligne de grille slectionne, y compris le
type de ligne (droite ou arc), les coordonnes X et Y pour la ligne de grille, taille dinfo-bulle, couleur
et dautres fonctionnalits.

 Bouton Delete Grid Line.


1. Mettez en surbrillance le nom de la ligne de grille supprimer dans la zone daffichage Grid Lines in
Plan.
2. Cliquez sur le bouton Delete Grid Line pour supprimer la ligne de grille slectionne.

 Bouton Define Z Grid Lines. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for
{Named} Coordinate System et pour passer en revue ou modifiez les paramtres utiliss pour spcifier
laffichage des lignes de grille, y compris lidentification, la position, le type de ligne, la couleur et linfobulle dtiquette.

 Bouton Coordinate System. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boite de dialogue Coordinate System et
pour dfinir un nouveau systme de coordonnes.

E LIGNE DE GRILLE
Boite de dialogue : Grid Line
Accder la boite de dialogue Grid Line comme suit :
1. Cliquez sur la commande Coordinate Systems/Grid du menu Define pour afficher la boite de dialogue
Coordinate/Grid Systems.
2. Mettez en surbrillance le nom de la dfinition du systme de grille General prcdemment dfini dans la
zone Systems de cette boite de dialogue, ou mettez en surbrillance le nom de la dfinition du systme de
grille Regular et cochez la case Convert to General Grid pour convertir le systme au systme General.
3. Cliquez sur le bouton Modify/Show System pour afficher la boite de dialogue Grid System Data.

4. Cliquez sur le bouton Add New Grid Line ou mettez en surbrillance le numro didentification de la ligne
de grille dans la zone daffichage Grid Lines in Plan et cliquez sur le bouton Modify/Show Grid Line pour
afficher la boite de dialogue Grid Line.

Utilisez la boite de dialogue Grid Line pour spcifier l'aspect et la position de la ligne de grille slectionne.
 Champ d'dition Grid Line ID. Utilisez le nom par dfaut de la ligne de grille ou tapez-en un nouveau nom
dans ce champ d'dition.

12

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Les options du Type of Grid Line. Choisissez pour spcifier la ligne de grille comme tant Straight Line
(ligne droite), ou un Arc.
 Les champs d'dition Plan Coordinates, X1, Y1, X2, Y2, XC, YC. Utilisez ces champs d'dition afin de spcifier la position pour la ligne de grille.
 Les options Primary Line ou Secondary Line. Choisissez pour spcifier la ligne de grille comme ligne de grille
principale ou secondaire.
 La case Hide Grid Line. Lorsque cette case est coche, la ligne de grille ne saffichera pas dans le modle.
 La case Switch Bubble Location. Par dfaut, linfo-bulle didentification pour la grille X s'affiche en haut de
la ligne de grille, linfo-bulle pour la grille Y s'affiche gauche, et linfo-bulle pour la grille Z s'affiche
gauche. Lorsque cette case est coche, linfo-bulle didentification pour la ligne de grille sera affiche en
face de sa position par dfaut (par exemple, linfo-bulle de la grille X s'affichera en bas de la ligne de
grille).
 Le Champ d'dition Bubble Size. Utilisez ce champ d'dition afin de spcifier la taille en pixels de linfobulle didentification pour la ligne de grille.
 Le Champ d'affichage Color. Ce champ d'affichage montre la couleur qui sera utilise pour afficher les
lignes de grille. Cliquez sur la couleur pour afficher la palette de couleur Color et pour choisir une autre
couleur.
 Les cases Apply to All. Lorsque lune de ces cases est coche, le paramtre associ sera appliqu toutes
les lignes de grille dans le modle.

F SYSTEME DE COORDONNEES
Boite de dialogue : Coordinate System
Accdez la boite de dialogue Coordinate System come suit :
 Cliquez sur le bouton Coord Sys dans la boite de dialogue {Template} (bibliothque des gabarits) ; accdez la boite de dialogue {Template} en cliquant sur la commande New Model du menu File ou la comande Add to Model from Template du menu Edit et en slectionnant le bouton appropri lorsque la
boite de dialogue New Model apparat.
 Cliquez sur le bouton Locate System Origin sur la boite de dialogue Define Grid Data for {Name} Coordinate System ; accdez cette boite comme suit :
a. Cliquez sur la commande Coordinate Systems/Grids du menu Define pour afficher la boite de dialogue
Coordinate/Grid Systems.
b. Cliquez sur le bouton Add New System dans la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems pour afficher la boite de dialogue Coord/Grid System.
c. Cliquez sur le bouton Edit Grid pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for {Name} Coordinate System et puis cliquez sur le bouton Locate System Origin.

 Sinon, pendant ltape (a), dans la boite de dialogue Coordinate/Grid Systems, mettez en surbrillance la dfinition (autre que Global) prcdemment dfinie et cliquez sur le bouton Add Copy of
System ou Modify/Show System pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for {Name}
Coordinate System et puis cliquez sur le bouton Locate System Origin.
 Cliquez sur le bouton Locate System Origin sur la boite de dialogue Define Grid Data for {Name} Coordinate System pour un systme gnral ; accdez cette boite comme suit :
a. Cliquez sur la commande Coordinate Systems/Grids du menu Define pour afficher la boite de dialogue
Coordinate/Grid Systems.
b. Mettez en surbrillance le nom de la dfinition du systme de grille General prcdemment dfinie
dans la zone System, ou mettez en surbrillance le nom du systme Regular et cochez la case Convert
to General Grid pour convertir le systme en un systme General.
c. Cliquez sur le bouton Modify/Show System pour afficher la boite de dialogue Grid System Data et puis
cliquez sur le bouton Coordinate System pour afficher la boite de dialogue Define Grid Data for
{Name} Coordinate System.

d. Cliquez sur le bouton Locate System Origin sur la boite de dialogue Define Grid Data for {Name}
Coordinate System.

13

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Utilisez les options sur la boite de dialogue Coordinate System pour dfinir un nouveau systme de coordonnes :
 2-D ou 3-D. Slectionnez 2-D si le nouveau systme diffre du systme Global seulement dans le plan X-Y.
Slectionnez 3-D si une transformation globale en 3-D est requise. Loption slectionne dtermine les donnes requises dans les autres zones de la boite de dialogue.
 Translation (Origin). Entrez la position de lorigine du nouveau systme, donne en coordonnes Global :
 Pour les systmes 2-D, entrez uniquement les coordonnes globales X et Y. La coordonne Z est prise
gale zro.
 Pour les systmes 3-D, entrez les coordonnes globales X, Y et Z de lorigine du nouveau systme.
Si chacune des trois coordonnes est place zro, le systme possde la mme origine que le systme Global.
 Rotations (Orientations). Entrez les angles, en degrs, qui dfinissent quelle rotation doivent subir les axes
du nouveau systme relativement au systme Global.
Pour les systmes 2-D, spcifiez uniquement la rotation autour de laxe Z. Cest langle de laxe Global X avec
le nouvel axe X, mesur contre les aiguilles dune montre dans le plan X-Y.
Pour les systmes 3-D, spcifiez les trois rotations qui sont appliques en suivant les tapes ci-aprs :
 Dabord, donnez une rotation au nouveau systme autour de son axe Z, qui est actuellement parallle
laxe Global Z.
 Puis, donnez une rotation au nouveau systme autour de son axe rsultant Y, qui est actuellement parallle au plan Global X-Y, mais pas ncessairement parallle laxe Global Y.
 Finalement, donnez une rotation au nouveau systme autour de son axe rsultant X.
Toute orientation du systme de coordonnes peut tre dcrite au moyen de ses trois angles. Lordre de
lapplication est important. Si chacun des trois angles est plac zro, le systme possde la mme orientation
que le systme Global.

14

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

G MODELE DE CADRE 3D
Boite de dialogue : Coordinate/Grid Systems

Accdez la boite de dialogue 3D Frame en cliquant sur le bouton 3D Frame sur la boite de dialogue New Model, qui est accde en utilisant de la commande New Model du menu File.
Les modles de structure disponibles en utilisant la boite de dialogue 3D Frame comprennent Open Frame Building, Perimeter Frame Building, Beam-Slab Building ou Flat Plate Building.
Choisissez le type de cadre en cliquant dessus dans la liste droulante 3D Frames dans le coin en haut gauche
de la boite de dialogue. Un schma du type de cadre slectionn sera prsent dans le petit champ d'affichage.
Open Frame Building ou Perimeter Frame Building
 Open Frame/Perimeter Frame Building Dimensions
 Champ d'dition Number of Stories. Spcifiez le nombre d'tages pour la structure dans le champ d'dition.
 Champ d'dition Story Height. Spcifiez la hauteur d'tage dans ce champ d'dition. Cette hauteur s'applique tous les tages dans la structure.
 Champ d'dition Number of Bays, X. Spcifiez le nombre de traves le long de l'axe X dans ce champ
d'dition. Ce nombre de traves s'applique tous les tages dans la structure.
 Champ d'dition Bays width, X. Spcifiez la largeur de trave le long de l'axe X. Cette largeur s'applique
toutes les traves le long de l'axe X dans la structure.
 Champ d'dition Number of Bays, Y. Spcifiez le nombre de traves le long de l'axe Y dans ce champ
d'dition. Ce nombre de traves s'applique tous les tages dans la structure.
 Champ d'dition Bays width, Y. Spcifiez la largeur de trave le long de l'axe Y. Cette largeur s'applique
toutes les traves le long de l'axe Y dans la structure.
 Case cocher Use Custom Grid Spacing and Locate Origin et bouton Edit Grid. Lorsque cette case cocher est coche et le bouton Edit Grid est cliqu-dessus, la boite de dialogue Edit Grid Data for CSYS1
Coordinate System apparat. Utilisez la boite de dialogue pour spcifier les intervalles de la grille et pour
positionner l'origine.
 Section Properties
 Listes droulantes Beams et Columns. SAP2000 suggrera des proprits de section pour les poutres et
les poteaux dans ces listes droulantes. Les proprits de section sappliqueront la longueur entire
des poutres et des poteaux. La sous-commande Frame/Cable/Tendon>Frame Sections du menu Assign
peut tre utilise pour changer les proprits de section plus tard, si ncessaire.
 Case cocher Restraints. Lorsque cette case cocher est coche, SAP2000 assignera des restrictions par
dfaut pour chaque point la base du modle.

15

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

4
G
GE
EN
NE
ER
RA
ATTIIO
ON
N D
DE
E M
MO
OD
DE
ELLE
E

A EXTRUSION
Boites de dialogue : Extrude Points to Frames/Cables, Extrude Lines to Areas, Extrude Areas to
Solids, Define Extrusion Path
Utilisez la commande Extrude du menu Edit pour entrner les objets slectionns travers lespace afin de
crer de nouveaux objets dune dimension plus grande ou pour convertir des lignes en surfaces et des surfaces en
solides avec la mme paisseur que lobjet de ligne ou de surface original. Le processus de lextrusion augmente
un par un lespace dimensionnel dun objet existant. En dautres termes, les objets de ligne sont dune dimension
qui peut tre produite dun objet sans dimension, lobjet de point. Dune faon similaire, un objet bidimensionnel,
surface ou plaque/coque peut tre produite partir dun objet unidimensionnel, lobjet de ligne. Cette fonctionnalit convient notamment pour crer des objets de solide partir des plaques/coques, lments de plaque/coque
partir des poutres et poutres/poteaux partir des points/nuds.
1. Slectionnez lobjet extruder.
2. Cliquez sur la commande Extrude du menu Edit et slectionnez la sous-commande approprie.
 Extrude Points to Frames/Cables. Cette commande donne accs la boite de dialogue Extrude Points to
Frames/Cables.
 Extrude Lines to Areas. Cette commande donne accs la boite de dialogue Extrude Lines to Areas.
 Convert Lines to Areas. La commande convertit immdiatement des objets de ligne en objets de surface
dune mme paisseur (Ceci nest pas une extrusion au sens dentraner lobjet travers lespace).
 Convert Lines to Solids. La commande convertit immdiatement les objets de ligne en objets de volume
dune mme paisseur (Ceci nest pas une extrusion au sens dentraner lobjet travers lespace).
 Extrude Areas to Solids. Cette commande donne accs la boite de dialogue Extrude Areas to Solids.
 Convert Areas to Solids. La commande convertit immdiatement des objets de surface en objets de solide dune mme paisseur (Ceci nest pas extrusion au sens dentraner lobjet travers lespace).
Lorsquen convertissant des objets de surface en objets de solide, deux lments de solide sont crs
pour chaque objet de surface, chacun avec un demi de lpaisseur partir de la section de lobjet de
surface.
 Add Solids Between Areas. Cette commande donne accs la boite de dialogue Shell to Shell Extrusion.
Utilisez cette boite de dialogue pour spcifier le nombre de divisions dans le solide le long des axes 1, 2
et 3.
3. Si la boite de dialogue Extrude Points to Frames/Cables, Extrude Lines to Areas ou Extrude Areas to Solids
est affiche, choisissez longlet Linear, Radial ou Advanced et spcifiez les paramtres appropris. Les paramtres extruderont lobjet linairement, radialement ou le long de nimporte quel trajectoire dfinie.

16

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Spcifiez le nombre dobjets nouveaux crer pendant le processus dextrusion, et spcifiez si lobjet original de dimension plus petite est maintenu ou supprim.

Onglet Linear Extrusion


 Increment Data. Pour lextrusion linaire, spcifiez la distance dincrment le long de laxe X (dx), la
distance dincrment le long de laxe Y (dy), et le nombre de fois que lobjet doit tre extrud. Lobjet
est alors extrud en nombre de fois spcifi, Incrmentant chaque fois les coordonnes globales de X et
Y par les dx et dy spcifis.
 Case cocher Delete Source. La case cocher Delete Source est incluse dans la boite de dialogue Extrude Lines to Areas ou Extrude Areas to Solids. Cocher cette case cocher supprimera les lignes ou les
surfaces utiliss pour crer lextrusion. Laisser la case cocher non coche gardera la source.
Onglet Radial Extrusion
Une utilisation typique de ce type dextrusion doit produire une surface cylindrique partir de lextrusion radiale dune seule ligne autour de laxe central du cylindre.
 Rotate about Axis. Choisissez laxe autour duquel lextrusion radiale se produira.
 Rotate about Point. Spcifiez le point dans le plan XY autour duquel la rotation radiale est dsire.
 Incrment Data. Spcifiez les donnes incrmentielles dans la boite de dialogue par un angle de rotation, nombre dextrusions et la monte totale le long de laxe de rotation. Langle de rotation est entr
en degrs. Les angles sont mesurs partir de laxe global positif X. Les angles positifs apparaissent dans
le sens contraire des aiguilles dune montre lorsque vous les observez den haut.
Lobjet est alors extrud en nombre de fois spcifi, Incrmentant chaque fois la position des objets par
langle de rotation spcifi.
 Case cocher Delete Source. La case cocher Delete Source est incluse dans la boite de dialogue Extrude Lines to Areas ou Extrude Areas to Solids. Cocher cette case cocher supprimera les points, les
lignes ou les surfaces utiliss pour crer lextrusion. Laisser la case cocher non coche gardera la
source.
Onglet Advanced Extrusion
Les points, Lignes et surfaces peuvent tre extruds le long de nimporte quelle courbe dfinie. La trajectoire
dextrusion peut tre dfinie en spcifiant les coordonnes globales X, Y et Z. Tourner, obliquer et ascensionner
peuvent galement tre appliqus aux entits dextrusion.
 Option Absolute Coordinates. Choisissez cette option pour utiliser les coordonnes globales.
 Option Relative Coordinates. Choisissez cette option pour spcifier les coordonnes initiales pour X, Y
et Z.
 Bouton Define/Modify Path. Cliquez sur le bouton Define/Modify Path pour accder la boite de dialogue Define Extrusion Path. Utilisez cette dernire pour spcifier la rotation, loblicit et lascension
pour les courbes le long desquelles lentit sera extrude.
 Tableur Extrusion Path. La trajectoire pour lextrusion peut tre spcifie en tapant les valeurs directement dans les cellules appropries.
 Zone Quick Paths.

17

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Liste droulante Quick Path. Cette liste droulante montre le nombre de courbes typiques qui peuvent tre utilises pour dfinir les trajectoires dextrusion sans spcifier les coordonnes actuelles.
Selon le type de courbe choisi, spcifiez les donnes ncessaires supplmentaires, telles que coordonnes de dbut et de fin de X, Y et Z, coordonnes du centre, coordonnes du troisime point,
rgularit continuelle et dautres.
 Case cocher Delete Source. La case cocher Delete Source est incluse dans la boite de dialogue Extrude Lines to Areas ou Extrude Areas to Solids. Cocher cette case cocher supprimera les points, lignes
ou surfaces utiliss pour crer lextrusion. Laisser la case cocher non coche gardera la source.

B TRANSFORMATION MULTIPLE
Boite de dialogue : Replicate
La transformation multiple est un autre moyen trs puissant pour la gnration dun grand modle partir dun
petit modle lorsque les lments et/ou nuds forment un modle linaire ou radial ou sont symtriques par
rapport un plan. Lorsque les nuds ou lments sont transforms, les assignations pour ces nuds et lments
sont galement transformes (par exemple, assignations de section de membre, charges de membre, charges de
nud et restrictions de nud). Cest un avantage majeur dutiliser Replicate plutt que les commandes couper,
copier et coller, qui peuvent tre utilises seulement pour couper, copier ou coller des lignes, des surfaces et des
nuds.
1. Slectionnez les objets transformer.
2. Cliquez sur la commande Replicate du menu Edit et choisissez longlet Linear, Radial ou Mirror pour accomplir les types suivants de transformation multiple.

Replicate in Linear Array


1. Slectionnez les membres et les nuds transformer.
2. Cliquez sur la commande Replicate du menu Edit pour accder la boite de dialogue Replicate ayant les
onglets Linear, Radial et Mirror.
3. Cliquez sur longlet Linear.
4. Remplissez les distances suivant X, Y et Z dans la zone Increments.
5. Tapez le nombre de fois les entits slectionnes seront transformes dans le champ ddition Number.
6. Cliquez sur le bouton OK.

18

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Replicate in Radial Array


1. Slectionnez les membres et les nuds transformer.
2. Cliquez sur la commande Replicate du menu Edit pour accder la boite de dialogue Replicate ayant les
onglets Linear, Radial et Mirror.
3. Cliquez sur longlet Radial.
4. Cochez les axes autour desquels les entits slectionnes subiront une rotation, cest dire, parallel to
X, parallel to Y, parallel to Z ou 3D Line dans la zone Rotate About Line de la boite de dialogue.
5. Tapez-en langle dincrment et le nombre de fois les entits slectionnes seront transformes dans le
champ ddition Increment Data.
6. Cliquez sur le bouton OK.

Replicate in Radial Array by shifting the origin


1. Cliquez sur la commande Set Coordinate System du menu Options pour accder la boite de dialogue
Coordinate Systems.
2. Slectionnez le systme de coordonnes partir du champ de liste Systems.
3. Cliquez sur le bouton Modify/Show System pour afficher la boite de dialogue Location and Orientation.
 Tapez-en les valeurs par lesquelles vous dsirez dplacer le systme de coordonnes dans le champ
ddition Translations et/ou Rotations in degrees.
 Cliquez sur le bouton OK.
1. Slectionnez les membres et les nuds transformer.

19

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

2. Cliquez sur la commande Replicate du menu Edit pour afficher la boite de dialogue Replicate ayant les
onglets Linear, Radial et Mirror.
3. Cliquez sur longlet Radial.
4. Cochez laxe autour duquel les entits slectionnes subiront une rotation, cest dire, Parallel to X,
Parallel to Y, Parallel to Z ou 3D Line dans la zone Rotate About Line de la boite de dialogue.
5. Tapez-en langle dincrment et le nombre de fois les entits slectionnes seront transformes dans le
champ ddition Increment Data.
6. Cliquez sur le bouton OK.
Replicate Using the Mirroring Option
1. Slectionnez les membres et les nuds que vous voulez transformer.
2. Cliquez sur la commande Replicate du menu Edit pour accder la boite de dialogue Replicate ayant les
onglets Linear, Radial et Mirror.
3. Cliquez sur longlet Mirror.
4. Cochez laxe autour duquel les entits slectionnes subiront une rotation, cest dire, Parallel to Z,
Parallel to X, Parallel to Y ou 3D Plane, dans la zone Rotate About Line de la boite de dialogue.
5. Tapez lordonne pour dplacer la transformation en miroir dans les champs ddition de la zone Intersection of Plane with XY Plane de la boite de dialogue.
6. Cliquez sur le bouton OK.
 Bouton Modify/Show Replicate Options. Chacun des onglets possde le bouton Modify/Show Replicate Options. Cliquez sur ce bouton pour accder la boite de dialogue Replicate Options et slectionnez les assignations sur les objets dorigine pour tre transfres aux objets nouvellement crs.
 Case cocher Delete Originals. Lorsque cette case cocher est coche, les objets slectionns tant transforms seront supprims aprs que lopration de transformation ait t complte.

C OPTIONS DE TRANSFORMATION MULTIPLE


Boite de dialogue : Replicate Options

Accdez la boite de dialogue Replicate Options en cliquant sur le bouton Modify/Show Replicate Options dans
la boite de dialogue Replicate, qui est accessible en cliquant sur la commande Replicate du menu Edit.

20

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Utilisez les options sur la boite de dialogue Replicate Options pour slectionner quelles assignations aux objets
dorigine doivent tre transfres aux objets nouvellement crs. Cochez les cases cocher cot de toute assignation que vous voulez copier. Pour les assignations de charge, vous pouvez choisir quels cas de charges devraient
tre considrs.
 Onglet Assignments. Longlet Assignments Contient des cases cocher pour toutes les proprits qui ont
t assignes aux objets dans le modle. Cochez la case cocher associe une assignation pour spcifier
que lassignation soit multiplie. Si une option nest pas disponible, ce type dassignation na pas t inclus
dans le modle ou nest pas assign lobjet slectionn.
 Onglet Loads and Design. Longlet Loads and Design contient des cases cocher pour toutes les charges et
remplacements de donnes dsigns inclus dans le modle. Cochez la case cocher associe une charge
ou un remplacement de donnes dsign pour spcifier quils soient multiplis. Si une option nest pas disponible, ce type de charge ou remplacement de donnes na pas t inclus dans le modle ou nest pas assign lobjet slectionn.
 Bouton Select Load Patterns. Cliquez sur le bouton Select Load Patterns Pour accder la boite de dialogue Select Load Cases et slectionnez les cas de charges considrer en cliquant dessus dans la zone
daffichage Select de la boite de dialogue. Utilisez la cl Shift et bouton Ctrl pour effectuer de multiples
slections.
 Bouton Check/Uncheck All. Le bouton Check/Uncheck All vous permet de slectionner rapidement ou dslectionner toutes les options avec un simple clic. Le bouton Check/Uncheck All est disponible pour chacune
des assignations ou charges et options de conception aussi bien que le bouton Check/Uncheck All pour la
boite de dialogue entire.

21

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

D GROUPE
Boite de dialogue : Define Group, Group Definition

Le concept des groupes est lpine dorsale de quelques outils puissants dans SAP2000. Un groupe est une collection dobjets dont est assign un nom unique. Les groupes peuvent tre utiliss pour plusieurs diffrents buts
dans SAP2000. Chaque objet peut faire partie dautant de groupes si ncessaire. Tous les objets font partie du
groupe intgr appel "ALL".
1. Cliquez sur la commande Groups du menu Define pour accder la boite de dialogue Define Groups avec le
groupe par dfaut "ALL" figurant dans le champ de liste Groups.
2. Choisissez le bouton appropri :
 Bouton Add New Group. Cliquez sur le bouton Add New Group pour accder la boite de dialogue Group
Definition.
1. Group Name (Nom de Groupe). Utilisez le nom par dfaut ou spcifiez un autre en le tapant dans le
champ d'dition.
2. Group Uses (Usages de Groupe). Utilisez les cases cocher dans cette zone de la boite de dialogue
pour spcifier comment le groupe sera utilis. En "catgorisant" les groupes selon lusage (exemple ;
slectionner des objets, dfinir des coupes de section, spcifier la conception des groupes, etc.) rduit le nombre de groupes (c'est--dire, des objets) partir desquels effectuer une slection lorsque
cette "catgorie d'usage" est applique aux groupes (objets) dans le modle. Par exemple, dans un
grand modle, un grand nombre de groupes a pu avoir t dfini, avec seulement quelques uns des
groupes (c'est--dire, objets) utiliss dans la conception en acier. Ainsi, si la case "Steel Frame Design
Group" nest pas coche quand un groupe appel GROUP1 est dfini, le groupe appel GROUP1 ne sera
pas disponible pour lusage lorsque la sous-commande Steel Frame Design>Select Design Groups du
menu Define est utilise et les groupes (cest dire, objets) sont spcifis pour tre conus. Si vous
ne savez pas quoi faire, cochez toutes les options, ou utilisez les options par dfaut.
 Bouton Modify/Show Group.
1. Slectionnez le nom de groupe pour tre modifi dans le champ de liste Groups.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Group pour accder la boite de dialogue Group Definition.
3. Faites les ajustements ncessaires et cliquez sur le bouton OK.
 Bouton Modify Multiple Groups.
1. Utilisez la cl Ctrl ou la touche Shift (MAJ) pour slectionner multiples noms de groupes dans le
champ de liste Groups.
2. Cliquez sur le bouton Modify Multiple Groups pour accder la boite de dialogue Group Definition.
3. Faites les ajustements ncessaires et cliquez sur le bouton OK.
 Bouton Delete Group.
1. Slectionnez le nom de groupe pour tre supprim dans le champ de liste Groups.

22

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

2. Cliquez sur le bouton Delete Group.


3. Display Color (Affichage de la couleur). La couleur qui sera utilise pour afficher la section sur-cran dans
le modle.
a. Cliquez sur le texte "Display Color" ou le petit carr d'chantillon de couleur pour taler la palette des
couleurs.
b. Slectionnez la nouvelle couleur dsire sur la palette de couleurs et cliquez sur le bouton OK.
4. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boite de dialogue Define Groups.
Utilisez la commande Assign to Group du menu Assign pour assigner les noms de groupe dfinis aux objets slectionns.

E ASSIGNATION AU GROUPE
Boite de dialogue : Assign/Define Group Names

1. Slectionnez les objets pour tre inclus dans un groupe. En faisant une slection des objets pour effectuer
une opration, considrez si ces mmes objets sont susceptibles dtre slectionns encore, potentiellement pour une autre opration. Si oui, assigner ces objets un groupe peut conomiser du temps.
2. Cliquez sur la commande Assign to Group du menu Assign pour accder la boite de dialogue Assign/Define
Group Names.
 Si un groupe na pas t dj dfini, utilisez les boutons sur la boite de dialogue Assign/Define Group
Names de la mme manire comme dcrit dans le chapitre Dfinition des Groupes pour dfinir un nom
de groupe et spcifier les usages pour les objets groups.
 Si un groupe a t dfini, ou aprs quun a t dfini, cliquez sur le nom de groupe dsir dans le champ
de liste Groups.
3. Dans le coin gauche infrieur de la boite de dialogue Assign/Define Group Names, slectionnez loption approprie :
 Ajoutez les objets slectionns dautres dj dans le groupe.
 Supprimez les objets existants dans le groupe et replacez-les par la slection en cours.
 Supprimez du groupe les objets slectionns.
4. Cliquez sue le bouton OK pour fermer la boite de dialogue.

Note : assigner un objet au mme groupe plus dune fois na aucun effet. Chaque objet, soit il est dans le groupe
soit il ne lest pas.

23

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

F DIVISION DE CADRE
Boite de dialogue : Devide Selected Frames

Utilisez la commande Divide Frames du menu Edit pour accder la boite de dialogue Devide Selected Frames.
La boite de dialogue possde des options pour diviser un cadre en segments spcifis par lutilisateur de dimension
dfinie par lutilisateur, ou casser un cadre aux intersections avec les cadres et les nuds slectionns.
Pour Diviser
1. Slectionnez les lments cadres diviser.
2. Cliquez sur la commande Divide Frames du menu Edit pour accder la boite de dialogue Devide Selected
Frames.
3. Slectionnez l'option "Divide into".
4. Saisissez le nombre d'lments que les lments cadres en seront diviss.
5. Saisissez le rapport entre le dernier lment et le premier, si la division ne doit pas tre en longueurs
gales.
6. Cliquez sur le bouton OK.
Pour Casser
1. Slectionnez les lments de cadre casser en de multiples lments et galement slectionnez les intersections des lments ou nuds.
2. Cliquez sur la commande Divide Frames du menu Edit pour accder la boite de dialogue Devide Selected
Frames.
3. Slectionnez l'option "Break at intersections with selected Frames and Joints ".
4. Cliquez sur le bouton OK.

24

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

G MAILLE AUTOMATIQUE DE SURFACE


Boite de dialogue : Assign Automatic Area Mesh

Utilisez la sous-commande Area>Automatic Area Mesh du menu Assign pour activer la boite de dialogue Assign
Automatic Area Mesh. Les options dans la boite de dialogue spcifient comment SAP2000 subdivise intrieurement
les objets de surface slectionns :
 No Auto Meshing : repre lobjet de surface ne pas tre automatiquement maill par SAP2000 dans le
modle danalyse, traitant de ce fait lobjet comme lment structural.
 Auto Mesh Area Into This Number of Elements : lorsque cette option est slectionne, entrez galement
des valeurs numriques dans les champs d'dition Along Edge from Point 1 to 2 et Along Edge from Point 1
to 3 pour spcifier le nombre d'lments en lesquels l'objet slectionn est subdiviser.
 Auto Mesh Area Into Elements of This Maximum Size : lorsque cette option est slectionne, entrez galement des valeurs numriques dans les champs d'dition Along Edge from Point 1 to 2 et Along Edge from
Point 1 to 3 pour spcifier la dimension des lments en lesquels l'objet slectionn est subdiviser. La dimension est mesure en units actuellement slectionnes.
 Add restraints along edge if corners have restraints : lorsque l'option Auto Mesh Area est slectionne, cochez cette case cocher pour ajouter des restrictions le long des bords des objets maills lorsque les coins
de l'objet slectionn ont t assigns des restrictions.

Note : la diffrence de la commande Mesh Areas du menu Edit, la sous-commande Area>Automatic Area Mesh
du menu Assign ne change pas la dimension ou le nombre dobjets ; le maillage excut est interne et est
manipul comme nimporte quelle autre assignation. Ceci tient compte du fait que que le maillage soit
chang ou supprim sans aucun effet sur la gomtrie de l'objet de surface. Utilisez la sous-commande
Miscellaneous Assigns>Area du menu Display pour afficher Automatic Area Object Meshing et Automatic
Area Edge Constraints.

25

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

5
M
MA
ATTE
ER
RIIA
AU
UX
X

A DEFINITION DE MATERIAU
Boite de dialogue : Define Materials, Material Property Data

Utilisez la commande Materials du menu Define pour ajouter, modifier ou supprimer une dfinition de proprit de matriau.
1. Cliquez sur la commande Materials du menu Define pour accder la boite de dialogue Define Materials.
2. Choisissez le bouton appropri pour accomplir lopration requise :
 Bouton Add New Material :
1. La zone Materials de la boite de dialogue affichera les dfinitions par dfaut de lAluminum, ColdFormed steel (Acier faonn froid), Concrete, Other et Steel. Utilisez les dfinitions par dfaut
comme point de dpart pour les dfinitions supplmentaires de matriau. Ainsi, mettez en surbrillance le "type" de matriau appropri dans la zone Materials.

26

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

2. Cliquez sur le bouton Add New Material pour accder la boite de dialogue Material Property Data
pour la dfinition slectionne de matriau.
 Material Name : tapez un nom dans le champ d'dition Material Name ou utilisez le nom par dfaut.
 Type of Material : choisissez Isotrope, Orthotrope ou Anisotrope (si disponible).
 Analysis Property Data : dans la zone Analysis Property Data, entrez les nouvelles valeurs pour la
masse volumique et le poids volumique.
 Si le matriau est du type Isotrope ou Orthotrope, entrez le module dlasticit longitudinale
(dYoung), le coefficient de poisson et le coefficient de dilatation thermique.
 Si le matriau est dfini comme Orthotrope, fournissez ces valeurs pour les trois axes locaux du
matriau. Laxe local 1 du matriau et laxe local 1 de llment peuvent diffrer par le paramtre dangle du matriau dfini en utilisant la boite de dialogue Area Section Data.

Note : les lments de cadre utilisent des proprits de matriau Isotrope, par consquent,
uniquement le module dlasticit longitudinal dans la direction 1 et le coefficient de
poisson dans le plan 12 sont utiliss de la dfinition de matriau Orthotrope.
 Display Color : le champ daffichage Color montre la couleur qui sera utilise pour afficher
lobjet(s) auquel cette dfinition de matriau sera applique. Cliquez sur le champ daffichage Color pour accder la palette Color ; utilisez cette palette pour slectionner une nouvelle couleur
et cliquez sur le bouton OK pour fermer la palette Color et appliquer la nouvelle couleur.
 Type of Design : spcifiez lesquelles des processus de conception du SAP2000 seront appliques au
matriau.
 Design Property Data : dans la zone Design Property Data, entrez les valeurs pour le type du matriau slectionn :
 Concrete Material : entrez les valeurs des caractristiques mcaniques du bton ou acceptez les
valeurs par dfaut.
 None Material : nant.
 Steel Material : entrez les valeurs des caractristiques mcaniques de lacier ou bien acceptez
les valeurs par dfaut.
 Cold-Formed Material : entrez les valeurs des caractristiques mcaniques de lacier faonn
froid ou bien acceptez les valeurs par dfaut.
 Advanced Material Property Data :
 Bouton Time Dependent Properties. Cliquez sur ce bouton pour accder la boite de dialogue
Time Dependant Properties for {Concrete or Steel}.

27

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Bouton Material Damping Properties. Cliquez sur ce bouton pour accder la boite de dialogue
Additional Material Damping et ajoutez lamortissement modal du matriau pour les cas
danalyse par spectre de rponse et temporelle.
 Bouton Stress-Strain Curve Definitions. Cliquez sur ce bouton pour accder la boite de dialogue
Define Material Stress-Strain Curve.
3. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boite de dialogue Material Property Data et retourner la boite de
dialogue Define Materials. La proprit de matriau nouvellement nominale sera classe dans le champ de
liste materials. Aprs que la proprit ait t dfinie, utilisez les commandes dans le menu Assignation
pour assigner la proprit une surface(s), une section(s) de cadre, un cble(s), un tendon(s) ou un solide(s).
 Bouton Modify/Show Material :
1. Mettez en surbrillance le nom du matriau prcdemment dfini dans le champ Materials de la boite
de dialogue.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Material pour accder la boite de dialogue Material Property Data.
3. Utilisez cette boite de dialogue pour changer les entres appropries.
4. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boite de dialogue et retourner la boite de dialogue Define
Materials.
 Bouton Delete Material :
1. Mettez en surbrillance le nom du matriau prcdemment dfini dans le champ Materials de la boite
de dialogue.
2. Cliquez sur le bouton Delete Material pour supprimer la dfinition slectionne.

B ASSIGNATION DE REMPLACEMENT DES PROPRIETES DE MATERIAU


Boite de dialogue : Assign Material Property Overwrite

Par dfaut, le programme utilise les proprits de matriau lies la section assigne aux lments de cadre
ou de cble. Utilisez la sous-commande Frame/Cable/Tendon>Material Property Overwrites du menu Assign pour
spcifier quune proprit de matriau prcdemment dfinie soit assigne un objet(s) slectionn(s).
1. Slectionnez l'objet de cadre pour lequel la proprit de matriau doit tre remplace.
2. Cliquez sur la sous-commande Frame/Cable/Tendon>Material Property Overwrites du menu Assign pour accder la boite de dialogue Assign Material Property Overwrite.
 Use the Material Property Designated in the Frame Section Property Definition. C'est l'option par dfaut.
Lorsque cette option est slectionne, les proprits de matriau sont celles dfinies pour la section qui
a t assigne au cadre slectionn. Cette option peut tre utilise pour inverser le remplacement de la
proprit de matriau.
 Option et liste droulante Overwrite Material Property. Lorsque cette option est slectionne, choisissez
la dfinition de proprit de matriau partir de la liste droulante. La dfinition choisie sera applique
l'objet de cadre slectionn.

28

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

6
S
SE
EC
CTTIIO
ON
NS
S

A PROPRIETES DE SECTION DE CADRE


Boite de dialogue : Frame Properties

Dfinir une section de cadre rend la section disponible pour assignation aux lments de cadre slectionns.
La commande Frame Sections du menu Define vous permet de (a) importer des sections partir des bases de
donnes prdfinies, (b) dfinir des proprits de section de cadre sur la base de leurs dimensions, (c) passer en
revue et modifier des proprits de section et (d) supprimer des proprits de section.
Dfinissez les sections de cadre comme suit :
1. Cliquez sur la commande Frame Sections du menu Define pour voquer la boite de dialogue Frame Properties.
2. Dans la boite de dialogue Frame Properties, la zone Properties numre les noms de toutes les proprits
de section de cadre prsentement dfinies ; SAP2000 cre automatiquement cette liste, laquelle vous
pouvez utiliser ou ajouter, modifier ou supprimer si ncessaire en utilisant les deux listes droulantes et les
deux boutons dans la zone Click to de cette boite de dialogue :

29

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

a. Import {Properties}
Affiche au dbut Import I/Wide Flange, utilisez cette liste droulante pour importer des proprits
de section de cadre dune des nombreuses bases de donnes de sections incluses dans SAP2000.
Pour importer une section de la base de donnes :
1. Cliquez sur lun des types de section dans la liste droulante Import {Property Name}.
2. Spcifiez un fichier de la base de donnes partir duquel choisir la section, si SAP2000 affiche la
boite de dialogue Section Property File. Voir Bases de Donnes des Sections de Cadre pour une liste
des bases de donnes de section incluses dans SAP2000.
3. SAP2000 affiche alors une liste de toutes les sections du type spcifi dans la base de donnes. Cliquez sur une section pour la slectionner, ou utilisez les mmes mthodes que dautres logiciels pour
les multiples slections.
Voir Types de Section de Cadre pour une liste des types de proprits de section qui peuvent tre imports et pour accder davantage daide qui explique les diffrentes zones dans la boite de dialogue. Notez que lorsque vous utilisez la fonctionnalit "importer", vous napportez pas des changements la boite de dialogue {Section Type}. Utilisez loption Import {Section Type} pour importer le
type de section, ensuite utilisez le bouton Modify/Show Property pour apporter nimporte quels changements dsirs.
b. Add {Property}
Affiche au dbut Import I/Wide Flange, utilisez cette liste droulante pour ajouter les proprits
de section que vous spcifiez sur la base de leurs dimensions de section.
1. Cliquez sur lun des types de section dans la liste droulante Add {Section Type}.
2. SAP2000 affiche alors une forme spcifique pour le type de section slectionn. Voir Types de Section
de Cadre pour accder davantage daide qui explique les diffrentes zones dans la boite de dialogue.
c. Modify/Show Property
1. Mettez en surbrillance la proprit de section qui sera examine/modifie dans la liste de noms dans
la zone Properties de la boite de dialogue.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Property.
3. SAP2000 affiche une forme dtaille du type de section slectionn. Utilisez cette forme pour modifier le paramtre dsir. Voir Types de Section de Cadre pour accder davantage daide qui explique les diffrentes zones dans la boite de dialogue.
d. Delete Property
1. Mettez en surbrillance la proprit de section supprimer dans la liste de noms dans la zone Properties de la boite de dialogue.
2. Cliquez sur le bouton Delete Property.

30

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B PARAMETRES POUR ELEMENTS DE CADRE COURBES


Boite de dialogue : Parameters for Curved Frame and Cables for Line Object {Number}

Accdez la boite de dialogue Parameters for Curved Frame and Cables for Line Objet comme suit :
1. Cliquez sur la commande Draw Frame/Cable/Tendon du menu Draw ou le bouton
boite de dialogue flottante Properties of Object.

pour afficher la

2. Slectionnez Curved Frame partir de la liste droulante Line Object Type.


3. Cliquez sur une intersection de grille dans la fentre active pour spcifier le point initial de llment
courbe. Cliquez sur un deuxime point dintersection de grille pour spcifier le point final de llment
courbe.
4. Librez le bouton de la souris afin dafficher la boite de dialogue Parameters for Curved Frame and Cables
for Line Object {Number}.
Alternativement, cliquez sur la commande Edit Curved Frame/Cable du menu Edit ou cliquez sur le bouton
Show Layout sur la boite de dialogue Line Information Assignements Tab, Line Information Loads Tab ou
Line Information Location Tab.

Utilisez la boite de dialogue Parameters for Curved Frame and Cables for Line Object {Number} pour raffiner
lalignement parabolique dun lment courbe. Les options disponibles sur la boite de dialogue sont diffrentes
pour un lment de cadre courbe que pour un lment de cble.
Curved Frame
 Liste droulante Line Object Type. Cette liste droulante affiche le type dobjet de ligne prsentement slectionn. La liste droulante peut tre utilise pour changer le type dobjet de ligne (Voir Note).

31

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Note : il est suppos que la liste droulante Line Object Type serait utilise pour changer le type dobjet
de ligne aprs que llment courb ait t dessin comme dcrit ci-inclus. Changez le type de ligne
comme suit : (a) Cliquez sur le bouton droit de la souris sur llment courbe pour afficher la boite
de dialogue Line Information. (b) Cliquez sur le bouton Show Layout sur cette boite de dialogue
pour afficher la boite de dialogue (Parameters for Curved Frame and Cables for Line Object {Number}). (c) Slectionnez Straight frame (lment droit) partir de cette liste droulante pour changer llment courbe en type dobjet slectionn.
 Liste droulante Curve/Cable Type. Utilisez cette liste droulante pour slectionner le type dlment
courbe (circulaire ou parabolique), et comment la courbe doit tre dfinie, en spcifiant un 3me point, en
spcifiant les coordonnes dun 3me point ou en dfinissant un point et un rayon en plan.
 Liste droulante Section Property. Utilisez cette liste droulante pour choisir une proprit de section de
llment courbe.
 Champs daffichage Start X, Y, Z. Ces champs daffichage montrent les coordonnes de X, Y et Z du dbut
de llment courbe.
 Champs daffichage End X, Y, Z. Ces champs daffichage montrent les coordonnes de X, Y et Z de la fin de
llment courbe.
 Champ ddition 3rd Point ID. Utilisez ce champ ddition pour spcifier lidentification du 3me point utilis
pour dfinir llment courbe. Cette option est disponible lorsque loption 3rd Point ID a t slectionne
dans la liste droulante Curve/Cable Type.
 Champs ddition 3rd Point X, Y, Z. Utilisez ces champs ddition pour spcifier les coordonnes du 3me
point utilis pour dfinir llment courbe. Cette option est disponible lorsque loption 3rd Coords Point ID
a t slectionne dans la liste droulante Curve/Cable Type.
 Champ ddition Number of Linear Segments. Utilisez ce champ ddition pour spcifier le nombre de segments utilis pour dfinir llment courbe.
 Champ ddition Radius. Ce champ ddition est disponible lorsque loption Planar Point & Radius a t slectionne dans liste droulante Curve/Cable Type. Utilisez le champ ddition pour spcifier le rayon pour
llment courbe.
 Champ daffichage Curve Length. Ce champ daffichage montre la longueur de llment courbe telle que
spcifie lors de la dfinition du dbut et de la fin de llment courbe, comme dcrit dans ltape 3 cidessus.
 Bouton Refresh Coords et le tableur Computed Point Coordinates for Linear Segments. Cliquez sur le bouton Refresh Coords pour mettre jour la zone du tableur Computed Point Coordinates for Linear Segments
aprs avoir effectu des slections ou changements dans les autres zones de la boite de dialogue. Les cellules dans ce tableur ne peuvent pas tre dites directement.
 Bouton T/C Limits. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boite de dialogue Frame T/C Limits. Utilisez
cette boite pour spcifier des limites de traction et de compression.
 Liste droulante Units. Utilisez les units existantes ou utilisez la liste droulante afin de slectionner les
units rvises qui fonctionnent avec les donnes sur la boite de dialogue.
 Liste droulante Coordinate System. Utilisez la liste droulante pour slectionner un systme de coordonnes autre que global si un en a t dfini, (voir Dfinition des Systmes de Coordonnes/Grille pour plus
dinformation concernant la dfinition dun systme de coordonnes.
 Option Keep as Single Line Object. Utilisez cette option pour traiter llment courbe comme objet de ligne
simple pendant lanalyse.
 Option Break into Multiple Line Objects. Utilisez cette option pour traiter llment courbe comme tant
compris avec plusieurs objets de ligne pendant lanalyse.

32

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

C ASSIGNATION DES PROPRIETES DE SECTION AU CADRE


Boite de dialogue : Frame Properties
Utilisez la sous-commande Frame/Cable/Tendon>Frame Sections du menu Assign pour assigner les proprits
de section aux lments de cadre. La proprit de section de cadre peut tre une proprit pralablement dfinie
ou peut tre dfinie en tant que partie du processus dassignation.
La sous-commande Frame/Cable/Tendon>Frame Sections du menu Assign peut tre utilise afin de (a) importer des sections des bases de donnes prdfinies, (b) dfinir des proprits de section de cadre sur la base de
leurs dimensions, (c) passer en revue et modifier des proprits de section et (d) supprimer des proprits de
section.
Assignez les sections de cadre comme suit :
1. Slectionnez les objets de cadre auxquels des proprits de section doivent tre assignes.
2. Cliquez sur la sous-commande Frame/Cable/Tendon>Frame Sections du menu Assign pour afficher la boite
de dialogue Frame Properties.
3. Dans la boite de dialogue Frame Properties, la zone Properties numre les noms de toutes les proprits
de section de cadre prsentement dfinies ; SAP2000 cre automatiquement cette liste, laquelle vous
pouvez utiliser ou ajouter, modifier ou supprimer si ncessaire en utilisant les deux listes droulantes et les
deux boutons dans la zone Click to de cette boite de dialogue :
a.
b.
c.
d.

Import {Section Type}


Add { Section Type}
Modify/Show Property
Delete Property

Note : les sections de Cadre qui sont prsent assignes tout objet de ligne dans le modle ou celles qui sont
utilises pour dfinir dautres proprits de section de cadre, telles que les sections non prismatiques et
les listes de sections auto slectionnes, ne peuvent pas tre supprimes.

D TYPE DE SECTION DE CADRE


SECTION RECTANGULAIRE
Boite de dialogue : Rectangular Section

33

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

La boite de dialogue Rectangular Section peut tre consulte en cliquant sur les commandes suivantes et en
utilisant les listes droulantes ou boutons :

Menu : Define>Frame Sections

Menu : Assign>Frame/Cable/Tendon> Frame Sections

Import Rectangular

Import Rectangular

Add Rectangular

Add Rectangular

Bouton : Modify/Show

Bouton : Modify/Show

La plupart des options sur la boite de dialogue Rectangular Section sont inactives quand la liste droulante Import est utilise. Dans ce cas, utilisez la boite de dialogue afin dexaminer les paramtres pour la section.
Voir ci-aprs pour plus dinformations sur les options spcifiques dans la boite de dialogue Rectangular Section.
Extract Data from Section Property File : cette zone apparat dans la boite de dialogue si vous utilisez la liste
droulante Import pour accder la boite de dialogue Rectangular Sections.
 Bouton Open File : cliquez sur ce bouton pour accder aux diffrents fichiers de base de donnes de section
disponibles, y compris les fichiers dfinis par lutilisateur.

 Bouton Import : aprs avoir accd une base de donnes de section laide du bouton Open File, cliquez
sur ce bouton pour importer le fichier.
Section Name
 Import : si de multiples sections taient slectionnes, la fonctionnalit Section Name devient une liste droulante. Choisissez la section examiner en cliquant dessus.
 Add : SAP2000 suggrera un nom de section par dfaut (FSEC1, FSEC2, etc.). Si ncessaire, vous pouvez
changer le nom.
 Bouton Modify/Show : le nom qui apparat dans le champ Section Name est le nom de la section slectionne dans la zone Properties de la boite de dialogue avant davoir cliqu sur le bouton Modify/Show.
Section Properties
Bouton Section Properties : lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boite de dialogue Property Data apparat est
affiche les proprits de section de cadre.
Property Modifiers
Bouton Property Modifiers : lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boite de dialogue Property/Stiffness Modification Factors apparat. Utilisez cette dernire pour spcifier les facteurs modificateurs voulus. Notez que des
facteurs modificateurs peuvent tre assigns ici aussi bien que directement aux objets de ligne, comme expliqus dans Frame/Cable Property Modifiers.
Material
Affiche la liste droulante proprits de matriau dfinies.
Si vous slectionnez le type de matriau CONC (bton), le bouton Reinforcement apparat dans la boite de dialogue Rectangular Section. Utilisez cette dernire pour spcifier le ferraillage des cadres en bton.
Dimensions
Affiche les valeurs par dfaut pour la hauteur et la largeur. Si vous accdez la boite de dialogue en utilisant
la liste droulante Add Rectangular ou le bouton Modify/Show, vous pouvez changer ces dimensions, si ncessaire. Noter que la section prsente dans la zone daffichage quadrille dans la partie droite de la boite de
dialogue actualise les changements apports aux dimensions.
Display Color
La couleur qui sera utilise pour afficher sur-cran la section dans le modle.
1. Cliquez sur le texte Display Color ou la petite case de lchantillon de couleur pour taler la palette de
couleur.
2. Slectionnez la nouvelle couleur dsire sur la palette de couleur et cliquez sur le bouton OK.
Soyez srs en utilisant la commande Set Display Options du menu View et cochez la case cocher Sections
dans la zone "View by Colors of :" pour afficher les couleurs que vous avez assign aux sections.

34

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

E DONNEES DU FERRAILLAGE (CADRE)


Boite de dialogue : Reinforcement Data
Lorsque des proprits de section de cadre sont spcifies pour un membre rectangulaire ou circulaire en bton, une partie dinformation sur le ferraillage pour ce membre peut galement tre spcifie en utilisant la boite
de dialogue Reinforcement Data.
 Design Type. Le choix apport dans la zone Design Type de la boite de dialogue Reinforcement Data [Column (poteau) ou Beam (poutre)] dtermine les paramtres fournir dans la balance de la boite de dialogue.

Column (Poteau)
Si la zone Design Type est Column, introduisez les paramtres pour ce qui suit :
 Configuration of reinforcement : spcifiez un ferraillage rectangulaire ou circulaire. Si ncessaire, le
ferraillage circulaire peut tre utilis dans une poutre rectangulaire et vice-versa.
 Lateral Reinforcement (transversal) :
 Si la configuration du ferraillage est rectangulaire, le ferraillage latral est rectangulaire par dfaut.
 Si la configuration du ferraillage est circulaire, le ferraillage latral (transversal) peut tre des cadres
ou spiral (cerces).
 Rectangular or Circular Reinforcement
 Rectangular Reinforcement : si loption Add Rectangular tait slectionne dans la boite de dialogue
Frame Properties et la zone Configuration of Reinforcement est "Rectangular", fournissez les donnes
pour ce qui suit :
 Cover to Rebar Centre (enrobage) : cest la distance entre le bord du poteau et le centre dune
barre longitudinale. Dans le cas spcial du ferraillage rectangulaire dans un poteau circulaire,
lenrobage est pris pour tre la distance minimum entre le bord du poteau et le centre dune barre
de coin du modle de ferraillage rectangulaire.
 Number of bars in 3-dir : cest le nombre de barres du ferraillage longitudinal (y compris barre du
coin) sur les deux faces du poteau qui sont parallles laxe local 3 de la section.
 Number of bars in 2-dir : cest le nombre de barres du ferraillage longitudinal (y compris barre du
coin) sur les deux faces du poteau qui sont parallles laxe local 2 de la section.
 Bar size : cest le diamtre spcifi de la barre dacier de ferraillage pour la section. Vous ne pouvez spcifier quun seul diamtre de barre pour une section du bton donne.
 Circular Reinforcement : si lune des deux options Add Rectangular ou Add Circular tait slectionne
sur la boite de dialogue Frame Properties et la zone Configuration of Reinforcement est "Circular",
entrez les paramtres pour ce qui suit :

35

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Cover to Rebar Centre (enrobage) : cest la distance entre le bord du poteau et le centre dune
barre longitudinale. Dans le cas spcial du ferraillage circulaire dans un poteau rectangulaire,
lenrobage est pris pour tre la distance minimum entre le bord du poteau et le cercle trac par le
centre de toutes les barres dans le modle de ferraillage circulaire.
 Number of bars : cest le nombre de barres du ferraillage longitudinal dans la section.
 Bar size : cest le diamtre spcifi de lacier de ferraillage pour la section. Vous ne pouvez spcifier quun seul diamtre de barre pour la section du bton donne.
 Check/Design : spcifiez quun membre avec cette proprit de section soit checked (vrifi) ou designed (conu) par le postprocesseur de Concrete Frame Design du SAP2000. Si le ferraillage doit tre vrifi (checked), toute information dans la boite de dialogue Reinforcement Data est utilise. Si le ferraillage doit tre conu (designed), toute information dans la boite de dialogue Reinforcement Data est utilise except le diamtre de la barre, qui est ignor, et la section totale de lacier requise est calcule.
Les zones Configuration of Reinforcement, Lateral Reinforcement and Cover to Rebar Centre sont utilises.
Si le ferraillage est spcifi dans une proprit de section de poteau en bton qui a t spcifi en
utilisant lutilitaire de Section Designer, le postprocesseur de Design Frame Section vrifie le poteau
pour le ferraillage spcifi ou conoit le nouveau ferraillage selon loption qui a t slectionne
dans Section Designer.
Beam (Poutre)
Pour les poutres en bton, introduisez les donnes pour ce qui suit :
 Concrete Cover to Rebar Centre (enrobage) : lenrobage des barres est spcifi dans la partie suprieure
et infrieure de la poutre. Lenrobage suprieur est mesur du haut de la poutre au centrode (centre de
surface) du ferraillage longitudinal suprieur. Lenrobage infrieur est mesur du bas de la poutre au
centrode du ferraillage longitudinal infrieur.
 Reinforcement Overrides for Ductile Beams. Les surpassements de ferraillage sont les sections spcifies
du ferraillage longitudinal qui se prsentent en haut et en bas des extrmits gauches et droites de la
poutre.
 Dans le postprocesseur de Concrete Frame Design
 Lorsque ltude du cisaillement dans une poutre en bton doit tre base sur le ferraillage longitudinal fourni (ltude de cisaillement est base sur la capacit du moment dans la poutre), SAP2000
compare le ferraillage ncessaire calcul avec celui spcifi dans Reinforcement Overrides et utilise la plus grande valeur pour dterminer la capacit du moment sur lequel ltude du cisaillement
est base.
 Lorsque le ferraillage minimum au milieu dune poutre doit tre bas sur un certain pourcentage
du ferraillage aux extrmits de la poutre, SAP2000 compare le ferraillage ncessaire calcul aux
extrmits de la poutre avec celui spcifi dans Reinforcement Overrides et utilise la plus grande
valeur pour dterminer le ferraillage minimum au milieu de la poutre.
 Lorsque ltude du cisaillement des Poteaux doit tre base sur le moment maximal que les
poutres peuvent distribuer aux poteaux, SAP2000 compare le ferraillage ncessaire calcul avec celui spcifi dans Reinforcement Overrides et utilise la plus grande valeur pour dterminer la capacit du moment dans la poutre.

36

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

F DEFINITION DES SECTIONS DE SURFACE


Boite de dialogue : Area Sections, Area Section Data

Utilisez la commande Area Sections du menu Define pour accder la boite de dialogue Area Sections et ajouter, modifier ou supprimer une dfinition de proprit de surface. La dfinition de la surface projete se compose
de proprits gomtriques et de matriau.
 Sections. Cette zone de la boite de dialogue numre toutes les dfinitions de proprit de section. Lorsque
le bouton Add New Section est utilis, le nom de dfinition de proprit apparat sur cette liste. Lorsqu'une
proprit doit tre modifie ou supprime, slectionnez-la partir de cette liste avant d'utiliser le bouton
Modify/Show Section ou le bouton Delete Section.
 Bouton Add New Section. Cliquez sur le bouton Add New Section pour accder la boite de dialogue Area
Section Data et dfinir une nouvelle dfinition de section de surface. La boite de dialogue Area Section Data possde les zones suivantes :
 Champ d'dition Section Name. Utilisez le nom par dfaut suggr ou tapez-en un autre dans le champ
d'dition.
 Liste droulante Material Name. Slectionnez la dfinition de matriau partir de la liste droulante.
 Champ d'dition Material Angle. Utilisez ce champ d'dition afin de spcifier un angle pour modifier l'axe
local des objets de surface auxquels cette dfinition de section de surface est assigne.
 Area Type. Choisissez pour spcifier l'objet de surface comme tant coque, plane ou solide axe symtrique (Asolid) en slectionnant l'option approprie.
 Champ d'dition Membrane Thickness. Tapez, si ncessaire, une valeur pour lpaisseur de membrane
dans ce champ d'dition.
 Champ d'dition Bending Thickness. Tapez, si ncessaire, une valeur pour lpaisseur de flexion dans ce
champ d'dition.
 Type. Spcifiez type Shell (Coque), Membrane ou Plate (Plaque) en slectionnant l'option approprie.
 Case cocher Thick Plate. Cochez cette case cocher pour inclure une plaque paisse.
 Bouton Set Modifiers. Cliquez sur le bouton Set Modifiers pour accder la boite de dialogue Property
Stiffness Modification Factors.

37

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Case Display Color. La case Display Color montre la couleur qui sera utilise pour afficher les sections de
surface dfinies. Cliquez sur la case Display Color pour faire apparatre la palette de couleurs ; cliquez
sur une nouvelle couleur pour changer la couleur d'affichage.
 Bouton Modify/Show Section
1. Slectionnez la dfinition de proprit pour tre modifier de la liste de dfinitions de proprit dans la
zone Sections de la boite de dialogue Area Sections.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Section pour accder la boite de dialogue Area Section Data et modifier la dfinition de section slectionne.
 Bouton Delete Section
1. Slectionnez la dfinition de proprit pour tre supprimer de la liste des dfinitions de proprit dans
la zone Sections de la boite de dialogue Area Sections.
2. Cliquez sur le bouton Delete Section pour supprimer la dfinition.

SECTIONS DE SURFACE
Utilisez la sous-commande Area>Sections du menu Assign pour affecter des sections de surface prcdemment
dfinies aux lments de surface slectionns.
1. Slectionnez un ou plusieurs lments de surface/coque pour tre assigns des proprits de surface.
2. Cliquez sur la sous-commande Area>Sections du menu Assign pour accder la boite de dialogue Area Sections.
3. Slectionnez la section de surface dfinie prcdemment partir de la liste Sections.
4. Cliquez sur le bouton OK.
Les assignations seront prsentes sur les membres slectionns sur l'cran principal. Utilisez la commande
Clear Display of Assigns du menu Assign pour effacer l'affichage des assignations du modle.

Note : les boutons Add New Section, Modify/Show Section et Delete Section peuvent tre utiliss comme dcrit
dans Sections de Surface.

38

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

G REMPLACEMENTS DEPAISSEUR DE SURFACE


Boite de dialogue : Area Object Thickness and Joint Offset Overwrites

Utilisez la sous-commande Area>Area Thickness Overwrites du menu Assign pour afficher la boite de dialogue
Area Object Thickness and Joint Offset Overwrites ; utilisez la boite de dialogue pour modifier l'paisseur d'un
objet de surface.
1. Slectionnez l'objet(s) de surface pour tre modifier.
2. Cliquez sur la sous-commande Area>Area Thickness Overwrites du menu Assign pour afficher la boite de
dialogue Area Object Thickness and Joint Offset Overwrites.
 Champ ddition Area Object. Lidentification de l'objet de surface slectionn est prsente dans ce
champ d'affichage.
 Liste droulante Units. Utilisez les units prsentes dans cette liste droulante, ou slectionnez
d'autres units pour les utiliser avec cette boite de dialogue.
 Zone Area Object Thickness. Choisissez loption approprie :
 Option Use Thickness Specified for Area Object Section Property. Cette option est par dfaut. Lorsque
cette option est slectionne, SAP2000 utilise l'paisseur spcifie pour section de surface qui a t
assigne l'objet de surface slectionn.
 Option User Defined Thickness Specified by Joint Pattern. Lorsque cette option est slectionne,
l'paisseur de l'objet slectionn est dtermine sur la base de la configuration de nud slectionne
dans la liste droulante Pattern et Scale Factor spcifi pour les valeurs de la configuration de nud.
 Option User Defined Thickness Specified by Objects. Lorsque cette option est slectionne, les numros didentification des nuds associs aux points qui dfinissent l'objet de surface safficheront dans
les champs d'affichage du point 1 au point 4. Changez l'paisseur de l'objet surface slectionn en
n'importe quel nud donn en introduisant la valeur dans le champ d'dition Thickness.
 Zone Area Object Joint Offset in Thickness Direction. Choisissez l'option approprie :

39

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Option None. Ceci est par dfaut. Avec cette option, aucun excentrage nest appliqu dans les nuds
associs avec l'objet de surface slectionn.
 Option User Defined Joint Offsets Specified by Joint Pattern. Lorsque cette option est slectionne,
lexcentrage de l'objet de surface slectionn partir de ses nuds est dtermin sur la base de la
configuration de nud slectionne dans la liste droulante Pattern et le Scale Factor spcifi pour
les valeurs de la configuration de nud.
 Option User Defined Joint Specified by Objects. Lorsque cette option est slectionne, le centre de
l'objet de surface dans le nud spcifi est excentr de son nud associ par la quantit spcifie
dans le champ ddition Joint Offset.

H MODIFICATEURS DE RIGIDITE (SURFACE)


Boite de dialogue : Property/Stiffness Modification Factor

Des facteurs modificateurs peuvent tre dfinis en tant que partie des proprits de section de surface et assigns directement aux objets de surface. Notez que lorsque des facteurs modificateurs sont assigns directement
un objet de surface qui a galement des facteurs modificateurs dfinis en tant que partie de ses proprits de
section de surface, les deux facteurs sont multiplis. Par consquent, il est prvu que vous spcifiez des facteurs
modificateurs en utilisant la dfinition de proprit de section de surface ou lassignation de l'objet de surface,
pas tous les deux.
 La dfinition des facteurs modificateurs en tant que partie des proprits de section de surface permet
l'application des facteurs modificateurs sur la base du type de section.
 L'assignation de l'objet de surface permet l'application des facteurs modificateurs sur la base "d'objet-parobjet" (bien que de multiples objets puissent tre slectionns) indpendamment du type de section.
Notez que les facteurs modificateurs affectent uniquement les proprits d'analyse. Ils n'affectent pas les proprits de conception. Le facteur modificateur par dfaut dans SAP2000 est 1.
Pour spcifier les facteurs modificateurs en tant que partie des proprits de section
1.
2.
3.
4.

Cliquez sur la commande Area Sections du menu Define pour accder la boite de dialogue Area Sections.
Slectionnez le nom de section de surface de la liste dans la zone Sections de la boite de dialogue.
Cliquez sur le bouton Modify/Show.
La boite de dialogue Area Section Data apparatra. Cliquez sur le bouton Set Modifiers dans la boite de dialogue pour accder la boite de dialogue Property/Stiffness Modification Factors.
5. Sur cette dernire boite de dialogue entrez la valeur dsire pour les facteurs modificateurs en tapant la
valeur dans le champ d'dition pour les facteurs individuels et cliquez sur le bouton OK.
Pour spcifier les facteurs modificateurs sur une base d'objet-par-objet
1. Slectionnez l'objet de ligne auquel les proprits des facteurs modificateurs doivent tre assignes.
2. Cliquez sur la sous-commande Area>Area Stiffness Modifiers du menu Assign pour accder la boite de dialogue Property/Stiffness Modification Factors.
3. Sur cette dernire boite de dialogue, entrez la valeur dsire pour les facteurs modificateurs en tapant la
valeur dans le champ d'dition pour les facteurs individuels.
4. Cliquez sur le bouton OK.

40

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

7
C
CO
OM
MP
PO
OR
RTTE
EM
ME
EN
NTT D
DE
ES
S N
NO
OE
EU
UD
DS
S

A RESTRICTIONS NODALES
Boite de dialogue : Joint Restraints

Une restriction nodale est identique un appui nodal. C'est une connexion rigide du nud au sol. Les restrictions sont spcifies indpendamment pour chaque degr de libert en un nud. Les restrictions sont toujours
appliques dans le systme de coordonnes locales du nud. Par dfaut, il est identique au systme de coordonnes globales, cest--dire, les axes locaux du nud 1, 2 et 3 sont identiques aux axes globaux X, Y et Z, respectivement. Si ncessaire, utilisez la sous-commande Joint>Local Axes du menu Assign pour spcifier les axes locaux
aux nuds slectionns.

Indication : pour imposer un dplacement spcifi en un degr de libert de nud, restreignez dabord ce degr
de libert en utilisant la sous-commande Joint>Restraints du menu Assign. Ceci est, parce que les
charges de dplacement sont effectivement spcifies pour le sol, et la restriction forcera le nud
se dplacer avec le sol.
1. Slectionnez un ensemble de nuds qui auront les mmes restrictions appliques. D'autres types d'objets
peuvent tre slectionns parce qu'ils ne seront pas affects par ces assignations.
2. Cliquez sur la sous-commande Joint>Restraints du menu Assign pour accder la boite de dialogue Joint
Restraints.

41

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Restraints in Local Directions. Cochez les cases cocher cot des degrs de libert locaux du nud
restreindre. Ne cochez pas les cases cocher pour les degrs de libert qui ne devraient pas tre restreints. Ces assignations remplaceront toutes les assignations prcdentes des degrs de libert restreints et non restreints pour l'objet(s) slectionn(s).
 Fast Restraints. Utilisez les boutons Fast Restraints pour cocher rapidement les degrs de libert restreints pour assurer des conditions communes de restriction :
Fully supported : tous les degrs de libert sont restreints.
Pinned : tous les degrs de libert de translation tridimensionnelle sont restreints.
Roller : seul le degr de libert vertical (translation 3) est restreint.
Fully free : tous les degrs de libert sont non restreints.
Aprs utilisation d'un des boutons Fast Restraints, si ncessaire, modifiez les degrs de libert individuels en cochant ou ne pas cochant les cases cocher appropries.

B DEFINITION DES NUDS CONTRAINTS


Boite de dialogue : Define Constraints

Utilisez la commande Joint Constraints du menu Define pour accder la boite de dialogue Define Constraints
et dfinir les contraints.

Note : ne confondez pas joint constraints avec drawing constraints. Joint constraints sont une partie du modle,
et affectent son comportement. Drawing constraints sont un outil de dessin disponible dans linterface
pour vous aider dessiner des objets avec prcision, et ils nont aucun effet sur le comportement du modle.
1. Slectionnez le type appropri de forme de contraint partir de la liste droulante Choose Constraint Type
to Add.

Rigide

Les Contraints de type-rigide sont ceux lorsque tous les nuds


dans le contraint se dplacent ensemble comme certain type de
corps rigide. Les degrs de libert, de rotation et de translation
peuvent tre coupls ensemble.

Diaphragme

Un Diaphragme Contraint entrane tous ses nuds contraints se


dplacer ensemble comme un diaphragme plan qui est rigide
contre les dformations de membrane. Tous les nuds contraints
sont connects les uns aux autres par des liaisons qui sont rigides
en plan, mais naffectent pas la dformation hors-plan.

42

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

2. Cliquez sur le bouton Add New Constraint pour accder la boite de dialogue {Constraint Type} et dfinir
les Constraint Axis ou Constraint DOFs (axes ou DDLs), selon le type de contraint slectionn.
3. Cliquez sur le bouton OK pour retourner la boite de dialogue Define Constraints. Cliquez sur le bouton OK
pour complter la dfinition de contraint.
 Bouton Modify/Show Constraint.
1. Mettez en surbrillance le nom dune dfinition de contraint modifier dans la zone daffichage Constraints.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Constraint pour accder la boite de dialogue {Constraint Type}
et apporter les changements ncessaires.
3. Cliquez sur le bouton OK pour retourner la boite de dialogue Define Constraints. Cliquez sur le bouton OK pour accomplir la modification de la dfinition.
 Bouton Delete Constraint.
1. Mettez en surbrillance le nom dune dfinition de contraint supprimer dans la zone daffichage
Constraints.
2. Cliquez sur le bouton Delete Constraint pour supprimer la dfinition de contraint.

C LE DIAPHRAGME
Boite de dialogue : Diaphragm Constraint

Accdez la boite de dialogue Diaphragm Constraints comme suit :


1. Cliquez sur la commande Joint Constraints du menu Define ou la commande Assign Joint Constraints du
menu Assign pour afficher la boite de dialogue Define Constraints ou la boite de dialogue Define/Assign
Constraints, respectivement.
 Slectionnez "Diaphragm" partir de la liste droulante Choose Constraint Type to Add et cliquez sur le
bouton Add New Constraint.
 Slectionnez le diaphragme contraint dfini prcdemment et cliquez sur le bouton Modify/Show Constraint.

Un Diaphragm Constraint entrane tous ses nuds contraints se dplacer ensemble comme un diaphragme
plan qui est rigide contre les dformations de membrane (en-plan). Ce constraint peut tre utilis afin de :
 Modliser les planchers en bton dans les structures de construction, lesquels possdent pratiquement une
rigidit en plan trs leve.
 Modliser les diaphragmes dans les superstructures des ponts.

43

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Le contraint doit possder au moins deux nuds pour avoir un effet sur le modle. Il est prvu pour tre utilis
dans lensemble des nuds qui sallongent dans un plan horizontal. Si les nuds ne sont pas dans un mme plan,
le contraint restreindra effectivement les nuds contre les flexions hors-plan (plat), lesquels thoriquement rigidifient la structure.
Une option est disponible pour crer automatiquement de multiples contraints indpendants aux diffrentes
lvations partir dun seul ensemble de nuds assigns de ce contraint.
Utilisez les zones suivantes dans la boite de dialogue Diaphragm Constraint pour mettre les entres appropries :
 Constraint Name. Utilisez le nom par dfaut ou entrez un nom unique pour le contraint en cours de dfinition. Si loption multiple-constraint est utilise (voir ci-dessous), les contraints automatiques et indpendants du diaphragme partagent toujours le mme nom.
 Coordinate System. Choisissez le systme de coordonnes dans lequel laxe de contraint (ci-dessous) est dfini. Si laxe de contraint est automatique, le choix du systme de coordonnes na aucun effet sur le contraint.
 Constraints Axis. Utilisez cette zone pour slectionnez laxe de contraint. Les quations de Contraint seront
crites pour un diaphragme dans un plan perpendiculaire laxe slectionn. Si les nuds sallongent dans
un plan unique, il est gnralement prfrable de choisir loption Auto et laisser le programme le soin de
dterminer automatiquement laxe. Cet axe na pas besoin dtre ncessairement parallle la direction
du systme de coordonnes. Si les nuds ne sont pas dans le mme plan, ou vous voulez imposer une direction particulire, choisissez laxe dans le systme de coordonnes choisi qui est perpendiculaire au diaphragme. Par exemple, si vous choisissez laxe Z, ce contraint est quivalent au Body Constraint dans le
mme systme de coordonnes avec les translations X et Y et rotation Z choisies. Vous devez choisir la direction Z si vous voulez utiliser la fonctionnalit automatique multiple-constraint (voir point suivant).
 Case cocher Assign a different diaphragm constraint to each different selected Z level. Si vous choisissez
laxe de contraint pour tre Z, vous avez loption de cocher la case cocher Assign a different diaphragm
constraint to each different selected Z level. Si vous cochez cette option, le programme cre automatiquement le diaphragme contraint spar pour chaque sous-ensemble de nuds qui sont assigns de ce contraint et possdent la mme coordonne Z. par exemple, dans une structure simple vous pouvez assigner un
diaphragme au modle entier, et des diaphragmes contraints spars seront crs chaque niveau de plancher. Ceci suppose quil ny a aucun nud intermdiaire sur les poteaux ou les voiles, et tous les nuds
chaque plancher sont la mme hauteur. Utilisez avec prudence!
Aprs quun contraint ait t dfini, il doit tre assign aux nuds contraindre.

D ASSIGNATION DES NUDS CONTRAINTS


Boite de dialogue : Assign/Define Constraints

Un contraint est un groupe de nuds qui sont connects entre eux. Lorsque les contraints sont assigns un
nud, le nud en devient une partie et se connecte aux autres nuds du contraints. Les Constraints peuvent
tre prdfinis en utilisant la commande Joint Constraints du menu Define, ou peuvent tre dfinis tout en les
assignant aux nuds.

44

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Note : plus dun contraint peut tre assign un nud. Le programme rsoudra automatiquement les contraints
concurrentiels. Cependant, faites ceci avec prudence. De grandes parties du modle pourraient tre rigidement connectes entre elles, lesquelles peuvent trop contraindre (trop rigidifier) la structure.
1. Slectionnez un ensemble de nuds qui feront partie du mme contraint. Dautres types dobjets peuvent
tre slectionns parce quils ne seront pas affects par cette assignation.
2. Cliquez sur la sous-commande Joint>Constraints du menu Assign pour accder la boite de dialogue Assign/Define Constraints.
 Constraints. Tous les constraints dfinis prcdemment sont numrs dans cette zone daffichage.
 Pour assigner un contraint aux nuds slectionns, mettez en surbrillance le constraint dans cette
liste pour le slectionner et cliquez sur le bouton OK.
 Pour supprimer tous les constraints assigns aux nuds slectionns, mettez en surbrillance le constraint NULL puis cliquez sur le bouton OK.
 Liste droulante Choose Constraint Type to Add.
 Bouton Add New Constraint.
 Bouton Modify/Show Constraint.
 Bouton Delete Constraint.

E EXCENTRAGES DEXTREMITE DE LONGUEUR (CADRE)


Boite de dialogue : Frame End Length Offsets
Les excentrages dextrmit de cadre sont assigns aux lments de cadre slectionns.

1. Slectionnez les lments de cadre pour leur assigner des excentrages dextrmit de cadre.
2. Cliquez sur la sous-commande Frame/Cable/Tendon>End (Length) Offsets du menu Assign pour accder la
boite de dialogue Frame End Length Offsets.
3. Dans la boite de dialogue Frame End Length Offsets :
 Choisissez une option pour spcifier le placement de lexcentrage dextrmit :
 Automatic from Connectivity. Choisissez cette option pour imposer au SAP2000 calculer les excentrages dextrmit partir de la connectivit du modle. Le programme calculera automatiquement
les excentrages dextrmit partir de la hauteur (Majeur) et de la largeur (Mineur) spcifies pour
les proprits de section de cadre (voir la description de dimensions pour le type dlment slectionn).
 Define Lengths. Tapez les valeurs pour les excentrages lextrmit-I et lextrmit-J dans le champ
ddition appropri.
 Rigid Zone Factor. Spcifiez un facteur de zone rigide dans le champ ddition. Cest un facteur utilis
pour dfinir le pourcentage de la zone spcifie travers les excentrages dextrmit pour tre prise

45

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

comme entirement rigide. 0 signifie zone non rigide et 1 signifie que la zone entire est prise comme
rigide.
4. Cliquez sur le bouton OK.

F POINT DINSERTION (CADRE)


Boite de dialogue : Frame Insertion Point

Utilisez la sous-commande Frame/Cable/Tendon>Insertion Point du menu Assign pour accder la boite de


dialogue Frame Insertion Point et assigner et le point cardinal et tous excentrages de nud aux objets de cadre
slectionns.
Cette fonctionnalit est utile, titre d'exemple, pour modliser des poutres et des poteaux lorsque l'axe longitudinal des poutres ne traverse pas le centre du poteau.
Les excentrages de nud sont spcifis avec le point cardinal en tant que partie de l'assignation du point d'insertion, bien qu'ils soient des fonctionnalits indpendantes. Les excentrages de nud sont utiliss dabord pour

46

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

calculer l'axe de l'objet et par consquent le systme de coordonnes local, ensuite le point cardinal est positionn dans le plan local 2-3 rsultant.
1. Slectionnez l'lment de cadre auquel le point cardinal ou lexcentrage de nud sera assign.
2. Slectionnez le point cardinal partir de la liste droulante.
Cardinal point. Par dfaut l'axe local 1 de l'objet passe le long de l'axe neutre de la section, cest--dire,
au centre de surface de la section. Il est souvent commode de spcifier une autre position sur la section,
telle que le haut de la poutre ou un coin extrieur du poteau. Cette position est appele point cardinal
de la section. Les choix des points cardinaux disponibles sont illustrs dans la figue ci-dessous. La position par dfaut est le point 10.

1. Infrieur gauche
2. Infrieur centre
3. Infrieur droit
4. Milieu gauche
5. Milieu centre
6. Milieu droit
7. Suprieur gauche
8. Suprieur centre
9. Suprieur droit
10. Centrode
11. Centre de cisaillement

Note : pour des membres doublement symtriques, tel que celui-ci, les points centraux 5, 10 et 11 sont identiques.

3. Slectionnez le systme de coordonnes partir de la liste droulante.


4. Spcifiez les positions End-I et End-J dans les champs d'dition des axes 1,2 et 3.
Joint Offsets. Parfois l'axe de l'objet ne peut pas tre pratiquement spcifi par les nuds qui se connectent d'autres objets dans la structure. Vous avez l'option de spcifier des excentrages de nud indpendamment chaque extrmit de l'objet. Ceux-ci sont donns telles les composantes tridimensionnelles (X, Y et Z) parallles aux axes globaux, mesurs depuis le nud jusqu' l'extrmit de l'objet (au
point d'insertion).
Les deux positions donnes par les coordonnes des nuds i et j, plus les excentrages de nud correspondants, dfinissent l'axe de l'objet. Ces deux positions ne doivent pas concides. Il est gnralement
recommand que les excentrages soient perpendiculaires l'axe de l'objet, bien que ceci ne soit pas requis.
Les excentrages le long de l'axe de l'objet sont d'habitude spcifis en utilisant des excentrages
dextrmit plutt que des excentrages de nud. Voir Excentrages dextrmit de longueur (cadre). Les
excentrages dextrmit font partie de la longueur de l'objet, possdent les proprits et les charges de
lobjet, et peuvent ou ne peuvent pas tre rigides. Les excentrages de nud sont externes llment,
et ne possdent ni masse ni charge. Intrieurement le programme cre un contraint entirement rigide
le long des excentrages de nud.
 Case cocher Do not transform frame stiffness for offsets from centroid. Lorsque cette case cocher
est coche, la rigidit du cadre pour les excentrages ne sera pas transforme partir du centre de surface.
 Bouton Reset Defaults. Utilisez le bouton Reset Defaults pour rappliquer les ajustements par dfaut au
cadre slectionn.

47

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

8
M
MA
AS
SS
SE
ES
S

A SOURCE DE MASSE
Boite de dialogue : Define Mass Source

Utilisez la commande Mass Source du menu Define pour accder la boite de dialogue Define Mass Source et
spcifier comment SAP2000 devrait calculer la masse pour le modle. Dans SAP2000 la masse et le poids remplissent diffrentes fonctions. La masse est utilise pour linertie dans les analyses dynamiques, et pour calculer les
charges dacclration intgres. Le poids est la charge que vous dfinissez et assignez dans un ou plusieurs cas de
charges, qui peuvent alors tre appliqus dans un ou plusieurs cas danalyse.
 Mass Definition. Choisissez comment dfinir la masse de la structure.
1. From Element and Additional Masses. Par dfaut, le programme utilise les caractristiques massiques :

48

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Densit massique spcifie pour les matriaux.


 Masse linique additionnelle assigne aux objets de cadre.
 Masse surfacique additionnelle assigne aux objets de surface.
 Masse spcifie pour des proprits de liaison.
 Masse assigne directement aux nuds.
2. From Loads. La masse peut tre calcule partir dune combinaison multiplie par des coefficients des
cas de charges. La valeur absolue de la charge nette agissant dans la direction globale de Z est divise
par lacclration due la pesanteur, en units courantes, et est utilise pour la masse dans les trois directions de translation.
3. From Element and Additional Masses and Loads. Une combinaison des deux mthodes (1) et (2) cidessus.

 Define Mass Multiplier for loads. Si loption (2) ou (3) tait slectionne pour la dfinition de la masse, entrez une combinaison dun ou de plusieurs cas de charges dans le tableau en utilisant les boutons Add, Modify et Delete. Ces cas de charges seront multiplis par les coefficients que vous spcifiez et ajouts ensemble pour dterminer la masse. Nincluez pas lacclration due la pesanteur dans les facteurs
dchelle ; le programme le fera automatiquement.

B MASSE LINEIQUE (ASSIGNATION)


Boite de dialogue : Assign Frame Mass

Chaque objet apporte une masse la structure partir de la densit massique de son matriau. Utilisez la
sous-commande Frame/Cable/Tendon>Line Mass du menu Assign pour assigner la masse linique additionnelle un
objet de cadre/cble. Nimporte quelle masse additionnelle assigne un lment de cadre est ajoute la masse
dlment pour donner toute la masse du btiment. La masse additionnelle pourrait tre utilise pour interprter
les cloisons, le revtement, etc.

Note : la masse linique additionnelle est prise en considration par SAP2000 seulement si la source de masse
doit tre base sur les masses d'lment et les masses additionnelles, et non pas partir dune combinaison de charges spcifie. En outre, la masse linique additionnelle est applique seulement dans les trois
degrs de libert de translation.
1. Slectionnez le cadre o la masse linique sera assigner.
2. Cliquez sur la sous-commande Frame/Cable/Tendon>Line Mass du menu Assign pour accder la boite de
dialogue Assign Mass. Les articles suivants sont les descriptions des deux zones dans cette boite de dialogue.
 Line mass : spcifiez la masse de translation par unit de longueur dans cette rgion. Les masses sont
entres en units de Force-Seconde/Longueur.
 Options : spcifiez comment la masse linique sera assigne :
 Add to existing masses : ajoute la masse linique spcifie au cadre. Si une ou plusieurs des assignations de masse linique a dj t faite, cette option augmente la masse linique existante, en supposant, bien sr, que vous spcifiez une masse positive.

49

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Replace existing masses : remplace la masse linique prsentement spcifie, le cas chant, par la
nouvelle masse linique. Sil nexiste aucune assignation, la nouvelle assignation est encore faite.
Cest loption par dfaut.
 Delete existing masses : supprime une ou toutes les assignations de masse linique faites aux cadres
slectionns. Lorsque cette option est slectionne, les articles dans la zone Area Mass de la boite de
dialogue sont ignors lorsque vous cliquez sur le bouton OK.
Notez que loption par dfaut est Replace et que le programme la met par dfaut chaque fois que la boite de
dialogue est ouverte.

C MASSE SURFACIQUE (ASSIGNATION)


Boite de dialogue : Assign Mass

Chaque objet apporte une masse la structure partir de la densit massique de son matriau. Utilisez la
sous-commande Area>Area Mass du menu Assign pour assigner la masse surfacique additionnelle un objet de
surface. Notez que la masse surfacique additionnelle est prise en considration par SAP2000 si vous avez spcifi
que la source de masse doit tre base sur les masses d'lment et les masses additionnelles, et non pas partir
de la combinaison de charges spcifie.
La masse surfacique additionnelle est applique uniquement dans les trois degrs de libert de translation. Si
vous avez spcifi que seulement la masse latrale doit tre considre, la masse surfacique additionnelle est
active seulement dans les directions globales X et Y.
Cliquez sur la sous-commande Area>Area Mass du menu Assign pour accder la boite de dialogue Assign Mass.
Les articles suivants sont les descriptions des deux zones dans cette boite de dialogue.
 Area mass : spcifiez la masse de translation par unit de surface dans cette rgion. Les masses sont entres en units de Force-Seconde/Longueur3.
 Options : trois options dassignation de masse surfacique sont possibles :
 Add to existing masses : ajoute la masse surfacique spcifie lobjet de surface. Si une ou plusieurs des
assignations de masse surfacique a dj t faite, cette option augmente la masse surfacique existante,
en supposant quune masse positive est spcifie.
 Replace existing masses : remplace la masse surfacique prsentement spcifie, le cas chant, par la
nouvelle masse surfacique. Sil nexiste aucune assignation de masse, la nouvelle assignation est encore
faite. Cest loption par dfaut.
 Delete existing masses : supprime une ou toutes les assignations de masse surfacique faites aux objets de
surface slectionns. Lorsque cette option est slectionne, les articles dans la zone Area Mass de la
boite de dialogue sont ignors lorsque vous cliquez sur le bouton OK.

Note : loption par dfaut est Replace et le programme la met par dfaut chaque fois que la boite de
dialogue est ouverte.

50

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

9
C
CA
AS
S D
DE
E C
CH
HA
AR
RG
GE
ES
S

A DEFINITION DES CAS DE CHARGES


Boite de dialogue : Define Loads
Utilisez la commande Load Cases du menu Define pour accder la boite de dialogue Define Loads et puis
ajouter, modifier ou supprimer des cas de charges.
Les charges reprsentent des actions sur la structure, tels que force, pression, tassement dappui, effets thermiques, acclration du sol, et autres. Une rpartition spatiale des charges sur la structure est appele cas de
charges. Un nombre illimit de cas de charges peut tre dfini dans SAP2000. Typiquement, des cas de charges
spars seraient dfinis pour charge morte (permanente), surcharge dexploitation, neige et vent, charge thermique, etc. Les charges qui doivent changer indpendamment, soit pour un but de conception soit en raison de la
faon dont elles sont appliques la structure, devraient tre dfinies comme cas de charges spars. SAP2000
utilise le type de charge pour crer automatiquement des combinaisons de charges.
Les cas de charges peuvent inclure les charges automatiques, telles que poids propre, distributions latrales de
forces de vent ou sismiques spcifies par un rglement. Pour toutes autres charges sur la structure, vous devez
assigner aux objets des valeurs spcifiques de charge en tant que partie dun cas de charges (Voir les sujets dans
Charges de Nud, Charges de Cadre, Charges de Surface, Charges de Solide et Charges de liaison pour plus
dinformation concernant lassignation des charges). Les valeurs de charge que vous assignez un objet spcifient
le type de charge (par exemple, force, dplacement, temprature, etc.), sa grandeur et sa direction (selon
lapplication). Diffrentes charges peuvent tre assignes diffrents objets en tant que partie dun seul cas de
charges. Chaque objet peut tre soumis de multiples cas de charges.
La boite de dialogue Define Loads saffiche aussi lorsque la fonctionnalit Analysis Cases est slectionne suivie
dun clic sur le bouton Define/Show Loads dans le "Bridge Wizard".

Note : pour calculer nimporte quelle rponse de la structure rsultant des cas de charges, vous devez dfinir et
lancer les cas danalyse qui spcifient la faon dont les cas de charges doivent tre appliqus (par
exemple, Statiquement, dynamiquement) et comment la structure doit tre analyse (par exemple, linairement, non- linairement). Le mme cas de charges peut tre appliqu diffremment dans diffrents cas
danalyse.

Indication : chaque fois quun nouveau cas de charges est dfini, le programme cre automatiquement un cas
danalyse statique linaire correspondant du mme nom que la charge applique. Pour un nouveau
modle, le programme cre un cas de charges par dfaut appel DEAD qui applique la charge par
poids propre de la structure. Le cas danalyse statique linaire correspondant est galement appel
DEAD.

51

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

1. Cliquez sur la commande Load Cases du menu Define pour accder la boite de dialogue Define Loads.
2. Dans la boite de dialogue Define Loads, entrez les paramtres en utilisant les options suivantes :
 Load Name : un nom unique personnalis par lutilisateur pour un cas de charges.
 Type (for design) : le type du cas de charges pour la conception. SAP2000 utilise ces valeurs en crant
automatiquement des combinaisons de charges pour le postprocesseur. Les coefficients utiliss dans la
dsignation des combinaisons de charges sont diffrents pour les divers types de charges. Les choix des
types de charge sont comme suit :
 Dead : charge morte (permanente).
 Super Dead : charge permanente superpose.
 Live : charge vivante (Surcharge dexploitation).
 Reduce Live : surcharge dexploitation rductible. une surcharge dexploitation qui est spcifie
comme rductible est rduite automatiquement par SAP2000 pour usage dans les postprocesseurs de
conception.
 Quake : charge sismique.
 Wind : charge de vent.
 Snow : charge de neige.
 Wave : charge de vague (ondulatoire).
 Other : une charge qui nentre dans aucune de ces autres catgories, ou bien loption choisir si la
charge de calcul ne doit pas tre incluse dans la combinaison de charges automatique cre par
SAP2000.
 Self weight multiplier (Multiplicateur du poids propre)
Cest le facteur dchelle qui multiplie le poids de la structure et lapplique comme force dans la
direction de la pesanteur (direction ngative de laxe global Z). Le poids propre de la structure est
dtermin en multipliant le poids par volume unitaire de chaque objet ayant des proprits structurales par le volume de lobjet. Le poids par volume unitaire est spcifi dans les proprits de matriau. Utilisez le champ ddition Self-Weight Multiplier pour spcifier quune partie du poids propre
soit applique nimporte quel cas de charges. Le multiplicateur du poids propre contrle quelle partie du poids propre est incluse dans un cas de charges. Un multiplicateur du poids propre en 1 signifie
que la totalit du poids propre de la structure est incluse dans le cas de charges. Le multiplicateur du
poids propre en 0.5 signifie que le poids propre de la structure est inclus en moiti dans le cas de
charges. Normalement vous devez spcifier le multiplicateur du poids propre en 1 dans un seul cas de
charges, gnralement votre cas de charges permanente. Tous vos autres cas de charges ont alors des
multiplicateurs du poids propre en zro. Noter que si vous incluez un multiplicateur du poids propre
en 1 dans deux cas de charges diffrents, et ensuite vous combinez ces deux cas de charges dans une
combinaison de charges, les rsultats pour la combinaison de charges sont bass sur une analyse o le
double du poids propre du btiment a t appliqu comme charge.
 Auto Load
Le champ Auto Load est inactif moins que le type de charge spcifi soit sisme, vague ou Vent.
Lorsque vous spcifiez le type de charge comme sisme, vague ou Vent, la liste droulante du champ
Auto Load devient active et vous pouvez choisir soit "None" soit une des nombreuses charges spcifies par les diffrents rglements et qui sont alors cres automatiquement pour le cas de charges
spcifi.
Si vous ne voulez pas utiliser les charges automatiques et projetez leur place pour assigner vos
propres charges en utilisant les commandes disponibles dans le menu Assignation, choisissez "None"
partir de cette liste droulante. Autrement slectionnez la charge automatique que vous voulez crer

52

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

partir de cette liste droulante. Une autre boite de dialogue apparat alors o vous spcifiez les paramtres appropris pour la charge automatique.
Utilisez les boutons dans la zone Click To de la boite de dialogue pour accomplir les oprations dcrites cidessous :
 Add New Load
1. Tapez le nom du cas de charges dans le champ ddition Load Name de la boite de dialogue Define
Loads.
2. Slectionnez le type de charge partir de la liste droulante Type.
3. Si ncessaire, tapez le multiplicateur du poids propre dans le champ ddition Self-Weight Multiplier.
4. Si le type de charge spcifi est Quake (sisme) ou Wind (vent), slectionnez une option partir de la
liste droulante Auto Lateral Load.
5. Cliquez sur le bouton Add New Load.
 Modify Load
1. Mettez en surbrillance le cas de charges existant dans la zone Loads de la boite de dialogue Define
Loads. Notez que les donnes associes ce cas de charges apparaissent dans les champs ddition et
listes droulantes en haut de la zone Loads.
2. Modifiez nimporte quelle partie des donnes dans la zone Loads pour le cas de charges.
3. Cliquez sur le bouton Modify Load.
 Modify Auto Load
Si une charge automatique est slectionne dans la liste droulante Auto Load et vous cliquez sur
le bouton Modify Auto Load, la boite de dialogue spcifique pour Wave, Wind ou Seismic Load apparat. La boite de dialogue est spcifique la slection que vous faites dans la liste droulante Auto
Load. Par exemple, si le type de charge est Quake (sisme) et vous slectionnez NEHRP 97 dans la
liste droulante Auto Load, la boite de dialogue qui apparat est celle du Chargement Sismique NEHRP
97. Les options disponibles dans la boite de dialogue se reliaisont aux conditions des rglements. Ainsi, compltez convenablement les paramtres dans la boite de dialogue. Ensuite cliquez sur le bouton
OK pour accomplir lopration et retourner la boite de dialogue Define Loads.
 Delete Load
1. Notez que lorsque vous supprimez un cas de charges statique, toutes les charges qui ont t assignes
au modle comme partie de ce cas de charges statique sont galement supprimes.
2. Mettez en surbrillance le cas de charges existant dans la zone Loads de la boite de dialogue Define
Loads. Notez que les donnes associes ce cas de charges apparaissent dans les champs ddition et
listes droulantes en haut de la zone Loads.
3. Cliquez sur le bouton Delete Load.
Aprs quun cas de charges ait t dfini, assignez les charges aux objets en tant que partie de ce cas de
charges en slectionnant les objets soumettre au chargement et en utilisant la commande approprie du menu
Assignation.

53

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B CHARGES REPARTIES SUR CADRE


Boite de dialogue : Frame Distributed Loads
Les forces et moments rpartis (uniformes et trapzodaux) peuvent tre assigns sur la longueur des objets de
cadre. Les charges peuvent tre aussi simples ou aussi compliques, selon lexigence.
Les charges sont spcifies en units de force/longueur ou moment/longueur.

1. Slectionnez un ou plusieurs lments de cadre pour leur assigner des charges.


2. Utilisez la sous-commande Frame/Cable/Tendon Loads>Distributed du menu Assign pour accder la boite
de dialogue Frame Distributed Loads.
 Load Case Name. Choisissez le cas de charges auquel la charge(s) est assigne.
 Units. Choisissez les units utiliser.
 Load Type and Direction. Spcifiez le type de charge (Forces ou Moments), le systme de coordonnes et
la direction de charge.

Note : la direction de la gravit est prise pour tre dans la direction ngative de laxe global Z. Pour
entrer une charge dans la direction de la gravit, entrez un nombre positif si la direction est
place suivant la gravit et le nombre ngatif si la direction est place suivant laxe Global Z.
 Options : spcifiez la faon dont la charge sera applique.
 Add to Existing Loads : ajoute la charge rpartie spcifie lobjet de cadre. Si une ou plusieurs assignations de charge rpartie ont t dj faites, cette option augmente la charge existante, en supposant quune charge positive est dfinie.
 Replace Existing Loads : remplace la charge rpartie prsentement spcifie, le cas chant, par la
nouvelle charge. Sil nexiste aucune assignation, la nouvelle assignation est encore faite. Cest
loption par dfaut.
 Delete Existing Loads : supprime une ou toutes les assignations de charge rpartie faites lobjet(s)
slectionn. Lorsque cette option est slectionne, les fonctionnalits dans les zones Load Type, Direction, Trapezoidal Loads et Uniform Loads de la boite de dialogue sont ignores aprs un clic sur le
bouton OK.
Notez que loption par dfaut est Replace et que le programme la met par dfaut chaque fois que la
boite de dialogue est ouverte.
 Trapezoidal Loads. Pour les charges trapzodales, entrez jusqu quatre positions et les valeurs de
charge correspondantes en units appropries. La charge changera instantanment la premire et quatrime position, et varie rgulirement la deuxime et troisime position. Si plus de quatre positions
sont ncessaires, effectuez plus dopration dassignation, en utilisant loption Add to Existing Load.
 Relative Distance from End-I ou Absolute Distance from End-I. Spcifiez si la distance partir de
lextrmit End-I est relative ou absolue pour la position(s) spcifie(s) dans la zone Trapezoidal
Loads de la boite de dialogue.
 Uniform Loads. Pour les charges uniformes (cest dire, constantes sur toute la longueur de lobjet slectionn), entrez la valeur de charge dans le champ Uniform Load.
Si des charges uniformes et trapzodales sont spcifies en mme temps, elles sont additives.

54

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

C CHARGES DE SURFACE UNIFORMES (COQUE)


Boite de dialogue : Area Uniforme Loads

1. Slectionnez un ou plusieurs objets de surface auxquels sera assigne la charge uniforme.


2. Cliquez sur la sous-commande Area Loads>Uniform (Shell) du menu Assign pour accder la boite de dialogue Area Uniform Loads.
 Load Case Name. Slectionnez le cas de charges pour lequel la charge uniforme est spcifie.
 Units. Vrifiez que les units sont appropries pour spcifier la charge. Utilisez la liste droulante pour
les changer, si ncessaire.
 Uniform Load. Spcifiez la valeur de charge. Utilisez la liste droulante pour spcifier le systme de
coordonnes et la direction de charge.

Note : la direction de gravit est prise pour tre dans la direction globale ngative de Z. Pour entrez une charge
dans la direction de gravit, entrez un nombre positif si la direction est place suivant la gravit et un
nombre ngatif si la direction est place suivant l'axe global Z.
 Options. Spcifiez la faon dont la charge doit tre applique.
 Add to Existing Loads : ajoute la charge uniforme spcifie pour l'objet de surface. Si une ou plusieurs
assignations de charge uniforme ont t dj faites, cette option augmente la charge uniforme, en
supposant, naturellement, quune rigidit positive est spcifie.
 Replace Existing Loads : remplace la charge uniforme prsentement spcifie, le cas chant, par la
nouvelle charge. Si aucune assignation na t faite, la nouvelle assignation est encore faite. Cest
loption par dfaut.
 Delete Existing Loads : supprime une ou toutes les assignations de charge uniforme faites lobjet(s)
de surface slectionn(s). Lorsque cette option est slectionne, les articles dans la zone Uniform
Load de la boite de dialogue sont ignors aprs un clic sur le bouton OK.
 Cliquez sur le bouton OK.
L'cran rgnrera une reprsentation graphique de la charge assigne sur les membres slectionns.

55

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

10
FFO
ON
NC
CTTIIO
ON
NS
S

A FONCTIONS DE SPECTRE DE REPONSE


Boite de dialogue : Define Response Spectrum Functions

Utilisez la sous-commande Functions>Response Spectrum Functions du menu Define pour afficher la boite de
dialogue Define Response Spectrum Functions et puis ajouter, modifier et supprimer des fonctions de spectre de
rponse.
Une fonction de spectre de rponse nest autre quune liste de priodes dont dpendent des valeurs
dacclration spectrale. Dans SAP2000, les valeurs dacclration dans la fonction sont supposes normalises ;
cest--dire, les fonctions elles-mmes ne sont pas supposes avoir des units. Mais en revanche, les units sont
associes un facteur dchelle qui multiplie la fonction et qui est spcifi lorsque le cas danalyse par spectre de
rponse est dfini.

Note : par dfaut, le programme prdfinit une fonction unitaire constante de spectre de rponse. Cette fonction peut tre modifie ou supprime.

56

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Important : une fonction de spectre de rponse peut tre dfinie pour n'importe quelle gamme de priode, T0
Tn. Pour toutes les priodes infrieures la priode initiale donne T0, la valeur de la fonction est
suppose constante la valeur de fonction spcifie pour T0. Pour toutes les priodes suprieures
la dernire priode donne Tn, la valeur de fonction est suppose constante la valeur de la fonction
spcifie pour Tn.
1. Cliquez sur la sous-commande Functions>Response Spectrum Functions du menu Define pour accder la
boite de dialogue Define Response Spectrum Function.
2. Utilisez les boutons suivants pour accomplir l'opration approprie :
 Bouton Add New Function
a. Utilisez la liste droulante Choose the Function Type to Add pour slectionner le type de fonction
ajouter.
b. Cliquez sur le bouton Add Function. Ceci ouvre la boite de dialogue approprie afin de saisir les donnes ncessaires pour la dfinition de la fonction. Pour plus d'information, voir :
a) Spectre de Rponse partir dun fichier
b) Code-Specified Response-Spectrum Functions
c) Fonctions de Spectre de Rponse Dfinies par lUtilisateur
 Bouton Modify/Show Spectrum
a. Mettez en surbrillance le nom de la fonction modifier dans la liste affiche de Response Spectra.
b. Cliquez sur le bouton Modify/Show pour accder la mme boite de dialogue qui a t utilise pour
la dfinition de la fonction.
c. Utilisez la boite de dialogue pour apporter les modifications ncessaires. Le type de fonction ne peut
pas tre chang, moins quune fonction puisse tre change en type de fonction dfini par l'utilisateur. Les articles dcrivant les diffrentes formes de fonction sont accessibles en utilisant les souschapitres dans la description prcdente du bouton Add New Function.
 Bouton Delete Spectrum
a. Mettez en surbrillance le nom de la fonction supprimer dans la liste daffichage Response Spectra.
b. Cliquez sur le bouton Delete Spectrum

57

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B FONCTION DE SPECTRE DE REPONSE (DE LUTILISATEUR)


Boite de dialogue : Response Spectrum Function Definition

Accdez la boite de dialogue Response Spectrum Function Definition en slectionnant User Spectrum partir
de la liste droulante Choose Spectrum to Add et en cliquant sur le bouton Add New Function ou en slectionnant le spectre de lutilisateur prcdemment dfini et en cliquant sur le bouton Modify/Show Spectrum dans la
boite de dialogue Define Response Spectrum Functions, qui est accessible en utilisant la sous-commande Functions>Response Spectrum du menu Define.
Utilisez les options dans la boite de dialogue Response Spectrum Function Definition pour accomplir la dfinition :
 Function Name : spcifiez ou modifiez le nom de la fonction de spectre de rponse.
 Define Function : ajoutez, modifiez ou supprimer les valeurs de la priode et de l'acclration spectrale dterminant la fonction laide des boutons suivants :
 Bouton Add.
a. Tapez la premire srie de valeurs de priode et d'acclration dans les champs d'dition.
b. Cliquez sur le bouton Add.
c. Rptez jusqu' ce que toutes les sries de valeurs soient entres.
 Bouton Modify.
a. Mettez en surbrillance la valeur modifier dans le champ de liste. La valeur mise en surbrillance sera
prsente dans les champs d'dition.
b. Modifiez la valeur en tapant dans les champs d'dition.
c. Cliquez sur le bouton Modify.
 Bouton Delete.
a. Mettez en surbrillance la valeur supprimer dans le champ de liste.
b. Cliquez sur le bouton Delete.
 Function Graph : cette zone affiche un graphique de la fonction. Elle est actualise automatiquement lorsque des points additionnels sont dfinis pour la fonction. Si ncessaire, cliquez sur le bouton Refresh Graph
situ juste au dessous du graphique pour mettre jour le graphique.
Glissez le pointeur de la souris au dessus du graphique de la fonction pour afficher un point suivant la ligne reprsentant le spectre de rponse. Les coordonnes du point sont rapportes dans le champ juste au dessous du
graphique.

58

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

C FONCTION DE SPECTRE DE REPONSE (A PARTIR DUN FICHIER)


Boite de dialogue : Response Spectrum Function Definition

Accdez la boite de dialogue Response Spectrum Function Definition en slectionnant Spectrum from File
partir de la liste droulante Choose Spectrum to Add et en cliquant sur le bouton Add New Function ou en slectionnant le spectre partir du fichier prcdemment dfini et en cliquant sur le bouton Modify/Show Spectrum dans la boite de dialogue Define Response Spectrum Functions, qui est accessible en utilisant la souscommande Functions>Response Spectrum du menu Define.
Utilisez les options dans la boite de dialogue Response Spectrum Function Definition pour accomplir la dfinition :
 Function Name : spcifie le nom de la fonction ; utilisez ce champ ddition pour modifier le nom si ncessaire.
 Function File : cliquez sur le bouton Browse dans cette zone pour accder la boite de dialogue Pick Function Data File o vous indiquez le nom du fichier texte qui inclut vos donnes de spectre de rponse.
Le programme parcourt le fichier de la fonction de spectre de rponse de la faon suivante :
 Dabord, il saute le nombre spcifi de lignes den-tte.
 Aprs, il vrifie pour voir si une ligne possde le symbole "$" comme premier caractre. Si c'est le cas, le
programme saute la prochaine ligne.
 S'il n'y a pas le symbole "$" comme premier caractre sur la ligne, le programme lit linformation sur la
ligne.
 Si la ligne est virge ou si lextrmit du fichier est atteinte, le programme interrompe la lecture et
ferme le fichier.
Typiquement, le programme nimporte pas le fichier dans sa base de donnes. Il maintient simplement une
liaison la position du fichier. Ainsi, si le fichier du spectre de rponse ou le fichier avec lextension .SDB est
dplac vers une autre position, le programme peut instantanment tre incapable de localiser le fichier du

59

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

spectre de rponse. Si on effectue un clic sur le bouton Convert to User Defined, le programme importe le spectre
de rponse dans son fichier de base de donnes et les donnes seront toujours disponibles.

Important : ne cliquez pas sur le bouton Convert to User Defined jusqu ce que le nom de fichier et le
nombre de lignes den-tte sauter aient t spcifis.
 Header Lines to Skip : en parcourant le fichier de la fonction, le programme saute le nombre de lignes en
haut du fichier indiqu dans les lignes d'en-tte pour sauter l'article.
 Values are : choisissez si les donnes dans le fichier sont donnes comme Frequency vs. Value (valeur en
fonction de la frquence) ou Periods vs. Value (Valeur en fonction de la priode). Cette zone affichera galement les valeurs lues partir du fichier une fois que vous affichez effectivement le graphique de la fonction. Intrieurement le programme convertira une fonction qui est spcifie en termes de frquence dans
une fonction de la priode. Toute interpolation entres les points de donnes est effectue par la priode.
 Function graph : cette zone affiche le graphique de la fonction. Spcifiez dabord le nom du fichier texte et
le nombre de lignes d'en-tte pour sauter dans la zone Function File de la boite de dialogue. Cliquez alors
sur le bouton Display Graph dans la zone Function Graph de la boite de dialogue pour afficher le graphique
de la fonction. Ceci remplit galement les valeurs dans la zone Values are du graphique.

60

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

11
C
CA
AS
S D
DA
AN
NA
ALLY
YS
SE
E

A CAS DANALYSE
Boite de dialogue : Analysis Cases, Analysis Case Tree

Un cas danalyse dfinit comment les charges doivent tre appliques la structure, et comment la rponse
structurale doit tre calcule. Un nombre illimit de cas danalyse nominaux de nimporte quel type peut tre
dfini dans SAP2000. Le(s) cas danalyse est slectionn quand le modle est analys.

Note : les cas de charges par eux-mmes ne crent aucune rponse (dformes, efforts, etc.). Vous devez dfinir
un cas danalyse pour appliquer la charge.
Avant de dfinir des cas danalyse, dfinissez tous les cas de charges ou fonctions qui seront ncessaires :
 Pour lanalyse sismique, les charges dacclration du sol sont dj intgres et il nest pas ncessaire
quelles soient dfinies. Pour toutes les autres charges, utilisez la commande Load Cases du menu Define
pour dfinir les charges appliquer.
 Pour lanalyse par spectre de rponse, utilisez la commande Response spectrum Functions du menu Define
pour crer les donnes ncessaires des fonctions dacclration.

61

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 Pour lanalyse temporelle, utilisez la commande Time History Functions du menu Define pour entrer les
fonctions temporelles.
 Pour lanalyse de la charge mobile, utilisez les diffrentes options disponibles sous la commande Bridge
Load du menu Define pour dfinir les voies de circulation, les charges utiles de vhicule, et les classes de
charges utiles de vhicule.

Indication : chaque fois quun nouveau cas de charges est dfini, le programme cre automatiquement un cas
danalyse statique linaire correspondant du mme nom quest applique la charge. Pour un nouveau
modle, le programme cre un cas de charges par dfaut appel DEAD, qui applique le poids propre
de la structure. Le cas danalyse statique linaire correspondant est galement appel DEAD.
Utilisez la commande Analysis Cases du menu Define pour accder la boite de dialogue Analysis Cases et puis
ajouter, modifier ou supprimer des cas. La boite de dialogue saffiche galement lorsque la fonctionnalit Analysis
Cases est slectionne suivie dun clic sur le bouton Define/Show Analysis Cases sur le Bridge Wizard. Utilisez les
boutons suivants dans la boite de dialogue pour finaliser lopration requise :
 Bouton Add New Case.
1. Cliquez sur le bouton Add New Case pour afficher la boite de dialogue Donnes des Cas dAnalysis.
2. Utilisez les diffrentes options dans la boite de dialogue Donnes des Cas dAnalysis pour dfinir le nouveau cas de charges.
 Bouton Add Copy of Case.
1. Mettez en surbrillance un cas danalyse existant dans la zone daffichage Case Name/Case Type.
2. Cliquez sur le bouton Add Copy of Case pour afficher la boite de dialogue Donnes des Cas dAnalysis et
pour crer le nouveau cas de charges bas sur les ajustements du cas slectionn.
3. Utilisez les diffrentes options dans la boite de dialogue Donnes des Cas dAnalysis afin de changer les
options ncessaires pour dfinir un nouveau cas danalyse.
 Bouton Modify/Show Case.
1. Mettez en surbrillance un cas danalyse existant dans la zone daffichage Case Name/Case Type.
2. Cliquez sur le bouton Modify/Show Case pour afficher la boite de dialogue Donnes des Cas dAnalysis.
3. Utilisez les diffrentes options dans la boite de dialogue Donnes des Cas dAnalysis afin de mettre les
ajustements ncessaires la dfinition de cas.

Note : si vous changer la dfinition dun cas danalyse qui a t dj lanc, les rsultats pour ce cas et
tous les cas qui en dpendent seront supprims.
 Bouton Delete Case.
1. Mettez en surbrillance un cas danalyse existant dans la zone daffichage Case Name/Case Type.
2. Cliquez sur le bouton Delete Case pour supprimer le cas danalyse.
 Move Case Up or Down in List. Cliquez sur un cas danalyse existant pour le slectionner, ensuite cliquez
sur le bouton Up Arrow or Down Arrow cot de la liste des cas pour dplacer le cas slectionn vers le
haut ou vers le bas de la liste. Le rajustement de la liste des cas est principalement fait pour la commodit de lapparence. Un cas danalyse peut dpendre dautres cas danalyse qui lui sont en dessus ou en dessous dans la liste. Pendant lanalyse, les cas seront lancs dans lordre requis par leurs dpendances. Par
exemple, vous pouvez classer un cas par spectre de rponse devant le cas danalyse modale duquel il dpend. Lorsque lanalyse est lance, le programme lancera automatiquement le cas danalyse modale
dabord pour gnrer les modes ncessaires pour le cas de spectre de rponse.
 Bouton Analysis Case Tree. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boite de dialogue Analysis Case Tree.
Comme son nom lindique, la boite de dialogue affiche larborescence des cas danalyse dfinis pour le modle. Utilisez les boutons Expand All ou Collapse All sur la boite de dialogue pour prsenter tous les cas ou
limiter la prsentation des cas, respectivement. Avec laffichage des cas danalyse, cliquez sur le bouton
droit de la souris sur un nom de cas danalyse afin dafficher la boite de dialogue ncessaire pour diter ce
cas danalyse. La boite de dialogue tant affiche, cliquez sur la cl de fonction F1 sur le clavier pour afficher le contexte de lAide sur cette boite de dialogue.

62

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B DONNEES DES CAS DANALYSE


Accdez la boite de dialogue Analysis Cases Data en cliquant sur le bouton Add New Case, en mettant en surbrillance le cas dfini prcdemment puis en cliquant sur le bouton Add Copy of Case ou en cliquant sur le bouton Modify/Show Case dans la boite de dialogue Analysis Cases, qui est accessible en utilisant la commande
Analysis Cases du menu Define.
Avant de dfinir des cas danalyse, dfinissez tous les cas de charges ou fonctions qui seront ncessaires ; voir
le sous-chapitre Cas dAnalyse pour plus dinformation.
 Analysis Case Name. Acceptez le nom par dfaut ou entrez-en un pour le cas danalyse tant dfini. Il devrait tre unique parmi tous les cas d'analyse de tous types.
 Bouton Set Def Name. Cliquez sur le bouton Set Def Name pour permettre au programme de crer automatiquement un nom bas sur le type danalyse.
 Liste droulante Analysis Case Type. SAP2000 adapte plusieurs types de cas danalyse. Gnralement, les
analyses sont classifies comme linaires ou non linaires, dpendant de la faon dont la structure ragit
au chargement. Slectionnez les principaux types de cas danalyse, ensuite slectionnez les types danalyse
disponibles (exemple, Linaire ou Non linaire). Ces options seront diffrentes pour les diffrents types de
cas danalyse.
Les donnes restantes sur la boite de dialogue dpendent du type choisi de cas danalyse. Consultez le
sous-chapitre appropri pour le type de cas que vous dfinissez :
 Static :
 Linear. Le type danalyse le plus commun. Les charges sont appliques sans effets dynamiques.
 Nonlinear. Les charges sont appliques sans effets dynamiques. Peut tre utilis pour lanalyse de cble,
lanalyse pushover (lanalyse en pousse progressive) et dautres types de problmes non-linaires.
 Nonlinear Staged Construction.
 Modal. Calcul des modes dynamiques de la structure en utilisant la mthode de vecteur propre ou Vecteur
Ritz. Les charges ne sont pas rellement appliques, bien quelles puissent tre utilises pour gnrer des
vecteurs de Ritz.
 Response Spectrum. Calcul statistique de la rponse provoque par les charges dacclration. Exige des
Fonctions du Spectre de rponse.
 Time History :
 Time History. Les charges de variation-temps sont appliques. Exige des fonctions temporelles. La solution peut tre par superposition modale ou par mthodes dintgration directe.
 Linear Modal
 Linear Direct Integration
 Nonlinear Time History. Les charges de variation-temps sont appliques. Exige des fonctions temporelles. La solution peut tre par superposition modale ou par mthodes dintgration directe.
 Nonlinear Modal
 Nonlinear Direct Integration
 Moving Load. Calcul de la rponse la plus svre rsultant des charges utiles de vhicule se dplaant le
long des voies sur la structure. Utilise les charges de vhicule dfinies et voies dfinies plutt que les cas de
charges qui sont utiliss par dautres types danalyse.
 Buckling. Calcul des modes de flambement sous lapplication des charges.
 Steady State. Un cas danalyse dtat stable rsout pour la rponse de la structure due au chargement cyclique (harmonique, sinusodal) une ou plusieurs frquences concernes.
 Power Spectral Density. Un cas danalyse de densit spectrale de puissance rsout pour la rponse de la
structure rsultant du chargement cyclique (harmonique, sinusodal) sur une gamme de frquences, et puis
intgre le spectre charg rsultant par une fonction probabiliste de la densit spectrale de puissance pour
obtenir la racine carre moyenne de la rponse prvue.

63

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

C CAS DANALYSE STATIQUE LINEAIRE


Boite de dialogue : Linear Static

Accder la boite de dialogue Analysis Case DataLinear Static comme suit :


1. Cliquez sur la commande Analysis Cases du menu Define pour afficher la boite de dialogue Analysis Cases.
2. Cliquez sur le bouton Add New Case ou mettez en surbrillance un cas danalyse prcdemment dfini puis
cliquez sur le bouton Add Copy Case ou Modify/Show Case pour afficher la boite de dialogue Analysis
Cases Data.
3. Slectionnez Static partir de la liste droulante Analysis Case Type puis slectionnez loption Linear
pour Analysis Type.
Lorsque Analysis Case Type est Static et Analysis Type est Linear, introduisez les donnes dans les zones suivantes :
 Stiffness to Use. Rigidit utiliser.
 Load Applied. Appliquez les charges partir dun ou de plusieurs cas de charges ou charges dacclration
intgres. Habituellement, seulement un cas de charges ou charge dacclration est utilis.

Important : toutes les charges spcifies seront ajoutes et appliques dans une combinaison. Une seule rponse uniquement sera calcule. Crez les diffrents cas danalyse pour obtenir des rponses spares aux charges spares.
 Load Type. Choisissez si la charge appliquer est un cas de charges ou une charge dacclration intgre.
 Load Name. Choisissez le nom de cas de charges, ou la direction globale de lacclration du sol, dpendant
du type de charge.
 Scale Factor. Entrez un facteur dchelle qui multiplie la charge avant de lajouter dautres charges appliques. Pour les charges dacclration, le facteur dchelle possde les units de lacclration, et devrait tre conform aux units de longueur prsentement en usage. Pour certains cas de charges, le facteur
dchelle est sans unit.
 Bouton Add. Aprs avoir spcifi le type de charge, le nom de la charge et le facteur dchelle, cliquez sur
le bouton Add pour ajouter la charge.
 Bouton Modify.
1. Mettez en surbrillance une charge dans lensemble des charges appliques.
2. Apportez nimporte quels modifications au type de charge, au nom de charge et au facteur dchelle en
haut du tableau.

64

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

3. Cliquez sur le bouton Modify.


 Bouton Delete.
1. Mettez en surbrillance une charge dans lensemble des charges appliques.
2. Cliquez sur le bouton Delete.

D DONNEES DE CAS DANALYSE (FORME MODALE)


Boite de dialogue : Analysis Case Data Modal

Accdez la boite de dialogue Analysis Case Data Modal comme suit :


1. Cliquez sur la commande Analysis Cases du menu Define pour afficher la boite de dialogue Analysis Case.
2. Cliquez sur le bouton Add New Case ou mettez en surbrillance un cas d'analyse prcdemment dfini et
cliquez sur le bouton Add Copy of Case ou le bouton Modify/Show Case pour afficher la boite de dialogue
Analysis Case Data.
3. Slectionnez Modal partir de la liste droulante Analysis Case Type pour afficher la boite de dialogue
Analysis Case Data Modal.
La boite de dialogue Analysis Case Data Modal est utilise pour visualiser et modifier la dfinition d'un cas
d'analyse modale. Une analyse modale est toujours linaire. Choisissez entre les types d'analyse modale par vecteur propre ou vecteur Ritz. L'analyse par vecteur propre dtermine les formes modales de libre-vibration non
amortie et les frquences du systme. Ces modes naturels fournissent un excellent aperu sur le comportement de
la structure. L'analyse par Vecteur Ritz cherche trouver les modes qui sont excits par un chargement particulier. Les vecteurs Ritz peuvent fournir une meilleure base que font les vecteurs propres une fois utiliss pour l'analyse par spectre de rponse ou l'analyse temporelle qui sont bases sur la superposition modale.

Indication : le programme cre automatiquement un cas d'analyse modale par vecteur propre lorsqu'un nouveau
modle est entam. Calculer et passer en revue les quelques premiers modes naturels (vecteurs
propres) dune structure est une excellente manire dexaminer le modle pour dceler les erreurs et de tirer un avantage de laperu sur son comportement.

65

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Note : un nombre infini de cas d'analyse modale peut tre cr. Cependant, pour de nombreux buts, un seul cas
d'analyse modale est suffisant.
 Stiffness to Use. (Rigidit Utiliser). Choisissez afin de rsoudre pour les modes de vibration utilisant la rigidit de la structure sans sollicitations, ou la fin dun cas danalyse statique non-linaire ou temporelle
non-linaire d'intgration-directe. Voir Stiffness to use. Si vous ne savez pas quoi faire, choisissez Zero Initial Conditions.
 Types of Modes. Choisissez pour calculer les vecteurs propres ou les vecteurs de Ritz. Le reste des donnes
sur la boite de dialogue dpend du type de mode choisi.
 Maximum Number of Modes. Le programme ne calculera pas plus que le nombre maximal spcifi de
modes. Ce nombre inclut tous les modes de correction statique requis (propre seulement). Le programme
peut calculer peu de modes sil y a peu de degrs de libert de masse, toutes les cibles de participation dynamique ont t retrouves, tous les modes dans la gamme de frquence de coupure ont t trouvs
(propre uniquement), ou le nombre maximal des cycles a t atteint pour toutes les charges (Ritz uniquement).
 Minimum Number of Modes. Le programme ne calculera pas moins que le nombre minimum spcifi de
modes, moins quil y ait peu de degrs de libert de masse dans le modle.
 Load Applied. Les charges ne sont pas rellement appliques dans un cas danalyse modale, mais elles peuvent tre utilises dans le calcul des modes :
 For Ritz vectors : spcifiez les charges utiliser en tant que vecteurs initiaux pour lalgorithme vecteur
Ritz. Celles-ci devraient inclure toutes les charges qui seront utilises dans tous les cas danalyse par
spectre de rponse et modale temporelle qui seront bases sur ce cas danalyse modale.

Important : si un cas danalyse modale temporelle non-linaire sera base sur ce cas danalyse modale, assurez-vous inclure les charges des vecteurs de Liaison dans l'ensemble des
charges appliques.
 Load Type. Choisissez si la charge appliquer est un cas de charges, une charge dacclration intgre, ou lensemble de toutes les charges de Liaison. Les charges de Liaison sont des charges particulires intgres correspondant aux degrs de libert non-linaires dans les lments de liaison. Cellesci sont ncessaires seulement si lanalyse modale temporelle non-linaire sera excute sur la base de
ce cas danalyse modale.
 Load Name. Choisissez le nom du cas de charges, ou la direction globale de lacclration du sol, selon le type de charge. Pour des charges de Liaison, lunique choix est "All".
 Maximum Cycles. Spcifiez le nombre maximal des vecteurs Ritz gnrer pour chaque charge en
spcifiant le nombre maximal des cycles de gnration permis pour cette charge. Spcifier zro (valeur par dfaut) est identique l'infini, cest dire, aucune limite. Ces limites ne seront pas utilises
jusqu ce que le nombre minimum des modes ait t trouv.
 Target Dynamic Participation Ratios. Aprs que le nombre minimum de modes ait t trouv, le programme continuera rechercher des modes jusqu ce que tous les taux de participation spcifis
aient t atteints, ou un autre critre gouverne, suivant que lune ou lautre circonstance se produira
la premire. Si un taux de participation pour une charge n'est pas spcifi, ou si zro est utilis, le
taux de participation ne sera pas utilis.

Important : la fonctionnalit de Target Dynamic Participation Ratio nest pas encore disponible
dans cette version du programme. Toutes les valeurs places seront ignores, cest
dire, elles sont places zro.

Note : le taux de participation dynamique pour une charge dacclration est exactement identique
au taux de participation massique.

Indication : pour les vecteurs Ritz, les modes de correction statique pour les vecteurs de charge initiaux sont toujours calculs par le programme.
 For eigenvectors (pour vecteurs propres). Normalement il n'est pas ncessaire de spcifier des charges
parce que les modes sont des proprits de la structure, et non pas un chargement. Cependant, pour
demander des modes de correction statique ou des cibles de participation, cochez la case cocher Show
Advanced Load Parameters et spcifiez la charge(s) en utilisant les options suivantes :
 Load Type. Choisissez si la charge appliquer est un cas de charges, une charge dacclration intgre, ou lensemble de toutes les charges de Liaison. Les charges de Liaison sont des charges particulires intgres correspondant aux degrs de libert non-linaires dans les lments de liaison. Celles-

66

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

ci sont ncessaires seulement si lanalyse modale temporelle non-linaire sera excute sur la base de
ce cas danalyse modale.
 Load Name. Choisissez le nom du cas de charges, ou la direction globale de lacclration du sol, selon le type de charge. Pour les charges de liaison, lunique choix est "All".
 Target Mass Participation Ratios. Aprs que le nombre minimum des modes ait t trouv, le programme continuera rechercher les modes jusqu ce que tous les taux de participation spcifis
aient t atteints, ou un autre critre gouverne, suivant que lune ou lautre circonstance se produira
la premire. Si le taux de participation pour la charge n'est pas spcifi, ou si zro est utilis, le taux
de participation ne sera pas utilis.

Important : la fonctionnalit de Target Dynamic Participation Ratio nest pas encore disponible
dans cette version du programme. Toutes les valeurs places seront ignores, cest
dire, elles sont places zro.

Note : le taux de participation dynamique pour une charge dacclration est exactement identique
au taux de participation massique.
 Static Correction. Utilisez l'option Static Correction pour demander quun mode de correction statique soit calcul pour une ou plusieurs charges. Si "Yes" est choisi pour une ou plusieurs charges, le
nombre de vecteurs propres cherchs sera rduit si ncessaire et des modes de correction statique seront calculs pour nimporte quelle charge demande dont le taux de participation (masse) dynamique est moins de 100%.

Note : pour des charges dacclration, un mode de correction statique est exactement identique au
mode "residual-mass" (masse rsiduelle) ou "missing-mass" (masse manquante). Le calcul dun
mode de correction statique ne fait pas garantir que le taux de participation massique est
100%, seulement que les modes haute-frquence manquants ont t capturs statiquement.
 Bouton Add. Pour ajouter une charge l'ensemble des charges appliques, entrez le type de charge, le
nom de charge et dautres paramtres en haut du tableau, ensuite cliquez sur le bouton Add.
 Bouton Modify. Pour modifier une charge dans l'ensemble des charges appliques, cliquez sur la charge
dans le tableau pour la slectionner, apportez nimporte quelles modifications au type de charge, au
nom de charge et dautres paramtres en haut du tableau, ensuite cliquez sur le bouton Modify.
 Bouton Delete. Pour supprimer une charge de l'ensemble des charges appliques, cliquez sur la charge
dans le tableau pour la slectionner, ensuite cliquez sur le bouton Delete.
 Other Parameters Pour vecteurs propres uniquement
 Frequency Shift. Le dcalage place le centre de la gamme de frquence cyclique pour laquelle les
modes seront cherchs. Les modes sont trouvs par ordre de distance croissante du dcalage. Spcifier en Hertz.
 Frequency Cutoff. La frquence de coupure place le rayon de la gamme de frquence cyclique pour
laquelle des modes seront cherchs. Les modes sont cherchs par ordre de distance croissante du dcalage, jusqu ce que la distance excde la frquence de coupure. La valeur par dfaut de zro indique linfini, cest dire, il ny a aucune limite. Spcifier en Hertz.
 Eigenvalue Convergence Tolerance. Entrez une tolrance relative utiliser pour dterminer quand les
valeurs propres ont converg. La valeur par dfaut est habituellement adquate.

67

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

E DONNEES DE CAS DANALYSE (SPECTRE DE REPONSE)


Boite de dialogue : Analysis case Data Response Spectrum

Accder la boite de dialogue Analysis case DataResponse Spectrum en slectionnant Response Spectrum
partir de la liste droulante Analysis case Type dans la boite de dialogue Analysis Cases Data, qui peut tre
accde en cliquant sur le bouton Add New Case, ou en mettant en surbrillance un cas prcdemment dfini et
en cliquant le bouton Add Copy of Case ou le bouton Modify/Show Case dans la boite de dialogue Analysis Cases
quon peut accder en utilisant la commande Analysis Cases du menu Define.
La boite de dialogue Analysis Case DataResponse Spectrum est utilise pour visualiser et modifier la dfinition
dun cas danalyse par spectre de rponse.

Note : si un cas danalyse modale na pas t encore dfini, dfinissez dabord le cas d'analyse modale et dfinissez ensuite le cas danalyse par spectre de rponse.
 Modal Analysis Case. Lanalyse par spectre de rponse est base sur la superposition modale. Slectionnez
le nom du cas danalyse modale dont les modes doivent tre utiliss comme base pour lanalyse par spectre
de rponse.

Indication : le plus souvent, Un seul cas danalyse modale aura t dfini, et son nom sera dj slectionn par dfaut.
 Modal Combination. Slectionnez le type de combinaison modale statistique utiliser :
 CQC Complete Quadratic Combination (Combinaison quadratique complte) : cest une technique de
combinaison modale qui justifie lamortissement modal. Cest pareil que SRSS si lamortissement est nul.
 SRSS Square Root of Sum of Squares (Racine Carre de la Somme des Carrs) : appele aussi la moyenne
quadratique, cest une technique de combinaison modale qui ne justifie pas lamortissement modal ou le
couplage transversal.

68

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

 ABS Absolute : cest laddition des valeurs absolues des rsultats modaux.
 GMC General (or Gupta) Modal Combination (Combinaison Modale Gnrale) : cest une technique de
combinaison modale qui tient compte de lamortissement modal et admet une grande corrlation entre
les modes et les frquences leves. Entrez les frquences caractristiques F1 et F2 comme dfini dans
ASCE 4 pour GMC.
 Directional Combination. Slectionnez le type de combinaison utiliser pour les diffrentes directions du
chargement dacclration :
 SRSS : cest une technique de combinaison directionnelle qui est indpendante de la direction du chargement.
 ABS : cest laddition des valeurs absolues des rsultats provoqus par les diffrentes directions du chargement. Spcifiez un facteur dchelle plus petit celui pour considrer des sommes multiplies par un
facteur. Par exemple, Si la valeur de 0.3 est spcifie, le programme considrera le plus mauvais de
100% de chargement dans une direction plus 30% dans lautre(s) direction(s), et ainsi de suite pour chacune des deux ou trois directions de chargement.
 Load Applied
 Load Type. Seules les charges d'acclration intgres du sol sont permises, bien que les directions de
charge puissent tre changes en utilisant l'option Load Name sur cette boite de dialogue.
 Load Name. Choisissez la direction d'acclration U1, U2 ou U3. Pour plus d'information voir Application
des charges d'acclration.

Note : spcifiez une seule charge d'acclration (ou nant) dans chaque direction.
 Function. Slectionnez le nom dune fonction de spectre de rponse prcdemment dfinie qui spcifie
la magnitude de la rponse de lacclration pseudo-spectrale en fonction de la priode structurale.
 Facteur dchelle. Entrez un facteur d'chelle qui multiplie chaque charge d'acclration. Ce facteur
dchelle possde les units de l'acclration, et devrait tre conform aux units de longueur prsentement en usage.
 Show Advanced Load Parameters. Cochez cette boite pour voir les colonnes supplmentaires suivantes
dans le tableau des charges appliques.
 Coordinate System. spcifiez le systme de coordonnes dans lequel les directions dacclrations
sont mesures. Pour plus d'information, voir Application des charges d'acclration.

Important : toutes les acclrations devraient utiliser le mme systme de coordonnes.


 Angle. Spcifiez un angle par lequel U1 et U2 subiront une rotation partir dUX et dUY dans le systme de coordonnes spcifi. Pour plus d'information, voir Application des charges d'acclration.

Important : les acclrations U1 et U2 devraient utiliser le mme angle. L'angle n'est pas utilis
pour la direction U3.
 Bouton Add. Pour ajouter une charge l'ensemble des charges appliques, entrez le type de charge, le
nom de charge et d'autres paramtres en haut du tableau, ensuite cliquez sur le bouton Add.
 Bouton Modify. Pour modifier une charge dans l'ensemble des charges appliques, cliquez sur la charge
dans le tableau pour la slectionner, apportez nimporte quelles modifications au type de charge, au
nom de charge et d'autres paramtres en haut du tableau, ensuite cliquez sur le bouton Modify.
 Bouton Delete. Pour supprimer une charge de l'ensemble des charges appliques, cliquez sur la charge
dans le tableau pour la slectionner, ensuite cliquez sur le bouton Delete.
 Modal Damping. Lamortissement modal est utilis uniquement pour dterminer la quantit de couplage
transversal entre les modes pour des types CQC et GMC de combinaison modale. Cliquez sur le bouton Modify/Show pour accder la boite de dialogue Modal Damping et spcifiez l'Amortissement utiliser pour
l'analyse.

69

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

F APPLICATION DES CHARGES DACCELERATION


Les boites de dialogue Linear Modal History, Linear Direct Integration History, Response Spectrum, Nonlinear
Modal History et Nonlinear Direct Integration History possdent des options pour spcifier comment appliquer
les charges d'acclration.
Le programme possde trois charges d'acclration du sol intgres. Elles sont appeles UX, UY et UZ, correspondant l'acclration translationnelle unitaire du sol dans les directions X, Y et Z, respectivement. Pour
nimporte quel cas d'analyse o vous pouvez appliquer des charges partir des cas de charges, vous pouvez galement appliquer les charges d'acclration du sol.
Des cas d'analyse statique, modale et de flambement seulement permettent les charges d'acclration globales
intgres. Pour ces cas, utilisez les noms de charge d'acclration UX, UY ou UZ
Les cas d'analyse par spectre de rponse et fonction du temps permettent l'application de l'acclration du sol
dans un systme de coordonnes local. Spcifiez un nom de systme de coordonnes prcdemment dfini, et un
angle de rotation autour de l'axe Z. Les noms de charge d'acclration sont U1, U2 et U3 :
 U3 est toujours identique UZ dans le systme de coordonnes spcifi.
 U1 et U2 subissent une rotation par l'angle donn partir dUX et dUY dans le systme de coordonnes
spcifi.

Indication : par dfaut, le systme de coordonnes global est utilis et l'angle est zro, de sorte quU1, U2 et
U3 soient identiques UX, UY et UZ.

G AMORTISSEMENT
Boite de dialogue : Modal Damping
L'amortissement peut tre spcifi pour des cas d'analyse dynamique. Il y a deux types distincts d'amortissement : amortissement modal et amortissement proportionnel. Ceux-ci sont dcrits ci-aprs.
Modal Damping
L'amortissement modal est utilis pour les analyses par spectre de rponse et temporelle modale. L'amortissement modal est donn comme fraction de l'amortissement critique pour chaque mode dans la structure. Dans la
boite de dialogue Modal Damping, l'amortissement peut tre spcifi dans une des manires suivantes :
 Constant pour tous les modes.
 Linearly Interpolated by period or frequency (Interpol linairement par la priode ou la frquence). Spcifiez la valeur de l'amortissement une srie de points de frquence ou de priode. Entre les points spcifis, l'amortissement est interpol linairement. En dehors de la gamme spcifie, la valeur de l'amortissement est constante la valeur donne pour le point le plus proche spcifi.
 Mass and stiffness proportional. Ceci imite l'amortissement proportionnel dcrit ci-aprs pour l'intgrationdirecte, sauf que la valeur de l'amortissement n'est jamais admise pour excder l'unit.
En outre, les dpassements d'amortissement peuvent tre spcifis. Ce sont des valeurs spcifiques de l'amortissement utiliser pour les modes spcifiques qui remplacent l'amortissement obtenu par l'une des mthodes cidessus. L'utilisation des dpassements d'amortissement est rarement ncessaire.
Proportional Damping
L'amortissement proportionnel est utilis pour l'analyse temporelle d'intgrationdirecte. La matrice de l'amortissement est calcule comme combinaison linaire de la matrice de rigidit multiplie par un coefficient personnalis par l'utilisateur, et de la matrice de masse multiplie par un deuxime coefficient personnalis par l'utilisateur.
Les deux coefficients peuvent tre spcifis directement, ou peuvent tre calculs en spcifiant les fractions
quivalentes de l'amortissement modal critique en deux priodes ou frquences diffrentes. L'amortissement proportionnel de rigidit est linairement proportionnel la frquence, l'amortissement proportionnel de masse est
linairement proportionnel la priode.
L'amortissement proportionnel est visqueux (tel un fluide), la diffrence de hysteretic damping (amortissement hystrtique).

70

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

12
A
AN
NA
ALLY
YS
SE
ES
S

A OPTIONS DANALYSE
Boite de dialogue : Analysis Options

Cette fonctionnalit est utilise pour placer deux types doptions nettement diffrents utiliss pendant
lanalyse :
1. Available degrees of freedom (degrs de libert disponibles)
Les "Available DOFs" sont les degrs de libert globaux qui sont admis tre actifs tous les nuds
dans la structure. Par dfaut tous les six degrs de libert sont disponibles (trois translations et trois rotations). Si certains degrs de libert sont bloqus, ils deviennent efficacement restreints chaque nud,
sans ncessit dassigner explicitement les restrictions aux nuds. Ceci fournit une manire simple pour
restreindre un modle bidimensionnel, par exemple.

71

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Utilisez cette fonctionnalit avec prudence! Pour la plupart des modles avec le comportement tridimensionnel, les six degrs de libert devraient tre tous disponibles.
2. Automatically save Access Database file after analysis
Cette option peut tre utilise pour spcifier quun fichier de base de donnes Access soit automatiquement dit chaque fois quune analyse est lance. Les paramtres dentres et les rsultats de sorties
sauvegarder, tel le nom de fichier, peuvent tre spcifis.
Cette fonctionnalit est particulirement utile lors du lancement de multiples modles dans le mode
batch (en lots). Cependant, en analysant diffrents cas dans des lancements spars dans le mme modle, faites attention ne pas remplacer le fichier de base de donnes avec chaque lancement.
Soyez srs de placer les options, si ncessaire, avant chaque lancement danalyse.
Cliquez sur la commande Set Analysis Options du menu Analyze pour accder la boite de dialogue Analysis
Options et pour placer les options danalyse en utilisant les options suivantes :
 Available DOFs. Cochez la case cocher cot de chaque degr de libert (DDL) pour tre disponible en
chaque nud du modle. Si le DDL est disponible (la case est coche), les dplacements sont possibles
dans cette direction chaque nud. Loccurrence dun dplacement en un nud donn dpendra de la
structure, du chargement et des conditions de restriction au nud. Si le DDL nest pas disponible (la
case nest pas coche), aucun dplacement nest possible dans cette direction en nimporte quel nud.
En fait, chaque nud est retenu dans cette direction.
 Fast DOFs. Cliquez sur lun de ces boutons pour placer rapidement les six DDLs disponibles pour correspondre aux types de structure communs.
 Automatically save Access Database file after analysis. Cochez cette case cocher pour obliger le programme crer un fichier de base de donnes Access aprs le lancement dune lanalyse. Les paramtres restants dcrits ci-dessous deviennent disponibles aprs que cette case ait t coche. Si le nom
de fichier pour la base de donnes Access nest pas dj plac, cocher cette case ouvrira automatiquement la boite de dialogue Save Access Database File As. Voir larticle suivant, "File Name".
 File Name. Les rsultats dentre et de sortie demands seront sauvegards dans un seul fichier.
SAP2000 demandera le nom de fichier lorsque la case cocher Automatically save Access Database file
after analysis est coche. Changez le nom de fichier en cliquant sur le bouton Browse. Dans les deux cas,
la boite de dialogue Save Access Database File As souvrira. Entrez le nom de fichier crer. Le fichier
doit avoir lextension .MDB (ou lignore). Ce fichier sera remplac la fin de lanalyse, et toutes donnes sauvegardes du lancement prcdent de lanalyse seront perdues.
 Database Input/Output Named sets. Les ensembles nominaux dfinissent le type de donnes sauvegarder pour le fichier de base de donnes Access. Le Database Input Named Set et le Database Input Named
Set utiliser doivent avoir t prcdemment dfinis, le cas chant. Slectionnez un ensemble nominal
pour des donnes dentre (ou nant), et un ensemble nominal pour des donnes de sortie (ou nant).
 Database Input/Output Selected Groups. Un Groupe est une collection nominale dobjets dans le modle
qui a t prcdemment dfini. Slectionnez le groupe pour lequel les donnes dentre doivent tre
sauvegardes, et le groupe pour lequel les donnes de sortie doivent tre sauvegardes. Le groupe intgr ALL inclut toujours le modle en entier. Tous les articles dans lensemble nominal, le cas chant,
seront sauvegards pour tous les objets dans le groupe correspondant.

72

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B LANCEMENT DES CAS DANALYSE


Boite de dialogue : Set Analysis Cases to Run

Les deux commandes Set Analysis Cases to Run et Run Analysis du menu Analyze ouvrent la boite de dialogue
Set Analysis Cases to Run. Utilisez cette boite de dialogue afin de :
 Vrifier ltat danalyse des cas.
 Supprimer les rsultats pour les cas qui ont t dj lancs.
 Arranger les cas pour lesquels lanalyse doit tre lance.
 Lancer lanalyse, ou juste sauvegarder les ajustements.
Le tableau sur la boite de dialogue prsente tous les cas danalyse dfinis, montrant :
Case Name : le nom dfini pour un cas danalyse.
Type : le type du cas danalyse.
Status : prsente ltat du cas aprs son analyse la plus rcente. Les valeurs sont :
 Not Run : le cas na jamais t lanc ou ses rsultats ont t supprims.
 Could Not Start : une tentative a t faite pour lancer le cas, mais un cas pralablement ncessaire
na pas t termin.
 Not Finished : lanalyse est incapable datteindre son tat final requis.
 Finished : lanalyse a t accomplie avec succs.
Action : la valeur place par lutilisateur indiquant ce qui devrait se produire pour le prochain lancement
de lanalyse.
Run : indique que SAP2000 devrait lancer le cas danalyse.
Do Not Run : indique que SAP2000 ne devrait pas lancer le cas danalyse.
Running Cases
Utilisez la boite de dialogue Set Analysis Cases to Run pour modifier laction pour des cas individuels ou pour
tous les cas simultanment. Si un cas est plac Run, tous les cas pralablement ncessaires seront galement
lancs, mme sils ont t placs en Do Not to Run.
Cliquez sur le bouton Run Now et lanalyse se mettra en marche et tous les cas arrangs Run et leurs cas
pralablement ncessaires seront lancs. Cliquez sur le bouton OK et les ajustements daction seront sauvegards
mais lanalyse ne sera pas lance. Cliquez sur le bouton Cancel et les ajustements de lanalyse seront laisss inchangs.
Deleting Results
Utilisez la boite de dialogue Set Analysis Cases to Run pour supprimer les rsultats pour des cas individuels ou
pour tous les cas simultanment. Si des rsultats pour un cas sont supprims, les rsultats pour tous les cas qui en
dpendent sont galement supprims. Le statut de ces cas sera mis pour Not Run.

Important : lorsque vous supprimez des rsultats, vous serez interrog pour confirmation. Aprs que les rsultats aient t supprims, ils ne peuvent pas tre rcuprs except par la rexcution de
lanalyse. Cliquer sur le bouton Cancel ne les restaurera pas.

73

Processus de Conception des Structures en bton

CHAPITRE

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

13
C
CO
ON
NV
VE
EN
NTTIIO
ON
NS
S D
DE
E S
SIIG
GN
NE
E D
DE
ES
S
R
RE
ES
SU
ULLTTA
ATTS
S

A CONVENTIONS DES SORTIES DES EFFORTS INTERNES (CADRE)


Les forces internes de llment de cadre sont :
 P. Effort normal.
 V2. Effort tranchant dans le plan 1-2.
 V3. Effort tranchant dans le plan 1-3.
 T. Torsion normal (autour de laxe 1).
 M2. Moment flchissant dans le plan 1-3 (autour de laxe 2).
 M3. Moment flchissant dans le plan 1-2 (autour de laxe 3).
Ces forces et moments internes sont prsents chaque section transversale sur la longueur de llment de
cadre.
Pour chaque cas de charges et combinaison de charges les forces et les moments internes de llment de
cadre sont calculs et rapports chaque station de sortie dlment de cadre.
Dans llment de cadre, les sorties saffichent sous une forme tabulaire, soit sur lcran de lordinateur, soit
imprimes ou publies dans un fichier, les positions des stations de sortie sont identifies par la distance absolue
la station mesure depuis lextrmit i de llment.
La convention de signe des forces internes de llment de cadre est illustre dans la figure ci-dessous. Cette
convention de signe peut tre dcrite en dfinissant le concept des faces positives et ngatives dun lment.
Considrez la coupe de section transversale de llment dans le plan 2-3. A cette section la face positive 1 est la
face dont la normale extrieure (flche qui est perpendiculaire la section et dirige loin de la section) est dans
la direction positive du local 1. A cette mme section, la face ngative est celle dont la normale extrieure est
dans la direction ngative du local 1. Les faces 2 et 3 positives sont celles avec des normales extrieures dans les
directions positives des locaux 2 et 3, respectivement, depuis laxe neutre. Notez ce qui suit concernant les forces
internes de llment de cadre :

74

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Effort Normal et Torsion positifs

Moment flchissant et effort Tranchant positifs dans le plan 1-2

Moment flchissant et effort Tranchant positifs dans le plan 1-3

 Les forces internes positifs (P, V2 et V3) et la torsion axiale positive (T) agissant sur la face positive 1 sont
orients dans la direction positive de laxe de coordonnes locales correspondant de llment. Par
exemple, lorsque V2 agissant sur la face positive 1 est positif, il est orient dans la direction positive de
laxe 2.
 Les forces internes positifs (P, V2 et V3) et la torsion axiale positive (T) agissant sur la face ngative 1 sont
orients dans la direction ngative de laxe de coordonnes locales correspondant de llment. Par
exemple, lorsque V2 agissant sur la face ngative 1 est positif, il est orient dans la direction ngative de
laxe 2.
 Les moments flchissants positifs M2 causent une compression sur la face positive 3 et une traction sur la
face ngative 3.
 Les moments flchissants positifs M3 causent une compression sur la face positive 2 et une traction sur la
face ngative 2.
 Lorsque les excentrages dextrmit sur la longueur de llment de cadre sont prsents, les forces et les
moments internes sont produits aux nus dappui plutt quaux extrmits de llment. Aucune sortie nest
produite dans la longueur de lexcentrage dextrmit.
 La rgle de la main droite sapplique dans la figure pour dterminer le sens des moments reprsents par
les doubles flches.

75

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

B CONVENTIONS DES SORTIES (NUD)


 Conventions de sortie de force de ressort. Les forces de ressort sont rapportes comme forces agissant sur
les lments connects l'appui. Elles sont rapportes relativement au systme de coordonnes global. Les
forces de ressort positives agissent dans la mme direction que les axes globaux positifs. Le sens des moments positifs peut tre dtermin en utilisant la rgle de la main droite.
 Conventions de sortie de raction d'appui. Les ractions d'appui sont rapportes comme forces agissant
sur les lments connects l'appui. Les forces de raction sont rapportes relativement au systme de
coordonnes global. Les forces de raction d'appui agissent dans la mme direction que les axes globaux
positifs. Le sens des moments positifs peut tre dtermin en utilisant la rgle de la main droite.
Comme exemple, considrez un poteau d'un btiment qui supporte la charge de pesanteur. Cette charge de pesanteur agit dans une direction de haut vers le bas. Ainsi la force impose en bas du poteau agit dans la direction
ascendante. Cest la force de raction rapporte par SAP2000. Puisque la force ascendante est dans la mme direction que l'axe global positif Z la raction est rapporte en tant que valeur positive agissant dans la direction Z.
La figure ci-dessous illustre les forces positives de raction d'appui.

76

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

TTA
AB
BLLE
E D
DE
ES
S M
MA
ATTIIE
ER
RE
ES
S

PAGES
Chapitre 1
PROCESSUS DE MODLISATION

01

Chapitre 2
PROCESSUS DE CONCEPTION DE CADRE EN BTON

04

Chapitre 3
SYSTEMES DE COORDONNEES ET DE GRILLE

06

A - Systmes de Coordonnes/Grille
B - Nouveau Systme de Coordonnes/Grille
C - Donnes de Grille pour Systme de Coordonnes
D - Paramtres de Grille
E - Ligne de Grille
F - Systmes de Coordonnes
G - Modle de Cadre 3D

Chapitre 4
GNRATION DE MODLE
A - Extrusion
B - Transformation Multiple
C - Options de Transformation Multiple
D - Groupe
E - Assignation au Groupe
F - Division de Cadre
G - Maille Automatique de Surface

16

Chapitre 5
MATERIAUX
A - Dfinition de Matriau
B - Assignation de Remplacement des Proprits de Matriau

26

Chapitre 6
SECTIONS
A Proprits de Section de Cadre
B - Paramtres pour Membrure Courbe
C - Assignation des Proprits de Section au Cadre
D - Type de Section de Cadre
E - Donnes du Ferraillage (Cadre)
F - Dfinition des Sections de Surface
G - Sections de Surface
H - Remplacements d'Epaisseur de Surface
I - Modificateurs de Rigidit (Surface)

29

77

Processus de Conception des Structures en bton

Traduction de lAide sur SAP2000 Version 9.0.3

Chapitre 7
COMPORTEMENT DES NUDS
A - Restrictions de Nud
B - Dfinition des Nuds Contraints
C - Le Diaphragme
D - Assignation des Nuds Contraints
E - Excentrages d'Extrmit de Longueur (Cadre)
F - Point d'Insertion (Cadre)

41

Chapitre 8
MASSES
A - Source de Masse
B - Masse de Ligne (Assignation)
C - Masse de Surface (Assignation)

48

Chapitre 9
CAS DE CHARGES
A - Dfinition des Cas de Charges
B - Charges Rparties sur Cadre
C - Charges de Surface Uniformes (Coque)

51

C h a p i t r e 10
FONCTIONS
A - Fonctions de Spectre de Rponse
B - Fonction de Spectre de Rponse (de l'Utilisateur)
C - Fonction de Spectre de Rponse ( partir d'un Fichier)

56

C h a p i t r e 11
CAS D'ANALYSE
A - Cas d'Analyse
B - Donnes des Cas d'Analyse
C - Cas d'Analyse Statique Linaire
D - Donnes de Cas d'Analyse (Forme Modale)
E - Donnes de Cas d'Analyse (Spectre de Rponse)
F - Application des Charges d'acclration
G - Amortissement

61

C h a p i t r e 12
ANALYSES
A - Options d'Analyse
B - Lancement des Cas d'Analyse

71

C h a p i t r e 13
CONVENTIONS DE SIGNE DES RESULTATS
A - Conventions de sorties des Efforts Internes (Cadre)
B - Conventions de sorties d'Elment (Nud)

74

78